Újvidék január szám LXV. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék 2009. január 30. 1. szám

LXV. évfolyam

Évi előfizetés 3860 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: [email protected]

1.

2.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése és 25. szakaszának 1. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-án megtartott ülésén

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézményhálózati tervről szóló rendelettel (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/06., 119/07. és 84/08. szám) összhangbanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-én megtartott ülésén

HATÁROZATOT hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI ROMÁK INTEGRÁLÁSÁVAL FOGLALKOZÓ TANÁCS MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Vajdaság Autonóm Tartományi Romák Integrálásával Foglalkozó Tanács megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 06/05. és 07/08. szám) 3. szakasza alábbira módosul: „A Végrehajtó Tanács a Tanácsba a következőket nevezi ki: Elnök: PETAR NIKOLIĆ Elnökhelyettes: BILJANA NIKOLIĆ Tagok: JELENA JOVANOVIĆ - a Tartományi Jogalkotási, Közigagatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság munkatársa PETAR MILER BOGDANKA RADUL DUŠAN MULIĆ DANIJELA BOGDANOVIĆ TANJA JOVANOVIĆ SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.” 2. szakasz Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00161/2008. Újvidék, 2008. december 30.

HATÁROZATOT hozott A VERSECI SZÉKHELYŰ VERSECI EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A VERSECI SZÉKHELYŰ VERSECI KÖZKÓRHÁZ MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Végrehajtó Tanács a verseci székhelyű Verseci Egészségügyi Központnak közkórházra, egészségházra és gyógyszertárra való felosztásával Versec, Zichyfalva, Fehértemplom és az Alibunár községhez tartozó Alibunár, Keveszőlős, Ilonc, Ferdinándfalva, Kevedobra, Károlyfalva, Temesmiklós, Végszentmihály és Újsándorfalva települések területére a másodlagos szintű fekvőbeteg-ellátó és szakorvosikonzultációs egészségügyi tevékenység ellátására megalakítja az állami tulajdonú verseci székhelyű Verseci Közkórházat (a továbbiakban: Közkórház). A Közkórház alapítója: Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. szám alatti székhellyel. 64. szakasz A Közkórház neve: Verseci Közkórház, Versec. A Közkórház székhelye: Versec, Abrašević u. sz.n. 65. szakasz A Közkórház jogi személy jogállású egészségügyi intézmény. A Közkórház alapítására, szervezetére és működésére vonatkozóan a közszolgálatokról és az egészségvédelemről szóló jogszabályokat kell alkalmazni. 66. szakasz A Közkórház a következőket látja el:

a Végrehajtó Tanács ALELNÖKE Anna Tomanová-Makanová s.k.,

85110 kórházi tevékenységet, amely felöleli a kórházba helyezési, az egészségügyi és sebészeti technikai szolgáltatásokat, mint amilyenek a diagnosztika, a gyógykezelés, a műtétek, az elemzések, a sürgősségi beavatkozások stb., valamint

oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

az ellátási szolgáltatások nyújtását, mint amilyenek az elhelyezés, élelmezés és egyéb, 85120 az orvosi gyakorlatot, amely felöleli az általános és szakorvosi konzultációkat és gyógykezelést, amelyet az általános orvosok, szakorvosok és sebészek látnak el, valamint az otthoni egészségügyi tanácsadást és gyógykezelést (elsősegély), 85141 a gyógyászati rehabilitációt, amely felöleli a járóbetegellátási tevékenység révén folytatott gyógyászati rehabilitációt, 85142 az egészségvédelem egyéb formáit, amelyek felölelik az egészségügyi laboratóriumokat, a laboratóriumi, röntgen- és egyéb diagnosztikai szolgáltatást, valamint 52310 a kórházi gyógyszertár részéről a gyógyszerek vényre való kiadását és készítését a belgyógyászat, gyermekgyógyászat, nőgyógyászat és szülészet, sebészet, ortopédia és traumatológia, urológia, fül-orr-gégészet, szemészet, fertőző beteggyógyászat, neurológia és a gyógyászat egyéb ágazatainak területére Az egészségvédelemről szóló törvénnyel és Az egészségvédelmi intézethálózat tervéről szóló rendelettel összhangban. Tevékenységével összhangban a Közkórház végzi a betegek ideiglenes ellátását a betegség terminális fázisában és a betegek gyógyítását a napi munka folyamán. 67. szakasz A Közkórház megalapításához és munkájának megkezdéséhez szükséges eszközök a verseci székhelyű Verseci Egészségügyi Központ eszközeinek, vagyonának, jogainak és kötelezettségeinek részét képezik, amelyet a Verseci Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység használt, a verseci székhelyű Verseci Egészségügyi Központ igazgatóbizottsága által megállapított 2006. június 30-i mérlegállapot és valamennyi könyvviteli változás alapján 2008. december 31-ével bezárólag. 68. szakasz A Közkórház munkáját a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg. A közkórház, az egészségház és a gyógyszertár önálló egészségügyi intézményekként bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával a verseci székhelyű Verseci Egészségügyi Központ munkája megszűnik, és a bírósági cégjegyzékből törölni kell. 69. szakasz Munkája megkezdésének napjával a Közkórház átveszi a verseci székhelyű Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység eszközeit, vagyonát, jogait, kötelezettségeit és munkavállalóit. 70. szakasz A Közkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 71. szakasz A Közkórház igazgatójának kinevezéséig a Közkórház igazgatójának teendőit és meghatalmazását dr. Slavko Timotijević általános sebész szakorvos látja el. 72. szakasz A Közkórház igazgatói teendőinek és meghatalmazásának ellátásában dr. Slavko Timotijević: 1. képviseli és eljár az alakuló Közkórház nevében, 2. meghozza az alakuló Közkórház szervezetéről és teendőinek besorolásáról szóló aktust,

2009. január 30.

3. megszervezi az alakuló Közkórház munkáját és irányítja a munkafolyamatot, 4. végrehajtja az alakuló Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait, 5. gondoskodik a munka törvényességéről és felel az alakuló Közkórház munkájának törvényességéért és 6. a törvényben megállapított egyéb teendőket is ellátja. 73. szakasz A Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig a Közkórház igazgatóbizottságának meghatalmazását az ideiglenes igazgatóbizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes igazgatóbizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Jaroslava Dega okl. jogász, Versec, az alapító képviseletében tagok: 1. Zlatko Radosavljević programozó, Versec, az alapító képviseletében, 2. Gorica Maksimović okl. andragógus, Fehértemplom, az alapító képviseletében, 3. Branislav Dangubić okl. jogász, Zichyfalva, az alapító képviseletében, 4. Dr. Danica Kovačević szemész szakorvos, Versec, a munkavállalók képviseletében, 5. Dr. Vida Pavlović-Tokin gyermekgyógyász szakorvos, Versec, a munkavállalók képviseletében, 6. Dr. Ion Sfera orvos, Vajdalak, a munkavállalók képviseletében. 74. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Közkórház alapszabályát és a Közkórháznak a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges többi általános aktust, továbbá a törvénnyel összhangban elvégzi az igazgatóbizottság hatáskörébe tartozó egyéb teendőket is. 75. szakasz A Közkórház felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház felügyelő bizottsági meghatalmazását az ideiglenes felügyelő bizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes felügyelő bizottságba a következőket nevezi ki: elnök: - Darko Gavrilović okl. jogász, Versec, az alapító képviseletében tagok: 1. Lantos Lajos közgazdász, Versec, az alapító képviseletében, 2. Darinka Mihajlović okl. jogász, Versec, az alapító képviseletében, 3. Zorica Pantin ápolónő, Versec, a munkavállalók képviseletében és 4. Dragan Milošević fizikoterapeuta, Versec, a munkavállalók képviseletében. 76. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság az e határozat hatályba lépésének napjától számított 30 napon belül meghozza a Közkórház alapszabályát, és jóváhagyásra Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa az e határozat hatálybalépésének napjától számított három hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóbizottságának és felügyelő bizottságának elnökét és tagjait. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Közkórház

