Újra találkoztak a keresztúriak, ezúttal Rákoskeresztúron. Megosztottság helyett összefogást Így ünnepeltünk augusztus 20-án

A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenő információs lapja V. évfolyam 9. szám, 2007. szeptember

Megosztottság helyett összefogást Így ünnepeltünk augusztus 20-án Az újra és újra leszakadó sötét felhők miatti viharos, esős napon, augusztus 20-án némi késéssel kezdődött községeink ünnepi megemlékezése a Gróf Széchenyi Imre téren. A bizonytalan időjárás ellenére szép számban gyülekeztek a polgárok az ünnephez méltóan feldíszített színpad köré. Nagy nemzeti színű lobogó, mellette fakereszt uralta a színpadképet, egyúttal megjelenítve az ünnep legfontosabb üzenetét… Galácz György, Balatonmáriafürdő polgármestere ünnepi beszédében kiemelte a kenyér - „Isten adománya, Krisztus arca” -, mint a megélhetés jelentőségét, illetve Szent István államszervező tevékenységét, mely lehetővé tette a nép számára a megélhetést. E napot a magyar nemzet megmaradásának ünnepeként említve hangsúlyozta: magyarnak kell lennünk, hogy tudjuk saját érdekeinket képviselni. Ugyanakkor felhívta a figyelmet a napjainkra jellemző megosztottság jelenségére, a fogyasztói társadalom veszélyes csábításaira. - Éppen ezért - tanácsolta hallgatóságának ne felejtsük el gyermekeinket magyarságra tanítani, arra, hogy megőrizzék emberi arcukat, hogy tudjanak ünnepelni. A polgármester kifejtette, sokan önzetlenül cselekednek lakóhelyünk fejlődésért, egyre nagyobb az igény a megújuló környezet, a kiszámítható, békés élet iránt, melyben fontos szerepe van az emberi kapcsolatoknak. Példaként említette a máriai önkormányzat külföldi partnerkapcsolatait (német, lengyel), az aznap egy lengyel várossal megkötött partnertelepülési szerződést. Reményét fejezte ki, hogy mindezek segítenek a kitűzött célok elérésében, és a megosztottság helyett egyre többen az összefogást választják. Az ünnepi műsorban a Bárdos Lajos Nőikar szép dalai csendültek fel (vezényelt Tengerdi Győző karnagy), egy Szent István királyt köszöntő szavalat (Váraljai Vivien) után pedig a Gyöngyvirág Népdalkör előadása következett (művészeti vezető: Kiss Mihály ). Az új kenyér megszentelését, megszegését Vaslabán Csaba plébános végezete, melyet a szokásos kenyérosztás követett a helyi nyugdíjasklubok tagjainak segítségével. Az esős idő miatt a korábban meghirdetett Baglas táncegyüttes műsora elmaradt, de megtartották az operett gálát, illetve a Fergeteges Forgatag táncos előadását. Az ünnepnap végét idén is a látványos tűzijáték zárta. -BTV-

Újra találkoztak a keresztúriak, ezúttal Rákoskeresztúron A Keresztúr Nevű Települések (KNTSZ) VIII. Nemzetközi Találkozóját Budapesten, a XVII. kerületben, Rákoskeresztúron rendezték meg. A találkozón 25 Keresztúr nevű település vett részt Ausztriából, Erdélyből, Szlovákiából, Ukrajnából és Magyarországról. Már a gazdag programok jelezték, hogy nagy, színvonalas találkozóra készülnek a Kárpát-medencében nevükben KERESZTÚR szót viselő települések. Rákoskeresztúron örömmel tapasztaltuk, hogy szeretettel és óriási munkával, sok meglepetéssel fogadták a küldöttségeket. Mi, balatonkeresztúriak augusztus 24-én indultunk kis küldöttséggel, művészeti csoportjaink pedig 25-én, szombaton érkeztek, hogy bemutassák művészi tudásukat. A Bárdos Lajos Nőikar Tengerdi Győző karnagy úrral, és a Balaton M&K Egyesület Fúvószenekara Hajas Béla karnagy úr vezetésével érkezett. A csoportokat Balatonkeresztúrról lakossági érdeklődők is elkísérték. A fúvósok ismét kitettek magukért, zenéjükkel sikert arattak. (A nőikar szép szerepléséről is beszámolok majd.) Péntek délután parádés ünnepi felvonulással és a „Keresztúrok Parkjának” felavatásával nyitott a találkozó. Az úton haladva az ablakokból integető emberek köszöntötték a felvonulókat. Az élen lovasok és táncoló fiatalok vezették a sort. Majd a kerület Újlak Utcai Általános Iskola tornacsarnokában közös nyitóünnepségen vettek részt a delegációk és szereplők. A rekkenő hőség ellenére a hangulat felemelő volt. Kovács József polgármester úr, a szövetség elnöke köszöntötte a megjelenteket, emlékezve a települések szövetségének eddigi munkájára, eredményeire, s a kellemes találkozókra. FOLYTATÁS A 7. OLDALON

Fotó: Horváth István Huszonöt Keresztúr delegációja vett rész a VIII. Keresztúrok találkozója nyitónapi felvonulásán

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ TARTALOM ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés 2

A térítési díjakról 5 Tájékoztató a tankönyvtámogatásokról 5 Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat 5 Kandeláberes világítás közterületeinken 6

ISKOLAI HÍREK

A 2007/2008-as tanév rendje 6

ÓVODAI PERCEK

Szarvassirató - kalendárium 6

EGÉSZ-SÉG

Kevés visszajelzés érkezik a szűrővizsgálatokról 7 Egyre többen veszik igénybe az új szolgáltatást 7 KITEKINTŐ

Lengyel, magyar két jó barát… 8 Strand Színpad - Balatoni Nyár '07 8 TÁJOLÓ

Szent István Ház 9

Balaton Színház 9 SPORT 9 KÉPGALÉRIA HIRDETÉSEK

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Főszerkesztő: Biróné Tóth Valéria Szerkesztőség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon: (85) 575-810 Fax: (85) 575-823 E-mail: [email protected]; [email protected] Honlap: www.balatonkeresztur.hu Nyomdai munkák: Kapos Color Print Iroda és Nyomdatechnika Kft. Kaposvár, Városház u. 1. (82)311-892 Ingyenes kiadvány. Megjelenik 650 példányban.

Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat,hirdetéseiket,közérdekű információkat a szerkesztőség címére. Szeptemberi számunk beszerezhető a községházán, illetve a könyvtárban.

