Újdonságok. Árlista Tetőtéri ablakok, kiegészítők. Comfort i8 felnyíló tetőtéri ablak rejtett motorral (17. oldal)

Árlista 2014 Tetőtéri ablakok, kiegészítők

Újdonságok Comfort i8 felnyíló tetőtéri ablak rejtett motorral (17. oldal)

RotoTronic SF szolármodullal szerelt motoros billenő ablak (11. és 15. oldal)

Új belső árnyékolók

2014

belső kiegészítők teljesen megújult színválasztékkal (30-34. oldal)

Érvényes 2014.02.17-től

Designo – új generációs tetőtéri ablakok

Német minőség – kompromisszumok nélkül!

A német precizitás a fejlesztésen és a gyártáson keresztül biztosítja a kiváló minőségű terméket – a gyártás helyétől függetlenül.

A Roto céget 75 éve alapították Stuttgartban, Németországban. A folyamatos fejlesztésnek köszönhetően 1.500 bejegyzett szabadalommal rendelkezik és a piac egyik meghatározó nemzetközi szereplője.

tapasztalat

A Roto termékeket az egyszerű használat jellemzi. Átgondolt megoldások 500 millió tetőtéri és homlokzati nyílászáróban, szerte a világon.

Passzív ház standard

Uw érték

0,80 W/m2K

2

Árlista 2014

*

Energia megtakarítás a gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomagnak köszönhetően. A 3-rétegű, 9P üveggel szerelt műanyag ablak megfelel a legszigorúbb passzívház követelményeknek is.

Három különböző nyitásmód

Designo R8

Designo R7

Designo R4/R6

Felnyíló tetőtéri ablak

Speciálisan billenő tetőtéri ablak A magas billenési pont kényelmes hozzáférést és zavartalan kilátást biztosít. A megfizethető felárért jelentősen megnő a kényelem és a használhatóság. Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetőtérbe, így az ablak szúnyogháló felszerelése esetén is teljes terjedelemben nyitható.

Billenő tetőtéri ablak

Designo R7 ablak előnyei: zavartalan kilátás – magas billenési pont minimális felár – maximális kényelem tökéletes zárás – 3 ponton Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással szúnyogháló felszerelése esetén is akadálytalanul, teljes terjedelemben nyitható

Designo R4/R6 ablak előnyei: végleges felületkezelés – 3 rétegben biztonság az időjárással szemben – kívül edzett üveg tökéletes zárás – 3 ponton Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással extra védelem: dupla gumitömítés

A Roto csúcsmodellje minden szempontból megfelel a tetőtéri ablakokkal szemben támasztott maximális elvárásoknak. A felnyíló nyitásmód tökéletesen zavartalan kilátást biztosít, mivel a szárny az ablak felső síkjában nyílik. Az ablak aljára szerelt kilinccsel az összes funkció egy kézzel, egyetlen mozdulattal elérhető.

Designo R8 ablak előnyei: tökéletes kilátás – billenési pont a felső síkban maximális kényelem – minden funkció egyetlen kilinccsel kétfajta nyitásmód: felnyíló és speciálisan billenő – egy mozdulattal elérhető kiemelkedő biztonság – zárás 4 ponton gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással

Designo R4/R6 típusú tetőtéri ablak hagyományos módon nyílik, középen billenő ablakszárn�nyal rendelkezik. Az ablakszárny 3 ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetően az ablak lég-, és vízzárása tökéletes. Ideális megoldás csoportos beépítésnél, magasra tervezett ablak esetében. A kényelmes kezelés érdekében az ablak alsó kilincskezelésű.

Árlista 2014

3

Designo – új generációs tetőtéri ablakok

Kétféle alapanyag

Véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából, illetve acélmerevített, 3- vagy 4-légkamrás, üvegszállal erősített műanyag profilból.

Designo R8 fa tetőtéri ablak 2-rétegű üvegezéssel és Hőszigetelő Csomaggal

Designo R8 műanyag tetőtéri ablak 3-rétegű üvegezéssel és Hőszigetelő Csomaggal

Dekorfóliás műanyag ablakok Designo R4/R7 tetőtéri ablakok rendelhetők aranytölgy és fenyő dekorfóliával Designo R6/R8 tetőtéri ablakok rendelhetők aranytölgy, fenyő, mahagóni, tölgy és dió dekorfóliával

Designo R8 tetőtéri ablak mahagóni dekorfóliával

aranytölgy (KG)

fenyő (KK)

mahagóni (KS)

tölgy (KM)

dió (KN)

Designo R4/R7 tetőtéri ablak fenyő dekorfóliával. 4

Árlista 2014

Energiahatékonyság

Az Európai Unió által elfogadott „Energia és Klíma” csomag globális változást irányoz elő az energia előállítása, elosztása és felhasználása területén. Az épületek kiemelt szerepet töltenek be az energiakérdésben, mivel a teljes energiamennyiség 40%-át használják fel, és felelősek a CO2 kibocsátás egyharmadáért. Törekedni kell, hogy minél alacsonyabb energiaigényű házak épüljenek, melynek alapfeltétele a korábbiakhoz képest jobban hőszigetelő anyagok beépítése. A Roto 0,8 W/m2K U-értékkel rendelkező tetőtéri ablaka 2013-ban került bevezetésre, mely megfelel a legszigorúbb „passzív ház” követelményeknek is. A Hőszigetelő Csomag (WD) egy gyárilag előszerelt szigetelés, UV-sugárzásnak és oxidációnak ellenálló anyagból. A Hőszigetelő Csomagnak köszönhetően az ablakkáva felületi hőmérséklete kb. 5°C-al nő, így csökkenti a páralecsapódás veszélyét. WD kivitelű ablakok esetén a belső párazáró fóliacsatlakozás ingyenes. Designo R8 és R6 ablakoknál a Hőszigetelő Csomag (WD) alaptartozék. Designo R7 és R4 esetében ajánlott és külön rendelhető. Előnyök:  akár 15%-al is javítja az ablak hőszigetelő képességét  csökkenti a hőhidak kialakulásának veszélyét  kedvezően hat a páralecsapódás ellen

Hőszigetelő Csomag

WD

Osztályozás energiafelhasználás szerint

< 55%

A+

energiatakarékos

56-75%

A

Uw-érték W/m2K

0,8

Designo R6/R8 WD

1,0-tól 1,2-ig

Designo R6/R8 WD

1,3

Designo R4/R7 WD

1,5

Designo R4/R7 WD nélkül

követelménynél jobb

76-95%

B követelménynek megfelelő

96-100% 101-120% 121-150%

A Hőszigetelő Csomag akár 15%-al is javítja az ablak hőszigetelő képességét!

Fokozottan energiatakarékos

Designo tetőtéri ablak

151-190% 191% <

C követelményt megközelítő

D átlagosnál jobb

E átlagos

F régi épület

Árlista 2014

5

Műszaki adatok és tulajdonságok

2-rétegű üvegezések

Roto blueLine 5 (5-ös üvegezés WDF R8/R7/R6/R4 K/H, WDT R6/R4 K/H, WDA R3 K/H, WSA R8 K/H-hoz) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal Üvegezés műszaki adatai

Biztonsági ESG külső üveg Speciális gáztöltet az üvegrétegek közt

Belső üveg

4 mm edzett biztonsági üveg

Üveg hőátbocsátási értéke Ug *

1,0 W/m2K

Össz. napenergia átbocsátás g

50 %

Fényáteresztő képesség TL

71 %

UV-áteresztő képesség TUV

26 %

16 mm speciális gáztöltet

4 mm float üveg

védelem a jég ellen h ővédelem *R3 H, R4 H/K, R7 H esetén: 1,1 W/m2K

Roto blueLine Plus 8A (8A üvegezés WDF R8/R7/R6/R4 K/H, WDT R6/R4 K/H, WDA R3 K/H-hoz) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső felületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel. Hangszigetelési osztály: SSK 3 Üvegezés műszaki adatai


Biztonsági VSG belső üveg

4 mm edzett biztonsági üveg, külső felületen kön�nyen tisztuló Aquaclear bevonattal


1,0 W/m2K


48 %


68 %


1%


h angszigetelés hő- és fényvédelem jég és betörés elleni védelem könnyen tisztuló

6 mm ragasztott biztonsági üveg

*R3/R4/R7 esetén: 1,1 W/m2K

Roto Ornament 4 (4-es üvegezés WDF R8/R7/R6/R4 K/H, WDA R3 K/H-hoz) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági hővédő bevonattal, betekintés elleni védelemmel Üvegezés műszaki adatai


Belső üveg Roto ornament üvegezés (Bevonat: 504)

6

Árlista 2014

4 mm edzett biztonsági üveg, 504-es ornament bevonattal 16 mm speciális gáztöltet

4 mm float üveg


1,0 W/m2K


50 %


71 %


26 %

betekintés elleni védelem hővédelem védelem a jég ellen *R3H, R4 H, R7 H esetén: 1,1 W/m2K

3-rétegű üvegezések

Roto blueTec 9G (9G üvegezés WDF R8/R6 K/H, WSA R8 K/H-hoz) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg hő-, és fényvisszaverő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG).

ÚJ

Üvegezés műszaki adatai

Biztonsági ESG külső üveg

Speciális gáztöltet az üvegrétegek közt

4 mm edzett biztonsági üveg, a külső felületen kiegészítő könnyen tisztuló Aquaclearbevonattal


Biztonsági ESG középső üveg




Üveg hőátbocsátási érték Ug

0,8 W/m2K


51 %


69 %


1%

3 -rétegű hőszigetelő üvegezés könnyen tisztuló védelem a betörés és jég ellen hő- és fényvédelem

Roto blueTec Plus 9P (9P üvegezés WDF/WDT R8/R6 K/H, WSA R8 H-hoz) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg hő-, és fényvisszaverő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3)

ÚJ

Üvegezés műszaki adatai

Biztonsági ESG külső üveg


4 mm edzett biztonsági üveg, a külső felületen kiegészítő könnyen tisztuló Aquaclearbevonattal






Üveg hőátbocsátási érték Ug

0,5 W/m2K


38 %

Fényáteresztő képességTL

56 %


1%

3 -rétegű hőszigetelő üvegezés könnyen tisztuló védelem a betörés és jég ellen hő- és fényvédelem

Roto acusticLine NE 6E (6E üvegezés WDF R8/R6 K/H) 3-rétegű, kívül és belül edzett, ragasztott, biztonsági, hangszigetelt üveg hő-, és fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear-bevonattal. Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 4) Üvegezés műszaki adatai

Biztonsági VSG SI külső üveg


8 mm ragasztott, edzett, hangszigetelő biztonsági üveg, a külső felületen kiegészítő könnyen tisztuló Aquaclearbevonattal






Üveg hőátbocsátási értékUg

0,7 W/m2K


40 %


52 %


1%

3 -rétegű hőszigetelő üvegezés könnyen tisztuló védelem a betörés és jég ellen hő- és fényvédelem k iemelt hangszigetelés

Árlista 2014

7

Rendelés gyorsan és egyszerűen

Rendelési segédlet Rendelési példa

Rendelési példa

Tetőtéri ablak

Burkolókeret

Designo R8 kétfunkciós, felnyíló tetőtéri ablak rendelése

Burkolókeret a példában szereplő tetőtéri ablakhoz profilos tetőfedéshez

WDF R85 K WD AL 5/7 = pontos rendelési kód

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = pontos rendelési kód

WDF R85 K WD AL 5/7 = tetőtéri ablak fajtája

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = burkolókeret fajtája

WDF WSA WDA WRA WFA

EDR EFA EBR

= = = = =

tetőtéri ablak felnyíló tetőkibúvó teleszkópokkal oldalra nyíló tetőkibúvó füstelvezető ablak térdfalablak

= burkolókeret = burkolókeret térdfal ablakhoz = burkolókeret lapos tetőhöz

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = tetőtéri ablak széria WDF R85 K WD AL 5/7 = tetőtéri ablak széria

Rx

R85 R85 R85

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = Hőszigetelő Csomag

= ablak széria (Designo) = felnyíló tetőtéri ablak = üvegezés: Roto blueLine (..5, ..8A, ..9E, ..6E)

WD

= Designo tetőtéri ablakhoz

= gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomagos tetőtéri ablakhoz

WDF R85 K WD AL 5/7 = tok és szárnyszerkezet alapanyaga EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = beépítés módja H K

= fa = műanyag

WDF R85 K WD AL 5/7 = Hőszigetelő Csomag WD

1x1 1x2 2x1 2x2

= egyszeres beépítés = csoportos beépítés (2 egymás felett) = csoportos beépítés (2 egymás mellett) = csoportos beépítés (2 egymás felett és 2 egymás mellett)

= gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = tetőfedés anyaga

WDF R85 K WD AL 5/7 = ablakszárny borítólemez alapanyaga AL CU TV RL

= = = =

alumínium (antracit-metál) réz titáncink előpatinázott RAL-szín (selyemfényű)

ZIE SDS SNO HZI FLD

= profilos tetőfedéshez (profil magassága < 5 cm) = sík tetőfedéshez (oldalelemek egy darabból) = sík tetőfedéshez (oldalelemek több darabból) = magasprofilú cseréphez (profil magassága > 5 cm) = lapostetőhöz

WDF R85 K WD AL 5/7 = méret

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = burkolókeret alapanyaga

5/7

AL CU TV RL

= tok külméret 54/78 cm

= alumínium (antracit-metál) = réz = titáncink előpatinázott = tetszőleges RAL-szín (selyemfényű)

EDR Rx WD 1×1 ZIE AL 5/7 = méret 5/7

8

Árlista 2014

= tok külméret 54/78 cm

Rendelés gyorsan és egyszerűen

Rendelési segédlet Rendelési példa

Rendelési példa

Külső árnyékoló

Belső árnyékoló

Elektromos redőny a példában szereplő tetőtéri ablakhoz

Belső fényzáró roló a példában szereplő tetőtéri ablakhoz

ZRO R6/R8 5/7 E R703 = pontos rendelési kód

ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = pontos rendelési kód

ZRO R6/R8 5/7 E R703 = redőny ZRO = redőny ZMA = külső hővédő roló, elektromos ZAR = külső hővédő roló, manuális

ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = belső roló ZRE = exclusiv roló ZRS = standard roló ZRV = fényzáró roló ZJA = reluxa ZFA = harmonika roló

ZRO R6/R8 5/7 E R703 = tetőtéri ablak széria 43/73 = Klassik 4/7 6x/84 = Klassik 6/8 R4/R7 = Designo R4/R7 R6/R8 = Designo R6/R8 ZRO R6/R8 5/7 E R703 = méret 5/7 = tok külméret (54/78 cm)

ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = tetőtéri ablak széria 43/73 = Klassik 4/7 6x/84 = Klassik 6/8 R4/R7 = Designo R4/R7 R6/R8 = Designo R6/R8 ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = tetőtéri ablak alapanyaga K = műanyag H = fa

ZRO R6/R8 5/7 E R703 = működtetés M = manuális E = elektromos EF = elektromos (rádiós vezérléssel) SF = elektromos (szolármodullal)

ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = tetőtéri ablak mérete 5/7 = tetőtéri ablak mérete (54×78 cm)

ZRO R6/R8 5/7 E R703 = szín R703 = antracit-metál

ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = működtetés M = manuális E = elektromos D = duo (harmonika roló) ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = vezetősín alapanyaga AL = alumínium natúr W = fehér ZRV R6/R8 H 5/7 M AL D-260 = színkód D = színcsoport (A, B, C, D, E, F) 260 = szín

Tetőtéri ablak adathordozója:

WDF R45 KBW 11/14 AL 9048 123456 www.roto.pl

Designo R4 / Klassik 4






Designo R6 / Klassik 6 Árlista 2014

9

Designo R4 – billenő tetőtéri ablak 2-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueLine (R45) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal. Üveg Ug értéke: 1,1 W/m²K

Roto blueLine Plus (R48A)

Designo R4 ablak előnyei:  végleges felületkezelés – 3 rétegben  biztonság az időjárással szemben – kívül edzett üveg  tökéletes zárás – 3 ponton  extra védelem – dupla gumitömítés  Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással

2-rétegű, kivül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear-bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály SSK 3 Üveg Ug értéke: 1,1 W/m²K

Extra hőszigetelés:

Designo R4 billenő tetőtéri ablak Acélmerevített 3-légkamrás műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 15-90° tetőhajlásszögnél.

