Újabb történelmi pillanat a hatvani kórházban

IV. évfolyam, 1. szám

2014. január 10.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Új év, új kártya

Felújították a bölcsődéket

A most használt Hatvan Kártyák 2014. január 31-ig érvényesek. Újdonság, hogy most nem meghosszabbítani kell őket: új kártyát kapnak a 4. OLDAL tulajdonosok.

Átadták a Mohács úti és a Hajós úti bölcsődéket. A több mint 307 millió forintos beruházás keretein belül mindkét intézmény teljesen 4. OLDAL megújult.

Újabb történelmi pillanat a hatvani kórházban

Az egyházi vezetők is megáldották az új épületet

Január 10-től működik a központ

Átadták az 560 millió forintból megvalósult járóbeteg rehabilitációs központot az Albert Schweitzer Kórházban. Változás még, hogy a tüdőgondozó átköltözött a szakrendelőbe.

A

z előzetes terveknek megfelelően a jövőben kardiológiai, pulmonológiai- és légzés rehabilitáció, valamint mozgásszervi rehabilitációs fejlesztést is végeznek az Albert Schweitzer Kórház újonnan átadott rehabilitációs központjában. Az épületben uszodateret, mas�százshelyiségeket, korszerű fizikoterápiás helyiségeket és tornatermet alakítottak ki, továbbá a víz alatti kezelések, például a tengentor kezelés feltételei is megvalósultak. -A mozgásszervi-, tüdő-, szív- és érrendszeri betegek

számára felbecsülhetetlen értékű a rehabilitációs központ. Gyógyulásuk, a részben, vagy akár teljes egészében munkaképessé válásuk jelentősen csökkentik a családok terheit. Ugyanakkor már az is nagy öröm, ha önellátóvá válik egy beteg a terápiáknak köszönhetően – hangsúlyozta Cserháti Péter, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyi struktúraváltásért felelős miniszteri biztosa Hatvanban. A beruházás az Új Széchenyi Terv támogatásával, egy konzorcium kereten belül valósult meg: az Észak-ma-

Szakképzett szakemberek végzik a munkát

gyarországi régió 11 kórházának rehabilitációs ellátása megújul. A projekt összesen több mint négy és fél milliárd forint, ebből a hatvani intézmény a harmadik legmagasabb összeget – 560 millió forintot – kapott meg. Reiter

József, a GYEMSZI Térségi Menedzsmentért Felelős Főigazgatóságának főigazgató helyettese elmondta, azért dolgoznak, hogy olyan beruházások jöjjenek létre, amelyek kiegészítik egymást, így például az egyik kórházban a járóbeteg-, míg a másikban a mozgásszervi rehabilitáció valósul meg. A projekt keretében a tüdőbeteg gondozó beköltözött a szakrendelő második emeletére, ahová - a magasabb szintű ellátás érdekében - egy új, digitális röntgenkészüléket is vásároltak, amelynek értéke nyolcvanmillió forint. Az infrastrukturális fejlesztésen kívül a humánerőforrás fejlesztés is történt. 3. OLDALON

Munkában gazdag év volt 2013 Évet értékelt Szabó Zsolt polgármester, országgyűlési képviselő

É

v végén és az új esztendő elején jól esik visszanézni és áttekinteni az elmúlt 12 hónapot. Az Ön véleménye és tapasztalatai szerint 2013 nehéz vagy könnyű évnek számított Hatvannak? Nincs olyan, hogy egy év nehéz vagy könnyű. Munka, feladat és kötelezettség van. Az elvállalt dolgokat pedig maximálisan el kell végezni. Így minden olyan év, amit hasznos és érdemleges munkával tudunk tölteni, jó évnek

számít. Nem könnyű vagy éppen nehéz esztendő van mögöttünk, hanem egy sikeres, munkával teli 12 hónapot tudtunk lezárni decemberben. Idén ér véget egy Európai Uniós pályázati ciklus, ez azt jelenti, hogy jó eséllyel 2013ban lehetett még uniós forrásokat szerezni fejlesztésekre. Ezzel a lehetőséggel hogyan tudott élni a város? Minden pályázat hosszú távú előkészítést igényel, ami akár éveket is jelenthet, így

Nyugodt, csöndes az év első babája

sok projekt 2013-ra ért be, ezek eredménye ekkor vált érezhetővé. Sok beruházást adtunk át tavaly és sok akkor vette kezdetét, mindez pedig azt mutatja, hogy kemény munkával nagyon sok pénzt és nagyon sok fejlesztést sikerült a városba hoznunk. A jelenlegi legnagyobb beruházás a Grassalkovich-kastély felújítása, a munkálatok tavaly áprilisban indultak el, a tervezett ütemben halad a felújítás? A látható munkálatok va-

lóban 2013-ban kezdődtek, de már két évvel korábban megindult a folyamat, az előkészítés. Minden a lehető legnagyobb rendben, maximális odafigyelés mellett zajlik, mindenki tartja az ütemtervet: március 29-én meglesz az átadás. Ettől a naptól kezdve megnyílik a múzeum és bárki megtekintheti a felújított épületet, a környezetet és az interaktív kiállításokkal felszerelt vadászati múzeumot. 2. OLDALON

Január elsején, 11:05-kor megszületett az év első hatvani kisbabája. Gábor Gabriella 52 centivel, és 3000 grammal jött világra szülei és testvérei nagy örömére. 5. OLDAL

Együtt ünnepelt a város Az Adventi rendezvénysorozat közel száz programmal várta az érdeklődőket. Az elmúlt időszak gerincét ebben az évben is a főtéren felállított jégpálya adta. Több mint 14 ezren szórakoztak idén.

M

ár november 22-én megnyílt, a 0. nap keretében a hatvani fedett Jégpálya a Kossuth téren és ezzel együtt kezdetét vette a harmadik alkalommal megrendezett Adventi rendezvénysorozat. A közel 2 hónapos rendezvényen minden korosztály találhatott kedvére való szórakozást, a csaknem száz programból.

Az egész város szórakoztatására idén is felállították a főtéren a Jégpályát, amelyen már több mint tizenkétezer korcsolyázó siklott végig. Jégtáncosokkal, Csollány Szilveszterrel, Nagy Feróval, valamint a pálya arcaival: Hannával és Lilivel indult el a hatvani Jégpálya harmadik szezonja. – Mi is nagyon sokat járunk ki az osztállyal és remélem ez így is marad januárban és februárban is – mesélte Töltéssy Hanna. – Péntekenként továbbra is lesz Ice Party, mi mindig itt leszünk és reméljük hogy még többen jönnek majd el korcsolyázni – fűzte hozzá Szabó Liliána. 5. OLDALON

Több mint 14 ezren látogattak ki az adventi rendezvényekre

A Perlax B40 vitte haza a kupát Több mint 52 órát gurult a labda a 34. Karácsonyi Labdarúgó Kupán. A torna győztese a Perlax B40 lett. A gólkirály Berkes László, a legjobb kapus Balogh Zsolt.

N

égy napig zajlottak a küzdelmek a karácsonyi kupán. Már a csoportköröket is látványos mérkőzések jellemezték, az egyenes kiesésben pedig

több esetben csak a büntetők döntöttek. A legjobb nyolc csapatot két csoportba osztották az utolsó játéknapon. 10. OLDALON

A négy napnyi küzdelem győztese a Perlax B40 lett

2

Interjú

2014. január 10.

3

Közélet

2014. január 10.

Munkában gazdag év volt 2013

Egymásra épülő beruházások Újabb történelmi

Évet értékelt Szabó Zsolt polgármester, országgyűlési képviselő

A hatvniakkal együtt gondolkodva, szakmai felkészültséggel a háta mögött tervezi meg körzetében és a városban a beruházásokat Horváth Richárd, a 6-os számú választókerület önkormányzati képviselője, a város alpolgármestere.