2

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Testületi ülés A képviselő-testület (KT) augusztus 21-én tartotta következő ülését, melyen a megválasztott tíz képviselő közül az ülés megnyitásakor hét fő megjelent. A KT az ülés napirendét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Festetics Kristóf Általános Iskola beszámolója a 2007. évi tanévről Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 256/2007.(VIII.21.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola 2007. évi tanévről szóló beszámolóját elfogadja. 2.) Festetics Kristóf Általános Iskola Pedagógiai Program és SzMSz módosítása Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 257/2007.(VIII.21.) a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola Pedagógiai Programját elfogadja. b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola SzMSz módósítását elfogadja. 3.) Intézkedési terv az általános iskola törvényességi vizsgálatával kapcsolatban Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 258/2007.(VIII.21.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola törvényességi vizsgálatával kapcsolatban tett intézkedési tervet, és a határidők vonatkozásában tett javaslatokat, a kiegészítésekkel elfogadja. 4.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről 259/2007.(VIII.21.) a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott előterjesztést a szóbeli kiegészítésekkel elfogadja. (7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül)

2007. SZEPTEMBER b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekről adott tájékoztatást a szóbeli kiegészítésekkel elfogadja. (7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül) c.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Szent István téri közvilágítás korszerűsítésével kapcsolatos többletmunkálatok kapcsán engedélyezi, hogy az általános tartalék terhére, a Ferro-Aluker Kft. részére 40.000 Ft, míg Varga József vállalkozó részére 8417 Ft kifizetését engedélyezi. (7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül) d.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a vízügyi, környezetvédelmi hatóság, valamint az autópálya kezelő felé az esőzések miatt keletkezett víz problémák orvoslására. (7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül) e.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete elhatározza a képviselők honlapon történő megjelenésének formátuma: arckép, lakcím, telefonszám, önéletrajz. (6 igen szavazattal, 1 tartózkodással és ellenszavazat nélkül) f.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testület a PM V- 2 / 2 0 0 6 . p r o j e k t p á l y á z a t t a l kapcsolatosan megismerte és egyhangúlag elfogadja a Balatonkeresztúr Ady Endre utca rekonstrukciós munkáinak műszaki terve A-7017 tervszámú, a Balatonkeresztúr Körjegyzőség körüli terület felújításának műszaki terve A7018 tervszámú, a Balatonkeresztúr Új Élet utca átépítésének műszaki terve A7019 tervszámú, a Balatonkeresztúr Ady Endre utca útburkolaton kívüli területének átépítési és felújítási terve A-7017 tervszám alatti tanulmány illetve kiviteli terveket 5.) Az önkormányzat 2007. I. félévi gazdálkodásáról beszámoló Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 60/2007.(VIII.21.) A Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete az önkormányzat 2007. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolóját elfogadja. 6.) Szociális és Egészségügyi Bizottság 2007. II. Negyedéves tevékenységéről, segélykeret felhasználásáról beszámoló Balatonkeresztúr Község Önkormány-

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ zati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 261/2007.(VIII.21.) a. )Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Szociális és Egészségügyi Bizottság 2007. II. negyedévi beszámolóját elfogadja. b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhívja a Szociális és Egészségügyi Bizottság figyelmét, hogy alapos környezettanulmány készüljön a Bizottság elé kerülő támogatást igénylőről. 7.) Keresztúr Nevű Települések VIII. találkozójának előkészítéséről tájékoztató Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 262/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Keresztúr Nevű Települések VIII. találkozójának előkészítéséről szóló tájékoztatót elfogadja. 8.) Őrház utcai ingatlan ügye Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 263/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a balatonkeresztúri 1092/3 hrsz.-ú ingatlanban levő 308/738-ad tulajdonrészre vonatkozóan elővásárlási jogával nem kíván élni, hozzájárul ahhoz, hogy Bátorfi László tulajdonrészét Pesti Attila Pálné részére elidegenítse. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 264/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a 202/2007.(V.15.) számú határozatára hivatkozva, valamint Bátorfi László területvásárlási ajánlatában foglalt körülmények vizsgálata alapján a 1092/3 hrsz.-ú ingatlanban levő tulajdoni részarányát nem kívánja elidegeníteni. 9.) Kötél utca építésére vonatkozó árajánlatok Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 265/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúr, Kötél utca Gagarin u. - Bolygó u. közötti 300 m hosszú, illetve Fonyódi u. és Csepel u. közötti 310 m hosszú szakaszainak alépítményi munkáinak (3 m széles, 20 cm vastag kőzúzalékos útalap, 2 x 1m földpadka) készítésére vonatkozóan érkezett árajánlatok tartalmát megismerte és a számára legkedvezőbb ajánlatnak a Reál-Munkagép Kft-t ajánlatát választotta. A képviselő-testület megbízza a Reál-Munkagép Kft-t, hogy az árajánlatnak megfelelően bruttó 3.747.840 Ft összegért 2007. szeptember 30-ig - készítse el a munkákat. A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert, hogy fenti munkákat rendelje meg, és a megbízási szerződést kösse meg. 10.) Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 266/2007.(VIII.21.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete csatlakozik a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz a 2008. évben, melynek „Általános Szerződési Feltételeit” elfogadja. 11.) Erdészeti és Vadgazdálkodási Társulás ajánlata Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 267/2007.(VIII.21.) határozatot hozza:

3

2007. SZEPTEMBER Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete nem kíván csatlakozni a Somogy Megyei Önkormányzat Erdészeti és Vadgazdálkodási Társulásához. Felkéri a képviselőtestület a polgármestert, hogy a megyei közgyűlés elnökét 10 napon belül a döntésről írásban tájékoztassa. 12.) Balaton-parti területek ügye Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 268/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete hivatkozva a Balatonkeresztúr vízpart-rehabilitációs szabályozási követelményekkel érintett területének lehatárolásáról és vízpart- rehabilitációs tanulmánytervének elfogadásáról szóló 26/2004.(XI.24.) TNM rendeletére kéri, hogy a Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Balatoni Vízügyi Kirendeltsége a volt ún. MÉV területek mellett húzódó állami tulajdonban levő és a rendeletben „zöldterület” megjelölésű területrészeket térítésmentesen hosszú távon adja át önkormányzati kezelésbe. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 269/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete kéri, hogy a Balatoni Vízügyi Kirendeltség járuljon hozzá, az ún. volt, MÉV ingatlanoknál húzódó tómeder önkormányzat által történő karbantartási munkálataihoz. 13.) Intézményi térítési díjak felülvizsgálata Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 270/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi szociális ellátásokról szóló rendeletet változtatás nélkül elfogadja. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja. 9/2007.(VIII. 24.) rendelet a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 271/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete az intézményi térítési díjakról szóló rendeletet az alábbi módosításokkal fogadja el: a házi segítségnyújtás intézményi térítési díját 279 Ft-ban állapítja meg, a szociálisan rászorult személyek esetében 209 Ft-ban, míg a nem rászorult személy esetében 279 Ft-ban. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja: 10/2007.(VIII.24.) rendelet az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési, szociális és sport intézményekben fizetendő térítési díjakról szóló 25/2006.(XII.28.) rendeletének módosításáról. 14.) Egyéb ügyek, ajánlatok, kérelmek 1. Kerti földek önkormányzati tulajdonú ingatlanának rendbe tétele Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 272/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete felhatalmazza a Szolgáltató Szervezet vezetőjét, hogy a megállapodás-tervezetet elkészítse, amely részletesen tartalmazza az elvégzendő feladatokat. 2. Sportcsarnok üzemeltetésének kérdése Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 273/2007.(VIII.21.)

