Újdonság 2012
Új központi ventilátorok Aereco páraszabályozott szellőzési rendszerekhez
2 2
3 3
Új fordulatszám szabályozott központi és
tetőventilátorok
A padlástérbe (VCZ) vagy tetőre (VTZ) telepíthető ventilátorok társasházak és középületek szellőzőrendszereihez választható megfelelő légszállítást biztosító, kedvező energiafogyasztású szellőzőmotorok. A ventilátorcsaládból 500 m3/h és 2750 m3/h közötti maximális légszállítású ventilátorok közül könnyen kiválasztható az épület adottságaihoz legjobban illeszkedő típus. A beépített nyomásszabályzónak köszönhetően a ventilátorok tökéletesen alkalmazhatók az optimális légcseréről gondoskodó, energiatakarékos Aereco páraszabályozott szellőzési rendszerhez.
Kiváló minőség
A duplafalú horganyzott acél borítású VCZ és VTZ ventilátorok az Aereco Csoport németországi gyáregységeiben készülnek. Az akusztikus habbal bélelt burkolat garancia a különlegesen csendes üzemelésre. Az alacsony energiaszükségletű, elektronikus kommutátoros motorok járókerekei típustól függően megerősített műanyagból, vagy acélból készülnek.
Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.2012
4 4
Páraszabályozott szellőzés, amely egyensúlyt teremt az optimális légcsere és az energiahatékonyság között A páraszabályozáson alapuló szellőzési rendszer koncepciója a változó szükségletekhez igazodó légcsere elvén alapul. Az intelligens légszállítás szabályozást végző légbevezető és légelvezető elemek a helyiségenkénti pillanatnyi szellőzési igényhez alkalmazkodva és ahhoz mérten gondoskodnak az optimális légutánpótlásról és az elszívásról, ezáltal megkímélve a fölösleges hőveszteségtől. A rendszer folyamatosan gondoskodik a helyiségekben tartózkodók komfortérzetéről, ugyanakkor a használaton kívüli helyiségekben a maximális fűtési energiamegtakarítás érdekében minimalizálja a légcserét. Amikor a mindennapi tevékenységekből (főzés, fürdés, WC használat), vagy csak egy helyiségben több személy egyidejű tartózkodásából (pl. tárgyaló, étkező vagy öltöző helyiség), adódóan aktívabb légcsere igény lép fel, ott a rendszer automatikusan gondoskodik mind a szennyezett levegő gyors és hatékony eltávolításáról, mind a friss levegő utánpótlásáról. A páraszabályozott szellőzési rendszer elemei harmonikus együttműködésének köszönhetően folyamatosan biztosítható a komfortérzet, ugyanakkor a helyiségenkénti légcsere szabályozás által minimalizálható a szellőzési hőveszteség.
Az
új ventilátorok alkalmazásának további előnyei: Alacsony energiafogyasztású ventilátorok Azáltal, hogy a páraszabályozott szellőzés folyamatos, de ugyanakkor szabályozott légcserére lett tervezve, a rendszer kiegyensúlyozott működésű alacsony energiafogyasztású, fordulatszám szabályozott elszívómotorok alkalmazását teszi lehetővé. Összehasonlítva a standard hővisszanyerős rendszerek nagyobb légszállítás igényű két szellőztető motoros megoldásaival, a páraszabályozott rendszernek villamosenergia szükséglete és ezáltal környezetünket terhelő hatása kedvezőbb.
Kisebb légcsatorna igény, több hasznosítható terület az épületben A folyamatos légcserét biztosító páraszabályozott szellőzési rendszer lehetővé teszi a kisebb átmérőjű légcsatornák alkalmazását, mivel a légelvezetési pontoknál egyidejűleg különböző mértékű elszívási igény jelentkezik. Kísérletek igazolták, hogy a rendszerben egyidejűleg fellépő maximális légszállítási igény alacsonyabb, mint a folyamatos gépi szellőzéshez kalkulálható egyidejű maximális légszállítás. A kisebb légcsatornák beépítésével a szellőzőrendszer helyigénye is csökken, ezáltal az épületben hasznosítható terület növelhető.
5 5
Hosszabb ventilátor élettartam A páraszabályozott szellőzési rendszer az optimális levegőminőség és komfortérzet biztosításához éves szinten kevesebb gépi légszállítást igénnyel, ami az automatikus nyomásérzékelővel vezérelt, fordulatszám szabályozott ventilátorok várható élettartamára is kedvező hatással van.
