A'
^ ^ I M J J K B '
•ta
ONZE SPORTKRONUK
.^ttegfrerc, 10 Octcber 193Ä S Î & N D
UIT LEMBEKE. Op Zondag 15 an 23 October wordt hier door onzen Misslenaalkrlng een gróót tooneelfeest gegeven ten voordeele der mtesies, Begin om 6 uVo. stipt. Er wordt opgevoerd : 'OFFER, drama in 2 bedrijven ; DE' LIST VAN TRIENTJE, kluchtspel in 3 bedrijven. Neem bijtijds uw kaarten ! iwSSS NEEM NU EEN ABONNEStENT OP T GETROUWE MALDEGHEM TOT EINDE 1983 — 4.50 FRANK.
— Vanaf deze week zullen wo beginnen met het bespreken onzer renner«! en we vangen :v.i« met d''n .Tuaior
HUURDERS VOOR DEN RECHTER. Ia het aantal persprocessen bijzonder groot, die inzake huishuur aangelegd werden t " E-jn offlcicole statistiek brengt' hierop antwoord. In het arixindlssement Brussel deden er zich 6.907 voor ln 1929, 6.S04 in 1980 en 2.164 er in het eerste halfjaar 1931 ; voor het •tweede halfjaar waren er Ingesteld of hangonde: 1.980. In het arrondissement Antwerpen, worden er 2.672 Ingesteld ln 1929, 1,085 la 1930 en 627 In da eerste ïea maanden van 1931; aan-, hangig of Ingesteld tn het twoede halfjaar van 1»31: 471. In liet arrondissement Luik waren de cijfers ; 2.185 in 1929, 1.709 in 1930, 623 ln het eerste, 424 ln het tweede bulfjaar 1031. In het arrondissement Charleroi; 1.249 ln 1929, 1.095 In 19Ö0, 449 ln het eerste, 410 tn het tweede halfjaar 1931. In het arrondissement Gent : 1.202 ln 1929 1.041 in 1930, 303 in het eerste, 180 in hot tweede halfjaar 1931. In da andere arrondissementen Is het aantal processen veel geringer. Het minst var. al deden ei- zich voor in het arro"ndlssemont Marcho : 14 ln 1929, 15 ln 1930, 2 liv da eerste, 1 in do tweede helft van 1931, Werden veel vonnissen tot uitzetting van den huurder ultgeapiokea T Ziehier eoüigo cijfers : Arrondissement Brussel: 8.687 in 1929, 2.870 in 1930. 1.093 ln de eerste helft van '31. Arrondissement Autwerpon. 1 939 in 1929. 1.256 in 1930, 413 in da eerste helft van 1931. Arrondissement Luik : 1.593 in 1929, 1.111 ln 1930. 321 In de eorato helft van 193L Arrondissement Gent: 884 in 1929, 784 ln 1930, 218 in ile eerst« helft van 1981. Arrondissement Charleroi: 834 ln 1929, 711 ln 1930, 251 ln do eerste helft van 1931. GENOT MEI' EEN LUCHTJE E R AAN. Een der Londensche schouwburgen, London Pavlllon heeft iets nieuw» bedacht. Langs het balcon la een groots pijp met fijne gaatjes aangebracht, waardoor men welriekende wateren de zaal In laat stuiven. Bij iedere handeling op het tooneel krijgt men een bijpassende odeur. Zoo slaat men twee vliegen ln dén klap, men houdt de lucht zuiver (?) en men brengt de menschen in de goede sfeer voor het genieten van het vertoonde. Men overweegt ln het Pavlllon twee verschillende luchtjes tegelijk to verspreiden, een voor do « voorname » bezoeker» beneden en een voor de
UIT AMERIKA. Marcel Longuevllle, zoon van Leon en' vau Irma Longueville, 13 te Detroit overladen. Hij was op 25 Juli 1910 geboren te Sysscdf. - - Jacob Roman, gebotren te Maldogefi, op 3 April 1357, is te Annuw&n overleden.' Hij was weduwnaar van Idallo Heiineman; — Johann?. Kcsbeko, echtgenoot» vau Envlel Do Ridder, geboren to Wwfcdorpe (Holland) is to Mollne overleden. ZU verbloef 26 jaar ln Amerika. — Te Detroit overleed Melanie Delanov,' echtgenoot« van Ren<5 Denijs, ln den ouderdom van 71 jaar. Zij w&s afkomstig uit Eeghem. — Te Mishawaka overleed Pleter Do Vos afkpmstig uit Stekeoo. Hij was 47 jaar oud.
WINTEBVEI,OÖROM van PARIJS Uitslag van den ploegkoers : 1. LEMAIRE-MAKTIN 4 punten; Op 1 ronde: 2. Peix-3Dayen 80 p. ; 3. Ronsse-De12, muyzere 2 9p.; 4. Guerra-Di Paco 26 p. ; 5. Choury-Fabre 23 p. ; 6. Merviel-Foucaux MA1DEGE3M 12 p.; 7. J. en Od. Van Hevel 10 p. GEBOORTEN. — Andreas, z.V. Emiel Op 2 ronden: 8. Louet-Faudet 23 p.; 9. De Saer en Valeria De Groote, Ouden BurTerreau-Louvlot 14; 10. Leducq-BlanchonUelslag ; Antoon. z.v. René Timmerman cn net 11 ; 11. Depauw-Van Nevele 4 ; 13. Maria Claeys, Torrédreve ; Gabriel, z.v. RiWambst-Broccardo 3 n. chard Snoeek en Bertha Bottelier, CleytOp 3 ronden: 13. Lemoine Gebroeders. kalseide ; Suzanna, d.v. Omer Van Hyfte en Op 4 ronden: 14. Dinale-Batteslni ; 15. Maria Peiquy, Westeindestraa/.; Roger, z.v. Bouchoron-Mouton. Edmond Meire en Alix Verheecke, Eelvel— Kt den Wlntervolodrom van Bnissd dekalseide; Kristiaan, z.V. Armand Accoe won GERJVRD DEBAjETS bij de stayers en Emma Borgonjon, Gentsche steenweg. voor Wytiaduu, Thollembeelc en Verkeyn. EELVELDE KERMIS. Bij de jongeren eveneens achter mo;os was OVERLIJDENS. — Camilius Van Hecke, FEESTPROGRAMMA : HOMBROECKX eerst«, Synaeve tweede en landbouwer, 77 jaar, weduwnaar van EugeOp ZONDAG 16 October 1932 : groote Geers derde. In de Snelheid voor de Schaal nia Coppeas, Burkelslag. des Konlngs was het ARLET die bloemen SCHIETING op de liggende pers hij M6BELOFTEN. — Ricbard Berlé, landbougroote bemachtigde op Kaers die er zelf in gelukta dard Braet, café «'t Boldershof», wer, en Magdalena Termote, borduurster, achtereenvolgens Matt=inl, ïluybrechts en nieuwe zaal. Beschrijving volgt per kaarten. beiden alhier; Medard Sierens, schrijnwerHet Bestuur. Alols Degraove te vloeren, wat §eneeg zegt ker, 23 jaar, en Maria Willems, wolkamstar, Op MAANDAG 17 October 1932, GROOTE over de kwaliteiten die den alzijaigeo ijners 22 jaar, beiden alhier ; Jules Bekaert, koopÏ O U J N G , gratis geschonken door de Heeals sprinter bezit. man in vellen, 51 jaar, weduwnaar van Deren Do Lllle en Consoorten en voorbehouden . four, en Celina Impens, 30 jaar, beiden alT E GOTTHEM-DEINZE aan de Inwoners van Eelvelde. 300 fr. prijhier ; Prosper Blanckaert, fabriekwerker, Uitslag van den Beginnelingenkoers : zen. verdeeld als volgt: 80 60 50 40 30 20 2a 20 jaar, te Gent en Helena De Witte, fa1. DUJARDIN, 2. Neyrinok, 3. CoussenB, Begin om 2 ure stipt. Inschrijving MJ MéRagonwMr, ruft* Jtlfvran, briekwerkster, 22 Jaar, alhier ; Raymond 4. Van den Broecke, 5. De Keyzer, 6. Sple»- dard Braet Café t't Boldershof». licht jchoonwerk, kouLanduyt, landbouwer, alhier, en Martha chaert, 7. Alris, 8. Verschaeve, 9. V. d. Eede. - 43 De Feestcommissie. vallen, neuivtfkoudfiei^ Cleppe, landbouwster, te. Ursel. EDMOND CLAEYS van Oostwinkel — KENNERS zoitït desen winter goed lioestsn, Ofiep, hoofdpijn Gemoento MALDEGEM, RKLVELDE. HUWELIJKEN. — Geene. op «Rijwiel SALOMEs voor uwe geaondheid. Zwicht U van koude. - vfeeselijk sinkend« pijn Op Zondag 23 October 1932 groote SCHIEDaarom koop uwe warme full-overs bij in da ülreek van voor» DUIZENDEN MENSCHEN zijn bij TING op de Liggende Pers bij Médaxd Braet Ja, er zal wel in heel 't Meetjesland geen Raymond MATTHYS te Oedelena. POL GEDKNAERT verzekerd. Ze weten enkele hoofd . behooran leia* «Café 't Bolderehof», schooue »aal. eleksportman te vinden zijn die EDwel waarom. v.50-23. trisch Verlicht, Vooruit 700 fr.: Hoogvogel men. M«n U mat, luif»loo% — Romain Gyssels en BondueJ hebben MOND CLAEYS niot kent Hij is niet heel onbekwaam lot «Ik SIJSELÜ groot doch kloek gevormd en heeft een voor 1933 weer geteekend bij Dilecta. Sport- 100 fr.; 2 zijdevogels leder 50 ; 2 kallen leder bestuurder Véron zal natuurlijk weer voel 35; 36 kleine vogels van 12 fr. Inleg 15 fr. Hier blijk» d* ong«« positie opzijn rijwiel die zoo mooi is, dat GEBOORTEN : Asrnes Verstrynge ; Wilêvensiird« warklng van lem Saelens, Rachel Verheire ; Roger Coene; men er waarlijk door begeesterd wordt. Oud genoegen aan deze twee karopioenén bele- Terug 12 f». Boven of onder de 60 schutters een vogel van 12 fr. meer of min. Afven. aa Aspirins-TableHen. t-2 HUWELIJKEN: Arthur Vannevel met is hij nog niet want slechts 22 zomers be5 0/0 op de hoog«. Gratis schooiie prijschenen zijn lichaam. Hij gaat door het letabletfan, in wal« opg»« Paula Vandenbossche. De Italiaanscha orack Guftrra ls nu reeds trek zen lu 't spel. Begin om 1.30 ure. Het bestuur ven zonder beslag en niets kan hem doen OVERIjIJDENS : Eug-enh) Vandeteerckhojojl, ingenomen d» aangeworven voor de Ronde van Frankrijk afwijken van het goede pad dat hij steeds 1933. 't ïs waarlijk nog wat vroeg en wie ls niet verantwoordelijk voor ongovallen. ve, 77 J.; Irma Thys (31 j.) koudheid verdwijnt mark« Het Bostuur. en overal weet te bewandelen, neen, zelfs weet wat al water er intusachentijd nog b&ar, weg Is do hoofdTHTFIT Om de vriend van Adee^m genoegen zijne hevigste supporters kunaen hem niet door de zee spoelt pijn, die verschrikkelijk« te doen is deze schieting acht dagen verGEBOORTEN. — Roger Wielfaert z.v. van de rechte baan doen afwijken. liooto'pijn. schoven. 4t VELODROM VAN TORHOUT René en Maria Vermeire, Wittestr. ; FraaAls renner heeft hij dus vele kwaliteiten GEMEENTE DEGEM. AKKERS. cine Dobbelaere, d.v. Achille en Maria Bos- en we kennen geen enkele rijder zijner kaHeden Zondag pakt de Velodrom van Op fcondag ei; erdag 29-30 Oktober. suyt, Hoolhoeg ; Guido Lambrecht z.v. Ju- tegorie die oeuwaam is hem in het trein- Torhout uit met een prachtprogamma die S«riebolllng bij 11 .t Do Baets en de 4 voiles en Renilde Coemaerre, Hoogstr. ; Ghis- loopen regelmatig te vloeren, want met een er uitziet als volgt : laln Norro z.v. Urbain en Alice George, ongekend gsmalc maalt hij er op los zonder Uitdaging cn omnium met een Inzet van gande Zaterdagen t;i Zondason. Inleg 3 fr. Witteatr. ; Wanter Devaere z-v. Octavus en dat men ziet dat hij zich inspannen moet. 1000 tv. tusschen Dyzers-Desmet en de twee per man, ta series van 32 n»an. Peletons van Bertha Vandaele, Boschakker ; Carlos Soe- Claeys heeft dus wel alles wat noodig is om Van Hevels. 2 man. Bollen tot 23 cm. Men betaalt 70 fr. VfMjt 4a origin«* nen3, z-v. Maurice en Brigitta Van HoUebe- een heel groot baanrenner te "worden. Omnium tusschen de renners H. Martin, uit per serie. hl rapautlug ms>t ke, Markt; Rosé Sanetorum z.v. Petrus en Het Bootuur. Rebry, Eemiel Decrotx, Van Eenooghe, Jan. » 4 9 Denk nu maar niet dat het ln onze betKX BATES àruli, Clementina De Jonghe, Geloove ; Norva Naert en Teerllnck. doeling ligt voor hem do loftrompet te steGEMEENTE MALDEGEM, KLEIT. Missant, d.v. Daniel en Elza Qulntyn, Ra- ken en hem 't hoofd op hol te brengen met Omnium tusschen da 6 Noorderlingen : Uitslag van do bolling van Zondag bij me ; Diana Bouckaert d.v. Remi en Rachel en hoogmoed !... Neen ver van daar, Juul en Odtel Van Hevel, Dyzer», Ger. De- René De Conlnck : le pr. Vanden Hauwc Impens, Oude Statlostraat; Raphael De glorie wij weten het beter dan wie ook, hoe smet, Sylveer Mae 3 en Llevens. Alols met Van landschoot Matrlts ; Se pr. Brabant z.v. Alfons en Louisa Naessens, want Puntenkoere met de 8 overige renners. nadeelig dit voor sommige jonge renners Longuevllle Mauritj inat Termot Maurits ; Oude Pitthemstr. ; Marie Van Maele d.v. zijn Crlteriüm van W«st-Vlaanderen of 1 uur 8) Dc gebroeders Bral ; 4) Van Landschoot kan. Seffens denken ze dat niemand ze STERK ca LICHT toopcad Oscar en. Bertha De Bl&ere, Hoogstr.; Raper ploegen en 4 klassementen met volgen- Trlphon met Vynoke René, enz. nog iets kan en ln hunne verre verbeelding chel Bekaert d.v. Remi én Octavie De Dey- denken ze reeds een Haemerlinck, een G. de koppels Juul en Odlel Van Hevel; DyHartelijken dank aan de deelgenomene na ; Maurits Verh'aeghe E.V. Georges en aan den SPOTPRIJS van zers-Desmet ; S. Maes-Llevens ; H. MartinMaria lAsauy, 6e wijk Koogstr.; Jozef Im- Ronsse, of een Romain Gij3sel9 te zijn. Met Jan Naert; Rebry-Telrllnck ; Em. Decrolg- - BOLDERS, OPGELET: Van Zondag af is dit echter niet het geval, want zullen wij beginnen spelen in halve series. pe z.V. Gerard en Esther De Wan, Nieuw- Claeys weet wie hij nu ls, en hij weet ook wat. Vaneenooghe. 3 fr. inleg. Seffens uitbetaling. Op hot einstraat; Norbertus Verbrugge, z.v. Paul m hij ontbeeringen, tegenslagen, vermoeidheid, Geaien het laattijdig seizoen zijn de prij- de van den winter zal een bol geschonken Cyrllla De Meyer, steenw. Meulebeke ; Lia- al ontgoochelingen enz. hij nog aal moeten zen der plaatsen gebracht op : Volksplaatworden aan de 4 peletons die meest halve na Aickx d.v. Adile én Magdalena Saneto- overwinnen vooraleer te gaan s^aan ln de sen 5 fr. pelouse 6 fr. en Tribunen 8 fr. rum, 6a wijk Hoogstr. ; Jeanne Blancke d.v. rangen onzer groote baanrljders. series gewonnen zullen hebben. — Men Is Poorten open om 1,30 ure. Begin om 2J.5 niet verantwoordelijk voor ongevallen. Jeroroe en Malvina' Van de Wlele, RameOok zijne brave ouders verdienen een ure stipt. plaats ; Arsène Goeminne z.V. Oscar en H«t Bestuur. Allo Sportmannen van Tourout en omligJullana Beernaerts, Kazeernstraat; Cecile woordje lof, want niets is hen te veel, geen tn plaati van 600 of 700 frank. WESTKNDE- EN BOGAARDESTRAATDe Loof d-v. Gerard en Martha Everaert, offer ls hen te zwaar als het geldt om hun gende, heden Zondag allen naar den VeloKERMIS. 5e wijk, Flessche ; Joanne Impe, d.v. Albert zoon Edmond vooruit te helpen .Ook Salo- drom, want den tweestrijd tusschen DySchriftelijke waarborg : 10 jaar op kader, 2 Jaar o p roilementen, 1 jaar Uitslagen der prijskampen : en Marie Loosen, Brugstr. ; Norbert Borms mon Ryckaert, de constructeur der ver- zers-Desmet en de twee Van Hevels zal Iets Soml-Marathón looptkoers, uitslag: op de bande«, Schrijft i f wendt U tot het Huis van aangeslagen VELOS, z.V. Frans en Alice Lippens, Steenweg Pit- maarde rijwielen « SALOME » verdient een eenigs zijn. 1) Van Bladel Henrl (kampioen van BelVELODROM VAN MARIA-AALTBB them; André Herman z.V. Raymond en Ali- pluimpje om zijn kranig medehelpen om aar» douatven. el) ; 2) De Pauw Petrus ; 3> Julea Cools ; uit Claeys te halen den kampioen, die er ce Verbeke, 5e wijk, Ervo. Op Zondag 18 October, Velokpera voor Gorèbeek; 5) Van Dooren ; 6) Cool/i werkelilk insteekt alle Beginnelingen, op eigen krachten met 4J Charles; 7) Louis De Pauw; 8) Van der HUWELIJKEN. — Leo Drapier en Flora 8 3 . B R U C C E S k r ^ o l V u k e u J in 8 e , i i k Ziehier nu zijne behaalde uitslagen ln '32: 1000 frank prijzen en premien. Na de kowes Maea Comtant ; 9) Aimr Jlartens; 10) E U U l K f a a n Lybeer ; Gerard Malfait en Clara Van Overwordt er aan de toeschouwers GRATIS een der Hcercn-, Dames-, Route-, Koer»-, Half koers-. Ballon- of Kindervele». Altijd beke ; Gerard Popelier en Marlette Wul- Knesselaere Velodr. afv. 2 pr. ploegk. 4 pr. tombola van 1000 fr. aangeboden, waarvan Goedgebetr; 11) XjOcufier ; 12) Van laert [ Camllle Plettinck en Margaretha Oostende-Yperen 110 km. 73 vertr. 6 pr. de eerste prijs een nieuw RLTVyiÉL, verdsrs Maee RJchard ; 13) René Heide. stock van 75 velos. Koint zien en oordeelt. Al de velos worden bij aanKaarting, uitslag: 1) Michel De WlndtVereecke; Achlel Verbiest, Pitthem, en Waarschoot 100 km. 40 vertr. 6 pr. Van Poucko Kamiel ; 2) Remi De Coster- komst volledig nagezien 's Z O N D A G S open tot 4 uur. Martha Alliat; Leo Drapier, Sint- Amands- Beernem Velodr. Afv. 3 pr. Ploegkoers i pr. vele andere nuttige veloartlkelèn. Begin om 2 ure. Ingang 3 fr. Dhondt Adolf ; 3) De Smedt Bernard-Diet berg, en Flora Lybeer ; René Stofferls, Ca- Maldegem kampioen der Juniors 1 pr. kampioenschap der Club i, pr. Frans; 4) De Baets Armsnd-Van Do Gc neghem, en Maria Lambrecht; Joseph Algemeen Het Bestuur : Camlet Haeck. huchte Th. ; 5) Dannccls Emest-Da Clerek Meatdagh, Zonnebeke, en Bertha Masscho. Langerbrugge afv. 6 pr. ploegk. 4 pr. T E ST-ANDREES Harelbeke 100 km. 40 vertr. 2 prijs ; Edmond; 6> Dcbbaut Jullen-Do Clsrck TrlOVERLUDENS. — Roger Geluwie, S m., Deerlijk 110 km. 55 vertr. 12 pr. Op Maandag 17 Oktober, groote koers K-v. Noé en Maria Ninclaus, steenweg Wyn- Maldeghem Velodrom achterv. 1 pr. voor Berocpsrijders waarvoor reeds «en phon ; 7) Leon WHecms-De Cock Henrl. Uitslag Vogelplk: ï) Schclstraete Raygene ; Jackuellne Vanden Abeele, 4 m-, d.v. Gendbrugge 110 km. 25 vertr. 3 pr. groot getal renners zijn ingeschreven. mofld-Lainmertyn ozef ; 2) Sierens AdolfJules en Albertine Vertoge, Wittestraat: Oudenburg 100 km. 89 vertr. 18 pr. TE BLANKENBERGE Pauwels René ; 3) Blomme Omer-Lamotte ; Julia De Crolx, 61 j., echtg. Vanden Bosch Omloop de zeekust 120 km. 60 ver. 12 pr. Heden Zondag koers voor Beginnelingen 4) Van De G&Uuchtfe-Potvlleghe; 6) Lazoen Joseph, steenweg Wacken ; Joannes Sples- Geluwe 120 km. 55 ver(r. 10 pr. begiftigd met 1400 fr. prijzen ln geld «m Albert-Van Landschoot 6) De Coster-Caluwé. sena 50 j. echtg. Vlaene Maria, steenweg Yperen-Oostende 115 kjn. 50 vertr. 6 pr. premien als ook Beker voor Clubs met 4 Wacken; Silvia Nemegheer 69 J., steenweg Steene-Oostende 100 km. 30 vertr. 2 pr. Een eigenaardig spelleke. — In den vogvlrenners. Allo Renners van «Omver en Er- plkprijskamp werpt Pauwels Cyriel 4 rozen A, Maed«ns~B«r?ran<J H o o f l ^ o H 2 4 , G f N T . Aerseele. Meirelheke 115 km. 35 vertr. 2 pr. over » Allen er naartoe, het is eene der laatjiijnroaat 125. Daarna werpt de tegenIngelmunster 105 km. 35 vertr. 3 pr. ste kansen om uwe plaats in het »Crifceri-j KNOCKE. v.46 zat Bertrand Blomme 175 öh zijn maat (11X03 QE8TICI1T IN 187«) Clemskerke 110 km. 53 vertr. 8 pr. T J . 1 2 0 3 2 um der Schaal» nog te verbeteren of te ver- Keml De Coster werpt 15Ö. En de eersten GEBOORTE^—„Standaert Marie Thé- Isegera 195 km. 112 vertr. 21 pr. stevigen. Heden Zondag dus allen naar vwlSezen dus de opgung eri worden afgerèsa, d.v, Louis eg Meyers Espérence; Stroö Maldeghem Velodrom ploegkoers 1 pr. Blankenberghe. worpen voor de eerste ptijzsn en zijn pie 'Cyriel z.V. Julius"-én Cauwels Clementlna; Ingelmunster 100 km. 40 vertr. 7 pr. VERKOOP ea ueRHTKUUKO •' MEVBKUSN — MAYXASSm vagen geen enkee^ meet. Proficiat ! ! ! Vlaeminck Martha &.V. Alfons en Slabblnck Zweveghem 125 km. 30 vertr. 3 prijs. — DROOGE VOETEN Is lete waarvoor ^'"'ATXES wat moabélwack Mngaat Uitslasr loopkoers voor Maldegemrrrers • VAN P H O N O G B A P H E N : Emma ; Burny Claude d.v. Marius en Stuy- Deerlijk 130 km. 50 vertr. 10 pr. In deae natte winterdagen Iedereen zorgen vaert Emilie ; Monte villa Etienne z.V. Jaco- Veurne 120 km. 60 vertr. 5 prijs. OMl-iv llLOiCHK - A. 1>E UXJLK moest. Koop daarom uwe Sc_i«iejt bij Ray- 1) Braet Prósper ; 2) Lamoen MÉdard: 3) ViVLERE DE ÎJLUE, bus en De Genst Trinette; Debrock Ann ie Herzele 110 km. 40 vertr. 2 prijs. mond MATTHYS te Oedeiem. Dezen wlnjkei Wieme Victor; 4) Holde René ; 5) Dc Windt XIEinvSTRAAT, Vr tó, A.ifons. d.v. Leonard en Keukelinck Irma; Allary Middelkerke 105 km. 25 vertr. 2 prijs. is reeds gekend tot uren ver ln t ronde. Vacïickeikweg, lfi, S U U I E G Ö t (mi 51ALOKGEM. p.6 Johan z.V. Luclen en Vercruysse Augusta; Lovendegem 70 km. 20 vertr. 2 prijs. « O M V E R en E R O V E R » OEDELEM Borret Fernand z.V. Oscar en Coene Maria; Sint Niklaas 120 km. 50 vertr. 7 prijs. Reubena Roger z.V. Joseph en Desmet Es- Haasdonck 100 kij.. 67 vertr. 7 pr. — Vroman van Maria Aalter wird deze ther; Maurice Ryckaert z.v. Petrus en De- Maldegem Velodr. ploegkoers (alleen) 3 pr. week ook lid van «Omver en Erover» en waele Marie ; Vermeersch Solange d.v. Erweteghem 120 km. 28 vertr. 2 prijs. .uelp reed een beker winnen. Proflcia.. • Achiel en Reubens Bertha. Roeselaere 112 km. 50 vertr. 4 pr. KRITERIUM DER S C H A A L , OVERLIJDENS. — Wauters Lucie, 79 j.. Beveren-Leie 100 km. -o vertr. 4 pr, Elisabethlaan, 65 ; Capelle Clemencia 68 j„ Wacken 110 km. 64 vertr. 7 prijs. Deze week werd te Moerkerke de Schaal • echtg. Willems Petrus ; Margodt Jan 81 j., Zedelghem 80 km. 25 vertr. 5 pr. voor Clubs gewonnen door «Omver en Erechtg. van Leonie Margodt Waarschoot 100 km. 32 vertr. 5 pr. over» met Marcel Coussens, Vroman, Ru' HUWELIJKEN. — Thyrion Amédée, Oos- Wcstkerke 85 km. 25 vertr. 3 prijs. dolf Van Ooteghem en Deschryver zoodat tende en Vanderhaegheu Slmonne ; Van Maldeghem 95 km. 32 vertr. 5 prijs. het klassement der beginnelingen nog eens l Quathem Leon, St Andries, met Vermeille Nazoreth (Onafh.) 120 km. 69 vertr. 14 pr. verandering onderging. Maria; Bonte Firmin, met Van Middelem Aartrycke 100 km. 25 vertr. 2 prijs. A) VOOR DE JUNIORS : ' Augusta; Verleye Joseph met Flamey Har- Gistel 100 km. 25 vertr. 13 pr. 2de rit 4 prijs, L gelijk : Edmönd Claeys en Cyriel Ver' gar et ha ; Martens Clement, Westcapelle, Algemeent klassement 10 prijs. stuyft, elk 4 punten ; 3. Armaud Lambert ' met Gouweloose Maria ; Mooyaert Carolus, , met Lagrou Emma ; Blomme Achille, BmgOok in het «Criterium der schaals voor 3 p. 4. gelijk : Vitus Lemeire, Maurits De, ge, met Janssens Simonne ; Van Rie Cvrisl Juniors is Claeys 1ste gelijk met Verstuyft. prest en Busschaert elk 1 punt. Rechtstrecksche Koolmijn-Agent 4 7 » Graal d e Nûe!ena*re Laan ; en Gassen Leontina ; Lauwers Franciscus, Hij behaalde dus in tonaal 47 prijzen B) VOOR DE BEGINE1.INGEN : • Antwerpen, met Van Hoornweder Marcella. waaronder 4 eerste 9 tweede, 7 derde, 6 1. gelijk: Cyriel Verzele en Gerard De vierde, 5 vijfde, 3 zesde, 3 zevende, 1 acht- scliryvcr elk 5 punten ; 3. Marcel Coussens T e M s s Ä 3 2 8 . 4 0 B R U G G E ( Z e e h a v e n ) ste en 3 tiende prijzen, Dus 41 prijzen in 4 p. ; 4. gelijk : Declerck en. Neyrlnck elk de tien eersten. 2 punten ; 6. gelijk : Adrien Coussens, Alf. Ook moeten we zeggen dat Edmond Claeys Van Ootegliemr Rudolf Van Ooteghem, Dceen der ijverigste leden is van de Oedelem- vos Roose en Vroman » ! van r u a! r®g&';«afig fa M a l o i e g e m en omgeving elk 1 p. sche club c Omver en Erover, » Do prijzen voor het Criterium der Gij hebt U reeds een breukband TE BOOM vana! 5 0 0 Kgr. (en huize bestellen Seliaal worden als volgt verdeeld : verschaft en zonder twijfel daai Uitslag van den bero .psrennirskoers : waar men u de genezing beloafdc. 1. DICTUS, 135 km. in 3 u. 54 m. ; 2. Visa ) V o o r de Juniors : sers, op 10 meter ; 3. S. Macs op 2 m. 30 ; Gij zijt niet alleenlijk ti l^irgeI..Beker Belfort cn Abonn. op 't Getrouwe 4. Deryck op 3 m. 30 ; 5. Hardiquest, 6. Huys, steld. doch uw geld zijt gij daar 7. Dyzers, 8. Veruiers, 9. Verscheuren, 10. zn Diploma. bij kwijt en den band die won2. Beker Sportwereld, Abonn :m. op 't GeRa 2s, 11. Mécryschaert, 12. Soutiii&ns . deren zou verrichten kunt gij trouwe cn Diploma T E KNESSELABE zelf nog niet zonder ongemakken 3. Fleseh Champagne Juul Van Hevsl en Uitslag van den koers voor Beginnelin- Abbonnement aanhouden. op 't Getrouwe. gen : 1 .Gérard VROMAN. 2. Lambort, 3. 4. Flesch Champagne Juul Van Hevel. Denkt grondig na vooraleer u Goethals, 4. Devlieshsr, 5. Leuntjes, 6. Van 5. Kist Sigaren « Fierheid ». tot Iemand te richten want Campelaeie. Prachtige koers van Vroman 6. Flesch Bitter (Blauwvoet) ; die benevens den kcers ook 4 pvernien won.
TROUWRINGEN Gabriel Debile, Naordstraat
ciis veerbode van een infectieZiekte.
30 fr.
FOURRUREN
Al de Beste Soorten
Ontelbare Lieden
TE LOOTENilÜLLE Uitslag van den koers : 1. SPIESCHAERT, 2. Adrlen Coussens, 3. Maurits Oosterlinck, hebben slechts begrepen aiswan4. Maurice Huyvaert, 5. Verchaove, 6. Neyneer het te laat was. Laat ü een rinck, 7. Marcel Coussena. breukband aanpassen in een bul3 onder leiding van ervaren en beTE ST. MICHIELS kwame vakmannen die op de Uitslag van den tweeden rit van den behoogte zijn zelfa van de moeiginnenlirigenkoers: lijkste gevallen 1. NOE, 2. Coi tvriend, •>. Bousay, 4. R. Van Onthoudt ook dat gij bij ons Oofeghem, 5. Landuyt, 6. Van Houtte, 7. moet zQn voor het rechten van Deroo, 8. Dosmedt, 9. Somers, 10. Roose, 11. voeten, Vieenen en ruggraatmlsLebocq, 12. Charlet. groellngen. Het huls maakt ook Algemeen klassement: een speciaal model tfan buikband 1. R. VAN OOTEGEM, Maria-Aalter 5 p. om den hangbuik op te houden 2. Noé, 6 p. ; 3. Deroo 14 p. ; 4. Landuyt 15 en de lendenpijnen daarvan p. ; 5. Van Houtte 18 p. voortspruitende te doen verdwijnen ; ook bijzondere modellen DolJke Van Ootegcm wi- t dus op prachtige wijze den koers met een eerste en een voor Ingewand uitstorting ten tweede plaats. We wenschen dit jong aoch gevolge van operaile. goed rennerke van harte proficiat met zijne Elastieke kousen en zleken-armooie z-'gcpraal. tikelen aan' de voordeeligste voorwaarden. TE MOERKERKE IWf» r».,rUt, ' tJ.,;„ „ „ _ «» i"?" ' Uitslag van den Beginntilngenkoers van J l e t Beste en UUdstc Huis vail België Woensdag, 52 vertrekkers : Ll::!i Kllltt
J_ I , Iu8. veraonck-rïircne
I l. CLAEYS, 2. Marcel CoussenB, 3. Jolyn. j^. Gerard Vioman, B. Willema, 6. BasBle, 7.