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola működési és gazdálkodási körébe utalja a sportcsarnok épületének működtetését 2008. január 1. napjától. A feladatellátással kapcsolatos szervezeti és gazdálkodási okirat módosításának előkészítését a 2007. november havi ülésre kell összeállítani, és testületi döntésre előterjeszteni. 3.Add a kezed - szűrőprogram Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 274/2007.(VIII.21) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete nem kíván csatlakozni a Medprimo Budapest által ajánlott, Add a kezed! elnevezésű, kistérségi szűrőprogramhoz. 4. Árvácska utca állapota lakossági panasz Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 275/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete az Árvácska utca állapotával kapcsolatos lakossági panaszt, valamint erre vonatkozó polgármesterek által írt válaszlevelet megismerte. A képviselő-testület a 2008. évi költségvetés lehetőségeit figyelembe véve dönt az ügyben. 5. Elmib Zrt. ajánlata - közvilágítás fényáram szabályozó berendezés beépítésére Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az 276/2007.(VIII.21.) alábbi határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete megismerte az ELMIB Zrt. ajánlatát a közvilágítás fényáram szabályozó berendezés beépítésére, illetve konstrukciójára, melyet elfogad. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás megkötésére. 6. Európai Unió Településeinek Nagykönyve Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 277/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete tudomásul veszi a polgármester 2007. 07.25-én aláírt megrendelését az Európai Unió Településeinek Nagykönyvében történő megjelenésre. 7. Feltámadunk temető ügye Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 278/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: a.)Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Feltámadunk temetővel kapcsolatos közérdekű bejelentést és az arra adott polgármesteri választ, valamint a megtett intézkedéseket megismerte, azt elfogadja. b.)A 2008. évi költségvetési koncepciónál szilárd burkolat kiépítését vegye figyelembe az önkormányzat. 8. Hulladéklerakó működéséről tájékoztató a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 279/2007.(VIII.21.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a balatonkeresztúri hulladéklerakó működésével kapcsolatos Balaton Sió Kht. átiratát megismerte, az arra adott polgármesteri választ, intézkedést elfogadja. b.)A képviselő-testület felhatalmazza a körjegyzőt, hogy fellebbezze meg a Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség határozatát a balatonkeresztúri hulladéklerakó meghosszabbított működési engedélyével kapcsolatban. 9.) 2008. évi lomtalanítás előkészítése Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi

4

2007. SZEPTEMBER 280/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Zöldfok Zrt. javaslatát a 2008. évi lomtalanítás vonatkozásában megismerte és a 2008. évi díjak megállapításával egy időben dönt a tényleges időpontról és formáról. 10. PelsoAlarm ajánlata Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 281/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete megismerte a Pelso Alarm Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft. ajánlatát, az abban felajánlott együttműködési lehetőséggel nem kíván élni. 11. Regionális Közigazgatási Hivatal tájékoztatása Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 282/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete megismerte a Regionális Közigazgatási Hivatal 3-1387-2/2007. számú tájékoztatását. 12. Regionális vízművek önkormányzati tulajdonba adásának ügye Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az 283/2007.(VIII.21.) alábbi határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete megismerte Esztergom Város Polgármesterének 23809-5/2007. szám alatt a regionális vízművek önkormányzati tulajdonba vételével kapcsolatos tájékoztatását, támogatja a szándéknyilatkozat aláírását. 13. Tengerdi Győző balatonmáriafürdői képviselő lemondása a Turisztikai Munkacsoport elnöki tisztségéről Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 284/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete tudomásul veszi Tengerdi Győző balatonmáriafürdői képviselő lemondását a Turisztikai Munkacsoport elnöki tisztségéről. A képviselő-testület javasolja, hogy a munkacsoport válasszon új elnököt tagjaiból. b.) Balatonkeresztúr község Önkormányzati Képviselőtestülete megköszöni Tengerdi Győző balatonmáriafürdői képviselő Turisztikai Munkacsoportban végzett elnöki munkáját. 14. Balatonberény - Balatonkeresztúr Öregbokros-hegy villamos-energia ellátása Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 285/2007.(VIII.21.) határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete az „Öregbokros-hegy” villamos-energia ellátásával kapcsolatban felmerült további költséget az általános céltartalék terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a villamos-energia vételezéséről szóló igénybejelentő lapot aláírja. Egyéb ügyek, hozzászólások 1. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 286/2007. (VIII.21.) az alábbi határozatot hozza: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a víziközmű-számlán rendelkezésre álló pénzösszeg általános tartalékba történő áthelyezését biztosítja. A képviselő-testület egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 287/2007.(VIII.21.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

5

2007. SZEPTEMBER

A Marcali kistérségben megkezdte működését a Helyi Vidékfejlesztési Iroda (HVI), melynek feladata az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programhoz (falufejlesztés, vidéki örökség megőrzése, turisztikai tevékenységek ösztönzése, mikrovállalkozások támogatása, Leader program) kapcsolódó tájékoztatás. Irodavezető: Péterné Vizoli Mónika, Marcali Polgármesteri Hivatal 20. ajtó Tel.: 85/501-029, e-mail: [email protected]