Méretek

WD

Tetőtéri ablak gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal Akár 15%-al javíthatja az ablak hőszigetelő képességét. Ablak UW értéke: 1,3 W/m²K

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

114/118

114/140

0,24

0,31

0,39

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

0,80

0,97

1,00

1,22

64 600 82 042 73 600 93 472 98 200 124 714 107 200 136 144

69 900 88 773 78 900 100 203 106 200 134 874 115 200 146 304

75 100 95 377 84 100 106 807 114 200 145 034 123 200 156 464

76 400 97 028 85 400 108 458 116 100 147 447 125 100 158 877

80 400 102 108 89 400 113 538 122 200 155 194 131 200 166 624

Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 61 800 63 500 67 000 68 400 71 000 67 900 71 500 77 100 nettó bruttó 78 486 80 645 85 090 86 868 90 170 86 233 90 805 97 917 nettó 70 800 72 500 76 000 77 400 80 000 76 900 80 500 86 100 R48A H WD fából bruttó 89 916 92 075 96 520 98 298 101 600 97 663 102 235 109 347 nettó 80 000 84 300 89 600 91 700 101 680 90 700 96 200 104 700 R48A K műanyagból bruttó 101 600 107 061 113 792 116 459 129 134 115 189 122 174 132 969 nettó 89 000 93 300 98 600 100 700 110 680 99 700 105 200 113 700 R48A K WD műanyagból bruttó 113 030 118 491 125 222 127 889 140 564 126 619 133 604 144 399

82 900 105 283 91 900 116 713 113 200 143 764 122 200 155 194

88 100 111 887 97 100 123 317 121 200 153 924 130 200 165 354

89 900 114 173 98 900 125 603 122 000 154 940 131 000 166 370

93 900 119 253 102 900 130 683 129 700 164 719 138 700 176 149

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Tok külméret (cm) Üvegfelület (m²)

Designo R45, Roto blueLine 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R45 H fából

WD R45 H WD fából R45 K műanyagból

WD R45 K WD műanyagból

nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó

49 800 63 246 58 800 74 676 75 700 96 139 84 700 107 569

51 500 65 405 60 500 76 835 78 300 99 441 87 300 110 871

55 000 69 850 64 000 81 280 83 600 106 172 92 600 117 602

56 400 71 628 65 400 83 058 85 700 108 839 94 700 120 269

59 000 74 930 68 000 86 360 89 700 113 919 98 700 125 349

55 400 70 358 64 400 81 788 84 200 106 934 93 200 118 364

59 000 74 930 68 000 86 360 89 700 113 919 98 700 125 349

Designo R48A, R48A H fából

WD

WD

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s vagy WD nélküli ablakhoz, R703 antracit-metál színben nettó bruttó nettó EDR Rx (WD) 1×1 SDS sík tetőfedéshez bruttó nettó EDR Rx (WD) 1×1 HZI 5 cm-nél magasabb profilhoz bruttó EDR Rx (WD) 1×1 ZIE profilos tetőfedéshez

19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 200 25 654 20 200 25 654 22 000 27 940

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

Megjegyzés: WD-vel szerelt ablakok esetén tokszellőző nélkül. Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap 10

Árlista 2014

Designo R4 RotoTronic – motoros billenő tetőtéri ablak 2-rétegű üveggel


Designo R4 RotoTronic előnyei:  kényelmes – „plug and play” csatlakozás: egy külső (redőny) és egy belső elektromos kiegészítő csatlakoztatásához  ideális nehezen elérhető ablakok esetén  fali kapcsolóval (E) vagy rádiós távirányítóval (EF, SF) vezérelhető  javasolt kombináció: R4 RotoTronic az R7 típussal  Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással

Méretek Tok külméret (cm) Üvegfelület (m²)

Roto blueLine Plus (R48A) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclearbevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály SSK 3 Üveg Ug értéke: 1,1 W/m²K


WD Designo R4 RotoTronic motoros billenő tetőtéri ablak Acélmerevített 3-légkamrás műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 15-90° tetőhajlásszögnél.


5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

114/118

114/140

0,24

0,31

0,39

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

0,80

0,97

1,00

1,22

206 400 262 128 215 400 273 558 246 100 312 547 255 100 323 977

210 400 267 208 219 400 278 638 252 200 320 294 261 200 331 724

Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) és motorral 191 800 193 500 197 000 198 400 201 000 197 900 201 500 207 100 212 900 218 100 219 900 243 586 245 745 250 190 251 968 255 270 251 333 255 905 263 017 270 383 276 987 279 273 200 800 202 500 206 000 207 400 210 000 206 900 210 500 216 100 221 900 227 100 228 900 255 016 257 175 261 620 263 398 266 700 262 763 267 335 274 447 281 813 288 417 290 703 210 000 214 300 219 600 221 700 231 680 220 700 226 200 234 700 243 200 251 200 252 000 266 700 272 161 278 892 281 559 294 234 280 289 287 274 298 069 308 864 319 024 320 040 219 000 223 300 228 600 230 700 240 680 229 700 235 200 243 700 252 200 260 200 261 000 278 130 283 591 290 322 292 989 305 664 291 719 298 704 309 499 320 294 330 454 331 470

223 900 284 353 232 900 295 783 259 700 329 819 268 700 341 249

Designo R45 RotoTronic E, Roto blueLine 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) és motorral R45 H RotoTronic E fából R45 H WD RotoTronic WD E fából R45 K RotoTronic E műanyagból K WD RotoTronic WD R45 E műanyagból


Designo R48A RotoTronic E, R48A H RotoTronic E fából H WD RotoTronic WD R48A E fából R48A K RotoTronic E műanyagból K WD RotoTronic WD R48A E műanyagból


179 800 228 346 188 800 239 776 205 700 261 239 214 700 272 669

181 500 230 505 190 500 241 935 208 300 264 541 217 300 275 971

185 000 234 950 194 000 246 380 213 600 271 272 222 600 282 702

186 400 236 728 195 400 248 158 215 700 273 939 224 700 285 369

189 000 240 030 198 000 251 460 219 700 279 019 228 700 290 449

185 400 235 458 194 400 246 888 214 200 272 034 223 200 283 464

189 000 240 030 198 000 251 460 219 700 279 019 228 700 290 449

194 600 247 142 203 600 258 572 228 200 289 814 237 200 301 244

199 900 253 873 208 900 265 303 236 200 299 974 245 200 311 404

205 100 260 477 214 100 271 907 244 200 310 134 253 200 321 564

Burkolókeret,

porszórt alumíniumból WD-s ablakhoz, R703 antracit-metál színben EDR Rx WD 1×1 ZIE 19 800 20 100 20 200 20 500 20 700 nettó profilos tetőfedéshez bruttó 25 146 25 527 25 654 26 035 26 289 EDR Rx WD 1×1 SDS nettó 19 800 20 100 20 200 20 500 20 700 sík tetőfedéshez bruttó 25 146 25 527 25 654 26 035 26 289 EDR Rx WD 1×1 HZI nettó 21 600 21 900 22 000 22 300 22 500 5 cm-nél magasabb profilhoz bruttó 27 432 27 813 27 940 28 321 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Az ár tartalmazza a láncos motort, az esőérzékelőt, a vezérlést és az előkészítést további 1 külső és 1 belső elektromos kiegészítő csatlakoztatásához. A rádiós távirányítóval vezérelhető EF kivitel felára: 10.000 Ft + ÁFA. A szolármodullal szerelt SF kivitelhez elektromos bekötés nem szükséges, felára az alap E kivitelre 50.000 Ft + ÁFA. Az alap E kivitelhez a falikapcsolót, az EF vagy SF kivitelhez a távirányítót külön kell rendelni. Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU) kivitelben, RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap

Árlista 2014

11

Designo R7 – speciálisan billenő tetőtéri ablak 2-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueLine (R75) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal. Üveg Ug értéke*: 1,0 W/m²K * kivéve R75H Ug: 1,1 W/m²K

Designo R7 ablak előnyei:  zavartalan kilátás – magas billenési pont  minimális felár – maximális kényelem  tökéletes zárás – 3 ponton  szúnyogháló használata esetén is akadálytalanul, teljes terjedelemben nyitható  Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással

Roto blueLine Plus (R78A) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear-bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály SSK 3 Üveg Ug értéke: 1,1 W/m²K Designo R7 speciálisan billenő tetőtéri ablak Acélmerevített 3-légkamrás műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 20-65° tetőhajlásszögnél


WD


Méretek

5/7

5/9

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

0,24

0,31

0,40

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

0,84

0,80

0,97

1,00

1,22

97 400 123 698 106 400 135 128 116 900 148 463 125 900 159 893

95 800 121 666 104 800 133 096 115 000 146 050 124 000 157 480

103 100 130 937 112 100 142 367 123 700 157 099 132 700 168 529

104 600 132 842 113 600 144 272 125 400 159 258 134 400 170 688

108 800 138 176 117 800 149 606 130 400 165 608 139 400 177 038

Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 72 400 74 700 75 500 80 500 85 900 81 000 86 000 93 400 101 900 nettó bruttó 91 948 94 869 95 885 102 235 109 093 102 870 109 220 118 618 129 413 nettó 81 400 83 700 84 500 89 500 94 900 90 000 95 000 102 400 110 900 R78A H WD fából bruttó 103 378 106 299 107 315 113 665 120 523 114 300 120 650 130 048 140 843 nettó 88 700 91 400 88 370 98 300 104 600 98 800 104 700 113 400 130 700 R78A K műanyagból bruttó 112 649 116 078 112 230 124 841 132 842 125 476 132 969 144 018 165 989 nettó 97 700 100 400 97 370 107 300 113 600 107 800 113 700 122 400 139 700 R78A K WD műanyagból bruttó 124 079 127 508 123 660 136 271 144 272 136 906 144 399 155 448 177 419

100 800 128 016 109 800 139 446 122 000 154 940 131 000 166 370

108 100 137 287 117 100 148 717 130 700 165 989 139 700 177 419

110 100 139 827 119 100 151 257 132 900 168 783 141 900 180 213

114 300 145 161 123 300 156 591 137 900 175 133 146 900 186 563

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Tok külméret (cm) Üvegfelület (m²)

Designo R75,

WD

WD

Roto blueLine 2-rétegű üveggel, kérésre gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 68 400 70 700 71 500 76 500 81 900 76 500 81 500 88 900 nettó R75 H fából bruttó 86 868 89 789 90 805 97 155 104 013 97 155 103 505 112 903 nettó 77 400 79 700 80 500 85 500 90 900 85 500 90 500 97 900 R75 H WD fából bruttó 98 298 101 219 102 235 108 585 115 443 108 585 114 935 124 333 nettó 82 700 85 400 84 370 92 300 98 600 92 300 98 200 106 900 R75 K műanyagból bruttó 105 029 108 458 107 150 117 221 125 222 117 221 124 714 135 763 nettó 91 700 94 400 93 370 101 300 107 600 101 300 107 200 115 900 R75 K WD műanyagból bruttó 116 459 119 888 118 580 128 651 136 652 128 651 136 144 147 193

Designo R78A, R78A H fából

WD

WD

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s vagy WD nélküli ablakhoz, R703 antracit-metál színben EDR Rx (WD) 1×1 ZIE profilos tetőfedéshez EDR Rx (WD) 1×1 SDS sík tetőfedéshez EDR Rx (WD) 1×1 HZI 5 cm-nél magasabb profilhoz

nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó

19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

Megjegyzés: WD-vel szerelt ablakok esetén tokszellőző nélkül. Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap 12

Árlista 2014

Designo R8 – felnyíló (kétfunkciós) tetőtéri ablak 2-rétegű üveggel


Roto blueLine Plus (R88A) Designo R8 ablak előnyei:  tökéletes kilátás – billenési pont a felső síkban  maximális kényelem – minden funkció egyetlen kilinccsel  kétfajta nyitásmód: felnyíló és speciálisan billenő – egy mozdulattal elérhető  kiemelkedő biztonság – zárás 4 ponton  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással


2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclearbevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály SSK 3 Üveg Ug értéke: 1,0 W/m²K


WD

Designo R8 felnyíló tetőtéri ablak Acélmerevített 4-légkamrás üvegszál erősített műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 20-65° tetőhajlásszögnél.


