België-Belgique P.B. Brussel-X-Bruxelles B-793
Luchthavenlaan 20 - B - 1800 Vilvoorde 2 Op der Heed - L - 1747 Luxembourg
LABO 4
Geldig vanaf 6 juli t/m 6 september 2012 of zolang de voorraad strekt. Valable du 6 juillet au 6 septembre 2012 ou jusqu’à épuisement du stock.
Cavex Lepelplaten
Renfert Basic quattro
p. 3
Henry Schein Instrumentenset Set instruments
2012
-13%
p. 4
p. 7
PROMO
Ultrasonic Cleaner Sweep 2000
7,5%
KORTING /REMISE
Ultrasoon reinigingsapparaat Cuve à ultrasons Stroomverbruik: 95 W Verwarming: 55 Watt Timer: 60 minuten (digitaal) B x H x D: 31,8 x 21 x 17,8 cm Tankafmetingen B x H x D: 28,6 x 14 x 8,9 cm Gewicht: 4 kg
Combineert de modernste technologie met een eenvoudig gebruik en een
La cuve à ultrasons Sweep 2000 Henry Schein allie la technologie de
betrouwbare werking. Het innovatieve deksel met automatische vergrendelingen zorgt voor een gesloten reinigingscyclus en een gestandaardiseerde reinigingsprocedure. Hierdoor is het toestel in werking ook zeer
pointe à une utilisation simple d’une grande fiabilité. Le système de couvercle innovant et auto-verrouillant assure un cycle de nettoyage fermé ainsi qu’un processus de nettoyage standardisé avec peu d’émissions sonores.
geluidsarm. Vooral noemenswaardig zijn het overzichtelijke digitale bedieningspaneel en de gebruiksvriendelijke ophangkorf, die door de nieuwe vormgeving eenvoudig uitlekt. Bovendien is de waterafvoerpijp vergroot
Parmi les particularités, il y a notamment le panier facile à utiliser qui, par sa nouvelle conception, permet un égouttage sans intervention, ainsi que le tableau de commande numérique clairement structuré. De plus,
voor het eenvoudig leeg laten lopen van de tank. Inhoud 4 liter.
l’écoulement d’eau a été agrandi sur la cuve à ultrasons Sweep 2000. Contenu : 4 litres.
Ultrasonic cleaner sweep 2000 Compleet met verwarming/Complet avec chauffage 900-6375
PROMO
57000
Sweep 2000 accessoireset/Kit accessories pour Sweep 2000 Bevat 1 mand, 1 full positioning cover, 1 half positioning cover, 2x 600 ml bekers, 1 boor-doos en 1 boortray. Contient 1 panier, 1x full positioning cover, 1x half positioning cover,
Consommation : 95 W Chauffage : 55 Watt Minuterie : 60 minutes (digitale) L x H x P : 31,8 x 21 x 17,8 cm Dimensions de la cuve L x H x P : 28,6 x 14 x 8,9 cm Poids : 4 kg
2x bocaux 600 ml, 1x boîte pour fraises et 1x plateau pour fraises. 18540 900-6470
/$%2BB9/LQGG
Kerr
Snow White Plaster Plâtre Snow White
Renfert
GO 2011 Labor 2012 p. 13
Labor 2012 p.3
Zacht oplosmiddel verwijdert de
Wit, snelhardend gips
gipsresten van prothesen, spatules, articulators, mengbakken …
met geringe expansie. Uithardingstijd: 3 – 5 minuten. Voor studiemodellen en
Dissolvant doux élimine les restes de plâtre des prothèses, spatules, articulateurs, bacs de mélange …
ingipsen in articulator. Blanc. Temps de prise 3 – 5 minutes. Expansion de prise :
PER/PAR 2
Bidon, 2 L 131-4140
PROMO PER/PAR 2
0,01 à 0,12%. Pour modèles d’études et mise en articulateur.