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétől számított két hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóját. 77. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00011/2009. Újvidék, 2009. január 14.


3. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézményhálózati tervről szóló rendelettel (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/06., 119/07. és 84/08. szám) összhangbanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-én megtartott ülésén HATÁROZATOT hozott A ZOMBORI DR. RADIVOJ SIMONOVIĆ EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELOSZTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A ZOMBORI SZÉKHELYŰ DR. RADIVOJ SIMONOVIĆ KÖZKÓRHÁZ, ZOMBOR MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Végrehajtó Tanács a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központnak közkórházra és egészségházra való felosztásával Zombor, Hódság, Apatin és a Kúla községhez tartozó Veprőd, Nova Crvenka, Cservenka és Szivác települések területére a másodlagos szintű fekvőbeteg ellátó és szakorvosi-konzultációs egészségügyi tevékenység ellátására megalakítja az állami tulajdonú zombori székhelyű Dr. Radivoj Simonović Közkórházat (a továbbiakban: Közkórház). A Közkórház alapítója: Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. szám alatti székhellyel. 2. szakasza A Közkórház neve: Dr. Radivoj Simonović Közkórház, Zombor. A Közkórház székhelye Zombor, Vajdaság u. 75. szám alatt. 3. szakasz A Közkórház jogi személy jogállású egészségügyi intézmény. A Közkórház alapítására, szervezetére és működésére vonatkozóan a közszolgálatokról és az egészségvédelemről szóló jogszabályokat kell alkalmazni. 4. szakasz A Közkórház a következőket látja el: 85110 kórházi tevékenységet, amely felöleli a kórházba helyezési, az egészségügyi és sebészeti technikai szolgáltatásokat, mint amilyenek a diagnosztika, a gyógykezelés, a műtétek, az elemzések, a sürgősségi beavatkozások stb., valamint az ellátási szolgáltatások nyújtását, mint amilyenek az

1. szám - oldal

elhelyezés, élelmezés és egyéb, 85120 az orvosi gyakorlatot, amely felöleli az általános és szakorvosi konzultációkat és gyógykezelést, amelyet az általános orvosok, szakorvosok és sebészek látnak el, valamint az otthoni egészségügyi tanácsadást és gyógykezelést (elsősegély), 85141 a gyógyászati rehabilitációt, amely felöleli a járóbetegellátási tevékenység révén folytatott gyógyászati rehabilitációt, 85142 az egészségvédelem egyéb formáit, amelyek felölelik az egészségügyi laboratóriumokat, a laboratóriumi, röntgen- és egyéb diagnosztikai szolgáltatást, valamint 52310 a kórházi gyógyszertár részéről a gyógyszerek vényre való kiadását és készítését a belgyógyászat, tüdőgyógyászat, fertőző beteg gyógyászat, neurológia, bőr- és nemibeteggyógyászat, sebészet (általános, ér-, maxillofaciális, száj, plasztikai és gyermeksebészet), urológia, ortopédia és traumatológia, fül-orr-gégészet, szemészet, nőgyógyászat és szülészet, gyermekgyógyászat, pszichiátria és a gyógyászat egyéb ágazatainak területére Az egészségvédelemről szóló törvénnyel és Az egészségvédelmi intézethálózat tervéről szóló rendelettel összhangban. Tevékenységével összhangban a Közkórház végzi a betegek ideiglenes ellátását a betegség terminális fázisában és a betegek gyógyítását a napi munka folyamán. 5. szakasz A Közkórház megalapításához és munkájának megkezdéséhez szükséges eszközök a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ eszközeinek, vagyonának, jogainak és kötelezettségeinek részét képezik, amelyet a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység használt, a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ igazgatóbizottsága által megállapított 2006. június 30-i mérlegállapot és valamennyi könyvviteli változás alapján 2008. december 31-ével bezárólag. 6. szakasz A Közkórház munkáját a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg. A Közkórház és az Egészségház önálló egészségügyi intézményekként bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ munkája megszűnik, és a bírósági cégjegyzékből törölni kell. 7. szakasz Munkája megkezdésének napjával a Közkórház átveszi a zombori Dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ – Közkórház szervezeti egység eszközeit, vagyonát, jogait, kötelezettségeit és munkavállalóit. 8. szakasz A Közkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 9. szakasz A Közkórház igazgatójának kinevezéséig a Közkórház igazgatójának teendőit és meghatalmazását dr. Branislav Bojić belgyógyász szakorvos – szívgyógyász látja el 10. szakasz A Közkórház igazgatói teendőinek és meghatalmazásának ellátásában dr. Branislav Bojić: 1. képviseli és eljár az alakuló Közkórház nevében, 2. meghozza az alakuló Közkórház szervezetéről és a teendők besorolásáról szóló aktust,

oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

3. megszervezi az alakuló Közkórház munkáját és irányítja a munkafolyamatot, 4. végrehajtja az alakuló Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait, 5. gondoskodik a munka törvényességéről és felel az alakuló Közkórház munkájának törvényességéért és 6. a törvényben megállapított egyéb teendőket is ellátja. 11. szakasz A Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig a Közkórház igazgatóbizottságának meghatalmazását az ideiglenes igazgatóbizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes igazgatóbizottságba a következőket nevezi ki: elnök: Svarc József okl. közgazdász, Zombor, az alapító képviseletében tagok: 1. Milan Lukić villamossági technikus, Apatin, az alapító képviseletében, 2. Toplica Mašić okl. építőmérnök, Zombor, az alapító képviseletében, 3. Dr. Vlada Dimitrijević orvos, Hódság, az alapító képviseletében, 4. Dr. Nevenka Borković-Radunović belgyógyász szakorvos szívgyógyász, Zombor, a munkavállalók képviseletében, 5. Dr. Stevan Cvetičanin, általános sebész szakorvos, Zombor, a munkavállalók képviseletében, 6. Dr. Dragoslav Vidović nőgyógyász- és szülész szakorvos, Zombor, a munkavállalók képviseletében.

