Velikonoce roku 2012
Ukřižovaný a Zmrtvýchvstalý Pán ať nás provází po celý život!
2
Meditace: Umění žít „Umění ţít“ není samozřejmě ţádnou jednoduchou uměleckou disciplínou, na ţádné umělecké škole se jí nevyučuje a navíc vyţaduje od kaţdého z nás všestranné nadání. A stejně tak, jak různí jsme my lidé, tak různorodé bývají i naše ţivotní výtvory. Někdo třeba celý ţivot „kreslí“ jen samé naivní obrázky. Vycházejí-li však upřímně od srdce, rádi jim promineme, ţe neodráţejí ţádný velký umělecký růst, nýbrţ jen čistotu autorovy duše. Jiní naopak kolem sebe chrlí monumentální veledíla a sloţité kompozice, ale mnohdy jim pořádně nerozumí ani oni sami. Bohuţel vzniká také mnoho děl, které bychom v galerii ţivota klidně postrádali, protoţe z nich jde strach nebo s sebou v nějaké podobě přinášejí samotné zlo. Ale naštěstí stále existují umělci ţivota, na jejichţ díla se chodíme velmi rádi a opakovaně dívat a jejichţ vernisáţe jsou pro nás opravdovým svátkem. Proč se nám však jejich díla tolik líbí a proč jsou jejich autoři naší duši tak blízcí? Je to tou harmonickou paletou barev, jeţ dobře ladí s naším světovým názorem? Je to tím trochu tajemným světlem, které s neskrývanou nadějí prosvětluje okolní temné pozadí? Je to těmi výstiţnými, s láskou propracovanými detaily nebo spíše jasnou
srozumitelností a přehledným konceptem celé kompozice, podtrhující známé ţivotní moudro „v jednoduchosti je krása?“ Tím hlavním důvodem je však vţdy harmonický soulad s věčnými úmysly a dokonalým svatým dílem „Umělce Nejvyššího,“ tedy toho, jehoţ i nejvíce milujeme. Kdyţ máme při své ţivotní tvorbě před očima ono „Já jsem cesta, pravda a ţivot,“ cítíme, ţe má naše činnost nějaký smysl, jde nám mnohem lépe „od ruky“ a ţe svým ţivotem skutečně vytváříme něco pravdivého, nádherného a láskyplného - nejen pro sebe, ale především pro druhé. A naopak, kdykoliv z této cesty někde sejdeme, začnou v našem ţivotním umění převaţovat směry jako existencialismus a nihilismus. Ţijme proto tak, abychom kaţdým dnem svého pozemského ţivota vytvářeli do oné věčné „Boţí galerie“ poctivá umělecká dílka – jakkoliv drobná, ale přesto vţdy cenná. Milostivý Pane, pokorně Tě prosíme, abys nám v této kaţdodenní tvorbě s láskou pomáhal. Amen. Jaroslav Verner, Mnichov 2012 napsáno pro Popelec umělců (zkráceno)
Scházíme se - naše Velikonoce 2012: ZIRNDORF, Kaple Marie Goretti, An der Weinleithe 35, 90507 Zirndorf Pondělí velikonoční 9. dubna v 11 00 hodin bohosluţba, pomlázka STUTTGART, St. Stephan, Rotenwaldstr. 96, 70197 Stuttgart Bolestná neděle 25. března ve 14 30 hodin v české řeči Květná neděle 1. dubna ve 14 30 hodin ve slovenské řeči Velký pátek 6. dubna v 15 00 hodin ve slovenské řeči Bílá sobota - vigilie 7. dubna v 19 30 hodin ve slovenské řeči Boţí Hod velikonoční 8. dubna v 9 00 hodin ve slovenské řeči 2. neděle velikonoční 15. dubna ve 14 30 hodin v české řeči MNICHOV, St. Stephan, Thalkirchnerstr. 11, 80331 München Květná neděle 1. dubna v 9 45 hodin ve slovenské řeči Zelený čtvrtek 5. dubna v 18 00 hodin sál Velehradu, po bohosluţbě agapé Velký pátek 6. dubna v 10 00 hodin „Kříţová cesta národů“ na pěší zóně Velikonoční vigilie 7. dubna ve 20 30 hodin ve slovenské řeči Boţí Hod velikonoční 8. dubna v 9 45 hodin v české řeči, pomlázka 45 Pondělí velikonoční 9. dubna v 9 hodin ve slovenské řeči, pomlázka FRANKFURT, Herz Jesu Kirche, Mathildenstr. 30, 60599 Frankfurt, Oberrad Bolestná sobota 24. března v 16 00 hodin v české řeči 2. sobota velikonoční 14. dubna v 16 00 hodin v české řeči KOLÍN NAD RÝNEM, MANNHEIM - podle oznámení slovenských misií Srdečně zveme na velikonoční bohoslužby.