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

7/18

9/11

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

74/180

94/118

0,19

0,25

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,84

0,70

9/14

11/11

94/140 114/118 0,86

11/14 114/140

0,90

1,10

171 300 217 551 193 000 245 110

180 600 229 362 201 500 255 905

176 800 224 536 198 500 252 095

186 100 224 536 207 000 262 890

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Designo R85, Roto blueLine 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) WD R85 H WD fából WD R85 K WD műanyagból

nettó 113 600 bruttó 144 272 nettó 123 300 bruttó 156 591

122 200 155 194 133 000 168 910

126 500 138 100 130 700 138 200 149 800 162 400 161 200 171 300 160 655 175 387 165 989 175 514 190 246 206 248 204 724 217 551 143 600 152 300 143 600 153 000 166 900 180 100 197 900 179 000 191 300 182 372 193 421 182 372 194 310 211 963 228 727 251 333 227 330 242 951

Designo R88A , Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) WD R88A H WD fából WD R88A K WD műanyagból

nettó 117 600 bruttó 149 352 nettó 127 300 bruttó 161 671

126 200 160 274 137 000 173 990

130 500 142 100 135 200 142 700 154 300 166 900 166 200 176 300 165 735 180 467 171 704 181 229 195 961 211 963 211 074 223 901 147 600 156 300 148 100 157 500 171 400 184 600 202 400 184 000 196 300 187 452 198 501 188 087 200 025 217 678 234 442 257 048 233 680 249 301

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s, R703 antracit-metál színben EDR Rx WD 1×1 ZIE profilos tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 SDS sík tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 HZI 5 cm-nél magasabb profilhoz


19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap

Árlista 2014

13

Designo R6 billenő tetőtéri ablak 3-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueTec (R69G) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,83 W/m2K Ablak Uw értéke: 1,0 W/m2K

Designo R6 ablak előnyei:  végleges felületkezelés – 3 rétegben  biztonság az időjárással szemben – kívül edzett üveg  tökéletes zárás – 4 ponton  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással

Roto blueTec Plus (R69P) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,51 W/m2K Ablak Uw értéke: 0,8 W/m2K (H esetén 0,82 W/m2K)

Roto acusticLine NE (R66E) 3-rétegű, kívül és belül ragasztott biztonsági, hangszigetelt üveg hő- és fényvédő bevonattal. Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 4). Üveg Ug értéke: 0,7 W/m²K Ablak Uw értéke: 1,0 W/m2K

Designo R6 billenő tetőtéri ablak Acélmerevített 4-légkamrás üvegszál erősített műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 15-90° tetőhajlásszögnél.

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

Tok külméret (cm)

Méretek

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

Üvegfelület (m²)

0,19

0,25

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

0,86

0,90

1,10

191 400 243 078

174 500 221 615 186 700 237 109

178 900 227 203 191 400 243 078

180 600 229 362 193 200 245 364

185 600 235 712 198 600 252 222

207 400 263 398

191 500 243 205 203 700 258 699

195 900 248 793 208 400 264 668

199 600 253 492 212 200 269 494

204 600 259 842 217 600 276 352

Designo R69G, WD WD

Roto blueTec 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 133 100 139 800 160 300 139 800 151 600 160 300 nettó 129 400 R69G H WD fából bruttó 164 338 169 037 177 546 203 581 177 546 192 532 203 581 nettó 138 500 142 400 149 600 171 500 149 600 162 200 171 500 R69G K WD műanyagból bruttó 175 895 180 848 189 992 217 805 189 992 205 994 217 805

Designo R69P, Roto blueTec Plus 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) WD R69P H WD fából WD R69P K WD műanyagból

nettó bruttó nettó bruttó

142 400 180 848 151 500 192 405

146 100 185 547 155 400 197 358

153 800 195 326 163 600 207 772

174 300 221 361 185 500 235 585

153 800 195 326 163 600 207 772

167 600 212 852 178 200 226 314

176 300 223 901 187 500 238 125

Designo R66E,

Roto acusticLine NE 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) Igény esetén vízzáró csatlakozás külön rendelésre! 144 100 151 800 172 300 151 800 165 600 174 300 189 500 193 900 197 600 202 600 nettó 140 400 bruttó 178 308 183 007 192 786 218 821 192 786 210 312 221 361 240 665 246 253 250 952 257 302 nettó 149 500 153 400 161 600 183 500 161 600 176 200 185 500 201 700 206 400 210 200 215 600 R66E K WD műanyagból bruttó 189 865 194 818 205 232 233 045 205 232 223 774 235 585 256 159 262 128 266 954 273 812

WD R66E H WD fából WD



19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU) kivitelben, RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap 14

Árlista 2014

Designo R6 RotoTronic motoros tetőtéri ablak 3-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueTec (R69G)

Designo R6 RotoTronic előnyei:  kényelmes – „plug and play” csatlakozás: egy külső (redőny) és egy belső elektromos kiegészítő csatlakoztatásához  ideális nehezen elérhető ablakok esetén  fali kapcsolóval (E) vagy rádiós távirányítóval (EF, SF) vezérelhető  javasolt kombináció: R6 RotoTronic az R8 típussal  Hőszigetelő Csomaggal előszerelt kivitel esetén belső párazáró csatlakozással

Méretek

3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,83 W/m2K Ablak Uw értéke: 1,0 W/m2K

Roto blueTec Plus (R69P) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,51 W/m2K Ablak Uw értéke: 0,8 W/m2K (H esetén 0,82 W/m2K)


Designo R6 RotoTronic motors billenő tetőtéri ablak Acélmerevített 4-légkamrás üvegszál erősített műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 15-90o tetőhajlásszögnél.

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

Tok külméret (cm)

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

Üvegfelület (m²)

0,19

0,25

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

0,86

0,90

1,10

304 500 386 715 316 700 402 209

308 900 392 303 321 400 408 178

310 600 394 462 323 200 410 464

315 600 400 812 328 600 417 322

Designo R69G RotoTronic E, Roto blueTec 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R69G H WD RotoTronic E

WD fából

R69G K WD RotoTronic E

WD műanyagból


259 400 329 438 268 500 340 995

263 100 334 137 272 400 345 948

269 800 342 646 279 600 355 092

290 300 368 681 301 500 382 905

269 800 342 646 279 600 355 092

281 600 357 632 292 200 371 094

290 300 368 681 301 500 382 905

308 900 392 303 321 400 408 178

Designo R69P RotoTronic E, Roto blueTec Plus 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R69P H WD RotoTronic E

WD fából

R69P K WD RotoTronic E

WD műanyagból


272 400 345 948 281 500 357 505

276 100 350 647 285 400 362 458

283 800 360 426 293 600 372 872

304 300 386 461 315 500 400 685

283 800 360 426 293 600 372 872

297 600 377 952 308 200 391 414

306 300 389 001 317 500 403 225

325 900 413 893 337 400 428 498

321 500 408 305 333 700 423 799

325 900 413 893 338 400 429 768

329 600 418 592 342 200 434 594

334 600 424 942 347 600 441 452

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179



19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

Az ár tartalmazza a láncos motort, az esőérzékelőt, a vezérlést és az előkészítést további 1 külső és 1 belső elektromos kiegészítő csatlakoztatásához. A rádiós távirányítóval vezérelhető EF kivitel felára: 10.000 Ft + ÁFA. A szolármodullal szerelt SF kivitelhez elektromos bekötés nem szükséges, felára az alap E kivitelre 50.000 Ft + ÁFA. Az alap E kivitelhez a falikapcsolót, az EF vagy SF kivitelhez a távirányítót külön kell rendelni. Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU) kivitelben, RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap

Árlista 2014

15

Designo R8 felnyíló (kétfunkciós) tetőtéri ablak 3-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueTec (R89G)

Designo R8 ablak előnyei:  tökéletes kilátás – billenési pont a felső síkban  maximális kényelem – minden funkció egyetlen kilinccsel  kétfajta nyitásmód: felnyíló és speciálisan billenő – egy mozdulattal elérhető  kiemelkedő biztonság – zárás 4 ponton  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással


3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,83 W/m2K Ablak Uw értéke: 1,0 W/m2K

Roto blueTec Plus (R89P) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,51 W/m2K Ablak Uw értéke: 0,8 W/m2K (H esetén 0,82 W/m2K) Designo R8 felnyíló tetőtéri ablak Acélmerevített 4-légkamrás üvegszál erősített műanyag profilból, vagy véglegesen felületkezelt rétegragasztott fából. Beépíthető: 20-65° tetőhajlásszögnél.


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

0,19

0,25

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

0,86

0,90

1,10

212 100 269 367 229 900 291 973

215 900 274 193 234 000 297 180

221 400 281 178 239 900 304 673

223 600 283 972 242 300 307 721

229 800 291 846 248 900 316 103

228 100 289 687 245 900 312 293

232 900 295 783 251 000 318 770

238 400 302 768 256 900 326 263

242 600 308 102 261 300 331 851

248 800 315 976 267 900 340 233

Designo R89G, WD WD

Roto blueTec 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 171 500 172 800 198 200 172 800 187 400 198 200 nettó 154 900 R89G H WD fából bruttó 196 723 217 805 219 456 251 714 219 456 237 998 251 714 nettó 168 700 186 500 187 900 215 100 187 900 203 500 215 100 R89G K WD műanyagból bruttó 214 249 236 855 238 633 273 177 238 633 258 445 273 177

Designo R89P, Roto blueTec Plus 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) WD R89P H WD fából WD R89P K WD műanyagból


167 900 213 233 181 700 230 759

184 500 234 315 199 500 253 365

186 800 237 236 201 900 256 413

212 200 269 494 229 100 290 957

186 800 237 236 201 900 256 413

203 400 258 318 219 500 278 765

214 200 272 034 231 100 293 497

Designo R86E, Roto acusticLine NE 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) Igény esetén vízzáró csatlakozás külön rendelésre! WD R86E H WD fából WD R86E K WD műanyagból


165 900 210 693 179 700 228 219

182 500 231 775 197 500 250 825

184 800 234 696 199 900 253 873

210 200 266 954 227 100 288 417

184 800 234 696 199 900 253 873

201 400 255 778 217 500 276 225

212 200 269 494 229 100 290 957

-

230 900 293 243 249 000 316 230

236 400 300 228 254 900 323 723

240 600 305 562 259 300 329 311

246 800 313 436 265 900 337 693

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s ablakhoz, R703 antracit-metál színben EDR Rx WD 1×1 ZIE profilos tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 SDS sík tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 HZI 5 cm-nél magasabb profilhoz


19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

20 700 26 289 20 700 26 289 22 500 28 575

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap 16

Árlista 2014

Designo Comfort i8 – felnyíló tetőtéri ablak rejtett motorral, rovatcim 2- vagy 3-rétegű üveggel

Üvegezések: Roto blueLine (i85) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal. Üveg Ug értéke: 1,0 W/m²K

Roto blueLine Plus (i88A) 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclearbevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály SSK 3 Üveg Ug értéke: 1,0 W/m²K

Designo Comfort i8 ablak előnyei:  maximális kényelem – minden funkció egy gombnyomásra  intelligens megoldás – felnyíló tetőtéri ablak rejtett motorral  tökéletes kilátás – billenési pont a felső síkban  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással


Designo Roto Comfort i8, WD i85 K WD műanyagból

Designo Roto Comfort i8, WD i88A K WD műanyagból

Designo Roto Comfort i8, WD i89P K WD műanyagból

Roto blueTec Plus (i89P) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg fényvédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg Ug értéke: 0,51 W/m2K Ablak Uw értéke: 0,8 W/m2K (H esetén 0,82 W/m2K)

Designo Comfort i8 motoros ablak Acélmerevített 4-légkamrás üvegszál erősített műanyag profilból. Beépíthető: 20-65o tetőhajlásszögnél. Rendelésnél kérjük a tető hajlásszögét megadni!

7/14

7/16

7/18

9/14

9/16

9/18

74/140

74/160

74/180

94/140

94/160

94/180

0,63

0,73

0,84

0,86

1,01

1,6

11/14

11/16

11/18

13/14

13/16

134/140

134/160

1,47

1,34

1,57

448 200 569 214

431 800 548 386

448 300 569 341

2-rétegű Roto blueLine Plus üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 391 100 416 300 402 800 420 400 436 800 420 900 437 300 453 800 nettó 370 500 bruttó 470 535 496 697 528 701 511 556 533 908 554 736 534 543 555 371 576 326

437 800 556 006

453 800 576 326

3-rétegű Roto blueTec Plus üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 476 300 463 300 480 900 497 300 482 900 499 300 516 800 nettó 430 500 451 100 bruttó 546 735 572 897 604 901 588 391 610 743 631 571 613 283 634 111 656 336

500 300 635 381

516 800 656 336

27 500 34 925 27 500 34 925 29 300 37 211

28 875 36 671 28 875 36 671 30 765 39 072

114/140 114/160 114/180

1,10

1,29

2-rétegű Roto blueLine üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 411 800 397 800 415 400 431 800 415 400 431 800 nettó 366 000 386 600 bruttó 464 820 490 982 522 986 505 206 527 558 548 386 527 558 548 386

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s ablakhoz, R703 antracit-metál színben EDR Rx WD 1×1 ZIE profilos tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 SDS sík tetőfedéshez EDR Rx WD 1×1 HZI 5 cm-nél magasabb profilhoz


21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

22 100 28 067 22 100 28 067 23 900 30 353

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

27 500 34 925 27 500 34 925 29 300 37 211

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

27 500 34 925 27 500 34 925 29 300 37 211

28 875 36 671 28 875 36 671 30 765 39 072

Használata az ablaktokba integrált kapcsolóval. Ezen felül külön falikapcsolós működtetéshez falikapcsoló, külön rádió távirányítású működtetéshez távirányító szükséges. Okostelefonnal történő használat központi rádiós vezérlésen keresztül (pl.: Becker B-TRONIC) lehetséges. Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján.  szállítási határidő: 2-3 munkanap

Árlista 2014

17

Designo R4/R7 műanyag dekorfóliás tetőtéri ablak 2-rétegű üveggel

Designo R4/R7 dekorfóliás ablak előnyei:  a műanyag tartóssága ötvözve a fa megjelenéssel  ideális régi tetőtér felújításához  tökéletes zárás 3 ponton  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással

fenyő (KK)

aranytölgy (KG)