Az ingyenes tankönyvre nem jogosult 16 fő alsó tagozatos tanuló tankönyvköltségét a bizottság 50 %-ban, 23 fő felső tagozatos tanuló tankönyvköltségét pedig 60 %-os mértékben átvállalta, így az alsó tagozatos tanulók szülei által fizetendő legmagasabb összegű tankönyvköltség 5.914 Ft, a felső tagozatos tanulók esetében pedig 6.818 Ft. A bizottság döntésének megfelelően mindösszesen 525.706 forintot utaltak át a Festetics Kristóf Általános Iskolában tanuló balatonkeresztúri gyermekek tankönyvköltségének támogatása céljából. A Szociális és Egészségügyi Bizottság a nem helyben tanuló balatonkeresztúri állandó lakóhelyű alsó tagozatos tanulók részére 50 %-os mértékű, a felső tagozatos tanulók részére pedig 60 %-os mértékű tankönyvtámogatást állapított meg, a Festetics Kristóf Általános Iskolában megállapított tankönyvköltségek alapul vételével. A támogatás 2007. november 1. napjáig vehető fel a körjegyzőség 10. számú irodájában. A kifizetés feltétele a tanulóviszonyt igazoló iskolalátogatási igazolás leadása. A Szociális és Egészségügyi Bizottság döntött a középiskolások tankönyvtámogatásáról is. A bizottság a balatonkeresztúri állandó lakos, nappali középiskolai tanulmányokat folytató tanulók részére 5.000.Ft/fő összegű tankönyvtámogatást állapított meg. A támogatást a körjegyzőség 10. számú irodájában lehet felvenni 2007. november 1. napjáig. A kifizetés feltétele az iskolalátogatási igazolás leadása. Mestyán Valéria körjegyző

Az önkormányzat intézményeiben fizetendő térítési díjak

Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat „A” típusú

Az önkormányzat augusztus 24-i ülésén döntött az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési, szociális és sport intézményekben fizetendő térítési díjakról (10/2007.(VIII.24.) rendelet). A rendelet augusztus 25-én lépett hatályba. Nappali ellátás Szociálisan rászorult személy számára 366 Ft Szociálisan nem rászorult személy számára (498 Ft) 418 Ft Házi segítségnyújtás óradíja: Szociálisan rászorult személy számára 209 Ft/óra Szociálisan nem rászorult személy számára 279 Ft/óra Étkeztetés Szociálisan rászorult személy számára 303 Ft/adag Szociálisan nem rászorult személy számára (498 Ft) 418 Ft/adag

Balatonkeresztúr Község Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve a 2008. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2007/2008. tanév második, és a 2008/2009. tanév első félévére vonatkozóan.

az egyéb felvetések kérdéskörében, az adott kérdések illetékessége szerint kéri a szeptemberi ülésterv szerinti ülés lejárt határidejű határozatok és a két ülés közti fontosabb események napirend keretében a válaszok írásban történő megadását. A testület következő együttes ülése Balatonmáriafürdő önkormányzatával szeptember 17-én (téma: első féléves gazdálkodás) 9 órakor, a testület következő ülése szeptember 17-én 13 órakor lesz a hivatal emeleti tanácskozó-termében, melynek napirendjén többek között szerepel a helyi egészségügyi ellátás helyzete, az Alapszolgáltatói Központ szakmai tevékenysége. A jegyzőkönyvek alapján összeállította: Biróné Tóth Valéria

Képviselői fogadóórát tart Ambrus Attila önkormányzati képviselő minden hónap első kedden 14 - 16 órakor a községházán.

Helyi Vidékfejlesztési Iroda

Tájékoztató a tankönyvtámogatásokról Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának Szociális és Egészségügyi Bizottsága augusztusi ülésén döntött a balatonkeresztúri általános iskolás és középiskolás tanulók tankönyvtámogatásáról. A bizottság a Festetics Kristóf Általános Iskolában tanuló, ingyenes tankönyvre jogosult 38 tanuló részére biztosított állami támogatás kiegészítéseként összesen 108.064 Ft összegű támogatást állapított meg. A bizottság az előző évekhez hasonlóan idén is 100 %-ban átvállalta az ingyenes tankönyvre nem jogosult 6 fő első osztályos gyermek tankönyvköltségét. A bizottság - a nevelőtestület javaslata alapján - 5 fő felső tagozatos tanuló tankönyvköltségét is 100 %-ban átvállalta.

A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik képzésre vonatkozó keretidőn belül, államilag támogatott, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2007/2008. tanév második, illetve a 2008/2009. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2008. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2007/2008. tanév II. félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Községi Önkormányzatok Körjegyzőségénél írásban, a körjegyzőség hivatalában hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 31. Az önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2007. december 10-ig írásban értesíti a pályázókat. Bővebb felvilágosítás kapható: a körjegyzőség szociális ügyintézőjénél, az önkormányzat honlapján (www.balatonkeresztur.hu), illetve a www.bursa.hu honlapon.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

6

Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat „B” típusú

2007. SZEPTEMBER

ISKOLAI HÍREK

A 2007/2008-as tanév rendje Balatonkeresztúr Község Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve kiírja a 2008. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2007/2008. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2008/2009. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőfokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2008-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2008/2009. tanévben ténylegesen megkezdik. Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2008/2009. tanév első féléve. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2008/2009. tanév első félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Községi Önkormányzatok Körjegyzőségénél írásban, a körjegyzőség hivatalában hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 31. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2007. december 10-ig írásban értesíti a pályázókat. Bővebb felvilágosítás kapható: a körjegyzőség szociális ügyintézőjénél, az önkormányzat honlapján (www.balatonkeresztur.hu), illetve a www.bursa.hu honlapon.

Kandeláberes világítás közterületeinken Az eddig közvilágítás nélküli tereinken - Szent István tér, Mindszenty tér, sportcsarnok környéke - július végén helyeztek üzembe 13 db kandelábert, melyek elkészítését és kivitelezését helyi vállalkozók végezték. A mintegy négymillió forint értékű beruházás megvalósításához 2,3 millió forintot pályázaton nyert az önkormányzat. A környezethez harmonikusan illeszkedő kandelábereket energiatakarékos izzókkal szerelték fel, így nem csupán kellemes látványt nyújtanak, hanem működtetési költségük is megfelelő. Szeptember elsejére elkészült a vasúti átjáró és a Feltámadunk temető közötti, eddig hiányzó közvilágítás, melyet a Közvill Zrt. szerelt fel. A beruházás költségeit részletekben, 2013-ig kell az önkormányzatnak visszafizetnie. -BTV-