3
( k obrázku na 1 .straně Hlasu) Do doby II. vatikánského koncilu (1962) se v kostelech ve Svatém týdnu stavěly tzv. Boţí hroby. Po liturgii Velkého pátku se do nich přenášela eucharistie, byla to místa tiché modlitby a rozjímání. V kostele setrvaly do Vzkříšení. Hroby bývaly v bočních kaplích kostela, někdy naopak stavby zakrývaly celý hlavní oltář. Zvlášť v bývalém Rakousku – Uhersku byla tato tradice velmi ţivá. Většinou šlo o originální práce. Později vznikly i dvě dílny, které vyráběly Boţí hroby sériově: v Hall in Tyrol a v Olomouci. S obnovou liturgie po II. vatikánském koncilu mnoho Boţích hrobů zaniklo. V posledních desetiletích se tradice Boţích hrobů znovu probouzí. V Tyrolsku byly Boţí hroby často doplněny velikonoční scénou. Mrtvý Pán Jeţíš byl po vzkříšení nahrazen Zmrtvýchvstalým Kristem. Zvlášť okolo Innsbrucku můţeme obdivovat tyto restaurované hroby z 16. a 17. století. V kostele zůstávají první velikonoční týden, jinde celou dobu velikonoční. Pro svou náročnost nejsou všechny stavěny kaţdoročně, ale v cyklu několika let. Místa Mariastein, Patsch, Schwaz, St. Johann nebo Niederdorf v Pustertalu stojí za velikonoční návštěvu.
fotografie zleva: barevná světla na poutním místě Mariastein, Kristus v kostele Patsch, velikonoční oltář Schwaz 1. strana Hlasu: Zmrtvýchvstalý Kristus v kostele Dießen am Ammersee v Bavorsku
Německo – naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München 089/2603331 www.misie-nemecko.com; email:
[email protected] bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, 158 00 Praha 5, Stodůlky P. Dr. Emil Valášek, Pastoratsstr. 4, 47627 Kevelaer 2 P. Waldemar Obrębski CMF, Polnische Katholische Gemeinde Hühnerweg 25, 60599 Frankfurt Mons. Karel Fořt, Rheinstr. 39, 80803 München Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, 267 51 Zdice u Berouna
02825/573 069/6032053 089/349 894 08137/99265 00420/311 686 334
Slovenské katolické misie v Německu: Pfr. Peter Ceľuch, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13, 60486 Frankfurt am Main (069) 77 8319 Pfr. Peter Hudymač, August Bebel Str. 49, 68199 Mannheim (0621) 814595 Pfr. Arpád Bernath, Ring Str. 14, 95119 Naila, oblast Norimberk (09282) 98390 Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39, 80339 München (089) 500 3510
4
„Sprecher“ – VEDOUCÍ ČESKÉ DUCHOVNÍ SLUŽBY V NĚMECKU 10. prosince – rozhovor o České duchovní sluţbě v Německu a v Mnichově pro Parlamentní listy 20. prosince – rozhovor pro bavorský magazín Gemeinde creativ 30. 1. – 1. 2. 2012 - výroční konference delegátů a mluvčích cizojazyčných duchovních správ v Německu a příslušných referentů z německých biskupství. Konference se konala v městě Goßlar v Sasku 19. – 22. března – zasedání výboru Velehradu v Římě
Postní duchovní obnova na Svaté Hoře 16. – 18. března 2012 Duchovní obnova jsou dny setkání, modliteb, zastavení, ohlédnutí, meditací i odpočinku. Letos obnovu společně vedli Mons. Josef Ţák, jáhen Josef Jonáš a P. Bohuslav Švehla. Dobré společenství, blízkost Panny Marie a krása poutního místa přispěly ke spokojenosti všech přítomných.
Poděkování od nás k vám
Ď–Ď–Ď–Ď–Ď!