Designo R7/R4 tetőtéri ablak aranytölgy dekorfóliával

Méretek Tok külméret (cm) Üvegfelület m²

Designo R45 KG/KK WD, R45 K WD műanyagból KG/ WD KK dekorfóliával

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

114/118

114/140

0,24

0,31

0,50

0,48

0,59

0,72

0,80

0,97

1,00

1,22

140 200 178 054

142 100 180 467

148 200 188 214

138 200 175 514

139 000 176 530

146 700 186 309

149 700 190 119

151 400 192 278

156 400 198 628

Roto blueLine 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) nettó 101 700 104 300 111 700 110 200 115 700 124 200 132 200 bruttó 129 159 132 461 141 859 139 954 146 939 157 734 167 894

Designo R48A KG/KK WD, Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, gyárlilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R48A K WD műanyagból KG/

WD KK dekorfóliával

nettó bruttó

97 000 123 190

101 300 128 651

108 700 138 049

107 700 136 779

113 200 143 764

121 700 154 559

130 200 165 354

Designo R75 KG/KK WD, R oto blueLine 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R75 K WD műanyagból KG/KK nettó

WD dekorfóliával

bruttó

108 700 138 049

111 400 141 478

118 300 150 241

118 300 150 241

124 200 157 734

132 900 168 783

141 000 179 070

Designo R78A, KG/KK WD, Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) R78A K WD műanyagból KG/

WD KK dekorfóliával

nettó bruttó

114 700

117 400

124 300

124 800

130 700

139 400

148 000

156 700

158 900

163 900

145 669

149 098

157 861

158 496

165 989

177 038

187 960

199 009

201 803

208 153

21 800 27 686 21 800 27 686 23 600 29 972

23 200 29 464 23 200 29 464 25 000 31 750

24 300 30 861 24 300 30 861 26 100 33 147

24 800 31 496 24 800 31 496 26 600 33 782

25 900 32 893 25 900 32 893 27 700 35 179

Burkolókeret, porszórt alumíniumból WD-s ablakhoz, R703 antracit-metál színben EDR Rx WD 1×1 ZIE EDR Rx WD 1×1 SDS EDR Rx WD 1×1 HZI WD


19 800 25 146 19 800 25 146 21 600 27 432

20 100 25 527 20 100 25 527 21 900 27 813

20 500 26 035 20 500 26 035 22 300 28 321

21 100 26 797 21 100 26 797 22 900 29 083

21 500 27 305 21 500 27 305 23 300 29 591

gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD)

Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján. Megjegyzés: A zárt állapotban is látható felületeken dekorfóliázottak.  szállítási határidő: 2-3 munkanap 18

Árlista 2014

Designo R6/R8 műanyag dekorfóliás tetőtéri ablak 2- vagy 3-rétegű üveggel

Designo R6/R8 dekorfóliás ablak előnyei:  a műanyag tartóssága ötvözve a fa megjelenéssel  ideális régi tetőtér felújításához  tökéletes zárás 4 ponton  gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal és belső párazáró csatlakozással  kérésre 3-rétegű üveggel

aranytölgy (KG)

fenyő (KK)

mahagóni (KS)

tölgy (KM)

Designo R8 tetőtéri ablak mahagóni dekorfóliával

dió (KN)

Méretek

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

Tok külméret (cm)

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

Üvegfelület (m²)

0,19

0,25

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

0,86

0,90

1,10

Roto blueTec 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) 159 400 166 600 188 500 166 600 179 200 188 500 208 400 203 700 208 400 202 438 211 582 239 395 211 582 227 584 239 395 264 668 258 699 264 668

210 200 266 954

215 600 273 812

Roto blueTec Plus 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) 172 400 180 600 202 500 180 600 195 200 204 500 224 400 220 700 225 400 218 948 229 362 257 175 229 362 247 904 259 715 284 988 280 289 286 258

229 200 291 084

234 600 297 942

208 300 264 541

210 000 266 700

213 300 270 891

215 500 273 685

259 300 329 311

265 900 337 693

Designo R69G KG/KK/KS/KM/KN WD, nettó 155 500 R69G K WD műanyagból WD KG/KK/KS/KM/KN dekorfóliával bruttó 197 485

Designo R69P KG/KK/KS/KM/KN WD, nettó 168 500 R69P K WD műanyagból WD KG/KK/KS/KM/KN dekorfóliával bruttó 213 995

Designo R85 KG/KK/KS/KM/KN WD, Roto blueLine 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) R85 K WD műanyagból

WD KG/KK/KS/KM/KN dekorfóliával

nettó bruttó

140 300 178 181

150 000 190 500

160 600 203 962

169 300 215 011

160 600 203 962

170 000 215 900

183 900 233 553

197 100 250 317

214 900 272 923

196 000 248 920

Designo R88A KG/KK/KS/KM/KN WD, Roto blueLine Plus 2-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) R88A K WD műanyagból


nettó bruttó

144 300 183 261

154 000 195 580

164 600 209 042

173 300 220 091

165 100 209 677

174 500 221 615

188 400 239 268

201 600 256 032

219 400 278 638

201 000 255 270

Designo R89G KG/KK/KS/KM/KN WD, Roto blueTec 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) R89G K WD műanyagból


nettó bruttó

185 700 235 839

203 500 258 445

204 900 260 223

232 100 294 767

204 900 260 223

220 500 280 035

232 100 294 767

246 900 313 563

251 000 318 770

256 900 326 263

Designo R89P KG/KK/KS/KM/KN WD, Roto blueTec Plus 3-rétegű üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő csomaggal (WD) R89P K WD műanyagból


nettó bruttó

198 700 252 349

216 500 274 955

218 900 278 003

246 100 312 547

218 900 278 003

236 500 300 355

248 100 315 087

262 900 333 883

268 000 340 360

273 900 347 853

278 300 353 441

284 900 361 823

nettó bruttó

19 800 25 146

20 100 25 527

20 500 26 035

20 700 26 289

21 100 26 797

21 500 27 305

21 800 27 686

22 100 28 067

23 200 29 464

24 300 30 861

24 800 31 496

25 900 32 893

Burkolókeret EDR Rx WD 1×1 ZIE, SDS profilos és sík tetőfedéshez WD

gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD)

Kérésre, felár ellenében az ablak borítólemeze és a burkolókeret más kivitelben is rendelhető: titáncink előpatinázott (TV), réz (CU), vagy tetszőleges RAL színben egyedi árajánlat alapján. Megjegyzés: A zárt állapotban is látható felületeken dekorfóliázottak.  szállítási határidő: 2-3 munkanap

Árlista 2014

19

Térdfal ablak 2- vagy 3-rétegű üveggel

WFA Designo R1 H/K térdfalablak

Üvegezések: Roto blueLine Plus (8F) 2-rétegű, kívül edzett, biztonsági üveg hővédő bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel. Üveg UG értéke: 1,0 W/m2K Ablak UW értéke: 1,1 W/m2K (K), 1,0 W/m2K (H)

Az egyedi igények megvalósítása érdekében a Roto tetőtéri ablakok kiválóan kombinálhatók térdfal ablakokkal. Jelentősen javul a kilátás és megnövekszik a beáradó fény mennyisége is. A hatékony vízelvezetés érdekében az ablakok speciális burkolókerettel rendelkeznek. A beépített ereszcsatornának köszönhetően a víz nem folyik a térdfal ablakra.

Roto blueLine NE Plus (9B) 3-rétegű, edzett biztonsági üveg hővédő bevonattal, külső üvegfelületen kiegészítő Aquaclear bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveggel (VSG). Kiemelt hangszigeteléssel (SSK 3). Üveg UG értéke: 0,7 W/m2K Ablak UW értéke: 0,88 W/m2K (K), 1,1 W/m2K (H). Designo R1 műanyag térdfal ablak Fa kivitel esetén porszórt alumínium külső burkolattal.

Méretek (térdfal ablak) Tok külméret fa térdfalablakok esetén (cm) Tok külméret műanyag térdfalablakok esetén (cm)

Térdfal ablak,

7/9

7/11

7/13

9/6

9/9

9/11

11/6

11/9

11/13

72,6/93

72,6/113

72,6/135

92,6/58

92,6/93

92,6/113

112,6/58

112,6/93

112,6/135

68/58

68/93

68/113

68/135

88/58

88/93

88/113

118/58

118/93

118/135

Roto blueLine 2-rétegű üvegezéssel

WFA R18F H AL fából WFA R18F K műanyagból

Térdfal ablak,

7/6 72,6/58

nettó

119 600

145 500

149 900

162 500

141 400

154 400

162 500

152 500

166 100

180 000

bruttó

151 892

184 785

190 373

206 375

179 578

196 088

206 375

193 675

210 947

228 600

nettó

126 500

138 700

143 600

158 800

140 100

149 800

160 000

149 800

163 100

178 300

bruttó

160 655

176 149

182 372

201 676

177 927

190 246

203 200

190 246

207 137

226 441

Roto blueLine NE Plus 3-rétegű üvegezéssel

WFA R19B H AL fából WFA R19B K műanyagból

nettó

149 700

163 900

173 300

192 300

159 800

181 400

196 000

175 000

203 300

245 100

bruttó

190 119

208 153

220 091

244 221

202 946

230 378

248 920

222 250

258 191

311 277

nettó

137 900

168 800

187 800

207 200

151 800

187 800

207 400

174 300

214 200

262 800

bruttó

175 133

214 376

238 506

263 144

192 786

238 506

263 398

221 361

272 034

333 756

Méretek (tetőtéri ablak)

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

11/16

Tok külméret (cm)

74/98

74/118

74/114

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

114/160

EFA Rx (WD) 1x1 ZSD

burkolókeret térdfal ablakhoz, WD-s vagy WD nélküli ablakhoz, minden tetőfedő anyaghoz nettó

36 100

37 200

38 300

39 900

42 300

43 300

45 300

45 900

47 100

49 100

bruttó

45 847

47 244

48 641

50 673

53 721

54 991

57 531

58 293

59 817

62 357

Borítólemez színe: R703 antracit-metál.* A térdfal ablakok alapkivitelben bukó vasalattal rendelkeznek. Bukó/nyíló vasalat felára: 14.000 Ft + ÁFA. Fix (nem nyitható) fa térdfal ablak 5.000 Ft+ÁFÁ-val olcsóbb az alapkivitelnél. 20

Árlista 2014

Tetőkibúvók

WDL Designo R27 / WDL 217 RAL tetőkibúvó


4/5

4/6

4/7

45/55

45/60

45/73

0,20

0,22

0,28

WDL R27 H,

2-rétegű, kívül/belül edzett biztonsági üveggel. Üveg Ug= 3,0 W/m²K. Alumínium burkolólemez színe: R703 antracit-metál. 24 700 29 000 nettó WDL R27 H fából felnyíló bruttó 31 369 36 830 nettó 26 500 WDL R27 H fából oldalra nyíló balos (L) vagy jobbos (R) bruttó 33 655 -

Ideális megoldás padlástérbe A Roto WDL R27 ideális megoldás kiépítetlen terekhez, padlásokhoz. Rendkívül jó ár-érték aránnyal, háromféle méretben áll rendelkezésre.A WDL R27 megoldja a padlástér bevilágítását és háromféle állásban rögzíthető. A burkolókeret és a szárny porszórt alumíniumból, a tok véglegesen felületkezelt fából készül.

WDL 217 H RAL, 2-rétegű, kívül/belül edzett biztonsági üveggel. Üveg Ug= 3,0 W/m²K. Alumínium burkolólemez színe: RAL 8023 téglapiros, vagy RAL 7024 antracit. 25 500 nettó bruttó 32 385 nettó 34 500 WDL 217 H RAL fából oldalra nyíló balos (L) vagy jobbos (R) bruttó 43 815 WDL 217 H RAL fából felnyíló

29 800 37 846 -

A WDL tetőkibúvó tartalmazza a beépítéshez szükséges burkolókeretet is!

WDA Designo R3 H/K oldalra nyíló tetőkibúvó Méretek Tok külméret (cm) Üvegfelület (m²)

5/9

6/11

7/9

9/9

54/98

65/118

74/98

94/98

0,31

0,50

0,48

0,64

WDA Designo R35 WD Roto blueLine üveggel: 2-rétegű, kívül edzett

WD

Teljes értékű megoldás lakótérbe

WD

A Roto WDA R35 oldalra nyíló tetőkibúvója készülhet kiváló minőségű rétegragasztott és véglegesen felületkezelt fából, vagy több légkamrás műanyag profilból egyaránt. A képen jobbos (R) nyitásirány látható.

biztonsági üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 73 300 86 200 nettó WDA R35 H WD fából nyitásirány: balos (L) vagy jobbos (R) bruttó 93 091 109 474 nettó 84 800 100 100 WDA R35 K WD műanyagból nyitásirány: balos (L) vagy jobbos (R) bruttó 107 696 127 127

81 200 103 124 94 200 119 634

84 900 107 823 – –

A WDA tetőkibúvó beépítéséhez külön burkolókeret szükséges! Nyitásirány: balos (L) vagy jobbos (R)

WSA Designo R8 H/K felnyíló tetőkibúvó teleszkópokkal  


WD

Maximális komfort A Roto WSA R8 csúcsminőségű felnyíló ablaka 2 db gázrugóval van ellátva. Ennek köszönhetően a nagy ablakszárny pillanatok alatt, könnyen nyitható. A szabad magasság eléri a 1,2 métert.

WD

WD WD

7/14

11/14

74/140

114/140

0,63

1,10

WSA Designo R85 Roto blueLine üveggel: 2-rétegű, kívül edzett biztonsági üveggel, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 161 700 194 300 nettó WSA R85 H WD fából bruttó 205 359 246 761 nettó 190 800 229 300 WSA R85 K WD műanyagból bruttó 242 316 291 211 WSA Designo R89G Roto blueLine NE üveggel: 3-rétegű edzett biztonsági üveggel, kívül Aquaclear bevonattal, gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal (WD) 201 700 234 300 nettó WSA R89G H WD fából bruttó 256 159 297 561 nettó 215 800 253 300 WSA R89G K WD műanyagból bruttó 274 066 321 691 A WSA tetőkibúvó beépítéséhez külön burkolókeret szükséges!