Z U I D Z A N D S T R A A T , 25 BRUGGE HULPHUIS van OOSTENDE '
De
Vos'
Deschry'
De Beker voor Clubs met 4 renners werd gewonnen door c Omver en Erover j> van Ocdelem met 16 punten. , Ontvangst u r e n : van 9 tot II TE WATERVIJET en van 2 tot 5 u. IEDER W E R K D A G . Uitslag van Dinsdag 6 Oktober : of ooit te GENT. MUIÏIiiltAAI. SG 1. SLOSSE, 2. Duyck, 3. Willems, 4. Dealken Dinsdag van 2 tut 4 ur®. muynck, op 2 min.: 5. Cla?ys, 6. Deneweth, Van den Bossche, 8. Vergelderen, 9. Schoon_ aclcer, 10. Nintens Ceaar.
atiflHMr" VERWERU KOENTGES VERWEN EN
N1EUWWAS3CHEN, KUISCHEN enz.
13, ST-JACOBSSTBAAT, IS, B R. O O G E 'y^^traat
SPREEKDBAAD 276.
Kalanderberg. Kortrijksch« Steenweg, 134 - Te Eekloo : 12 Rlchard Lampaert. Makk-gem : Marktplats, Claeys-Gadeyne. - Vhou
™elt:°^\Xfe.^ar BRE^NS
-
t ®, G ® n t . :
t r a a t
'
*
DTEN^T a S ü s "
~ ÏOnae'
W PrU,vcrhoogin8
Poort£, Zuld^traat. .o" bij Mr BOLLE,
-
MARKT i«
1. Beker Bclgica en ingekaderd Diplom; m Abonnement op 't Getrouwe. 2. Beker Laatste Nieuws en flesch Bitte; i De Blauwvoet». 3. Beker Nieuwsblad en Portefeuille. 4. Tube Salomon Ryckaert, 5. Tube I_eon Claeys, Waarschoot ; 6. Tube Maurits Van Hyfte, Maldegem ; 7. Tube Maurits Loeters, As3ebroeck, 8. Flesch Bitter «De Blauwvoet>, '' 9. Flesch Bitter « De Blauwvoet» 10. Klak City-Sport. II. Klak Derby-Sport. 12. Klak Derby-Sport. 13. Klak City-Sport. 14. Klak Derby-Sport Tusschen de rijders die hetzelfde aanta' punten hebben bekomen zal el' gelot worde; wie er het eerst mag kiezen .
Raymond M A T T H Y S , Oedelem
D e haarden
nthraciten
m ril lie If
b ) V o o r de Beginnelingen :
Surdiac.,
D e
kachels Ciney.. overtreffen alle merken Sterk, gezond, spaarzaam. Schuwt allo namaaksels. Jlouopule: Ziiidzand^traat, 18, BRUGGE Tel. 310.25 (dicht bij de Hoofdkerk), d.x
BrikeiUn.
Ânihracsat
Eierkolen,
Smiskofen.
Kwaliteit en afwerkael zijn reklaam. Hoeden worden naar leeus opj.:.-naakt,
EENIGE RfeKLAAMPRIJZEN
enz.
PER 1.000 Kgr.
TEN HUIZE
GELEVERD T E M A L D E G E M EN OMGEVING. fn«e!sche V!amko!@n
Noten 3 0 / 5 0 m-jn. 165 Fr.. Groote
noten 4 0 / 7 0 m.m. of criblé
Poo'sche
(zeer weinig rook)
4 0 / 7 0 m.m, of criblé (grove) 183 fr.
Vlamkafen
Duiische V e H e K o l e n
Groote
noten
(grove)
1 8 5 frank.
groote noten of criblé 220 frank.
!erl$es(e ' n i a n d s c h e V 5 a m k o ! e n
gewasschene noten 2.5/40 m.m. 230 fr. Gewasschene groote noten 4 0 / 7 0 m . m . 235 fr. Criblé 2 3 0 fr.
koopt niet vooralleer ona prijzen en inlichtingen gevraagd te hebben voor gelijk welke sooTt kolen die gij zoude begeeren.
Juist Gewicht Gewaarborgd vaii
v.x
BrikeHen.
Aan de Laagst Mogelijke Prijzen,
VOÓSDfEL Kleine Louvre lichtg. ÏOETOOVan der Striictcri Oudste mode-magazijr der stad. HOO(AARl), 2, GENT
Union
5 0
Kg.
netto
inhoud,
zak
niet
m e d e g e w o e e n .
mmmmm i 11 .
n i lil i i'mammmmrnmmm
't Getrouwe MaidoghMJ» 10 Ootobcr I9JB
UIT WAARSCHOOT
Nil het badseizoen met het groot* autoverkeer voorbij is, eu daardoor het fo®»»te U I T D E t f L A N D I g«vaar door aenen auto overrad«u t* w*rden, Tenaindard Is, laat m«n zicb du d«*r den trein overrijden, &>oals «p dlan UIT ZOMERGEM De geweldigste roes van de kiezing Is kieziiifavMnd gebwii-d ia m«t Peu Buysae, voorbij. Voorloopig houden we ons van een der 17 kmder-en van Aki ia en vaa Mar?» commentaren ofte beoordcelingen. Want Cooman, van den wijk Berg alhier, 't Wsw irenaauid velen zijn nog t» kitteloorig. Later Zullen aan de halte van Camielken, wijk Spinhoek, op de grenswe daar wel meer over teggen en de tijd «Ekjtsken .scheiding van Waarschoot-Sioiainse ta L o zelf. die groote effenmaker, zal duidelijker venda^eQi. Maandag moigend werd de Coode spreken, dan misschien velen lief 1b. Ziehier dus de uitslag vin de kiezing hier gevonden door J?rans De Pauw, die er U^eu en uit z^n aoliterdeur kwam, tit> foor Lijst nr 1 heeft voor1 gekozenen : Vander wont den barrealwftchter. Bupsse waa de» achLinden Jan, Geeraard Kkmiel, Van Slycke terschedel ea de helft van. zijn hanci alge Aiiiaat, Bultynck AdoU. redon. Door zijn paspoort en lijnea algeLijst nr 2 : Welvaaifc Hcnrl, burgemees- stenipelden kiesbrlef waa de doode terstond ter, Berth Edmonrt, D« Smet Jozef, V*n
spreking van den kiezing-uitaiag mfex of meer op het achterplan geschoven. — Sprekende van de kiezing, deoe is hier STOKERIJ LEDEGANOK afgeloopeo. Immers het hak ia aan dtn .JULES VAN DE VEIDE, ouden stijl blijven hangen, vermits er wed«rom gekozen zijn $ katholieken ea 3 TMu. 183 ~ EECLOO socialisten. • ; . • Specialiteit Genever, Fijne Ditmaal hebben wij foor de eerst« snaai likeurea, wijn in «n cham- een« vrouw in den gemeenteraad, nftrotlpk pagne. — Verkrijgbaar bij de weduwe Da Loof, geboren Heléna Moeualle goede llkeuriaten. (13 tjeus, dor -wijk Bellebargi», plaatsvervangster van den gekozen werkman Richard Verheecke der socialistische lijst, wolk» niet WITGOED, SARGtEN, STORSEN mag zetelen, te nare familie zijnde van den gekozen werkman Henri Buyset der Katholieke lijst De vriend Karee Welvaert, de gesmakelyken boer uit Hacgevoord» ia door tjc. zijne 404 voorkeurstemmen (het grootste LANG& MUNT, 43, GENT. g«tal der kandidaten) over S kandidaten UIT DRONGEN gesprongen en heeft de 6e pla»t* veroverd op lijst L — Onze nieuwe gemeenteraad zal Uitsla«; der Gemeentekiezing van 9 Octodus h«e8taaa, zooals voorheen, uit 3 burgers, ber. De socialisten op lijst 1 bekwamen 346 3 boeren en 5 werklieden (waarvan 2 krfsstemmen. Van Gampelaere li. bekwam 78 tene en 3 sossen). naamatemmen, Dhont R. 39, Perrot G. 23, Deze v.-<-ek hebben zij August De Jaeger Joos X. 24 en Echarpe J. 15. van dat groot boerenhof vaa Aritdotiok, den Lijst 2 bekwam 909 stenamen en werden penning gejond. Tot hiertoe onbekende diealle drie gekozen: Claeya Ir. had 575 wuin- ven hebben uit de weide, achter zijn hofstemmen, Beelaert Alfr. 261 en Heys Em.l9fi stede, een zijneer gehoonst* vaartan gesto^n, Lijst 3 kreeg 2035 stemmen. Er werden 5 maanden bekalfd, meer dan 3000 fr. waaracht kandidaten gekozen. De volgende de. Denkelijk hangt zij reeds in den eenen naams temmen, -werden gegeven. Aan Mat- of onderen slAchterswinkel van 4e stad, aan thys Ad., 679, Coppens. Aufc 695, Van W&s- n«n h&ak te biezebamen. Wij vrteien, met senhove Alf. 512, Coppens ïiaur. 165, Ver- de aanhoudende krlsls, dat men daeen winlodt Jos. 169, Vandenhove Osc. 188, De ter nog van aardige dingen zal hoorn. Clercq Cam. 138, Van Gampelaere Fr 174, — Pier kwam Cie« tegen, w*Uce onlangs Huysu\an Ad. 274, Stcenboke Maur. 329 en in het huwelijksbootje waa gestapt. «ProfiTaghon Petrus 129. ciat, Cles, zei Pier, ik heb hooren zeggen dat De gekozenen werden als volgt gerang- gij overlaatst getrouwd ztft» — «Ja, 't Is schikt voor het toekennen der zetels ; 1. waar, zuchtte Cies, maar 't is er naar. Dc Matth'ys Ad., 2. Coppens Aug., 8. Van Was- meende dat ik in e«n huwelijksbootje gesenhovC A., 4. Claeys Fr., 5, Coppens M»ur., stapt was en ik ben in eenen ooriogsboob C. SteenheUe U., 7. E«ela«rt Ajfr., 8. Ver- terecht gekomen, op welken mijne vrouw en lodt Jos., 9. Huysman Ad., 10, Heye E., 11. mljhe schoonmoeder het grof gesehut hanVandenhove Oscar. — De Clercq C., Van teeren. Gampelaere en Taghon blijven als plaatevervangenden. S T E E D S A A N B E V O L E N Daarmede 1.$ 'de nieuwe raad katholiek, HUIS FH. VAN KEBCKVOORDB de socialisten zijn niet gelukt. Deze uitslag Voor de prachtigste kleeding voor Heeren zal voor de gemeente de rust en dc vrede en Jongelingen. bewaren en do eendracht versterken onder Vergelekt de sierlijke modellen tn mijn« de inwoners. Als d» paarden niet willen trekken blijft den wagen staan. Satnêttwer- uitstalliagen. Palet ota en Complets op maat voor Dam as. king goeft sterkte. - • > — — G E N T . —"Bij Jan jSptult^en zijn Zlene was er KOORNMARKT, 6 nooit ruzie lh--V Statfhouditó Eiken, dag LAKENS VOOR BlïJARB tx. ging Zlene 'b morgens van 6 ure elders ^f K O O I T UWE FLAVTAASDAPrCgaan werken, en ze kwam des avond» om 7 ure thuis. En Jan die nachtwaker was, LEK, uit de beste Hollandseh« Id«i|rr*a4«n gmg 's avonds om half zeven weg en kwam aan den gek-anden aardappelke»pman WIL's morgens om half zeven thuis. Guuat. LY VAN ZEVEREN te Beernem. GOED en GOEDKOOP. In gelood« sakken, cirtlflkaten A gekeurd ingesloten, en tr«
Groof W i l
Kruis
HËEREN. KI
é u
In dttfi O l i f a n t
UIT KNESSELARE
Uitslag van de gemeentekiexing: lijst 1: lijst van den Burgemeester : 6 gekozenen.: De Lichte burgemeester, Buysse Jul«s,- Bockaeit Jeroora. Ornelis Arthur, Gussé Henri, Sraeasaert. Lijst 2, katholieken : 5 gekozeBESTE ADRES voor uwe FANTAISIEWOT. nen : D« Groote Raymond, De Voa Oscar, HUIS SCHAUBIIOECK, GENT Van Driessch» Camlel, De Zutter Maurlta, OiiafhaakeHjkUeldslaan, 4 — Tei 220.10 Van den Heuvel Gaston. Keizer Karelstiaat, 78 — Tel. 177,96 Men «m zeggen dat er niemand hoel teKomt U overtuigen vreden is over den uitslag. Buiten bij een of vraagt prijzen en stalen. paar gekozenen «tak er 'nergens een vlag uit at werd er niet gevoerd at gefeest. Altyd de laatste nieuwigheden. Te verkrijgen bij : A. VAN DE FOEI/E 87, MOLENSTRAAT, 87. EECLOO. <.40 Koopt met 10 jaar waarborg! Eetpiaat««ri 975 fr.; Siaapkam«M UIT KAPRTHE 1800 fr. j Salaag T60 fr. Uitslag der kiezing van 9 Oktober 1932 : Clubtetels 2t6 fr.; geLijst 1 6 2etels, kopstemmen 170, zijatemwone op resiort W fr.; men 717, Bonte stemmen 543. Etageren 325 fr.; GrooLijst 2 5 zot el b : Kopstemmen 120, Zijatemte keu» kindervoituren men .067, Bonte stemmen 485. Volgemde kandidaten ontvingen voor- vanaf 300 fr., stoolen vanaf 23 fr. keurstemmen : MAGAZIJN «DE KIXTAK», 8taÜMira«f 31 Lijst 1 : Beuselinck 377 ; Ingels 226, Last neren« 'f VradegerMkt, MUnijOO. 188, Van de Wattyne 179 ; Hóvelinck 169, WERKHUIS : KAAISTRAAT 14, Buyck, 117 ; Buysse 197 ; Vanden Bossche 45 ; De Taeya 46 ; De Kenn» 8T, ; Baeke 55. Wij leveren aan voortverkooper». BijzonLiiat 2 : Janssens 232, Laureyns ; Lau- der« voorwaarden. Vraagt onz« reiziger.'t reynü Leo 55 ; Verstraete 78 ; Van Waes 66, Pauwe 63, Huyghe 41 ; Vanden Bossche 90 ; Standaert 83 ; Coppejans 129 ; Van Iaacker 127 zijstemmen. UJTSLE1D1NGE Ziehier den uitslag der gemeentekleslng: WITGOED, 8ARGIEN, STORSEN Lijst nr 1. Groep van den Burgemeester De P&epe, katholieke standenlljat: 1730 stemmen; Lijst nr 2. Groep Ghysbreclits, SanderusLAJvGE MUNT, 43, GENT. t.x lijst 1317 stc-mmen. Lijst nr 3. Afgescheurde Christene Werklieden (gesteund door Heer Ghysbreohta) 65 «temmen. Lijst nr 4. Socialisten : 2ïö stenynen. De socialisten verliezen 45 stemmen slnd3 Bestuur : R. MORTIER 192«. De groep De Paep« wint 663 bij. Do ze Lange Moiré, 2, Kouter, GENT. Telef. 19393 groot« aanwinst komt in 't bijï»ivder van Dag-, Avond- Zondagleasen, gekend voor d»- de boeren, di» hi«rdoor will«n aaateakenan KGlyk en volledig onderricht. Zondarle«r- hebben dat de bo»raa v/ill«a door bo«r«n g a n g ^ K o r t r y ^ Gentschesteenweg, 21. t.x bestuurd worden, en wei lichMlf rldd«ren kunnen, zonder de hulp van Burgerboerenleiders, alsook door het feit dat z» het Uit NEVELE Uitslag der • gorneentevérkiezlftgen van 9 twistdrijven moede zijn en zé vrode verlangen. uct. : Gekozen 7 katho'.ieken, 2 afzonderlijke Het gewichtigste punt ls geweest dat de 2 socialisten. De verkozen .katholieken zijn : 1) Lam- Heer Ghysbreohta, nu niet van achter de paert Louis, burgemeester ; 2) De Koyser echermen, maar rechtstreek» ls moeten opPetrus, schepene ; 3) Cocquyt Brüno, sche- komen en gedwongen werd zich aan het pfine ; 4) Cocquyt Aimé, Bestuurslid yaji hoofd der lijst t» stellen, tegen d« lijst van den Boerenbond ; 5) Van de CaateeU Ca- burgemeester t * Paepe. H«t kiezer«korp3 miel, Eere-gomecntesecretaris en wissel- heeft nu uitspraak gedaan en dit op veragent j 6) Mirtens Emiel, Voorzitter der pletterende wijze, enkel« stemmen ontbraBoerenjöugd ; 7) Schelstraet» Alols, Voor- ken voor den 7n zetel. ©keen heelt nu den Indruk dat een ganzitter der Commissie van den Openbaren sche ommekeer op de gemeente heeft plaats Onderstand. • gehad en elkeen gevoelt dat na lange iaWITGOED, SARGIEN, STORSEN ren strijd, nu een tijdperk van vrede en rust in aantocht is voor Sleine.
Winkemrs !
Groot Wit
Kruis
citóTA^^HÖm
Groof W i l Kruis
SLETBINGE. — Op Zondag*" », 10. 23 Oktober, MONSTERPRïJSKAMP mét oe KAART (bi«den) bij Raymon* Van Durme aan d« «tati«. 3000 fr. Inlej 5 fr. H m speelt ^ ®f* e1 »' Statlertr, man tegen man, Serten van S2 man. 44 J /, EECLOO. Van over oud» gcprcoen 1 11 Drinkt ge ze T ; -x-)) j .tooA oznas i usjz ÏUIOV ' w u a A ,
dooHMAiia ausatuoaty
W l l
t.x
xwao
atwievc NVA HX S M H «ARAHV - 1 1 OH NJfa : uaSuqoizoq uauf^ötem ozuo nu i9[U a 15[ <„M usop picuusiai.Jï sj -qoa uoo eiAi 'IMOisaqoS treui uop uaztud nods ö-iqoe iree uspjo« — uao.toop muv alaqriom ua «pingjSA 'usSmiftiion -uin 'uappsq aqosi»Sna usufipaoa 'imisjtiq sjnof-.BqB 'sjojent 'uadturji 'su8H(aj8i»iB«m«j Btiaaansj. 'Siaqnouruaxn»^ 'uajfud«, 'aWi.iap -HHos. eqrvp 'snoi«8 'sjouinndirBig 'nseiwid . : sisqnau/ oaoMaS ua i q J w a U»AOQ -UTTB JJla U ^ dOOHJOAim OUMW^V *zuo
"m m a a a s
LikeurhaitcMaars! Wilt ge fijne likeuren verkoopen, vraag nog hsd-en inlichtingen en prijzen aaa de firma P. Van Petegem, 58, Beffituhoflaan. 58, Gèht. Fijne lllieuron en extra-Bitter DE
BUmWOET.
FOOTBALL
tx
Schoenen vanaf 85 fr. Trui«n, Ballen, «rr„ op voorgeschreven maten. Ook Tannlg on zv/emartikels. — HUIS SCHAUTTEET, 22, STATIESTRAAT 22 ~ KAAISTRAAT 8 — EECLOO. Clubs vraagt prijroa. tz.
UIT EEKLOO
Uitslag der kiezing : Katholieken : V«lleilg« stembrl9V«A 3806, Omvolle*!«« 1536; bonte fcrieven, 3*. tetaal >8871. 7 gekozaneau Liberale» : Volledige lijatstombrlsven 1373, •onvolledig« 457, op bonte brioven 16. Totaal 1M<. S «ekozenen. Socialisten: Volledige lijstatembrteven 1879 ; onvolledige 206, op bonte brieven 2. Totaal 2087. 3 gekozenen. Vlaamsche Blok : Volledige lijstenstemmen 576 ; onvolledige 171, op bonte brieven 5. Totaal 752. Burgerebond: Volledige lijstenstembrieven, 265 ; onvolledige 208; op bonte brieven, 10. Totaal 4S3. VoorkQuratemmesv : Pussemier 237, Goethals, 113 ; Van Brabandt 139 ; Van Zandycke, 95 ; De Bruyfikei-e S5 ; De Clei-cq 123 ; De Vlieger 99; Vandewoestyne 148 ; Pauwe 6» ; Huysnisui 103 ; Van de Poele SS ; Poppe 213; Roegiers 90«; Gillis, 107 ; Do Vliegtoer 55 ; Goethals 66 ; Stcyaert 99 ; Vandekerekhove 43; Vanvooien 62 ; Van Damme 99; Locufier 48 ; Van Dcorn» 5$; V. D. Bos, 44 ; Yan Ackor 21, Dricsaens 20 ; D« Smet 10 ; De Hulster 126 ; Servaes 31 ; Martens 20 ; Pieters 28 ; De Rycke 10 ; Gabriel 7 ; De Vilder 4 ; Dherkens 5 ; Dhave 7 De Jaegher 9, Doom, 9 ; Moerloos 2 ; Braet 3.
Fourruren
- Mantels
PELSEN N HUIS VAN
a
M»
I v s n rartis VERTROUWEN GENT, Baguttatótïaat, 141, GENT.^^t.51
C l
A C
I
BlkOODÏG
K m L R S I
HIOEMi
BESTE ADRES : FIRMA VA&GSJC 4 D'HCLST BoeUaraUitat, 41-4», EECI.OO Grmthandel Ia , Dak- Venater- Serre- en Spiegelglas. TELEFOON 1 » . txl02 u r r EEKLOO Alhoewel wij gaen gekozene bebbên, imogen wij nochtans met een onuitsprekelijk geooe£«a vaatat«Ue», dat hat Vlaamsche BUk h»t prachtigste rasultaat boekte. 1M2 atenuaen werden uitgebracht op oas zuiver radiksde vkuuruich« lijst. 1U at«comen voor die drie arme sukkote, voor da krenUkoeklijit, voor de Von BIssings, voor de belachelijken! 76ï stemmen... de grootste aanwinst van al de lljeten. Dank ! Dank ! 1 Vlamingen van Eekloo... ctenk ! Wij stonden alleen, verlaten fioor eigene vrienden, bedreigd met broo^röof, biSfot en beschimpt, bakampt door de drie groote Belgische Staatspartijen, zonder geld. geen Invloed van machtigen, geen fahrüken, niet e«n enkele politieke organisatie, slechts het edel wap«n 4er heiUg» liefde v«or oos Vlaanderen, een ïleUrvetiknoehthetd aan ona duurbaar \n«awsche rtWr 758 Vlamingen hebben ons hun vertrouwen geachmken. 782 Vlaatuacbe Btrijdbroeders staan achter ona; . '88 Vlamingen hebben lum onw<«ikelt>axec trouw aan Vlaanderen gezworen.
Huismoeders
UIT OE»ELIM
De gemeentekiezlng 1« kl*r nog q«m v«ïloofên «n dat het er, )»ljse>4«rlilk Z»t«r4«( avond, betel woelig is naartoe gegaan, hoeven \va zeker niet te zeggen, want dit Ja hier de gewoonte. Jammer is het echter dat er op die dagen steeds moet gevochten wor<«», want mosst liet »ti eens echt tegeuvall«n, dat cr e»n jongen een oog wordt uitg»smeten, dit er iemand voor zijn heele leven ongclui:i;ig wordt geschopt, wie, ; a wie zal or dan de gevolgen van dragen ? De grootste oorzaak van dit woelig optreden is natuurlijk het rondstrooien der venijnige, om niot tc zeggoti schurftige briefjes, waarin men de kandidaten alle aoort \uillgheid naar het hoofd wcj-pt en waarin men z-clfs niet aarzelt buitenstaanders, dl» met de kiesstrijd heelemaal niets te maken hebban te bezwadderen en te bemorschen. Eeylijkshalve moeten we echter zeggen dat nummer 1 niet oerat begonnsn is, want hunr.e brAfjes waren in gemocde opgesteld en handeldeu alleen over de gemeentezaken. We kunnen dan ook maar niet begrijp»n hoe de andere partij met die kleingeestigheden kon of wilde uitpakken, Naar wa hooiden zegsen, zouden 2e nochtans eeu schrijven ontvangen hebben, vragende de strijd eerlijk te voeren, 't Is jammer genoeg dut het zoo is »loeten gAan, want als w« de briefjes aan vrqemdeüngen toon«n, kunnen ze onmogelijk gelooven dat zo uitgaan van katholieke lijsten. De uitslag was zocals algemeen verwacht, want men kon het hooron : Nummer 1 had do bovenhand, en het kon niet andere of zij zouden a\a groote overwinnaars uit den strijd komsn loouls het dan ook gebeurd la. Zelfs dacht men na 't openen der eerste stembrieven dat da nederlaag der burgimeestorspavtlj nog heel wat grooter zou geweest zijn. Ziehier nu de volledige uitslagen : Nummer 1 haaide 993 kopstemmen, 834 naamstemmen en 48 Bontesteramsu. Do stemmen voor nummer 1 werden als volgt uitgebracht: Coeno Leon 184 stemmen, Lombert Leoa 136; Itaenhout René 196 ; Henri Desocte 182; Slorens Camlel 1S9 ; Martens Pieter 104; Voa Poucko Honort 17S; Declerck Alfons 78; Gobert August 70 ; Van Houcke Julea 55 ; Gevaert Karei 167, Deze lijst behaalde dus 1576 stemmen en kreeg 7 zetels, dus de totül» macrtUrkald. : Lijst 2 kreeg 394 keyetemsaen, 6S5 aaamstem ineu eo 46 konte brieven. De naamuUmmen werden gegeven aan: Leon Itaes 220 stemmen, Ramtmt Karei 156 ; Schatteman August 97 ; Degraeve Adolf 112, De Coster Henri 117 : Mme J. Van Ruymbeke 202 ; (joortnachtlg Jules 157, De Muyt H«nri 50 ; De Wispelaere Cyr. 66 ; Verhoye Alfons 60 ; De Pestel Adolf 92. Deze lijst had in totaal 1.024 stemmen en bo.alde 4 zetels, namelijk met Leon Raos, Karei Ramant, August Schatteman en Mme Van Ruymbeke. De meerderheidspartij heeft hier dua evenals ln Ualdegem een leeiljke knok gekregen. Aan dft overwinnaars au te zorgen voor «en gjj/ec jm onpartijdig bestuur. Zooals w» Koorden zal de heer Leon Coene waarschijnlijk burgemeester worden, wat door al de inwoners met genoegen aal onthaald worden. — Gerajrd Jlatthys. Moleneindeke, bericht de bevolking dat hij bansvens het gareelmaken nu ook den schcsnmakerastiel geleerd heeft en van nu a< aue vermakingen van sohoenon Aanvaard, Hartelijk aanbevolen. — Voor uwe Pu..-overs ea Schoenen wendt V tot Bnymond ilatthy», Oud»j£ak«traat.
RAMONjV
NIK UW GINT
Wilt gij met uwe ganache familie bevrijd Eijn van Rhumatiime en allo slechte kwa» E LAATS»® NIEUWIGHEDEN IN len en «nk«*t«n v u itulzands frank vermijden, koopt de sterkst», z&cbtrta en wnrxnste sajetten in het gslwtiAc van vertrouwen : A. LAATaOGHT-D£ SIStDT, ONS I'llIJZKN GAAN VAN 196 tot 1 » Ira, LANGMtEI, 38, BRUGGE. Tei 31863. BOEK LANG EMC NT en GROOT KANON Grootst« keu». — Scliltbscsndate itleursn. G E N T. t.48 Voordttcllgttte prtjjMü van Stad en Provincie Best» en sterkste kwaliteit aan a t A V de kilo. - J U jji UIT SI3SK33S. Vraagt onze reiziger». — Qroot- en kleini Uitstagen der gemeenteverkiezing op 9 handel. — Vscminierinjf per groote hoe- Oktober 1932. veelheid en voortverkoopers. , v >h, i Lijst i (afgescheurde») i 0 zetels. Lij3t 2 (katholiokcn) : 8 zetels : J. Tamïnn'iiiiim'miium _ 1 LiwniiH. iiiijiji'i giji), -iug. Dhondt, Baron Rophael GUlüs ZEE ONZE UTTSTAMXJrOEN VAN de Pélichy. Lijst 3 (katholieken) : 6 zeteLu: H. Rot«aert, L. Maanhout, Luia. LSevens, Jer. Roelof, K. Vannevel, H. Cherlfit VAN AT Ff*. 35» tot Kre. 895. Lijst 4 : (alleenstaande) : 0 zetels. De oude 'lijst waarvan wijlen h. Mëdard Roelof onae sympathieke burgsmeoster was, heeft dua de volle meerderheid. 2, MKABANTSTRAAT GENT. Hartelijk proficiat. t48 — Dele week reden Pol De Meulenaere en zijn zoon naar Brussel met een auto waarin koeibeesten. Nabij Be robe in-S t-Aga t ha la de UIT THIELT auto omgeslagen. Beiden zijn gekwetst en Uitslagen gemeentaverkiszingen : werden paar het boapitanl overgebracht. Lijst 1 Socialisten 1324 »temmen, 2 zetels. 't Is gelukkig niet erg. Lijst 2 Katholieken 4197 stemmen 10 zetels. UIT BRUGGE Lijst 3. VI. Nationalisten 1005 stemmen, 1 Zetel (Vern»eer»ch). Vtaamscbe Toeristenbond, Brugge. Ziehier d« uitslagen der gemeenteverkieZurutig 16 Okt*l>er: Bezoek aan hH zingen v*n ThUlt in 1926 : Staatsarchief, onder leiding van den heer SocialisUn 1044 st«mmen, 2 zetels ; Desmet, archivaris. Bijeenkomst te 10,30 u. Kristen« werklieden 1241 stemmen 2 ze- aan de PeoUisiog». Deelnemer-» beperkt tels ; Kaarten afhaieri: 1 frank. Katholieken 2*50 stemmen 7 zetals. Dinsdag 1» Oktober : Te 19.45 ure In de VIaam ach Nationalisten 991 atemmen 2 zaal van den Technischen dienst, Hoogzetels. straat, voordracht met een rijke keus kunatDus over 6 jaar haalien de Nationalisten lichtbeelden door den lieer Casoëtto, afge2 zetel» met 991 stemmen, nu met meer dan vaardigde van do Gevacrtfabrieken over: duizend sUramen maar 1 zetel. Dit la vooral Dc Tentoonstelling van 1930. Iedereen ls de scbuU van het samengaan der Kristene welkom. Ingang vrij en kosteloos (foteVond) W«rk11»d«n en Katholieken. Zondag 23 (UMwb&r: Bezoek aan de Sint Het verschil d«r v/itt» en ongeldige brief- Jacobskerk onder leiding van den heer Ad. jes bij ovar 6 jaar is 113, trekt daar af 25 Ducheyne. Daarna bezoek aan de Jee Enslechte en ge komt aan 89 witte brieven, glish tentoonstelling tn de Concertzaal. du« een fiasco voor Dinaso die een extra Vergadering te 14 ure voor den Ingang der voll» gazet tegen ons opkomen in stad kerk. ronddeelde. — De leden geniejten 10 t.h. korting op de abonnementen van de Filmuniversiteit, D A M E N 45 fr. in plaats van 50 fr. Lidkaart toonen. W A T VEBLANGT U VOOR Voor Inlichtingen en inschrijvingen: UWE KLEEDIJ EN FOURRUREN * N'euwlandatraat, 4 en Vlamingstraat <58, De LAATSTE c « p n — het NIEUWSTE Brügge Dalaplacestr., 5, St. Kruis Zandstr., mooel — de LAAGSTE prijzen — de DEUG- 68, St. Andrles Van Stecnestr. 14, Assebroek. DE5LIJKSTE stof — wendt U tot liet ARTIKELS voor KunstschlInieuwgeopende oonfectlehula cn fourruren dera enALLE Teekenaarg, Paaserdoozen, SchilderGEZUSTERS C A C B E R S O N doek, pastels, tekenpapieren. — GEO DE MARKT, 82, THIELT. t47 KEYZER-VxVN HECKE, PhUlpstock^Iraal II. BRUGGE. tjc.48 UIT SWEVEZEELE. Woensdag laatst in den vroegen morgen UIT BRUGGE om 4 ure zag «en voorbijganger rook opRond de kiezing. — De katholieken bestijgen uit het dak van Davis Vienne, wonende in de Brugschestraat. Hij riep brand! houden hun meerderheid op 1 zetel na. De liberalen komen ér to Brugge eenigbrand ! Hierdoor werden de geburen gewekt. Het noodsein werd gegeven. Men zlns versterkt -uit. Op vijftig stemmen na hadden zij een vierden zetel. De fronters drong het huls binnen en vond den ouden ruan, die daar gansch alleen woont, slapen •winnen een vijf honderd stommen terwijl de lijat Moeyaert liet slechts tot 468 bracht. in zijn bed. Hij werd bijtijds g«wokt! De pornj>iers waren intusscken aangekomen. D» afgescheurde katholieken hebben een Zij behalen Zij stelden zich onmlid«lijk aan het werk, heel dterlljk figuur gemakt. In een oogwenk waren zij 't vuur-meester. minder stemmen dan voor de provincleverkitzing. Niet dat zij zich niet hebban verEr was een groote» toeloop van volk. Do orde werd gehandhaafd. De schade ls ge- deden hoor! Een hunner gekozenen, en ring. Enkel een kleine opening door zolde- zij tellen er twee, ligt in 't hospitaal ter ring en dak. De oorzaak van den brand is. verzorging, als gevojg van een auto-ongeval tijdens een cCanpakkingawedstrijd. Do man tot r.og to« onbekend. Er ls veriukorlng. heeft toch nog dien troost, dat zijn moeite niet nuteloos was. Hij is gekozen. Gemeenteverkiezing. Voorloojlg zijn er geen kiezingen. Wel zijn er twee lijsten UIT WYNGENE (onvolledig). De kiesstrijd is hier vreedzaam verloo1) Lijst der Kleine Partij : De vier voorgestelde personen werden verkozen ver- pen, zonder ergerlijke aanvallen of schlmpklaard : Hector Muylaort, H«ct. De Schout, schrlfton ; dus gelijk in 't Getrouwe «boven de laagheid der politiek». Florlmond Andrl«s en Dociel Bousson. Vier katholieke lijsten. 2) Lijat van Heer Désiré Spriet (in 1926 1. De groote lijat van 11 man, met 2491 alleen optredend en niet verkozen) : stemmen (199 kopstemmen) : 8 zetels. Nu verkozen met twee andere opkomende 2. Lijst van 4 boeron, met 786 stemmen op zijne lijst: Déslré Spriet, August De(347 kopstemmen) 2 zetels. puidt cn Jules Caercls. 8. De lijat van 2 Vlaamach nationalisten Eif nemeenteiaadsleden vormen de gemeenteraad. Nu zijn er recda uitverkore- met 718 stemmen (593 koppen) «en zetel, en nen. Er wordt een Koninklijk besluit afge- zóo nanr 2. (Deze» hebben de wind In de wacht om door' eene gemeenteklezlng de 4 zeilen. 4. Een boer op zijn eentje : 65 stommen. openstaande plaatsen te bezetten. 't Komt hier ln de mode, zooals het best uit de cijfers van do groot lijst) dat GROOTE MAGAZIJNEN Wijkt elke kandidaat zorgt voor zijn eigen vel, _ A UX — zonder achting voor zijn medeltandidaten. Elk trekt er op uit, met zijn «aupportors» om stemmen tc ronselen. .Andere tijden, andere zeden.