Děkuji všem, kteří přispěli darem na Českou misii v Německu. Prostředky použijeme na tisk Hlasu a regionálních listů, poštovné a další. V regionálních listech pro Mnichov, Norimberk, Stuttgart a Frankfurt jsou uvedena jména dárců. Srdečné díky všem! Pozvánka pro mládež: St. Martin in Gsies (Velehrad v Tyrolsku) 2. - 9. června 2012 (přihlášky do Mnichova)
Česká pouť ke sv. Metodějovi do Ellwangen se bude konat v sobotu 7. července 2012. Letos je to již 40. pouť!! Je dobré mít alespoň jednou za rok moţnost navzájem se setkat z různých koutů Německa a společně slavit bohosluţbu. Pouť v Ellwangen patří k tradicím České duchovní sluţby v Německu.
5
Na fotografiích je dům – Heim zvenku, kde P. Pavel bydlel, socha svaté Marie Goretti a barevné okno v kapli.
Naše české společenství Norimberk – Zirndorf Kinderstätte Hl. Maria Goretti - Heim v Zirndorfu, kde je mimo školky také kaple a kde léta bydlel a působil Otec Pavel Kučera, budou přestavěny a sanovány. Horní patra jiţ musela být vystěhována, kaple pod školkou zatím zůstává. Stavební práce mají začít po Velikonocích. Proto musel P. Pavel Kučera začátkem letošního roku vyklidit svůj byt a přestěhovat se do Prahy. Od roku 1967 působil v uprchlickém táboře Zirndorf, ve městě také 45 let bydlel. Před několika roky si naštěstí pořídil druhý byt v Praze (r. 2007 byl jmenován kanovníkem u sv. Víta). Věříme však, ţe tím Zirndorf a Norimberk navţdy neopouští. Velmi rádi bychom s ním letos v květnu v Bavorsku oslavili jeho 80. narozeniny. Od Vánoc přijíţdí jednou za měsíc slavit českou bohosluţbu do Zirndorfu P. Bohuslav Švehla z Mnichova. O Vánocích a na Tři Krále jsme společně zpívali krásné české koledy, v únoru jsme dostali svatoblaţejské poţehnání, v březnu byla postní bohosluţba. Bohosluţba je spojená s malým občerstvením, skleničkou Ţivió a několika lidovými písničkami.
V dubnu budeme společně slavit Velikonoce na Pondělí velikonoční v 11 hodin. Se slovenským knězem P. Arpádem Bernhardem, který jednou za měsíc jezdí z Naila do Norimberku slavit slovenské bohosluţby, probíhají rozhovory o budoucí spolupráci. Pokud bude kaple Marie Goretti zavřena, budeme moci napříště slavit bohosluţby v kostele Hl. Blut v Norimberku – Gebersdorf? Najdeme nějaké pravidlo pro české bohosluţby? (Slovenské mše svaté jsou v tomto kostele obvykle první neděli v měsíci odpoledne). Co si přeje v nové situaci arcibiskupství Bamberg? Přeţije norimberské společenství tuto novou situaci – nemít vlastního kněze? Příklad pro povzbuzení: V r. 1990 se P. Radim Valík OSB. vrátil ze Stuttgartu do vlasti. Dodnes se tam krajané jednou za měsíc setkávají jiţ více neţ 20 let a kněz „jen dojíţdí.“
Prosíme o modlitbu k Duchu svatému.
fotografie z postní bohoslužby 4. března, výborné „postní“ pohoštění
6
Barva krve a barva kardinálská je stejná – červená. Jaroslav Dominik kardinál Duka OP. * 26. dubna 1943 v Hradci Králové po maturitě na gymnáziu se vyučil strojním zámečníkem, tajně vstoupil k dominikánům studoval teologii v Litoměřicích, 22. června 1970 byl vysvěcen na kněze působil jako farář v několika farnostech praţské arcidiecéze (Chlum sv. Máří, Jáchymov, Nové Mitrovice) 1975 ztratil státní souhlas – státní dovolení ke kněţské sluţbě, přesto tajně pracoval pro dominikánský řád 1981 odsouzen za nezákonné šíření náboţenské literatury věznice Plzeň – Bory; „seděl“ mj. s Václavem Havlem po propuštění pracoval do r. 1989 v plzeňské Škodovce jako rýsovač, zvolen tajně provinciálem dominikánů po Sametové revoluci provinciál řádu (představený) 26. září 1998 přijal biskupské svěcení, ustanoven sídelním biskupem v Hradci Králové 10. dubna 2010 se ujal řízení praţské arcidiecéze 18. února 2012 stal se kardinálem při papeţské konsistoři u sv. Petra ve Vatikánu
