Ultrahangos gyó gyszerporlasztó Tulajdonságok
Könnyű használat: ultrahang gél helyett vizet használ. Egyszerű kezelhetőség: érintőképernyős kezelés. Halk működés: az ultrahang technológiának köszönhetően. 3 porlasztói beállítás: többfajta gyógyszer porlasztására alkalmas. Többfunkciós: vízzel töltve párátlanító ként, gyógyszerrel töltve gyógyszerporlasztóként működik. Speciális dizájn: állítható légfúvó többfajta kezeléshez. Könnyedén tisztítható: a légfúvó, gyógyszerrekesz, illetve a készülék borítása könnyedén levehető és tisztítható.
Előkészületek Előkészületi figyelmeztetések Csak a kézikönyvben leírtakra használja a készülék. Csak a gyártó által szállított alkatrészeket használja a készülékben. Csak az orvosa által javasolt gyógyszereket használja a készülékkel. Ne használja a készüléket, amennyiben az sérült, vagy nedves. Amennyiben ez a helyzet áll fenn, lépjen kapcsolatba a gyártóval. Vízzel való feltöltés előtt, illetve használat után mindig húzza ki a készüléket. Az első használat előtt, illetve amennyiben hosszú ideje nem volt használatban a készülék, biztosítsa, hogy a készülék minden alkatrészi ki van tisztítva, illetve sterilizálva, a tisztítási útmutatás szerint. NE használj a készüléket gyúlékony gázok, illetve folyadékok közelében. Amennyiben üres a vizes/gyógyszeres rekesz, ne kapcsolja be a készüléket. Amennyiben hibákat észlel, kapcsolja ki a készüléket és ne használja azt szervizelés előtt. Ne hagyja figyelmen kívül a készüléket, amennyiben az csatlakoztatva van áramhoz. Ne rakjon vízen kívül más folyadékot a víztartályba. Csak lapos és biztos felületre helyezze a készüléket. A készülék borításának felnyitás működés közben súlyos sérüléseket okozhat a készülékben.
Működés Működési figyelmeztetések Amennyiben a készüléket gyermekek vagy mozgássérültek kezelésére kell használni, azt csak egy felnőtt felügyeletében tegye. Tartsa távol a szemeit a készülék által kibocsájtott gyógyszerektől. Amennyiben hibát észlel a készülékben, azonnal szakítsa meg a kezelést. Tartsa magát a biztonsági normákhoz való megfeleléshez az UT‐12L aeroszol használata során. Ne használja a készüléket vezetés közben.
Tárolás Tárolási figyelmeztetések Tartsa távol a készüléket a közvetlen napfénytől, magas hőmérsékletektől, illetve páratartalomtól. Tartsa távol a készüléket gyermekektől. Mindig húzza ki a készüléket a hálózatból, amennyiben az használaton kívül van. Tisztítás Tisztítási figyelmeztetések Minden használat előtt ellenőrizze a gyógyszertárolót, a légfúvót, a maszkokat, a toldalék csövet, illetve a légszűrőt. A sérült vagy koszos alkatrészeket cserélje ki. Ne merítse a készüléket vízbe, mivel az nem vízálló. A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készüléket az áramból. A készülék minden alkatrészét a kézikönyv (ez a dokumentum) szerint tisztítsa meg. Technikai adatok Név: 28085 ultrahangos aeroszol készülék Áram: 230 VAC 50 Hz Áramfogyasztás: 30 VA Ultrahangos frekvencia: 2,5 MHz Biztosíték: 250 V, 315 mA Porlasztási kapacitás: 3 állítható sebesség: 0,3‐0,6 mL/perc; 0,6‐0,9 mL/perc; 0,9‐1,2 mL/perc Részecske átmérő: 3‐5 um átlagosan Gyógyszertároló űrtartalma: 10ml Méretek: 220 x 100 x 205 mm Súly: körülbelül 1300 gramm Használati környezeti kondíciók Hőmérséklet: 10Co – 40Co Páratartalom: 30% ‐ 75%, nem lecsapódó Légnyomás: 700 hPa – 1060 hPa Tárolási környezeti kondíciók Hőmérséklet: ‐10Co – 50Co Páratartalom: 10% ‐ 95%, nem lecsapódó Légnyomás: 700 hPa – 1060 hPa
Alkatrészek megnevezése Air nozzle: Légfúvó Cover: Bemenet borítása Medicine container: Gyógyszertáróló Plastic structure: Műanyag borítás Controls: Vezérlő gombok AC current cable: Hálózati kábel Switch: BE/KI gomb Indication of water level +/‐ 70, until reaching the base of the black plastic, the metal thread: A vízszint jelzése +/‐ 70‐ig skálázva egy fém oszlopon skálázva a fekete műanyag részig.