WINTER.PARDESSUS
WINTER PARDESSUS
Huis H. S a v a l k o u i N. M.
Nouveautés Huis Oscar TJupont
2, Volderstraat en
Hoek Mag«lein»traat
f" E U T
W Ï N
I
TENTOONSTELLING «tor WiNTER-NIEU WIGHEDEN Mantels — Kleedsels — Fourruren Stoffen, enz. Laagste prijzen van den dag. Zi*t onze uitstallingen. t,x.
WITGOED, SARGIEN, STORSEN
Grooi W i l
Kruis
LANGE MUNT. 48, GENT.
t.x.
Bijzonder SALON van FOURRUREN e» PELSMANTELS. Huls VBBSTRAE?TE-DE SCHRIJVER
Slat Muauetetrant, v GENT.
t.49
UIT A3SIWKSUB. Gemsentekie»lng. — Er waren elf raadsleden te verkiezen. Er wwren drie lijsten. Aantai stembrieven 1638. Witte en ongeldige 27. — Lijst nv 1, 1 gekozene. Kieacljtcv 275, lljstesteuimen 213, bonte 681. Lijst 'nr 5 : 10 gokozsnen. Klescljfor 1139, Ujstestemmen 1013, bonte stemmen 1301. Lijst nr 3. Kiescljfer- 92, lijsteatomméu 87, bonte 59.
UIT UITKERKE. Zondag h«fl hier de verkleding plaat« voor 9 raadslede«. S r was strijd tuaschon twee katholieke en een socialistische lijst. Elk reet 9 kandidaten. De eerste lijst, of de lijst van den heer burge.meeater, tvaa ook de lijat ten voordeo1» van de F.anhcchtlng van Ultkerke aan Blftlnkenberghe, D c tv/esdo lijat liad voor bijzonder pro» UIT MAKCKEGEM Hier ls nog nooit zoo een hai-do kiesstrijd gramm.i: GEEN aanhichtlng. De tierde lijst (Boclalisten) wu ook tegtn gevoeld geweest. De lijst numm«t 1, Vanderheeren, Ysenbaert, Do Coulnck en Co- de aonhechtins gekant. Er waren 1546 kiezers. meln hebben 4 gekozenen. Te acht uur cn b«lf was do uitslag gekend Li jst nummer 2 ; Burgemeester Vao Melle, Van Lavberge, ea Dufour zijn met al« volgt: 1« LÖat: 2 gckoBBnetv met 450 steoimeu. httn drijen gekosen. 2e L f s t : 5 gekozenon met 731 stemmen. Men zegt dat hier eon ondonoek aan gan^ Se Ltjst: 2 geko2er.cn met 3Cr> Ntermr.cn. ia voor onregelmatigheden. Het is dus heel klaar cn- duidelijk dat do — HALTKLA MKVROUWEN, laat U ni«t Ultlcerkcnaren -rnn jeen aanhüChünif widen beet nemen mot corsets en buikbanden aan weten, getltn zij hun burg«moe»ler, die vreemdelingen te koopen, dc2e zijn veel t.e- reeds 12 janr aan 't tefituur Is, met klank ter en goedkooper bij Julienne SCHErj."- a^ut; de deur ïetten. Dit is de schoonste HOUT, Bmimnt<Jam, 8 ; Ih»niprtstraat 25 volksraadpleging vóór of tegen do istnhcclitlmr. Het is nochtans gekend dat sommige ÜENT en In aller trouw. Let opl t.xlledwi der l e lUst genoeg beechonJten, verteerd en vooral bcechlmpt hebben, ten eindo UIT HEIST. Ten einde de misnoegden dor kiesstrijd hun togensU-ovcrs hatelijk to makan ; doch vKutor te beuren en de y«mo«d*ron te do kiezer» misachten zelf da prijzen, door beiiarcn, kU imt Vlaamach Huis «Da Blauw- d«i\ heer burgemeester gegeven, ter gelegenvoet », Mengëlaan allilor, « n gezellige feest- heid der bolllngeii voor mana on rrouwen. . avond Ingericht worden op Zondag- 16 Okt. 2?q regden luidop : do kfezlng nadert en 't eerstkomende om 6 ure 'a avondB, uiot do le om onie etwnmeh te bekomon, doch hij medewerking van GustJ Peetaerts, den lui- zal ons niet vangen. Met looc stemmen tegen mlgea akkordeonUt ea kiuchte»nf«r uit 450 aan hem. hoeft het volk slch T E G E N do aanhechting uitgesproken en w» verhoHeroatbals. pen wel, dat d«zo daarmod* zal e«& einde lugianjj vr^, slellon aan de aanhechting. Urr KEIST AAN ZEE. NCVTK} ADRES- Electncnolta-piaaUlng De kiesstrijd ls do twee laatste ds^-eti van geen leien dküiju golwpcn; soo «en paple- en leveringen Rudlo, w Mototen — BatteU t* rencHjrlog heeft geen mec^chengeheugenU rijen a . n s HULSTEB«, hjler ooit gezien. De uitslag heeft dan ook EECLOO. Tei. 1«S. op «nkele na bijna atle prouMUektn omvar goktgeld, deze van vleroogtg* i^eurdete UIT «EERTEM. (JC«Hda wij lilcr enkele speelman bezitten), Ultatóg der Geme*r.tewk!e*£nf: die de doorbraak der socialisten vaoruRgtn E r waren vier lijsten: 1) Katholieke (diepore ontlcdicg- xou ons hlat te ver brengen) want er ziju er »telfs die mcencn dat VUvanisch« AtruidenlUst met U kandidaten; 2) liberalen wet. 9 kandidaten ; 3) 'Aile * de feestroe» van zekere enthousiasten al te suu-indü niet katholiek; 4) Alleenstaand* voorbarig ls, cn dst zai A» toekeawit an»le*>- liberaal. ' ren. Uit onzijdig oogpunt gealeu, indien 1 2 $ 4 Mattony eon verstandige houding naoneemt, Kopstumuwn au 9o 1« 21 kr^gea wij <wi\ raad van dcmokraUsche Onvolledige Hiïtatemmon 1C00 390 9 29 strekking: 5-Ö-1 kan Inderdaad onverwachte besluiten bat daglicht inzenden, do uitslag LßIL 4Ö0 21 4S der kicaing ia eenmaal zoo en wjj moeten Z!jn gakoeeu ran lQst 1 tu«t kopstemeaeu t er on» bij neefleggcn. d'Ydewalle, ulUredend buifemcfiler, 644 Wat de Vlaiunscl» NaUonalUten ba treft, naatnstwnnwn : LtaHcri.'! Ad., ulttr. «chepen al komen 2e niet roemrijk uit den. strijd, *lj 278 ; Vanhoccke Com., ulttr. scUepen 846 j . habben hun vooropgesteld doel btrelkt: door Ziln anders geltozun : Ho«U Joz., ulttr. raad* hun optreden hebben tU de vl*«tnschQ kwa»- lld 740; CVtays Send, ultrr. raadaiW 527 j» tie ln bei daglicht gesteld, die een vlnnice Böuscllnck Ijcon 864 ; Slrobbe Aug. 533 I atrijd beeft verwekt tussc&en vlaaaseche sch« Dasehcpper Joz., ulttr. raadaild 633 : Umt« katholieken, Vloamscbe NatioaatiVUn «n ««n dagh Aug., id. 519; De Ba«;« Caai. 1& 4SI franaohgealnde, najnok nu in, tot betere afwachting, lljrt 1 : Vincke Ken« . 413 Rn nu alleo goed overachouwd, valt na Van liiat 2\ W. Le«tl«nn« » 9 ; Vanha» iü die vcrkiezfï%sdrukte, de kille ï»lmto vefbeke 199 , Demoy sa ; VaadevW>rde 61; ev*n werkbaar op, geett ons wen voor- Callant Ch. L. 104); Taat 63 ; Callaat 6k gevoel der aankomende winterdagen, In de iaaUJte kleilng verloren de HNrnlen 2 totei» «n nu nog a_vEKüWwrrjï'8 ya**tapo«te' De kKwstrijd i» liier katm g « w s t . Hot I» goed voor kind en Moeder! In alle goede apotheken. Hoofdrtepot: «rate itroolbrlefje kwiun e«r»t d« VrIJdftg, De lastete nacht «Ueen Is «r f«rm gewerkt F. VAN DE VYVEHE, Aiwth8*ef-«<5ikk kozatea twee. In 1826 atonaen de Chi-. WerklIcJcnorg. en do Boenmorg. met een burgir op één» lijst en b«k»-&m 7 Miels waaronder vier boeren, twee werklieden en een burs^r. Da lijst Douneels b«kwam 3 zetels en de lijnt der Nationalisten e«n Mtal. Thans stond*» do Chr. Werklieden alleot», abook de landbouwers, elk met cent :Jzonderlljke volledige lljiU De burgersboild, hoeVeet tfjne kanüldattn door een regalm»tlgeii peil, waaraan 75 t. h. der leden hébben deelg»noinen, waren aangeduid, kwamen niet op, daar de overeenkomst onder de standsorganlsatle was verbroken. Kenschetsend ls de uitlag deücr stemming wanneer men d* cijfers vergelijkt
C M
Gezondheid «laat boven geld en soed. Fortuin zonder gezondheid ia gelijk aan ao zon verdeken achter zware wolken. Trachten wjj ceivt en vooral gezond te blijven. Daarom nemen wij van tijd tot tijd eene fleach TJIKOBBOMA; dit waarborgt ons eene blijvende kracht en wij zullen aldus ona lichaam tegen ziekte en kwellingen Versterken. Dit is een goede raad. In alle apotheken verkrijgbaar , aan 14 fr. t_x
ZUIENKJKRKE. - - De oude 1 ijst heeft verloren op 18 stemmen tegen de Bomengetrommelde misnoegden. Zijn gekozen : Emiel Gheyle, burgemeester ; Kamiel De Klerck, wagenmaker; Jales Rabbay, landbouwer; Tboophlal Verbuyck, landbouwer; Gustaaf Neyrfnck, landbouwer; I^eopold Fevery, landbouwer; Leopold Vcrmeire, landbouvrer; Raphoel De Vrlezo, metser ; Frans Zwaenepoel, landbouwer. ' UIT ST JOKIS TEN DISTÏX. Uitslag der gemeenteverkiezingen : 55ijn gekozen van lijst 1 (burgora cn »indbouwers) : Dhulster, uittredend bu f,jejaeeïter ; Lajigoucko, ulttr. schepen ; Cornclla, ld; De Gersem, uittr. raidslid; Croene, id. ; Verdonclc ld. 2tjn gekozen van lijst 2 (werklieden) : Pacye, uitti'. noadalid ; Ceccllo ; Brusgeel, uittredend raadslid. UIT WACiüEK Hier'in Wacken hebben wij nog eens eon verv/oede kiesstrijd beleefd. Ér waren tv/co volle lijsten; een morkwaardlg incident deed zich binst de stemming voor bet lokaal dor gemeonfcschoöl voor ; een der kandidaten vnn lijat nr. 1 riep verscheidene malen luid op straat: meripchen stemt nu maar allen voor nummer twee, wij hebben er rcedo genoeg, we moeten ze niet allen hefcben. Groote verwondering bij iedereen. Ziehier den uitslag i Lfl3t 1 : Baron Kervyn de Lettenhove, 491 kopstemmen en 80 naamstemmen, drie gekozenen. Lijst Nr. 2 van burgemeester Roelandts, 684 kopatemen cn 226 naamstemmen, 6 gekozenen. .
Kchte Engclecb» PKPEÏiMÏNT
^'mipifti^
SNUIF VOOl
Veepry^kaoii»:
PAARDEN : Merrlen 18 m.: 1) OtwU Strubbe, Lüphem ; 21 Per«yn C. Wyogea*. ' — Merrien a) m.: 1) Alleineersch CVnlel; 21 Frana Kecrtunan, Oedclcm, ~ . ilarrltn andere : 1 en 2) Gu*U Surubb«, Lophcm ; 3) Cuuilfl) Sie«na, Oedelem ; 4} Camlel Faaill, Bt-ottu-m. — H«ag>w» rso » t s-Jj^ft lHom-» m«, Sevrnaai; eJlft, H O Q R m ' K E ; Vaarun »onder fanden : X) >" Julo« Vandek«rckhov», L«i>b«tn; 2) Fr.» Keerjman, Oedelcn»; 3) Cam,; qsjwiyj, kl. : 4) Coene /Jf., i'vernejn, — V a a m n Biet 2' U>t 4 taadon : 1) Petftytt Caml»l. Wjiogen» ; 2) Loatetw Caaolel, Üaetntta; 3) S a . D«groote, Id.; 4) JUooten» Camiel, ttVj 5) Fr, Keereman, Oedelain ; 6) Verhelle, Egernsto. KOÄIUN : 1) Em. Cliwy«, Ocdeiam ; 3). H. Verheile, Bccrntwn ; 3) BuuseHo Aug, I'.ecrtim ; 4) H. Van de KercUhovc, Lophsm; E) Pctsyn Camlcl, U'yngcn; ; 0) Fr. Ke«r«> man, Oedcletn. VAIUKENS: Jonge beeren van »sin dan 100 kgr.: 1) Goormachtlsh Cyr., Ootitamp; 2) Demuyt Arth,, Oedelum;. 8) äitreixl Ca« mlel. Öedelcm. — Beeren vou n w r daa 100 ktr. : 1) Frans Van Hüllt, Bcsrnem; S) VurvaH» Hipp., S t Joris ; 3) OowtnacßtiKn. Cyr., Ow-scomp ; *) Arth. Demujt, Ocdoletu, Volw*vaa«n zeugen : 1) K. ftamniant, Oedelum ; 3) St. Amandu*ge»t|cht, Beemero r 3) Cam. Harueont, Oedelom ; 4) Iwiw. Kaut» mant, Ocatcamp ; 5) Frana Van Kulle, &>ernom. — Zeugen mat blggenu : i) Cj'r. Goormaohtigh, Ooatcamp ; 2) Dhcmt Aug., Oed»» ' lein ; ä) LooUm.-» II., Ofdelam. Tomüola iiigeuig der tcntWMXttcfllng, — Wintvondo nummots : Ingangakaart: 77 728 en 16,83«. — Palmare«: 323 1225 901 607 1168 11)93 1227 1240.
UIT ItANKüEM. Hier ia de kiesstrijd nogal deftig doorgegaan, behalve een enkele uitzondering. Br waren drie lijsten, die, alhoewel allen even katholiek, toch van enkelen ander* benamingen kregon. Do lijat nr 1 van do burgemeester, bekwam 48 volledige lijstatemmun, 358 onvolledige on 164 bonte stemmen ; daardoor werdon de uittredende led on, zijnde de heeren burge* moeator Van Kyckoghem, Ouataaf De WaelSCIIB, Jos. Demorez. August Molrhaegh« en Maurlta Van Oost herkozen mot daarbij do heer Zutter .Leo, dus Ó leden vjw. lijwt 1. Dan lijat 2 bekwam 23 volle Hjaiatomftien, .195 onvolledige en 119 bonte stemmen, damuit volgt dat de hcertn Bovyn Aahlel ea Van Parijs Achiel gekozen waron. Lijat 3 was de heer Van de Wsghe Joaeph, dlc alleen opkwam cn gekozen waa niet ©en totaal van 188 stommen. Er waron 844 klezera, 837 geldlgo stemmen, 5 ongeldige on 2 witte; dit bowijat dat mon hier nog zoo dom niet gestemd heeft a' H hot. '«: Kuno-jem. Toen om zea ure en holf de uitslag werd bfc •>. avii U , Aoci-s-Zito or een ongehoorde geestdrift, cn alhoewel men goed het vat.fe had aangesproken, verliep alles goed en ln deftigheid, waartoe do burgemeester eenieder aanmaande. Ik laat hier nog do namen Volgen met hun getal stemmen : Lijst 1 : 48 kopstemmen. Van Ryckeghem : 257 ; De Waeleehe iS ; Moii haeghe 69 ; Van Nleuwonhupze 25 ; Vaa . Oost 9»; Mussc-ho 51; De Zutter 13-1 ; D« Clercq 31 ; Demarrcz 79. Lijst 2 : 23 kopstemmen. Bovyn 69; Lemey 35; Braokevelt 50; Bllllet 34 ; De Schuyter 42 ; Haoiynclc 38 ; Van Parija 53 ; Sierena 51 ; Goothais 38. Lijst 3 : 83 kopstemmen. Vandeweghe 105. — Hierbij bedank Ik allen die meegeholpen hebben tot mijne verkiezing, 't zij door rechtstreeks stommen, en deze vooral, maar ook deze dlodoor propaga/.da meegeholpen hebben. Maurita Van Ooat. ' N. B. — Beste dank aan allen die hebben meegeholpen tot do schoone zegepraal van lijst nr 1,
NeuBveratopplng > f Echte « M A X SlEVBBT» uoldeerap„("Eo I s T eR^^Jboofdpljn.kortademlns paraten : lampen en bouten. « » . K. 8 . » en lonuw «•erewakkins « YALB i> zekerheWaaloten. Volledige keu» moderne versiering voor meubel en woftingt vermoeidheid, en* houten lijsten, snijwerk, meubelbeelag. —<• Geklopte metalen banden: brona, nikkel of Te verkrijgen zilver. — Gewaarborgd AmerlkaanscU >nkel ln do beat« Zweedach en Dultsch gorcedsohap voor winkels. BChrijnwerkera on meubelmakers. — GtMoa« ciallaeerd IJzerwarenhandel! 'raagt wel het dooa]> met het haantjo A. DE KOO, EEÏÜOO 68, MOLEN8TBAAT, TeJöf. 267, ta.V,
•
.
-
.
mem A A T S 8 U J K NIEUWS
'
SS '
.-^N. — 20 fr. uit Sint Laurelna voor St Antonlua kapel ln Engeland. 10 fr. uit de Bogaerdo voor da zieke wérkmaa Boute. Voor de Kapel van TL Traeaja ala dank voor den goeden uitslag 4ef klealag: 20 fr. uit 't Molentje; 10 fr. Idem; 5 fr. Idem; 20 fr. uit de Noordstraat; 10 fr. uit do Bogaerde; 60 fr. uit Bulscamp ; 60 fr. onbekend uit Aaseneda : 69 fr. uit Thlelt; 80 fr. ült de Noor'dstraar? 40 fr. uit Waarschoot. De*a aalmoeien, ona voor H. Treesjo s kapel gegeven, zijn bestemd voor de missles en worden veraonden aan Datne M. Hadewyck invSorlvllllputter, Dame M. Alodla ln Mulugamudu, aan Eerw. Pater Dé Vreest In China en Eerw. Pater Be Pauw in Pugo. • Pater De Pauw Is aan 't vermeerderen van iljn kerkje gebouwd in 1*21 en zag wel geerno nieuwe ateun door tosdoen van 't Getrouwe 001 d* koaten te dokken. Heilig Trezeken Wan dankbaar, Dit klonk uit tooveler mond ; 't Wfc» van hars mooiste 'ozen Dik o m 't lieve Tree»ja «end. Vrouwe V. Do Lllle. NAAR KELVELDE-KERMIS. Heden Zondag, 16 Oktober, wordt een serenade gebracht aan den heer Theofiel Van Landschoot, ons nieuw gemeenteraadslid, vertegea»i>ordlger der werklieden. Dc Tromp4tters«lut> vergadert té 4,30 u. tn. 't Hof vm Brussel om t* vo«t te 8 ure te Eelvelda aan te komen. — Da »eer valo b«wijten van belangstelling ondervonden bij m'n verkiezing In den gemoeateroad, kan ik onmogelijk aan leder persoonlijk beantwoorden. Aan allen die dez«n ultalag bewerkten en deelnamen aati o n j » vreugde twtulg ik on'n hartelljken dank. Paula BLOMMB, GEACHTE HEOKBURaSBS, De verwoede klesetrijd 1* geëindigd. De lasterlijk« aantijgingen, de onteesehofsW l*u. gons, de ver*chtcrü}kstë bespottingen, de ongehoord*!» dwangmiddelen eenor verouderda partij hebban la het maerendaat der kiezers acn afkeer, oon verbittering, aan soort van wraak varwakt. OU vooral, klw»ra van Donck, hebt getoond dat g* geaond oordeel genoeg bealt een nuWUuM to* ta vertrouwen aao zulke personen op wier wijs belold, werkzaamheiu «n dlattatvaaurdigkeld ge rakeaan moogt U Inzonderheid stuur Ik mljo oprecht JU dank to* en vaftaker U dat lk. met Gods hulp, uwe belangen manlmttlg verdedigen ' *al en gtj — als voorheen — een bereldvaar1 dlg man zuU vinden ta uw temer toegenegen C. DB BUTTER. t m D E VELüHOiEK Heden Zondag la het kerm!« op de Veld' hoek en gelijk Iedereen weet la Alt nog een kermUka dl« dodrtrekti Ja... satfs aen on. aer besta wilkkermtssen. Evenals vorige ja;T»Q zal er daar nu natuurlijk weer veel ' volk zijn, en ot ar daar eeo praatje «al gei daan worden over den uiUlag der klealng, (moet mon ook niet vragen, want op den Veklhoak hebban xe wel hun besta gedaan .om Hok da dwingelandij van dart hals te i&chuddeo, VOET UAL. Donderdag kvond prachtige vergadering. Gabrltl Da UUa atuurda a«n woord van .dank toe aan al da trportm&kkera, dia zich aan zijn sljdo geeteld tvebben ln deze groote atrijd : ook «ij, o a » • port broeder», dia zich nioastan afzijdig houden, Wijven vaat onze 'sportYTtorulen. Hel gasegde « N a de kiezlng sal da voethaJ te niet door tegenstre" vers uitgestrooid, I» totaal onwaar. Ni • 'Bttear zal gewerkt worden tot grool an i van Mald«r«w>Trou. ' D» lokaalhouder bood aan da voorzitter, de beer' Adelln Do Corslnck, alaook aan Gabrial Da tilt», een blowntuU aan, onder groote toejulchünmn der sportmeJüter*. HtxVsn Zondag om 2 uur groote voetbalmatch tagen West-Brugge. Xnzane 2 fr. Het Bestuur. — ïTET BESTtrUE dar "Vluunaofta Hfctlonale Volkspartij, afd. Maldwem, bedankt - uit gaiuettar harto al hare ledeu die etijit gehoortaarod hebben Aon da gegeven on: derrlcbUngan tn zake da gemeentaverkle'*lng. Da ultalag bewijst wat ar met eensgezindheid ta bereiken valt, da oude parilJ, da partij van leugens an eerroof, dia Kalüfgêu ragalrccht naar den ondergang leld;da li voor goed van het tooneel verdwenen. : Laat ons juichen, kameraden, juichen V o o r Uoldegema verloaaiog. S n nu do handen uit do mouwen, onze organisatie moet vooruit on we rekenen op U allen o m als voorheen eendrachtig met u w bestuur mede te werken tot de verweMftjtjklnx V4A ona aller ideaal. • W Natloiu Volk«partij, afd. Maldegem — D E E. H. BAJES, onderpaMoor alKler ls tot 'Paatoor benoemd te HUyaaa-Losati - Onze beate gelukwonschen. SIST XAUBFJNS. — Emlel Da Sutter, landbouwer, Eferstostraat, Bt. Laurejns, bedankt hiermede zijn beath vrienden en k«n. nlaaan voor het vertrouwen ln hem gesteld . tijdens do kiezing. Hij hoopt zijn mandaat tot eenieders vol1 doening te vervullen. P « L S K O N I J N MAUiEGEIK, — Op 25 . October om 19 ura bij H. Dewoa SUtle, Inlevering der vfclten. — OP DINSDAG 18 OKTOBER 1033 om vijftien uren, openbare verkooplng van aan1 geslsg-cne KOÏ3CEN op het Tolkantoor te Stroobrugge. p.43 ^ BKAXDHOOT T E BEKOMEN, op aanvraag gezaaffd en gekapt, bij D E I.TTJ.lt! i-Cornélls, Akkers, 69, MALDEGEM. Men bestelt ton huize. p.43 — KOMT ZIEN en doet uwe aankoopen voor de Teekonschool In den Boek- en Pa' plerhandel VEROKÜYSSE-DAJNNEïXS, IS I Noardutraut, li, MALJ)5<XIEM. — Alle soorj ton teekenjpapler ien teakengerlef, SAU voordeellge prijzen. ' X M. EDMOND DHONDT, gendarm, Mam, 35, GENT, onlangs overgeplaatst van Maldegem naar Gent, vraagt een radiotoestel , op gelijkstroom ln ruil voor zijne Luxe. Philips op wisHelstroom, waarde 6000 frank, Vwalko hij op de gelijkstroom der stad Gent lïUet kan gebruiken. p.43 FEESTZAAL CEClXIA, NTEtTWSTRAAT. Programma van 15, 16 en 17 October. i 1) ATTI4AKT1B,REVUE (1 deel), 1 2) STOUTMOEDIGHEID, cowboy, 5 deelen S) HET CONGRES 1>ER VAGEBONDEN njoole aprekendo fllrn met DOUBLÉ PATTB on PATACHON. Dit la de eerste sprekendo film wtjlko met • bovenstaande oi'tlsten wordt afgerold. If( deraen wlo deze twee aan het werk heeft \ gezien ln do stomme films, zal ze ook in ihunne sprekende filmen willen bewonderen. Deze film ls een afwisseling van lol en drolliga toestanden, welke den toeschouwer eens hartelijk zullen doen lachon. 4) Tot slot : TEEKEN- en KJLANKFtLM 1 deel. Bogln : Zaterdag om 7.30 uur. Zondag om ' 2.30 en 7 ure. Maandag om 7.80 ure. I Ingang : 4 en 5 frank. ; — Volgende week : 1 1) ATTRAKTISl-RimJE (1 deel) \ 2) UIDDEKS VAN HET VOETPAD, grootte film tn 12 doelen met HARRY PIEL. J> GEWASSEN LIEFDE, komiek. - - IS TOT NOTARIS BENOEM» : Ter Stoffldpiaats Ruddervoorde, de heer Soenen (A.-G.-J.), doctor in do rechten, kandldaatnotalis ta Brugge, ter vervanging van wtf• len dipn liter Do Bouck. PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN Bisdom Bniptge, Mgr. de Bisschop heeft benoemd : Tot voordrachtgever aan de Hoogeschool van Leuven: Z. 14 H. Kanunnik Decoene, Ph, en S. T. D. Tot deken der nieuwe dekenij van Mocscroeu : Z. E. H. Kanunlk Hosten, S. T. D., pastor van St. Bartholomew te Moescroen. Tot deken to Meenon: S. H. Vroman, pastor te Le Tuquot (Moescroen). Tot pastor op La Tuquot: E. H. Barbe, onderpastoor op Lit. Pleter en Paulus te Oostende. Tot pairtor to .Heule-Watormolen : E. H. Dowltte, onderpastor te Paaaehendaelo. Tot pastor te NJeuwmunster : E. H. Vandekèrckhove, pastor te Houcke. Tot pastor te Mtoucke: E. H. Carller, onderpastor te BeytHem.
mä
mÊÊmmsm staat ra» aak«* doen opmaken, wat sich in kat sterfhui* van het vroeger bestuur bevindt Hoeveel aoktdden het ons nalaat. Sn
IN KLEIT. Zaterdag nacht, juist zooals te Maldegem woedde hier do plakaten-oorlog. De aanval op nr 1 was hier echter moeilijk, gezien de nr 1 zoo hoog hingen. 't Klein, klein meesterke voerde do manlOo SCHAKELFEEST. worden tilt het vliegtuig neergelaten en zak- nen der ex-burgemeesterepartjij aan. Tot ken zachtjes door de lucht met zoovele aumtUBSchon de Noordelijke en Zulderlljke 6 uur in den morgen duurde het. Ean spanftierprijzen. Alleman ziet ze drijven en mag doek aan een der Kleitsche molens was van Gemeenten. ze grabbelen. De twintig prijzen worden ln zelf gescheurd tn den nacht. Een onder — o — 't Getrouwe van volgefide week bekend geZaterdag 22 October: Opening der ker- maakt. Ze zullen dadelijk gedeeld worden hing dwars over de straat met opschrift « Stemt Cuelenaere Nr 3». mis door da Molentjeäf&nfaren der gebroe- aan de vtndera van de valscherropjes. Rond 8 uur begai' me» zich naar de stenv ders Savat en de TrompetterscHib. Tijden« het muziekfeest, schenking van bureelen, en wat zag niën hier : tot het uiZondag 28 October : QBOOT 9TOZIEK- den eerewijn b(j den h. August Blonune. terste alle mJddeJtn gebruikend, een groot FKEST. — Maandag, 24 October, tweede kermis- opschrift: * kleit aan bet Heilig Hart! », Om a uur: OPTOCHT DER MUZIEKGEjuist' alsof men voor nr 1 niet katholiek dag.: Om 9 ure Solenaneele Dienst voor de ZELSCHAPPEN. stemde. Om 2.30 uur: LUISTERRIJK MUZIEK- overledenen van 't Molentje. Maar dit was niet alles. In een vensterIn den namiddag allerhande volksspelen. FEEST met KUNSTCONCERTEN, gegeven Des avonds OPENLUCHT-VERTOONING raam stond de dictator met een bord waardoor de Koninklijke Fanfaren van Aardenop een stembrief was geteekend en riep de burg, de Muziekmaatschappij Apollo van door den beroemdeten KOORDEDANSER nrenschen hoe men moest kiezen. Ook riep Sluis, Elk naar zijn Krachten van St-Kruln van dezen tijd. Hij begint, indien het weder mooi blijft hij immer toe : ni 3, nr 3. De getuigen der (Holland), en vermoedelijk de muziekmaatandere partij verboden hem echter dit voort schappijen van Lemboko en Adegera, met om 7 uur en speelt twee uur met VERLICHals eigenaardigheid het ACCOKDKONIS- TING en VUURWERK op den hoogen sta- te doen. Om 2 uur sloot men de bureelen. Per auto TKNMÜZIEK van Oent en de belde Malde- len draad. Hij rijdt met een flets, bij draagt fettuche muziekmaatschappijen, die zijn ge- op den draad een tweede man op zijn rug. werden de stembussen naar Maldegem overgebracht. vraagd. Wij zorgen dat een reuze nnet onder Rond 6 uur troebelde 't volk te samen den draad gespaanen ls, zoodat niemand voor 't lokaal van René De Conluek, ODze schrik moet hebben. kandidaat der VolkspartijDinsdag 28 October: KAARTING om 6 De eerste berichten werden per velo ln uur. Bieden of mlnetten, 300 fr. prijzen. Kielt gebracht. Rond 8 uur wist men reeds dat Jules Goethala gekozen was en er v/erd De Feeat-Comnilssle: gezongen en gesprongen van blijdschap. Eerevoorzitter : Jozef Do Lllle. In het lokaal kon men noch weg, noch Voorzitter : Emlel Spiegelacre ; Ondervoor- weder, minstens 300 man wachtten op den zitters . Rlchard De Meulenacre en Cyriel ul talog. Claeys : Penningmeester-secretaris : Louis Een auto bracht om halftien het bericht Blomme. Leden: Omer Cocquyt, Alfons Van da Walle, Alfons Martens, Omer De Smet, der Volledige overwinning : 7 zetels voor de Niettwe Partij. Robert De Smet, Robert, Prosper, Bertrand Toen ging een gejuich op «Lieve de Lllle, en Omer Savat. Leve Goethals» «Weg met de ezels». Men De Commissie la niet verantwoordelijk zong en juichte dat hooren en zien verginvoor ongevallen. gen om Qoethals, de sterke nieuwe kandi daat. Heden Zondag heeft de jaarlijksche Kleit voelde zich zoo blijde, medegewerkt omhaling voor de volkskermls In alle wo- te hebben aan de groote overwinning der ningen van 't Molentje plaats. Men bedenke Octoberdagen van dat het dit Jaar een der schoonste en meest Volk van Kleit, de Katholieke Vlaamsche 0t gevulde volkskermlsaen !s, voor de viering Volkspartij bedankt U uit ter harte. van het 10e der Schakelfeesten tusschen De heer Jules Goethals zal gevierd worNoord en Zuid, die zooveel hebben bijgedra- den op de Kleitsche winterkermis ln Nogen om elkander te leeren kennen, achten vember. en liefhebben, en 't Molentje groot en schoon — Wij zijn gekozen en we staan voor ons te houden. volk. Op 31 December gaat het oud bestuur af en op 1 Januari 1933 komt het nieuw bestuur aan het bewind. Talrijke klachten zijn sedert de kiezing binnen gekomen over broodrooverij. Maldegemsche bazen zouden werklieden doorzenden, hun verdenkende gekozen te hebben voor Nr 1. Mag men dus niet meer Om 4 uur: YAlSCHERMWEl>STBI.n> vrij stemmen ? Uit een vliegtuig. Twintig valschejmipjes Wij staan voor ons volk en ,wij zeggen : IEDER WERKGEVER DDE EEN WERKMAN OM POLITIEKE REDENEN BROOD «BMEENTEKIEZING VAN ß OCTOBER 1S82. jBOOFT, IS NIET WAARDIG KENIG GEMEENTEWERK TE KRIJGEN. OFFICIEELE UITSLAG Aan de bazen en al de stieldaeners : E* zjü. gelijkheid heerschen voor iedereen. Volkspartij Liberalen Oude Kath. Een lijst zal op 't stadhuis hangen. Niemand, 1011 Brieven met kopstemmen . 1S45 161 wie hy ook. Is, zal uitgesloten worden en op Brieven met voorkeurstemmen. 1522 1781 333 toer wérk krijgen. Stemmen van bonte brieven gedeeld door 13 24.76 25.48 9,38 . Wij laten dus alle haat op zij. Breek gij dan niet de blijde dagen der werkersbwol Totaal bekotnen : MÔ1.T6 508.38 2817.46 king. Zet alle haat op zij.