Az, hogy egy Európában is ritkaságnak számító múzeum nyitja meg kaput Hatvanban, milyen változásokat hoz majd a város életében? Maga a kastély egy gondolkodásmódot ábrázol. Hiszen nem csak a funkciót kellett megtalálni az évtizedek óta üresen és kihasználatlanul álló gyönyörű épületnek, hanem annak a fenntarthatóságát is meg kellett oldani. Mindemellett pedig nagyon fontos, hogy amikor belevágunk egy építkezésbe, akkor arra is figyelni kell, hogy kifizessük a számlákat, rendezzük a tartozásokat és tisztességesen befejezzük a munkát. A Grassalkovichkastély összeköti a hatvaniak múltját és a jövőjét. Közel 100 új munkahely jön létre a városban, fellendül a turizmus, ami pedig a helyi vállalkozásoknak is kedvezni fog. Mindemellett az impozáns épület, a megújuló Kossuth tér és a környezet pedig kedvezően befolyásolja Hatvan főterét, vonzóvá válik a város. Reményeink szerint egyre többen sétálnak majd itt és egy még aktívabb, mosolygós, szép településkép alakul ki. A napokban átadták az Albert Schweitzer Kórház és Rendelőintézet új rehabilitációs központját, bejelentették, hogy új műtőblokk épül, valamint folyamatos fejlesztések zajlanak az intézményben. Annak ellenére, hogy a kórházat az állam üzemelteti, Ön már többször kijelentette, hogy a városvezetés is mellette áll. Az az alapgondolatunk, hogy teljesen mindegy, melyik intézmény hova tartozik. Ha Hatvan területén van, akkor az a miénk, a hatvaniaké. Nem csak felelősséggel tartozunk, hanem dolgozunk is érte. Például mi voltunk azok, akik a rehabilitációs központ építési pályázatakor megkaptuk a támogatási összeget, mégis mi vagyunk az elsők, akik már át is adták. Van olyan hely, ahol még csak az alapkőletételnél tartanak. Mindez pedig az önkormányzati és a kórházi dolgozók érdeme, az ő lelkesedésük és munkájuk gyümölcse. Kiemelten fontos, hogy indul a háromszintes műtőblokk építése is: Európa legmodernebb gépei, orvosi eszközei lesznek Hatvanban. Hangsúlyozni kell, hogy mindez a kórház tulajdona lesz, nem úgy, mint a HospInvest idején, mikor az eszközöket más vállalkozóktól, hatalmas összegekért bérelték. Célunk, hogy az egész épület megújuljon, hiszen a jövő kórházát építjük Hatvanban Ebben az évben megújul a Hatvan Kártya. Elérte a célját ez a kedvezményrendszer? Bővülni fog a kártyához kapcsolódó szolgáltatások köre? Rendkívül népszerűnek bizonyult a Hatvan Kártya, hi-

szen már több mint 4000 kártyatulajdonos van. Nem csak a parkolást használják ki, hanem a számtalan kedvezménnyel élnek a boltokban, rendezvényeken és az utazások során. A kártya egyben az összetartozást is erősíti, hiszen Hatvan egy város, egy közösség. Az itt élőknek pedig érezniük kell, hogy saját otthonukban előnyöket élveznek. 2013-ben aktívan kezdte meg a munkáját a Szociális Szövetkezet, amelynek alapja, hogy a hatvani konyhákba hatvani zöldségekből készült ételek kerüljenek. Mindez rövid időn belül meg is valósult, a közintézményekben a hatvaniak már ezeket az alapanyagokat használják és fogyasztják. Milyen további lehetőségeket kínál még a Szociális Szövetkezet? A Szociális Szövetkezet létrehozásával több dolgot is meg tudtunk oldani. Az egyik, hogy egészséges alapanyagokat biztosítunk a konyhákra, mindemellett pedig új munkahelyeket is teremtettünk. Másrészről az elhanyagolt MÁV kertészetet is rendbetettük és folyamatos fejlesztéseket hajtunk végre. Az épületekben egy támogatás révén feldolgozó üzemet hozunk létre, ahol a megtermelt zöldségeket konyhakész állapotba tudjuk elkészíteni. Így például a burgonyát feldarabolva, frissen szállíthatjuk és nem fagyasztottan kapják majd meg. Erős civil tevékenység tapasztalható a városban. Milyen intézkedésekkel segítették a helyi közösségek érvényesülését és ös�szetartozását? A város attól város, hogy az itt élők összefognak, segítik egymást, akár munkájukban, akár szabadidős, akár kulturális vagy sporttevékenységükben. Hatvanban sok civil szervezet van, akik aktívan kiveszik részüket a programok szervezéséből, mi pedig igyekszünk fellépési lehetőségeket biztosítani számukra. A Civil Alappal pedig anyagilag is támogatjuk, segítjük munkájukat. Sikerült egy nagyon jó viszonyt, szoros párbeszédet kialakítani velük. Rendkívül sokat segítenek a városnak, éppen ezért nagyon szépen köszönöm a munkájukat. Hatvanban egyre izmosabb a sportélet, a városvezetés is támogatja a szervezeteket, akik folyamatosan produkálják a nagyszerű eredményeket. Emellett hangsúlyt fordítanak az utánpótlás nevelésre is. Hiszem, hogy aki fiatalon, gyermekként aktívan sportol, megszokja a küzdést, abból felnőttként egy stabil, munkaszerető ember lesz, aki nem retten meg a kihívásoktól. Ezért támogatjuk a sportéletet és ezért dolgozunk azon, hogy

Szabó Zsolt

minél több fiatal kapcsolódjon be a mozgás világába és szeresse meg a sportot. 2013-ban is aktív volt a kulturális élet a városban. Folytatódtak a rendezvénysorozatok és több új program is helyet kapott a kulturális palettán. Milyennek látta az elmúlt év rendezvényeit? Megőriztük a régi hagyományinkat, sőt tovább fejlesztettük őket. Az évszakokhoz köthető fesztiválok még színesebbek lettek. A látogatottsági adatok pedig azt mutatják, hogy 2013-ban is sikerült olyan programokat szerveznünk és olyan fellépőket hívnunk – országosan ismert és helyi tehetségeket egyaránt – akik érdekelték a hatvaniakat és a környéken élőket. Mindenki megtalálhatja a számára legvonzóbb rendezvényt, hiszen egy olyan összetett rendszert dolgoztunk ki, amiben a könnyű és komolyzenei műsorok mellett, irodalmi, képzőművészeti, humoros, gyermek és közéleti programok is helyt kaptak. Ugyanakkor arra is ügyelünk, hogy akik otthon maradnak, azokat se zavarják a rendezvények és az ezekkel járó, esetleges kellemetlenségek. Egyre több a közösségi tér a városban: 2011-ben mi adtuk vissza a Grassalkovich Művelődési Ház önállóságát, hiszen addig egy épületben, közösen működött a könyvtárral. Próbáljuk a Liszt Ferenc Művelődési Házat (Dali) is megszerezni, hiszen az jelenleg a MÁV tulajdona. Mindemellett szükség van egy olyan épületre is, amely képes nagy, tömeges rendezvények lebonyolítására. 2006-ban ez egy baloldali választási ígéret volt, ám mikor lehetőségük adódott arra, hogy építsenek egyet, mégsem tették meg. Mi dolgozunk azon, hogy egy sportcsarnok létesüljön a városban, ugyanakkor a Grassalkovichkastélyban is van lehetőség arra, hogy nagyobb rendez-