Dominik kardinál Duka OP., kardinálský prsten a erb, biskupské heslo: In spiritu veritatis – V duchu pravdy; kostel sv. Marcellina a Piotra blízko Lateránu (každý kardinál má v Římě přidělený kostel, kde je „farář“) „Často je mi kladena otázka, co budu nyní dělat. Povedu naši arcidiecézi tak, aby církev plnila svůj úkol dovnitř i navenek. Své rozhodnutí jsem symbolicky vyjádřil darem Sv. Otci. Přivezl jsem mu moderně ztvárněné Praţské Jezulátko z českého skla. Jistě jako připomínku jeho návštěvy v Praze, ale více proto, co tato soška říká. Upozorňuje nás, ţe Spasitel přišel na svět jako malé bezbranné dítě. Naplněním naděje je dítě. Cestu z neřešitelné situace lidstva ukázalo dítě – proto i naše Vánoce. Analýzy všech našich současných problémů nás přivedou vţdy ke krizi rodiny. Jen stabilní, klasická a o děti pečující rodina je zřídlem budoucnosti ţivota. Jsme v začarovaném kruhu: Bojíme se krize, protoţe nebude dost dělných lidí – a bojíme se mít děti, protoţe bude krize. Řešení je prosté – ne snadné – přestat se bát, mít a vychovávat děti. Rodina musí být naší první starostí, a to celé společnosti.“
Díky Bohu, katolická církev dostala úžasný dar – arcibiskupa Dominika Duku. Je jeden z mála kněží, ale i věřících, kteří jsou diplomati, a nejsou závislí na dogmatech katolické církve. Takový představitel církve byl víc než potřebný. Lítá ve stíhačce, žehná motorky i nový přístroj v nemocnici, je přesně tam, kde má být. Duchovní podpora národa a ukázka určité morální autority. „Denně se za něj modlím a vyprošuji mu dary Ducha svatého a hodně sil do zápasu s malostí, závistí a hloupostí, kterých je v Církvi stejná koncentrace jako v politice.“ ministr financí Miroslav Kalousek „Přeji mu Boţí poţehnání,“ řekl stručně vícepremiér a ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, který vedl státní delegaci na slavnost převzetí kardinálské hodnosti do Říma.
7 18. prosince 2011 na Hrádečku na Trutnovsku
* 5. listopadu 1936 v Praze
Velká lekce Václava Havla Kardinál Giovanni Coppa pro vatikánský časopis L´osservatore Romano, 19. ledna 2012: Havel byl velkým mistrem v přemýšlení moderního člověka o velkých problémech transcedence, bytí, lidského „já“ a lidského osudu. Jeho myšlení bylo nepřetrţitě přitahováno odpověďmi na takové otázky; odpověďmi, které nakonec vedou ke konfrontaci s Bohem. Jeho Dopisy Olze i další díla Moc bezmocných, Dálkový výslech, Člověk na hradě jsou studnicí filosofických a bytostních úvah, které vyúsťují do poslední otázky o Bohu, o křesťanství a náboţenství. Všechno moţná prochází nepokojem, často brázděným klady a protiklady, ale s upřímností vlastního urputného a neukojitelného hledání. Občas se říkalo, ţe nebyl věřícím křesťanem, ale agnostikem. To je interpretace velmi omezená, ne-li přímo falešná. Ten, kdo zná Havlovy spisy, ví, ţe jeho jediná odpověď spočívá v hledání vyššího smyslu, v touze po Bohu a po Kristu: Je pravda, ţe slovo Bůh mnoho nepouţíval. Nahrazoval je známým Pravda a Láska, Svoboda. Václav Havel byl pokojný, otevřený, srdečný, ironický, s jemnou citlivostí a se širokými zájmy o všechno okolo něho.
V Člověku na hradě z roku 2006 se s ním setkáváme v jeho kaţdodenní aktivitě, i při rychlých cestách do USA, při změti praktických věcí, jak věnuje pozornost potřebám svého ţivota jako prezidenta – od setkání s hlavami států, přes termíny jeho diplomatické práce, přípravy na konference v různých zemích, kam byl zván, aţ po péči o dům, o zahradu a o jeho letní prezidentské sídlo. Kdyţ jsem měl moţnost se s ním setkávat, hovořil s velkým obdivem o Janu Pavlu II. (papeţ se zase velmi ţivě zajímal o zdraví prezidenta Havla); vţdycky byl velmi otevřený a srdečný, aţ po jeho poslední návštěvu Italské republiky a Vatikánu, kdy jsem s ním dlouze hovořil na letišti. Ano, jeho smrt byla závěrečným vrcholným dílem celého jeho ţivota. Bylo to poslední zazáření ţivota cele dávaného pro dobro země při stálé a náročné reflexi o morální zodpovědnosti jeho úkolu státníka, politika, básníka a literáta, člověka vysoké duchovní i lidské úrovně. Toto světlo zůstane. Havel nějak tušil, ţe jeho odchod ze světa bude přinášet světlo i nadále za hranicemi smrti.