2007/2008-as tanév kezdő napja 2007. szeptember 3. (hétfő) Atanév utolsó napja: 2008. június 13. (péntek) A tanév első féléve 2008. január 18-ig tart. Az iskola január 25ig értesíti a tanulók szüleit az első félévben elért tanulmányi eredményekről. Az ősz szünet 2007. október 29-től október 31-jéig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap október 27. (szombat), a szünet utáni első tanítási nap november 5. (hétfő) A téli szünet 2007. december 22-től 2008. január 2-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2007. december 21. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap 2008. január 3. (csütörtök) A tavaszi szünet 2008. március 21-től március 25-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap március 20. (csütörtök), a szünet utáni első tanítási nap március 26. (szerda). Tanítás nélküli napok 2007. szeptember 24. hétfő - Festetics Nap 2008. február 4. hétfő - igazgatói szünet márc. 26. szerda - igazgatói szünet márc. 27. csütörtök - igazgatói szünet márc. 28. péntek - matematika verseny május 30. péntek - Gyermeknap Szülői értekezletek 2007. szeptember 24. 17.00 hétfő 2008. január 28. 17.00 hétfő 2008. április 21. 17.00 hétfő Gelencsér Lászlóné

ÓVODAI PERCEK

Szarvassirató - kalendárium Óvodanyitás Óvoda Galéria ünnepi tárlata bemutat ja: „45 éves az óvoda” fotókból, tárgyi emlékekből és dokumentumokból készült kiállítást Szeptember 10 -től Készülődés a Mihály-napi vásárra Indul a nagycsoportosok Szeptember 12. zenei képesség fejlesztése: énekes játékok, népszokások, dalosjátékok tanulása Vezeti: Gaál Ottóné és Vozik Lajosné Szüreti munkák Szeptember 13. Balla György meghívására Százszorszép Művészeti Óvoda látogaSzeptember 14. tása Békéscsabai testvérkéink vendégfogadása Indul a logopédiai ellátás óvodánkban Szeptember 18. Vezeti: Jániné Horváth Erika Szüreti munkák Szeptember 20. Tóth Jánosné, Világos Gézáné meghívására Szüreti munkák Szeptember 25. Bellin Giovanni, Bódis Zsolt meghívására Mihály-napi vásár Szeptember 27. 15. 30 óra Agyermekek gyümölcsért árulják portékáikat Szeptember 03. Szeptember 07.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Október 02. Október 04. Október 07. 17. 00 óra

Október 11.

7

Lovarda látogatás Ivanics Réka meghívására Állatok Világnapja Utazás autóbusszal Balatonújlakra Varga Csaba és Szabó Lajos meghívására Idősek Napja Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Községek rendezvénye a sportcsarnokban Óvodásaink tánccal és verssel kedveskednek az időseknek Kukoricatörés a Kerti földeken Nagy Károlyék meghívására Ujságh Andrea

Tisztelettel meghívjuk önt, családját, barátait és ismerőseit 2007. szeptember 27-én, csütörtökön 15. 30 órakor az óvodakertjében tartandó

Mihály-napi vásárba. A gyermekek által készített „portékák”-at gyümölcsért lehet megvásárolni! Szeretettel vár mindenkit az óvoda apraja és nagyja!

EGÉSZ SÉG

Kevés visszajelzés érkezik a szűrővizsgálatokról A gyermekeket az óvodában és az iskolában folyamatosan vizsgáljuk; az alapvizsgálatok végzése a védőnő, a szakvizsgálatoké pedig az illetékes háziorvos feladata. Minden érintett tanuló írásbeli tájékoztatást kap a szükséges vizsgálatokról, amit hazavisz a szüleinek.Akiszűrt tanulók nagy része sajnos a vizsgálati eredményeket nem hozza vissza! A szemészeti szakvizsgálatokról érkeznek visszajelzések, de az ortopédiai beutalókról csak nagyon kevés. Ez a visszajelzés minden esetben fontos, még akkor is, ha a szakorvos, „csak lábtornát” javasol. Folyamatban van az iskolában a gyógytorna szervezése, ehhez is kellenek a leletek. (A leleteket az iskolában az osztályfőnököknek kell leadni.) Fontos, hogy a gyermekeket az előírt kontrollvizsgálatokra elvigyék, pl. van olyan gyermek, aki azt sem tudja megmondani, mikor volt rajta a felírt szemüveg - a szülők felelőssége, hogy ilyen dolgokra odafigyeljenek. Az iskolai év kezdetén szeretném felhívni a figyelmet a fokozott otthoni ellenőrzések fontosságára a fejtetvesség elkerülése érdekében. Amennyiben bármely szülőnek a vizsgálatokkal kapcsolatban gondja van, szívesen állok rendelkezésére a Védőnői Tanácsadóban. Halbrucker Vilmosné védőnő

Egyre többen veszik igénybe az új szolgáltatást Kihelyezett gyámügyi félfogadás Keresztúron Az Alapszolgáltatási Központ tájékoztatja Balatonkeresztúr lakosságát, hogy 2007. július 5. napjától kezdődően a fonyódi gyámhivatal megkezdte kihelyezett ügyfélfogadását intézményünkben. Örömmel tapasztaljuk, hogy egyre többen keresik fel a Gyámhivatal ügyintézőit különböző problémákkal.Az ügyfelek

2007. SZEPTEMBER kedvezően fogadták a szolgáltatást, véleményük szerint időt és költséget takarítanak meg azzal, hogy nem kell a fonyódi ügyfélfogadásra beutazniuk, hanem helyben intézhetik el ügyeiket. A helyi családgondozók is örömmel vették az új szolgáltatás bevezetését, mivel így folyamatos tapasztalatcserére van lehetőség, a fonyódi ügyintézőkkel. Továbbra is várjuk önöket az ügyfélfogadási időben: páratlan hét csütörtöki napján: 10.30 órától 11.30 óráig. Petkess Kornélné intézményvezető