2009. január 30.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Közkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétől számított két hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóját. 15. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00010/2009. Újvidék, 2009. január 14.


4. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 17-i ülésén HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI TÁJÉKOZTATÁSI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL

12. szakasz

I.

Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Közkórház alapszabályát és a Közkórháznak a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges többi általános aktust, továbbá a törvénnyel összhangban elvégzi az igazgatóbizottság hatáskörébe tartozó egyéb teendőket is. 13. szakasz

A Végrehajtó Tanács MIRJANA ANTIĆOT f e l m e n t i a tartományi tájékoztatási segédtitkári tisztsége alól.

A Közkórház felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig, a Közkórház felügyelő bizottsági meghatalmazását az ideiglenes felügyelő bizottság látja el. A Végrehajtó Tanács az ideiglenes felügyelő bizottságba a következőket nevezi ki:

II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00154/2008. Újvidék, 2008. december 17.

elnök: - Vojkan Ilić üzleti főiskolai végzettségű közgazdász, Cservenka, az alapító képviseletében tagok: 1. Borislav Staničkov, okl. politológus, Zombor, az alapító képviseletében, 2. Zvonko Štrbac okl. jogász, Zombor, az alapító képviseletében, 3. Dr. Adela Mašić, patológus szakorvos, a munkavállalók képviseletében és 4. Dr. Miloš Vejinović pneumoftiziológia szakorvos, Zombor, a munkavállalók képviseletében. 14. szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság az e határozat hatályba lépésének napjától számított 30 napon belül meghozza a Közkórház alapszabályát, és jóváhagyásra Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa az e határozat hatálybalépésének napjától számított három hónapon belül kinevezi a Közkórház igazgatóbizottságának és felügyelő bizottságának elnökét és tagjait.


5. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI TÁJÉKOZTATÁSI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MIRJANA ANTIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i tartományi tájékoztatási segédtitkárnak. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

8.

Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00183/2008. Újvidék, 2008. december 30.

1. szám - oldal

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén


HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI TÁJÉKOZTATÁSI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL

6.

I.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén

A Végrehajtó Tanács BÁLINT SÁNDOR magisztert négy évig tartó időszakra k i n e v e z i tartományi tájékoztatási segédtitkárnak.

HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI TÁJÉKOZTATÁSI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

II.

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

I. A Végrehajtó Tanács SLOBODAN CVETKOVIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i tartományi tájékoztatási segédtitkárnak.

Szám: 02-00185/2008. Újvidék, 2008. december 30.

II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00182/2008. Újvidék, 2008. december 30.


7. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI TÁJÉKOZTATÁSI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács KALMAN KUNTIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i tartományi tájékoztatási segédtitkárnak. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00184/2008. Újvidék, 2008. december 30.



9. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI SPORT ÉS IFJÚSÁGI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács CSIKÓS JÁNOST f e l m e n t i a tartományi sport és ifjúsági segédtitkári tisztsége alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00186/2008. Újvidék, 2008. december 30.


10. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám – egységes szerkezetben foglalt szöveg) 15. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén

oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI SPORT ÉS IFJÚSÁGI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL

képviseletében, 3. Mirjana Gavrilović, a Pijace i parkinzi Kommunális Közvállalat okleveles menedzsment mérnöke, Nagybecskerek, az alapító képviseletében, 4. Dr. Miodrag Damjanov nagybecskereki ortopéd szakorvos, a munkavállalók képviseletében, 5. Rajko Ostojić nagybecskereki közgazdász, a munkavállalók képviseletében, 6. Gordana Radojković nagybecskereki ápolónő, a munkavállalók képviseletében.

I. A Végrehajtó Tanács CSIKÓS JÁNOST négy évig tartó időszakra k i n e v e z i tartományi sport és ifjúsági segédtitkárnak. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00187/2008. Újvidék, 2008. december 30.


A Végrehajtó Tanács az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezi ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00713/2008. Újvidék, 2008. december 30.

11. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, A Nagybecskereki Egészségügyi Központ felosztása következtében a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságában felmenti tisztségük alól: - elnök: Goran Kovačević nagybecskereki okleveles mérnök - tagok: 1. Dr. Tordé László, az orvostudományok magisztere, Nagybecskerek, 2. Predrag Jovanović nagybecskereki okleveles közgazdász, 3. Mirjana Gavrilović nagybecskereki okleveles menedzsment mérnök, 4. Dr. Miodrag Damjanov nagybecskereki ortopéd szakorvos, 5. Rajko Ostojić nagybecskereki közgazdász, 6. Gordana Radojković nagybecskereki ápolónő.

2009. január 30.


12. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakasza 3. bekezdésének alapján, A Nagybecskereki Egészségügyi Központ felosztása következtében a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. december 30-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórház ideiglenes felügyelő bizottságában felmenti tisztségük alól: - elnök: Neca Bajšanski nagybecskereki okleveles építőmérnök - tagok: 1. Vladimir Njagrin nagybecskereki technológus mérnök, 2. Juhász Béla muzslyai matematikatanár, 3. Vera Mandić nagybecskereki ápolónő, 4. Milan Milošević nagybecskereki egészségügyi technikus.

II.

II.

A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórház igazgatóbizottságába a következőket nevezi ki:

A Végrehajtó Tanács a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórház felügyelő bizottságába a következőket nevezi ki:

- elnök: Goran Ibrajter okleveles filozófus, a nagybecskereki Toša Jovanović Népszínház igazgatója, Melence, az alapító képviseletében

- elnök: Neca Bajšanski nagybecskereki okleveles építőmérnök, NIS Naftagas, Nagybecskerek, az alapító képviseletében,

- tagok: 1. Tóth Zoltán, a nagybecskereki székhelyű Boško Vrebalov Egészségház egészségügyi technikusa, Nagybecskerek, az alapító képviseletében, 2. Predrag Jovanović, a nagybecskereki székhelyű Zrenjanin Közlekedési Közvállalat okleveles közgazdásza, az alapító

- tagok: 1. Vladimir Njagrin technológus mérnök, Nord Kft., Nagybecskerek, az alapító képviseletében, 2. Juhász Béla a nagybecskereki Mezőgazdasági Iskola matematikatanára, Muzslya, az alapító képviseletében, 3. Vera Mandić nagybecskereki ápolónő, a munkavállalók kép-

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

viseletében, 4. Milan Milošević nagybecskereki egészségügyi technikus, a munkavállalók képviseletében.

Társaság igazgatója 13. Zoran Obradović magiszter, a Panonska TE-TO Kft. Gazdasági Társaság igazgatója 14. Igor Pavličić, Újvidék polgármestere 15. Saša Vučinić, Szabadka polgármestere 16. Vesna Martinović, Pancsova polgármestere 17. Dušan Jović magiszter, Zombor polgármestere.