mladík Václav Havel - nejslavnější fotografie, která obletěla svět - modlitba Václava Havla, napsaná 11. listopadu 2011 v arcibiskupském paláci v Praze
„Proţili jsme spolu řadu chvil a některé se mi teď a tady silně připomínají. Ve vězení jsme hrávali šachy. Bylo Tvým skvělým nápadem pouţít tuto povolenou zábavu jako vhodnou chvíli pro to, abych odslouţil mši svatou. Tys moţná trochu myslel i na šachovnici mezi námi. Ty nyní uţ nemyslíš na velkou šachovnici světa a já zde slouţím mši a jsem Ti vděčný za vězeňské chvíle tehdy a za svobodu teď.“ arcibiskup Dominik Duka při zádušní mši za Václava Havla
8
* Jsme jedna rodina * Všichni jsme bratři * Jsme jedna rodina * Na věčnost nás předešly: Johanna von Herzogenberg, Mnichov Marta Pleiner, Klenčí pod Čechrovem – Mnichov
nedoţitých 91 let nedoţitých 91 let
20. 2. 2012 2. 3. 2012
Naši jubilanti:
10 let 20 let 40 let 50 let
55 let 60 let
65 let
70 let
75 let 80 let
85 let
93 let
Miriam Nzirorera, Fürth Jiří Kodl, Norimberk Alexander Grmek, Rauenberg Jana Krönig, Friedrichsdorf Renata Smitz, Hofheim Václav Gatařík, Norimberk Svatopluk Přibylka, Frankenthal Jitka Pyskatá, Mnichov Jaroslava Schroder, Münster Kateřina Koutecký, Mnichov Margit Plučinsky, Waldkreiburg Georg Prečner, Petershausen Eva Dus, Mnichov Jaroslav Papoušek, Fellbach Růţena Tuháčková, Zirndorf - Blatná František Pitner, Heideck P. Miroslav Mlčoch OP., Graz Jana Galos, USA Olaf Ettlmayer, Mnichov Markéta Ţeţulková, Domaţlice prelát Václav Škach, kancléř - Plzeň Karel Krejčí, Norimberk Herta Kodlová, Norimberk – Praha Jaroslava Ryklová, Fürth Věra Bradatsch, Herrsching Dr. Jitka Kandová, Praha Marie Hanáková, maminka Majky, Švábenice Prof. Josef Krejčí, Trident Ing. Ladislav Pavlík, Mnichov Aneţka Vlčková, Kanada
( 2. 2.) (30. 4.) (18. 1.) (18. 1.) ( 5. 2.) (16. 2.) (13. 2.) (31. 1.) ( 7. 2.) (14. 3.) (11. 1.) ( 6. 2.) (23. 1.) (21. 2.) (10. 4.) ( 8. 3.) (24. 3.) (31. 3.) (15. 2.) (29. 3.) (15. 1.) (25. 1.) (17. 2.) (26. 2.) (10. 4.) (27. 1.) (15. 2.) ( 3. 3.) (18. 3.) (16. 2.)
Pokřtění ať vytrvají, v manželství ať pokoj mají, zemřelé vem´ do nebe, prosíme, Pane, tebe! A jubilantům? Živió, živió, ….
a všichni, o jejichž jubileu jsme se nedozvěděli. Výročí ordinace:
jáhenské svěcení: 25. výročí
ing. Jan Kaplan, Petershausen
14. 12. 1986 v Mnichově
kněţské svěcení: 35. výročí
P. ThDr. Jan Horák SDB., Vídeň
29. 1. 1977 v Colle don Bosco
40. výročí
P. Josef Čupr SJ., Kolín
18. 3. 1972 v Římě
45. výročí
P. Dr. Emil Valášek, Kevelaer
18. 2. 1967 v Římě
55. výročí
P. ThDr. Josef Stojaspal, Dolní Němčí
17. 3. 1957 v Římě
Mons. Václav Malý a Mons. Jiří Paďour
11. l. 1997 v Praze
biskupské svěcení: 15. výročí
Hlas Sv. Cyrila a Metoda – Seelsorgebrief – Hrsg.: Tschechische katholische Seelsorge Verantwortung und Redaktion Pfr. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München Korektury: Vendula Bílková; tisk Typografik, Plzeň