Nagyobb rendelkezésre álló nyomás az elszívási pontokon A pára és/vagy mozgás, illetve CO2, illetve VOC érzékelőkkel rendelkező légelvezető elemek a helyiségek(lakások) szellőzési igénye alapján egyedileg szabályozzák a központi ventilátoros rendszer által elszívásra kerülő levegő mennyiségét. Ezáltal a szellőzőkürtőben az alacsony nyomás mellett is folyamatosan biztosítható a megfelelő, optimális légszállítás.
Lassabban koszolódó légcsatornák gcsatornák A szabályozott szellőzésnek nek köszönhetően a légcsatorna hálózat elkoszolódása lassabban megy végbe, ígyy a légcsatornák tisztítási karbantartás időszaka is kitolódik. A tisztább szellőzővezeték ék a ventilátorok energia fogyasztására is kedvezőleg hat.
06.2012 Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.20 6.2012
6 6
Intelligens szellőzési rendszer
a maximális energiahatékonyság érdekében
Az Aereco szabályozott gépi szellőztető rendszer harmonikus együttműködésre tervezett elemei: A lakó (nappali, háló, gyerekszoba), vagy tartózkodó helyiségek (iroda, osztályterem, stb..) friss levegő utánpótlását biztosító higro(pára)szabályozású légbevezetők (2). A kiszolgáló helyiségekből (konyha, fürdő, WC…) a szennyezett levegő elszívását szabályozó, pára és/vagy mozgás (iskolák, irodák, középületek esetén CO2 vagy VOC) érzékelős légelvezetők (1). A légelvezető elemek légcsatornákon keresztül csatlakoznak az automatikus nyomásszabályzással vezérelt, alacsony fogyasztású központi ventilátorokhoz (3), amelyek az épület adottságaitól függően a tetőn (VTZ), vagy padlástérben (VCZ) helyezhetők el. A páraszabályozott szellőzési rendszerrel folyamatosan biztosítható az épület helyiségeiben az optimális levegőminőség, ugyanakkor egy szabályozatlan szellőztető rendszerekhez képest akár 20-50% fűtési energia takarítható meg.
Légszállítás
Szabályozatlan gépi szellőzés
Aereco rendszerrel 20% és 50% közötti energia megtakarítás
Aereco rendszer
1
2
3
Reggel
1
Légelvezetők
2
Légbevezetők
Napközben Napközbe
Este
Éjszaka
3 Ventilátor
Kiszolgáló helyiségekbe
Friss levegő utánpótláshoz
Fordulatszám szabályozott
fürdőszoba, WC, konyha
nappaliba, hálóba, gyerekszobába
központi elszívómotor
(tantermekbe, tárgyalóba, öltözőkbe)
(irodába, tárgyalóba, tanterembe)
tetőre, vagy padlástérbe
Napszak
7 7
> 8. oldal > 20. oldal Új központi ventilátorok páraszabályozott szellőzési rendszerekhez
Aereco VTZ TZ VCZ VCZ brochure b I Upda Update te 06.2012 0
8 8
9 9
Fordulatszám ám szabályozott tetőventilátorok
A négy VTZ modell közül a légcsere lé légcse igény i ny függvényében ffüg üggv gvényében egyaránt megtalálható ó a max. ma 500 m3/h-tól akár állítá tást biz izto tosító, az épüle to leth thez ez ((tá társ rsas ashá ház, z, iiro roda dahá ház, oktatási intézmény, szálloda, légszállítást biztosító, épülethez (társasház, irodaház, a max. 2750 m3/h légszál stb..) adottságaihoz legjo jobb bban ill lleszk zkedő típus. A lapos-, vagy nyeregtetőre egyaránt telepíthető kültéri zk legjobban illeszkedő választható szellőzőmotorokhoz vál álaszt ztható tó tartozékok tar artozékok a széleskörű alkalmazhatóságot segítik elő. ar Az új VTZ tetőventilát átorokat nagyfokú nag nag agyfokú szilárdság és megbízhatóság, kiváló energiahatékonyság tetőventilátorokat energiahatékonyság, valamint automatikus nyomásérzékelő nyo egységgel vezérelt nagy teljesítményű motor jellemzi. max. 500 m3/h-tól a max. 2750 m3/h közötti légszállítású modell választható, a 4 típusváltozatból: a ma nyomás max. 300 Pa.