vényeket lebonyolíthassunk. Sokszor próbáljuk ezt a hiányosságot áthidalni, például a főtéren felállított sátorral, vagy amit külön köszönök az egyházak vezetőinek: az adventi időszakban, az ünnepnek megfelelően, a templomokba is beköltözhettek a programok. Újhatvanban okozta a legtöbb gondot a belvíz a korábbi években, milyen lépéseket tettek annak érdekében, hogy mentesítsék a városrészt a vízügyi problémáktól? A legnagyobb baj az volt, hogy az előző, baloldali városvezetés csak eseti lehetőségekkel próbálta orvosolni a problémát. Csak az okozatra koncentráltak, az okot nem szűntették meg, így a homokzsákok pakolása csak ideiglenes megoldás volt. Mi azzal kezdtük, hogy felmértük a helyzetet és a lehetőségeket, és nekiláttunk a munkának. Uniós és hazai forrásokból pedig eredményeket tudtunk elérni. Elsőként a Liszt Ferenc utcánál oldottuk meg a problémát, az automata szivattyúk megvédik az itt élőket az eseteleges ár és belvíztől. Jelenleg folyamatban van a Bajcsy-Zsilinszky, Kölcsey, Doktay, Béke és a Móricz Zsigmond út belvízi problémáinak rendbetétele. A harmadik pályázat előkészítés alatt áll, ez pedig a Népkert vizesedését oldja majd meg. Mindemellett lezártunk egy vízbázis diagnosztikai projektet, így a város keleti részén is elindul majd egy vízelvezetési pályázat. A kormány rezsicsökkentő politikájával igyekszik levenni az emberek válláról a terhet. Mik voltak a legfontosabb lépések és lesz-e folytatása a rezsicsökkentésnek? A 2012-es decemberi és az egy évvel későbbi, 2013-as árakat összevetve bárki tapasztalhatja, hogy 20 százalékkal olcsóbb lett a rezsi. Mindez a rezsicsökkentés két ütemének

köszönhető, ami az elmúlt évben már lezajlott, most pedig a harmadik lépcső előtt állunk, így várhatóan, hamarosan ismét kevesebbet kell fizetnünk. Óriási segítségről van szó, hiszen családonként éves szinten több tízezer, esetenként akár 100 ezer forintot is jelenthet a megtakarításban. Ugyanakkor a rezsicsökkentés az együttműködésről szól, hiszen ha a magyar emberek, a nemzet mellettünk, a kormány mellett áll, akkor mindezt végre tudjuk hajtani. Szeretnénk megkönnyíteni a családok hétköznapjait, megélhetését, ehhez pedig összefogásra és együttműködésre van szükség. Helyi szinten is megvizsgáltuk mit tehetnénk a hatvaniakért, hogyan tudnak még jobban segíteni. Így az ingyenes iskolatejjel, gyümölccsel, a térítésmentes HPV elleni védőoltással, a 10 százalékos menza árcsökkentéssel igyekeztünk könnyíteni a hétköznapokon. Mindemellett a Szociális Kártyával a rászorulók olcsóbban vásárolhatják meg alapvető élelmiszereiket és az őszi burgonya, alma és hagymavásáron is nagy kedvezményeket kapnak. Egy új megbízatást is kapott 2013-ban: megyei útügyi biztosnak nevezték ki, a munka pedig már el is kezdődött. A térségben több útszakasz is megújult. Ezzel párhuzamosan a városban is több útátadás is történt… A most megvalósuló felújításokkal egy negyvenéves lemaradás pótlását kezdtük el, ám ha minden évben tartjuk a tervezett ütemet, rendezni tudjuk az utak állapotát. Ehhez persze hatalmas összegre van szükség, ám már így is nagyon sok pénzt sikerült idehozni. Először a legrosszabb utakhoz fogtunk hozzá, így még az elmúlt évben sikerült több útszakaszt – mint például a boldogi, rózsaszentmártoni, ecsédi – teljesen felújítani. A folyamat folytatódni fog. Hat-

vanban is zajlottak útfelújítások, a Temető, Vasút, Kisfaludy, Úttörő, Viola már elkészült, de a tervek szerint további utcák is új aszfaltréteget kapnak. A fejlesztések pedig nem csak Hatvanban valósulnak meg, észrevehető, hogy a térségben egyre több beruházás történik, indulnak a projektek, legyen szó egészségházak és sportpályák építéséről, óvodaátadásokról vagy éppen templomfelújításról… Azokkal a polgármesterekkel és képviselő-tesületekkel jó együtt dolgozni, akik kreatívan gondolkodnak és terveznek. Ott eredményeket is sokkal sikeresebben lehet elérni. Ugyanakkor kijelenthető, hogy a térségben nincs olyan település ahol ne lenne beruházás, felújítás, vagy ne indult volna el egy projekt. Gyorsan és erősen zárkózik fel a vidék. 2014-ben melyek lesznek a legfontosabb feladatok Hatvanban és a térségben? Az egyik legnagyobb beruházás az új vasúti híd építése, ami ebben az évben elindul. A több mint 6 milliárd forintos projekt egy régi problémára nyújt megoldást Hatvanban, mivel a közel 100 éves híd már nem felel meg a mai közlekedési elvárásoknak. Halad a Zagyva-projekt, a kerékpárút és a kalandpark építése, tervben van a piactér átalakítása és a már említett sportcsarnok is. A legfontosabb pedig a stabil pénzügyi gazdálkodás. Ne felejtsük el, hogy 2010-ben közel 3,5 milliárd forint adóssággal, kiegyenlítetlen számlákkal vettük át az önkormányzatot, most pedig pénzügyi tartalékkal is rendelkezünk. A fejlesztéseinkre biztos forrás van. Fontos leszögezni, hogy mindent megteszünk a hatvaniakért, hogy megkönnyítsük, segítsük hétköznapjaikat és biztonságot teremtsünk családjuk számára. 2013-ban lett 50 éves, magánemberként hogyan értékeli az évet? Nagyon nehéz ilyenkor mérlegelni és visszatekinteni. Nem érzem magam 50 évesnek, építő jelleggel nézek előre, tele vagyok energiával. Szeretek dolgozni, s mindaddig, amíg ez az öröm megvan, addig tenni akarok a közért, tenni akarok a hatvaniakért és a térségben élőkért. Szűcs Péter A beszélgetés megtekinthető a Hatvan TV youtube csatornáján.

K

örzetemben mindig a víz jelentette az egyik legnagyobb problémát, hatalmas károkat okozott az ár- és a belvíz. Ezért is volt kiemelkedően fontos számomra, hogy felvegyük a kesztyűt, és minél előtt megoldást találjunk a problémára – hangsúlyozta Horváth Richárd, alpolgármester, a 6-os választókerület képviselője. A munka eredményeképpen pedig az év végén átadták azt a százmillió forintos beruházást, amellyel a Liszt Ferenc utca és környéke mentesült az ár- és belvízi veszélyektől. Ennek keretén belül a városrésztől északra elhelyezkedő csatornarendszerbe telepítettek tiltós zsilipeket és ehhez kapcsolódóan két helyen átemelő, automata szivattyúkat. Emellett a csatornarendszer rekonstrukciós munkálatait is elvégezték: kikotorták a földmedrű csatornákat, a régi, elavult műtárgyakat megszűntették. Az átemelők biztosítják a városrész csapadékvizének továbbítását az árvízvédelem esetén zárt zsilipállásoknál. A csatorna jelentős szakaszán mederburkolást végeztek. Csak úgy mint a városban folyó többi pályázat, a víz elleni védekezéssel kapcsolatosak is egymásra épülnek, logikai sorrendet követve valósulnak meg. A Liszt Ferenc utca és környékének árvízvédelmi pályázata után a belterületi csapadékvíz rendezésének munkálataira is

Horváth Richárd

lehetőség nyílt Újhatvanban, valamint a Kölcsey Ferenc utcának a páratlan oldalán a Május 1 utcától a Forgács Simon utcáig kialakítanának egy csapadékvíz elvezető árkot úgy, hogy lehetővé váljon a Görgey utca páros oldalának, a Dézsmaszáki utca, Radnóti utca mindkét oldalának bekötése a csapadékvíz elvezető hálózatba – Horváth Richárd most azon dolgozik, hogy ezek is megvalósulhassanak. A körzet képviselőjeként bátran fordulhatnak hozzá a lakosok, a problémára közösen keresik a megoldást, összefogással fejlődik a környék, hiszen az ott élők javaslatára már több változtatás is történt – ilyen

például a Bercsényi út sarkán elhelyezett forgalomterelő korlát, vagy a Turul és a Kopja utca forgalomtechnikai átalakítsa, amely szintén lakossági kezdeményezésre történt. Ám a legkisebbek kényelme, egészséges fejlődése is kiemelt szerepet kapott, hiszen tíz millió forintból megújult a Csicsergő Óvoda. Modern technológiás tetőt kapott az épület, kicserélték az oldalfalakat, a vasajtókat, korszerűsítették a fűtést, a maradék ös�szegből felújították az udvari játékokat is. Azóta pedig a bejárati kaput is lecserélték, sőt pályázatot nyújtottak be annak érdekében, hogy az épület kívülről is megújulhasson.