éjfm
/
ƒ
> M M M > M > I M I I I » l t M i H > » M I | » H » m i l M m i iwmm V PRIMA WAREN ; KERSTE ItBCZE» 18 SINDS JABEN LANG ONZ' LEUZE. V. C. JACOBS SIOKERLI STEMT EENIBDER IN NIG BLI.J. T IS 1MB STBASSTE — GEBSUIKT ER MINDER. EN CW BEURS, BHWKL, ZE VtNDT ER OP DEN HOOP NOG VOORDEEL BIJ.
ƒ
DEZEN WINTER ^ ... WMr HET GOEDKOOPST in de Z w a r t e Liev* Vrouw
Het Goedkoopste Huls van GENT voor Heeren- en Jongenskleeren ZIET DE ÉTALAGE en ZIET DE PRIJZEN! ! — ZUIVELBRUG Er 18 maar 1 Ingang: juist aan de brug. — 5 0/0 aan Oudstrijders, Z.A.B. eh Kroostrijke Gezinnen. djs. DE PCXLITEEK. •»(Vervolg) h .. ^NM^Mi De stoet die de straat rondtrok, kwam op 't Westeindeko. Overal wuifde men toe, we werden gedwongen in een herberg binnen te gaan. Men vroeg de uitslag. «7 zetels, 7 zetels riepen wij. Van blijdschap sprongen de tranen uit de oogen van velen. Men daiistte, men sprong, de vreugde ging ten hoogste. Doodmoe om 12 uur te bed. Heele groepen kwamen onder 't venster proficiat wenschen. Beneden in huis zat alles voL Maar 't is toch zeker ? zegden ze. Ja, Ja, zeker, niet aan te doen, antiroorude men. 'k Kon niet slapen, 'k hoorde allee. En moesten de bussen In den nacht eens vervalgcht worden, zei Iemand. ' Neen, neen, dat zal niet gebeuren, riep alleman. Wjj houden er de wacht bij. En zoo hebben onze vrienden heel de nacht bij de kamer gewaakt waar de stembussen stonden ; gewaakt voor de gesloten deur, waar 't vonnis der Maldegemsche bevolking in geborgen lag. Alle uren afgelost door andere kameraden, omdat er toch niet het minste bedrog zou kunnen plaats hebben. En 't wlerd Maandag morgen. Wij wisten nu wel hoeveel zetels we hadden, maar niet wie gekozen was. Om 11 uur zou men de uitslag op de trappen van 't stadhuis bekend maken. Er drupte reeds heel de voormiddag nieuws van 't stadhuis. De Veearts gekozen. Dr Temmerman niet. Mej. Odile De Vildere, Maurits Taveirne, Schepen Van Hyfte, allen niet gekozen, op de lijst van den burgemeester, 't Ging van mond tot mond. Van onze zijde de 9de plaats Mej. Paula Blomme zeker gekozen. Gevaar voor Bernard Ruebens of Camiel Wlttoock. En zoo ging het heel den voormiddag. Om 11 uur nog niet de juiste zekerheid, Duizende menschen staan op de markt. Na gaat het dat Ruebens toch gekozen is met Theofiel Van Landschoot, onze beide werkliede n Rotsart de Hertaing bekomt maar 271 voorkeurstemmen en Mej, Odile De Vildere zal niet gekozen zijn op 2 stemmen.
EET *smorgens vroeg vruchten; rijpe a p p e l s . . . sappige peren. •. uitgezochte* rijpe en altijd versehe F y f f es Bananen. VERMAKELIJKHEDEN CINEMA SPLENDID, MALDEGEM. Heden Zaterdag om 7 uur. Zondag doorloopend van 1 tot 10 uur. 1) DE ROODE ClRKJEt (Cercle Reuge) met LYA MARA. 2) DE WINNAAR VAN DEN GROOTEN PRIJS met CYCLONE JACK. Volgende week : DE UBNSCH DEB Xtt met O LAF FJORD en IN VOLLE OEVAAR met RUDY ROOSEVELT.
CINEMA ST-LAUREINS. Heden Zaterdag om 6.30 uur. Zondag om 6 uren : ARGENTINA, drama ln 8 deelen; DE VLIEGENDE GEK, 5 deelen DB AVONTUREN VAN HARRY, 2 deelen, Schoonder onmogelijk. Décors grand luxe, De oude katholieken, die verslagen uit Nergens schooner muziek. — Zondag 23 Oct. GEEN vertoontng. . den strijd komen, zijn stilletjes weggedropen uit het stadhuis. Ook de Notaris Vermast CINEMA OUD BRUGGE, BRUGGE. verlaat het zinkend schip, terwijl Meester Progranlma van 14 to't 20 October : De Sutter, onder groote toejuiching de 1) K tank dagblad Patfió-Natluni. trapeen van 't stadhuis optrekt. 2) Documentair. Half twaalf, 't Stadhuisklokje luidt. 3) APflES L'AMOÜR. Stilte op de markt. De voorzitter van 't GEMEENTE ADEXJEUl kleskomiteit, de heer Edmond De Meyer, FEESTZAAL D'HAVE. kondigt de uitslag der kiezing aan. Ter gelegenheid der kermis op Zondag Daarna spreekt Jozef De Lllle, Maldegemsch eerste burger, met vaste klare stam. 16 October, GROOT BAL doer het Jazzorkest Savat Menige toeschouwer vaagt een traan weg. — Ter opening van het speelseizoen dezen Ouders van de gekozenen weenen van blijdschap. 't Volk zingt. De rechtvaardigheid wmter, is het op Zondag 30 October het prachtige tooneelstuk PEGGY, M'N SCHAT zegepraalt. te spelen door de groep. Schumacher van Bij de verslagene partij is alles toe of Gent, die ln Maldegem reeds zoo een grooten dicht. Hun spandoeken alleen verkondigen bijval genoot, In de hoofdrol Mej. Adry nog hun «zekere» overwinning. 2e waren Derese. te zeker. Den guldensporenslag is geslagen. Begin om 5 uro stipt. Prijzen det plaatsen De mindere man, burger, landbouwer cn — 6 en 4 frank. werkman heeft de overwinning. , S Des avonds met muziek aan 't hoojfd ging een eindelooze stoet uit, een volksstj»et. De gekozenen stapten vooraan. Komende aan de Bogaerdestraat trokkpn kinderen;voorop al zingende met lauwertakken waaiende, 't Was een triomftocht. Meer dan 1005 man siapte mede. Bij sommige woningen, word ahoe geroepen. Deze koer waren we apmachtig ons daartegen te verzetten. Nu lachtte de bevolking eens van harte. Geen de minste baldadigheid greep plaats; alles verliep in de beste orde. Zoo ging men Maldegem rond en kwam de stoet weer, waar 't kermis was. Geheel de avond weerklonken steeds de overwinningsliederen. G Maldegem vrij !
^ TWEE GEITENBOKKEN en een SCHAAPRAM doen dienst Bij Eduard BORGONJON, Speyestraat, MALDËGEM. (43'
U 4TJT VERWITTIGD. G. Lijst 3 bekomt 6 zetels FOURRUREN — PELSEN Totaal stemmen : 2817.46 GROOTE PRIJSVERMINDERING. UIT DONCK. _ _ 1403.73 gedeeld door 2 2e zetel Vellen van late kwalifeit. 939.15 » 4e » Zondag kwam rond 9 ure alhier het be» 8 I DE CANUT-FÏÉRS, 704.36 6e » richt dat de Katholieke Vlaamsche Volks» » 4 MARKT,: 16, MALDEGEM. p.49 563.49 8e > partij de volstrekte meerderheid behaalde. » » 5 469.57 10e » Dadelijk trok men naar Meester De Sutter. » » 6 402.49 12e * Al zingende bracht men heoi de blijde tij > » 7 POLITIEK PROCES TE OOSTENDE. 352.18 ding. De Meester was aoo geweldig aang^ » » 8 De katholieke schepen« van openbare Werdaan, dat hij bijna niet spreken kon, en met ken te Oostende, M. Elleboudt, zinspelende' tranen in de oogen, bedankte hij zijne geln de «Zee-wacht» op den h. Buyl, had een aantal gedeeld uit Gekozenen der oude katholieken : Cuele- trouwen. geweldigeh uitval gedaan tegen de liberalen voorkeur- kopcijter naoro Hector, Coelia Maurits, De Rycke Hij is dien avond niet uitgegaan, doch EIGENAARDIGHEDEN en deze namentlijk «cagnotte plukkers» gestemmen 9-115 Edmond, Bostoen Camiel, Cuelenaere H., zijn zoon de Apotheker Adelin De Sutter heeten. De Lille Jozef 930 1612.87 trok met zijn vrienden mede en Donck Ie zetel Kleyt, Rotsart de Hertaing. OVER DE TOEZING. Wlllemarok Julian 186 De liberale kandidaten hebben dientenge2362.87 vierde de overwinning. 2e De Sutter Camlel 384 Hij die lut mecsto stemmen behaald, volge een proces ingespannen en e lachen 10 21G4.87 3e » Den Maandag lag de blijdschap op aller Goethala Jules 313 duizend frank schadevergoeding per kaadl. wordt aanzien als eerste burger. Jozef De 2235.87 4e > Velen trokken naar Maldegem om rond ln stoet, langs Voorstraat en Noord- wezen. Rue bens Bernard 122 103S.52 5e » te 11.30 ure de uitslag te hooren aflezen op Lille bekomt 936 voorkeurstemmen tegen d. daat (hetzij een totaal van 250.000 frank), en Eedestraat teru£ naar 't stadhuis. Van Landschoot T. 158 ex-burgemeester 879. Jozef De Lille bekomt benevens inlassching van het vurmis in ver— 7e » 't stadhuis. , Wittocqk Camiel 145 Ie plaatsvervanger scheidene bladen. — 't Was toen half twaalf geworden. En 's Avonds werd de overwinning in Donck de allereerste zetel. De Conluek Adelln 126 2<s RUDDERVOORDE. — Door de rechtbank met onze kandidaten en vrienden gingen we verder gevierd. » Zij, die tweede staan op lijst 1 en 3, hebBlonune Paula 177 6e zetel de gemeenteraadszaar binnen >:n namen alDe Meester bedankt hier de gansche be- ben juist, hetzelfde aantal voorkeurstemmen van Bruggü m d .-n René PIcen en Maurteb De Lille Gabriel 91 3e plaatsvervanger len plaats op het verhoog rond de zittmgs volking Vacdergucht, beiden van Ruddervoorde, vervan Donck om het groote aantal of 186. Lammens Gustaaf 44 4e In Kleit haalt Jules Goethals het met 312 oordeeld tot elk 2 maand gevangenis en 3B0 i stemmen op zijn naam uitgebracht. Hij zal tafol. Het eerste woord dat we elkaar zeiDo Conlnck Reu» 90 6e ült tegen Hectoi Cuelenaere, handelaar frank boete of 15 dagen gevangenis » den was: «Vrienden, vrienden, groothar- voor zijn geliefd Donck werken, daar 3taan stemmen Latnote Camlel ' 27 6e hoofde van slagen, toegebracht aan zekeren » trouw verleden en zijn groote liefde aldaar 304. Beiden zijn echter gekozen. tig zijn wij, we beginnen met alles te ver- zijn De Schacht. De straf was voorwaardelijk 3 Meester De Sutter van Donck behaalt van borg voor. geven, alles wat men ons zoo onverdiend de lijsten derde meest stemmen of 384 jaar. In beroep werd de straf bekrachtigd Ook Meester De Sutter zal gevierd worop 1 maand gevangenis en 350 frank boete misdaan heeft.» tegen Echopen Verieye 161, teiwijl Camlel BOVEN DE LAAGSHKID DER den op de Doncksche winterkermis. Wittoeck in Donck nog 145 stemmen be- of 15 dagen voorwaardelijk voor Pioen alOnze eerate gekozene werkman ln den MalPOLITIEK leen. degemschen raad, de heer Bernard Ruebens EENE MISDAAD gepleegd door twee Vla- haalt en maar 13 stemmen te kort beeft om EEKLOO. — De raadkamer hernieuwde Nu dat we gewonnen zijn, houden we zei snikkend : «ik heb mijn vader en mijn mingen te Mtwchien"e-au-Pont. — Voor het gekozen te zijn. Schepen De Rycke van Eelvelde boltoml liet aanhoudingsmandaat van René Marclé, ons strenger dan ooit boven de laagheid der moeder begraven, maar nooit zooveel ge- Assisenhof van Henegouwen, werd de zaak 17 jaar, beticht van eert bajonnetsteek toe129 stemmen, dus min dan zijn gebuur de politiek. schreid als nu van aandoening.» En opgeroepen, ten laste van David-Alfons Soe- heer Theofiel Van Landschoot die 158 stem- gebracht ie hebben aan Hendrik De MeU». tewey, geboren te Wilsele, 28 December 1896 Wij hebben van zoohaast de officielele uit- hij was niet alleen, bij menigeen, beter bij naere te Eekloo. men haalt. slag met alle cijfers bekend was een Over- iedereen barstten de tranen uit de oogon. woonachtig te Dampremy, en Frederic DePOECKE. — De genaamde Henrl Van Van de vrouwelijke kandidaten komt alwortelaer, geboren te Marchlenne-au-Pont. den wlcnlngsnummer voor de bevolking van Een vriend, een oudstrijder die sinds vele 12 Juli 1898, zonder vaste woonplaat3, beticht 'een in aanmerking Juffer Paula Blomme, houcke, huiswaarts keei ende langs Maldegem gedrukt en daar niet eens een jaren om zijn vlaamschgezindheid en zijn van moord op Arthur Deglume, te Mar- terwijl op de prachtlijst Juffer Odile De steenweg, viel plots ten gronde en gaf géén teeken van leven meer. De bijgeroepen ge- . Vildere niet gekozen is, ja, slechts 4de tegenstrever in vernoemd, niet een enkele antimültarisme zooveel was tegengewerkt chienne-au-Pont, op 28 November 1931. neesheer kon slechts den dood vaststellen. keer hebben we het woord «buis» of iets snikte het uit van aandoening. Beide, beschuldigden loochenen hardnekkig plaatsvervangster. Het eigenaardigste jreval is dat de zager Van Poucke was 75 oar oud. dergelijks willen gebruiken, wij hebben aan De heer Theofiel Van Landschoot, onze de misdaad te hebben gepleegd, doch zijl Verstringhe van '.t Molentje op de 10e plaats EEN RAADSEL!! al onze partljgenootcn verboden bij nachte tweede gekozene der werklieden, die zijn belden ter dood veroordeeld. en zes gekozenen op zijn lijüi, zelf nog geen Weinig werk,een mooie wasch, ergens een kaohelbuis te hangen zooala het deel heeft in de overwinning, was jammer plaatsvervangend gemeenteraadslid ls en liii genoeg niet aanwezig bij het bekend maken Het linnen bewaard. nochtans ln het volksgebruik ligt. dan heel alleen van lijst 1 en 3 een buis van den uitslag. Hij was door eon machienOplossing : Het waschpoeder OZONIA. oploopt. — Doch we zijn met een groote leeuwen- breuk in zijn werkhuis weerhouden. rat Jozef De Lille alleen zooveel stemmen vaan vooruit, den Maandag In den prachToen was de school gedaan en honderde kinbehaalt als de vier hooggeleerden Dr Coelis, tigen avond, niet het heele volk, al zingen- deren nieuwsgierig waren da trappen opgeF H O N O G R A A F S Dr Temmerman, advokaat Rotsaert de Herde de Vlaamsche Leeuw, door alle straten kropen, hadden ons gevonden in de raadsR O M B A Ü X - F L A M E N T taing en de Veearts Bostoen te samen. getrokken. zaal en stonden met glundere oogjes ons aan Dat. de ex-burgemcesterslijst slechts 1011 der merken Godin, Martin, ClOBy, 13, Mallebergplaats, 13, BRUGGE. Tel. 576 kopstemmen behaalt tegen de lijst De Lille Wat een beteekenls : Maldegem voortaan te kijken. d.48.36.ft.v. Surdiac en Jaarsma achter de leeuwenvlag. 1346 en zoo op de 4de plaats Dr Temmerman — In den loop van de week ben ik op het — Nu gaan we de lessen van het Volka- ministerie geweest en heb gezegd : <s heeren, KEUKENVUREN — GASVTTREN weg valt. onderrlcht natuurlijk op het stadhuis hou- eer dat we beginnen met den verderen Dat de ex-burg^meesterspartlj in "t geheel HUIS P. STOPPELAERE4 zetels verliest en de liberalen 3. Dat twee den. uitbouw van Maldegem, moeten we een alVAN DEN MEEBSCH schepenen niet verko-en zijp. Dat dit nog Meb weet do ex-burgemeester houdt nog gemeen plan hebben, dat wil zeggen een Burgstr, 101, GENT. Tel. 13983, 2 lijnen nooit of nooit is gebeurd. d.52 het bestuur ln handen tot 1 Januari. Als plan dat zelfs 50 jaren vooruitziet, dat we 's Zondags gesloten Molenstraat, 8, EECLOO hij ridderlijk wil zijn, deed hij goud ons voor het nageslacht niet meer misdoen. Zet bericht te laten, dat wij van heden af de les- ons In verscheidene ontwerpen de werken ültgeleaene keus Dames- en sen naar het stadhuis kunnen overbren- en wcnschen van het ministerie uiteen, dat r < is ons nieuw huisnummer. Door i.tnder- P A L E T O T S — gen, zonder te wachten tot 1 Januari. wij dit te Maldegem kunnen bestudeeren en ii L E E R E N, gemaakt — Den Maandagmorgen, eon minuut na- OplOS3CIl. S> I uitbreiding van zaken. of op maat. Fijne Lingerie en vanaf 7.000 frank dat het hoofdbureel de volledige uitcijfering Breigoed. C O I F F E U S E N ! En ridderlijk antwoordde men op het miP E L S E N der kandidaten gereed had, deden we het nisterie : « U geeft dus het order die studie 20 0/0 beterkoop ! Onze afzet ls groot! VanE. R O B E B T klokske lulden en gaf de heer De Meyere terstond voor Maldegem te maken?» daar altijd de nieuwste moHaarmachienen, Droogers, ^ Vogelmarkt, 10 van op de trappen van lut stadhuis de ofdellen — en andere uitstalling. Bassins, Roukartlkels aller « Zeker, zei ik, ik goef u dat order, ton einKomt zien 1 djc. G E N T flcieele lezing der gekozenen. merken, Scheerzen, Slijpen de die twee maanden en half van hier tot Jagn zetten. — Groot en in 't klein. — Huis Do markt stond proppensvol en Jozef De nuari, niet te verliezen en dadelijk ta weTel. 181.61 d.x. V. PIETERS, STERRESTRAAT, 1, Lllle sprak als volgt: ten waar we staan.» d.s. (aan de niarlit) — EECLOO. « Mijne geliefde medeburgers wij zijn geV o o r uwe Keuken «In orde, antwoordde men mij op het Bezoek ten huize op lanvraag. gewonuen. En ik moet er oogenblikkelljk ministerie, we beginnen eraan. We zullen gebruikt. bijvoegen : wij zijn gewonnen voor alle deelen van het nieuw opgemaakt kaaltijd ! Want wij voeren uit wat wij beloofd daster vragen, vereenigen tot een geheel, Een welingerichte Mekanleke Brandhouthebben : in do grootst mogelijke rechtvaar- daar de studie op uitvoeren en ermede naar zagerij en kapperij zoekt ln een straal van digheid wordt Maldegem geregeerd ! » Maldegem komen. De grootste en schoonste keus 50 kilometers van Gent: voortverkoopers. KOLEN Toen stapten we, met onze kandidaten de — Zoodra wij op 1 Januari het stadhuis zult U dezon Winter vinden. kólsnhandelaars, enz. Bestelt ten huize met trappen af, en honderden en honderden opgaan en ons schepencollege hebben vastVertegenwoordiger voor het autokamlon 3.000 kgr. & 3.5Ö0 kgr. Vraagt C Q Grooto Murkt C O moesten ons de hand drukken on togen mee gesteld, zal het allereerste werk zijn den uriizen. Bundeis van 1 m. Blokjes, gekapt. J O .30 EEOLOO Arrondissement E E C L O O : LEON J>E COCK Nestor VERSTRAETF. Ste-Theres las txoat^ 8, GENT, (Mulde) 17 Dampoortsfeaat M . WILLEMS, Telefoon : 169.72. d.x. Schoonste modellen en ST. KRUIS bij BRUGGE d.33 In CERAMIEK en CIMENf nieuwigheden. tel. 53.055 FAIENCEN en MARBRIET Speciale Breuk- en Prijzen welke nergens Buikbanden. Toestel GRAFKELDERS en GRAFZERKEN in alle te vinden zijn. len tegen alle mis Onze Reklaam Manssoorten van GRANIET. - SCHOUWEN en groeiingen van rug Pardessus en Trenchof kroriime betonen. teg^n MUURBEKLEEDINGEN in MARMER. coats, vanaf 150 fr. QeporWotlöfiheó'ae BRAND- DIEPTE- LEVENGroote keus DamesKunstarmen --n beoen ONGEVALLEN Heeren- en Kinderreoen. »rmA P R U Z E M b u i t e n All« CONCURRENTIE kunt U afhandelen bij genmantels. ELAST1EKE KOUSEN voor adêrspattjn het vorzekerlngsagent8chap: — o — zichtbaar en waschbaar. CHs INGBOBLS nJLÏEN HEYNEMAN-PARMENTIER Bijzonderheid (zoon) Be gijnen gracht, 76, 'GENT. (Tram 1 STATIESTRAAT. 26 Werkkleoren. of 3). Let wel op 't adres. Op aanvraag be's Zondags open. d.52 MALDEGESt geeft men zich ten huize. . d.x. Postrekening 276564 Hpreekdrjad 187 Lijst 1 bekomt 7 zetels Totaal stemmen : 2891.76 gedeeld door 2 1445.88 le zetel » 3 963.92 3e » 722.94 > 4 5e » Ö7S.35 » O 7e » 4«1.96 * 8 9e » 413.10 » ? 11e » SÖ1.47 » 8 13c » 321.30 » 9
PIANOS - MUZIEK
K K H E I S . HAARDEN
MODEPALEIS
N
BEERINGEN
ASIe V e r z e k e r i n g e n
/ d f t g K e V e rwe wdjjk
Brugge
• -
ASTRAKANMANTELS
PARDESSUS BRANDHOUT.
• •'S-'I
< 't
i
Vi^
•5
A
ZONDAG NEEM
NU
16
-m
EEN ABONNEMENT T ' '
Okt 1932
OP ' I GETROUWE MALDEGHEM
voor 1932.
HET MEEST VERSPREIDE W E E K B L A D IN V L A A N D E R E N Gesticht door V I C T O R DE LILLE Volksvertegenwoordiger.
t
AUONNEDIENTSPRUS : 4,50 FR.
I '
Qnze O n z e
Brief- en Telegram adres :
GETROUWE MALDEGHEM,
Telefoon Maldegem Nr. 1 —
Postcheckrekening Nr. 5 2
44e Jaargang. — Gesucht Is Juli 1888. Voor Belglo tot einde .1932 : 4,50 frank. ABONNEMENTSPRIJS: m Voor CONGO per jaar 30.00 rrank gsVoor HOLLAND, FRANKRIJK, DUITSCHLAND enz. per Jaar: 38,00 frfeok jgVoor V. St. van AJUKRIKA en CANADA, per jaar 70 frank o£ 2 dollars g 'AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief.
42'
ZONDAG
i i l i f i P ! • ;4I ;.
strijd " Boven de Laagheid Ier Politiek „ glansrijk gewonnen:
Katholieke Vlaaimche Volkspartij 9 3 6
behaalt
VoorkeurstemmeBf
mei 2 8 9 1 voor
stemmen
jozef
D e
de
Volstrekte
Meerderheid.
Lilie*
Wil krengen voorde «wife maal fe Maldegem 2 weddtëden in den gemeenteraad en een vrouwelijk raadslid. D E WEEK T E SAMEN G E V A T V o o r alle lezera van 't Getrouwe .van einde en vene, i» het daverende . Jnieuw» van deze week natuurlijk de •chittwencie overwinning in do Kiezing 'van Zondag behaald, (ik meende te fscLrijven alle « leden * van 't Getrou^wc, want oaer- voelt het,. o p zulke ' o c g w b ü k k e u sijn da zoovele lezer» van 't Getrouwe werkelijk zooveel 1 « d * d).
i W i j hebben do yolstrekte meerder beid in den raad van Maldegem. Wij . hebben Maldegem onder onze leiding I Onze Weak T e Samen Gevat heelt ^du» gewonnen, onze Mekanieke Wejteld h*«ft grwonnaa, onze Boven de L»*«h*id dar Politiek hooft gewonnen, SM* ÓOM V r i e n d « hebben we gewon Geveld en weggevaagd de oude dompermacht. Een b*wij» ; hoe krachtig wij on* volk hebben geschoold week in, week uit, ingepront waarheid cn klawheid. »
Kleit, zei ik, « Brave menschen, doet mij en onze medekandidaten toch de schande niet aan, dat we de meerderheid niet halen. De schande 6 jaren te moeten in de minderheid zitten, met al onze goede voornemens, niets kunnende uitvoeren, daar alleen zitten voor den zot der anderen. » Het was natuurlijk stout gesproken, maar het was diepe waarheid. Doch de menschen van Kleit riepen luidkeels : « Neen dat nooit, de meerderheid I de meerderheid 1 » En dc menschen zelf, in een geestdrift die Kleit nooit meer zal zien, zongen tientallen liedjes en refreintjes, die ze onder elkaar hadden gemaakt. Want wij, die beter dan wie ook liedjes konden maken, hadden het niet willen doen, o m dc tegenpartij, die niet kon dichten, den pap in den mond niet te geven daar tegen de krapuleustè dingen te zingen. O p deze meeting van ons te Kleit waren 300 man. — Zelfde avond, zelfde uur, ook te Kleit, hield de burgemeester een meeting, opgeluisterd door zijn muziekgezelschap en hij had maar 37 man. Dat was toch kenschetsend op den avond zelf der kiezing. De geestdrift was aan ons - het volk had ons begrepen 1 ons volk is nog een schoon volk 1 ons volk is zeker een schoon volk !
gemeenteverkiezingen gingen brengen. Za hebben het cunimuiUanie niet versterkt. De liberalen hebben ln den regel verloren, uitgezonderd t» Brussel. De lijat van do Standaard heeft geen enkel gekozene. De Vlaamsch-Nationaliaten verliezen bier en daar een zetel, 'waar ze hevigst waren, en wincou zetels waar.za als matiger ea redelijker viaamsch-natlonaliaten doorgaan, die men noemt de groep van Aalst. Te Hasselt gingen de vlaanuch nationalisten mee met de vlaamache katholieken. In alle gevallen waar fronskiljonsche katholieken tegen vlaazoschgezinden stonden, hebben da meest vlaamachgzinden bijgewonnea. , En te Maldegem hebben ze heelemaal gewonnen. JOZEF DE LILLE.
GENEESKUNDIGE VOORLICHTING D O O R VOLKSONDERWIJS Vervolg Nr 15L VOOBTZETTENG » E R REEKS ? ZIEKENVRAGEN TEN NUTTE VAN IEDER. De tijd van appelen koopên la er. ïedijr huisgezin moet zijn voorraad opdoen. De appel, vooral de zoete, ls een schat. Dit ia : ons voorwoord deze -week.
passen voor ons darmatelael, dua het tweede JJunt volvoeren. ,; .De daxm la de ingang voor de buitenwo ield in ons. De darm. la geschapen om 'ie Natuur to ontvangen.. Wie tegennatuurlijk voedsel neemt zal eenmaal kwijnen. Wie natuurlijk eet zal gezondheid verwerven. ÏJat galdt voral voor de darmen, f ' I n darmziekten heeft man weieens van dökterszijde verboden rauw fruit en groen'ia., (allernatuurlijkst voedsel) te eten. '.sjk ben andera van mesning, ten eerate Uit-. princiep, ten tweede uit ervaring. 'Menig dokter met me, en ln Frankrijk lozen we daarover reeda ook, laat darmziekaa geraspte appelen en wortelen eten en dit met het grootste stfcces, wat vroeger aién nooit had. • 'Dua beveelt mijn verordening vooral: ln regelmaat frultgerechten, rauw groente, olijfolie, volkoren, noten. man uit de streek leed voor de twee'da maal aan hooger beschreven kwaal en •wel- ln die maat dat hij vreesde voor kan-: ker. - - We hebben hem de volgende voeding voorgeschreven, is genezen en tot hier tpe genezen gebléven: . op nuchter maag ' kbudgeperste olijfolie waarin wat citroen gedruppeld ; een % banaan; de- volgende papsoort:- 8-fl eetlepcla Kellogg Pep of Rlce Crlsples overgoten rn'et melk en natuursuiker ; erbij een snee txidbakken of geroosterd .natuurbrood en ijtét veel boter ; (in voryanging liet ik hem mm& het Vlaamach Natuurcmtbljt eten). In femelde pap Immer 2 eetlepèla All Bran zeinelcn. • * Bus uit dit ontbijt (ook voor avonda goed) Ziet men dat 11c een voeding voorschrijf die Hoegenaamd niet verstopt Integendeel All Braa zemelen genezen verstopping. Die beding beoogt: 1. .do darm' s;elf spijzen, 2. het heele ""lichaam ' ondersteunen, 3. regelmaat aan de darmspieren geven. Ta Middag: # banaan, tasja groentensoep en All Bran. gedampte bloemkool, pchoraener, aulkerij, andijvie, wortelen, geraapte 'wortel, een 'tipje rauwe tomaat, selder en ajuin .met, «eer veel koudgeperate olijfolie over èn citroen ; enkele dampaardaplöelen met citroensaus. nagerecht: L-tijt'.J noten. Het . kan . niet anders .dat onder zoo'n zulec8i, oorspronkelijke..voeding de darm ga-
D E WERELD IN EEN PENNETREK Mevrouw
Wardlaw te Neith
kreeg haar man thuiagebraoht ln zwaar gekneusden toestand., teekeht
Ton van Tast
in da
Ha&gache Poat.
's Avonds laat kwam meneer Wardlaw thula... zn^ 'n vreemd man in z*n bed... en 'n doodelljk verschrikte echtgenoote.»