KITEKINTŐ

Újra találkoztak a keresztúriak, ezúttal Rákoskeresztúron FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Majd a házigazda, a kerület polgármestere, Riz Levente úr üdvözölte a vendégeket, szép élményeket, jó szórakozást és barátkozást kívánt mindenkinek. A sok érdekes és gazdag program minden kínálatát lehetetlen volt végignézni. Mi válogattunk, s nem csalódtunk. Kiállítások, városnézés, művészeti programok, zenei, táncos fellépések, koncertek tették gazdaggá a találkozót. Első este a Repulic együttes koncertjét hallgatta a hatalmasra duzzadt közönség a Vida-dombon. Majd a remek hangulatot gyönyörű tűzijáték koronázta meg. Másnap a fesztiválsátorban, már reggel 8 órától a Keresztúrokról érkező művészeti csoportok mutatkoztak be, színes, változatos és hangulatos volt az egész nap. Szombaton azonban már nemcsak a sátorban, hanem a nyitott programok keretében, a rákoskeresztúri evangélikus templomban is volt rendezvény. Itt lépett fel a Bárdos Lajos Nőikar is. Szép éneklésüket nagy tapssal jutalmazták a jelenlévők. A zárt programok keretében a rákos-hegyi Bartók Zeneházba látogattunk el. E házban élt és alkotott Bartók Béla hosszú évekig. Megismertük a ház történetét; a szépen felújított házban, kellemes környezetben komoly hangversenyeket tartanak. Itt gyönyörködtünk Herencsár Viktória cimbalomművész - a Cimbalom Világszövetség elnöke, több külföldi és hazai egyetem tanára - csodálatos játékában. Tudása, kedves egyénisége, kisugárzása elvarázsolt bennünket. Szép, felemelő élmény volt hallgatni őt és zenéjét. Köszönet érte! Délután a küldöttségek képviseletében a települések polgármesterei is végezték munkájukat. Két új Keresztúr csatlakozott a szövetséghez: Murakeresztúr és Nagykeresztúr. Reméljük, még tovább bővül a Keresztúr Nevű Települések Szövetségének nagy családja. A meglepetésprogramban szombaton este a fesztiválsátorban fellépett a kerület polgármesterének, Riz Levente úrnak a zenekara is. A sátorban a hangulat hatalmas volt: táncoltak, énekeltek a vendégek. Késő estig zenétől volt hangos a sátor. Vasárnap délelőtt ökumenikus istentiszteleten vettünk részt a gyönyörű, új modern Szent Pál Templomban. Szívet melengető igék és gondolatok hangzottak el itt, szép zenei kíséret és dalok keretében. A gyönyörű katolikus templom történetével is megismerkedtünk. Újszerűsége, modernsége meglepett és hatással volt mindenkire. Tizenegy órakor a záróünnepély következett a tornacsarnokban. Kedves és megható gondolatokkal köszönt el Rákoskeresztúr polgármestere. Kovács József polgármester úr megköszönte a rendezők munkáját, fáradozását. Bejelentették, hogy a következő találkozót Ráckeresztúr rendezi.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

8

Köszönjük a XVII. kerületnek és minden résztvevőnek, rendezőnek a sok munkát, a szép élményeket. Köszönjük a finom ételeket, s hogy a nagy meleg ellenére fáradtságot nem ismerve dolgoztak, hogy mindnyájan jól érezzük magunkat. „A nevünk és a szívünk összeköt” - ez volt a találkozó jelmondata. Így legyen ezután is. Továbbra is ilyen lelkesedéssel, összefogással és szeretettel.

2007. SZEPTEMBER települések közötti viszonyt, amely hozzájárulhat közös céljaink eléréséhez. A hivatalos aláírási ceremóniát követően a máriai önkormányzat állófogadáson látta vendégül a lengyel delegációt és a meghívott vendégeket, köztük Kovács Józsefet, községünk polgármesterét. -BTV-

Bárdos Jánosné

Lengyel, magyar két jó barát… Máriai partnerkapcsolat egy lengyel várossal Ritka eseménynek adott otthont nemzeti ünnepünkön, a u g u s z t u s 2 0 - á n a R e g e n s Wa g n e r Ve n d é g h á z konferenciaterme, ahol a szakadó eső ellenére jó néhány keresztúri és máriai polgár gyűlt össze, hogy tanúja legyen a máriafürdői önkormányzat és a lengyen Kožmin város között létrejövő partnerkapcsolati megállapodás aláírásának. Amegjelenteknek először röviden bemutatták a lengyel várost, majd a két ország Himnuszának eléneklése után Galácz György, Balatonmária polgármestere emelkedett szólásra. Beszédében méltatta a lengyel és magyar nép történelmének közös eseményeit, meghatározó személyiségeit a kereszténység felvételétől napjaink egyesült Európájáig. A polgármester megosztotta hallgatóságával, miként merült fel a partnerkapcsolat létrehozásának gondolata: 2004-ben a fonyódi kistérség képviseletében utazott Lengyelországba, ahova később többször visszatért. Két évvel ezután a két kistérség, továbbá Balatonfenyves önkormányzata is kötött ilyen jellegű szerződést lengyel településsel, amely ösztönzőleg hatott a máriai testületre. Galácz György kifejezte abbéli reményét, hogy a partnerkapcsolat lehetőséget nyújt a polgároknak a közös jövő építésére, tartalmas, gyümölcsöző kapcsolat kialakítására. A lengyel küldöttséget vezető Maciej Bratborski, Kožmin város polgármestere beszédében kifejtette: nagy megtiszteltetésnek tekintik, hogy nemzeti ünnepünk alkalmával kerülhet sor a szerződés aláírására. Az eseményen többször is elhangzó, jól ismert mondással - „Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát” - érzékeltette a két nép közötti kölcsönös rokonszenvet, ugyancsak történelmi példákkal fűszerezve. Kijelentette, közös céljaink vannak, mint pl. a demokrácia építése, ezért közös feladatunk e partnerkapcsolat segítése. Szavai szerint, hogy mi történik az EU-ban, nem a politikusokon, hanem a polgárokon múlik, melyre jó példa e szerződés aláírása. Reményei szerint ez a kapcsolat lehetőséget nyújt egymás jobb megismerésére. Az esemény tetőpontjaként a partnertelepülési megállapodást a két polgármester ellátta kézjegyével, miközben Kósz Gyöngyi zongorista Liszt Ferenc zongoraművét adta elő. A megállapodás legfontosabb elemei a következők: baráti kapcsolat létrehozása a civil szervezetekkel, művészeti csoportokkal; csereüdültetés; egymás kölcsönös népszerűsítése; bemutatkozási lehetőség biztosítása; gazdasági lehetőségek kihasználása. Sütő László, a Marcali kistérség vezetője rövid köszönőjében megerősítette az előtte szóló két polgármester szavait, miszerint fontosak a két nép közötti kapcsolatok, hiszen a politikusok által megkötött egyezmények nem helyettesíthetik a valódi, élettel teli kapcsolatokat. Tengerdi Győző, önkormányzati képviselő lengyelül szólt a vendégekhez, melynek során a megjelentek ismételten hallhatták a közös történelmi példák sokaságát. A képviselő Lengyelországgal, annak népével, kultúrájával kapcsolatos személyes élményeiről is szót ejtett, testvéreinknek nevezve őket. Reményei szerint sikerül tartalommal megtölteni a