32 3060 95
10%
KORTING /REMISE
Emmer/Seau 20 kg 789-8802
Renfert
5220
PROMO
Secondenlijm Colle cyanoacrylate
Heraeus
Labor 2012 p.23
Moldano
N° 1733
Labor 2012 p. 6
Flesje/Flacon, 10 g 864-5707 1733-0100 611-1926 1733-2000
Hardgips, klasse III Plâtre dur, classe III Verpakking/Emballage 25 kg blauw/bleu 11-5752 wit/blanc 11-5753 geel/jaune 11-5754
4175
PROMO
Verpakking/Emballage 18 kg (4x 4,5 kg) 424-8360 blauw/bleu
4295
PROMO
Labor 2012 p. 10
Set, 6x 10 g 578-8414 1733-2000
2345
PROMO
N° G 1733 Flesje/Flacon, 10 g 611-1975
570
PROMO
Hager&Werken PROMO
Whip-Mix
Silky-Rock
415
PROMO
Mirapont Labor 2012 p. 27
12%
KORTING /REMISE
Superhard gips, klasse IV met een verwerkingstijd van 4,5 – 5 minuten. Voor kroon & brugwerken framemodellen Plâtre super dur, classe IV avec
Hoge precisie. Voor stompen en modellen.
un temps de prise de 4,5 – 5 minutes. Pour couronne et squeletté.
531-6208 824-5920 131-4876 10-1656
Mirapont 500 g Bevat 250 g vloeistof A en B, doseerflacon A en B, 200 ml Agent Plus, 100 g Silifit, en accessoires. Contient 250 g liquide A et B, flacon de dosage A et B, 200 ml Agent Plus, 100 g Silifit et accessoires.
Verpakking/Emballage 25 kg
7350
PROMO
Haute précision. Pour moignons et modèles
581-3857
geel/jaune
9910
PROMO
paars/violet
Agent Plus, 200 ml
wit/blanc
64-1316
ivoor/ivoire
PROMO
F /$%2BB9/LQGG
2965
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
Vita
Stompisolering Isolant pour moignons
Gas voor gasbranders Gaz pour brûleurs à gaz
Labor 2012 p. 43
Labor 2012 p. 99
Isolering keramiek tegen gips
Bus/Flacon 400 ml
Isolant céramique contre plâtre Flesje/Flacon, 16 ml
900-2440
951-1445
875
PROMO
375 335
PROMO PER/PAR 3
PER/PAR 3
15%
KORTING /REMISE
Dentax
Renfert
Labor 2012 p.43
Labor 2012 p. 100
Isolatie- en modelleermassa
Regelbare luchttoevoer,
op C-siliconenbasis Masse pour isolation et pour modèle, à base de silicones ‘C’
geschikt voor zowel links- als rechtshandigen, 3 jaar garantie.
Flexistone
Bijou-Brenner 90
Brûleur à usage universel, arrivée de gaz réglable, convient au gaucher comme au droitier, 3 ans de garantie.
Labopack/Kit labo Bevat 5x 190 ml Flexistone, 3x 30 ml katalysator en 2 mengkommen. Contient 5x 190 ml Flexistone, 3x 30 ml catalyseur et 2 godets de mélange. 826-2669
PROMO
11390
Per stuk/ La pièce 392-8129 aardgas H/gaz naturel H 392-8137 propaangas/gaz propane
PROMO
6555
Bego
BegoSol Labor 2012 p. 139
Cavex
Basisplaten Plaques de base Labor 2012 p.119
Beetplaten boven Plaques bases supérieures 100 stuks/pc 825-6265 roze/rose
PROMO
3060
Lepelplaten boven Plaques pour porte-empreinte supérieures 100 stuks/pc 967-4391 grijs/gris
PROMO
4590
Aanmengvloeistof Liquide de mélange Bidon, 5 liter/litres 968-3038
492-8797 HE 616-4552 K
PROMO
5750
Fles/Flacon, 1 liter/litre 968-3046 489-7653 616-4560
PROMO
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK /$%2BB9/LQGG
HE K
1535 G
PROMO
Ivoclar Vivadent
00
IPS e.max Press
1.298
Labor 2012 p. 230, 231
Renfert
Basic quattro
Lithiumdisilaat glaskeramisch blokmateriaal voor de perstechnologie Bloc de vitrocéramique lithium-disilicate pour la technologie de pressée
Labor 2012 p.171 De perfecte allrounder • •