't Was ginder misschien ook gemeentekiezing gewsast I
kan zelfs aan het lichaam gezonde aanzet geven. Zelfa kunstmatige prikkeling der neuaslijmvliezen helpt zokete ziekten genezen. Om dat overdreven niezen te voorkomen waésche men ieder morgend goed hala, nek en bovenborst met koud water. Overdag citroensap opsnuiven is zeer aanbevolen. Lindonthee. Kortom alles wat warmte geeft aan de longen (zJe vorige bijdrage). Zich even laten onderzoeken of geen aanwassen of slepende zweertjes ln de neusholte befltaan. Brief Nr 167 — Evergsm T. » . ' Vrouw van 32 jaar, heb slechte pijnlijk« waterloozlng, de dokter zegt dat hfifc een brand ia op de blaas. Het doet pijn tot in den rug, en geeft ook Jeukte. Mijn oogen verflauwen ook. ANTWOORD : de oorzaak van de kwaal zal wel elders liggen dan tn de blaas. Als een menacli zoo veelzijda lijdt denke man op den algemeenen toestand. Wellicht blijven er te veel giftatoffen, zure stoffen,' ln het lichaam die zouden moeten uitgescheiden worden. Nterletael gaat doorgaans 'g&1 ' p'aardV " " , , ' , ' • ' \ „LTegenover blaaakwalen helpt groqtelljks het zitbad. Een heotwater zitbad nemen met koud einde la een algemeen . nuttig middel om de uitgangswegen te ondersteunen. ., . ' • Men arlnke veel fruitsappen, citroen-1 en druivensap, ete veel appelen, drlnke llhdenthee, groentenbouillon, veel selder en pret. Men vrage in de Natuurwinkela naar een speciale ' thee, namelijk hulshoudthee en naar de appelwijn Nektar. geneesheer Deille Lagae.
wierp on da azidore zijn tasch afpakte. Potta moest j^ch naar een gasthuis laten ( brengen om zijn oogen to laten behandelen.! — TE P&RIJS ls voor het assisenhof het1 proces begonnen van Mouvold, die met twee! medeplichtigen, Blisset en Martin, in bijzonder gruwelijke omstandigheden don let-i letzettar Louis Brunet geworgd en zijn lijk • in de Selne geworpen 'heeft. De vrouw van Mouvold waa de mlnarea ' geworden van Brunet, maar had deee laafcate- ook verlaten om met den schoonbroeder1 van Brunet samen te wonen. Uouvold en zijn znsdepEcMj°£ hebben ' Brunet ln hun huisje gslokpbij Parijs en ! toen Brunet het adres van ds vrouw niet kon opgeven, hebben te hem gewurgd. De • marteling duurde 20 minuten gxst tussohenPOOzen om Brunet gelegenheid U geven het' adres, dat hij eohtar niet kende, op, te geven, i — TE MANCHESTER ls de vlieger i Spencer Graham Homewood naar beneden gestort van een hoogte van 800 voet. Hij I word «waar gekwetst «n zijn vrouw op' slag gedood. — IN NOORWEGEN hebben sneeuw- , stormen-, ernstige ...verwoestingen .;a£ijgoric^t,'B ln het bUzonder ln do buurt van DrontiiaLm. > Do nog te velde staande gewassen zijn ver-. nleld. Op aoDMalge plaatsen ligt de sneeuw i wel 1,5 meter hoog. Het verkeer staat e». 1 heel stil. • — HET STOOMSCHIP «Bright Fan»' dat met een lading graan uit Churchlll was vertrokken, ia ln den Iftidsoastraat ln botsing gekomen met een 'ijsberg en binnèn1 drie uur gezonken. De bemanning, die dep-j tig koppen telde, kon zich in de booten be-' geven en ls later opgepikt door een Canadeesch patrouillevaartuig. — TE NEW-YOKK hadden zich twee' bandieten aangemeld; aan de woning van' een Grleksche financier, M. Kebaya. Als zij binnen waren sloten zij den bankier met zijne famfflo op en maakten zich meester van eène som van 35.000 dollars en juweelcn en sloegen dan op de vlucht. — TE KORRKKKJ.QO btj Leuven haart oen arbeider van hot station, belast mat het ultdcoven van d« verlicht« signalen, langs de spoorbaan LeuvenrThjUmen het lijk ontdekt van oen man, wléns hoofd door een trein was vermorzeld. ' Naast den man lag een jachtgeweer, waarvan de hangriem was vervangen door een dikke koox'd. Men veronderatalde dat het een wildstrooper waa, die tijdens zijn nachtelijken strooptocht, door een trein w.aa verrast, daar men op hem geen ccnzolvigheidsbswijs vond. Maar zoodra het parket van Leuven ter plaats was, werd de man herkend. »-Iet was niemand minder dan kolonel Van Dopen, plaatsbevelhebber van Leuven en woociacli' tig te Korbeek-Loo. Hij was ln den laataten tijd zeer zenuwachtig en was 's nachts bulten geloopen, buiten weta zijner familie.
Met onverpoosden tred komen ons dagelijks uitslagen toe van- herstellingen en ge-' — Nergana was de gevestigde connezingen door trouwe n&tuurzorg. Een da,-, •fcrvabov« macht zoo rijk. z o o sterk, me tut Aalter vertelde me deea week hoe haar zuster ln 't Veurensche volatrekt ge-, x o o dwingend als te Maldegem. vrijwaard wlerd geopereerd te worden van Düti tegan hebben we het gewoneen vernauwing van den uitgang der maag'; door onderhoud van regelmatig fruit,-groen* naa to <én »lag, van de earste.kèar met te, olijfolie, sappen, Kellogg- en Klopfer de volstrekt* meerderheid van 7 zetel» volkoronvlokken. , tegea 6. Het llefBte ls te hoor dat alle geveer twee liondord meter, rukte dan dc lastingen gezonden tot onderzoek. en bereiken, omtrent de middelen en —o — Ik herhaal t de vallende ziekte » moet be- mineralen bevat en ln geringe hoeveelheid dwarsliggers uit den grond en kwam ten zien naar den uitslag van dezen reuIn een van de laatste kabinetsraden heeft schouwd worden als eon. a'.geheele ziekte wegen om voordeelig te besturen, en mag genomen. slotte enkele meter verder tot stilstand zooals men weet besloten eene oonazenstrijd : te weten de groote vraag : die door algeheels verpleging kan gemilDe reizigerswagens dlo volgden botsten men de lasten te verzachten, enzoovoorts, derd. ja overwonnen worden. mlssle samen te stellen, met de opdracht Vraag Nr 165 C. S., Lapsoheure hoe da menschen, hoe ons volk zich natuurlijk op elkaar. Een er van ontspoor- eene omschrijving to geven van den staat SIrlef Nr 163 — Lichtervoldo L. V. L. enzoovoorts. Herhaaldelijke maagonsmljtingen en pijn de en raakte het statiegebouw. Er zijn geen ging gedragen, in hoeverre het vatvan bevoegdheid. Sedert 5 4 6 maanden lijd Ik aan da dar- na eten in den herteput («lat i3 aan den in- dooden, maar 16 gekwetsten. • * * men. Niet veel pijn, doch onregelmatig.: ang der maag ongeveer). Die pijn trekt De werkzaamheden van de commissie zulbaar ging blijken voor s c h c o n h e i d — XE SAOHET (Frankrijk) waren drio len betrekking hebben op de procodurea met soms lot in den rug en schouder. — Groot buitenluiulsch nieuws is er deze stoelgang, soms van allerlei .kleuren Jijk wij die voor-hielden. arbeiders, een Duitscher en twee Oosten- pro-deo, de gobrekkelljken, de ouderdomsvellen on slijm... Bon onder de • X-stvalen week weinig. NTWOORD : wie mijn bijdragon no- rijkers aan het werk in een diepen put, Eén briefje uit de honderde zullen HorHot mot zijn nieuw ontwaponlngsplan, geweest en men zei dat ik een darmontste- poiis maagziekten las kon zich reeds geno- waar men druk bezig is aan den bouw van pensioenen en sommige govallen van invahad. .Men zei mo niet veel wat ik doen lldlteitapenBloeuen. we overdrukken van de bekende clat geen ontwupenlngsplan mng genoomd king: •cii hebben uit hoogergenoemd ltwüal. een nieuwen dam. Een ophaalbalt, die in moest. Dode me to helpen. Verder zal er ook rekening gehouden worden, want het ia veeleer oen wapen—rcDie vraag doet ons iots herhalen : wie den put werd nedergelaten, is plots losgeschrijver de h. Alfred Bogaerd uil worden op hst gebied van werkeloosheid, gelingsplan, ls naar Londen getrokken. meent maagzick to zijn door bijna gedurig raakt. en van eene hoogte van 60 meters op crisisfonds en het bouwen van goedkoop» ANTWOORD : deze vraag laat me toe ^Brussel : Eer hij een woord kon spreken hadden breedvoerig soortgelijke darmziekte te be- maagongemak, door pijn, door trekkingen den bodern van een put geploft. De drie woningen. ! Lalion, lö October 1932. Men ia voornemens eene rekenkundige de Engelschen reeds een tegenvoorstel ge- spreken. Men noemt ze «Vervollende slij- naar rug en schouder diene goed eens door arbeiders werden letterlijk vermorzeld. ten dokter onderzocht. V?nnt het gaat niet ( Waardo Hoer un Vriend, reed, waarin ze zoggen dat het al woorden merige darmontsteking _ TE PARIJS was een 17-jarig Ru- formuul op to zoeken daar de regelen die Terecht die ontsteking kan wispelturige zelden over een galblaas die ziek is en voll Ontvang mijn wanne gclulcwenschen bij in de lucht zijn, indien Frankrijk zijn bewerden toegepast heelemaal onvoldoend» mocnsch meisje van den trein gestapt die zijn gebleken. wet prachtig oucceg dftt uwe flinlto propa- wapeningen niet eerst begint te verminde- 3toelgang geven, Ue eene maal veel, de an- _epropt ia met' steenen. Voornamelijk die op : weg was naar Brussel maar te Parijs wispelturige magen die eenmaal goed de dere maal o-uropping en dan afgang. Soms ganda. die Ik van A tot 7, heb gevolgd, la tu ren. vellen, slijm bloed, ja alsof met gansch den andere maal slecht verteren wijzen op gal- even bij de zusters vim Notre Dame de b<»urt guviillen ! Sion moe3t zijn. ' ONS KAMOHOEKJE. letsols. Den 6 November zou het bureel der Ont- darm afging. 'Hat strekt vele rrionschcn uit Maldegem, Van af haar vertrek uit Rumenie was het i'en neme een orde die men maanden Veel pijn hoeft men er niet van, soms geen to d;le uwe «tem hebben gehoord e» begrepen, wapeningsconferentie te Geneve weer Nu ls de radioverkoop van dag tot dag t'jt eore dat zij u huu vertrouwen hebben samen komen en den 21 November een zelfs. Dien toestand komt meeat voort bij onderhoude : nuchter water ; in kleine hoc- meisje vergezeld geweest van een vriend weer drukker. Do laatste dondervlaag is uit' haror familie. Te Parijs zette die heer het eolheid fruit ln aanvang van 't eten ; gezenuwachtige misvoede lieden. Ijieachonkcn. volledige zitting houden. lucht Geen enkal bllksanv-geruchtje zul-1 Moest treft men dc ziekte bij vrouwen roosterd brod of Kellogg of klopfer vlok- meisje in een taxi en gaf aan den chauffeur de ( Weg met dwang, :i>ct fanatisme vau wel* mot 2-3 noten. het adres op van de zusters van «Notre Ion wo meer hooren vaa nu tot de maand aan, bij juffers die bekommerd zijn voor ken; citroensap als einde * • ke kleur ook, en met ouden alontor ! Mei. Dame de Sion». Mot eon hartelljken handdruk, waarde - TE PAMEL ln Brabant la op den ver- hun toekomst. Of bij studeerenden cn men- Middags, de voeding (in geringe hoeveelheid Hoe staat do markt ? Toon dio heer 's avonda nieuws ging vrar chter) zooals beschreven bij de darmziekte hoor en vriend, en rnljne beste groeten nan kiezingsdag ecu vader van 7 kinderen door schen die overwerk moeten doen. Luistert: tegenwoordig kan men goede gen over het meisje, vernam hij dat de zusOok bij pensionaatjuffers, die geteerd hoogor. vader eu aan mevrouw De Lllle. toestellen krijgen voor 3600 frank. Men meöstekeu gedood. ters het meisje niet gezien hadden. Wellicht za! na 2-3 maand, na die regelVan uw genegen, , Te Roaelie.8 ln hot Walenland is een ge- hebben op alles behalve natuurlijke kost cn op radiogebied De hoor ging onmiddelijk de politie ver- weet dat al wie vroeger naar de bol moesten wachten om te lyjnnen maat, do pijnen of het ongemak meer duiAlfred Bogoerd. goedkoop kocht, min of meer bodrogen uitkozen kandidaat geschoten in dc longen, en naar achter gaan. delijk zijn, meer plaatselijk. Indion dio pii- wittigen. Het melsjo had 2000 frank in haar twarn. Ten eerste de goedkoope toestellen X- liandtaschjo. Stadskost met overvloed van plckels. nen aansleapen is bet gewenscht een En ook een telegram willen we over- een mijnwerker die bij hem was, geschoten waren niet selectief, men had drie uitzenr j in do bil, door do socialisten die hen ln oen charcuteric, pasteien, ajsijn, conserven, cho- stralenportret te laten nemen. —TE LE BOURGET is Mgr. Roland dlngapoaten te gare, ten tweede za waren drukken, omdat het zoo pittig ia : coladen en snoep prikkelen erbarmlljk (le Men misdoet nooit natuurvoedlng te be- Cosselin, bisschop van Versallles in een niet schoon van toon. boschje lagen af to wachten. i De schepen van Openbare Werken van darm zoodat deze zich weert door slijm en proeven. Men verliest er geen tijd mee. om- vliegmacbien opgestegen om van uit da Voor 2500 frank bad men zelden Iets gekeerd zelfs als er kanker in 't spel is lucht den eersten steen te zegenen van een goeds. « Dat i s geen suc-zes ( 6 ) iHyon, een man van 63 jaar, ls plota do.od vliezen af te stooton. Doch nu begint dat te gaan. Wij zijn Op het platto land noemt men weleens die helpt natuurvoedintr van stonden af «te- nieuwe kerk die aldaar zal gebouwd wor- bezig met drie of vier modellen van dezen i Ineengezakt, terwijl feeii hem een seronadc ziekte maar een suc-zeven ». genhouden » en milderen. «brand in de darmen den. prijs grondig te beproevei. Regelmatig 'gaf. ~ o In de verpleging diont man twee punten — i n VHANIOaiJK is Zatordagmorgend zullen we er medodeSItng van doen in 't Brief Nr 168 — Londegem R. V. * gade te slaan : ten eerste, de algehoele verrond 5 uur oen goederentrein ontspoord: Getrouwe. . . . • • ipleging, ten tweede de plaatselijke darmBedoelende dat het voor de eerate Ben 19 jaar oud, moet sinds 1 Jaar morWie een lamp mser wil hebben voor ae- , gends 10-20 keeren niezen zoodat mijn lon- tusschèn Ch&lona en Macon. Er word nie— De eonlge algemeenc beschouwing van verzorging. keer met vier of vijf of zes zetels reeds gen ervan lijden. Dit niezen gaat gepaard mand gekwetst, doch het treinverkeer waa kere sterkte en selectiviteit moet iets van-' waarde in do gemeenteverkiezingen over ' Do darm Is een dooltje van ons meestergedurende gerulmen tijd over beide sporen een succes ware geweest, doch zeven hot hoelo land is : dat de communisten hoe3200 frank betalen, wie zeer goed wil gelijk ói gannstelsel cn de darm luistert naar met alijmaflosslngen door neus en hoofd- gestremd. De treinen Parljs-Lyon worden diend zijn moet 3700 frank ljatalen. tetels is oneindig meer. De zeven ma- genaamd niet gewonnen hebben wat men den nlgemeenen toestand. Ieder celletje ln pijn. gestuurd ov«r de lijn van Bour-ervBrcsse. , Dat is de verhouding dar piijzsn op den j ons üchaam hooft levendig voedsel, zonncANTWOORD: Niezen Is een verwoei 'vreesde,. ken de meerderheid. — TE LONDEN, toen de heer Potte, een dag van heden. ! In do groote mijnstaking van enkele we- llchtspijs. Daarom vitamienr en mineralen- middel, ia een genezlngamlddel. Het ia hot gisteren Altijd alles ln hot maxaU vertrouwen ln ds ! rijk voedsel, dus zoovoel mogelijk oorapronlichaam dat vreemde deeltjes uit de lucht- klnemabestuurdor ln Konslngton, met een tasch met 40 -pond naar de bank — T o e n we de laatste maal tot het ken geleden, waren de Bociallaten hun volk kelljk vocdsol. wegen verjagen wil. JiAMVJttAflUMHIa *»•»» • JiADIOILWÖOBL VAM «? GKTJtOlXWE lcwljt, hun volk lulstorde naar de communisDat oorspronkelijk voedsel dat ons algeIeder prikkeling op de neuMlIjmvlIezon ging, werd hij aangeval!«! Volk spraken, den Zaterdag-avond op ten. Groot was dus hst vraagtseken wat do meen welzijn moet betrachten zal ook juist doet nlozen. Niezen t* geen ziekt*. ggg, yajtfvan *
*
4
i
I:
-M. •v
•V
' i I
;"
UIT THIEJLT
ZONDAG 10 OCTOBER 1033
TWEEDE DEEL.
VIJFDE BLADZIJDE
NIEUWIGHEDEN UIT DE HEKANiEKE W E R E L D HET SPREKENDE BOEK
DIT IS DB OPNKMEB dl« de film met eon trllnaald etat. Jf
We mogen ons nooit voorstellen dat da wereld sal blljvan lijk bij nu U. Nu h**ft aan franaohe uitvinder bet «JH1«kende Voak uitgevonden. Dot wil legg-aa WJ varkoop* aan sprakende film waar da ganaabe luinf vaa aas o*k op I Al wie aan radiotoestel In huls heeft kan
Um krijgt im aan boek tn kuis as man U dat maar varpltahi het met da oogen ta lesen, Oven nvoat akacht« luisteren. Sn komt ar la *«a boekje e«a Uedje voor of da batchrijvtzif va» aon »palend* iaafara of een miawwaoda kat, of tea loeiende wind, ook dat la Aaa opgenomen op da sprekende tUm ix man hoort bat Da werking la tn steh xelf haal «impeL De echrijv»r In plaat« zlju kaodachrtft op da drnkkartt ta brengen, laaat zttn algen rtsrfcaal bij daa fllmopaemar, of doat «Jn algen varhaal kunstig voorlezen bij dan fUmopoaniar. Man haaft dus aan salorofoon die opneemt, vandaar gaat da spraak naar aan raraUrkar, en vaa 4m varatarker naar ptolMtp owM «p da flha. Juist gelijk uada SMMpUtse wardan eçgetvocnen. xidra hat verhaal tan einde la, kan man urwoACPor D x a qjaucKHTKViauai^ s a r a s * XAK • OCTOBSB i m ABKOXSOMXHXXT « B K * a n n r . — »oeJaliaUn MUMi atammanj Kaama&iaüm Mftf « t i Katholieken »,7M| few. Qrea**. Y « t a > 4 T^M l Ubaralett W Ä ) rroetbfea Ittgrtsearoett. Verdaiia* *t mfcoaan i Qraaf Sût mmtram. aljft Kr L t: Utm Hjb vertwewn oraar «* OrauML MsfcrUaa OoWDlnaa, Da Baakar XbttMiafc» K U K ' & i Utf atamxaaa ; MB vartMaaai Soataairt, Va»4e Voarda, Ytuadwi Dnmém, Cr Da SVnw, T w i e l w , CSaaa. SM « « da atKodarüjke,
2P
i u r m u u i — K*ihoU*k*& Da Oost*i, S Katholieken LarwS, S afrtala | Kalboi^irti I K^ti UeËMt Vaa «sa Abeela, t zetala. LUBM. — UI*. Mr 1 : (tan KekMWBa. Kr I ] M a m a G, lwum»r ; Smeiaert Indium»'si I Lamajr T - Wam. UJrt Kr I t Kartataev XL, burgemaaatar «ven I OP Da VUevber f , iaadbotnrer. jtji^m^ft j L drakkar T8 ; BruyIW î 7 «A » ï+&4Mboot TattdSrtH « M n P , raat. <«dV174 «ód- i f a ï! tebaiatoaata fcbaMzMta H., li, fiëSwraz IM ; Da k a u K , landbouwer 87. î i j a t ï f * 41 g»aa fakOMMM. M C D O f t — Katbcdlake« 1309 «temmen, • »atsfeïlocUltetea »1« at, 4 s*uU ; Ltb«SU «*., 1 w M I Nationalist«! 48« a t , 1 M M . — I>e kalühollakan an UberaJkn verüeaaa 1 satei. X>a socialisten aa natlonsti»tak vtwaaa 1 sataL m u m — BMboUakaa 4 0 » atamaan, V) aaUlai l^x^alUtan MS atammaa 1
«t
QOTROU. — H M ar 1 : 1 «etal. Hoate UadaM I XUat ar l i t a»UU. Vaa Quan tbStt BMJkaün tafai i Cl ».ra Van Iierdo eu Aohlel Coppena. 8 lijst S aetels t Jules Herteleer, burgemeester ; Jeaet Standaert en ITrans Goethala I-OOTENIIUIJan. — Katbollakan 6 taUls Af*, kathollakea 1 tetaL LOVENDEGElM. — Drta katholiek* lijstan : Katholieke Landbouwers, 8 zetels. Gekoven: Pauwel», $4; Bauwen» 41; Verbeeoke 431, — Kristen Werklieden : 5 zatels. Gakecan : Harten 124 ; Bibauw 1D0 : De Meyar 15 ; Hebrecht Ed.; Da Muvnck. Katholieke lijst Baron D a s : Hebbrecht Gust; Van Wlemaersoh. MARIAJCERKE (WJ Oent). — Socialisten 305 stemman, 1 zetel; Katholieken (42 st, 8 netels ; Engenbel&ng 878 st. 3 zetels. MEERKNDRE. — 8 katholieke lijsten: Lijst nr 1. Gekozen: Steyaert Omer, De Wulf! Leenc-sonne CL; Van de Sompol L. Lijst nr 2. Gekozen : Karvyn da Meerendr4 J.; Bauwen« Ch., Waelput J.; De Meycr EL; Van Lundegem P. LIJit nr 3. G-een gekozenen. MEÏRKLBEKE. — Katholieken « zetels; Liberalen 2 an Socialisten 3 zetels. NEVELE. ~ Kathollekon 831 stemmen, 7 zetel» ; Afz. katholieken 427 et., S zetels Socialisten 376 at, 2 zetels. De socialisten winnen 1 zetel. 01Ü3ENE. — Katholieken. Lijst Plers de Ttaverochoot, 888 stemmen, 6 zetels; Ka (holleken. Lijst Vande Weghc, 606 stemmen 5 zetels. OOSTAKKER. — Socialisten 445 stemmen, 1 zetel ; Afg. kath. 1572 st, 0 zetols Katholieken 1284 st„ 4 zetels. De socialisten winnen 1 zetel. OOSTERZEKLE. — Twee katholieke lijsten : le lijst, M. Janssens 6 zetels ; 2e lijst, M. Boecltaort, 5 zetels, PKTKGEM (Dolnzo). — Katholieken 1185 i'.tommen, 7 zetels ; Socialisten 733 st., 4 zetola ; Liberalen 286 at., Afz. : De Candt 56 st, De katholieken verliezen 1 zetel, ten voordeele der socialisten. POESELE. — Katholieken (burgemees 'er) 4 zetels. Tegcnlijst (kath.) 8 zetels. SINT DENIJS WESTREBL — Katholieken 5 zetels, Afz. katholieken 4 zetels ;, Nationalisten 0. SCIIELDEWINDEKE. — Katholieken :>77 stemmen ; Liberalen 643 st. — Katholieken 5 zetels. SLE1DINGE. — Kathol, s'.andenlljat 1730 st;. 6 zetels ; Sanderus lijst 1317 st., 5 zetels. Afgesoheurdo werklieden 65 Btcmmen. Socialisten 221 stommen. De lijst 1 Stanrienlijst der vnrccnigde kathollokt.-n wint 662 stemmen, vergeleken bij do kleKing van 1826. De lijst Sanderus verliest 310 stemmen. Do socialisten verllezon 40 .stemmen, VYNCKT. — Katholieken 8 zetels ; Af»onderlIjRA Vla» > ««tal.
N r
6 0 0
, In ons voorgaande briefje, hebben wij zoo terloops gezeld dat het binnen de steden len, dersohen, enz... Als een bewijs daarvan kan gelden do volgende verordening, die rond 170 Odoor de wet van Thielt uitgevaardigd werd. Gezegd verbod staat daar als een aanhangsel bij eenen anderen maatregel lnsgelijk* getroffen om het brandgevaar te vermijden en krachtens welken het verboden werd den oogst of de landsbruchten op te stapelen In de hulzen of afhankelijkheden dicht bij het woonhuis staande. Bemerk dat die maatregel slechts de mensehen van stad en niet die van den buiten verplichtte. Wa behouden de oorspronkelijke spelling. «Alzoo men op den X X I Ootober 1700 mc-tterdaet bevonden heeft hoe priculeua ende schaedelyok het is dat men ln d'huyssen binnen dese stede is tassende allo soort van vruchten soo cooren, vlaacb, hoy, stroo ala andersints ende dat nietjeghenstaende dlversche voorgaande prohibltlév« oordonantien by ons ende onso voorsaten van alle voorgaen.de tyden dacrjeghens vuytgegeven do inwoondera hun daghelycx zyn vervoorderende dusdanegha vruohten speclen In bun huyaen ta tassen ofte tn het beluyoke van dia ballliu burgbemeestara ende schepenen der stede van Thielt traohtende van hunnen oant te vooroommen alle voorder ongholucken, die door het tassen van al dezelve in toecommene aouden mogen voortcomen, hebben andarmael gbelsterdloaert soo «y doen by desen dlerghelycke speolen te tassen oft* legghen ln hemlieden buysaen ofte depandentlen van dien op peyn« pan te Incureren de boot» van VI grooten volr d'eerste reyse, de twaeda reyse dobbel ende de derde reyse op peyna van arbitraire voorder corectle ende te verantworden van alle schaden ende Intresten dia zne ghebeuren (geburen) ende da ghemeent* in oaj aenegnen brand ofte ongheval daardoor soudamoghen oomman te lyden ; weloke boetö ten laste van da ransgreaeeurs van désa onae oordonantle seer rlgoreuselyek ende «onder eenlghe dissimulatie (allloht misschreven voor ; dlmlnuatle) tbamlleden raobta ter exaoutie gheleyt aal worden, oordonerende voorta dfit alle dagona die eenlghe van de bovenbeschrevene speclen jagbenwordJg ln hemlieden huyssen getast zyn bebben dezelve binnen den tyt van tweemael vier en twlntlcb uren naer do publicatie deser «uilen hebben ta vertransporteren vuyt hemlieden huysaen in andera plaetsen, scheuren ófte stallingben niet annex synde an hemlieden huyaaen, op peyna van degone bevonden wordende aan dese onsa oordonantle binnen den voorenstaenden gbelimiteertén tyt niet voldaen t' hebben lnoureren sullen de" boete ende peyna hlervooren ghedecreteert Aotum ter extraordinaire vergaderynghe van den oolegie. Daata ende jaer 'als vooren.>
V O O R O N Z E VLASSERS EEN WEINIG KRITIEK OP DB STEUNVEKLEENING AAN DE VLASTEELT EN -NIJVERHEID IN NEDERLAND. Het wil; niet vlotten met het vlas In Nederland !... Dat is niets verwonderlijks, ket tegendeel zou eerder waar zijn. Het vlot Immers toch nergens met vlas. Overal Ijlearscht er vlaskrisis ; in alle landen, bulten Rusland, werd er dit jaar belangrijk minder vlas gezaaid; in alle landen staan de zwingoifabriaken stil of werken met zwaio verliezen. Men hoeft getracht hleïin verandering aan te brengen bij middel van allerhande flnancieele maatregelen, dio een geur verspreiden van «dumping» en'alles bleef tevergeefs Zou het dan anders zijn In Nederland ? Zelfs ln Letland, waar de steun aau het vlas aeer groot is en de loonen zeer laag zijn, 1« men niet kunnen ontsnappen aan de krlsl». Voor Nederland bestaan er echter speciale redenen van mislukking der pogingen tot opbeuring, en men moet daarnaar niet ver zoeken. Alles bij elkaar genomen heeft men een pleister willen leggen op bet zieke been van da zieke vlasteelt an -nijverheid en hst ongelbk wil nu, dat men dia pleister gelegd heeft.op hat verkeerde been dat van hout was. De Nederlands aha Regeer log, die, het moet gezegd, het zeer goed meent met de blnnenlandsche vlaabeelt en -nijverheid, heeft een verkeerde diagnose gemaakt Doch haar treft geen schuld. De schuld ligt vooraeker eenvoudig bier, dat de personen, die inlichtingen gegeven hebben over de ziekteverschijnselen van het vlas bedrijf, verkeer de Inlichtingen gegeven hebben aan de bijgeroepen geneesheer — do Regeering — en zoodoende steunde da diagnose op val3cbe gegevens ; men had een verkeerd vertrekpunt genomen. Op de vergissing werd reed« in 't begin van dit Jaar gewezen door « D e Veldbode» (2S-1-32), waar dit blad schreef: «Bij het vaststellen van de vlassteun heeft men blijkbaar weer enkel gedacht aan de werkverschaffing, dooh met aan het bestaan van de landbouwer, alsof deze als Sociaal wezen en staatsburger een wezen van de tweede rang was». Dat was bet verkeerde, vertukpunt Diezelfde vergissing werd ook enkele Jaren geleden reeds begaan'door de Permanente Ambtelijke VÏaskomm laaie, waarop wij toen reeds gewezen hebban. Thans blijkt, dat men opnieuw langs daze « werkverschaffmg3weg » oen oplossing tracht te vindeu. Uit de Pare vernemen we namelijk dat de vier groot» landbouworganisaties zich met een gemeenschappelijk adres tot de Minister van Ekonomiscse Zaken an Arbeid gewenxt Hébben inzake da steun aan de vlasieelt, teneinde te komen tot een verhoogde steun en igt verzekering van den afzet van hot afgewerkte produkt, in caau gezwingeld vlas (lint) door het te doen bewerken ln de Vlas spinnerij ta Tilburg.
^
weest was al het sttroovlaavte verwerk^ integendeel. , Hierop hebban w» reeds gewezen ln « Hel Vlas» van 29 Deoember 1931, toen door ona geschreven werd : t H,et, moat ons hier van * nart, dat wij 'werkelijk verheugd zijn over de belangstelling, die de Nederlandsche Regeerlng stelt ln haar vlasteelt; wij zijn verheugd voor de Nedarlandsche vlas-i boeren en vlaseers, dat zij steun gaan krlj. gen. Maar wij betreuren, dat deze steuni nefaste uitslagen zal hebben voor onzo vlassers, en dat er een werkelijke vlasdumping uit voortvloeit Tegen een dergelijke maatregel moeten wij dan ook protesteeren »smeer omdat wij d» laatste jaren al , 't mogelijke in 't werk gesteld hebben om «ia handelsbetrekkingen tusschen do Nedor4 landscbe vlasboeren cenerzljds en de Vlaam-1 sche vlassers anderzijds, die gevaar liepen' verbroken te worden door de minderwaar-! digheld van het Nederlandsehe produkti weer volledig te herstellen. Doch hiermede) stelden -»flj ona niet tevreden. Wij hebbeiJ toen al 't mog«lljke gedaan om het Neder-I landsche vlasprodukt ta verbeteren door) herhaaldelijk te wijzen op de gebreken ea de fouten en do middelen aan de hand te| doen om deze uit de weg te ruimen. En hierin zijn we zelfs ten deele gelukt. Zal' men dit alles vergeten«? Dit is misschien1 mogelijk bij velen, die een vreugderoes' doorWven op dit oogenbllk, en zlctt bltfid staren, op de tamelijk hooga^bedragen, diq al« steun uitgestoken werden. Maar wat zulten we zien na die >oes ? Wllgmen dan 'in Nederland «per se» een regelmatig en goed afzetgebied, zooala er een te vinden 13 Bij onze vlaaaers voor «goed vlas» voor goed verliezen 7 Wanneer meh het onzekere voorj het zekers wil nëhien, dan moet men voort-7 gaan op de weg, die men van plan ls ir( te snellen. Dooh dan 1« het noodlg een «vaarwel» toe te sturen aan onze Vlaaml sche vlassers waarbij dan niet gedacht kan worden &an een «tot weerzléns». Dan zullen onza vlassers voor goed en voor altijd Daar Frankrijk overgaan en wanneer er daar moeilijkheden mochten opkomen, zor-i gen voor een voldoende vlasteelt- in Belgle.«. En wie gaat ar dan de geBröken potten betalen ? Hierop kan dan heel gemakkelijk geantwoord worden».