Koźmin város a Wielkopolska (Nagylengyelország) megyében, Krotosyn járásban fekszik, kistérségi székhely. Balatonmáriafürdőtől 786 km távolságra van, területe 6 km2, lakóinak száma: 6783 fő. A városban egy óvoda, két általános iskola, két középiskola működik. Van uszoda, teniszpálya, sportcsarnok, múzeum, kultúrház. Műemlékek: Vár (XIV. sz.), barokk katolikus templom, barokk eredetű kolostor (XVI. sz.), fatemplom. Koźminról az első írásos feljegyzés 1232-ben kelt, 1251 évben lett város. A kistérséghez 37 település tartozik, lakóinak száma: 13.880 fő. Területén meghatározó a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás, mezőgazdasági gépekhez alkatrészt, valamint műanyag cikkeket gyártanak.

Strand Színpad - Balatoni Nyár '07 Tavaly a központi strandon árválkodó színpad adta az ötletet Varga József vállalkozónak, aki a Strand Rádiót üzemeltette, hogy programokat kellene szervezni. Wagner Istvánban, s a Fergeteges Forgatagban jó partnereket talált, így aztán négy hétvégén örvendeztettük meg a nálunk nyaralókat és a helybeli szórakozni vágyókat különböző táncos rendezvényekkel. A költségeket, a szervezést, s a vele együtt járó munkát a partner trió együtt végezte. Az előző év sikereit és vendégcsalogató népszerűségét látva az önkormányzat is támogatta anyagilag, és szervezésben egyaránt a programok megvalósítását. A rendezvények népszerűségét mutatja, hogy több vállalkozó, magán személy és civil szerveződés támogatta. Júniusban a Szent Iván éji tűzugrás mini fesztiválra sikeredett, hiszen volt ott Bűvös Portékák vására, Szent Iván-i jövendőmondás, Tűzimádó Tarkabarka Táncmenet, Varázslat táncprodukció, Tűzgyújtás, Mágikus Mulatság a Profex Duóval, az est fénypontjaként Tűzugrás. Júliusban Tulajdonképpen zenekar (Marcali) koncertet szerveztünk, sok alternatív rockzenét kedvelő fiatal nagy örömére, s egyben bemutatkozási lehetőséget teremtve a tehetséges zenészeknek. Majd Moderntánc Est következett, ahol a capueira harcművészettel, Locking Show-val, és a moderntánc művészet különböző ágaival ismerkedhetett az estet velünk töltő vendégsereg. A Néptánc Esten bemutatkozó néptánccsoportok magyar és erdélyi táncaiban gyönyörködhettek a kedves nézők. (A község programjának szervezői és lebonyolítói voltunk.) Augusztusban Second Avenue zenekar (Keszthely) koncerttel újra az ifjúság szórakozott jól a parton tomboló szél, és a szúnyoginvázió ellenére. Záró rendezvényünk, a Tóparti Tó Party sajnos a szeszélyes, bizonytalan időjárás miatt elmaradt. Köszönet mindenkinek, aki tartalmasnak ítélte meg rendezvényeinket, s bármilyen formában támogatta azokat. Külön köszönet a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör minden táncosának, szüleiknek, s Lukács Tibor managernek; valamint Varga József, Wagner István vállalkozóknak. Jövőre is szeretettel várunk mindenkit a Strand Színpad érdekes, színes programjaira! Ujságh Andrea

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

9

2007. SZEPTEMBER

TÁJOLÓ

IDŐSEK NAPJA

Szent István Ház (Balatonkeresztúr, Kossuth L. u. 2.) Az eMagyarország pont nyitva tartása: szerdán 18.00 -19.30; pénteken 18.30 - 20.30; szombaton 19.00 20.30 Szeptember 14-én havi lelkigyakorlatos nap lesz, meghívott vendég: Barlay Ödön Szabolcs paptanár, történész (18 óra). Szeptember 16-án kerül sor a templom őszi búcsújára. Az ünnep meghívottja és szónoka: Bartal Károly Tamás, jászóvári (SK) premontrei apát. Október 7-én 14 órakor a Szent István Esték sorozatban Tóth Zsuzsanna művészettörténész tart vetítéssel egybekötött előadást A balatonkeresztúri templom művészeti értékei címmel. Minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Balaton Színház A keszthelyi Balaton Színház (Keszthely, Fő tér 3.) szeptemberi kínálatából válogattunk: Szeptember 12. és 30. között tekinthető meg a színház Simándy termében Tamási Imre Pillanat ok című fotókiállítása. Szeptember 21-én 19 órakor kezdődik a Kormorán együttes koncertje. Szeptember 29-én kerül sor a II. Tabányi Harmonika Fesztiválra - 9.00 elődöntő, 13.00 Fő tér - Balaton-part: szüreti felvonulás, 14.00 zenepavilon: Gálaműsor A2007/2008-as színházi évad felnőtt bérletes előadásai: 1. veszprémi Pannon Várszínház Barillet - Grédy - Nádas - Szenes: A kaktusz virága (zenés vígjáték) 2. soproni Petőfi Színház Csurka István: Döglött aknák (komédia két részben) 3. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő (tragigroteszk komédia két részben) 4. Budaörsi Játékszín Görgey Gábor: Huzatos ház (bohózat történelmi háttérrel) 5. Budapesti Fogi Színháza Hennequin - Veber - Nádas: Elvámolt nászéjszaka (zenés vígjáték) Bérletek válthatók a Balaton Színház jegyirodájában. Bérletnapok: hétfő-csütörtök (19 óra). Bérletárak: 10.000 Ft és 12.000 Ft. A színház óvodásoknak, alsó és felső tagozatosoknak is kínál bérletes előadásokat. További információ: 83/515-230 -BTV-

Meghívó Szüreti Fesztiválra! A Gyöngyvirág Nyugdíjasklub és Népdalkör szeretettel és tisztelettel meghívja Önöket a szeptember 15-én tartandó Hagyományőrző Szüreti Fesztiválra. Helye: Balatonkeresztúr, Bene Ferenc Sportcsarnok Kezdés: délelőtt 11 óra Program: Szüreti felvonulás - kulturális műsorok - bál (élőzene, tombola, büfé) Mindenkit nagy szeretettel várunk!