Azonban nem csupán a víz, ami leköti Horváth Richárd figyelmét: több újfelújítás, kátyúzás, járdafelújítás történt a körzetében, és a padokat is kihelyeztek. Összefogással valósult meg az Újhatvani Temető ravatalozójának felújítása – a munkálatok során a katolikus egyház, az önkormányzat és a civilek is aktív szerepet vállaltak. Még idén új kapukat kap a sírkert, megújulnak majd a vízvételi lehetőségek, és kulturált szemétgyűjtő edényeket is kihelyeznek majd – a teljes megújulás, rendbetétel érdekben pedig már keresik a megfelelő pályázati lehetőséget is. Alpolgármesterként több beruházás projektfelelőse, egyebek mellett az új vasúti híd építése is hozzá tartozik, amely több mint hat milliárd forintból valósul meg: év elején kezdődnek a munkálatok. - Az új híd megépítését követően a több mint 100 éves, rendkívül rossz műszaki állapotban lévő hidat lebontjuk, a meglévő 2x1 forgalmi sáv mellett helyet kap egy buszsáv is, valamint járdát, és kerékpárutat is kialakítunk – magyarázta az alpolgármester, aki hozzátette: kiemelt figyelmet fordítottak a közlekedésben részt vevők biztonságára. A projektnek köszönhetően a 6-os választókerületben új burkolatot kap a József Attila út, továbbá parkolót is kialakítanak majd az utcában, valamint a Mészáros Lázár utca és az Újhatvani Római Katolikus Általános Iskola között aluljáró biztosítja majd a balesetmentes közlekedést. Horváth Richárd büszke arra is, hogy megmentették a kórházat, sőt az intézmény azóta folyamatosan fejlődik, és hamarosan befejeződik a kastély felújítása is. Potos Rita

pillanat a hatvani kórházban

560 millió forintból valósult meg a beruházás

1. OLDALRÓL – Korábban több mint 36 millió forintot nyertünk képzésekre egy TÁMOP pályázaton, és már akkor gondoltunk arra, hogy a rehabilitációs szárnyba a meglévők mellett új szakemberekre is szükségünk lesz, ezért nagyon sok kollégát beiskoláztunk. Ők mostanra már sikeres vizsgát tettek, rendelkeznek a megfelelő képesítéssel. Emellett új munkavállalókat is felvettünk, akik szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkeznek – részletezte az intézmény főigazgatója, Stankovics Éva. A város vezetése is azon dolgozik, hogy céljaik elérése érdekében maximálisan támogassa a kórházat. – A kórház

belülről nagyon szép, lelkes, kedves szakemberek dolgoznak a falak között, ám kívülről nagyon rossz állapotban, 1967 óta nem nyúltak hozzá. Le kell cserélni a nyílászárókat, föl kell újítani az épületet. Ebbe a folyamatba a város is besegít: 200 millió forint támogatást nyújtunk, hogy megújulhasson a déli oldal. Nagyon bízom benne, hogy ez az Egészségügyi Államtitkárságot és a GYEMSZI-t is megmozdítja, és ők is beszállnak a felújításba – mondta Szabó Zsolt, Hatvan polgármestere. A betegeket már január másodika óta a felújított tüdőgondozóba várják, a rehabilitációs központ előnyeit pedig január 10-től élvezhetik. Potos Rita

Több intézményt felújítanak Az önkormányzat 200 millió forinttal támogatná a kórház déli homlokzatának felújítását. A képviselők rendkívüli ülésen döntöttek a Hatvan Város Partnere címekről is.

A

z önkormányzat tavaly sikeresen pályázott a Kossuth Lajos Általános Iskola, az 5. számú Általános Iskola, a Varázskapu valamint a Gesztenyéskert Óvoda és a Polgármesteri Hivatal energetikai fejlesztésére. A kiviteli tervek elkészítésével megbízott cégek jelezték, hogy nem tudják végrehajtani a munkát határidőre, ezért a testület határozott arról, hogy megszünteti a cégekkel a szerződéseket. A Kossuth Lajos Általános Iskola és a Polgármesteri Hivatal felújítása a tervek szerint január végén kezdődik. - Szigetelést,

Februárban díjazzák a hatvani vállakozókat

vízzáró réteg kialakítását és a nyílászárók cseréjét is magába foglalja a beruházás. Az épület körül a járda is megújultájékoztatott Szabó Zsolt polgármester. Az Albert Schweitzer Kórház déli homlokzatának felújítását is támogatná az önkormányzat 200 millió forinttal. A testület felhatal-

mazta a polgármestert, hogy a témával kapcsolatban tárgyaljon az intézménnyel. - Az épület felújítására pályázott a kórház, ez jelenleg is folyamatban van. Ezzel a döntéssel szeretnénk ösztönözni az egészségügyi államtitkárságot, hogy tegyenek valamit az épület állagának megóvásáért-fogalmazott Szabó Zsolt.

A képviselők zárt ülésen döntöttek a Hatvan Város Partnere díjakról. A polgármester kiemelte, hogy a hatvani cégek sokat tesznek a városért, már azzal is, hogy fizetik az adót, de vannak akik ezen felül is segítik Hatvant és a helyi közösségeket. A díjak ünnepélyes átadása február 20-án lesz. A testület még decemberben felhatalmazta a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft-t, hogy megvásárolja az egykori cukorgyár területét, ahol a tervek szerint többi között művelődési házat, digitális könyvtárat és múzeumi tárolóhelyiséget is létrehoznak, egy részét pedig később értékesítenék. A Cukorgyári Emlékházat pedig megőrizné a város. Jagodics Milán

Több medencét is kialakítottak

Csúcson a foglalkoztatottság Huszonkét éves csúcson van a foglalkoztatás Magyarországon: több mint négymillióan dolgoznak Magyarországon.

A

kor mány váltásho z képest így 255 ezerrel dolgoznak többen, ami 1992 óta a legmagasabb foglalkoztatottsági szint. Egyetlen év alatt 88 ezerrel nőtt a foglalkoztatottak száma, emellett a munkanélküliség is tovább süllyedt. A munkanélküliek száma mára inkább már a 400 ezerhez közelít (411 ezer), a munka-

nélküliségi ráta pedig 9,3%-ra csökkent. 100 ezer fővel nőtt a versenyszférában foglalkoztatottak száma, ami több kormányzati intézkedés együttes hatásának köszönhető. Ilyen például a munkahelyvédelmi akciót, melynek keretében az ötvenöt év felettiek, a pályakezdő fiatalok és a szakképesítéssel nem rendelkezők álláshelyei részesülnek fokozott védelemben, továbbá a Nők 40 programot, illetve az idén januártól életbe lépő gyed extrát is. Hatvanonline.hu

4

hétköznapok

122 éve született Meszlényi Zoltán Meszlényi Zoltán 1892. január 2-án Hatvanban látta meg a napvilágot, hívő katolikus családban. Gimnáziumi tanulmányait Rimaszombaton és Budapesten végezte, majd Esztergomban fejezte be tanulmányait. A Pápai Gergely Egyetemen tanult, Rómában, ahol 1916 decemberében szentelték pappá. Hazatérése után káplán Komáromban, majd Esztergomban teljesített szolgálatot.