DUDZEELE. — Lijst Burgemeester: zetels, verliest er 2 ; Stoffelijke belangen: 4 zetels. Wlttst 2 ; Alleenstaande : 18 s t DAMMK — Lijst Burgemeester : 7 zetels, verliest er 2 ; Afgescheurde : 2 zetels, wint twee zatels, OOSTKAMP. — Katholieken: T zetels. Verlies 1 ; Liberalen : 1 zeteL Verllee 1 ; Socialisten : 3 zetels. Winst 2. REERNEM. — 2 Katholieke lljstaru Lijst 1 : Gekozen i d'Tdewalle ; Bk Claeya ; C, Van Baecke ; Da Schepper J . ; BeuseUnck L.; Roets J.; Meetdagh ; A. Looten« ; StrobDIT IS DE TBRUGSPRAAK be A. ; Camlel Da Baata. met een eleotrisoh oog an radio. Lijst 2 : A. De Corta. mi | ' | _ GHISTEL. — Liberalen 3 zetels j "KAth£ de film da spraak doen teruggeven en men Uekén B zetels ; VL Nationalisten 4 zetels. kan «ooveel filmen van da eerste afdrukken D* volatrakta meerderheid dar Katholieals men wli ken werd omvergeworpen. De liberalen Nu sal men zeggen een gewone film duurt katholieken verllasen elk 2 zetels tan voormaar 20 minuten, boa komt bet dat deze deele van de nationalisten. film drie uur duurt VELDEQHEM. — Lijst Jansen«, burgeDat la eenvoudig, op de breedte van da film kunnen veiBonaldena plck-up trillljnen meester 4. Kath. Vlaming, vroeger 5. Conservatieven 4. statu quo. Lijst Van D&ela 1 naast alkaar staan. Als de film tan «Inde geloop en Is, loopt bij terug, an zoo weg en gekozene. weer, 9 of 10 maal op een breedte. » TQOUBOUT. — KathoUaken (verlies 1) Om da opgenomen film te laten aflezen 7 zetels | Socialisten (winst 1) 8 zetel»; heeft man aan klein toonlezertje noodlg, Liberalen (verllee 1) 3 xatels; Fronters met llobtlamp on een electrlsoh-oog zoo als (wlnat 1) 1 ««tel. In de oinemaa gebruikt worden. De draden WKNDUYNE. ~ Stoffelijke Belangen 5 van het toonletertja steekt man ln de radio, aetels; Burgemeester 4 zetels. Belda lijsten daar waar men nu een plck-up kan Insta- zijn katholiek. ken. STEENE. — Soolallctan S xatels; KathoAls men d«za filmboek-opnamen volledig lieken 4 Mtala. op punt van volmaaktheid zal hebben, wat WE8TENDE. — Stoffelijke belangen 4 aal hat dan makkelijk itjn om engelsob te leeren. Nog makkelijker dan da tegenwoor- zetels; Kartel Kath. Frontlst 5 zetela. Geooeent» RAMSOAPPELLK bQ Hetot dige Engekch« platen waar wij de leasen Uitslag dar gemeentarverklezlng vaa 9 Ocvan bat volksondtrrloht me* geven. Dergelijke waarschuwingen werden toentober 1932 1 En da«« filmen aljn onverslijtbaar. Het tertijd ook gehoord ln Nederland zelf. 822 kieeers gasUmd Zoo denken we hier aan enkele artikelen, «leotrlsoh oo£ dat M afleest, raakt aan da 11 ongeldig* en blanoo-st#mman dia verschenen ln de «Provinciale Gronlnf trlMreap niet, an de filmen moetan niet met 811 gtidlga atemmnn. jjer Courant», h^t «Groninger Landbouw 20 »ohokjea par xooala bij p< minuut vooruit, _ Da onvolledig* Hjstestemmen en bonte blad» en « Da Veldbode». Men heeft n!e| oinamatöaatallen. dus verslijten de meästemmen la volledig* stammen bei leid geeft geluisterd, men ziet de mislukking en noa neamgaatjes kmgaatjes niet m ear. wil men niet bekennen, dat men verkeerd Variera era a«la l dexe soort _ filmen gemakke- den volgend* ultalag: gegaan ls. > Ulk «Un «an op ta namen, kunnen wil er Louis Kalrae, burgameteatar l 86 volledige i m i^ifjo — ..... Waarom geen andere maatregelen getrofstemmen ; Louis Hu>% aobepen 78; Altoos fen; het voorziene krediet was rulmsehoots Vaa Waaaanhove 42; D4siri Tavamler 2 0 ; Dan volgt als aanhangsel hat verbod, voldoende om een goede oplbesing te vin-, Camlal D*vold«ra 20 ; Camlel Sn&uwaart 19; waarvan we apraken: den. Waarom niet ongeveer dezelfde steunstamd. Adolf Heynaman 17; Eduard Davldt 15; «Boven aldles wordt eenlghello wel ende verleenlng Ingevoerd als in Frankrijk, waar Gustaaf Da Cuyper 15. Totaal 811 volledige etpresBelyck ghelnterdlceert JYM. bUmen déser de vlasboeren Wea on (straat, 1%, HEYST. — Katholieken 6 zetels ; Liberawordt betaald wanneer ze meor len 5 zetels ; Socialisten 1 zetel. , Wij staan bovon allo konkurrentle.J militairen dan 8 maanden dienst doen. En ten slotte G E N T Hoogstr. 78, GENT De Katholieken verliezen 4 zetels. De Li[Aan gelijke kwaliteit zijn onze prijzen zal fel worden gesnoeid in de kredieten beralen winnen 8 zetels. De Socialisten 1 altijd de voordeellgsto en hebben wij, voor de voeding en het onderhoud der mi[Batterijen FULMEN. (vroeger Hoogpoort), winnen 1 zetel. Ischoono kous in allo eoorten. V.x.' .litairon en der paarden. Maai- van een verV . X. Bijzonderheid PERSIENNB-LATTEN. ST. JOORIS-TEN-DISTEL. — 2 katholielaging der uitgaven van speciaal militairen • VJC. ke lijsten. Ujat 1, burgers, 6 zetels.'Lijst 2 1 aard zal niet veel ln huls brengen. (werklieden) 8 zetels.
The Opfic Hall „
No« kiezing!
Rechfbanken
Pardessus.
WAAROM ?
Airiosck
van Cent
uren
Firma
HOUTHANDEL
A.Bekaerl
J. R O G G E
ii^Sai&S*^
STV011S VAN BKN- N«TA1USGOVAERT TK OKDELKM.
TOÉSI^VG :
SCHITTERENDE
WOENSDAG 3(1 OOTOJiKR 1932 om 8 uur namiddag (zeer stljit) te Oodelem, wijk Molonclndukoi», ter hsrberg gehouden door den heer Leon Dhoorp, van i GEMEENTE OEDELKM EEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS met AFHANKELIJKHEDEN' en medegaan'•ie ERVE, gestaan cn gelogvn te OEDELEM w*>lt Drie Koningen, langs den steenweg van Brugge naar Oent, groot ongeveer 14 arcu, 21 contloren. Laatst bewoond cn gebruikt door Albln Wi'.tevrongoi, clmentbo>,y
" Wat ?s dat stof fn de stad toch' vervelend " ?,< i vrouw CUes. " ik kan liier nooit ;'.\.euwv.:;i linnen bekomen, het zou een iieelc dag in dc ftissche lucht moeten bleeken, anders is sr niets awi te Qijcu."
BLANKHEID door eenvoudig af te koken
Toen ontdekte re Soleil en stelde met* een waar gencegen vast dat dit wssch* middcl op haar lianen juist dezelfde zuiverende en opklarende uitwerking had als de zonnestralen. Ka _ etne eenvoudige bewerking : in Solei'l-sop afkoken, '.va:; haar linnen zoo wie als hldde het urenlang in frisschen zonneschijn gehangen. Vrouw Cties is nu t;cne der duizenden huisvrouwen die. rcgïlmstig Soleil gebruiken.
donder bijvoeging van andere zeep, zonder, bleeken. Al uwe /wasch, benoodigdheden' voor „den prijs der zeep alleen.
STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE D'HOOKE TE BKERNEM, TOKSLAO : o r >VOEXSt)AG 26 0 0 T 0 8 K » 1933 om 3 ure stipt to L'eetncm, Brug, bij M. Arthur Van don Neste van EEN WOONHUIS to BEERNH1M, Kerk, nr 2t. M. Lambcrt, ,\nnstonds vrij. Ingesteld 42,000 fr. EEN WOONHUIS min dc Static, nr 303. M. CompernoU». VrU 1 Mei 1932. Ingesteld 23.R00 fr.
Uwe handen kunnen nooit het linnen zoo wit 'wrijven als Soleil dit doen zal. Soleil wascht niet" alleenlijk als zuivere zeep . maar heeft ook dezelfde natuurlijke werking als de zonnestralen. Geen bleeken, geen afmattende arbeid zijn noodig. Eenvoudig afkoken in* Soleii-sop ,en een wonderbare friscbheid dringt door en door uw linnen. Meer is er niet noodig.
Notaris COUCKE ta SOMSROHEM definitief toowiicen : ALLERSCHOONST GELEGEN
HOFPI^TSBUtBN
• Gebruik Soleil voor alle wasch. Het reinigt zonder eerng gevaar het gekleurd goed, zijne zachte natuurlijke werking is ook aangewezen voor fijn woilengoed» zijae, enz. Het geeft betere uitslagen met minder werk. Vraag Soleil den volgenden, keet dat U op boodschappen gaat
to MEaCRENDRK Ovwbroeck, langs tle pro« vlnalal* baan, «ijnds sllersohoonste bouw» irronden, groot 1 lio. 33 a. 00 ca. (900 roeden) i^woond door verkooper Alfons D'Ooatarlinck. Vrij met Kerstdag 1833. Slechts lnge«t»ld : iO.500 franken. DRFINITEEVt TOESLAG 1 DINSDAG 1« OKTOBER 1B» om 3 ure namiddag t*r herberg van RleharA Van Kerokvoorde te Meerondr«, dorp, 43
HET GEBRUIK VAN
SOLEIL
IS 2 0 0 GEMAKKELIJK!
.WET
De vereisebte hoeveelheid Sdeiipoeder in een kom doen en kond water bij gieten met kleine boeveelheden om een glad papje te vormen. Dan koud water bijvoegen om eea nielJcr achcige vloeistof te betotuea.
$ LE1L WASSCHEN
is op het gras bleeken.
'S
VER
EN
BIJ
— TE SLYPE was men bij landbouwer Rlchard Dsclarck bezig met dorschen met da machten, teen al opeens de stoomketel sprong, Eenige der omstaande werklieden werden min of meer ernstig gekwetst. — T E PAMEL ontstond er twist, Zondag avond ln de herberg van Reroy Oreeten, wegens den verkiezingsstrijd. De 44-jarige Ghislain Stlckelmans bekwam twee messteken en overleed ln het hospitaal van Geeraarasbergen. De gendarmerie van Ninove stelde een onderzoek ln en de vermoedens vielen op Jozef Van Houthem die aanvankelijk loochende in de herberg te 2ijn geweest. Het bleek dat Van Houthem twist gehad heeft in voornoemde herberg met zijn schoonbroeder, die hem tijdens den dans op de voeten trapt». Van Houthem dronken zijnde en door poliUeke nijd opgezweept, zou een mes getrokken hebben en in een anders plaats een tegenstander hebben doodgestoken, SUckelmans vertelde voor zijn dood aan zijn vrouw dat Van Houthem de dader was.
— T E STEKENE-WAA3 reed de 13-1 ar 1ge Rogier Persoons met zijn rijwiel op het .gehucht Heikant HIJ moest uitwijken voor eens boerenkar en botste hierbij op een 'telefoonpaal. Voorbijgangers kwamen toe: gesneld en verleenden bet slachtoffer da eerste hulp. Een. geneesheer welke eveneens ter plaats kwam, kon alleen d© dood vaststellen. De droefheid der ouders is groot. — TB OOSTENDE speelden eenige kinderen op de baan naar Jabbeke. Onder :;cn was de 6-jariee Roger Rljckeghem van Snelleghew, Eea zware vrachtauto kwam aangereden, met Alldoor Schatteman, uit Zerkegem aan het stuurwiel, hij reed traag en al toetend. Niettegenstaande is de kleine jongen op dsn wagen geloopeu en bleef bewusteloos op de baan liggen. Het kind, gewond over het gansche lichaam, en voornamelijk aan het . hoofd, • werd naar het hospitaal te Brugge overgebracht. Een schedelbreuk werd vastgesteld, en aanstond werd overgegaan tut pen heel• kundige bewerking. De auto voerder draagt 8TERREBEEK. — Kleze^essen worden hoegenaamd geene schuld. handgemeen. — Vrouwen ware» Zaterdag— TE NOS&KGEM deed de plaatselijke avond aan het plakken van kiesmanlfesten. muziekvereenlglng 's avonds, een uitstapje Andère vrouwen kwamen deze afrukken. , in de gemeente. Terwijl zij aan 't spelen Ëeji verwoed gevecht ontstond.- Velen onwas, reed een vrachtauto van een aardap- der hen werden erg gewoad. pelverkooper uit Brussel, plots te. midden — T E BRUSSEL werd Vrijdag avond door van de muzikanten, waarvan er een twintigtal verwondingen opliepen. Drie moeaten de rechterlijke brigade in den omtrek der dringend naai een kliniek te Brussel over- Noordstatie, zekere Oscar De T... van Gent gebracht worden Hun toestand baart zor- aangehouden, beticht van diefstal. Op zijne gen. Da andere gekwetsten konden in de kamer, welk« hij betrok In d« St. Rochusstraat. werd door d» polltis gestolen voorgemeente worden verpleegd. — T E DOORNIK is er 'n vreeaelljk ver- werpen aangeslagen voortkomende "tan diefkeersongeluk gebeurd. Drie soldaten keer- stal. < den per iuoto naar de kaserne terug. Op — T E ZELZATE verdween Zondag nacht ' zeker oogenblik te Barry-Maulde, kwamen 2 Oktober schipper Vandewiel». Verleden zij met volle geweld tereöht op de auto van Zaterdag morgen is zijn lijk opgeviseht Men den heer Fjingols Plerre, die in tegenover- veronderstelt dat hij bij het overstappsn ' gestelde richting uit Doornik gereden kwam der plank uitgegleden is. Hij was gehuwd 1 Wanneer da automobilist, een handelsrei- en had 1 kindje. ziger uit Brussel, en verschillende andere — TE CONTICÏI reed een landbouwer, ' ruenschen de drie soldaten wilden ter hulp Weymans genaamd, met zijn kar naar 't ' komen, werd vastgesteld, dat zij alle drie veld. Hij meende zich op het bankj» neer ' op slag dood waren. Het zijn korporaal L o te zetten maar verloor het evenwicht en viel ; diso, de soldaat Moyart van Doornik en de van zijn voertuig. HIJ werd kermend opge| soldaat Colas van Leuze, nomen en naar hst Bint Marlsgastbuls te i — TE HOUTHEM ontwaardde de wed. Berchem gebracht, waar bij dea volgen• D'Hert bij 't naar huUUeeren, brand op haar den morgen overleod. De arme ma» ha» de ! zolder. Eer zij haar zoon had bijgeroepen ruggegraat gebroken. \ • eymans was 50 jaar i en de geburen verwittigd had, sloegen de oud en laat eene weduwe en vijf mindervlammen reeds 'hoog op. jarige kinderen achter. ; Een 3-jarig kind was alleen slapende in — TE MEENEN stonden Maandag rond 'het brandende huis. De gebrekkolijke zoon i Karei, met een houten been, waagde het middernacht dri» personen dicht het,voet. door een stukgoalagen venaterruit binnen pad In de Rijselstraat, onder malkaaler te • te dringen om het kind te redden. Hij ge- praten. Een auto kwam in dolle vaart uit I lukte hierin, doch in de haast bij den te- de richting der Barakken afgehold, maakte rugkeer kwetste hij zich zoo erg aan de een zwenking en, vooraleer d» drie mannen werden zij i glasscherven van het stukgeslagen venster, hadden kunnen wegspringen, • dat hem de polsslagader werd doorgesne- gevat. Jules Mooiie lag levensloos te midden de? straat De t'wse anderen, Gaspard B«s, den. Na eens eerste geneeskundige verzor. ging werd het slachtoffer naar het gast- ckaert en Benoni Flays, lagen beliem op d» tramliggels. Moonens most ln den val den huis overgebracht schedel gekloven zijn want de dood is -; Gansch het huis Js totaal vernield. oogenbllkkelljk geweest. Beeckaert had een — TE SCHAARBEEK boden zich Vrij*' erge hoofdwonde en had ook het b»wustzijn : dag avond drla Polen, waaronder twoe verloren. Playa waa erg gekwetst aan de gevrouwen aan In een fourrurenmagazljn van beenen en over gansch het lichaam kneusd. Mad. Jules M..., Dallylaan. Terwijl-een der vrouwen met de handeDe autovoerder werd onderhoord. laarster zich onderhield, ontvreemden de — T E BRUSSEL brak brand uit in een twee medeplichtigen acht vellen 'astrakan. door Een der vrouwen kon aangehouden wor- huis van de Suikerljstraat bewoond den ; zij was ln het bezit der gestolen vellen. eén weduwe en haar 10-jarig dochtertje. Terwijl de moeder weg was speelde het — TÉ BRUSSEL ls Dinsdagmorgen rond meisje met allumetten en veroorzaakte ' 9 ure de ajusteur Georges Thirimont, 39 jaar brand. De pompiers waren spoedig h»t vuur > van Sohaerbeek, die op de voettrede stond meester. Het meisjo had brandwonden aan van een tranirijttig ln de Zérézoatraat, door de handen en werd bijna verstikt. Ds on' een autocarniqn gevat geworden, jffflj werd voorzichtige werd naar het Sint-Jansgastmet geweld tegen de straatateenen geslin- huis overgebracht. gerd en eig gekwetst werd hij naar het St— TE 8CHERPENHEUVEL heeft men Jansgasthuls overgebracht Alfons Reynaerta bijna uitgableed langs dea weg gevonden. Hij was hat slachtoffer — TE BERLAEIÏ kwam Dinsdag morgen M. De Nobel van Antwerpen met zijn vracht- van «en tot hiertoe oabekenden autovoar, auto, kolen leveren bij een klant ; to«n hij der, terwijl hij per velo ov«r de baan reed. I een onbewaakten barreel overstak, werd hij Men heeft het rijwiel enkele meters <»erde» , gevat door een trein komende van Antwar- ten gronde geyonden. De ongelukkige is , pon. De b iing was verschrikkelijk; de auto naar 't gasthuis gevoerd. werd stuk gealagen en de voerder bleef op — TE MEIRELBEKE Is Vrijdag morgen ' don alag dood. rond 10,16 u. brand uitgebroken in »ene — TE BORNHEM wonen de broeders van slaapkamer van het aektarhulg, gelegoa tegenover de statie. Een spoorwegbediende Octaaf De Clerck uit de Ankerrui te Antden werpen. De broeders komen niet te best zag rook opstijgen en ging dadelijk akkoord. Zondag nu was Octaaf te Bornhem lokaalhouder, J. Van d« Vijvere, die aan het bestellen was, waarschuwen. Alles stond üfgestapt, gewapend met een revolver, mot het inzicht zijn broeders te doden. De gen- ln lichtelaaie. Een oom van twaalf duizend darmen waren op zoek on vonden D» Clerck farnk, In papieren geld, gink mede in de die als hij hen zag twee revolverschoten los- viammon op. te zonder echter te treffen. — TE LA LOUVIERE keerde Cau De Clerck werd aangehouden. dron, dronken huiswaarts. Ziende dat zijn — TE EPPEGHEM is Jan Lermnns van vrouw afwezig waa, schoot hij twee kogels Mechelen, aedort een achttal dagen van zijn door dc deur en in den trap. HIJ wist dat vrouw verlaten, die teruggegaan is naar zijne vrouw zich in h«t huis daarnaast beharo ouders. Zondag om 7 uur 's avonds vond en wilde haar schrik aa»jag«n. Men stond hij te wach'en naar den autobus om gelukte er in den droukaard sljn wapen te zijne vrouw to kunnon sproken, toen hij ontrukken. De r.ooh Coudron toonde de replots dóór zijn schoonmoeder Rosali» Blau- volver aan zijr.e vriendin die vroeg het wadeau-Netton aangevallen werd, die hom een pen wej te leggen, toen i-V>ts een schot weerklonk. De ongelukkige werd getroffen messteek ln den rug toebracht. door een kogel in den buTk en stierf enkele Klacht werd ingediend. oogenblikken nadien. — TE MOESKROEN, in de gemeente— TE NAMEN reed Vrijdag rond 2 are scholen der wijk Nieuwe Wereld, Caslermorgens een vrachtauto waarop drie perstiuat, zijn werklieden bezig mot vergroo- 's sonen hadden plaats genomen, n.m. M. en tingswerkon uit te voeren. Mev. Remy, fruithandelaars, en M. DesDonderdag morgend, was men met den toucq, alle drie uit Namen naar de stad, op ' nieuwen bouw juist zoo hoog als de oude dc baan langs de Maas. klassen en werden langs den eenan kant, Tusschon de gemeente RIvière en Bouilde pannen van het gebouw afgenomen. lon Is wegen den mist h«t rijtuig In d» riDeze werden op de balken gelegd, boven vier gebold. De twee mamn«n koaden zich eene klas, waar zloh verscheldon« kinderen al zwemmend« redden. Zij waren echter bevonden.- Plots vielen do pannen op de niet bij machte hulp te vcrlsenen aan vrouw , kinderen. Enkele liepen lichte kneuzingen Remy, 32 jaar, welke in de diepte vevdween. • Do 8-jarige Gllbert Lagae, werd erg ;jcAutovoerders vonden de twee mannen / • etst nan het hoofd. Geneeskundige hulp Hot lijk van Mevr. Remy werd dan ook Jdaig«'- spoedig ou. om öjir» opgehaald.
^ WE HELPEN U SPOEDIG >»an een hypotheek aan uiterst veerdMllge voorwaarden met of *ond«r jaarlijkaoae aflossingen tot een termijn van 20 Jaar Ook alle verzekeringen, galdverricbtlngen handelainllcktlngen. Innen van achterstalligs schuldvorderingen, beheer van goederen. Alle finantleele en handelstransacties. VLAAMSCH ZAKENKANTOOR. JORIS VAN EENAKMJE, NOOKDSTKAAT. »1 TEL. 101
«ssssggsas^^^ss^esj^s^^"
BIJ STERFGEVAL OYEB TE N E M E N : C A F E - H O T E I i met plck-up, biljard en plano, 9 gemeubeleerde kamera, garage of winkelhuis, rijke broodwinning en groot terras 30 meters met koepel, rechtstreeks van eigenaar, kleine huur en bail naar keus. Voor alle inlichtingen schrijven naar Thélesphore SCHELSTRAETE, CUvlaatraat Nr 29, WILRIJK, Antwerpen. — Het caféhotel is gelegen aan de stratle van Wilrijk. 46 UIT DER HAND TE KOOPEN» SCHOONEN EIGENDOM bestaande uit hofstede met landen en welden met bosoh ; galagen 't éé.ne blakke tot Maldegsai en Knesselaer*. Groot 25 heet. Te bevragen : M. MOERMAN, Keizer Karelstraat, nr 81 te GENT. 43
Daarna alles Uten koken gedurende se tot aj minuten er nu ea
SE 39-014 A 8F
TE HUREN : schoone HERBERG, gansch veranderd en verfraaid mot moderne meubelen, zeer voordeelige voorwaarden. Ge. legen: 11, WeldadlgheidBtraat te SINTAMANDSBERG, GENT. Huurprijs; ^25 frs. Zich wenden -. 11, Lange Seiupgracrit tc GKJ-.'T._ . TE HUREN zonder overname, schoone UER9EBG, gelegen langs de groots baan. bijzonder geschikt voor sportman. — Voordeelige voorwaarden. Gelegen: Antwerpsche steenweg, 260 te BBVEREN-JWAESZlch te wenden : 11, Lange Scblpgracht te GENT. 43
51b
,
,
UIT TER HAND TE KOOP SCHOON sliELRENHülS
met mÉXÏpOOtlT en groocen HOF, I «qr ^-iRKESaELAERE, Dorp.„* i ' Inlichtingen ter studie van Notaris VERMAST te MALDEGEM. tel. 2. 25
aH BOUWGRONDEN TE KOOI. gelegen te MALDEGEM, Vackckerkweg, (Akkers) Voor inlichtingen zich te bevragen ter Uudie van den notaris VERMAST te MAJLDEGEAI, H.4X BOtrVVGBONDKN T E KOOP gelegen U MALDEOBLM, Brugscbe «teen. HOFSTSDBV IN PEANKRXJK. weg, tuaschen de Spieringstraat en den Sein» en Olie. SOP van 43 Heet waar- Donckaohen Heirweg. van T Heet. gras. Over te nemen met vruchVoor inlichtingen zich te wenden .en ..anten, keoatea en alaam. Overname en pacht tore van den Notaris VERMAST ta MALter plaatse te betwisten. DEGEM. 8* S«la* et Mame. HEHRENBOERDERIJ ovar ta nemen van 240 Heet In een blok waarvan 30 H*ct. gras. Zeer veordeallge VENDITIE VAN pacht. Overname ter plaats te betwisten HOUTWAREN met 5*0.000 franacha frs. comptant te MALDEGEM, MOLENTJE. Samme. HOF van 28 Heet waarvan 1,5 — o — H«ct. gras. Goede gebouwen. Zeer voordeeDe Notaris VERMAST to MALDEGEM ;e i:«acht Gevraagde prijs voor overname 75.000 fransche frs. waarvan 40,000 comp- zal openbaar verkoopen ten verzooke der Gebroeders Verstrlnge, houthandelaars te tant Zeer schoone keus van hofsteden in Bel- Maldegem, Molentje, op : gis en Frankrijk. MAANDAG 24 OKTOBER 1932 Zich wenden tot het BUREAU AGRICOte 2 ure namiddag zeer stipt: LE ET COMMERCIAL PRANCO-BELGE, 60 küupen ZOLDER- en BESLAGBEKD, 10, Falcizenstraat, Brussel. Telef. 17.06.98 KEPERS, LATTEN en EIKEN STAKEN. Brussel, o f : 60 koopen BRANDHOUT, zooals gaten, Voor YVest-Vk^inderen : M. L. DENIJS, 7, schalen en pellen. Arme Klarenstraat, ROESELAERE ; Kamptante betaling. 42 Voor Oost-Vlaanderen: M. H. DENECKER 109. Duifhuiastraat, GENT. p.43
if'mmc
HOFSTEDEN OVER TE NEMEN Of DEN OMTREK VAN Ï P E R . Klein DOSÏWING8KEN van 1 1/2 ha. nieuwe gebouwen, kleine overname, pacht 1500,frs. 's jaars. HOFSTEDE van 4 ha. al ln één blok, voordeellgen p«cht, kleine overname. HOFSTEDE van 10 ha. gedeelte welde, we', gemonteerd met beesten en alaam, voordecligen prijs van overname. HOFSTEDE van 18 ha. zeer wel gelegen, al ln één blok, bij stad en statie, alaam en beesten. Prijs van overname te bespreken ter plaats. TE KOOP : MAALDERIJ, goed gekalandeerd, geleeen tegen stad. die Voor nadera Inlichtingen zlcU wenden of schriiven «an GEKAKD DECONZNC 'i' Mondsiraat, 42
YTE&.
ass
; STUDIE VAN KAKEL VERSPEURT deurwaarder te EEXLOO, Patersstraat, 28.
—o—
Door verandering van wioonst. ' OPENBARE VEBIiOOPING VAN ' HUÏSMEUBELEN EN GERIEF te Maldegem, Brialstraat, tn de zaal van den H. Era. Van XAndegem.
— o -i-
^ - PP MAANDAG 17 OCTOBER 1932 wS, 1.30 ure namiddag zal de deurwaarder K. VEREPEURT, openbaar verkoopen: /Uierlei blonder schoone HUÏSMEUBELEN zooals : bedatoe-len met ressort, ijzeren bedden«, klecrkassen, tooverlusters, koulissenkeuken- en andere tafels, «tooien, smoutpotten, zeeraalinger, keukenkassen, enz. enz. De meubelen zijn ter plaatse der vorkoop^ng zichtbaar vanaf 10 uur 's morgens. 'Gereed geld. Gewone voorwaarden. 41
STUDIE V/VN DEN NOTAJU8 SCHAUTTEET TE EECLOO.
— o —
Om uit onverdeeldheid ta treden. OPENBARE VBRKOOPWa VAK BEN WOONHUIS ta J3ECLOO.
OPENBARE VERKOOPING VAN •X- T E KUREN : schooiie en welgelegen EEN WERKMANSHUIS HEKBESG, center der stad Gent, Graslel, TE EEKLOO. nr 13 (fruitmarkt), bijzonder geschikt voor ' — o— fruithandelaars — de huur kan gedekt worDe Notaris Arnold SCHAUTTEET, to den door onderverhuring. Voordeelige voor- EEKLOO, zal openbaar verkoopen : waardon. Zich wenden : 11, Lange SchipEEN WERKMANSnUIS gracht, GENT. 45 met TUIN en UITWEG, staande en liggende te EEKLOO, Molenstraat, nr 205, gekend op 't kadaster sectie E nr 1556d3 met eene grootto van 180 m2. X TE HUREN in de Bogaordestraat: Verpacht zonder voorwaarde aan Camlel cenlgs schoone nieuwgebouwde HUIZEN, Vercauteren. gansch opgedaan, reeds goed droog, bohanEENIGE ZITDAG : gen cn geverfd, voorzien van elektriek en DONDERDAG 20 OCTOBER 1033 ingemaakte kassen, kleinen hof. Voor het te 3 uur namiddag, ter herberg gehouden bezichtigen zich wonden tot: Apotheek Jos. door Mr. Kamiol De Baets, Molenstraat tc LENSSEN, Eedestraat MALDBXJEit, <28A» Eekloa 43
KANTOOR VAN DEN NOTARIS PERS VN T E WYNOKNB. — o— WOENSDAG 28 OCTOBER I08t om 9 uru stipt voormiddag ten sttrlhulc* van 'i«:n hoer Jozef Coussetis ts Wyogens, Plaats,
OPENBARE KOOl^DAO VAN MOBILAIRE GOEDüRKN
ondar andere : volledige ««tkamer In eiken bout. mlon in acajou, slaapkamer In acajou met spiegelkas. — Verders stoelen in acajou — o — :n andere, tafels, spiegels, stoven, kapstokDe Notaris Arnold SCHAUTTEET zal ken, bed met beddery, luster», wwchmaehlen fornuis, enz. openbaar verkoopen : Door hei rnnbt van den Notaris DBMUXV. EEN GERIEFLIJK WOONHUIS PAS te EECLOO, Molenstraatje, gekend op het LENAHTRE te RUYSSELE35E. kadaster Sectio E nr 1556 F2 met een grootte van 2 a. 30 ca. KANTOOR VAK DEK NOTAJRJS XngMtald: 31.100 frank. PER8YN TB WTKOEKB. TOESLAG: OonderOag " Octotor mi talkens te 3 ure namiddag ter herberg geUIT TXB HAN'JJ T S KOOP houden door Mr Arthur Brast, Molenstraat EÜN RKSTE PEBCtKL HOITWOBOK» groot « aren. 16 es-, talogsn t» .WYNGEte Eccloo. , 41 NE1. dichtbij de P l u u , lang* den « r t a t w * itaar Eeghem, Om cmmlddefijk ta *t («brulk te kotti«a. UIT TER HA NO TB KOOPEN : All» iaUohtlngen by bovtutgenoemtm NoEEN 8C1ÏOON HOFSTEDEKEN • -n • bestaande, uit woonhuis, .schuur, stalling, taris. boomgaard en zaallan4 tciST-ILAURBTïlS, Smisficstraatjè, gWKit ha. 1.0S.80. Thabs bswoond door M. Eui. Sa vat. Vrij met 1 OcKANTOOR VAK DEN NOTARIS tober 1932 en met het scheren van don oogst COrCKJG TE WTNOENE, voor bet zaailand, — O — Voor de voorwaarden lioh te wendan t«r IN'STKL: Woensdag M October 1 3 » studie van dan Notaris VEP.STRYNOE, te GENT. Kulperskaai, S. lO.Tot TOÜ6LAG : Woensdag 9 November IfttS om '2 ure »tipt namiddag, tsr hatberg drlj Klokken » bij U. J. Coen» U Ruywvled« STUDIE VAN DEN NOTARIS Brugstraat, voa : SCHAÜTI'EET. Brugsdnoatr. 54, EEKI.OO. EEN BK8TE EN SCHOONOBBOUWD _ o — H O F S T E D E * EN DOOR STERFGEVAL. tc RUYSSELEÖE «Bij den Hnkke », groot OPKNBARJE VEBKOOP1NG VAN 1 ha. 82 a. 20 ca. In 3 koopen, SCHOONK HUISilEUBEiEN. Pachter: Cyr, Van Hoven&ckw, raits 3000 — o — De Notaris Arnold SCHAUTTEET, te frnnlt 's jaara — lasten en luwur&ntie ?oad«r EEKLOO, zal op veraoek van dan heer Ro- gcschrict, KerstdagpaohU be rt Mocbe-Steyaert te Antwerpen, open1/3 0/0 Instclpremte. 41 baar vorkoopen; OP DINSDAG 26 OCTOBER 1 6 » te 1 uur namiddag, in 't sterfhuis van dan KANTOOR V.tN Modeste HUTOHEBAERT heer Omor Stoyaert. Mo!«nstraat te Eekioo: Bestuurder van Good«ren, OOSTCAMP. Twee slaapkamers ln acajou, een gewone — o— slaapkamer, eene salcngarnltuur, spiegel, BU uitscheiding komICT blijver eiken stoelen, zetels, schouwgarnltuur, tweo Mwkweerdlge vendlUe van voetstukken, 2 Isristallen. frultkommen, verI-ANDBOUWERSALM en VRUCHTEN scheidene tafereelen, kapstokken, nvarle te SOMERGEM, wijk Waerschoot Veldeken marmeron scliouwgarnltuur, stoof, tafels, alop DONDEKDAO 3 NOVE.M3ER 19S3 lerhande kanten, posturen, beelden, bureau om 11.30 ure voormiddag stipt beginnen om ln eik, kachel, luchters, lavabo's, vaatwerk, 12 ure, ton verzoeke van M. Th. Van Vo<^ fantalaic voorwerpen, huls- en keukengerlef ren, landbouwer te Somergom, tal men en verdere kleine voorwerpen. Gewone voorwaarden. Dadelijke beta- openbaarlijk verkoopen : 2 wagens smal beslag, 1 kar, 1 tulmelploeg' ling. , 42 (Castsr), 2 houten handploegan, 1 ijacroa handploeg, 2 eegdon, 1 loofecgde,- 1 keiencegde, 1 sleephufdo, 1 slede, 1 kapmaohlen, De Notaris DAUWE te EECLOO zal door 1 anijmachlen, 1 dorsehmachlen, 1 fouruools, het ambt van Notaris BEKAERT, WATEP,- 1 foumoolsketcl, 3 heet. loof, 29.000 kilos VLIET, verkoopen : ocderbeeten, 5.000 kilos tarwestrool, 1-000 k. GEMEENTE CAPRYCKJ5 : haverstrool, 25.000 k. roggestrool, 3.000 kilos HUIS MET ERVE hooi, drcoge bussciwn en brandhout, slag* Molenstraat, groot 8 aren 60 ca. Ingcnottre- Iwut, vormaakperson en tuinstaken. ding 1 Mei aanstande. Comptante betaling. Gewone voorwaarden. EENIGE ZITDAG: Ambt van deurwaarder DE GROOTE, SOMAANDAG 17 OKTOBER 1932 *S» om 2 ure ter herberg Gewoantehuls, Ca- MERGEM. pryeke. 40 OPENBARE VKRPACHTINQ STUDIE VAN DEN NOTARIS R. « A E Y E N 8 TE KNESSELAEJiE.