Árlista 2014

21

Burkolókeretek

Burkolókeret Roto ablakok csoportos beépítéséhez

Méretek Tok külméret (cm)

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

Egymás melletti EDR Rx (WD) 2x1 ZIE/SDS vagy egymás feletti EDR Rx (WD) 1x2 ZIE/SDS sorolás nettó

39 600

40 200

41 000

41 400

42 200

43 000

43 600

44 200

51 800

46 400

48 600

49 600 51 800

bruttó

50 292

51 054

52 070

52 578

53 594

54 610

55 372

56 134

65 786

58 928

61 722

62 992 65 786

Egymás mellett 3 ablak EDR Rx (WD) 3x1 ZIE/SDS nettó

59 400

60 300

61 500

62 100

63 300

64 500

65 400

66 300

77 700

69 600

72 900

74 400 77 700

bruttó

75 438

76 581

78 105

78 867

80 391

81 915

83 058

84 201

98 679

88 392

92 583

94 488 98 679

Csoportos beépítés EDR Rx (WD) 2x2 ZIE/SDS nettó

79 200

80 400

82 000

82 800

84 400

86 000

87 200

88 400

103 600

92 800

97 200

99 200 103 600

bruttó

100 584

102 108

104 140

105 156

107 188

109 220

110 744

112 268

131 572

117 856

123 444

125 984 131 572

Csoportos beépítés esetén a rendeléshez az ablakok közötti toktávolságok megadása szükséges. Hőszigetelő Csomagos (WD-s) kivitel esetén a szigetelések közötti távolsághoz kétszer 3 cm-t kell hozzáadni (WD rendelési méret = lemezméret + 2 × 3 cm). Rendelési minta: EDR (WD) ZIE 2 × 2 AL 140-120 (profilos tetőfedő anyaghoz, alapszínben, UBL: 140 mm, MEB: 120 mm)

Tetőfedés anyaga

ZIE

HZI

SDS

SNO

ZSD

cseréphez, cserepes lemez-

magasprofilú tetőfedő anya-

hódfarkú cseréphez, palá-

hódfarkú cseréphez, palá-

trapézlemezhez, sík

hez, profilos tetőfedő anya-

gokhoz, profil > 5 cm

hoz, sík tetőfedő anyagok-

hoz, sík tetőfedő anyagok-

tetőfedő anyagokhoz,

hoz, oldalelem egy darab-

hoz, oldalelem több darab-

profil ≤ 3 cm

ból áll

ból áll

gokhoz, profil < 5 cm

Szóló burkolókeret

EDR Rx 1×1 ZIE

EDR Rx 1×1 HZI

EDR Rx 1×1 SDS

EDR Rx 1×1 SNO

EDR Rx 1×1 ZSD

Burkolókeret csoportos beépítéshez

EDR Rx 2×2 ZIE

EDR Rx 2×2 HZI

EDR Rx 2×2 SDS

EDR Rx 2×2 SNO

EDR Rx 2×2 ZSD

Ikerbeépítés (2x1)

EDR Rx 2×1 ZIE

EDR Rx 2×1 HZI

EDR Rx 2×1 SDS

EDR Rx 2×1 SNO

EDR Rx 2×1 ZSD ZW kérésre

Ékalátétes burkolókeret

ERA Rx 1×1 ZIE

ERA Rx 1×1 HZI

ERA Rx 1×1 SDS

nem szállítható

ERA Rx 1×1 ZSD kérésre

Ékalátétes burkolókeret csoportos beépítéshez

ERA Rx 2×1 ZIE

ERA Rx 2×1 HZI

ERA Rx 2×1 SDS

nem szállítható

ERA Rx 2×1 ZSD kérésre

Burkolókeret térdfalablakhoz

EFA Rx 1×1 ZSD

EFA Rx 1×1 ZSD

EFA Rx 1×1 ZSD

EFA Rx 1×1 SNO

EFA Rx 1×1 ZSD kérésre

Burkolókeret térfalablakhoz csoportos beépítés esetén

EFA Rx 2×1 ZSD

EFA Rx 2×1 ZSD

EFA Rx 2×1 ZSD

EFA Rx 2×1 SNO

EFA Rx 2×1 ZSD kérésre

Tetőgerincbe építhető burkolókeret

EUF Rx 1×1 ZIE

EUF Rx 1×1 HZI

EUF Rx 1×1 SDS

EUF Rx 1×1 SNO

EUF Rx 1×1 ZSD kérésre

Tetőgerincbe építhető burkolókeret csoportos beépítés esetén

EUF Rx 2×1 ZIE

EUF Rx 2×1 HZI

EUF Rx 2×1 SDS

EUF Rx 2×1 SNO

EUF Rx 2×1 ZSD kérésre

22

Árlista 2014

Burkolókeretek

Burkolókeret típusok Burkolókeret alapanyagok Standard

Kérésre

Kérésre

Kérésre

AL - alumínium R703 antracit-metál

titáncink előpatinázott

Réz

tetszőleges RAL-színű alumíniumlemez (selyemfényű)

Csoportos beépítés Az egyes elemek azonosítása Egyszerű beépítés (1×1)

Egymás feletti beépítés (1×2)

A burkolókeret a következő elemekből áll:


A

a) EDR Rx O+U, alsó + felső lemezek b) vízelvezető lemez c) EDR Rx SEB U, oldalsó lemezek d) rögzítő fülek, hafter

A

EDR Rx 1×1

komplett burkolókeret 1×1 beépítéshez (elemek listáját lásd balra)

F

EDR Rx MEB

vízszintes köztes elem, tetszőleges szélességben

K

EDR Rx SEB O

oldalsó lemezek, fent

Megjegyzés: A könnyebb kezelés érdekében az összes elem egy dobozba van csomagolva. (Kivéve HZI.)

Megjegyzés: A komplett burkolókeret 3 dobozból áll.

Egymás melletti beépítés (3×1)


B

EDR Rx O + U L

alsó és felső lemezek, balos

C

EDR Rx O + U M L

alsó és felső lemezek, középső

D

EDR Rx O + U R

alsó és felső lemezek, jobbos

E

EDR Rx UBL U

U-lemez

L

EDR Rx SEB U

oldalsó lemezek, lent

Megjegyzés: A komplett burkolókeret 6 dobozból áll.

Árlista 2014

23

Burkolókeretek

Toktávolságok egymás mellé sorolásnál U-lemez (UBL)

U-lemez (UBL) egymás melletti beépítésnél Hőszigetelő Csomaggal

Toktávolság

60¹

80¹

100¹

120

140

160

180

200

> 220

Méret (mm)

–

–

–

60

80

100

120

140

> 160

¹ Műszakilag nem megoldható. Toktávolság Hőszigetelő Csomag esetén (= U-lemez szélesség + 2×3 cm Hőszigetelő csomag)

szarufa

U-lemez (UBL) egymás melletti beépítésnél Hőszigetelő Csomag nélkül

Toktávolság

60¹

80¹

100¹

120

140

160

180

200

> 220

Méret (mm)

–

80

100

120

140

160

180

200

> 220

¹ Műszakilag nem megoldható.

24

Árlista 2014

Toktávolság Hőszigetelő Csomag nélkül (= U-lemez szélesség)

szarufa

Burkolókeretek

Toktávolságok egymás fölé sorolásnál Vízszintes köztes elem (MEB)

Vízszintes köztes elem (MEB) egymás feletti beépítésnél Toktávolság

60

80

100

120

140

160

180

200

> 220

Méret (mm)

–

–

–

100

120

140

160

180

200

Designo R4/R7

Designo R8 / R6

ez em m ElB B 0mmm EM M . 2102 p n1

ez EBm m MB le 0 mm E 2m M p. 210 n1

* mm g m 0m sá 4104 vol 1 . á np ok t t

mm mm g 040 lsá 1p4. 1 ávo n kt to

Figyelem: Hőszigetelő Csomaggal szerelt Designo R4/R7 ablaknál bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a szigetelésből le kell vágni/a MEB lemezhez hozzáigazítani.

Csoportos beépítésnél minimális toktávolságok redőny és elektromos külső hővédő roló esetén. Az alsó tetőablak típusa

Toktávolság egymás fölött

WSA R8 R8 R8 (30° –os nyiláskorlátozóval)

min. 240 mm min. 200 mm min. 180 mm

R8 (30° –os nyiláskorlátozóval és az ablakok nem egyszerre történő nyitásakor)

min. 140 mm

R6 R7

min. 140 mm min. 140 mm

Csoportos burkolókeret rendelésekor kérjük adja meg a toktávolságot illetve a tetőtéri ablakok típusát.

zy

dg ięá tit ö mls m pvo öal ttęá áżns ifc kno k s o ie o m) Otd śycm i o eog jedn drug (

Árlista 2014

d na

25

Külső csatlakozások

ASA (ECO) – fóliagallér Roto előnyök:  felújításoknál ideális megoldás  kérésre hátoldalon ragasztócsíkkal (EZB ASA) Rendelésnél kérjük a tetőtéri ablak méretét megadni! EZB ASA ECO EZB ASA


6 800 8 636 8 800 11 176

Vízzáró ragasztószalag Roto előnyök:  10 cm széles, 12 m hosszú extra erős üvegszállal erősített UV-álló anyagból Vízzáró ragasztószalag

nettó bruttó

8 000 10 160

AAS – vízzáró csatlakozás Roto előnyök:  tökéletes zárást biztosít a csapadékkal és a széllel szemben  szabadalommal védett megoldás – megfelel a Német Tetőfedők Szövetségének szigorú előírásainak  minden ablakmérethez nettó bruttó

EZB AAS

11 000 13 970

MDA – hőszigetelt vízzáró csatlakozás Roto előnyök:  tökéletes zárást biztosít a csapadékkal és a széllel szemben  extra hőszigetelés, a tetőtéri ablak U értéke további 0,1 W/m²K-el javul* * Saját számítás szerint.

Rendeléskor javasolt a lécezés és ellenlécezés méretének megadása. Méretek

EZB MDA 60x70 EZB MDA 80x90

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

nettó

18 200

18 700

19 700

20 200

19 700

20 200

20 700

21 200

20 700

21 200

21 200

21 700

bruttó

23 114

23 749

25 019

25 654

25 019

25 654

26 289

26 924

26 289

26 924

26 924

27 559

nettó

24 600

25 200

26 600

27 300

26 600

27 300

27 900

28 600

27 900

28 600

28 600

29 300

bruttó

31 242

32 004

33 782

34 671

33 782

34 671

35 433

36 322

35 433

36 322

36 322

37 211

Megjegyzés: Külső csatlakozások beépítése WD-s kivitelű tetőtéri ablakok esetén javasolt. 26

Árlista 2014

11/14

Műszaki segédlet

Designo R8 fa tetőtéri ablak Hőszigetelő Csomaggal*, csoportos beépítés Vízzáró csatlakozással

*120 mm toktávolság alatt a szerelővasakat kisebbre kell cserélni

min. 120 mm standard: 140 mm

Metszet B-B

Szerelővas Alátétfólia

Gumi takarókeret Hőszigetelő Csomag Burkolókeret Szerelővas

Gumi takarókeret Hőszigetelő csomag Burkolókeret Szerelővas

Burkolókeret

Alátétfólia

Alátétfólia

Lécezés Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve

A Roto kávaburkolat maximum 400 mm széles lehet

Csatlakozást légmentesen kell leragasztani

Lécezés

Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve Csatlakozást légmentesen kell leragasztani

Hőszigetelő Csomag Hőszigetelő meghosszabítása Csomag Roto műanyag meghosszabítása kávaburkolat Párazáró fólia Párazáró fólia

Tető hajlásszöge 25°-tól 65°-ig

Hőszigetelés Roto műanyag kávaburkolat Takarólemez

Hőszigetelés

Takarólemez

Segédléc Burkolókeret Ragasztószalag

Vízelvezető lemez Segédléc Csatlakozás az alátétfóliához. Szerelővas Gumi takarókeret

Metszet A-A

Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve

Burkolókeret köztes elem

Csatlakozást légmentesen kell leragasztani Fóliacsatlakozás gyárilag szerelve

Hőszigetelő Csomag meghosszabítása Hőszigetelő csomag

Csatlakozást légmentesen kell leragasztani

Szerelővas

Belső kávaburkolat, iker

m

in

.1

d:

r da

n

sta

m

20

m 0

14

m

m

Segédléc Lécezés

Hőszigetelő csomag

Hőszigetelő Csomag meghosszabítása Roto műanyag kávaburkolat Hőszigetelés Párazáró fólia

Takarólemez

* A gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomag R4 / R7 típusok esetén egy részből, R6/R8 esetén két részből áll. Az eltérő formai kialakítás ellenére azonos hőtechnikai paraméterekkel rendelkeznek.

Árlista 2014

27

Roto kiegészítők

ZRO redőny

Sokoldalú védelem A hőszabályozás mellett a redőny tökéletes védelmet nyújt a külső környezet negatív hatásai, a zajok, jégeső és betörés ellen is. Kényelmes kezelés A redőny 230V motorja nagyfokú terhelhetőséget garantál. Igény szerint a falikapcsoló helyett rádiós vezérlés is rendelkezésre áll. Utólagos beépítés esetén tökéletes megoldás a szolármodullal szerelt kivitel, hiszen a redőny működéséhez áram nem szükséges.


ZRO SF redőny szolár modullal és rádiós vezérléssel

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

ZRO E/EF/SF elektromos redőny E 230V (kábellel, fali kapcsoló nélkül) EF 230V (rádiós vezérléssel kábellel, távirányító nélkül) SF (akkuval, szolármodullal, rádiós vevőegységgel és távirányítóval)

11/11

11/14

114/118 114/140

230 V motorral szerelve

nettó

98 200

98 200

105 400

107 700

110 200

113 800

117 400

117 400

119 700

121 000

121 000

128 100

bruttó

124 714

124 714

133 858

136 779

139 954

144 526

149 098

149 098

152 019

153 670

153 670

162 687

nettó

113 200

113 200

120 400

122 700

125 200

128 800

132 400

132 400

134 700

136 000

136 000

143 100

bruttó

143 764

143 764

152 908

155 829

159 004

163 576

168 148

168 148

171 069

172 720

172 720

181 737

nettó

146 200

146 200

153 400

155 700

158 200

161 800

165 400

165 400

167 700

169 000

169 000

176 100

bruttó

185 674

185 674

194 818

197 739

200 914

205 486

210 058

210 058

212 979

214 630

214 630

223 647

nettó

76 200

76 200

83 400

85 700

88 200

91 800

95 400

95 400

97 700

99 000

99 000

106 100

bruttó

96 774

96 774

105 918

108 839

112 014

116 586

121 158

121 158

124 079

125 730

125 730

134 747

ZRO M manuális redőny M manuális redőny

1 m hosszú távnyitóval szállítva

ZRO redőnyök esetén a lamellák külső oldalának, a vezetősínnek és a redőnyháznak a színe R703, a lamellák belső oldalának a színe RAL 9006 fehér alumínium. Eltérő szín kérésre, külön árajánlat alapján. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) nem szállítható. 28

Árlista 2014

Roto kiegészítők

ZMA elektromos külső hővédő roló, ZAR manuális külső hővédő roló. Hatékony hővédelem A Roto elektromos vagy manuális külső hővédő roló sűrű szövésű, üvegszállal erősített anyaga hatékonyan véd a túlzott hőhatás ellen. A roló még azelőtt kiszűri a napsugarakat, hogy azok az üvegfelületet felmelegítenék. Hővédelem gombnyomásra Az elektromos hővédő roló – a redőnyhöz hasonlóan – falikapcsoló helyett rádiós vezérléssel is rendelkezésre áll. Utólagos beépítés esetén tökéletes megoldás a szolármodullal szerelt kivitel, hiszen a roló működéséhez áram nem szükséges.