Az Idősek napja rendezvény keretében egy emlékezetes délutánt szervezünk Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő községek idős állampolgárai tiszteletére. A rendezvényre a Bene Ferenc Sportcsarnokban, 2007. október 07-én (vasárnap) 17.00 órai kezdettel kerül sor. Petkess Kornélné Alapszolgáltatási Központ

SPORT

Megyei Labdarúgó Bajnokság 1. ford. B.keresztúr-Karád 2:0 (0:0) G: Bakos Z., Bakos P. Alelkes újoncok ellen mindig nehéz nyerni. Ifi: 3:2 G: Balla K.,Balla R., Kónya M. 2. ford. Mezőcsokonya-B.keresztúr 3:0 (1:0) Egy ritmussal gyorsabbak voltak a hazaiak. Még nagyon szezon eleji formát mutat a játékunk. Ifi: 7:1 G: Kónya M. 3. ford. B.keresztúr-Tab 0:2 (0:0) Tovább tart a rossz formánk. Ifi: 2:0 G: Balla R.,Balla K. Lapzártát követő mérkőzések: Somogyvár-B.keresztúr 09.09. 16.30 B.keresztúr-Lengyeltóti 09.16. 16.30 Böhönye-B.keresztúr 09.23. 16.00 B.keresztúr-Kaposfő 09.30. 15.30

Öregfiúk bajnokság 1. ford. B.keresztúr-Fonyód 7:3 2. ford. B.szárszó-B.keresztúr 5:3 Lapzártát követő mérkőzések: B.keresztúr-B.boglár 09.06. 17.30 NL Ker.-B.keresztúr 09.10. 17.00 B.keresztúr-B.földvár 09.17. 17.00 B.keresztúr-B.berény 09.24. 16.30 B.Vasas-B.keresztúr 09.27. 16.30 Somogyi Zsolt

Sportbál 2007. október 13-án szombaton 20 órakor már harmadszor kerül megrendezésre a sportbál, melyre mindenkit nagyon sok szeretettel várunk. Asztalfoglalásaikat, jegyigényléseiket megtehetik Somogyi Zsoltnál a 30/6789104-es telefonon ill. a sportpályán Olti Attilánál és Némethné Nagyfi Tímeánál.

Kedves Olvasóink! Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy szerkesztőségünk saját postaládát kapott a községháza bejárati ajtaja mellett, így lehetőség nyílik arra, hogy véleményüket, javaslataikat, információkat a hivatali időn túl is eljuttathassák hozzánk. Kérjük, éljenek a lehetőséggel!

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

10

KÉPGALÉRIA

2007. SZEPTEMBER Új napilap születik Somogy megyében! A hamarosan megjelenő Somogy Megyei Napilap egyszerre igazít el a nagyvilág és az ország történéseiben naponta 16 oldalon. Nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy megmutassa: létjogosultsága van a konzervatív értékek felvállalásának, továbbításának. Mindennapi bizonyítékát adja annak, hogy erre a gondolkodásra igény van éppen úgy, mint a tények, a történések felülvizsgálatára. Várható megjelenés: szeptember vége. Vegye kezébe az újságot! Próbálja ki, milyen az, ha az igazságról írnak! Ha egy lap szerkesztősége az Ön által fontosnak tartott értékek mentén munkálkodik! További információ: Fonyódi Polgári Egyesület, 8640 Fonyód, Pf.: 75.

Pályázatok iránt érdeklődők figyelem!

Fotó: Önkormányzat Balatonkeresztúr Elkészült a Szent István téri világítás. Részletek az 6. oldalon

Tájékoztatjuk a pályázatok iránt érdeklődőket, hogy a Marcali Kistérségben működő tanácsadó hálózatok -Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Helyi Vidékfejlesztési Iroda, Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium - munkatársai közös ügyfélfogadást tartanak szerdánként 8.00-12.00 óráig a Marcali Polgármesteri Hivatal 41. számú Kistanácskozó termében. További információ: 85/501-029, 501-049 ANGOL OKTATÁS kezdőknek, haladóknak. Nyelvvizsgára felkészítés. Szakfordítás, tolmácsolás. SzerdahelyiAndrás Balatonmáriafürdő, Dózsa Gy. u. 16. 30-4994276 Beépített konyhabútorok (beépített konyhai gépekkel), külső és beltéri fa nyílászárók, egyedi bútorok - teljes körű szolgáltatás a helyszíni felméréstől a beszerelésig. A megrendelő igényei szerint, kedvező áron, szakszerű kivitelezés. További információ: Mózer Kft., Balatonkeresztúr, Iskola u. 48. Tóth József 06 20 9334 788

Vucek Stevo cipész műhelye - Iskola utca 2.

Fotó: Horváth István Nagy sikerrel szerepelt a Bárdos Lajos Nőikar a Keresztúrok találkozóján. Továbbiak az első oldalon

HIRDETÉSEK

Cipő, csizma, táska, bőráru, cipzárak javítása. Gyors, igényes, olcsó! Nyitva: kedden, pénteken 12.00-14.00 Családi ház építésére alkalmas telek eladó, még ebben az évben illetékmentesen beépíthető! Balatonfenyvesen. Közmű az utcában! Érdeklődni: 06 70 779-4871

Tisztelt Hirdetőnk!

KISOSZ TANFOLYAMOK! Kereskedő vállalkozó és vendéglátó vállalkozó felnőttképzések (Ny.sz: 14-014705, AL 0773) - régi feltételekkel utoljára indulnak Fonyódon. KISOSZ 82/510-666 vagy 30/6 202 205

Az alábbi hirdetési tarifa alapján hirdethet lapunkban. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a lapzártáig (minden hónap 25. napja) leadott hirdetések jelenhetnek meg, befizetett hirdetési díj esetén. Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! Lakossági, céges apróhirdetés 20 szóig ingyenes, 20 szó felett 60 Ft/szó Keretes hirdetések: Egy alkalommal Min. hat alkalommal 1/1 oldal 12.000 Ft 9.600 Ft/alk. 1/2 oldal 6.000 Ft 4.800 Ft/alk. 1/4 oldal 4.000 Ft 3.200 Ft/alk. 1/8 oldal 2.000 Ft 1.600 Ft/alk. 1/16 oldal 1.000 Ft 800 Ft/alk.

Orvosi ügyeleti ellátás A központi hétközi és hétvégi ügyeleti ellátás ideje: hétköznap délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig, valamint ünnepnapokon. Helye: Központi Orvosi Ügyelet, Marcali, Széchenyi u. 17. (a kórház bejárata mellett) Telefon: 85/310-515