Ő

is osztozott szülőföldjének családjai és a hatvani ferencesek sorsában, így ő is a kommunizmus áldozatává vált. 1937ben nevezték ki az esztergomi érsek segédpüspökévé. Miután Mindszenty Józsefet elítélték, az érseki helynök pedig 1950-ben hirtelen meghalt, Meszlényire maradt a helynöki szék. Noha tudta, hogy vállalásával a biztos halál elébe néz, nem tagadta meg egyházát, és elfogadta a veszélyes feladatnak bizonyuló helynöki posztot. Ezért az egyházi szolgálatáért internálták Kistarcsára, ahol az embertelen bánásmód felőrülte életerejét: 1953. január 11-én a budapesti rabkórházban halt meg a hitéért és az egyházáért. Halálát síri csend övezte. Három év múlva közölték a hírt a családdal, akkor is hamis időpontot jelölve meg. A püspök unokahúga, Somlóiné Meszlényi Mária korábban azt nyilatkozta: gyermekként jól ismerte Meszlényi Zoltánt. Miután az állambiztonságiak

elhurcolták, hiába próbálták kideríteni mit tettek vele, senkitől sem kaptak információt, azt sem tudatták velük, hogy egyáltalán hová vitték. Bár sejtették, hogy már jó ideje nem él a püspök, a hivatalos szervek hazudtak a családnak a halál dátumáról. Végül a Rákoskeresztúri köztemetőben temették el, ahonnan földi maradványait 1966-ban az esztergomi bazilika altemplomában helyezték el. A boldoggá avatás a szentté avatási eljárás első része, melynek végén Isten tiszteletreméltó szolgáját felveszik a szentek névjegyzékébe. Egész pontosan azt jelenti, hogy egy közösség számára engedélyezi a pápa az adott személy nyilvános egyházi tiszteletét. Meszlényi Zoltán boldoggá avatásának oka a vértanúság, ami a legnagyobb szeretet bizonysága. Az eljárást még 2004 márciusában kezdték el, és 2009 október 31-én pedig az Esztergomi Bazilikában Boldoggá avatták Meszlényi Zoltánt. Szűcs Péter

2014. január 10.

Új év, új kártya A most használt kártyák 2014. január 31-ig érvényesek, a kedvezményekre jogosító plasztik lap új formát ölt.

M

ár csaknem 5000 polgár használja rendszeresen Hatvan Kártyáját. Egyre népszerűbbek lettek a kártyával igénybe vehető kedvezmények, és ezek listája folyamatosan bővül. Városunk megújulása felgyorsult és ez érinti a Hatvan Kártyát is. A most használt kártyák 2014. január 31-ig érvényesek, a kedvezményekre jogosító plasztik lap új formát ölt. A változatlan érvényesítési díj (1.200 Ft) befizetése után már Ön is a megújult Hatvan Kártyát tarthatja a kezében. A Hatvan Kártyát, továbbá az ahhoz kapcsolódó, ingyenes parkolást biztosító

Január végéig lehet igényelni az új kártyát

matricát, illetve az arra jogosultak a behajtási engedélyt biztosító matricát a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal Ügyfélszolgálatán (Hatvan, Kossuth tér 2.), illetve az Újhatvani Ügyfélszolgálati Irodában (Hatvan, Bezerédi út 2.) igényelhetik. Az Újhatvani Ügyfélszolgálati Irodában (Hatvan, Be-

zerédi út 2.) történő igénylés esetén az új Hatvan Kártyát az igénylést követő munkanapon kézbesítjük. Ha a Kossuth téri ügyfélszolgálaton igényli új kártyáját, akkor azt azonnal megkapja. Az igénylőlapokat az Ügyfélszolgálati Irodákban kérheti, vagy elektronikus formában letöltheti a www.

A Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájának elérhetőségei: Hatvan, Kossuth tér 2. telefon: +36-37-542-300 (az 1-es gomb megnyomásával, vagy a kezelő segítségével éri el) nyitva tartása: Hétfő: 8.00 - 18.00 Kedd – Csütörtök: 7.30 - 16.00 Péntek: 7.30 - 12.00 Az Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda elérhetősége: Hatvan, Bezerédi út 2. Telefon: +36-37-541-416 nyitva tartása: Hétfő, Szerda, Péntek: 8.00 - 12.00 Kedd, Csütörtök: 12.00 - 16.00

hatvankartya.hu oldalról, ahol mindent megtudhat a Hatvan Kártya igényléséről és az általa biztosított kedvezményekről. Az érvényesítéshez vigye magával személyi igazolványát, lakcímkártyáját, forgalmi engedélyét és Hatvan Kártyáját! Hatvan.hu

Évtizedes szakmai munkákat ismertek el Hatvanban a hagyományoknak megfelelően decemberben adták át a „Dr. Papp Zoltán-emlékgyűrű a közügyért” elnevezésű kitüntetést. Szabó Zsolt polgármester a képviselő-testület nevében Bánkutiné Katona Máriának, a hatvani közös önkormányzati hivatal gazdálkodási irodavezetőjének és dr. Éger Csaba járási tiszti főorvosnak gratulálhatott az elismeréshez.

Átadták a felújított bölcsiket

Dr. Éger Csaba Bánkutiné Katona Mária A gyermekek boldogan vették birtokba az intézményeket

Decemberben ünnepélyesen is átadták a Mohács úti és a Hajós úti bölcsődéket. A több mint 307 millió forintos beruházás keretein belül mindkét intézmény teljesen megújult, és lecserélték az eszközöket is.

A

Mohács úti és a Hajós úti intézmények teljesen megújultak: minden csoportszoba sófallal ellátott, az új eszközök a mindennapi tevékenységeket is megkönnyítik, az épületeket és a játékokat pedig boldogan vették birtokba a legkisebbek. A gazdaságos működtetés jegyében a tetőfelújítás, a nyílászárók cseréje, a teljes szigetelés, valamint a fűtéskorszerűsítés is kiemelt szerepet

kapott. Fontos, hogy milyen körülmények között töltik mindennapjaikat a kicsik, a szülők és a bölcsőde dolgozói együtt rengeteget tesznek itt azért, hogy a gyermekek megfelelően fejlődhessenek – mondta a bölcsődék ünnepélyes átadóján Soltész Miklós szociális és családügyekért felelős államtitkár. Szabó Zsolt polgármester köszöntőjében hangsúlyozta: a legfontosabb a gyermekek biztonsága, folyamatos fejlődése, valamint a bölcsődékben dolgozók megbecsülése is hangsúlyos szerepet kap. Farkasné Farkas Aranka bölcsődevezető elárulta, a felújítással több tízéves álmuk vált valóra, hatalmas karácsonyi ajándékot kaptak. Hatvanonnline.hu

– Csaknem három évtizede, 1985 márciusa óta dolgozom a hatvani hivatalban. Előtte egy évig szülőfalumban, Boldogon az akkori tanácsnál voltam – mondja Bánkutiné Marika. – Amikor Hatvanból Tóth Jánosné – akivel szakmai kapcsolatban álltam – „elcsábított”, azonnal igent mondtam, mivel kihívásként éltem meg, hogy városi hivatalba kerülhetek. Ma is hálás vagyok Tóth Jánosnénak, mivel azóta egyfolytában azt csinálhatom, amit szeretek. Az irodavezető azt mondja, az eltelt időszakban életének egyik meghatározó településéhez sem lett hűtlen. – A mai napig Boldogon élek, ott az otthonom, míg a munkám mellett ifjúságom is Hatvanhoz köt. A Bajzában végeztem, csakúgy, mint gyer-

mekeim. Utóbbiak közül a lányom viszi tovább a szakmai vonalat, ő ugyanis közgazdász, míg a fiam ügyvéd lett. S hogy Marika miért a számok világát választotta...? Középiskolásként a matematika a kedvenc tantárgyai közé tartozott, ám – mint nevetve visszaemlékezik – míg a főiskolára fel nem vették, fogalma sem volt arról, mi is az a számvitel. Ezért eleinte nehéz is volt a tanulás, de aztán fokozatosan megszerette ezt a területet, s immár el sem tudná nélküle képzelni az életét. – Büszke vagyok az emlékgyűrűre, arra, hogy 30 év munkáját ily módon is elismerték – mondja. – Nagy megtiszteltetés ez számomra, ugyanakkor a munkatársaim számára is, akikkel közösen érdemeltük ki.