ZMA elektromos külső hővédő roló

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

11/11

11/14

114/118 114/140

ZMA E/EF/SF elektromos hővédő roló E 230V (kábellel, fali kapcsoló nélkül) EF 230V (rádiós vezérléssel kábellel, távirányító nélkül) SF (akkuval, szolármodullal, rádiós vevőegységgel és távirányítóval)

nettó

98 200

98 200

105 400

107 700

110 200

113 800

117 400

117 400

119 700

121 000

121 000

128 100

bruttó

124 714

124 714

133 858

136 779

139 954

144 526

149 098

149 098

152 019

153 670

153 670

162 687

nettó

113 200

113 200

120 400

122 700

125 200

128 800

132 400

132 400

134 700

136 000

136 000

143 100

bruttó

143 764

143 764

152 908

155 829

159 004

163 576

168 148

168 148

171 069

172 720

172 720

181 737

nettó

146 200

146 200

153 400

155 700

158 200

161 800

165 400

165 400

167 700

169 000

169 000

176 100

bruttó

185 674

185 674

194 818

197 739

200 914

205 486

210 058

210 058

212 979

214 630

214 630

223 647

ZAR M manuális hővédő roló nettó

9 900

9 900

12 000

12 000

13 500

13 500

13 500

13 500

15 800

15 800

18 100

18 100

bruttó

12 573

12 573

15 240

15 240

17 145

17 145

17 145

17 145

20 066

20 066

22 987

22 987

szürke szövettel

Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) szállítható kiegészítők: ZRE, ZRV, ZAR, ZRI, felár: 50%.

Árlista 2014

29

Roto kiegészítők

ZRS standard belső roló

ZRS standard belső roló Alapkivitel kedvező áron! Az ablakszárnyra szerelt roló három különböző pozícióban rögzíthető, szabályozva a lakótérbe jutó fényt. Rendelhető színek: 1., 2. és 3. színcsoport.

ZRS standard belső roló

Szövetek a ZRS standard és ZRE exclusiv belső rolókhoz 1. csoport, fényáteresztő

R-01

R-02

R-03

R-04

R-05

R-06

R-28

R-29

R-30

R-25

R-23

R-24

R-22

R-31

R-32

R-51

R-54

R-60

R-61

R-57

R-62

R-52

R-53

R-55

2. csoport, fényáteresztő

R-26

R-27

R-21


R-58

R-56

R-59


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

7 100 9 017 8 200 10 414 9 200 11 684

8 100 10 287 9 300 11 811 10 500 13 335

8 100 10 287 9 300 11 811 10 500 13 335

9 300 11 811 10 700 13 589 12 100 15 367

9 300 11 811 10 700 13 589 12 100 15 367

9 300 11 811 10 700 13 589 12 100 15 367

9 300 11 811 10 700 13 589 12 100 15 367

9 800 12 446 11 300 14 351 12 700 16 129

10 400 13 208 11 900 15 113 13 500 17 145

11/11

11/14

114/118 114/140

ZRS M manuális standard roló 1. csoport 2. csoport 3. csoport


7 100 9 017 8 200 10 414 9 200 11 684

A kiegészítők fehér vagy alu színű sínnel rendelhetők. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) nem szállítható. Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek. 30

Árlista 2014

11 800 14 986 13 500 17 145 15 300 19 431

12 400 15 748 14 300 18 161 16 200 20 574

Roto kiegészítők

ZRE exclusiv belső roló

ZRE exclusiv belső roló A roló oldalsó sínben fut, de a fényt teljes mértékben nem zárja ki. A sín lehetővé teszi a roló tetszőleges magasságban történő rögzítését. Rendelhető színek: 1., 2. és 3. színcsoport.

ZRE exclusiv belső roló

Szövetek a ZRS standard és ZRE exclusiv belső rolókhoz 1. csoport, fényáteresztő

R-01

R-02

R-03

R-04

R-05

R-06

R-28

R-29

R-30

R-25

R-23

R-24

R-22

R-31

R-32

R-51

R-54

R-60

R-61

R-57

R-62

R-52

R-53

R-55


R-26

R-27

R-21


R-58

R-56

R-59


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

13 800 17 526 15 800 20 066 17 900 22 733

14 300 18 161 16 400 20 828 18 600 23 622

14 900 18 923 17 100 21 717 19 300 24 511

15 200 19 304 17 500 22 225 19 700 25 019

15 700 19 939 18 100 22 987 20 400 25 908

16 300 20 701 18 700 23 749 21 200 26 924

17 600 22 352 20 200 25 654 22 900 29 083

17 600 22 352 20 200 25 654 22 900 29 083

18 200 23 114 20 900 26 543 23 600 29 972

11/11

11/14

114/118 114/140

ZRE M manuális exclusiv roló 1. csoport 2. csoport 3. csoport


12 700 16 129 14 500 18 415 16 400 20 828

18 800 23 876 21 600 27 432 24 500 31 115

20 100 25 527 23 200 29 464 26 200 33 274

A kiegészítők fehér vagy alu színű sínnel rendelhetők. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) szállítható kiegészítők: ZRE, ZRV, ZAR, ZRI, felár: 50%. Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek.

Árlista 2014

31

Roto kiegészítők

ZRV fényzáró belső roló

ZRV fényzáró belső roló A teljes sötétség eléréséhez a roló hátoldala fehér színű fényzáró bevonattal van ellátva. Az oldalsó sín egyrészt tökéletes sötétítést garantál, másrészt lehetővé teszi a roló tetszőleges magasságban történő rögzítését. Rendelhető színek: 1., 2. és 3. színcsoport.

ZRV fényzáró belső roló

Szövetek a ZRV fényzáró belső rolókhoz 1. csoport, fényzáró

V-01

V-02

V-03

V-04

V-05

V-06

V-28

V-29

V-30

V-25

V-23

V-24

V-22

V-31

V-32

V-51

V-59

V-60

V-61

V-62

V-57

V-56

V-53

V-55

2. csoport, fényzáró

V26 V-26

V-27

V-21


V-58

V-54

V-52


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

15 800 20 066 18 200 23 114 20 500 26 035

17 600 22 352 20 200 25 654 22 900 29 083

18 200 23 114 21 000 26 670 23 700 30 099

19 100 24 257 22 000 27 940 24 800 31 496

20 000 25 400 23 000 29 210 26 000 33 020

20 500 26 035 23 600 29 972 26 700 33 909

21 000 26 670 24 100 30 607 27 200 34 544

23 000 29 210 26 500 33 655 29 900 37 973

21 600 27 432 24 900 31 623 28 100 35 687

24 000 30 480 27 600 35 052 31 200 39 624

11/11

11/14

114/118 114/140

ZRV fényzáró roló1 1. csoport 2. csoport 3. csoport


24 600 31 242 28 300 35 941 32 000 40 640

26 400 33 528 30 400 38 608 34 300 43 561

¹E lektromos (E) kivitel esetén 24V csőmotorral és rövid kábellel szerelve. A működtetéshez további elektromos kiegészítők szükségesek. Felár ZRV E esetén: 40 000 Ft+ÁFA. A kiegészítők fehér vagy alu színű sínnel rendelhetők. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) szállítható kiegészítők: ZRE, ZRV, ZAR, ZRI, felár: 50%. Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek. 32

Árlista 2014

Roto kiegészítők

ZJA reluxa

Árnyékolás gombnyomásra A 24 V motorral kapható elektromos kivitel rádiós távvezérléssel is rendelhető. Árnyékolás manuálisan A sínben futó lamellák kézzel kön�nyedén mozgathatók. A bejövő fény mennyiségét és a lamellák szögét egy tekerőgombbal lehet egyszerűen állítani. Tartós megoldás párás helyiségekben A reluxa, anyagának köszönhetően, kiválóan alkalmas párás helyiségek, fürdőszobák vagy konyhák árnyékolására. Rendelhető színek: 1., 2. színcsoport.

ZJA reluxa

Rendelhető színek reluxánál 1. csoport

J-01

J-02

J-03

J-06

J-04

J-05

J-24

J-22

J-23

J-26

2. csoport

J-21

J-25


J-27

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

17 800 22 606 20 500 26 035

18 400 23 368 21 200 26 924

19 700 25 019 22 700 28 829

20 200 25 654 23 200 29 464

20 800 26 416 23 900 30 353

22 000 27 940 25 300 32 131

24 000 30 480 27 600 35 052

26 900 34 163 30 900 39 243

27 000 34 290 31 100 39 497

28 100 35 687 32 300 41 021

11/11

11/14

114/118 114/140

ZJA reluxa1 1. csoport 2. csoport


28 100 35 687 32 300 41 021

29 800 37 846 34 300 43 561

¹ Elektromos (E) kivitel esetén 24V csőmotorral és rövid kábellel szerelve. A működtetéshez további elektromos kiegészítők szükségesek. Felár ZJA E esetén 30 000 Ft+ÁFA. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) nem szállítható. Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek.

Árlista 2014

33

Roto kiegészítők

ZFA harmonika roló

Árnyékolás gombnyomásra A 24 V motorral kapható elektromos kivitel rádiós távvezérléssel is rendelhető. Árnyékolás manuálisan A sínben futó roló fokozatmentesen, tetszőleges magasságban állítható. Fényáteresztő és fényzáró anyagokkal egyaránt kapható. Duo kivitel A legszélesebb körű felhasználást a Duo kivitellel érjük el. A két különböző anyag kombinálásával kétféle különböző funkció ötvözhető.

Duo kivitel

ZFA harmonikaroló

Szövetek a ZFA harmonika rolókhoz 1. csoport, fényáteresztő

F-01

F-02

F-03

F-04

F-05

F-06

F-21

F-30

F-29

F-25

F-24

F-23

F-22

F-31

F-32

F-60

F-52

F-53

F-61

F-58

F-62

F-55

F-57

F-56


V26 F-26

F-27

F-28


F-59

F-54

F-51


F-71

F-72

F-73


F-74


F-82

F-81

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

19 000 24 130 21 900 27 813 24 700 31 369 24 100 30 607

21 000 26 670 24 200 30 734 27 300 34 671 25 700 32 639

21 700 27 559 24 900 31 623 28 200 35 814 29 300 37 211

21 900 27 813 25 200 32 004 28 500 36 195 29 500 37 465

22 200 28 194 25 600 32 512 28 900 36 703 29 700 37 719

24 200 30 734 27 800 35 306 31 500 40 005 31 600 40 132

25 600 32 512 29 500 37 465 33 300 42 291 32 800 41 656

26 800 34 036 30 900 39 243 34 900 44 323 34 000 43 180

27 500 34 925 31 600 40 132 35 800 45 466 34 600 43 942

27 500 34 925 31 600 40 132 35 800 45 466 34 600 43 942

11/11

11/14

114/118 114/140

ZFA harmonika roló1 1. csoport 2. csoport 3., 4., 5. csoport Duo M


28 800 36 576 33 100 42 037 37 500 47 625 35 800 45 466

31 500 40 005 36 200 45 974 40 900 51 943 38 000 48 260

¹E lektromos (E) kivitel esetén 24V csőmotorral és rövid kábellel szerelve. A működtetéshez további elektromos kiegészítők szükségesek. Felár ZFA E esetén 30 000 Ft+ÁFA. Duo kivitel esetén először a felső, majd az alsó szín kódját kell megadni. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) nem szállítható. Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek. 34

Árlista 2014

Roto kiegészítők

ZRI szúnyogháló

ZRI szúnyogháló – Védelem a rovarok ellen A Roto R7 és R8 típusú ablakai szúnyogháló használata esetén is akadálytalanul, teljes terjedelemben nyithatók. A sűrű szövésű háló megakadályozza a rovarok bejutását, de a fény és a friss levegő áramlását nem zavarja. R4/R6/R7 típusnál a kávára, R8 típusnál az ablaktokra szerelve. Transpatec© anyaggal szinte láthatatlan szövet és 140%kal több légáteresztés. ZRI tokra szerelt szúnyogháló

ZRI kávára rögzített szúnyogháló

Szúnyogháló rögzítése a kávára rendelési magasság H

rendelési méret B

4

4

Amennyiben nem a pontos rendelési méret kerül megadásra, úgy az ablak méretéből kiindulva egy optimális kávakialakítás lesz feltételezve. Bizonyos esetekben az oldalsó vezetősíneket méretre kell vágni.


5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

11/11

11/14

24 000 30 480

24 000 30 480

25 000 31 750

25 000 31 750

26 500 33 655

26 500 33 655

27 000 34 290

28 000 35 560

30 000 38 100

31 500 40 005

32 000 40 640

32 000 40 640

28 800 36 576

28 800 36 576

30 000 38 100

30 000 38 100

31 800 40 386

31 800 40 386

31 800 40 386

33 000 41 910

36 000 45 720

37 800 48 006

38 400 48 768

38 400 48 768

114/118 114/140

ZRI szúnyogháló szúnyogháló

nettó bruttó

Transpatec © szúnyogháló szúnyogháló

nettó bruttó

A kiegészítők fehér vagy alu színű sínnel rendelhetők. Régi típusú Roto tetőtéri ablakokhoz (33., 53.) szállítható kiegészítők: ZRE, ZRV, ZAR, ZRI, felár: 50%.