A Végrehajtó Tanács a felügyelő bizottság elnökét és tagjait négyéves időszakra nevezi ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00714 /2008. Újvidék, 2008. december 30.


1. szám - oldal

3. szakasz A válságcsoport feladata a Vajdaság Autonóm Tartomány valamennyi energiafajtával való ellátása helyzetének megvitatása, a hőtelepek és hőerőmű-telepek földgázzal és mazuttal való ellátásának, valamint a villamosenergia-rendszer állapotának állandó figyelemmel kísérése, továbbá az Orosz Föderációból érkező földgáz lekapcsolásával bekövetkezett problémák megoldására vonatkozó intézkedések javasolása. 4. szakasz A szakmai és adminisztratív-technikai teendőket a válságcsoport számára a Tartományi Energetikai és Ásványi Nyersanyagügyi Titkárság látja el.

13. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 9. szakaszának 2. és 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 8-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY ENERGIAELLÁTÁSÁVAL KAPCSOLATOS HELYZETET MEGVITATÓ ÉS FIGYELEMMEL KÍSÉRŐ VÁLSÁGCSOPORT MEGALAKÍTÁSÁRÓL

5. szakasz Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00001/2009. Újvidék, 2009. január 8.

1. szakasz A Végrehajtó Tanács megalakítja Vajdaság Autonóm Tartomány energiaellátásában előforduló zavarok megoldásának céljából a Vajdaság Autonóm Tartomány Energiaellátásával Kapcsolatos Helyzetet Megvitató és Figyelemmel Kísérő Válságcsoportot, mint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) időszakos munkatestületét. 2. szakasz A Végrehajtó Tanács a válságcsoportba a következőket nevezi ki: elnök: 1. Dr. Bojan Pajtić, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának elnöke elnökhelyettes: 2. Radoslav Striković, tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi titkár tagok: 3. Pásztor István, a Végrehajtó Tanács alelnöke, tartományi gazdasági titkár 4. Jovica Đukić magiszter, tartományi pénzügyi titkár 5. Dr. Dragoslav Petrović professzor, tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési titkár 6. Dr. Jeges Zoltán professzor, tartományi oktatásügyi titkár 7. Dr. Csengeri Attila, tartományi egészségügyi titkár 8. Miodrag Jovović, tartományi helyi önkormányzati és községközi együttműködési titkárhelyettes 9. Dušan Bajatović, a Srbijagas Közvállalat vezérigazgatója 10. Branislav Nerandžić magiszter, a Vojvođanske toplane Üzleti Egyesülés igazgatója 11. Miloš Saramandić, a NIS AD vezérigazgatója 12. Željko Bajić magiszter, az Elektrovojvodina Kft. Gazdasági


14. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI ENERGETIKAI ÉS ÁSVÁNYI NYERSANYAGÜGYI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MILAN ČEŽEKET felmenti a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkári tisztség alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00014/2009. Újvidék, 2009. január 14.


oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

15. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02 és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI ENERGETIKAI ÉS ÁSVÁNYI NYERSANYAGÜGYI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MILAN ČEŽEKET négyéves időszakra k i n e v e z i a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkár tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00015/2009. Újvidék, 2009. január 14.


16. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén

határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI HELYI ÖNKORMÁNYZATI ÉS KÖZSÉGKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács KATICA BENGINT felmenti a tartományi helyi önkormányzati és községközi együttműködési segédtitkári tisztség alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00017/2009. Újvidék, 2009. január 14.

A Végrehajtó Tanács dr. RADOVAN LATINOVIĆ főorvost négyéves időszakra k i n e v e z i a tartományi egészségügyi segédtitkár tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00016/2009. Újvidék, 2009. január 14.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95., 96. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács VARNYÚ ERNŐT felmenti a tartományi gazdasági segédtitkári tisztség alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00018/2009. Újvidék, 2009. január 14.


17. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95., 96. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló


18.

HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI EGÉSZSÉGÜGYI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I.

2009. január 30.


19. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL

1. szám - oldal

k i n e v e z i a tartományi gazdasági segédtitkár tisztségére. II.

I.


A Végrehajtó Tanács VARNYÚ ERNŐT négyéves időszakra k i n e v e z i a tartományi gazdasági segédtitkár tisztségére.


II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00019/2009. Újvidék, 2009. január 14.


20. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95., 96. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL

Szám: 02-00021/2009. Újvidék, 2009. január 14.


22. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95., 96. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács KLEBECSKÓ-MAKAI HAJNALKÁT felmenti a tartományi gazdasági segédtitkári tisztség alól. II.

I.


A Végrehajtó Tanács SINIŠA ISAKOVOT felmenti a tartományi gazdasági segédtitkári tisztség alól.




21. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács SINIŠA ISAKOVOT négyéves időszakra



23. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács KLEBECSKÓ-MAKAI HAJNALKÁT négyéves időszakra k i n e v e z i a tartományi gazdasági segédtitkár tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

10 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00023/2009. Újvidék, 2009. január 14.


2009. január 30.



24.

26.

A Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 3. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 15. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott AZ ÚJVIDÉK VÁROS TERÜLETÉN LEVŐ ÓVODÁK ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁK HÁLÓZATÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZATOT MÓDOSÍTÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

HAT Á R O ZAT O T hozott AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

I.

I.

A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a az Újvidék város területén levő óvodák és általános iskolák hálózatáról szóló határozatot módosító és kiegészítő határozatnak az általános iskolákra vonatkozó részét, amelyet Újvidék Város Képviselő-testülete 2008. október 15-i ülésén fogadott el.

A Végrehajtó Tanács JOVAN PAUNOVIĆOT f e l m e n t i az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának tisztsége alól. II.

II.






25. Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 141. szakaszának 2. bekezdése alapján, továbbá A Termal Vrdnik Rehabilitációs Szakkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Termal Vrdnik Rehabilitációs Szakkórház alapszabályát, amelyet a Termal Vrdnik Rehabilitációs Szakkórház ideiglenes igazgatóbizottsága 2008. február 27-i ülésén hozott meg.



27. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 15. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács VLADIMIR MITROVIĆ művészettörténész – konzervátort az ezen határozat kézhezvételének napjától k i n e v e z i az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának. II.

II.




2009. január 30. Szám: 022-00006/2009. Újvidék, 2009. január 14.

HIVATALOS LAPJA VAT


1. szám - 11 oldal



28.

30.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 24. szakasza, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

A Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02. és 3/06. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott AZ ÚJVIDÉKI EGYETEMISTA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

HAT Á R O ZAT O T hozott I.

A Végrehajtó Tanács az újvidéki GORDANA MOGIĆOT felmenti az újvidéki Egyetemista Művelődési Központ Intézmény igazgatóbizottsági tagjának tisztsége alól.

A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának 2009. január–márciusi időszakra vonatkozó munkaprogramját, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2008. december 15-i ülésén fogadott el.

II.

II.





I.





29.