Dr. Éger Csaba járási tiszti főorvos, a Hatvani Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézet hivatalvezetője az elmúlt év vége óta nyugdíjas. Noha élete első, igencsak jelentős időszakát nem Hatvanban, de még csak nem is Magyarországon töltötte, ma már hatvaninak tartja magát. Pedig annak idején, 1990-ben szinte véletlenül került a városba... – Erdélyben éltem, Gyergyószentmiklóson tíz évig vezettem az itteni ÁNTSZnek megfelelő hivatalt – idézi a '80-as éveket. – Amikor teli reménységgel az áttelepülés mellett döntöttünk, beültem a Daciába, s körbeautóztam az országot. Hatvan azonnal megtetszett, két-három hét elteltével már itteninek éreztem magam. Nagyon sok segítséget kaptam az emberektől, mindenekelőtt dr. Zeke

Gábor akkori kórházigazgatótól, aki szakmai pályám egyengetése mellett szolgálati lakásról is gondoskodott. Ma már nemcsak én és a szintén orvos feleségem, de leányom és fiam is hatvaninak érzi magát. Befogadott bennünket ez a település, immár talán jobban ragaszkodom hozzá, mint a szülőföldemhez. Éger főorvos is úgy gondolja, hogy a Dr. Papp Zoltánemlékgyűrűt nem egyedül érdemelte ki, hanem azzal a közösséggel együtt, amelyben aktív éveit töltötte. Lételemem volt ez az időszak – fogalmaz. Valóban így lehetett, hiszen idő közben két szakvizsgája mellé megszerezte a harmadikat is – már 55 éves volt ekkor –, hogy szakmai tevékenységét mind jobban kiszélesítse. Vallja ugyanis, hogy jobb megelőzni a betegséget, mint meggyógyítani. (-o)

Több mint 14 ezren látogatták az adventi programokat 1. OLDALRÓL A város főterén karácsonyi vásár is várta az érdeklődőket finom ételekkel, italokkal és ajándéktárgyakkal. Emellett a színpadon felléptek a hatvani iskolák és óvodák növendékei, illetve helyi civilszervezetek is. A rendezvénysorozat különleges színfoltja volt a Csilla Design jubileumi, huszadik divatbemutatója, ahol felelevenítették és egyben el is búcsúztatták a korábbi stílusokat. Szombatonként koncertek voltak a főtéren. Fellépett az Ága Bága, Lator Blues Band, Hatvan Jam Band és a Hidvégi Band is. Torma Emese is színpadra állt, aki hosszú idő után Hatvanban adta első koncertjét. Janicsák Veca, az adventi rendezvénysorozat harmadik sztárvendége nem először járt Hatvanban, két évvel ezelőtt már fellépett a Hatvani Juniálison. Az adventi várakozást színesítette a főtéren felállított betlehem, élő állatokkal, ahonnan nem hiányozhatott Tündi csacsi sem. A város gyermekei a Mikulással is találkozhattak december 6-án. A hagyományokhoz híven idén is, az adventi vasárnapokon közösen gyújtották meg az adventi koszorú gyertyáit a Kossuth téren, amelyet a város négy templomában tartott ünnepi program előzött meg. – Nagyon sokan kijöttek a főtérre ebben az időszakban, forralt boroztak, nézték a gyermekeiket, ahogy a korcsolyapályán siklanak és jól érezték magukat. Úgy gondolom, hogy egy nagyon aktív időszakot zárhattunk le, hiszen nagyon sok neves látogató hívtunk meg és számos programot

Ünnepi hangulatba borult a város

tudtunk szervezni – mesélte el Szabó Zsolt, az Adventi rendezvénysorozatot értékelő sajtótájékoztatón. A sportról sem feledkeztek meg a városban. A két ünnep között négy napig, több mint ötven órán keresztül rúgták a bőrt a 34. Karácsonyi Labdarúgó Kupán, ahol a kupa történetében először női csapatok is versengtek a győzelemért. A női tornán a Hajdúböszörményi TE II., míg a férfi csapatok közül a Perlax B40 vihette haza a legjobbaknak járó kupát. Az Adventi Rendezvénysorozat programjait az önkormányzat a város kulturális intézményeivel karöltve valósította meg. Az Ady Endre Könyvtár vendégül látta Jankovics Marcell filmrendezőt

Szabó Zsolt gyújtotta meg az utolsó adventi gyertyát

és Grandpierre Attila, magyar zenész is ellátogatott Hatvanba, aki „Az élő világegyetem és a magyarság sorsa” címmel tartott könyvbemutatót. Ebben az évben is kiosztották a Könyves kalandok könyvil-

Torma Emese is színpadra állt

Továbbra is népszerű a jégpálya Tóth Károly lett a tízezredik korcsolyázó a hatvani jégpálya idei szezonjában. Nyereményét Szabó Zsolt Hatvan polgármestere, a térség országgyűlési képviselője adta át.

lusztrációs játék nyereményeit, és a művekből kiállítást is nyitottak. A Hatvani Kalendárium 2014-es kiadását is bemutatták, amely ebben az évben is számtalan szépirodalmi, helytörténeti írást tartalmaz. A Közéleti Szalon vendége volt Roman Kowalski, lengyel nagykövet és Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke. A Hatvany Lajos Múzeum szervezésében Dr. Szentgyörgyi Viktor előadását hallgathatták meg az érdeklődők. A Hatvani Galéria pedig megrendezte az Arcok és sorsok országos biennálét, mely pályázati felhívásra több mint háromszáz alkotás érkezett. Folytatódott a Hatvan közeli településeket bemutató sorozat a Hatvani Galériában, ahol most Heréd mutatta meg értékeit. A Grassalkovich Művelődési Ház táncház sorozatával, az önkéntesek világnapjának megünneplésével és a gyerekeknek szánt kreatív foglalkozásokkal töltötte meg az Adventi rendezvénysorozatot. Széchenyi Zsigmond Könyvtár szervezésében pedig Eperjes Károly és Badár Sándor is ellátogatott Hatvanba, hogy bemutassa „Jappán” című könyvét. Teltházas koncerttel indította az évet a Hatvani Szimfonikus Zenekar, ahol számos Strauss mű mellett felcsendült Tótpál Szilvia közreműködésével a Macskaduett és Adél áriája is. A hangversenyt színesítette a Cit-Car Táncsport Egyesület fellépése. Majd pedig a vízkereszttel zárult az Adventi rendezvénysorozat. Hamarosan pedig kezdetét veszi a Tavaszi fesztivál, amely színes programokkal várja az érdeklődőket. Csordás Judit

Szabó Zsolt polgármester Tóth Károllyal

minőségű a jég - fogalmazott. Hozzátette: ez a sport nem áll tőle távol, hiszen sokat görkorcsolyázik. Szabó Zsolt polgármestertől vehette át ajándékát, egy négy napra szóló bérletet a hatvani jégpályára. - Nagyon

jó érzés, hogy ennyi örömet okoz a látogatóknak a hatvani jég és közben a főtér is élettel teli - mondta el a polgármester. Lapzártánk után pedig már a 12500-dik korcsolyázót is köszöntötték a jégen. JM

Nyugodt, csöndes az első baba

A baba és a mama is jól vannak

Január elsején, 11:05-kor megszületett az év első hatvani kisbabája. Gábor Gabriella 52 centivel, és 3000 grammal jött világra szülei és testvérei nagy örömére.

S

zinyei András és Horváth Richárd, a város alpolgármesterei, és az Albert Schweitzer KórházRendelőintézet főigazgatója köszöntötték 2014 első hatvani babáját és édesanyját. Gábor Gabriella január elsején, délelőtt 11 óra 5 perckor, sírt fel: súlya 3000 gramm, hos�szúsága pedig 52 centiméter volt. Édesanya, Gregus Ildikó elárulta, kislánya azóta is csendes, nyugodt baba, karjai közt állandóan alszik, ám ha mások dajkálják, felébred a csöppség. Ildikó és Tibor első közös gyermeke Gabriella, öt féltestvére pedig már alig várja, hogy otthon dajkálhassák a

legifjabb családtagot. A kórház szülészeti osztálya pedig egyre népszerűbb, hiszen 2012 óta nő a születésszám. – Az előző évhez képest 2013-ban is 10 százalékkal több baba jött nálunk világra, kevesebben mennek Budapestre, és most már Aszód térségéből is nálunk szülnek a kismamák – részletezte Zámbó László, az intézmény stratégiai igazgatója, osztályvezető főorvos. A kórház, ezzel együtt az osztály fejlesztése idén sem áll meg: a tervek szerint még januárban átadják a Samsung családi szobát. Potos Rita

Elbúcsúztak Tündi csacsiék Tündi csacsi volt a kedvence idén a hatvaniaknak. A betlehem tagjaira nagyon sokan voltak kíváncsiak ebben a szezonban is, a kisgyermekek izgatottan várták, hogy mikor láthatják újra az állatokat.