Árlista 2014

35

Roto kiegészítők

Egyszerű működtetéstől az elektromos vezérlésig Teleszkópos távnyitás ZUB TFB L (1170 - 1920 mm) Teleszkópos távnyitó bot

Tetőtéri ablakok nyitásához, külső, belső rolók működtetéséhez. ZUB TFB L (1700 - 3000 mm)

nettó

6 800

bruttó

8 636

nettó

7 800

bruttó

9 906

nettó

2 800

bruttó

3 556

nettó

9 300

Falikapcsolók, távirányítók Falikapcsoló ZEL STG S

Reteszelhető falikapcsoló

1 csatornás távirányító ZEL STG HS 1 S II fekete ZEL STG HS 1 W II fehér

1 csoport vezérléséhez


5 csoport vezérléséhez, a kiválasztott csoportot LED jelzi.


10 csoport vezérléséhez, a kiválasztott csoportot LED jelzi.

10 csatornás időkapcsoló ZEL STG ZSU HS 10 S II fekete ZEL STG ZSU HS 10 W II fehér

"Reddot design" award winner 2010 Csatornánkénti időkapcsoló szellőztető állással, asztro funkcióval és szabadság programmal.

Fali időkapcsoló, rádiós vezérlés ZEL STG ZSUF

Egyszerűen programozható, rádiós vezérléssel, asztrofunkció reggel és este. Alapbeállítás: dátum, idő. AAA elemmel működik. 1 csoport vezérléséhez.

bruttó

11 811

nettó

17 600

bruttó

22 352

nettó

22 100

bruttó

28 067

nettó

49 100

bruttó

62 357

nettó

28 300

bruttó

35 941

nettó

33 300

bruttó

42 291

nettó

80 100

24 V-os vezérlés Távnyitó motor (R4/R7) ZEL MA 25 N 24V

Max. nyitás: 25 cm. Tok aljára szerelhető, látszó kivitel. R4/R7 H/K típusokhoz.

Távnyitó motor, rejtett kivitel (R8) ZEL MA 30 VU R8 24V

Max. nyitás: 30 cm. Tok aljára szerelhető, rejtett kivitel. R8 H/K típushoz.

Távnyitó motor, rejtett kivitel (R6) ZEL MA 25 N VO R6 24V

Max. nyitás: 25 cm. Fent, az ablakszárny borító lemez alá szerelhető rejtett kivitel. R6 H/K típushoz.

nettó

53 600

bruttó

68 072

Trafó ZEL STG NT 24V

24 V motorokhoz, motoronként 1 trafó szükséges. Komponensenként 1 vevőegység szükséges.

nettó

14 900

bruttó

18 923

Zavarmentes rádiófrekvencia. Nagy hatótávolság. Max. 16 adót kezel. Komponensenként 1 vevőegység szükséges.

nettó

25 300

bruttó

32 131

Rádiós vevőegység ZEL STG FEP 24V

36

Árlista 2014

bruttó

101 727

Roto kiegészítők

Esőérzékelő ZEL STG RS 24V

Fűtött érzékelőfelület, eső esetén automatikusan bezár. Minimális ablakméret: 06/xx

Fali időkapcsoló ZEL STG ZSU 24V

Egyszerűen programozható, asztrofunkció, dátum, idő alapbeállítás

nettó

9 800

bruttó

12 446

nettó

24 700

bruttó

31 369

nettó

57 200

bruttó

72 644

nettó

74 900

bruttó

95 123

nettó

25 300

bruttó

32 131

nettó

20 200

bruttó

25 654

nettó

19 100

bruttó

24 257

230 V-os vezérlés Távnyitó motor (R4/R7) ZEL MA 35 N 230V

Max. nyitás: 35 cm. Tok aljára szerelhető, látszó kivitel. R4/R7 típusokhoz.

Távnyitó motor, rejtett kivitel (R6) ZEL MA 35 VO R26 230V

Max. nyitás: 35 cm. Az ablakszárny borító lemez alá szerelhető, rejtett kivitel R6 H/K típusokhoz. Minimális ablakméret: 06/xx


Zavarmentes rádiófrekvencia. Nagy hatótávolság. Max. 16 adót kezel. Max. 6 komponens azonos módon történő vezérléséhez.


Fűtött érzékelőfelület, eső esetén automatikusan bezár. Trafóval szállítva.

Fali időkapcsoló ZEL STG ZSU 230V

Egyszerűen programozható, asztrofunkció, dátum, idő alapbeállítás

Intelligens ház

Részletekkel kapcsolatban keresse tanácsadóinkat!

Árlista 2014

37

Roto elektromos kiegészítők

Egyszerű működtetéstől a bonyolult rendszerekig A Roto elektromos kiegészítők jóval többet tudnak egyszerű nyitásnál és zárásnál. Az eső érzékelő automatikusan zárja az ablakokat rossz idő esetén.

Távnyitó motor 1) ZEL MA 25 N 24V távnyitó motor

Falikapcsoló ZEL STG S 24V/230V

Távnyitó motor 1) ZEL MA 35 230V távnyitó motor

Trafó2) ZEL STG NT 24V




Esőérzékelő trafóval ZEL STG RS 230V

5 csatornás távirányító ZEL STG HS 5 II S/W Fekete vagy fehér színben 10 csatornás távirányító ZEL STG HS 10 II S/W Fekete vagy fehér színben.

Segédlet a megfelelő komponensek kiválasztásához.

ZEL MA 25 N 24V távnyitó motor

ZEL MA 35 230V (R4/ R7) távnyitó motor

ZEL STG S 24V/230V falikapcsoló

ZEL STG NT 24V trafó

nettó

32 300

57 200

2 800

14 900

25 300

bruttó

41 021

72 644

3 556

18 923

32 131

1

1

ZEL STG ZEL STG FEP 24V FEP 230V rádiós vevő rádiós vevő egység egység

ZEL STG RS ZEL STG RS 24V 230V esőérzékelő esőérzékelő trafóval

ZEL STG HS 1 1 csatornás távirányító

ZEL STG HS 10 10 csatornás távirányító

25 300

9 300

22 100

9 800

20 200

32 131

11 811

28 067

12 446

25 654

Egyenkénti vezérlés komponensek egységára

motoros ablak nyitása falikapcsolóval

motoros ablak nyitása falikapcsolóval esőérzékelővel kombinálva

motoros ablak nyitása távirányítóval

2 db motoros ablak külön-külön történő működtetése falikapcsolóval vagy távirányitóval  esőérzékelővel kombinálva

3 db motoros ablak külön-külön történő működtetése távirányitóval  esőérzékelővel kombinálva

3 db motoros ablak együttes működtetése falikapcsolóval vagy távirányitóval  esőérzékelővel kombinálva

230V 24V

1

230V 24V

1 1

230V 24V

1

2

230V 24V

3

230V 24V

3

1 1

1

1

2

1

1 3

3

3

1

1 1

1 3

1

2

1 1

1

2

0 0

3

1

2 2

3

1

0 0

2

1

1 1

1

230V 24V

1

Árlista 2014

1 3

1

1 1

1) a távnyitó motorok rejtett, nem látszó kivitelben is rendelkezésre állnak. 2) minden ZEL MA 36 24V motorhoz külön-külön trafó szükséges, azaz ahány motor, annyi trafó. Bizonyos komponensek nincsenek raktáron. A szállítási határidők tekintetében előzetes egyeztetés szükséges. 38

2

1 1

Roto hő-, és füstelvezetés

WRA Designo R5 füstelvezető tetőtéri ablak motorral Roto előnyök:  hatékony – az alul lévő tengelynek köszönhetően maximális a kürtőhatás  biztonságos – belül ragasztott biztonsági üveggel.  komplett – komponensek széles választéka  energiatakarékos – gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomaggal. Hatékony füstelvezetés az alsó tengely körüli nyitásmódnak köszönhetően kürtőhatás jön létre

A jövőre gondolva Az EN 12101-2 előírás alapvetően megváltoztatta a füstelvezetéssel kapcsolatos követelményeket. A Roto R5 típusú ablaka minden szempontból megfelel a szigorú követelményeknek. Az ablakszárny nem középen, hanem alul csatlakozik a tokhoz, a nyitásról egy speci-

WRA Designo R5 füstelvezető tetőtéri ablak

ális elektromos láncos motor gondoskodik. Az ablak teljes terjedelmében kinyílik, így maximális kürtőhatás érhető el. Magas komfort A WRA R5 ablak profilja megegyezik a többi Roto tetőtéri ablakkal, így hasonlóan igényes megjele-

Méretek Tok külméret (cm) Cw érték: füstelvezetés esetén figyelembe vehető felület az EN 12101-2 szerint (m²) Motor (V, A)

WD WD

nésű. A speciális üvegezés – belül ragasztott biztonsági üveggel – és a gyárilag előszerelt Hőszigetelő Csomag teszi teljessé a komfortot. A mindennapos szellőztetés érdekében az ablak távvezérléssel fokozatmentesen nyitható. A WRA R5 ablak 3 méretben és 2 különböző alapanyagból áll rendelkezésre.

6/14

9/14

11/11

11/14

65/140

94/140

114/118

114/140

0,28

0,5

0,61

0,62

24V DC/1A

24V DC/2A

24V DC/2A

24V DC/2A

WRA R58A H/K WD1, gyárilag előszerelt távnyitó motorral, Hőszigetelő Csomaggal és Roto BlueLine Plus üveggel: 2- rétegű kívül edzett biztonsági üveggel, Aquaclear bevonattal belül edzett ragasztott biztonsági üveggel hő-, és fényvédő bevonattal, belül ragasztott biztonsági üveg. Hangszigetelési osztály: SSK 3 231 000 252 300 252 000 262 500 nettó WRA R58A H WD AL fából bruttó 293 370 320 421 320 040 333 375 nettó 231 500 256 000 254 700 266 300 WRA R58A K WD AL műanyagból bruttó 294 005 325 120 323 469 338 201 ZEL RWA STZ² 4503-T vezérlő központ, 3A. Integrált szellőző nyomógombbal, kézi kioldóval 1 szellőzőcsoport / 1 tűzszakaszhoz. 4404-M vezérlő központ, 4A. 2 szellőzőcsoport / 2 tűzszakasz. (további központok 64A-ig) A rendszer vásárlása előtt személyes konzultáció javasolt.

1A füstelvezető ablakok beépítéséhez burkolókeret szükséges. 2 További komponensek: RWA RT 4x betörhető üvegű kapcsoló, RWA FO optikai füstérzékelő és RWA LT 43 kezelőegység/kapcsoló, VRS 10 esőérzékelő, WRG 82 szél és esőérzékelő.

Árlista 2014

39

Roto padláslépcsők

Norm 8/3 ISO-RC háromrészes padláslépcső Háromrészes padláslépcső. Beépítésre kész termék. Háromrészes padláslépcsőknél a padlástérben nyitási tér nem szükséges, a lépcső részei a tokon belül helyezkednek el. Hőszigetelt szendvicsszerkezetű lépcsőfedéllel (76 mm) , körbefutó tömítéssel. Mindkét oldalon fehérre festve. A fedél 16 mm vastagságig burkolható (max. 10 kg/m²). Csapóretesszel ellátva.

A tok 19 cm magas asztalos bútorlap. A lépcső részei, a lépcsőkarok (21×83 mm ) fenyőből, a csúszásgátló profillal ellátott lépcsőfokok (82×340 mm) bükkből készülnek. A létra lábait műanyag papucs védi. U-érték: 0,77 W/m²K, a-érték: 4-es osztály


120/60, 120/70 130/70, 140/70

69 500 88 265 84 700 107 569

Műszaki adatok Nyílás nyers mérete (cm) 120/60, 120/70, 130/70, 140/70

Belmagasság (cm)

Lépcsőalap (cm/a 16°)

220-288

87-138 cm

Nyitási terület (cm) a 16°

a 22°

156-

166

Cadet 2 ISO-RC kétrészes padláslépcső Kétrészes fa padláslépcső. Beépítésre kész termék. Kétrészes padláslépcsőknél a padlástérben nyitási tér szükséges, a létrarész zárt állapotban a padlástérbe nyúlik. Hőszigetelt szendvicsszerkezetű lépcsőfedéllel (56mm), körbefutó tömítéssel. Mindkét oldalon fehérre festve. A fedél 16 mm vastagságig

A tok 19 cm magas asztalos bútorlap. A lépcső részei fenyőből készülnek: lépcsőkarok (21×83 mm), a csúszásgátló profillal ellátott lépcsőfokok (80×360 mm). A létra lábait műanyag papucs védi.

U-érték: 0,90 W/m²K, a-érték: 4-es osztály

burkolható (max. 10 kg/m²). Csapóretesszel ellátva.

nettó bruttó

120/60, 120/70, 130/70, 140/70

74 500 94 615

Műszaki adatok Nyílás nyers mérete (cm)

Belmagasság (cm)


120/60, 120/70

228-334

110-183

130/70

228-334

140/70

228-334

40

Árlista 2014


a 21°

85-

140

110-183

75-

130

120-194

65-

121

Roto padláslépcső és ollós padláslépcső

Esca ISO-RC háromrészes padláslépcső Háromrészes fa padláslépcső. Beépítésre kész termék. Háromrészes padláslépcsőknél a padlástérben nyitási tér nem szükséges, a lépcső részei a tokon belül helyezkednek el. Hőszigetelt szendvicsszerkezetű lépcsőfedéllel (36 mm), körbefutó tömítéssel. Mindkét oldalon fehérre festve. A fedél 16 mm vastagságig

tesszel ellátva. A tok 14 cm magas kezeletlen fenyő. A lépcső részei fenyőből készülnek: lépcsőkarok (28×84 mm),a csúszásgátló profillal ellátott lépcsőfokok (82×340 mm). A létra lábait műanyag papucs védi. U-érték: 1,30 W/m²K, a-érték: 4-es osztály

burkolható (max. 8 kg/m²). Csapóre-


120/60, 120/70 130/70, 140/70

46 300 58 801 57 900 73 533

Műszaki adatok Nyílás nyers mérete (cm) 120/60, 120/70, 130/70, 140/70

Belmagasság (cm)


220-285

87-131 cm


a 21°

152-

160

Exkluzív ollós padláslépcső

Az ollós padláslépcső feltalálója ként, a Columbus cég a lépcső gyártásban szerzett 50 éves tapasztalatával egyike a piacvezetőknek. Az ollós padláslépcső terhelhetősége, könnyű kezelhetősége és időtlen formatervezése az exkluzív igényeknek is megfelel.