Alacsony energiafogy gyas gy energiafogyasztás: elektronikus kommutátoros motor, automatikus fordulatszám szabályozással Integrált nyomásérzékelő nyomásérzé zéke kelő egység: tökéletes kompatibilitás az Aereco higroszabályozású rendszerhez ke Alacsony zajszint: akusztikus akus uszt zt ab a borítás, hangcsillapító opció hab Megbízhatóság: nagy gy szilárdságú, szi szi gú kopásálló fém alkatrészek gú, Könnyű szerelés: széleskörű szél éleskö kö tartozék arto tozé zék választék, egyedi igény szerint is rendelhető kiegészítők zé Egyszerű karbantartás: karbantartá tás: s: a ventilátormotor nt át ntilát átormotor és a légcsatorna a talpazat felnyitása felnyi yitása után könnyen hozzáférhető
Aere VTZ VCZ brochure I Update Aereco te 06.20 006.2012 6.2012
10
Elektronikus kommutátoro kommutátoros motor az alacsony fogyasztás érdekében ében elektronikus kommutátoros motorja optimális villamos energi energiaA VTZ tetőventilátor elektro giafogyasztást garantál. A nyom nyomás vezérlő egység a ventilátor teljesítményét ényét szabályozv szabályozva zva nyomásértéken biztosítja a szükséges légszállítást. folyamatosan a beállított ny szállítást. A ventilátor integrált motorvédelemmel és szervizkapcsolóval is rendelkezik. ndelkezik.
Beépített nyomásérzékelő egység A VTZ ventilátorba integrált nyomásérzékelő digitális kijelzőjén egyszerűen beállítható erűen beállíthat ató és ellenőrizhető a kívánt nyomás érték. Az állandó nyomáson üzemeltethető, fordulatszám szabályozott ventilátor tökéletes entilátor tökélete tes deális választás ás a együttműködésre képes az Aereco légelvezető elemekkel, így ideális páraszabályozott rendszerhez.
Tartozékok széles választéka shoz A VTZ tetőventilátorok telepíthetőségét megkönnyítendő a különféle tetőkialakításh tetőkialakításhoz alkalmazható talpazatok és változó geometriájú csövek közül választható tható ki az épület épül ület adottságaihoz illeszkedő megoldás. Igény esetén lehetőség van egyedileg yedileg tervezett tervezet ett elemek gyártására is.
Szervizkapcsoló A ventilátorok alaptartozéka a burkolaton kívül elhelyezett szervizkapcsoló egység, zkapcsoló egység ég, amely a biztonságos üzemelés mellett megkönnyíti a karbantartási feladatok ntartási feladat atok elvégzését.
Egyszerű karbantartás A lenyitható talpazat megkönnyíti a szellőzőkürtők időszakos tisztítását, ását, a motor és a ventilátorlapátok átvizsgálását, karbantartását.
11
Rohrventilatoren Ventilateur collectif
VEC 240 H
VEC 271 H
VEC 321 H
VEC 382 H
VEC404
VEC406
VEC407
VEC419
m3/h
1500
2000
3000
6000
Pa
170
150
150
175
dB(A)
voir graphiques
voir graphiques
voir graphiques
voir graphiques
Alimentation
400 VAC / 50 Hz
400 VAC / 50 Hz
400 VAC / 50 Hz
400 VAC / 50 Hz
Type moteur
3-phase*
3-phase*
3-phase*
3-phase*
425
500
650
1250
IP55
IP55
IP55
IP55
51
75
80
150
métal
métal
métal
métal
tôle galvanisée
tôle galvanisée
tôle galvanisée
tôle galvanisée
780 x 685 x 657
1180 x 675 x 737
1180 x 675 x 737
1411 x 943 x 941
2
2
2
2
Code standard Aéraulique Débit maxi Pression maxi Acoustique Pression acoustique Lp Électrique
Puissance maximum
W
Indice de protection IP Caractéristiques Poids
kg
Couleur Matière (enveloppe) Dimensions ( L x h x P)
mm
Installation Nombre de raccordements d’aspiration disponibles Raccordement d’aspiration
mm
ø 315
ø 500
ø 500
ø 630
Sortie / refoulement
mm
250 x 300
270 x 336
322 x 400
455 x 535
RPM
1500
1500
1500
1500
Installation en terrasse Installation dans les combles Maintenance Interrupteur accessible (protégeable) Fonctionnement Turbine entraînée par courroie Vitesse de rotation maxi
: standard
* Monophasé disponible en version de base et en kit de transformation
Aéraulique
Dimensions en mm
Pression acoustique Lp @ 4m en dB(A), refoulement libre Pression en Pa
200 175 150 125 100 75 50 25 0 0
Pression en Pa
53
47
50
53
51
49
49
h
44
48 48
VTZ te etőventilá átor AVP-R fü üggőleg ges lábatati elemmell (nye eregtetőn n) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
VEC 321 H VEC 382 H
Débit en m3/h
VEC 271 H
Débit en m3/h
L
P
VEC 240 H
Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.2012
12
Tetőventilátor
VTZ 0
VTZ 1
VTZ 2
VTZ 3
VTZ1075
VTZ1076
VTZ1077
VTZ1078
m3/h
500
1 000
1 750
2 750
Pa
300
300
300
300
Max. hangteljesítmény Lw
dB(A)
72
72
66
81
Max. hangnyomásszint Lp (r= 3m)
dB(A)
58
55
49
63
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
EC
EC
EC
EC
83
168
160
450
IP 44
IP 44
IP 54
IP 54
10
14
19
23
fém
fém
fém
fém
horganyzott acél
horganyzott acél
horganyzott acél
horganyzott acél
mm
445 - 336 - 290
555 - 436 - 330
720 - 595 - 400
720 - 595 - 400
mm
336 x 336
436 x 436
595 x 595
595 x 595
-
-
-
-
3 200
3 230
1 520 20
2 180
Típus Léghozam jellemzők Max. légszállítás @ 100 Pa Max. nyomás Nyomás szabályozó eszköz Akusztikai jellemzők
Elektromos jellemzők Tápfeszültség Motor Max. teljesítmény
W
IP védelem (motor) Jellemzők Tömeg
kg
Szín Anyag (kívül) Méretek ( A - B - H ) Szerelés Szívócsonk mérete Teraszra Tetőre Padlástérbe Karbantartás Szervízkapcsoló Működés Direkt hajtású járókerék Max. ford fordulatszám ordula ulatsz tszám ám
1/min
: standard
Méretek (mm)
13
VTZ 0 Nyomás (Pa)
400
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
3000 30
beállítva « 150 Pa »
működési tartomány 200
beállítva « 100 Pa »
100
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány tartom határán a maximum légszállítás gs / nyomás n üzemel a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
0 0
100
200
300
400
500
600
Légszállítás m3/h
VTZ 1 Nyomás (Pa) 40 4000
30 3000
működési tartomány
beállítva « 150 Pa »
20 2000
beállítva « 100 Pa »
10 1000
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány tartom határán a maximum légszállítás gs / nyomás n a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé üzemel
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
0 0
200
400
600
800
1 000
1 200
Légszállítás m3/h
VTZ 2 Nyomás (Pa) 400
300
beállítva « 150 Pa »
működési tartomány 200
beállítva « 100 Pa » 100
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartom tartomány határán a maximum légszállítás gs /n nyomás a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé üzemel
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
0 0
200
400
600
800
1 000
1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200
Légszállítás m3/h
VTZ 3 400
Nyomás (Pa)
300
működési tartomány
beállítva « 150 Pa »
200
beállítva « 50 Pa »
beállítva « 100 Pa »
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány határán a maximum légszállítás / nyomás a ventilátor csúcsteljesítményen üzemel
100
0 0
500
1000
1 500
2 000
2 500
3 000
Légszállítás m3/h
Műszaki adatok: Drezdai Légtechnikai Kutatóintézet (ILK Dresden) mérései alapján Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.2012
14 Standard függőleges füg üggőleges lábazat lapostetőre (négyszög csatlakozással) csatla la lakozással) Standard függőleges lábazat lapostetőre (kerek csatlakozással) akozással)
AVT AV VT
AVT-R AVT T-R R
• • • • • •
Típus
Négyszög ög (AVT) illetve kerek (AVT-R) csőcsatlakozás Kivehető tő hangcsapda: hangcsillapítás megközelítőleg12 dB / 250 Hz Megerősített Megerősí sített hőszigetelés (50 mm dupla borítás + hőszigetelés) Integráltt kábelcsatorna Rezgéscsillapító Rezgéscs csillapító rendszer Galvanizélt Galvanizél izélt acél
AVT 0
Illeszthető tetőventilátor típusa
AVT 0 AVT-R
AVT 1
VTZ0
AVT-R 1 VTZ1
AVT 23
AVT-R 2
AVT-R 3
VTZ2 / VTZ3
VTZ2
VTZ3
L1
mm
320
320
420
420
580
580
580
B1
mm
320
320
420
420
580
580
580
L2
mm
520
520
620
620
780
780
780
B2
mm
520
520
620
620
780
780
780
H*
mm
700
700
700
700
700
700
700
H1
mm
620
620
620
620
620
620
620
a
mm
216
216
316
316
476
476
476
Ø DN
mm
-
200
-
250
-
355
400
L
mm
-
124
-
124
-
144
144
l
mm
-
80
-
80
-
100
100
kg
16
16
23
23
40
40
40
Tömeg
Lapostető adapter
Lapostető adapter Vízálló szalag
Légcsatorna csatlakozás
Vízálló szalag Rögzítő szalag
Rögzítés
Talpazat szigetelés
Talpazat szigetelés
Födém
Födém
Beton födém
Rögzítő szalag Rögzítési és csavarozási adapter
Hőszigetelés
Légcsatorna Légcsatorna
Méretek
*AVT lábazati elem választható H = 400 mm változatban is (egyedi rendelésre).