Figyelem! A vízszint jelző az ultrahangos gyógyszerporlasztó használatához szükséges vízszintet jelzi. Amikor a vízszint ez alatt a pont alatt található, a víz nem biztos, hogy kapcsolatba kerül a gyógyszerrel. Így a porlasztás alacsony minőségű lesz. Amennyiben azonban a vízszínt túl magas, a gyógyszertárolót eláraszthatja a víz.
Irányító gombok leírása Level 3: 3‐as szint Level 2: 2‐es szint Level 1: 1‐es szint Operation light: Működést jelző lámpa Stand by button: Készenlétbe helyező gomb Nebulisation controller: Porlasztás irányító gomb
Működést jelző lámpa A 28085‐es ultrahangos gyógyszerporlasztó készülék állapotát jelzi
A lámpa nem világít: a készülék ki van kapcsolva A lámpa zölden világít: a készülék készenléti állapotban van
1/2/3‐as szint A porlasztás szintjét jelzik
1‐es szint: alacsony porlasztás 2‐es szint: átlagos porlasztás 3‐as szint: magas porlasztás
Készenléti gomb megnyomása: Megkezdi a porlasztást Porlasztás irányító gomb: a porlasztás mennyiségét kezeli. Az 1/2/3‐as szint gombjainak megnyomásával állítható a porlasztás.
Kiegészítők A gyógyszerporlasztó használata előtt ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza‐e a következő alkatrészeket:
1 darab felhasználói kézikönyv 1 darab ultrahangos gyógyszerporlasztó készülék 5 darab gyógyszertároló edény (Medicine container) 1 darab légfúvó (air nozzle) Opcionálisan: felnőtt/gyermek maszk (mask), toldalékcső (extension tube), szállító konténer
A készülékkel csak a fenti listában felsorolt kiegészítők használhatóak. Más alkatrészek engedély nélküli használata veszélyes lehet. A gyógyszertárolót (medicine container) csak egyszer használatos alkatrész. A használt tárolóktól a megfelelő szabályok szerint szabaduljon meg.
Használat A 28085 Ultrahangos Gyógyszerporlasztó készülék asztma, krónikus obstruktív légzési betegségek, illetve olyan légzési problémák kezelésére használható, melyek kezeléséhez porlasztott gyógyszer szükséges. A készülék egy páciense egyidejű kezelésére alkalmas.
Tisztítás és általános karbantartás A készülék tisztítása használat előtt és után kiemelkedően fontos. A tisztítás után törölje szárazra a készüléket. Figyelem! Tisztítás előtt húzza ki a készüléket! Ne hagyja, hogy a készüléket víz érje!
A tisztítás menete
Vegye le a bemenet borítását Vegye ki a gyógyszertárolóban maradt gyógyszereket Távolítsa el a víztartályban maradt vizet A légfúvót, a toldalékcsövet, illetve a maszkot 30 másodpercig folyó víz alatt mossa le. Enyhén tisztítószeres vízzel átitatott textillel törölje le a készüléket, illetve annak borítását. Törölje szárazra a készüléket tiszta textillel.
Heti 1 vagy 2 alkalommal végezze el a következőket:
Tisztítsa meg alaposan a légfúvót, a toldalékcsövet, illetve a maszkokat. Merítse őket egy 1 egység ecet, 2 egység langyos vízből álló folyadékba, majd hagyja őket ázni 30 percig. Vegye ki és törölje szárazra az alkatrészeket. Enyhén tisztítószeres vízzel átitatott textillel törölje le a készüléket, illetve annak borítását. Törölje szárazra a készüléket tiszta textillel.