A fedél alsó oldala fehérre festve, felületkezelve. A fedél 15 mm vastagságig burkolható (max. 10 kg/m²). Csapóretesszel ellátva. A tok 24 cm magas, 19 mm vastag asztalos bútorlap. A lépcső részei alumínium öntvényből készülnek, a csúszásgátló profillal ellátott lépcsőfokok 140 mm mélyek. Egyoldali teleszkópos kapaszkodóval. Terhelhetősége 200 kg lépcsőfokonként, 500 kg/m² a teljes szerkezetre nézve.

Hőszigetelt szendvicsszerkezetű lépcsőfedéllel (62 mm).

U-érték: 0,58 W/m²K, a-érték: 4-es osztály

Fém ollós padláslépcső. Beépítésre kész termék. A fém ollós padláslépcsőknél a padlástérben nyitási tér nem szükséges, a lépcső részei a tokon belül helyezkednek el.

nettó bruttó

120/60, 120/70, 130/70, 140/70

286 650 364 046

Műszaki adatok Nyílás nyers mérete (cm)

Belmagasság (cm)

Lépcsőalap (cm)

Nyitási terület (cm)

Lépcsőfokok száma

120/60, 120/70, 130/70, 140/70

220-250

135-120 cm

145

9

120/60, 120/70, 130/70, 140/70

251-279

145-130 cm

155

10

Árlista 2014

41

Műszaki segédlet

Műszaki paraméterek és üvegezések Fa és műanyag tetőtéri ablakok Ablak típus

42

Árlista 2014

Ablak megnevezése

Üvegezés fajtája

Ablak hőátbocsátási értéke Hőszigetelő Csomaggal

Ablak hőátbocsátási értéke Hőszigetelő Csomag nélkül

W/m²K (UW-érték a DIN EN ISO 12567-2 szerint)

(Uw-érték)

Hangszigetelési érték dB (RWR a DIN EN 20140-03 szerint)

Levegő áteresztő képesség

Üveg hőátbocsátási értéke

(DIN-EN 12207 szerint)

W/m²K (U-érték a DIN EN 673 szerint)

WDF R89G H

Roto blueTec

1,0

-

37 (-2;-6)

3. osztály

0,8

WDF R89G K

Roto blueTec

1,0

-

37 (-2;-5)

3. osztály

0,8

WDF R89P H

Roto blueTec Plus

0,82

-

37 (-2;-6)

3. osztály

0,5

WDF R89P K

Roto blueTec Plus

0,80

-

37 (-2;-5)

3. osztály

0,5

WDF R86E H

Roto acusticLine NE

1,0

-

42 (-1;-5)

3. osztály

0,7

WDF R86E K

Roto acusticLine NE

1,0

-

42 (-1;-5)

3. osztály

0,7

WDF R88A H

Roto blueLine Plus

1,2

-

39 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R88A K

Roto blueLine Plus

1,2

-

38 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R85 H

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R85 K

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R84 H

Roto Ornament

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R84 K

Roto Ornament

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDF R69G H

Roto blueTec

1,0

-

37 (-2;-6)

3. osztály

0,8

WDF R69G K

Roto blueTec

1,0

-

37 (-2;-5)

3. osztály

0,8

WDF R69P H

Roto blueTec Plus

0,82

-

37 (-2;-6)

3. osztály

0,5

WDF R69P K

Roto blueTec Plus

0,80

-

37 (-2;-5)

3. osztály

0,5

WDT R68A H

Roto blueLine Plus

1,2

-

39 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDT R68A K

Roto blueLine Plus

1,2

-

38 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDT R65 H

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDT R65 K

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0 WD-vel

WD nélkül

WDF R78A H

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

37 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R78A K

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

38 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R75 H

Roto blueLine

1,3

1,5

32 (-2;-6) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R75 K

Roto blueLine

1,3

1,4

32 (-1;-3) *

4. osztály

1,1

1,0

WDF R48A H

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

37 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R48A K

Roto blueLine Plus

1,3

1,4

38 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R45 H

Roto blueLine

1,3

1,5

32 (-1;-4) *

4. osztály

1,1

1,1

WDF R45 K

Roto blueLine

1,3

1,4

30 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,0

WDT R48A H

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

37 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDT R48A K

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

38 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDT R45 H

Roto blueLine

1,3

1,5

32 (-1;-4) *

4. osztály

1,1

1,1

WDT R45 K

Roto blueLine

1,3

1,4

30 (-2;-5) *

4. osztály

1,1

1,0

WSA R89G H Roto BlueTec

1,0

-

37 (-2;-6)

3. osztály

0,8

WSA R89G K

Roto BlueTec

1,0

-

37 (-2;-5)

3. osztály

0,8

WSA R88A H

Roto blueLine Plus

1,2

-

39 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WSA R88A K

Roto blueLine Plus

1,2

-

38 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WSA R85 H

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WSA R85 K

Roto blueLine

1,2

-

34 (-2;-5)

3. osztály

1,0

WDA R38A H Roto blueLine Plus

1,3

1,5

37 (-1,- 5) *

4. osztály

1,1

1,1

WDA R38A K

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

35 (-1,- 4) *

3. osztály

1,1

1,1

WDA R35 H

Roto blueLine

1,3

1,5

32 (-1;-4) *

4. osztály

1,1

1,1

WDA R35 K

Roto blueLine

1,3

1,4

32 (0;-2) *

3. osztály

1,1

1,0

WRA R58A H Roto blueLine Plus

1,3

-

37 (- 1;-5)

4. osztály

1,1

WRA R58A K

1,3

-

38 (-2,- 5)

4. osztály

1,1

Roto blueLine Plus

*: Hőszigetelő Csomaggal (WD) szerelt ablak. 1) az U-értékek mérésénél az ablakokat függőlegesen építették be. A megadott értékeket független intézetek tanúsítják. A megadott hangszigetelési értékek beépített ablak esetén érvényesek. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. Az adatok a WD-vel szerelt kivitelekre vonatkoznak.

rovatcim segédlet Műszaki

Össz. napenergia átbocsátás

Fényáteresztő képesség

UVáteresztő képesség

%-ban (g érték

%-ban

%-ban (TUV

a DIN EN 410 szerint)

(TL érték a DIN

érték DIN EN 410

EN 410 szerint)

szerint)

Szélnyo mással szembeni ellenállás

Üvegezés felépítése

Tűzállóság

(méretek mm-ben)

(a DIN EN 13501-1 szerint)

(a DIN EN 12210

Tűzállóság szerinti besorolás

Vízállóság (a DIN EN 12208 szerint)

Ütés elleni védelem (a DIN EN 13049 szerint)

(a DIN EN 13501-1 szerint)

szerint)

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

38

56

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

38

56

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

40

59

1

C3/B3 osztály VSG 2x4/7/4/7/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

40

59

1

C3/B3 osztály VSG 2x4/7/4/7/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

38

56

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

38

56

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

62

80

32

C3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

50

71

26

C3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

62

80

32

C3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

50

71

26

C3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

62

80

32

C3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

50

71

26

C3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

3. osztály

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

51

69

1

C3/B3 osztály

4/10/4/10/2x2 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/16/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3/B3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3/B3 osztály

4/14/2x3 VSG

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

62

80

32

C3/B3 osztály

4/16/4

C,s2-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

50

71

26

C3 osztály

4/16/4

B,s3-d0

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E1200

5. osztály

48

68

1

C3 osztály

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E1200

5. osztály

Árlista 2014

43

A minőségből nem engedünk

Garancia Roto tetőtéri ablakok és kiegészítők A Roto név a minőség garanciája. Minőségi anyagok, jövőbemutató technológia és az ablakgyártásban eltöltött több tízéves tapasztalat garantálja vásárlóink számára a megfelelő biztonságot. A mindenkor hatályos jogszabályok és rendeletek mellett a 2009. 01. 01. után, ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. által értékesített, bármely viszonteladótól Magyarország területén vásárolt és beépített Roto termékekre a következő garancia érvényes:

1. 15 év anyaggarancia a Roto tetőtéri ablakokra külső biztonsági üveg törésére, jégkár által  a tetőtéri ablakba beépített vasalat törésére műanyagból készült ablakok esetén a profil törésére

2. 5 év garancia az anyag-, konstrukció-, és/vagy gyártási hibára minden komplett Roto tetőtéri ablakra – melyek nem esnek az 1. pont alá – és burkolókeretre üvegtáblák közötti párásodásra Roto Szolárrendszerekre, kivéve az elektromos és mozgó komponenseket.

3. 2 év garancia anyag-, konstrukció-, és/vagy gyártási hibára a Roto kiegészítőkre (árnyékolók, redőnyök, távirányítók) a Roto Szolárrendszer elektromos és mozgó komponenseire a RotoTronic tetőtéri ablak elektromos és mozgó komponenseire

44

Árlista 2014

A garancia kezdete A garancia a vásárlás időpontjával (napjával) kezdődik és az érvényesítéshez az eredeti számla szükséges. A garancia korlátozása A 2. és 3. pontban vállalt kötelezettségek nem érvényesíthetők, amennyiben a hiba nem anyag-, konstrukció-, és/vagy gyártási hibára vezethető vissza, hanem szakszerűtlen használatra, helyi adottságokra, idegen behatásra, a beépítési, karbantartási és használati utasítás figyelmen kívül hagyására, nem szokványos beltéri hőmérsékletre és/vagy páratartalomra, nem eredeti Roto alkatrészek vagy kiegészítők használatára vagy természetes elhasználódásra (a garancia fenti kizárása érvényes akkor is, ha a mulasztásokat a Roto-n és a vásárlón kívüli 3. személy követi el) A garancia csak és kizárólag azokra a hiányosságokra vonatkozik, amelyek a garancia érvényességének kezdetétől léteztek. Minden más esetben a Roto egyedi elbírálás szerint dönt, hogy a meghibásodás orvoslását méltányosságból vagy díjazás ellenében elvégzi-e. Továbbá kizárt az 1., 2. és 3. pont szerinti garanciális kötelezettség érvényesítéséből azon meghibásodás vagy kár, amely hiányos karbantartás, szellőztetés hiánya, nem megfelelő ápolás vagy páralecsapódás következtében jön létre. Az üvegtörés az 1. pont szerinti körben esik a garancia hatálya alá.

Garanciális szolgáltatások A 2. és 3. pontban rögzítet anyag-, konstrukció-, és/vagy gyártási hiba fellépése – és a Roto szerviz által a helyszínen felvett jegyzőkönyvben ilyen hibává minősítése – esetén a termék a Roto költségére a Roto szerviz részlege által kerül kijavításra. Javítás helyett a Roto dönthet cserealkatrész szállításáról, adott esetben a szerviz részleg általi beépítéséről vagy cseréről, vagy a vásárlási ár visszatérítéséről. A megfelelő cserealkatrész postázására különösen kisebb meghibásodások esetén kerül sor, melyet a vásárló maga is képes kijavítani. A fentiek alapján a garanciális szolgáltatás egy ingyenes cserealkatrész elküldésére korlátozódik, azaz a szervizszolgáltatásokat nem tartalmazza (kiszállás, beépítés vagy csere). Amennyiben bizonyos terméke vagy alkatrészek már nincsenek a gyártási programban, a Roto jogosult utángyártott alkatrészt szállítani. A garancia érvényesítése A garanciára vonatkozó igényt a garanciális esemény fellépését követő maximum 1 hónapon belül kell írásban a Roto részére bejelenteni: Roto Elzett Kft. / Tetőablak üzletág, 9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25. e-mail: [email protected] fax: +36 99 511 688

Mérettáblázat

Roto tetőtéri ablakok méretek mm-ben

7

6

7

9

11

13

650

740

940

1140

1340

WDF R6 WDT R6

WDF R6 WDT R6

WDF R6 WDT R6

WDF R6 WDT R6

WDF WDF WDF WDF WDT

WDF R7 WDF R6 WDT R6



780

5 540

WDF WDF WDF WDF WDT WDT

980

Größe

R8 R7 R6 R4 R6 R4

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WDT R4 WDA R3*

WDF R8

9

WDC i8


R8 R7 R6 R4 R6

11 14

1400

1180

WDF R7

WDF WDF WDF WDF WDT

R8 R7 R6 R4 R6

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WDT R4 WDA R3*


R8 R7 R6 R4 R6 R4

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WRA R5

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WDT R4 WSA R8

R8 R7 R6 R4 R6 R4

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDT R4 WRA R5

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WDT R4 WRA R5

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDF R4 WDT R6 WSA R8 WRA R5


WDF R6

WDF R8 WDC i8 WDF R6 WDT R6

WDT R6


1600

16

WDF R4


WDF R8 WDC i8 WSA R8

WDC i8

WDT R4

WSA R8

18

WDF R8* WDC i8

WDF R8* WDC i8

WDC i8

WDA R3

1800

WDF R8*

WRA R5

Figyelem: A Roto tetőtéri ablakok 2 különböző tok-, és

Különböző típusok kombinálása esetén javasolt az azonos

szárnyprofillal készülnek.

profilokból készülő ablakok használata.

Az R3/R4/R5 és R7 sorozatok esetén a maximális üvegfelület elérése, míg az R6/R8 és i8 sorozatok esetén a 3-rétegű üvegezést is befogadni képes erősített szerkezet biztosítása és az extra nagy méretek gyárthatósága a cél.

Bizonyos üvegezések a súlyuknál fogva nem alkalmazhatók minden méretben.

ezen területen belül lehetséges műanyag (K) ablakok méret alapján történő gyártása

* csak műanyag kivitelben Árlista 2014

45

HU/ÁRL 2014. februári állapot. Az ár-, és műszaki változtatás joga fenntartva. © Másolás csak a Roto írásos engedélyével. A kiadásért és a tartalomért felel: Roto Dach- und Solartechnologie GmbH, 97980 Bad-Mergentheim, Wilhelm Frank Strasse 38-40.

rovatcim

Roto Elzett Kft. Tetőtéri ablakok, kiegészítők

H-9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25. Tel.: +36 (99) 511 687, 686, 685 Fax: +36 (99) 511 688 www.roto.hu [email protected]

46

Árlista 2014

Újdonságok. Árlista Tetőtéri ablakok, kiegészítők. Comfort i8 felnyíló tetőtéri ablak rejtett motorral (17. oldal)

Recommend Documents