*AVT-R lábazati elem választható H = 400 mm változatban is (egyedi rendelésre).
15 Függőleges lábazati elem nyeregtetőre (négyszög (négyszö zög csatlakozás) csatlakozá kozás) Függőleges lábazati elem nyeregtetőre (kerek csatlakozás)
• • • • • • •
AVP
Négyszög (AVP) illetve kerek (AVP-R) csőcsatlakozás Kivehető hangcsapda: hangcsillapítás megközelítőleg18 dB / 250 H Hz Legtöbb tetőlejtéshez illeszthető (gyárban rendelésre készülő idom) idom om) Megerősített hőszigetelés (50 mm dupla borítás + hőszigetelés) Integrált kábelcsatorna Rezgéscsillapító rendszer Galvanizált acél
AVP-R A
Típus
AVP 0
AVP-R 0
AVP 1
AVP-R 1
AVP 23
AVP-R 2
AVP-R 3
Illeszthető ventilátor típusa
VTZ0
VTZ0
VTZ1
VTZ1
VTZ2 / VTZ3
VTZ2
VTZ3
L1
mm
363
363
463
463
623
623
623
B1
mm
363
363
463
463
623
623
623
670
670
770
770
930
930
930
L2
mm
B2
mm
H
mm
408 ... 880
408 ... 880
480 ... 880
480 ... 880
480 ... 880
480 ... 880
480 ... 880
a
mm
215
215
315
315
475
475
475
b
mm
320
320
420
420
580
580
580
ØDN
mm
200
200
250
250
355
355
400
L/l
mm
-
212 / 80
-
312 / 80
-
472 / 100
472 / 100
Akusztikus betét hossza
mm
1 100
1 100
1 100
1 100
1 100
1 100
1 100
kg
35
35
44
44
58
58
58
Tömeg
Ventilátor csatlakozás
a nyeregtető lejtésétől függően
Akusztikus hab
Ventilátor csatlakozás
Akusztikus hab
Vízzáró szalag Vízzáró szalag
Légcsatornat
Légcsatorna
Szarufa
Szarufa Borítás
Borítás
Rögzítési pont szarufához
Rögzítési pont szarufához
Hőszigetelés Rögzítő szalag
Flexibilis csatlakozó
Méretek
α-konfigurációs szög (kialakítása külön, a megrendelő igénye szerint készül).
α-konfigurációs szög (kialakítása külön, a megrendelő igénye szerint készül).
16 Akusztikus függő Ak függőleges lábazat lapostetőre (négyszög csatlakozással) akozással) Ak gőleges lábazat nyeregtetőre (négyszög csatlakozással) csatla lakozással) Akusztikus függő függőleges
AVTA
AVPA
• • • • • • •
Alsó négyz négyzet yzet csatlakozás Kivehető hangcsapda: hangcsillapítás megközelítőleg18 dB / 250 Hz Megerősített Megerősí sített hőszigetelés (50 mm dupla borítás + hőszigetelés) Integrált kábelcsatorna ká Rezgéscsillapító Rezgéscsilillapító rendszer Galvanizélt Galvanizél élt acél Leg egtöbb tetőlejtéshez illeszthető 5°-15° között (rendelésre készü zül) AVPA Legtöbb készül)
Ventilátor csatlakozás Borítás (teljesen hőszigetelt) Légcsatorna vízzáró szalag
Hangcsapda
Rögzítő szalag Talpazat szigetelés
Födém Elektromos kábel
Rögzítési és csavarozási adapter
Szigetelés (a helyszínen) Légcsatorna
Típus
AVTA 0
Illeszthető tetőventilátor típusa
AVPA 0
AVTA 1
VTZ0
AVPA 1
AVTA 23
VTZ1
AVPA 23
VTZ2 / VTZ3
L1
mm
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
L2
mm
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
H1
mm
500
500
500
500
500
500
H2
mm
650
650
650
650
650
650
B1
mm
320
320
420
420
580
580
B2
mm
620
620
720
720
880
880
a
mm
200
200
290
290
400
450
°
-
5 -15
-
5 - 15
-
5 - 15
kg
29
30
36
37
48
48
Méretek
α (csak AVPA esetén) Tömeg
α
Méretek
17 Akusztikus függőleges lábazat lapostetőre akár 4 csőcsatlakozással Egyedi 5°-15°közötti nyeregtetőre illeszthető változat is rendelhető
• • • • • • •
AM A AMTA-R
Tö Többféle, többirányú csőcsatlakozási lehetőség Akár 4 légcsatorna is rácsatlakoztatható Kivehető hangcsapda: hangcsillapítás megközelítőleg18 dB / 250 Hz Megerősített hőszigetelés (50 mm dupla borítás + hőszigetelés) Integrált kábelcsatorna Rezgéscsillapító rendszer Galvanizélt acél
Konfiguráció oldalsó csatlakozással: Ventilátor csatlakozás Hangcsapda
Borítás (teljesen hőszigetelt)
Légcsatorna
AMTA-R adapter lehetővé teszi, hogy különböző csőcsatlakozás konfigurációk kialakítását: Beton födém
akár 3 vízszintes légcsatorna csatlakozási lehetőség,
Kavics ágy
valamint + 1 alsó csatlakozás (függőleges légcsatorna).