OPENBARE VERKOOPINO VAN EEN GERIEVlG WOONHUIS te KNESSfJLjVERE, W0st\t)0rde( — O— De Notarfs ROBERT MAETEN8 verblijvende te KNEISSELAERE zal openbaar verkoopen : EEN GERIEVIG EN WELGELEGEN STUDIE VAN KAKEL VKRSPEUBT, WOONHUIS Deuiwoarder, Patorsstavat, 28, EECLOO. met medcgaanrle ERVE, te KNESSELAE— o — RE, Westvoordc, hebbende eone gezamentDoor Uitecholdlng van Bedrijf. lijlce grootte van 13 a. 60 ca. MERKWAARDIGE Het huls ls Voorzien van eloctrlcltelt OPENBAlïE VERKOOPING Bewoond door de verkoopsters Gezusters VAI-T ALLERHANDE Do Blaere. In genot- en In gebrulktredlng 1 BOUWMATERIALEN Mei 1833. voortkomende van afbraak BENIGE ZITDAG : en SCHAAFBANKEN 7 NOVEMBER 1032 te EECLOO, ten hove van wijlen M. René om 3 MAANDAG ura 's namiddags by de Kindors VerHoene, Statiestraat. plaetso, to Knessclaere, dorp. 42
VERKOOP VAN HOIJTMACHIENEN dour uitscheiding vttn bedrjjf. zooals 1) e»n BOOMZAAGMACHIBN, merk Brenta, mot wiel van 1.10 m. diameter en wagen van 6.00 m. ; 2) een electrlque MOTOR van 28 P„ 500 volt, 750 toeren. 3) SCHIJF2AAGMACHIENEN ; 4) een electrlque KORTZAAGMACHLEN van 220 volt. 6) een SLIJPMACHÏEN merk Brenta; 6) een ZAGENLASTPERS, RIEMEN cn olie andere benoedlghodon. Er zijn nog groote hoeveelheden HOUTWAREN ln magazijn, als canato, olm, elk, beuk, esch, enz. TK KOOP : goede occasie AUTO Kenault, binnonatuur 7 P. OP DONDERDAG 20 OCTOBER 1982 Zich te wenden : Sylvère GILLEBEJERT, oin 1 uur namiddag zal do deurwaarder K. Molenotraat, 88, EEKLOO. 16.10.* VERSPEURT, openbaar verkoopen : Eene groote partij deuren, kalsijnen, kepers, oude eiken balken, arduinen zullen, <J< TE HUREN : schoone en welgelegen dakpannon en verdere gerieven ; alles ver{tERBERG, gansch vernieuwd, behangen en deeld in koopen. geschilderd, electricltoit, moderne meubelen. Verders verscheidene SCHAAFBANKEN Gelegen : Mssrschstraat, 134, te SINT- in goeden staat. AMANDSBERG (Gent). Zeer voofdeellge De goederen zullen zichtbaar zijn den dag voorwaardfsn. Zicli wenden: 11, Lange der verkooping vanaf 10 uur 's morgens. Schipgracht, te GENT. 45 Gereed geld. Gewone voorwaardon. 42
I
De HOFSTEDE 00 LANDIEN op COOTJSCAMP. PITTHBM «a EEGttEM, vroeger gebruikt door dsn Heer Uenttd. •voppe, aldaar overladen, zullen korttltag* openbaar verkocht wordvm. OninlddeUJk lageuotlreding van om Ir int 10 ha. Voor het bexoek: b!J Hsnrl D* VoogUt U Eeghcin. Inllohtlngeu: by Notarissen .Marton* te Oont, Savaaustraat, 39; De MueUnatrs te Ruysselede en Van Issacket t* Hooghied».
Deze oplossing in eea ketel koud 3 . \ water gieten. Goedroerenea et het wit Uacea ia dompels».
'ZEEPZIEDESIJEN GEBROEDERS LEVER. BRU3SEU
VAN
cal
STUDIE VAN DEN NOTARIS C'ALMEYN TE WAARSCHOOT.
—o —
UIT TER HAND TE KOOPEN WELGELEGEN BOUWGROND, nabij het dorp, Guldeiisporenwijk to Waarachcot. Voor inlichtingen zich te wenden bij den werkende Notaris. 35 STUDIE VAN DEN NOTAIMS VERHEECKE TK MOERKERK« — O — INSTEL ; OP DINSDAG 25 OKTOBER 108« om 2 uur namiddag in de herborg «In Scheeweghe» bij Frana Van Pnrijs-Lateste to Moerkerke-Scheeweghe, van EENE ONLANGS NIEUWGEBOUWDE EN WELGELEGENE HOFSTEDE te MOERKERKE-SAREPTA, met het land daarrond eenen blok ultmakonde — groot H.' 3.09.90. Verdeeld in koopen. Bewoond door den eigenaar Mr. Amedé Dobbelaerc-Standacrt, Ingcnotti'cdlng van het land : aanatonda. Van de gebouwen : met 1 Mei aanstaande. Zie affichen. 1/2 0/0 lnstelpenniug. 40
BIJ BouanasiE.
HOFSTEDE WULWrCTJK gelegen te 55EDBLGHBM, wijk Hol ie voord», bewoond geweest door Charles ClaxysM, onmlddolljk ln genottredlng ; groot ong». voor 12 hectaren 34 aren 61 centiaren, zU la oude Brugbohe maat 28 gemeten. Een waarborg mag door de eigenaars geslsoht worden. Dc soumlssien moeton per post Ingezonden worden vóór 25 Oktober 1932. Opening der ooumieslea don 25 Oktobe*1 1932 bij MODEST HUYGHjBBASJRT, Kapellestraat, OOSTCAMP, om 9 ure 's morgens. 42 STUDIËN VAN NOTARISSEN FOBB EN TYMAN TE GENT. — 0 — Door reden van vuroffonülg. OPENBARE VERKOOPINO VAN I. — WELGELEGEN HANDELSHUI» to EEKLOO, r.edeganckplaats, Nr 1, en Molenstraat 1, groot 140 m2. Onmlddelijk beschikbaar. Slechts Ingesteld : 116.000 Fr, DL — WELGELEGEN HANDELSHUIS te THIELT, Kortrijkschestraat, rechtovs» hot Postkantoor, groot 125 m2, Onmlddelijk beschikbaar. Slechts Ingesteld : 60.000 Fr. III. — WELGELEGEN HANDELSHUIS mot TUIN en WOONHUIS to BASSEVElr DE, Dorpstraat, nr 44 en nr 46, samen groot 460 m2. — Verdeeld In tweo koopen. Gedeeltelijk beschikbaar ten laatste met 1 Januari 1933, gedeeltelijk bewoond zonde; geschrevene paentvoorwuarde bij de wedu« we Bruno Vanda Velde. Slechts lngestold : koop 1 : 80.000 fr. — Koop 2 : 20.000 fr. IV. — WELGELEGEN WOONHUIS met TUIN te ERTVELDE, Dorpstraat, 88 groot 430 m2. Bewoond zonder geschrevene paehtvoof» warde bij d'heor Alfons Smlz. Slechts ingesteld : 38.000 fr. . Voor inlichtingen en to bezichtigen oio) schriftelijk wonden tar Studiën van Nota rlsBon FOBE on TYMAN to Gent BESLISSENDE TOEWIJZING; VRIJDAG 21 OKTOBER 1932 om 2 ure stipt namiddag ter nota rleelo verkoopzaal te Gent, wTnkelstiuat
88
•t G^f'H'.n«
'iwjrxr&sm
1« Cktilxr iató
DROOG EN NAT ZILT
.wccc. T? K B S I
IlLTZALF BAETSIË
stilt aanstonds jeükte en geneest droog en nat zilt, katrlennewlel, vervellen en klieven aan handen en voeten, baard en velalekten. Zeer voordeellg ls het 1 erzelfderUjd gebruik te maken der Bloodiulverendo Pillen. Prijs: o fr. de zalf en 5 tr. da doos Pillen. Op aanvraag per post gezonden, mlta oplep van 0,80 fr. .
OVfftUW
mm ^ ^
ml
i m
R
PIBB
ZÊNUWEH
Apotheek BAETSLE. Ellaabetblaain. 82 GENT (St-Pleters statie) s
i S P B Ï M .
Alle speen, zelfs het meeat verouderd, het bloedspesn Inbegrepen, ls op enkele dagen genozen met de ( W O N D E R B A R E SPEENZAUT» Gewaarborgd geneesmiddel. Prijs fr. 15.00. — Verkrijgbaar in de Apotheek DB MUfiLENAERE, Steandam, 28 — GENT en in ALLE Apotheken. — Wordt ook opgezonden tefr. 15.00 ln poatbon of postzegel«, — Tegen terugbetaling frs 16.50. Ook verkrijgbaar te WÏNGBJNE i Apotheek <3. FLOUR. . Te BRUGGE I Apotheek & 'DRTEPONDT, Wollestraat,
BtDeöSWi aSTAêUETltK
A
N ANKER E R
DE POEDERS VAN HET
Ot OOOSW16ûTA6L£ntM
Algemeen en eenlg vertegenwoordiger voor ganach Belgie: J. VERHAEGHK-DK B A E T 8 Steehdam, 38, GENT ~ TeL 18663 Voortverkoooera vraagt onze voorwaarden.
W IW IW ft U WWI•T m K l M l l m A L ® C M B B N
A P O T H E E K
O I P O T
T U Y P E H S -
te S i n t N i k l a a s W « « »
ifvsfwm
Het ls »«oriieeKmr eea pjkje t u 20 fr. te kooP«a, bet ikvpI (0 tefc letten die e«se «urd* iitDlMe v u 25 Irack.
« A S P R Q
»
varliohtsnei
K o « S a p p a r a a f
IN A t t f c A P O T H E K E N c De d o o s v a n ö p o e d e r s 4 f r . D * d o o » v«an 2 4 p o e d e r s 11 [r. De d o o s van 4 6 p o e d e r » 2 0 f r .
SfrsOO 10 M O aOfrsOO
KDOOSWI lOTAÖifHEM
u k p Automatlsob PS U C koelapparaat t, K.m» tot 80 K.m. P?Ijzen en katalogUs kosteloos op aanvraag. Verder Ijskassen. Kapblokken en Okkasle-ijakusen. V, D E WEU L E MEEST ER, constructeur Meeracbstraat, 103, GENT. TeL 163.11 (St-Pletersstatle) *
Af. P. LAMBERT. rut da Airs, M.Uige, schrijft ons ; « ik llji aait schedethodfdptjn enhtbretds alle soorten cachetten genomen. Ik moet bekennen dat ik nooit zoo spoedig verlicht ben geworden al) met uw < ASPRO ». Ook zal ik er vanaf heden steeds in voorraad hebben. Ik gaf ook een halve tablet aan mijn dochtertje van 13 maanden dat niet kon slapen door het tandenkrljgen, na * ASPRO • genomen te hebben sliep zij denganschen nacht. Ik ben bereid tedere ongeloovige zieke mijn getuigenis voor te leggen.
Om te lukken in hat leven moet men ook meester zijn over zijn zenuwen. Ongelukkig zijn wij allen onderhevig aan overspanning, onze zenuwen zijn ten uiterst gespannen en heel dikwijls zijn juist zij het die ons bevelen! Om de lenttww spoedig te kaltuecren en «Idas het meesterschap over ïlchxelf te behouden, is er niets zoo goed als « ASPRO », het is h*t wefkzaamste en afdoencUt» middel en is toch onschadelijk. Indien gij U zenuwachtig voelt, schedelhoofdpijn of hoofdpijn hebt, neem dan twee tabletten « ASPRO » j n* enkele oogefibUkken zult gij de kalmte teruggevonden hebben, alle pijn zal verdwenen zijn terwijl gij een gevoel van welbehagen znlt hébben. * ASPRO t doet ook een menigte andere ongemakkep verdwijnen ; hij verlicht de rhumattekpijnen in één nacht, doet verkoudheid of griep vanaf het begin ophouden en kalmeert de tandpijnen ln enkele minuten. Aan degenen die lijden aan s)apeloo$held geelt « ASPRO » een rugiigen slaap, hij doet de koorts snel verminderen, het is een innerlijk ontsmetter en een antipyretjek. « ASPRO » tast ket . hart alet aan, stoort de maag niet en verwekt geen gewoonte.
Roaselare. C ildhor. Koninklijke lat... KnocNEEM E E N ke (Albartstrand). Dhondt, Vlfcmlngstraii. ABONNEMENT OP 'T G E T R O U W E : He!st-aan-Zee ; Ruysselede : Matthys, BrugGEBRUIKT " ASPRO " TEGEN : gestraat; Sleydlnge : familie p.anckaert. Als Zuntarma kaassoorten hooger verVERKOUDHEID RHUMATftK INFLUENZA meld kunnen wo heden In de GarvÄle ProLUWBA60 GEVOLGEN VAN EEN HOOFDPIJN dukten vlnc i namelijk In de Carré Qervals OVERVLOEDIG QRIMKEN 1 8LAPU.008HCID PRIKKELBAARHEID ; Huidig Bulletijn der voorhand«» *»>nde en de Double Crime Gervais. De Carré 8T00RNI69EN DOOR ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING Gervais an de Double Crime kan op üe • w*r«n. DE MAANDSTONDEN HEUPJICHT boterham geemeerd worden. Géalen hun HflOIKOOftrS. MALARIA groote vocdlngs- en warm te waarde dient JICHT ZENtiWAOHTIQHEID Rlvlera koud*ap«r«ta olijfolie er niet veel van geeten. Som» een stukje i H Utor fr. 18.00 na ladere maaitijd genoten helpt de spijs1 Natuurhonlngkoak fr. 4.70 vertering. i la kaassoorten hoeven vereth Uitaluitend Agentsclmp : Ane, Maison L. Sanders, S.A.Brussel De Rasp tr. 10.00 bekomen g» worden an op 2-3 dagen opgeVoUoui per döoa fr. 12.00 gatan. Man vrajte er naar In da NatuurwTn Verkrijgbaar in alle-goede Apotheken. Ü. 300 kala « i in da kaaswlnkele opdat men «r A N T W E R P E N . LUIK Dlplomaa GOUDEN Dampkewi», witten email. m t e e m r<-relttatlsr in bots hebbe. MEDALIESs P A B U S Vtncennea J631 — Dr De Lllle Lagafc vaa 18 «aoUmeters ; diameter fr. 38.00 JURY U D ea Bulten WEDSTRIJD. Sm i van 20 eao.'diametar tl. 48.00 ZjßäS » 23 cm. > Ir. 6840 GENEZING van alle soort f » 24 «st. » tr. 69.00 van Break, Zakking, ver» 28 em. • fr. 72.00 plaatsing, Ingewandnltstor, > 2« cm. > boogar model tlng en alle '" obrek aan de - = • • fr. 7W0 VAN Ilchaamsdeelen door de nieuBruine dampkatal enkel van 34 e n . we' gebreveteerde „.toestellen . , fr. 66.00 van den gediplomeerden sfiS" fr. 1123 Koffie mg, bet pakje qlallst-Breukmeester fr. 4.00 Llndonthee. per 100 gram fr. 4.00 Voirljit, pat kg. A. D U M O N C E A U 't Eerst« van Vlaanderen. fr. 9.00 Malthoffle, per kg. Naar de voedingsleer van Belg. Firma, opger- In 18PC. Kellogg vlokken Geneesheer De Lille Lagae. vijfmaal gebreveteerd. Dezp Cballand druivensap toestellen, volkomen ondet fr. 18.00 CENTRALE BAKKERIJ Mineralenkakao do doos rug of zijveeren. zonder gumfr. 4,75 Natuurhoaingkoak da pak R O S C A M — LOURDESSTBAAT, «2« mi of elastiek, worden daa fr. 19.50 Natuurspekuloos, de kg. G E N T (weg naar Lourdea) ' en nacht en voor alle werfr. 12.75 Plantenvet (3 pakken i Telefoon 14&3S. ken zonder eenlg ongemak fr. 15.00 NatuurbeachuHa», de kg, Dépot: VeenUunstraat, 15, GENT, gedragen. Weerhouden onder fr. 5.B0 Natuunuiker, da kg. Men bestelt ten huize. V.x. zachte REGELBARE eu Klopfer doomo Haver, Tarwe «o handvormige weereffende Rogge fr. 5.00 FAIENCEN ' FACADEN In alle kleuren. m CEMENT EN F O B F U Y R K drukking. j Volkorenreakaront, de kg. fr. 10.00 GRANITO-pompsteenen leveren eu plaatsen MO FRANK ALS LAG ! van 30 « 20 in dikten van 3, 4 en^O om» ZAK W A T E R NAVAL De zwaarste H Stainmetzvlokkcn R. BLUTERS. MeulestrmUje EECLOO. (46 174, KORTRIJKSCHE S T E E N W E G \»J. ie NAAIMACHIENEN aan prijzen bülten concurrent!» B R Ê U K doet ze langzaam verminderen, tol • Klopfer Hnvermoc*. de kg. fr. Î2.J0 Wllson Amerika en Exceli& S T E E N B R U G G E . Waterdrukklnp 300.000 Kgr. Molenaars Volrljetmael of Kindervolledige verdwijning met alle waarborg. Dultsehlund. Allo toebehoor — o — : meel, het pakje fr. 2,75 Werkhuizen Ach. VANDER C B Ü f S S E , Vraagt boekje met GENEZINGEN : ton en reparatlco worden Zinken «itbaden fr. 206.00 HOUTKAAI, Nr 9 (Scheepadaele) ten huize gedaan. RUE D E LA HEUSE, 65. BRUSSEL. » Alkoholvrlje wijn Nektar, BRUGGE Telefoon 969. Alle merken van Occasie'Matige prijs. — Waarborg. ! de flescb fr. 17X0 machtenen, te beginnen »ad Cement, Kalk, Plaaster, Steeifeft Pantr, 1 7 . Kostolooze proeven van 9 tot 2 ure, te : i 200 frank. nen, enz., zijn eveneens te bekbröea GENT. de 2de en 4de Vrijdag der moand, NAÏUtIBWïNKELS i Edmond VAN LANDEGEM Hotel de Termonde. Zuidstatie ; BRUGGE aan de voordeellgste prijzen. «.19.9 Hoofd win kei, groot- aa kleinhandel: SfeMJeplaat», 82. E18KLOO de 2de Zaterdag der maand, Hotel de CourW e Van Leine, Noordatraat, 11, JCaldegem. Oroert emuab van Mta- tral, 5. Statieplaats ; EEKLOO de 3de DonDe Firma Claeys is bijtondf-r IngeVerlaadt alle bestellingen. richt voor het plaatsen van marbrlUne. 303.26 derdes der maand Hotel d'Anvers. Statie te en marmorite bekleedsels In badDa andere winkeliers: Valcka, S t Laukamers, winkels, gangen, charcuterej-na ; Rottey, Ursel: De Kee, Pitthem ; VERKOOP R E C H T S T R E E K S TEGEN FABRIEKSPRIJS I ries, beenhouwerijen, enz. Talrijke Hebbellnok. Veerdamatr., 15, Gant | Dobbereferenties ln stad en omliggende. Eikjn slaapkamer compleet : 1475 fr. laars Tr., Oostveld ; Braot, i:oerkerke ; Grooter, breeder, sterker, zwaarder NEDKRJKOUTÈB, > De plaatsing geschiedt door speciaEiken eetplaats compleet, 10 stuks : .1500 Laineire, Syseeele; Ornaiia, Aalter; De en veel leniger dan de 201 listen en met waarborg. Marbrlte en GENT ! frank. , * Boevar, Poeaele ; Varstroate-Lampaert, Eemarmorite vervangen voordeellg alle Slaapkamer ln acajou poll, compl. 4300 fr. Mot. 9/10 PK — Chassis Bloctube kloo ; Coueke Oedelem ; Strobbo-CortHler. dicht bij i faïence bekleedlngsn, zijn sterker en Knesaalaere; Mortier-Hoste, St Joris; Lcdereo clubs vanaf 500 fr. Onafhankelijke voorwieleu Justidepelets \ prachtiger. I W e Verkast Tramstraat, 80, Thlelt; La100 kilometer ln het uur T^efooo 10488 I chaert, Bruge Steenweg, 242, BlankenberD E 301 IS LENIG ZOOALS E E N : ghe-Uytkerke ; Joye, Staden ; Vandaal?, VRAAGT ONS MODELLEN Oudste PUmo-fabrUk i EN INLICHTINGEN ' Watervliet; Maanbout Aug., Zomergem ; Kortrljlischo straat ü, Telef. 121.45 / • F kl T AMERÏKAANSCH RIJTUIG. van ^elgle j ;• Danneels, Bellem ; Da Coussemaeker, KaFabriek : Stroplaan. 47 — Tel. 120,93 M C W I DE 301 KLIMT IN RECHTSTREEKOostende 2130 Tel. Brugge 331.10 } pryok*; Carels g e t , Ruddarvoorde ; HelImmer belangrijke, Overgroote Keus van slaapkamers, eetplaatsen, keukens, salongarnituren, • lebuyck Weduwe, Dorp, Lootoohulle ; SCHE VERSNELLING, DE HELLIN33 keus van .100 tot 160 zotels, Bureaux, Bibliotheken. Gngelsche bedden, matrassen, sargien en spreien j Neyrtnck-Detseronno, Dorp, Schuyfferspianos nieuwe en, In alle soorten, portemanteaux, enz, enz. GEN OP TOT 9 0/0. j Capelle; Da Schapper, Wollestraat ?.2 ocoaalen. Groot ge-; Betaling kontant ot met afkorting naar keus van den kooper, togen de Agentschap: , Unwge ; De Jonckheere, Statiestraat, Dik», mak van betalen. beste voorwaarden. * mulje. Deblaere, Kortekeer-Beveren hij BAGATTENSTRAAT, 11, GENT.
VEREEN DER NATUURW1NKELS in VlMswdareö onder leiding van DOKTER D E UJULE L A G A E ,
ASPRO
Volkorenbrood
ROSCAM
CERAMIEKE
VLOEREN
CH. C L A E Y S &
Troiffoir
C
Dallen
M A R B R I T E
MÂRMORITE
REKLAAM
PIANOS
Vqeai bij zijne reeks de nieuwe
B. Van Hyfie
Groefe Maultelmagaziinen Alfons De Taeye
LGICA
DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE l i l AIGLE EXPORT ; REU£ EXPORT } AIGLE SUPERIEUR ; BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovoort. B R U G G E
Tel.
38
G E N T
ring, aan den vinger van den doode, dezelf- hoofd dor moeder to halen en het levens-I Wanneer zij ter plaatse kwam waar over een bruin Utteeken tot aan de wenkde was dlc zij haten Andxeas had gegeven, geluk zijner zuster te vernietigen? het oud pannenhuisje met zijn bouwvallige brauwen heenliep. Zij plaatste het licht in toen hij voor 't eerste maal met haar ter Niemand Is hier pllchtlg als ik — Ik ben kapel stond, trad op haar een man toe met de muurholte en trad met haar overblijcommuniebank ging. Ook dat het toeval de ware leidster van zijn jammervol einde zwarte kleederen die haar met haren naam vende krachten naderbij om het deksel te hem aan een ander hand zou gestokon ;k, met mijn gekke zwakheid en toegevend- noemde. ZIJ herkende aldra den gerechts- verwijderen. Na slechts éénen blik op dat ; NAAR hebben, geloofde zij niet. Hij die daar in Uoid en de overmaat mijner liefde. Nie-, dienaar maar sprak anders geen woord star gezicht nog verschrikt door den strijd do doodekamer van het gasthuis lag, met mand moet boeten tenzij lk zelf. Ik zal me'met hem, De wakkere mar. leidde haar het;om leven en dood, zonk zij neven de baaij P A Ï T L H E T 8 » ceno dolkwonde in do borst, was niemand niét verheugen over don zoon dien God mijj huls binnen langs een kleine geveldeur die!ineen. anders als haar veelbeminde en veelbeween- in de plaats van mijn verloren kind heeft [hij met eenen sleutel openwrong. Zij kwa-l Toch was het geen onmacht die verkwikDOOR de Andreas. Kn aun diengene die hem ge- geschonken en mijn aiuler kind zal lk aog men In eene zaal, waar bij een schamel-) kend haar ziel omhulde ; maar haar beeveld had in den strijd voor zijn eigen leven, hcongeven on eenzaam overblijven met lichtende kaars een gasthuisbediende, die nen konden heur niet meer dragen, haar , _ v e b b r ü g g e n , had zij have dochter beloofd en die zou mijn weo dat ik door een dubbele leugen de wacht had, half ingesluimerd op een.geest bleef klaar en heur hart voelde be' " :. I S L mlssohion in haar verweesd huis als bruibank lag. Het gerucht der stappen wekte, scheelljk boe al de oude wonden weer openop mijnen hals heb geladen. — O — degom optreden en, met vreugdestralend Zij verzonk nogmaals in zwarte gedach- hem, maar-, op het teeken van den gerechts-'gereten werden, en geweldig begon te bloegezicht, ook haar ander kind eenvoeren ; Het w a s reeds volop donker geworden, keek slaap-J den. Zij lag op dc knieën, de handen ln den ten tot het op de Minstertoren negen uur dienaar, bleef hij liggen en wanneer de stem van haur dochter, die zoodat zij door de schuld van dezen jonge- 3loeg. Dan schrok zij op, maar bracht zich dronken toe als deze een tweede kaars aan- schoot gevouwen, met do oogen onafgewend ling hare beide kinderen ontnomen zag. Op mot do oude Donate in den tuin sprak, haar weer ter plaatse met al de sterkte van een stak en dan voorop ging. Zij daalden eeni- op het bleek gelaat van haren dooden zoon : uit beure verzonkenhcld opwekte. Kort dezen stond haatte zij hem, ,zij verwenseh- vereenzaamdt: ziel en riep Llsabetje toe j ge stappen en bereikten door een ledigen die vreemd en bijna toornig van haar wegdaarop trad Llaabetje binnen en vond hare te don oogenbllk dat hij haar huis was in- haar mantelkap to brengen ; want zljlgang een soort kelderdeur die half open zag naar het zwarte gewelf. Zij had haar moeder voor hare schrijftafel gezeton als getreden en deze belofte met eene leugen moest nog eencn uitstap doen. Het kind, stond. Zoo gij liever alleen binnengaat leven willen geven, het laatste arm overwas de nacht haar over haar rekeningsboe- bezegelde, toen zij hem aan de wakers ont- dat zich over het late Indien die uur verwonderde^ neem dan de kaars, zei de man. Ik zal In- blijfsel van hare levensdagen, trokken had. En seffens daarna herriep zi.l ken en brieven komen verrassen. Zij oogen zich eenmaal naar haar toegewend waagde het niet eene vraag te stellen, te- tusschen hier ln den gang wachten, Moederke, zegde zij, hij heeft mij nog i ln haar hart den vloek en de verwcnsehitijï; meer dat zij deze laatste dagen zooveel on- knikte, zonder een woord te spreken, nam (hadden tot een afscheidsblik, en Indien die . eencn brlof gestuurd ; een knaap heeft hem ; want zij zag in lianen geest het trouwhar- gewoons beleefd had om zich lang met ha- het schemerend licht uit zijn hand en trad j kleurlooze lippen haar, een enkele maal aan Donate gegeven. HIJ schroef hem eerst tig gelaat van don onschuldig vervolgde on re verwondering op te houden en dat haar' de doodekamer binnen. Het was een laag moeder genoemd hadden ! j als hij buiten de poort was, daar gij hem hoorde zijn klare stem en liaar eigen woor- gedachten langs eigen wegen gingen. De man, die buiten ln den gang wachtte, vertrek, zonder eenigen huisraad, met arDo ; toegelaten had uit de verte te schrijven, den kwamen haar te binnen met dewelke oude Valentijn nochtans kon de vraag niet duinen welfscl, zwart berooktc en oud be- meende een kroozon te vernemen ln de doozij hem beloofde, als none moeder to zulVSVilt gij hem lezen ? Hij zegt dat Ik van weerhouden of liij de lantaarne niet aan- stoven muren. Midden in stond do schraaf, denkamer. Hoe hij het noemen moest wbt zijn trouw zoo r.eltcr zijn mag als van uwe ! len verzorgen : alsmede de stem van hare steken zou om Mevrouw voor te lichten. ruw opgetimmerd, met uitgebreid half ver-jh|j niet. Zoo zij den zoon erkend had dlerf | dochter toen zij dezen laatnten nacht met liefde en dat niets als de dood ons schelZij schudde ^slechts stom het hoofd, trok tcerd stroo. Daarop lag het lijk onder een j hij de doodsklacht der moeder niet stooren. ) don kan. I zijnen brief binnentred en zegds : Moeder- den «luier dobbel gevouwen over haar ge- grauw baarkleed, nauwe] Ijk groot genoeg Plots hoorde hij haren stap naderbij komen ' Zij reikte hot blad naar moeder die het ke, lk zou gestorven zijn indien hij me niet laat en verliet het huls. bultentreden, om de lang gestrekte leden van den doodo en zag haar met het . licht . nochtans niet a a n n a m . L a a t me een weinig .bemind had. ZIJ kende haar kind en wist Hot was niet ver tot aan het gasthuis, te dekken dlc er, met zijn kleren aan, neer- hoogopgeheven alsof haar geen slag getrof\ alleen, kind, hernam zij ; Ik moet ovor Iets! dat het nlot onbozonnen weg grj-ogd wan. maar toch meende zij fen had met oogen, die wijd en star open, meermaals dat zij gelegd was. I nadonken. jOok gevoelde zij de verplichting die zo had er niet zou geraken. • Heere God, bad zij,: Wanneer do vrouw met het licht binnen- haar tegenblikten. Hij waagde 't niet haar Toon ging het meisje henen vroolljk dat | tegenover does kind dat ze zoo lange Jaren haal me heen van dezo aarde ! Gij bedroeft trad, sprongen een paar verschrikte ratten, iets te vragen. ' z e har«n schat alleen kon bezitten. De • een deel van hïxre moederliefde ontnomen uwe dienstmaagd te dikwijls en te zwaar, die aan de schoenen hadden zitten knagen, Ik heb u laten wachten, zegde zij, het f vrouw bleef nog wel een hecle uur In de J had. Moest het den jongeling niet zwaar En toch trad zij wederom verder naar de uit het stroo weg ln hunne holen. De vrouw, was niet noodlg geweest Een enkele blik I donkore kamer met die donkere gedachten aangerekend worden die na lang oft woo 3 t plmU't, waar zij het lang ontbeerde gelaat bemerkte 't niet. Haai- oogen waren op het voor eene moeder Is voldoende om de waarwaarover geen hemelsche glans kwam omzwerven, zich zijn geboortegrond slechts van haren verloren zoon voor het laatst zou hoofdeinde der schraaf gevestigd, daar het held te weten ; maar het heeft mij aangeplichten. Zij twijfelde geen oogenbllk dat do herlnnerdo om nieuwe ellende over bet •-.-lo-er. (Wnsnhouwon, doek egt! gspoj; voorhoofd bloot liet ; waar- grepen. Ik heb een wölnlg moeten.yltrugten.