E

A

z ünnepek alatt értékes időtöltésnek bizonyult a korcsolyázás Hatvanban. Sokan látogattak ki a jégpályára, az idő sem volt fogcsikorgató, így megtelt élettel a főtér. Tóth Károly munkatársaival érkezett korcsolyázni, a hatvani jégre most lépett először, de ő volt a tízezredik a szezonban, így ajándékkal térhetett haza. –Úgy látom nagyon népszerű Hatvanban a jégpálya, szerintem még az enyhe időjárás ellenére is jó

5

Hétköznapok

2014. január 10.

lbúcsúzott Tündi csacsi, a karácsonyi forgatag sztárja, aki immár a harmadik adventi időszakot töltötte Hatvanban. Társaival együtt hamar a gyermekek és a felnőttek kedvencévé vált. Voltak olyanok, akik minden nap meglátogatták őket és a sok állat közül kedvencet is választottak. – Nagyon tetszenek az állatok, különösen a szamár, hiszen ő a legnagyobb – mesélte Trombitás Dorina, majd hozzátette: sokat simogatta az állatokat, mert annak mindig

A gyermekek kedvence idén is a csacsi volt

nagyon örültek. – Nekem is a szamár a kedvencem, bár a kecske és a bárányok is aranyosak. Az a legjobb, hogy a jégpálya és a betlehem mellett vannak – fűzte hozzá Tóth Bertold. A betlehemet idén is feldobta, hogy élő állatok vigyázták a kis Jézuska álmát.

Tündi csacsi, Zsuzsi kecske és a bárányok is nyugodtan és érdeklődően fogadták a Kossuth térre érkezőket. A simogatást pedig szívesen fogadták bárkitől az állatok, akik – a tervek szerint – az következő alkalommal is Hatvanban érkeznek. Csordás Judit

6

Kultúra

2014. január 10.

Lengyel, magyar - két jó barát Roman Kowalski, lengyel nagykövet volt a vendége a közéleti szalonnak. A beszélgetés során mesélt a munkásságáról és azt is kiemelte: Magyarországnak és Lengyelországnak van közös jövője.

Mintegy három órát játszottak

Újévi Hangverseny: teltházas koncert Óriási érdeklődés övezte a Hatvani Szimfonikus Zenekar újévi koncertjét. A zenekar csaknem három órát játszott, főként Strauss művek csendültek fel.

Kiss Zoltán és Tótpál Szilvia

A

koncert előtt fél órával már alig lehetett helyet találni a Liszt Ferenc Művelődési Házban január negyedikén. Akik nem fértek be a nagyterembe, az előtérben és az oldalsó kis teremben követhették figyelemmel televíziókon a szimfonikusokat. A rendezvényt Szabó Zsolt polgármester nyitotta meg, aki leszögezte, hogy egy nagyobb és modern művelődési ház megvalósításán dolgozik a városvezetés. A közönségnek pedig azt kívánta, hogy olyan évük legyen amilyet elképzeltek. A Hatvani Szimfonikus Zenekar Kiss Zoltán vezényletével a megszokott lendülettel kezdte harmadik újévi koncertjét. Számos Strauss mű felcsendült az estén, de a tréfás elemek sem hiányozhattak a programból. Volt, hogy a karmester Tótpál Szilvia operaénekesnővel együtt, macskának öltözve nyávogta el a Macskaduettet. Egy pop-

dal is elhangzott, Tony Renis Quando, Quando című számára többen legszívesebben táncra perdültek volna. A CitCar táncegyesület növendékei és oktatói is közreműködtek a koncerten. Kozma Gáborék egy régi álma vált valóra azzal, hogy élő zenekari kíséret mellett táncolhattak a Kék Duna Keringőre. A koncert ünnepi elemekkel is gazdagodott, hiszen több születésnapost is köszöntöttek az estén. Kiss Zoltán pedig ígéretéhez híven a Radetzky indulóra tornaórát tartott, azonban a kitalált gyakorlatokat csak a karmester végezte el, volt, hogy guggolva vagy békaügetve vezényelte a szimfonikusokat. A koncert csaknem három órás volt, a közönség azonban egyáltalán nem fogyatkozott meg a végére, sőt a hatvani szimfonikusoknak vastapssal köszönték meg az estét. Jagodics Milán

Mintegy 45 gyermeknek varázsolta szebbé a karácsonyát a Hatvani Nőegylet. Ajándékgyűjtési akciójuknak köszönhetően a rászoruló családok karácsonyfája alá is kerültek csomagok.

M

A

Lengyel Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete aktuálpolitikai kérdésekről és lengyel-magyar tradicionális barátságáról beszélgetett a házigazdákkal. A beszélgetés során Roman Kowalski eredeti, lengyel tejkaramellával lepte meg a közönséget. Elmesélte, hogy már fiatalkorában eldöntötte, hogy nagykövet szeretne lenni, így Moszkvában diplomáciai főiskolán tanult, ahol francia és magyar volt a szakterülete. Dolgozott Párizsban is, hiszen francia nyelvterületen szerette volna a megszerzett tudását kamatoztatni, azonban végül a sors úgy hozta, hogy Magyarországon kellett elhelyezkednie. Roman Kowalski - mint fogalmazott - nem bánta meg, hogy így alakult, sőt örül neki, hogy

A lenygel nagykövet volt a Közéleti Szalon vendége

Magyarországon élhetett. A közel tizenhét évnyi itt töltött munka miatt többet élt Budapesten, mint saját szülőfalujában. A két néppel kapcsolatban kiemelte: a lengyel-magyar kereskedelem évente több mint hat milliárd euró értékű, amely sokkal több, mint például a lengyel-amerikai. – Ha lenne autópálya a két főváros között, akkor még több lenne ez az összeg. Viszont az

én személyes meglátásom az, hogy kereskedni kell a világ minden részével, de a legintenzívebben mindig a szomszédsággal kell folytatni – fejtette ki a lengyel nagykövet, aki éppen ezért azt is hangsúlyozta: van közös jövője a két országnak Közép- Európában. Roman Kowalski kitért a két országot érintő fontos és aktuális problémára, miszerint egyre több fiatal emigrál más országokba. Mint fogal-

mazott: a lengyelek szinte hozzászoktak, hogy elhagyják az otthonukat, azonban – állítása szerint - ez most változni fog és szépen, lassan visszatérnek a fiatalok. Februárban egy vándorkiállítást is hoz Hatvanba a lengyel nagykövet, mely Szétlőtt városok címmel mutatja be az 1956-os eseményeken keresztül a lengyelek és magyarok kommunista időszak alatti közös múltját. Csordás Judit

A trilógia negyedik részét is megírták Mi történik egy imbolygó hajón, ha tele eszed magad? Hogyan tölts el hosszú időt egy másik országban, ha már első nap elköltötted az összes pénzedet? Ezekről és sok másról is mesélt Badár Sándor.

A

Széchenyi Zsigmond Könyvtár szervezésében Badár Sándor látogatott el Hatvanba, hogy bemutassa Jappán című könyvét. A névválasztásról humorosan csak annyit mondott el: azért kell két p-vel írni, mert múlt időben van. Az előadása során mulatságos történeteket mesélt a közönségnek, amelyek vele és gyermekkori barátjával, Horváth Jánossal estek meg az ázsiai országban. Fiatalkorukban, 1987-ben vágtak neki a nagy útnak úgy, hogy Budapesten és Szentesen kívül más magyarországi helyszíneket sem ismertek még. Éppen ezért is sikeredett kalandosra az utazás, és valószínűleg azért is, mert a japán nyelvet sem beszélték.

Kalandjaikat később papírra vetették, így bárki megismerheti a két szentesi fiatal történetét, akik alig száz dollárból két és fél hónapot tudtak a szigetországban eltölteni.