Comfortabele, flexibele fijnstraler uit het topsegment (tot 4 reservoirs) Nauwkeurig werken bij optimale kostenefficiëntie met de
•
gepatenteerde mengkamer Zeer gemakkelijke reservoiruitbreiding zonder gereedschap, via snelkoppelingen en kleurcodes
• •
De grote straalkamer biedt maximale bewegingsvrijheid unieke LED-technologie
La sableuse à tout faire • Micro sableuse haut de gamme conviviale et polyvalente (jusqu‘à 4 silos) • La particulière chambre de mélange permet un travail précis avec une rentabilité optimale • • •
Possibilité d‘ajouter un silo en un tournemain et sans outils grâce aux raccords rapides et au codage couleur La cabine de sablage volumineuse offre une liberté de mouvement maximale Technologie LED unique
Basic quattro met 2 straalreservoirs (25-70 / 70-250 μm) Basic quattro avec 2 silos de sablage (25-70 / 70-250 μm) 40-8532
1.29800
PROMO
IPS e.max Press LT LT (low translucency) basismateriaal voor de maal- en cut back techniek LT (low translucency) bloc pour la technique par maquillants et cut-back IPS e.max Press HT HT (high translucency) basismateriaal voor vaste inlays, onlays en veneers met de maal techniek HT (high translucency) blocs pour la réalisation d’inlays,onlays et de facettes en technique des maquillants Verpakking/Emballage 5 stuks/pc à 3 g
6990
PROMO 3 stuks/pc à 6 g
8520
PROMO
Ivoclar Vivadent
IPS PressVEST/Speed Labor 2012 p. 232 Poeder/Poudre 2,5 kg
9160
PROMO 21-7192 21-7193
Speed
Vloeistof/Liquide 500 ml
1765
PROMO 21-7165 21-7166
Bego
Speed
Wiron 99 Labor 2012 p. 147
Shofu
niet-edelmetaalopbaklegering voor kroon-en brugwerk alliage non précieux pour céramique ou incrustation en résine. %: Ni 65 - Cr 22,5 - Mo 9,5 - Fe 0,5
M.L. Primer
Warmte-uitzettingscoëfficiënt/CET : 25-600 °C : 14x10-6
Adhesief voor alle harsen
Verpakking/Emballage
en composieten met alle metaalmengsels Adhésif pour toutes les résines et composites avec tous les alliages
998-0095
1 kg
PROMO
46900
146-3962
250 g
PROMO
14880
H /$%2BB9/LQGG
Labor 2012 p. 381
Flesje/Flacon 5 ml 13-1546
PROMO
8990
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
Schuler
PROMO
S-U Acrylmat
Eurosil Max
Labor 2012 p. 432
labor 2012 p.390
12%
KORTING /REMISE
Polymerisatie snelkookpan Autocuiseur à polymérisation
PROMO Inhoud/Contenu : 4 L Druk/Pression : 2,2 bar Temperatuur/
22475
Température : max. 50°C Gewicht/Poids : 3 kg
Eurosil Max Lab Kneedsilicone/silicone par condensation emmer/seau 5.500 ml (= 10 kg) 900-1589
56
PROMO S-U Acrylmat inclusief slang en koppeling/ inclus tuyau et raccord 529-9339
22475
PROMO
Eurosil Max Catalyst Katalysator/Catalyseur
70
Tube, 35 ml 900-8538
Pot, 900 ml (= 1,6 kg) 900-8539
845
PROMO
1520
PROMO
PER/PAR 3
15%
Occlusion Spray
KORTING /REMISE
Labor 2012 p. 405 Articulatiespray/Spray d’articulation Spraybus/vaporisateur 75 ml 900-1392
groen/vert 900-2390
rood/rouge
PROMO PER/PAR 3
860 795
Shofu
Identoflex
Labor 2012 p. 381
Labor 2012 p. 487
• Intra- en extraorale toepassingsmogelijkheden
Set
• Eenvoudig in gebruik • Snelle verwerking • Veilige verbinding
Bevat 8 stuks, 1 van elk. Contient 8 pc, 1 de chaque. 534-3392
• Vergemakkelijkt reparaties • Combineerbaar met de ML primer
PROMO
CRB Cera Resin Bond