31.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 24. szakasza, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

A vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion – VIP Alap megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/04. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott AZ ÚJVIDÉKI EGYETEMISTA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

HAT Á R O ZAT O T hozott I.

A Végrehajtó Tanács az újvidéki JANKO FEJDIT, a belgrádi Bölcsészettudományi Kar negyedéves hallgatóját kinevezi az újvidéki Egyetemista Művelődési Központ Intézmény igazgatóbizottsági tagjának.

A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion – VIP Alap 2009. január 1. – március 31. időszakra vonatkozó 2008. december 15-én kelt, 1786. számú munkaprogramját, amelyet a vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion – VIP Alap igazgatóbizottsága 2008. december 15-i XXV. ülésén fogadott el.

II.

II.





I.

12 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT



32. A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02. és 3/06. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 14–i ülésén

2009. január 30. a Végrehajtó Tanács ALELNÖKE Anna Tomanová-Makanová s.k.,

34. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott

HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA PROTOKOLLFŐNÖKÉNEK KINEVEZÉSÉRŐL

I.

I.

A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának 2009. január-márciusi időszakra vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2008. december 15-i ülésén fogadott el.

A Végrehajtó Tanács ŽARKO TATIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa protokollfőnökének.

II.


Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 402-00002/2009. Újvidék, 2009. január 14.


33. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA PROTOKOLLFŐNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács ŽARKO TATIĆOT f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának protokollfőnöki tisztsége alól.

II.



35. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ELNÖKI TANÁCSOSÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács ALEKSANDRA KOLART f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosi tisztsége alól. II.

II.







2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

1. szám - 13 oldal

36.

38.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján

HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ELNÖKI TANÁCSOSÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21i ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ALELNÖKI TANÁCSOSÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

I. A Végrehajtó Tanács ALEKSANDRA KOLART négy évig tartó időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosának.

I. A Végrehajtó Tanács BRANISLAVA DAVIDOVIĆOT f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosi és a Közszolgálati Bizottság titkári tisztsége alól.



37.



39.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ELNÖKI TANÁCSOSÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ALELNÖKI TANÁCSOSÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I.

I. A Végrehajtó Tanács TATIJANA ĐUKANOVIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosának.

A Végrehajtó Tanács BRANISLAVA DAVIDOVIĆOT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának és a Közszolgálati Bizottság titkárának.

II.

II.









14 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2009. január 30.

40.

42.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ALELNÖKI TANÁCSOSÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA SEGÉDTITKÁRÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

I.

I.

A Végrehajtó Tanács HALBVAJSZ ILDIKÓT f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának és a Káderügyi és Adminisztratív Bizottság titkári tisztsége alól.

A Végrehajtó Tanács VESNA ARŠINOVOT f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának segédtitkári tisztsége alól.

II.

II.









41.

43.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza 1. bekezdésének és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ALELNÖKI TANÁCSOSÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács HALBVAJSZ ILDIKÓT négyéves időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának és a Káderügyi és Adminisztratív Bizottság titkári tisztségére.

HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA SEGÉDTITKÁRÁNAK MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉRŐL I.

II.

A Végrehajtó Tanács VESNA ARŠINOVOT négyéves időszakra Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának segédtitkári munkakörébe h e l y e z i. II.






Szám: 02-00035/2009. Újvidék, 2009. január 21. a Végrehajtó Tanács ALELNÖKE Anna Tomanová-Makanová s.k.,


2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

1. szám - 15 oldal

44.

46.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ELNÖKE KABINETFŐNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL

HAT Á R O ZAT O T hozott A JOGSZABÁLYÜGYI ÉS KÖZIGAZGATÁSI BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

I.

I.

A Végrehajtó Tanács RANKO MIŠKOVIĆOT f e l m e n t i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöke kabinetfőnökének tisztsége alól.

A Végrehajtó Tanács MARINA KOLAROV-RADOVANOVIĆOT f e l m e n t i a Jogszabályügyi és Közigazgatási Bizottság titkárának tisztsége alól.

II.

II.







45. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza 1. bekezdésének és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA ELNÖKE KABINETFŐNÖKÉNEK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács RANKO MIŠKOVIĆOT négyéves időszakra k i n e v e z i Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöke kabinetfőnökének tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00036/2009. Újvidék, 2009. január 21.


Szám: 02-00033/2009. Újvidék, 2009. január 21. a Végrehajtó Tanács ALELNÖKE Anna Tomanová-Makanová s.k.,

47. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza 1. bekezdésének és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A JOGSZABÁLYÜGYI ÉS KÖZIGAZGATÁSI BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MARINA KOLAROV - RADOVANOVIĆOT négyéves időszakra a Jogszabályügyi és Közigazgatási Bizottság titkárának munkakörébe h e l y e z i. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00042/2009. Újvidék, 2009. január 21. a Végrehajtó Tanács ALELNÖKE Anna Tomanová-Makanová s.k.,

16 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

48.


A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONY-, EGYHÁZ- ÉS VALLÁSKÖZÖSSÉG-ÜGYI BIZOTTSÁG ÉS A HIVATALOS ÉPÜLETEK ÉS ÜZLETHELYISÉGEK FELOSZTÁSÁVAL ÉS FELSZERELÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács STEVAN SAVIĆOT f e l m e n t i a Nemzetek Közötti Viszony-, Egyház- és Vallásközösség-ügyi Bizottság és a Hivatalos Épületek és Helyiségek Felosztásával és Felszerelésével Foglalkozó Bizottság titkárának tisztsége alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.


50. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakaszának és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI MUNKAÜGYI, FOGLALKOZTATÁSI ÉS A NEMEK EGYENJOGÚSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ SEGÉDTITKÁR MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MIRJANA MUNDŽIĆ-KRNČEVIĆET négyéves időszakra a tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkár munkakörébe h e l y e z i.


2009. január 30.

II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.



49. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza 1. bekezdésének és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONY-, EGYHÁZ- ÉS VALLÁSKÖZÖSSÉG-ÜGYI BIZOTTSÁG ÉS A HIVATALOS ÉPÜLETEK ÉS ÜZLETHELYISÉGEK FELOSZTÁSÁVAL ÉS FELSZERELÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács STEVAN SAVIĆOT négyéves időszakra a Nemzetek Közötti Viszony-, Egyház- és Vallásközösség-ügyi Bizottság és a Hivatalos Épületek és Helyiségek Felosztásával és Felszerelésével Foglalkozó Bizottság titkárának munkakörébe h e l y e z i. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa


51. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI SZERVEK ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÖS ÜGYINTÉZŐ SZOLGÁLATA SEGÉDIGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MILAN PAROŠKIT f e l m e n t i a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintéző Szolgálatának segédigazgatói tisztsége alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

2009. január 30. Szám: 02-00051/2009. Újvidék, 2009. január 21.

HIVATALOS LAPJA VAT



1. szám - 17 oldal


52.

54.