Szigetelés Födém
Típus
AMTA-R 0
Illeszthető tetőventilátor típusa
AMTA-R 1
AMTA-R 2
AMTA-R 3
VTZ0
VTZ1
VTZ2
VTZ3
L1
mm
1 200
1 200
1 200
1 200
L2
mm
1 500
1 500
1 500
1 500
H1
mm
555
605
755
755
H2
mm
705
755
905
905
H3
mm
310
350
410
410
B1
mm
320
420
580
580
B2
mm
620
720
880
880
ØDN
mm
200
250
355
400
ØDa
mm
310
360
465
465
a
mm
220
280
280
280
kg
29
36
48
48
Tömeg
Méretek Légcsatorna csatlakoztatási lehetőségek:
Lezáró elemek használaton kívüli csőcsatlakozásokhoz: Típus
Konfiguráció két oldalsó csatlakozással.
ØDN (mm)
CON 200S
200 (oldalsó)
CON 200B
200 (alsó)
CON 250
250
CON 355
355
CON400
400
18 VTZ tetőventilátorok és lábazati ti elemeik A különböző konfigurációk akusztikai jellemzők je
VTZ0 % maximum légszállítás @ 100 Pa AVT H = 400 mm
AVT H = 700 mm
AVTA / AMTA-R
VTZ1
50 %
75 %
100 %
50 %
75 %
100 %
Lw, A
dB (A)
48
56
61
50
59
61
Lp, A @ 3m
dB (A)
43
51
58
43
50
55
Teljesítmény
W
21
36
62
43
86
165
Lw, A
dB (A)
46
53
58
45
54
56
Lp, A @ 3m
dB (A)
43
51
58
43
50
55
Teljesítmény
W
21
36
62
43
86
165
Lw, A
dB (A)
43
50
55
42
50
52
Lp, A @ 3m
dB (A)
43
51
58
43
50
55
Teljesítmény
W
20
37
67
50
92
165
VTZ2 % maximum légszállítás @ 100 Pa AVT H = 400 mm
AVT H = 700 mm
AAVTA / AMTA-R
VTZ3
50 %
75 %
100 %
50 %
75 %
100 %
Lw, A
dB (A)
54
57
57
56
65
69
Lp, A @ 3m
dB (A)
40
45
49
48
58
63
Teljesítmény
W
54
90
148
100
214
405
Lw, A
dB (A)
50
52
53
51
59
63
Lp, A @ 3m
dB (A)
40
45
49
48
58
63
Teljesítmény
W
54
90
148
100
214
405
Lw, A
dB (A)
49
51
50
48
55
59
Lp, A @ 3m
dB (A)
40
45
49
48
58
63
Teljesítmény
W
53
91
153
105
225
430
19 VTZ tetőventilátorok és lábazati elemeik A különböző konfigurációk akusztikai csillapítása
VTZ Z0 Hangcsillapítás Hangcsil Ha illa lapí pítá tás [[dB] dB]] dB 40
30
20
10
0 63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frekvencia [Hz] AVT H = 400 mm
AVT H = 700 mm
AVTA / AMTA-R
VTZ1 Hangcsillapítás [dB] 40
30
20
10
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frekvencia [Hz] AVT H = 400 mm
AVT H = 700 mm
AVTA / AMTA-R
VTZ2 - VTZ3 Hangcsillapítás [dB] 40
30
20
10
0 63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frekvencia [Hz] AVT H = 400 mm
AVT H = 700 mm
AVTA / AMTA-R
A drezdai Lég- és Hűtéstechnikai Intézet mérései alapján
20 20
21 21
Központi ventilátor padlástérbe
A VCZ központi ventilátorok ventiláto toro rok légszállítási légs gszá zállllít zá ítási igény függvényében (500 - 2660 m3/h ) négy típusváltozatban épületekhez, irodaházról, választhatók többszintes ntes épüle letekh tekhez, legyen tekh legy le gyen en szó társasházról,l, iiro roda dahá házról, oktatási intézményről, szállodáról, stb.. A padlástérbe rögzíthető tő VCZ CZ köz özpo ponti ventilátorok jellemzője, po j ője, a megbízhatóság eg ág és a nagy gy teljesítményű je yű központi kommutációs motoroknak elektronikus kommutáci ciós mot otorok oroknak ok és az integrált nyomásszabályozós vezérlésnek köszönhető energiahatékonyság. llít ítása 500 m3/h 2.660 m3/h között, nyomás max. 500 Pa. légszállítása típusváltozat: 4 tí típu pusváltozat: légszáll