A készülék működtetése A fenti utasítások szerint tisztítsa meg a készüléket annak első használata előtt, vagy amennyiben hosszú ideig használaton kívül volt a készülék. Figyelem! Mindig húzza ki a készüléket tisztítás, illetve feltöltés előtt. 1. A felhasználó helyezze magát kényelmes, ülő pozícióba. 2. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. 3. Nyomja meg a készenléti gombot a készülék hátoldalán annak bekapcsolásához. A zöld lámpa elkezd világítani.
Első lépés: töltse meg a víztartályt 1. Távolítsa el a bemeneti borítás, majd húzza ki a gyógyszertárolót 2. Töltsön be 70ml, 20‐30Co közötti desztillált vizet (a hőfok fontos, mivel máskülönben a porlasztás nem lesz megfelelő). 3. Addig töltse a tartályt vízzel, amíg vízszint eléri a fekete műanyag jelzőt. Miért fontos a 20‐30 fokos víz használata?
A 20 fok alatti víz elégtelen minőségű porlasztást eredményez A 30 fok feletti víz túl magas szintű porlasztáshoz vezet
Második lépés: töltse meg a gyógyszertárolót 1. Helyezze be a gyógyszertárolót a készülékbe. 2. Töltse fel a gyógyszertárolót a megfelelő hatóanyaggal. 3. Helyezze vissza a bemeneti borítás a gyógyszertároló fölé, majd nyomja meg a készenléti gombot a porlasztás bekapcsolásához.
Figyelem!
Ne feledje, a gyógyszertároló maximális kapacitása 10ml. Ezt a szintet NE lépje túl Csak az orvosa által ajánlott gyógyszereket használja a készülékben.
A készülék alapértelmezetten 1‐es szintű porlasztásra van beállítva. Az orvos által ajánlott beállítások szerint állítsa a készüléket 1/2/3‐as szintre. A készülék használata után nyomja meg a készenléti gombot a porlasztás megszakításához. A készülék oldalán található kapcsoló a készülék BE/KI kapcsolására szolgál. Amennyiben a készülék használaton kívül van, ezt a gombot hagyja KIKAPCSOLT állapotban! Figyelem! Ne helyezze a légfúvót közvetlenül a szájába! Csatlakoztassa a kiegészítőket (cső, majd maszk) a légfúvóhoz.
Harmadik lépés: minden használat utáni teendők 1. 2. 3. 4.
Húzza ki a készüléket a hálózatból. Óvatosan vegye ki a készülékből a gyógyszertárolót, dobja ki a maradék gyógyszert. Ürítse ki a víztartályt. Törölje szárazra a készüléket.
Problémamegoldás Amennyiben hibát észlel, kövesse a következő utasításokat Probléma A készenléti gomb megnyomása nem kapcsolja be a készüléket.
A készülék bekapcsol, de egyáltalán nem vagy csak elégtelen szinten porlaszt.
A készülék bekapcsol, de a ventillátor nem működik megfelelően
Megoldás Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék be van dugva egy konnektorba. Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintje a megfelelő tartományba esik‐e. Ellenőrizze, hogy megfelelő mennyiségű gyógyszer van‐e a gyógyszertárolóban. Ellenőrizze, hogy a gyógyszertároló sérült‐e. Ellenőrizze, hogy az energia átalakító tiszta‐e Ellenőrizze, hogy a ventillátor megfelelően lett‐e beszerelve.
A készülék kidobása A készülék NEM dobható ki vegyes hulladék részeként. A készüléket csak bizonyos elektromos újrahasznosító pontokon dobhatja ki. További információkért lépjen kapcsolatba az ezért felelős országos hatósággal.
Jótállás A készülék 12 hónap jótállással rendelkezik. A jótállás csak abban az esetben érvényes, amennyiben a készülékben potenciálisan fennálló hibák felhasználói beavatkozástól függetlenül jöttek létre. A jótállás emellett csak akkor érvényes, ha a készülék a fent leírt szabályok és utasítások szerint volt használva, illetve a kézikönyvben lefektetett elővigyázatossági és karbantartási utasításokat betartották. A felhasználó okozta sérülések esetében a készülék jótállása érvénytelen. A készülék szervizbe és szervizből való szállításának árát cégünk nem fedezi.