A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza és A Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatójának felmentési eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI SZERVEK ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÖS ÜGYINTÉZŐ SZOLGÁLATA SEGÉDIGAZGATÓJÁNAK MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács MILAN PAROŠKIT négyéves időszakra a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintéző Szolgálata segédigazgatójának munkakörébe h e l y e z i.

HATÁROZATOT hozott



53. A tartományi köztisztviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/07. és 8/07. szám) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A TARTOMÁNYI EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLPOLITIKAI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL I. A Végrehajtó Tanács dr. KOSTA DEDIĆET f e l m e n t i tartományi egészségügyi és szociálpolitikai segédtitkári tisztsége alól. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa

I. A Végrehajtó Tanács ZORICA VUČKOVIĆ nagybecskereki okleveles pszichológust az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatóját felmenti tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2004. szeptember 8-án kelt, 022-00314/2004-02. számú határozatával nevezte ki. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00024/2009. Újvidék, 2009. január 21


55. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezési eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén

18 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT HATÁROZATOT hozott I.

A Végrehajtó Tanács ZORICA VUČKOVIĆ nagybecskereki okleveles pszichológust négy évig tartó időszakra k i n e v e z i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatójának. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00025/2009. Újvidék, 2009. január 21.

A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának felmentési eljárásábanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács az óléci dr. VLADIMIR STRIBERT, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóját felmenti tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2004. december 15-én kelt, 022-00427/2004-02. számú határozatával nevezte ki. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00026/2009. Újvidék, 2009. január 21.

57. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód törv. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezési eljárásábanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén


56.

2009. január 30.

HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács az óléci dr. VLADIMIR STRIBERT négy évig tartó időszakra k i n e v e z i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00027/2009. Újvidék, 2009. január 21.


58. A Közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94. és 79/05. szám) 20. szakaszának 1. bekezdése, Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) I. pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69v. szakaszának 1. bekezdésével, kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottsága elnökének és tagjának felmentési és kinevezési eljárásábanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott


I. A Végrehajtó Tanács az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgató-

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

bizottságban felmenti tisztségük alól: az elnököt: - Dragica Letić zichyfalvai okleveles gyógyszerészt, az alapító képviselőjét és tagját: - Borivoj Jovin óléci angoltanárt, az igénybe vevők képviselőjét. II. A Végrehajtó Tanács az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottságába kinevezi: elnök: - Rade Klašnja zichyfalvai okleveles jogász, az alapító képviselője; tag: - Ričard Radovićot, az igénybe vevők képviselője.

1. szám - 19 oldal

a tagot: - Predrag Bubalo belgrádi marketing menedzsert, az igénybe vevők képviselőjét. II. A Végrehajtó Tanács az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Fogyatékos Gyermekek és Ifjúság Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottságába kinevezi: elnök: - Dr. Vladimir Vitasović szabadkai altató szakorvos, az alapítók képviselője; tag:

- Predrag Bubalo belgrádi marketing menedzser, az igénybe vevők képviselője. III.

III.






59. A Közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94. és 79/05. szám) 20. szakaszának 1. bekezdése, Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) I. pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. – mód. törv. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 1. bekezdésével, kapcsolatban az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Fogyatékos Gyermekek és Ifjúság Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottsága elnökének és tagjának felmentési és kinevezési eljárásábanVajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott

A Végrehajtó Tanács az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Fogyatékos Gyermekek és Ifjúság Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottságban felmenti tisztségük alól:

szabadkai


60. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. január 21-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Tüdőbeteg Intézet igazgatóbizottsága következő tagjait felmenti tisztségük alól: 1. Dr. Božidar Anđelić orvosprofesszort, újvidéki pneumoftiziológus szakorvost, a munkavállalók képviselőjét, 2. Dr. Slobodan Pavlović orvosprofesszort, újvidéki pneumoftiziológus szakorvost, a munkavállalók képviselőjét, 3. Dr. Đorđe Považan orvosprofesszort, újvidéki pneumoftiziológus szakorvost, a munkavállalók képviselőjét, akiket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-án hozott, 022-00086/2008. számú határozatával nevezett ki. II.

I.

az elnököt: - Nenad Ivanišević képviselőjét;


magisztert,

az

alapító

A Végrehajtó Tanács a Vajdasági Tüdőbeteg Intézete igazgatóbizottságába tagoknak kinevezi a következőket: 1. Dr. Branislav Perin orvosprofesszort, újvidéki pneumoftiziológus szakorvost, a munkavállalók képviselőjét, 2. Dr. Miroslav Ilić orvosprofesszort, újvidéki sebész szakorvost, a munkavállalók képviselőjét, 3. Dr. Vesna Kuruc orvosprofesszort, újvidéki pneumoftiziológus szakorvost, a munkavállalók képviselőjét.

20 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT III.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 022-00030/2009. Újvidék, 2009. január 21.


61. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/08.

2009. január 30.

szám) 52. szakaszának 1. bekezdése alapján a tartományi műépítészeti, településrendezési és építkezési titkár S ZAB Á LY ZAT O T ad ki A KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉSRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A közigazgatási eljárási költségtérítésről szóló szabályzat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/07. szám) 3. szakasza a következőképpen módosul: „A közigazgatási eljárási költségeket a beruházó (jogi és természetes személy) számára a következő átalányösszegben kell megállapítani és megfizettetni: Dinár

1. 2.

A településrendezési terv kivonatáért A településrendezési feltételekről szóló aktus kiadásáért

3. 4. 5. 6.

1 620,00

Az építési engedély kiadásáért

1 620,00

Az előkészítő munkálatok bejelentéséről szóló bizonylatért A munkálatok megkezdésére vonatkozó bejelentésről szóló bizonylatért A kiépített alapok főtervvel való összehangolására vonatkozó bizonylatért A használatba vételi engedély kiadásáért

7. 8.

1 620,00

Ez a szabályzat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 112-021-00020/2007-03. Újvidék, 2008. december 17.

TARTOMÁNYI TITKÁR Dušanka D. Sremački okl. építőmérnök s.k.,

62. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám) 14. és 51. szakasza alapján a tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár HATÁROZATOT hozott A VAJDASÁGI NŐKKEL SZEMBENI ERŐSZAK KIKÜSZÖBÖLÉSÉNEK ÁTFOGÓ RENDSZERE FELÉ PROJEKTUM PROJEKTTANÁCSÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. Megalakul A vajdasági nőkkel szembeni erőszak kiküszöbölésének átfogó rendszere felé projektum projekttanácsa (a továbbiakban: Tanács), mint a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság szakmai és tanácsadó testülete. A Tanácsnak elnöke, elnökhelyettese, titkára és négy tagja van.