Alacsony energia Alacsony iafo fogyas fogy asztás: ele as energiafogyasztás: elektronikus kommutátoros motor, automatikus fordulatszám szabályozás Integrál ált nyomásér érzé zéke zé kelő egység: ke egysé Integrált nyomásérzékelő tökéletes kompatibilitás az Aereco higroszabályozású szellőzési rendszerhez rendszerhe hez Al Alacsony zzaj ajszint: akus uszt us ztikus hab borítás, hangcsillapító opció zt zajszint: akusztikus Megbízható tóság: nagy gy szilárdságú, sszi zilárdságú zi gú, kopásálló fém alkatrészek gú Megbízhatóság: Könnyű yű sszerelés: pad adlást ad stérben elhelyezhető st elhe el he helyezhető padlástérben Eg Egys yszerű karbantartás: karbantar artá tás: a moto torr a ve ventilátorház felnyitását követően könnyen hozzáférhető Egyszerű motor
Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.2012
22 22
EC motor alacsony energiafogyasztással Az egyenáramú EC motorokkal szerelt ventilátorok a megfelelő hatásfokot és a kedvező villamos energia fogyasztást még részleges terhelési tartományban is biztosítani tudják. A ventilátor integrált motorvédelemmel és szervizkapcsolóval is rendelkezik.
Állandó nyomás A ventilátor nyomásérzékelő modullal van szerelve, amely a ventilátor fordulatszámát szabályozva folyamatosan tartja az előre beállított nyomásértéket. Ezáltal a ventilátor tökéletesen illeszthető az Aereco páraszabályozott szellőzési rendszerbe.
Szervizkapcsoló A ventilátorok alaptartozéka a burkolaton kívül elhelyezett szervizkapcsoló oló egység, amely a biztonságos üzemelés mellett megkönnyíti a karbantartási feladatok elvégzését.
Egyszerű karbantartás izsgálás ását, A felnyitható ventilátorház megkönnyíti a motor és a ventilátorlapátok átvizsgálását, karbantartását.
23 23
Rohrventilatoren Ventilateur collectif Központi ventilátor Code Típus standard
VCZ 0
VEC 240 H
VCZ 1084
VEC404 VEC
VCZ 1 VEC 271 H
VCZVEC 2 321 H
VCZ 1085 VEC406
VEC VCZ382 3 H
VEC407 VCZ 186
VCZVEC419 1087
Aéraulique Léghozam jellemzők Débit maxi Max. légszállítás
m3/h
m3500 /h
1500 150
1 000
2000
1 620 3000
6000 2 660
Pa
Pa 300
170
500
150
300 150
175 500
Pression maxi Max. nyomás Acoustique Nyomásérzékelő egység Pression acoustique Akusztika jellemzőkLp
dB(A)
Électrique Lp hangnyomásszint
dB(A)
voir graphiques rap
79
Alimentation Elektromos jellemzők
voir graphiques
400 VAC / 50 Hz
400 VAC / 50 Hz
68 400 VAC / 50 Hz
Type moteur Tápfeszültség
voir graphiques
79
230 VAC / 50 Hz 3-phase*230 VAC / 503-phase* Hz
Puissance maximum Motor Indice de protection IP Teljesítmény (min. - max.)