DE V E R L O R E N
ZOON
Tel.
139,13
Dan is hij het niet ? riep de gétrouwe vriend. God zij dank. In eeuwigheid, zei de vrouw. Laat wns gaan, de plaats is gruwelijk. Zij trad haastig met do kaars voorop en. beklom de trappen zonder zwijmelen. In. de plaats waaT de wacht c«t, zatte zij haar Uch op de tafel zonder te beVeh. Gij zult er voor zorgen, zei de gerechtedienaar, tot den slaapdronken man, dat de graver morgenvroeg om Vijf uur hit lijk ter aarde bestelle. Het graf ilgt reeds gegraven, beste Heer, zegde de bediende, nevens de plaelts waar; het vorig Jaar Hans Frlsleln, de vadermoordenaar weggestopt Is. Toch niet, hernam de gerechtsdienaar, hij mag geen oneerlijk graf hebben maar moet slechts al? vreemdeling nevens den muur liggen. Ook heeft zijn meisje zich aangeboden om den graver te betalen, zorg' er dus voor, Killaan. Wat ik nog vragen wilde, riep er de man tusschen, msg men aan het waalsoh meisje wijn geven en een gebraden duif die Zij verlangt ? Zij zal het betalen, zegt «Ij, anders gedraagt zij zich heel voortreffelijk or£ een paar vreemde kennissen hebben haar bezocht en drie uur met. haar gepraat. Tegen de nacht heeft de waker hen beval gegeven te gaan, het vrouwtje was er nochtans slecht riee tevreden en nu even stuurt ze me den waker, om te vragen of Ik haar niet wil bezoeken want dat zij tijd genoeg heeft.
Wordt-voortgezet
BUHWBafeesi'iyewB.TW 't Getrouwe Maldegheœ, 16 October 1982
KlIINE AANKONDIGINGEN VERLOREN tussaiwa Brugge «a 9ekloo : 21 pareh caoutchoiMptearéjes, 12 paron werkschoenen, alsook esn deel van tteerka*, op 6 Octobsr. Belooning aan terugbeiórger. Schrijven bureel van 't blad Ij. B. b3. JONGEIJNG, void. humaniora, reeds 3 jaar bank, zoekt betrekking bij notaris of elders. Schrijven bureel van 't blad A, 43. DRINGEND: eerlijk en -werkzaam MAN, gehuwd, kunnende friwsch en vlaarnsch, goed lezen, rekenen en schrijven, ZOEKT PLAATS als magazijnier (o£ hulp)
WOBDT GEVRAAGD : een eerlUks en beliwamé MEED (flile de quartior), dan dienst van bovenmeid kennenJo. Kasteel OUDENWAL, LOVENDEGEM. 44 BELANGRIJKE BROUWERIJ. hoog« en lage gisting, zoekt te Maldegem evnatige cn werkzame VOOBTVES&OQPEK, baschikkend over gewenschte Iolöuèn. Adres nemen aan 't bureel van dit blad A.ll.O-X MJêJN VRAAGT : goede MlilD, keuken kennende, voor Brussel. Inlichtingen bModest HUtGHEBAERT, OOSTCAMP. 43 MEN VRAAGT : een deftige MEID voor allo werk, klein huisgezin in de Winter, cn in de Zomer een plaats al3 bovenmeid of keukenmeid volgens keus. Zeer winstgevende post. Adres ter bureel 43 SLAAPKAMERS, eetplaatsen, keukenkassen, zetels, stoelen, tafels, kinderbedden en volturen, herbergmeubels. sterk gemaakt, voordeolige prijzen bij: FB, TAN DIJCK-WALGRAEVE. meubelmaker BAAR I.V., Dorp. Byhnis te Drongen : Nieuvrdreat. Alles gratis thuis besteld. 2510.43
Coiffeurs
XB K O O P : TABAKSNIJ5IACHIJ6N, ganschÜ ijzar, kunnende werken met motor en da hand, jnet 11 messen, Alles in zeer goadsiB staat Te bevragen : Ezelstraat, 119, BRÜÖGE. 46 £ £ T E K O O P : goedgekeurde en goedge«eleoteerde tNDUSTRlB PLANTAARD APPELEN, ook ROODE STER E E T AARDAPPELEN bi) Alph. VAN RIE, AARDENBURG (Holland). «
25 FR.
per aag an mee* met n# gewaarb Breimachlen R A P i D E
Onze machlenea iijn van ouda gekend ala de beste, eu steeds de beate gebleven, dooi haar laatste verbeteringen, die geen andv-r merk bezit Zij werken vlugger en breken min naalden. Meer, dan 100 machle ueii ln voorraad voor 'Ijn -trof en fanta' 8 tewerk. Vraagt Kosteloos Kataloog, .10 jaar «verk verzekerd per koatrakt Kosteloos aanleer. P. CADUQUE, 2S-30-308, Astrldlaan, GENT T E KOOP per okkasie : AUTOCAMION St-Pieters! Brabaatstraat, 104, BRUSSEL; wujxisis Renault, 2 ton, met karrosserie, vol- Van Maerlantstraat, Nr 19. te ANTWERledig vernieuwd. Eenige okkasie. Zich wen- PEN : RecoUelloustraat KOHTHMH is den : 11, Lange Sohtpgractit, GENT. 44 NOG X E BEK.QMKN voor vertrouwd HET persoon of firma:,2.0Ö0 kilo Eerstelingen, 2.000 kilo elgertbstavers, 2 tot 3.000 kilo lnBESTE .dustrie, niet in gedeelten tegen don prijs VOER van 55 frank per 100 kilos met lakken en certificaat, gekeurd met B of 9 eö thuisgeVAN bracht 40 kilometer ver. 30 frank komjitant OVERAL 25 frank als ze gegroeid zün öf als se verboswd « j n naast plantgoed uit Friesland ; affj ze niet voldoen in vorm of minder opbrengst moet die 25 frank niet bijbetaald worden. Adressen te bekomen ,waar ze niet onder daden. Spoed gewenscht . SslekttebedrUÏ 81 COBTHALS, AAKDENDENBtJBG, ZEfiLAND, W'estfflreeda Polder. 45 fst&s^iiss^sst^t^t^s^sssisss^^t'*^
Regenmantels.
Er is GROOTEN afslag, doch om van te proflteeren, moet gij RECHTSTREEKS koopen bij VAN DQUSSELAERE, reeds 26 jaar ln het vak ! zonder onkosten van tusschenpersonen! Lot op adres.
Volledige INSTALLATIES \ voor Toebehoorten, Reukwerken, en». COMP. GENERAL PARFUMERIE 6, Willem Tellstraat, «, GENT (aan Bagattenstr.) Tel 162.54.
Lederen Vesten, Oliejassen, wolle Gabardinen ' echte Engelsche Waterproofs, Pelerinen, Galochen. I N GEKEND CaoQtchoux Magazijn C. VAN DOUSSKLAERE
LAAT GEZAAtDJÉ WINTERGRANEN. 3 6 Zuidzandstraat 3 6 Voor de wintergranen die men verplicht BRUGGE (bij de statie) ls laat te Baaien ls de bemesting nog van grooter belang dan voor degene die men op — o — tijd gezaaid heeft G O E D E ' Lant geeaalde wintergranen zijn minder bestand tegen de guurheid van den winter, Ihsektenlarven en zwamziokten. Daarom is de bemesting dezer granen van btjzonder groot belang en mag men nooit de po tabellen fosfaatmesten verwaarloozen. VANAF 295 FR. Rekening houdende van de moeilijke tijden die den landbouw doorleeft, raden wij Botten-Waterlaarzen voor alle nijverheden. eene middelmatige bemesting aan waarvan Leder-Handschoenen voor Auto- en Motode prijs niet te hoos kómt : voerders. x 600 kg. sylvlnlet-kalniet 14 th. 400 kg. meVaalslakken of supra. De Sylvlniet-kainlet kan door 200 kg. chlooipotasch vervangen worden, en de metaalslakken of supra door 150 tot 200 kg. NIEUWSTE ÜITVENDING van geprecipiteerd mineraal fosfaat PERMANENTE HAAR GOLVING. In vele \Taamsche streken zal men de door ons aahgeprezene hoeveelheden kunstmesten veel te gering vinden. Wij gaan volkomen t' akkoord met deze kritiek, doch DWEEBSstraat, 32 BRUGGE hebben van Het huldig gebrek aan geld wil- [Apparaat «PERMA 1932», geen bescha-l len rekening houden. 43 I digii haar. Speciale drooger voor «Mise [ Jen pils». Geen ruisschen, noch hitte. ( Veraorgd werk. Laagste prijs.
LEDER VESTEN
IS "T OCHTEND VOF.DKR VAN IDEAL
ir-
VAN JSERZEELE LANDEGE3I Tel. 60 Zomergem. Pluimveevoeders.
U vindt nergons genoegen, indien U lijdt aan HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE GRIEP RHEUMATIEK ZENUWKOORTSEN PIJN DER MAANDSTONDEN Verlost U «nel, zeker en zonder gevaar van deze pijnen door het gebruik van de WONDERBARE BRUINE POEDERS van T
ROOS KRUIS
= APOTHEEK D E POORTER» - SINT NIKLAAS-WAA S Te verkrijgen ln alle goede Apotheken. De doos van 8 poeders aan 4 fr. Do drie dubbele doos 25 poeders 10 fr. \ Vrachtvrij tegen Fostmandaat, "; KEN ENKELE PROEF ZAL I U OVERTUIGEN. p.a.v.28
G. A I . P E R W E I R E L D I X ONAFKEOJKHEEDLAAN, 3 QENT ST.-PIETERS TEL. 168.15 LINTZAGEN TOUPIES BOORMACHIENEN
Huis R. Sfaipaerl
1000MEUBELS tentoongesteld door
BEECKMAN-BEKAERT OVERGEBRACHT naar het L A N D B O U W E B S H U I S Gouden Leeuwplaats, . 7, (Belfort), GENT. Kolossale keus van 500 slaapkamers, vanaf 1400 frank; 200 eetplaatsen vanaf 1000 fr. Keukens vanaf 500 fr. Salons, Clubs, enz. Alles met 5 jaar waarborg en KOSTELOOS vervoer. x
I V
BELANGRIJK BERICHT
Vooraleer gfl U WOLLEN DEKENS koopt, wendt U eerat in volle vertrouwen naar de MARKT van EECLOO aan het kraam BERNARDT VAN DOOREN, waar gij een overgroote keus van alle soortsn wollen dekens Jacquard met nieuwste dessins en rijke kleuren zult zien ; alsook witte, roode en grflze wollen, welke verkocht worden aan ongelooflijke lage prijzen. Het kraam staat in het midden-tier markt om naar de kerk te gaan en let wel op den tiflRm en a d r M
B. V A N D O O R I N
Om Inlichtingen zich te bevragen bij
TANDARTS
C L A E Y S
&
C
174, KOBTRLTKSCHE STEENWEG S T E E N B B U G G E Tel. Oostende 2130 Tel. Brugge 831.10 84
Vraagt ons bezoek. — o — Gemak van betaling. 52
voor allen die zijn profijt bemint.
Op ELKE gemeente vraagt men VERKOOPERS voor de welgekende PETKOOL «SINCO» de beste en zuiverste in ons land. Alle benoodigheden daartoe worden • KOSTELOOS verschaft
CH
VLAK- en VERDIK SCHA VEN STOK- en ^ ^ j S L I J PMA CHIENEN
SCHILD STRAAT, 23, GENT.
WF
A.
DL
Boelaerstraat
44
HOUTBEWERKMACHIENEN VAN DEN ABEKLE NAAMACHIENEN. Verschilllgs' merken met waarborg, genadige . prH:. Okkasie's vanaf 200 frank. Wie een machlen heeft, die niet goed werkt, komt bij ons, met een kleine kost ls zij hersteld, gelijk welk merk. Vervangs tukken, naalden, olie in flesschen of per liter.
î
Nieuwe en occasien. Herstellingen 40 0/0 beterkoop. Atfred VAN ACKER ZUTDMOEBSTRAAT, 152, EEKLOO.
1
AKKER'S
FOURRUREN IN HEI' WELBEKEND
iacaues
13—-EEKLOO
RAADPLEGINGEN ieder
DINSDAG
3
Magazijn van opgemaakte EUGEEN
S A V A E T E
WoUestraat 22 — BRUGGE
A.
B O L D E R S DIKKE en PLATTE BOL LEN ln ROODE POK T alle maten. Gaaibollen Wilde pasboilen. — Pok hout voor bollendraalfsis ln boomen of blokken. Voortvorkoopers gevraajj'1 AD. DHONT, Bxltanielaan 14, GENT - (Sint.-Pleteie Statie) <
BOÜCAAKSTRAAT. 89 E E C L O O . - Tel. 132.
24, Llppenslaao; 24 KNOOKJE a/Zoe
BOTTEN.
RUGGE, Nieuwlandstr
OOSTENDE.
15, KRAANLEI, 1D - GENT M O D E A R T I K E L E N IN 'T GROOT — IN T KLEIN W I N T E R H O E D E N Grootste keus. — Laagste pryzjn. Wekelijks NIEUWE modellen, tb
^
aan
JAN
Algemeen Vertegenwoordiger : A. VAN DE KERCKHOVE, BRUGGE
grond, landen, hulzen en hot «len. Stipte geheimhouding raagt Inlichtingen Mj i. Bruyrieel, Bnigstr, 40, Iluygsolcdo M Van Owteelx ui, St-lan.sstraat. Wiik 5. _ Tb lelt a.ï«J
-
O P DE WOLLEN SARGIEN EN G E W A T T E E R D E DEKENS.
WILT GIJ GEZOND BLIJVEN?
Ytâsm&vHffÄ »
(Crool
AFSLAG!
Op onze WASCHMACHIENEN, 8 model len. waarvan 3 met electrische kracht aan 465. 515 >n 715 frank, gansch gereed met moteur. — ROOMKAHNS. 3 modellen • 80 100 en 120 liters : 325. 335 en 340 fr Alles EERSTE HOEDANIGHEID - ONVERBETERLIJK Komt zien of vraagt kataloog DE
COSTER
constructeur, AERSEEIJS,
Twijfel
ouis
4, PREDIItHEE ItENREI Tel. 820.70
van
ti®
voorde
'COLLEGIESTKAAT. 13. EECLOO .. (aan de Markt)
24
Muni
4 3 UIL T»IIVVK;:;>I,NG'S MACHINES JIG
'diï zoölet niet meer, maar gaat naar Gér. HIMSCHOOT-MARTENS, Nr 92, Statiestraat, MALDEGEM: daar vindt U jaar-in, jaar-ult. altijd de beste Poldersche eetaardappelen, eigenheimer en roode star voor de provisie, alsook van nu reed3 kleine beeataardappolen. Leus : levert de beate en goedkoopste. Bij hem ook te bekomen : anthracltan en alle aoort hulskolen. Ver en bij altijd spoedig te hula be steld! 24.7jï
WINTERSLAG
-«Sü IM. HtlWJVt-^^^MWU
OP W A I " - V « ITN PATRONEN
HEEREN WINKELIERS EN MEDE51ENSCHEN.
NEEMT UW VOORRAAD
UIT
48
RECHTSTREEKSCHE Invoer van veredelde PLANTAARDAPPELS uit FRIESLAND. IïtLAIRE MAENHOUT-DE LICHTE, K N E S S E L A E R E Ziet naar onze uitslagen. Ook verkoop van veredelde Zaaigranen en Zadsn. 26 6-43
OUD GEKEND HUIS
MA ft I A
— B R U G G E
's Zondags open gansch den dag.
enz.
hot merk " R A P I D £ „ '/erbazend verwer klngsvermogen van 1000 tot 10.000 kg. per uur voor hand cn niotorkracht Fabricatie ln serie: jaarlijkscho voortbrengt 10.000 hootmolons. ' Catalogus gratis.' a.-ichtingcn DEVL EESCHAUWER Gebroeders, Ophfuseit, Oost-Vlaiuideren. 18.9.1 Men hoede zich voor namaaksels.
A E E N I N G E ^
Groolen
B R U G G E
De beate beehvortetsnijdors der wereld draagt
23.
UYPOTUEEK
CHRISTIAENS
S<8"Annakerk
(BU DE LANGESTRAAT)
Belgische Hypoii eakkas gesticht ln 1911 - Bijhuis t<*
en Alt Pleterslaon, 85
Huis van vertrouwen
GROOTE
ackfer
STOVEN, HAARDEN, KEUKENVUREN, KACHELS, G A3 VUREN, nnz. — Alle herstellingen eri Schouw bekleedingen. huls ><• ASSERT?OECK WANTESTRAAT, 96.
DU* -,,
Zelfde hulzen :
TRENCHCOATS
L A N G E S T R A A T 6,
"S-ANNA,
HUIS r . O W J C K , OPV. ED. D E VOS
Koopman-Kleermaker
GABARDINEN
O
SYN^EVE
vindt men dan grootsten fc*Ui van alle soorten — FOURBURKN, PELiSKN, — — RENARDS, COLS, ENZ. — — l'OUItKURE-MANTKLS — — SARGIICN, BKDSPBEIÄNr-
HUIS bijzonder goed gekend voor allo BENOODIGHEDEN voor Kleermaakster!). Groot assortiment van wolion en zijden stoffen, Poluoho, Caraeul, Aatrakao, enz. MATIGE PRIJZEN. ött^'U'.r. . • —f»
ETERNIT-BITZEN voor schouwen en waterleidingen. — o — ETERNIT-BALKEN voor zolderingen. — o PtEBRITE : voor Electricitcits-plaatslngcn.
n
GEZUSTERS
Groote kapitalen beschikbaar. Speciale voorwaarden voor landbouwers. B O U W E N : Wij bouwen voor eenieder het huU dat en op de plaats waar hij verkiest volledig op krediet. Ook alle veranderingen en installaties. KREDIET op beurswaarden en op Haridteeken. VERZEKERINGEN — VERKOOP en VERHUREN van EIGENDOMMEN. Agentschappen in West- -en OostVlaandoren.
K O I E N
F o n t e
én toebehoorten voor alle toepassingen r — O— , EMAILLE - INCRUSTE — E l « in kleuren voor muurbeklcedlngen
Mans- en Kinderkleederen
OLIEJ ASSEN
HYPOTHEKEN : aan de beste voorwaarden, het grootste bedrag ; vaste termijn. Interest vanaf
0
In d e
REGENMANTELS
8IMON ^TEVINPLAATS. 19 BRUG G te TEL. 310.33 VANDEVELDESTRAAT, 14, GENT
MAGAZIJN
VKLJDAG.SiURKT, U GENT, Î5,
WAARBORG. Pijnloos trekken. Behandeling van alle mond- en tandziekten.
Algemeen Zakenkantoor
I _
DHOSSCHE
VALLING
$ $ SCHEERZEN, Haarmachlenen, Verze- D O N D E R D A G en Z A T E R D A G van kerlng3cheermessen, scheerzeepen, enz. — Rechtstreeksche invoer van Portos, Bor10 tot 4 uur. Beste Adres: IN D E KLOK, Statiestraat, 31 deaux, Muscat, enz. In vaten van 50 tot 600 EECLOO. X Gespecialiseerd ia plaatlooze liters. Vraagt prijzen en stalen. gebitten en gouden kapsulen. PFIBMA VAN ROOSBROECK Het inzetten van alle TANDEN en MONTIGNYSTRAAT, 27 ANTWERPEN 9.10-2 GEBITTEN o p elke wijze, met
Akkordeons Ssandalli
1 - ó£NT
ALFONS DE TAEYE EN ZOON Gentschesteenweg, 87, HALDEOEM. (9.10-16
W I N D
GELDZAKEN
Voordeolige prijzen, koopt en overtuigt V). Voor alle bijstelelngen en Inlichtingen wendt Ü tot den; rechtstreeksoheu vorkooper der kolenmijnen LEK^ING VERWOESTE • ERNEST StTÏS; DierentuinlaAn, 13, G1CNT MALDEGEM. — Markt van 10 Octobcr, 125c TREKKING VAN IC Teieftxin 197.96 ^ 7400 kg. boter 21 a 22 f r . ; 70.000 eieren 03 ;oo a 70 ct. 95 viggens 220 a 260 fr.; 4 melk- S. 83075 n. 8 ultbetanlbaer kocion 1900 a 2SOO f r . ; 6 kattvaarzen 2Ü00 S. 33075 h. 6 ultbetaalbap.r > y.ooo S. 15813 s. 2 ultbetanlbaov a 2600 fr.; 5 runders jaarl. 700 a 850 ; 2 vet •XI.000 Da andero nurruners van !, te beesten 4 a 4.25 de kg. ; Aordappoleii 25 nd® u®rios, alsook serie 61212, ziiu a 30 fr. de 100 kg. -otoivlbaar EECLOO, — 13 Oktober 193?. — Boter met fr. 300. 8000 kg'r. 22-23 fr. ; Eieren 90000 per stuk L E E N I N G V A N ' A N T W F . I U ' E N 1887 [koot* rti«V vooralt«r 0,72 a u,75 fr, Viggens 1023, 150 a 300 fr. T R E K K I N G V I \ N 10 O C T O B 1 3 P ibeioftk V« brengen "'00 AALTER. — 1 2 Oktober — Boter -1200 S, 72S05 n. 7 ultbetaalbnar met fr. 1 kgr. 21 a 22,80 ; eieren 70.000 stuks 0,70 a S. 1722 n. 22 uitbataalbanr met fr. • 00t> 0,73 ; viggans 200, 225 a 300 fr, S. 2275S n. 7 uitbetiuvlboar met fr. 500 geKtnd 250 ANDKRLECIIT. — 1 2 Oktober. — 855 os S. 61841 n. 2 ultbetaalbnar met fr. S. Glivll n. 22 ultbetaalbnar met fr. 250 seu 3,75 a 5,50 ; 113 stieren 3 a 1; 1106 koelS. .12S80 n. 13 ultbetaaibaar met fr. 280 en 3 a 4,^0. Totaal 2374 dieren. Uttbeïanlbaar mot fr. 125 : ANDERLECHT. — 13 Oktober. — 1402 lEmiel B E K A E R T , kalveren 4,20 a 8,50 ; 1710 aangevoerd gédu 63315 5 1V9C9 9 65165 7 71957 23 51039 23 1796S 17 33289 IC 09036 3 20173 34 21110 14 rende do week. HOOÔSTRMT 31502 24 51003 3 52T&3 18 61841 9 3315S 2. BRUGGE. — 8 Oktober — Tarwe 85 IC0I5IMIEREM , STOVEM ,FO*ERJ 203 16 332S9 22 358 15 44398 12 55683 8 erwten 110 a 150 ; mals 00 ; lijnzaad 135 K A C H G L 5 , Ö A I V U P E N , aardappelen 14 a 20 ; stïoo 12 a 18 ; voederBRUSSEIJ-ZEEHAVEN boeten 7 ; boter 22 a 24 ; eieren 0,80 a 0,65. LWAÎCHMACHVENÇM. L E E N I N G V A N 44.180.000 F R A N K THIELT. — Markt van 13 Oktober. — VAN 1897 witte tarwe 75 u SO; roode tarwe 75 ; kool140o Trekking — 8 Oktober 1032. zaad 110 ; lijnzaad 100; kaver 85 ; oardan36 reeksen of 900 obligaties ultkeorboar pelon 16 a 20 ; viggens do kgr. 8 a 9 ; boter te rekenen van 2 JiMiuarl 1933. W I N S T G E V E N D V A K 22 a 24 ; eieren stuk 0.65 •; kiekcua 20 a 35 ; R. 2169 nr. 6 ultkeerbaar m«t fr. 5.000 hespen 12 ; oudo duiven koppel 6 ; joago dui- R. 217S nr. 23 1.ÖÖ0 Mannen en vrouwen etn ven 7 a 8. R. 10055 nr. 16 500 ioonend huiswerk wo» it 250 DKINZ1S. — IS Oktober. — Boter 21 a 23 R. 2956 nr. 21 R. 11253 nr. 25 3S0 U aangebodeo op de ge- fr. eieren stuk 0,71 a 0,72 ; konijnen de kgv, ( levend 6 a 7 ; oude hennen stuk 9 a 11 ; LOTEN VAN GENT 1896 waarborgde breimachlen jonge duiven koppel 0 a 10 ; oude dulvon 2e TREKKING V.-VN 10 OCTOBER. aL'ÉCLAIR* gebreve koppel 5 a 6 ; braadlcickens stuk 16 a 18 ; 12770 n. 5 ultbetaaibaar niet frank 110.000 275 viggens stuk 250 a i50 ; kraaU'ra 8 a 11. 1442 n. 11 uitbotaaibaar met frfcnk t.OOO teerd vaniaeui voor alle LOKEIIEN. — 1 2 Oktober. — Boter 22 a 2304 n. 5 ultbetaaibaar mot frank 500 fantalsle ln flje en grof 24 ; Eieren 0,78 ; konijnen lev. por kgr. 6 21471 n. 22 uitbataolbtiar mot frank 250 cLTSCLAIB geeft t a 7 ; oude Kiekens 7 a » ; baaien 6 a 3 ; oude 12-161 u. 15 ultbetaaibaar mot frank 250 duiven koppel 4,50 a 5 ; jonge duiven 6 a 7; Ultbetaaibaar mot 150 f r . : prachtigste werk en de koe en rundvleesch 14 a 18 ; varkensvleesch 253 20 CS9S 22 20252 7 4185 25 16745 18, grootste opbrengst Werk 13 a 17 ; blauw vlos 6 a 8 ; sprelvlos 4 a 6 ; 8S5 13 41&5 24 14-12 5 2304 14 20252 5 rogge 52 a 58 ; haver 72 a 75 ; garst 70 a 24453 6 28323 9 147 13 2102 17 418510 verzekerd winter en toner 72; hooi 0,30 a 0,40 : stroo 0,20 a O^ö ; met of zonder contract aa klaverzaad per kgr. 8 a 10 ; aardappelen D E VERLAGING D E R 24 tot 42 ank de dozijn 0,45 a 0,70; ajuin 1,25 a 1.60. PACHTPRI.ÏZ3KN. Ossen 19, verk. 8 ,2600 & 8100 ; De kommissie keurde een amendement mans en vrouwen kousen Koelen 10, verk. 4, 2000 a 4000 dr. goed, luidende als volgt : Vaarzen 6, vef k. 2, 1600 a 30C0. Kosteloos* verxorgde aan Indlan do pachior eosi variaglng van zijn Stlorcn 6, verk. 3, 800 a 1Ï00 ; leering pacht wcnscht moet hij den eigenaar verRunders 20, verk. 10. 800 a 1200 ; wittigen ; Indien hij binnen de S dogen geen Viggens 171, verk. 120, 225 a 275. Vraagt gTatls geïllustreerde katatoot antwoord ontvangt, af met den eigenaar KORTRIJTK. — 10 Oktober. — Witte tar- geen akkoord kan treffen, mag htj de malt we 78 a 80 ; rogge 55 a 5 t ; haver 80 a 84, onderwerpen aan den vrederechtar. paardenboonen 80 a 90; gersj 66 a 7 2 ; EortrUkschesteonw«* 518, GENT St-Pieter* tarwe bloem 116 j l'nlandsche zemelen 66 ; gorte zemelen S0 ; hooi 35 a 40 ; stroo 15 ; EENE UITERST Z E K E R E aardappelen 14 a 35 ; boter £4 a 23 ; eieOELDPLAATS1NG AAN 6 0,"0ren 0,70 a 0,75 ; voederbeeten 4 a 5 fr. Schrijf kosteloos ln op de loenlng laOOO.OOO Turksche farwe plata 69 ; ld. ciuquantino 68 ; lijnzaad vreemd 106; ld. inlandsch fr. dar Nortertijner Abdij. Avorbode. - In9S ; lijnzaadkoakan Inb.ndsch 67 ; ld. aano- trest 6 0/0. — Duur der looning: 20 jaar. rika 07 ; ld. coco 110 ; ld. asachlde 110. VXAAStSClI ZAKENKANTOOR, Veemarkt. — 349 dieren. Prijs lev. per JORIS VAN EENAEME, kgr. koeien 156, 4 fr. vecrzea-130, 4,75 ; stie- NOORD STRAAT. 81 MALDBOEW, ren 26, 4,25 ; ossen S7, 4,75 fr. Gevogelte enz. — Konijnen por kgr, 6 ; kleekns stuk 9 ; hennen 11-12; duiven 3 ; Alle s lach RIETMEÜBKLKN eenden 13; hazen 25 a 3 0 ; Jonge patrijzen 15 ; patrijzen 7. voor terrassen *ts Ttrandshj, Nitrafc vau ChUl M,K>; Ammoniak' sulgewone- »n praehtgannltUM» faat 74,50 ; lijnzaad olie 172,LO ; «xUkcrlJboomande werk, klnderspeelgood, nen oude 60. vermaking, vootorgd w«rfc Nltrate van ChUl 96,50: Ammoniak sulfaat 74-50; lijnzaad ollo 172,50 ; sulkfiHJBljtondsts prijsaa voor voort, boonen oudo 60. wkooper». ROUSSELAEUE. — 11 Oktober. — Tara WILI.EMARCK-V.VX MÜLLEM we oude 76, nieuwe 7«, rogge oud« 85 ; nieu52-&1, BRTEf .S'T liAAT, SM«, we 55 ; haver oude 8 0 ; nieuwe 80; mals 58,50 ; clnquantino 06 ; boekweit 120 ; gerst in t groot - MALDEGEM - ln 't klein65; xomergerst 65; wlntergt»rst 70 ; erwten De valling ia niet het ergste. SO ; paardenboonen 103; lijnzaad 100; UjnMaar pas op voor de vermeel 104 ; oud vlas 80-100 ; geakkerd vlas 85 l aardappelen 16 ; klaversaad 12 ; stroo van wikkelingen van eeh ver. tarwe 15; van rogge 12; van haver J0 ; waarloosde kou, die zoo hooi der welden 80 ; klavcrhool 38 ; lu-ernhaol 40 ; suikerijboouJn oude Gü : nieugemakkelijk ontstaaa. Begin we 60 ; koolzaadolie 365 ; lljninndojie 1S0 ; 1 ievee hij het begin, en verS p i t i a d e n rag nitraten 95 ; ammoniak 74,50 ; cyontuuldb T0 ijalksalpeter 97 | Phwphaat 188; Nltrouzorg ceedi een „gewone" nladeigkverho!p«n«n i»1 chou 80; Thomasslakken (scarls) op wavalling met de beroemde gen Charleroi 1,85. i d e a g r o n d g e n e g e n al» j Viggens de kgr. 7 0 ; boter 22 a 24 : eieren [ m e n krachtig w r i j f t J ; 0,65 fr. AKKER'« BIJ Allee Dannecls te SïaldCgera, rechtïKLOOSTERIALSEM^ over 't KoateeRJo, wear alle achrijfgorlef verkocht wordt, kan men den album .»ten i tsrxsckl » « W M « ! , met acht echuon gekleurde printen: Van »M) BcmardetJc, van de verschijningen ca dc grot van Lourdes. — Zien kost geen geld.
FR.
HOUTBEWEHKMACHIENEN
f
Limbouia Meuse ((AUètbestë Huiskölèn)
CENT
D
A ^ . C K
A E ' R T
GENT. — TELEFOON 12291. — GENT. HUIS VAN VERTROUWEN. Bezoekt het Groot Spijs- Pensloenhuls
ATLANTIC
E. VEE.TRIEST, Hoogpoort, 47, GENT — (Center, ncveus Stadhuis) — SSSäB Alle dagen zeer verzorgde noenmalen aan 5.00 fr. als volgt: Soep, voorgerecht, vleesch, groenten, aardappelen, nagerecht. Spoedige bediening. — Nette kamers voor reizigers. — Zaal voor maatschappijen. Volledig pensioen met kamer, élcctriek Inbegrepen, 500 tot 600 fr. per maand. Men aanvaard kostgangers' voor Noen-' en avondmalen aan ver81,7.5 minderde prys. 46
iir. 5 3 6 3
Daartoe is het noodij; hut lichaam vrij te houden. Is er Iets pijnlijker dan dat gevoel van zwaiu tc, opgezwollen built, algemeen ongemak door heel liet lijf? Al die ellenden zijn liet gevolg van verstoptheid. Het beste remedie om ui die storingen tc vermijden zijn de purgeerende
GEZONDHE1DSPILLEN
BRÜSSEL 4>ezc
Vraagt onze laatste geïllustreerde gJJ uitgave.
D E F E N S E
kleine pillen, zonder smaak, zijn aangenaam om ln te neme«, co zull< n u ten zeerste voldoen. Probeert — en gij zult overtuigd zijn. Gaal nog dezen avond bij uwen apotheker en vraagt hem eene doos G E Z O N D H E I D S P I L I . E N DEFENSE." 1 jé^r. de doos ln alle apotheken.