1 080,00 1 080,00 1 620,00

A nem építési engedély köteles munkálatok bejelentéséről szóló bizonylatért 2. szakasz

1 080,00

1 080,00

A Tanácsba kinevezzük a következőket: a Tanács elnöke: Miroslav Vasin tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár, a Tanács elnökhelyettese: Maja Branković-Đundić, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság szakmunkatársa. A Tanács tagjai: 1. Slobodanka Macanović, a belgrádi Autonóm Női Központ pénzügyi koordinátora, 2. Bú Anna, az újvidéki Ökumenikus Humanitárius Szervezet igazgatónője, 3. Silvija Kranjc, a zombori Szociális Központ igazgatónője, 4. Jasmina Nikolić, a belgrádi Szerbiai Viktimológiai Egyesület áldozatokkal foglalkozó szolgálatának vezetője, 5. Dragan Božanić, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság főszakmunkatársa. A Tanács titkára: Illés Marina, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság főszakmunkatársa. Ideiglenesen és szükség szerint a Tanács munkájába bekapcsolódnak más tartományi testületek képviselői is (a Tartományi Ombudsman, a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Intézet).

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT II.

A Tanács feladatai:

Szám: 117-115-00001/2008-01. Újvidék: 2009. január 12.

tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár Miroslav Vasin s.k.,

- A projektteljesítés részletes terve és a projekttevékenységek monitoring és értékelési tervének egyeztetése. - Javaslattétel a tevékenységi terv, a tréningvezető, a tréninganyag, a résztvevők kiválasztásának, a tréning ütemtervének (azoknak a községeknek a kiválasztása, ahol a tréning lebonyolódik és a protokollok tesztelésre kerülnek, az adatbegyűjtés módja) vonatkozásában. - A projektum lebonyolításának és a projekttevékenységek eredményeinek monitoringja. - Javaslattétel a projekttevékenységek fejlesztésére és nagyobb méretű hatékonyságára. - Konferenciákon, kerekasztalokon, sajtókonferenciákon, a projektum eredményeinek nyilvános bemutatásain való részvétel. III.

1. szám - 21 oldal

63. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám) 14. és 51. szakasza alapján a tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár HATÁROZATOT hozott A NEMI ALAPÚ KÖLTSÉGVETÉS KÉSZÍTÉSE VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYBAN POLITIKA FELÉ PROJEKTUM MUNKACSOPORTJÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL

Szükség szerint, a nőkkel szembeni erőszak kiküszöbölésére vonatkozó területen kimagasló tudományos és szakmabeli dolgozókból a Tanács szakértői csoportokat alakíthat. IV. A Tanács munkáját üléseken végzi. A Tanács üléseit az elnök, távolléte esetén pedig az elnökhelyettes hívja össze és vezeti. A Tanács üléseinek előkészítéséről a Tanács titkára gondoskodik. A Tanács határozatképes, ha az ülésen a tanács összes tagjainak legalább kétharmada részt vesz. A Tanács döntéseit a jelen levő tagjainak szavazattöbbségével hozza meg. A Tanács munkájáról jegyzőkönyv készül. A jegyzőkönyv elkészítéséről és őrzéséről, illetve a Tanács ülésén meghozott döntésekről, véleményekről, határozatokról és javaslatokról a tanács titkára gondoskodik. Az év folyamán a Tanács legalább négy ülést tart. V. A Tanács azon tagjait, akik nem a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság foglalkoztatottjai, térítmény illeti meg, amely ülésenként kerül kifizetésre. A Tanács tagjainak járó térítmény egy évre szóló teljes összege 330 432,00 dinár. A szóban forgó eszközöket támogatásokból kell biztosítani. A Projekttanács tagjai a projektum keretében végzett külön tevékenységükért póteszközökre jogosultak. VI. A Tanács munkájához szükséges szakmai, adminisztratív és adminisztratív-technikai feladatokat a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság látja el. VII. A Tanács megalakításáról szóló határozatot a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában kell közzétenni. A határozat egy évig érvényes. Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság

I. A Titkárság megalakítja A nemi alapú költségvetés készítése Vajdaság Autonóm Tartományban politika felé projektum Munkacsoportját (a továbbiakban: Munkacsoport), mint a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság szakmai és tanácsadó testületét. A Munkacsoportnak elnöke, elnökhelyettese, titkára és három tagja van. A Munkacsoportba a Titkárság kinevezi a következőket: a Munkacsoport elnöke: Miroslav Vasin tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár, a Munkacsoport elnökhelyettese: Illés Marina, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság főszakmunkatársa. A Munkacsoport tagjai: 1. Zorana Šijački, az újvidéki PAŽ Női Ügyviteli Asszociáció Polgári Társulás tudományos kutatója, 2. Biljana Maletin, a nemi egyenjogúsági kérdésekkel foglalkozó tanácsadó, 3. Dragan Božanić, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság főszakmunkatársa. A Munkacsoport titkára: Maja Branković-Đundić, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság szakmunkatársa. Ideiglenesen és szükség szerint a Munkacsoport munkájába bekapcsolódnak más tartományi testületek képviselői is (a Tartományi Ombudsman, a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Intézet). II. A Munkacsoport feladatai: - A tartományi közigazgatásban foglalkoztatottak a nemi egyenjogúság és a nemekre érzékeny költségvetés készítése témakörrel kapcsolatos képzés tartalmának és munkamódjának átgondolása A nemi alapú költségvetés készítése Vajdaság Autonóm Tartományban politika felé projektum keretében.

22 oldal - 1. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

- A Vajdaság AT Képviselőházának képviselői a nemi alapú egyenjogúság és a nemekre érzékeny költségvetés készítése témakörrel kapcsolatos képzése tartalmának és munkamódjának átgondolása az említett projektum keretében. - A hallgatók kiválasztása és meghívása a tartományi közigazgatási foglalkoztatottak és Vajdaság AT Képviselőházának képviselői számára szervezett a nemekre érzékeny költségvetés készítése témakörrel kapcsolatos képzésre. - A képzési tevékenységek előkészítése, a tréninganyag és a képzés ütemtervének elkészítése, anyag előkészítése a képzés hallgatói számára.

VI. A Munkacsoport megalakításáról szóló határozatot Vajdaság AT Hivatalos Lapjában kell közzétenni. A határozat a projektum teljesítésének befejezésééig, illetve 2009. május 1-ig érvényes. Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság Szám: 117-401-00878/2008-01. Újvidék: 2009. január 22. tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár Miroslav Vasin s.k.,

- A képzés lebonyolítása, jelentéskészítés a képzés teljesítéséről és értékelése. - Javaslattétel a projekttevékenységek fejlesztése és fokozottabb hatékonysága vonatkozásában. III. A Munkacsoport munkáját üléseken végzi. A Munkacsoport üléseit az elnök, távolléte esetén pedig az elnökhelyettes hívja össze és vezeti. A Munkacsoport üléseinek előkészítéséről a Munkacsoport titkára gondoskodik. A Munkacsoport határozatképes, ha az ülésen a Munkacsoport összes tagjainak legalább kétharmada részt vesz. A Munkacsoport döntéseit a jelen levő tagjainak szavazattöbbségével hozza meg. A Munkacsoport munkájáról jegyzőkönyv készül. A jegyzőkönyv elkészítéséről és őrzéséről, illetve a Munkacsoport ülésén hozott döntésekről, véleményekről, határozatokról és javaslatokról a Munkacsoport titkára gondoskodik. A Munkacsoport üléseit szükség szerint hívja össze, a projektum teljesítésének végéig. IV. A Munkacsoport azon tagjait, akik nem a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság foglalkoztatottjai, térítmény illeti meg, amely a projektum keretében lebonyolított képzések befejezése után kerül kifizetésre. A Munkacsoport tagjainak járó térítmény teljes összege 191 769,60 dinár. Ezeket az eszközöket támogatásokból biztosítjuk. A Munkacsoport tagjai a projektum keretében végzett külön tevékenységükért póteszközökre jogosultak. V. A Munkacsoport munkájához szükséges szakmai, adminisztratív és adminisztratív-technikai feladatokat a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság látja el.