W
Caractéristiques IP védettség (motor)
kg
Matière (enveloppe) Szín Dimensions Anyag (külső)( L x h x P)
230 VAC /3-phase* 50 Hz
3-phase* 230 VAC / 50 Hz
425
EC
500
EC 650
1250 EC
10 - 83
IP55
20 - 168
IP55
20 - 160IP55
50 - IP55 450
IP44
kg
Couleur Tömeg
75
51
IP54
IP54
75
22
métal
fém
tôle galvanisée
24
80
métal
150
32 métal
fémtôle galvanisée
métal 34
tôle fém galvanisée
mm acél 780 x 685 x horganyzott 657 1180 x 675 x 737horganyzott 1180 x 675 horganyzott acél acél x 737
Installation Méretek (H - L - B1 - B2)
mm
350 - 600 - 455 - 545
Nombre Szerelés de raccordements d’aspiration disponibles Raccordement d’aspiration Szívócsonkok mérete
400 - 600 - 455 - 545 2
mm
Sortie / refoulement Teraszra
mm Ø 200 mm-
Installation en terrasse Tetőre
400 VAC / 50 Hz
WEC
IP44
Poids Jellemzők
voir graphiques
2
ø 315
Ø 250
ø 500
250 x 300
-
270 x 336
-
550 - 600 - 545 - 635
tôlefém galvanisée 1411 x 943acél x 941 horganyzott 550 - 600 - 545 - 635
2 Ø 355ø 500 - 322 x 400
-
-
2 ø 630 Ø 400 455- x 535 -
Installation les helyre) combles Padlástérbedans (védett Maintenance Karbantartás Interrupteur accessible (protégeable) Szervizkapcsoló Fonctionnement Felnyítható ventilátorfedél Turbine entraînée par courroie Működés Vitesse de rotation maxi Direkt hajtású járókerék
RPM
Max. fordula fordulatszám ulatsz tszám ám en version de base et en kit de transformation 1/min * Monophasé disponible
1500
3 200
1500
1500
3 230
1 520
1500 2 180: standard
: standard
Aéraulique Aéraul aulique
Dimensions Méreteken(mm) mm
Pression acoustique Lp @ 4m en dB(A), refoulement libre Pression en Pa
200 175 150 125 100 75 50 25 0 0
Pression en Pa
53
47
50
53
51
49
49
h
44
48 48
1000 2000 3000 4000 5000 6000
VEC 321 H VEC 382 H
Débit en m3/h
L 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 VEC 271 H
Débit en m3/h
P
VEC 240 H
co V VTZ VCZ brochure I Update 06.2012 Aereco
24 24
Teljesítmény / Műszaki Műsza adatok
Szerkezeti elemek
1
Ventilátor lapát
2
Ventilátor ház
3
Motor
4
Nyitható tető
5
Nyomásszabályozós vezérlő egység
6
Csatlakozó
7
Hő- és akusztikai szigetelés
Légszállítási irányának megváltoztatása A VCZ ventilátorok légszállítás irányát telepítéskor egyszerűen meg lehet fordítani. Előnyei: a heiyszín adottságaihoz mérten könnyebben telepíthető a készülék és hozzáférhetőbbé tehető a vezérlőelektronika. ka.
A légszállítás irányának változtatása: (a művelet lépései)
25 25
VCZ 0 Nyomás (Pa)
400
példák a beállításra :
beállítva beállítv tva « 50 Pa »
3000 30
működési tartomány
beállítva beállítv tva « 150 Pa »
200
beállítva « 100 Pa »
100
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány tartom határán a maximum légszállítás gs / nyomás n a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé üzemel
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
0 0
100
200
300
400
500
600
Légszállítás m3/h
VCZ 1 Nyomás (Pa) 40 4000
30 3000
működési tartomány
beállítva « 150 Pa » 20 2000
beállítva « 100 Pa »
10 1000
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány tartom határán a maximum légszállítás gs / nyomás n a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé üzemel
példák a beállításra :
beállítva « 50 Pa »
0 0
200
400
600
800
1 000
1 200
Légszállítás m3/h
VCZ 2 Nyomás (Pa) 400
300
beállítva « 150 Pa » működési tartomány
0
beállítva « 100 Pa »
100
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartom tartomány határán a maximum légszállítás gs /n nyomás a ventilátor csúcsteljesítményen csúcsteljesítmé üzemel
példák a beállításra : pé
beállítva « 50 Pa »
0 0
200
400
600
800
1 000
1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200
Légszállítás m3/h
VCZ 3 Nyomás (Pa) 400
300
működési tartomány
beállítva « 150 Pa »
200
100
0 0
500
1000
1 500
2 000
2 500
3 000
beállítva « 50 Pa »
beállítva « 100 Pa »
beállítva « 150 Pa »
üzemelés a működési tartomány határán a maximum légszállítás / nyomás a ventilátor csúcsteljesítményen üzemel
Légszállítás m3/h
Műszaki adatok: Drezdai Légtechnikai Kutatóintézet (ILK Dresden) mérései alapján Aereco VTZ VCZ brochure I Update 06.2012
Copyright Aereco. Images : copyright Aereco, Fotolia, Mobalpa.
Aereco Légtechnika Kft. 1139 Budapest, Fáy u. 20. tel: (+36 1) 214 44 21, 214 43 77, 225 03 72 fax: (+36 1) 225 03 73
[email protected] www.aereco.hu
CAT526HU_v1
Intelligens szellőzés Pára- és penészmentes otthon