• Possibilité d’utilisation intra et extraorale • Manipulation aisée • Emploi rapide • Liaison sûre • Réparations facilitées • Combinable avec M.L. Primer Verpakking/Emballage Bevat 6 ml Cera Resin Bond 1, 5 ml Cera Resin Bond 2, 25 Microbrush geel, 25 Microbrush roze en 5 mengkommen. Contient 6 ml Cera Resin Bond 1, 5 ml Cera Resin Bond 2, Microbrush (25 jaune et 25 rose) et 5 godets de mélange. 13-1572
PROMO
13815
Super Acrylic Polishers
1435
Navulling/Recharge 6 stuks/pc
PROMO
1435
grof, blauw/gros, bleu 534-3475 534-3467 534-3459 534-3442
vlam/flamme granaat/grenade vlam smal/flamme petite cilinder/cylindre
fijn, lichtblauw/fin, bleu clair 534-3434 534-3426 534-3418 534-3400
vlam/flamme granaat/grenade vlam smal/flamme petite
cilinder/cylindre
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK /$%2BB9/LQGG
I
Attenborough
Reitel
Labor 2012 p. 499
Labor 2012 p. 521
Calibris
Steamy-Mini
3 rijen met kunstofkern (ø 80 mm) 3 rangs avec centre plastique (ø 80 mm) Verpakking/Emballage 10 stuks/pc 61-4446
PROMO PER/PAR 5
4095 3840
Renfert
Bison-polijstborstels Brossettes à polir Bison
Mini dampstraalapparaat/Mini jet à vapeur 531-2785
Labor 2012 p. 505
1.05500
PROMO
Gemonteerd/Monté Ø 14 mm 992-9274 25 stuks/pc
Compacte stoomcleaner Reservoir 3,3 liter Druk t/m 4 bar, 1200 W Mogelijkheid voor wandmontage Eenvoudig in gebruik
8710 25 stuks/pc
2870
PROMO 581-6611
Labor 2012 pag.522
100 stuks/pc
PROMO Ø 18 mm 967-7188
Wasi-Steam Classic
2530
PROMO 581-6603
Wasserman
Appareil à jet de vapeur Réservoir 3,3 litres Pression jusqu’à 4 bars, 1200 W Possibilité de montage mural Facilité d’utilisation
100 stuks/pc
103
50
PROMO
PROMO
13%
Alublast
KORTING /REMISE
Labor 2012 p. 506
24-5732
PROMO
1.15500
Afstraalmiddel bestaat uit 99,7 aluminiumoxide Corindon. Abrasif composé de 99,7 d’oxyde d’alumine.
PROMO
1.15500
Emmer/Seau 25 kg
5435
PROMO 900-3793
50 μ
900-3795 900-3797 900-3799
110 μ
150 μ
250 μ
Bus/Bidon 5 kg
1255
PROMO 900-3792 900-3794 900-3796 900-3798
50 μ
110 μ
150 μ
250 μ
J /$%2BB9/LQGG
Alle aanbiedingen in deze folder zijn, tenzij anders vermeld, geldig van 6 juli 2012 tot en met 6 september 2012, of zo lang de voorraad strekt. Alle bedragen in deze folder zijn in euro’s, exclusief BTW en per stuk of verkoopseenheid. Recyclage bijdrage inbegrepen in de prijs. Deze folder is zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Niettemin zijn wijzigingen in tekst, modellen, prijzen en specificaties of fouten voorbehouden. Foto’s zijn niet bindend. Henry Schein kan niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade voortvloeiende uit ge- of misbruik van de inhoud van deze folder. Toutes les offres reprises dans ce folder sont, sauf mention contraire, valables du 6 juillet 2012 au 6 septembre 2012, ou jusqu’à épuisement du stock. Tous les montants repris dans ce folder sont exprimés en euros, hors TVA, par pièce ou unité de vente.Cotisation de recyclage comprise dans le prix. Ce folder a été réalisé avec le plus grand soin, sous réserve de modifications de texte, modèles, prix, spécifications ou erreurs éventuelles. Les photos ne sont pas contractuelles. Henry Schein ne peut être tenu responsable des dommages éventuels découlant de l’utilisation ou détournement du contenu.