2009. január 30.

64. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 21/2002. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A polgárok szociális védelméről és szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám – más törvény és 115/05. szám) 69b) szakaszának 3. bekezdésével és 12. szakaszával kapcsolatban, a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár HAT Á R O ZAT O T hozott a mitrovicai székhelyű Sava Szociális Központ igazgatója kinevezésének jóváhagyásáról I. A Tartományi Szociálpoltikai és Demográfiai Titkárság j ó v á h a g y j a SNEŽANA STANISAVLJEVIĆ mitrovicai okleveles szociális gondozónak a mitrovicai székhelyű Sava Szociális Központ igazgatójává való kinevezését. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Tartományi Szociálpoltikai és Demográfiai Titkárság Szám: 022-00712/2008. Dátum: 2009. január 16. TARTOMÁNYI TITKÁR Novka Mojić s.k.,

2009. január 30.

HIVATALOS LAPJA VAT

1. szám - 23 oldal

TAR TALO M Sorszám

Tárgy

Oldal

24.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSA 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12.

13.

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Határozat a Vajdaság Autonóm Tartományi Romák Integrálásával Foglalkozó Tanács megalakításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat a verseci székhelyű Verseci Egészségügyi Központ felosztása következtében a verseci székhelyű Verseci Közkórház megalakításáról Határozat a zombori dr. Radivoj Simonović Egészségügyi Központ felosztása következtében a zombori székhelyű dr. Radivoj Simonović Közkórház, Zombor megalakításáról Határozat a tartományi tájékoztatási segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi tájékoztatási segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi tájékoztatási segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi tájékoztatási segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi tájékoztatási segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi sport- és ifjúsági segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi sport- és ifjúsági segédtitkár kinevezéséről Határozat a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórház ideiglenes igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről Határozat a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórház ideiglenes felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Energiaellátásával Kapcsolatos Helyzetet Megvitató És Figyelemmel Kísérő Válságcsoport megalakításáról Határozat a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi egészségügyi segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi helyi önkormányzati és községközi együttműködési segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár kinevezéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár felmentéséről Határozat a tartományi gazdasági segédtitkár kinevezéséről

Sorszám

25. 1 1

3 4 4 5

26. 27. 28. 29. 30. 31.

5 5 5 5

6

6

7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

Tárgy

Határozat az újvidék város területén levő óvodák és általános iskolák hálózatáról szóló határozat módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról Határozat a Termal Vrdnik Rehabilitációs Szakkórház alapszabályának jóváhagyásáról Határozat az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának felmentéséről Határozat az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának kinevezéséről Határozat az újvidéki Egyetemista Művelődési Központ intézmény igazgatóbizottsági tagjának felmentéséről Határozat az újvidéki Egyetemista Művelődési Központ intézmény igazgatóbizottsági tagjának kinevezéséről Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja 2009. január – decemberi időszakra vonatkozó munkaprogramjának jóváhagyásáról Határozat a vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion – VIP Alap 2009. január 1. – március 31-i időszakra vonatkozó munkaprogramjának jóváhagyásáról Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja 2009. január - márciusi időszakra vonatkozó pénzügyi tervének jóváhagyásáról Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa protokollfőnökének felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa protokollfőnökének kinevezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosának felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosának kinevezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöki tanácsosának kinevezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának kinevezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa alelnöki tanácsosának kinevezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa segédtitkárának felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa segédtitkárának munkakörbe helyezéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöke kabinetfőnökének felmentéséről Határozat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elnöke kabinetfőnökének kinevezéséről Határozat a Jogszabályügyi és Közigazgatási Bizottság titkárának felmentéséről Határozat a Jogszabályügyi és Közigazgatási Bizottság titkárának munkakörbe helyezéséről Határozat a Nemzetek Közötti Viszony-, Egyház- és Vallásközösség-ügyi Bizottság és a Hivatalos Épületek és Helyiségek Felosztásával és Felszerelésével Foglalkozó Bizottság titkárának felmentéséről

Oldal

10 10 10 10 11 11 11

11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15

16

24 oldal - 1. szám Sorszám 49.

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

HIVATALOS LAPJA VAT Tárgy

Határozat a Nemzetek Közötti Viszony-, Egyház- és Vallásközösség-ügyi Bizottság és a Hivatalos Épületek és Helyiségek Felosztásával és Felszerelésével Foglalkozó Bizottság titkárának munkakörbe helyezéséről Határozat a tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó segédtitkár munkakörbe helyezéséről Határozat a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintéző szolgálata segédigazgatójának felmentéséről Határozat a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintéző Szolgálata segédigazgatójának munkakörbe helyezéséről Határozat a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai segédtitkár felmentéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatójának felmentéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó nagybecskereki Gerontológiai Központ szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának felmentéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottsága elnökének és tagjának felmentéséről és kinevezéséről

Oldal

Sorszám 59.

16

60.

61.

17 17 17 17

Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Fogyatékos Gyermekek és Ifjúság Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről Határozat a Vajdasági Tüdőbeteg Intézet igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről

Oldal

19 19

Szabályzat a közigazgatási eljárási költségtérítésről szóló szabályzat módosításáról

20

TARTOMÁNYI MUNKAÜGYI, FOGLALKOZTATÁSI ÉS A NEMEK EGYENJOGÚSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ TITKÁRSÁG 62. 63.

18

Határozat A vajdasági nőkkel szembeni erőszak kiküszöbölésének átfogó rendszere felé projektum projekttanácsának megalakításáról Határozat A nemi alapú költségvetés készítése Vajdaság Autonóm Tartományban politika felé projektum munkacsoportjának megalakításáról

20 21

TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG

18

18

Tárgy

TARTOMÁNYI MŰÉPÍTÉSZETI, TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTKEZÉSI TITKÁRSÁG

16 16

2009. január 30.

64.

Határozat a mitrovicai székhelyű Sava Szociális Központ igazgatója kinevezésének jóváhagyásáról

22

ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]

Újvidék január szám LXV. évfolyam

Recommend Documents