'56'.f1//#0&'<10.+0'8+#999T*'04;5%*'+0T$'
Instrumentenset Set instruments labor 2012 p.538
Set, 10 stuks/pc Bevat 1 diktemeter, 2 Mosquito klemmen (recht en gebogen), 1 schaar, 1 soldeerpincet gebogen, 1 Pincet College, 2 Fahnenstock wasmessen (groot en klein) en 2 modeleerinstrumenten (Le Cron en Zahle). Contient 1 compas d’épaisseur, 2 Pinces Mosquito (droite et courbé), 1 ciseaux, 1 précelle à souder courbe, 1 précelle College, 2 couteaux à cire Fahnenstock (grand et petit) et 2 instrument à modeller (Le Cron et Zahle). 900-2462
PROMO
13%
4830
PROMO
KORTING /REMISE
PROMO
Modelleerinstrumenten Instruments à modeler
15%
KORTING /REMISE
HS-P.K.Thomas Labor 2012 p.541
Labor 2012 p. 539
Le Cron, 16 cm 900-1836
recht/droit 900-2006
gebogen/courbé
PROMO PER/P-AR 5
425 390
Assortiment, 5 stuks/pc 900-2264
1920
PROMO 900-2259
Zahle, 12,5 cm
PROMO PER/PAR 5
415 385
900-2258
Roach, 17 cm
900-2256
Beale, 16 cm
PROMO PER/PAR 5
Per stuk/Par 900-2257 900-2260 900-2261 900-2262
pc
900-2263
PKT-5
PKT-1
PKT-2
PKT-3
PKT-4
PROMO PER/PAR 3
470 435
Labor 2012 p. 545 Roestvrij staal, steriel Acier inoxydable, stérile,
Enkeleindig, roestvrij/Simple, acier inoxydable
100 stuks/pc
PROMO PER/PAR 3
18 cm
340 315
PROMO
15%
KORTING /REMISE 900-1650
13 cm
PROMO PER/PAR 3
320 295
1195 1095
100-8976
10
100-5794 100-0247 100-0249 100-3494 100-3535 100-7976 100-9296
11
12
15
20
21
22
23
'56'.6'.'(10+5%*8+#f1//#0&'<2#46Ï.Ï2*10'NFFIKHNIK /$%2BB9/LQGG
15%
Scalpelmesjes Lames bistouri
Labor 2012 p. 546
PROMO PER/PAR 3
PER/PAR 3 KORTING /REMISE
Wasmessen Fahnenstock Couteaux à cire Fahnenstock
900-1651
415 385
K
Luchthavenlaan 20 - B - 1800 Vilvoorde 2 Op der Heed - L - 1747 Luxembourg
Join the Winning Team of Dental Technicians! Contacteer Christiane Roosemaryn op het nummer 02/257 40 91 of via e-mail
[email protected] voor een afspraak of een demonstratie. Contactez Christiane Roosemaryn au numéro 02/257 40 91 ou via e-mail
[email protected] pour un rendez-vous ou une démonstration.
Nos solutions pour la transmission numérique de données – CAD/CAM – workflow numérique
Nous aidons les labos à aider leurs dentistes Onze oplossingen voor digitale datatransmissie - CAD/CAM - digitale workflow
Wij helpen labo’s om hun tandartsen te helpen Digitale datatransmissie en digitale workflow zijn een nieuwe technologische trend die de dentale wereld verandert! Een verandering die nog verder zal gaan dan de invoering van CAD/CAM-systemen. Wij bieden oplossingen, kansen en mogelijkheden om uw labo te helpen met de uitbouw van nieuwe diensten en een nog sterkere relatie met uw tandartsen.
La transmission numérique de données et le workflow numérique sont une nouvelle tendance technologique qui transforme le monde dentaire ! Un changement qui ira encore plus loin que l’introduction des systèmes CAD/CAM. Nous offrons des solutions et des possibilités pour aider votre labo en développant de nouveaux services et améliorant la relation avec vos dentistes.
CEREC inLab systeem/Système CEREC inLab Opent nieuwe perspectieven en is multifunctioneel Ouvre de nouvelles perspectives et est multifonctionnel
3Shape 3D Dental Scanners Ongeëvenaard qua snelheid, nauwkeurigheid en niveau van detail Inégalé quant à la vitesse, précision et niveau du détail
/$%2BB9/LQGG