Habár – ahogy a humorista mesélte - a pénzüket, már első nap elköltötték: ő fodrászhoz ment, barátja pedig kólát vásárolt. A hosszú utazásról bővebben is mesélt a közönségnek, a hajón, repülőn, vonaton eltöltött órákról. A hajóúton például svédasztal várta őket, így kedvükre falatozgattak, bár az imbolygó hajóút miatt

A humorista hozta a szokásos formáját

hamar viszont látták a nemrég fogyasztottakat. Nemcsak a Japánban töltött időt vetették papírra Badár Sándorék. Mint fogalmazott: trilógiát írtak, amelynek végül a negyedik részét is elkészítették, Határtalanul címmel. Ez a kötet különbözik a másik háromtól. – Ennek a résznek más a hangulata, mint a többinek. A könyvben bemutatott időszakban Jani Alaszkában volt, én pedig nem, mégis úgy döntöttünk összefésüljük a történeteinket. Habár ebben érdekesebb a hangvétel, mégis aki az előző három könyvünket elolvasta, az biztos, hogy a negyediket is felteszi a polcra – mesélte el a Karinthy- gyűrűvel is kitüntetett humorista. A későbbiekben Kamcsatka, Nepál és Dél-Amerika meghódítása is a terveik között szerepel, így reménykedhetnek az olvasók a könyvsorozat folytatásában is. Csordás J.

Könyvbe foglalták a gyermekrajzokat Szabó Zsolt, a Szent Karácsony rajpályázat alkotásait könyvbe foglalta a gyerekeknek. Később minden pályaművet elküldött karácsonyi ajándékként, a főként egyedül élő hevesi és hatvani nyugdíjasoknak.

S

Több százan voltak kíváncsiak a szimfonikusokra

zabó Zsolt, Hatvan polgármestere összekapcsolta az ajándékozás örömét az alkotás erejével a karácsonyi ünnep jegyében. Annak érdekében, hogy a pályázati kiírás elérje végső

A rászoruló családokon segített a nőegylet

célját, minden pályaművet, amelyet a gyerekek készítettek, karácsonyi ajándékként - mint a könyv kiadásának fővédnöke - saját maga küldött el azoknak, a főként egyedül élő hatvani és hevesi nyugdí-

jasoknak, akik számára talán ez lesz az egyetlen ajándék a karácsonyfájuk alatt. S hogy az ajándékozásból a gyermekek se maradjanak ki, az elkészült alkotásokat egy közös albumba szerkesztették. Szabó Zsolt hangsúlyozta: minden település büszke lehet azokra a diákjaira, akik átérzik egy ilyen kezdeményezés jelentőségét. – Örülünk, hogy

ilyen gyönyörű rajzokat alkottak a gyerekek és visszaadták a karácsony igazi hangulatát, amit a felnőttek hajlamosak elfelejteni. Éppen ezért döntött úgy a képviselő testület, hogy forrást biztosít az Ady Endre Könyvtárnak, hogy kiadják a Szent Karácsony, Ünnepi Gyermekrajzok című könyvet a kiállított művekből – fejtette ki Szabó Zsolt. Csordás Judit

ég karácsony előtt kiosztották azokat az ajándékokat, amelyeket a Hatvani Nőegylet gyűjtött össze a rászoruló családoknak. Így összesen 15 családnak tudtak segíteni ebben az évben, hogy számukra is boldogan teljenek el az ünnepek. – Kaptunk segítséget is ebben a programban. A hatvani Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat felvette azokkal a családokkal a kapcsolatot, akikről tudták, hogy szerény karácsonyuk lesz. Ezenkívül nagyon sokat segített nekünk a Hatvani Damjanich János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium, hiszen a diákok vették át azokat az ajándékokat, amiket az emberek felajánlottak – mesélte Hargitai Katalin, a nőegylet vezetője. Gulyás Beáta, a Szociális, Gyermekjóléti és Egészség-

ügyi Szolgálat, családsegítő szolgálatának szakmai vezetője kiemelte: fontos, hogy az ünnepekkor azokra is gondoljunk, akiknek nem adatott meg, hogy gyermekeiket megajándékozzák. A családsegítő vezetője örömmel fogadta, hogy a rászorulóknak

ilyen sokat jelentett az ajándékgyűjtés. – Nagyon örültek a családok a csomagoknak, hiszen így lehetőségük van ajándékokat tenni karácsonykor a fa alá – mesélte Gulyás Beáta. A csomagok kiosztásakor a családok alig várták, hogy átvehessék a nekik szánt meglepetéseket. A gyerekek lelkesen cipelték a dobozokat a szüleikhez. – Nagyon nagy segítség ez számunkra. Négy

lányunk van, mind különböző korosztályból, és mindig nagy nehézséget okoz, hogy ös�szeszedjük a karácsonyi ajándékokat nekik. Így ezúton is köszönjük, hogy ránk is gondoltak és segítettek rajtunk – mondta boldogan Füzérné Fekete Tünde, aki azt is elmesélte, hogy a lányai nagy örömmel bontották fel a Jézuskától kapott ajándékokat. Csordás Judit

A könyv decembertől kapható az Ady Endre Könyvtárban

A Még karácsony előtt megkapták az ajándékokat a gyermekek

Julia Kotzam Németországból érkezett a Bajza József Gimnáziumba. A fiataloknak nyelveket tanított és a pedagógiai munkát is segítette. Azt mondja a német és a magyar oktatás hasonló.

J

Megjelent a kalendárium

Szépirodalmi és művészi alkotások, helytörténeti írások, interjúk a város köztiszteletben álló alakjairól, civil életről, zenészekről – bemutatták a 2014-es Hatvani Kalendáriumot.

A magyar oktatás német szemmel ulia Kotzam csaknem fél évig segítette a tanulókat abban, hogyan fejezzék ki magukat németül. Azt mondja a Bajza József Gimnázium-

7

Kultúra

2014. január 10.

ban nagyon kedvesen fogadták, és több idegen nyelven is próbáltak vele beszélgetni a diákok, így könnyen tudta végezni a munkáját. Szerinte

„ Egy hely, ….”

a német és a magyar oktatási rendszer alapjaiban nem különbözik. . Elmondta: Magyarországon nagy különbség van a tanulók nyelvi felkészültsége között. Vannak, akik szinte folyékonyan beszélnek egyegy idegen nyelvet, mások

TÁMOP 5.2.5./B-10/2 -2010-0282

pedig nagyon nehezen fejezik ki magukat. Elmondta, hogy Németországban a legnagyobb hangsúlyt az angolra helyezik a nyelvoktatásban, de emellett a spanyol a francia és az orosz nyelvek is fontosak. Jagodics Milán

péntek 13-án bemutatott 2014-es Hatvani Kalendárium ebben az évben is számtalan szépirodalmi, helytörténeti írást tartalmaz. A hatvani vár egykori pontos helyéti is meghatározza Vígh Tibor, aki mérnöki szemmel mutatja be az egykori létesítményt, és annak látványterveit is publikálja. Réz Gyula írásaival még közelebb juthatunk és szinte az első sorból élhetjük át írásain keresztül a hatvani történelmet, nagygombosi traktorokon, csaláncsípésen és rézboltos krónikán keresztül. Az elmúlt két kalendáriumához hasonlóan idén is nagyon sok fiatal publikált a könyvben, s ebben az évben is erős a felhozatal a hatvani gyermekek rajzaiból. Szabó Zsolt polgármester szerint éppen ez a Hatvani Kalendárium erőssége: a hatvaniak

Népdalokkal a hagyományokért Az Ady Endre Könyvtár 16. alkalommal rendezte meg a Kodály Zoltán Népdalversenyt a város általános és középiskolás diákjai részére. A verseny a népdalt népszerűsíti a fiatalok körében.

A Nyitott Ház Ifjúsági és Információs Iroda az újévet új programokkal bővíti. A kulturált, hangulatos szabadidő eltöltéséhez szombat esti „Teaház”-ba várjuk az érdeklődőket. Ennek első alkalma: január 24. 18 óra. A sport szerelmesei is versenyre kelhetnek, tekebajnokságon mérhetik össze ügyességüket interaktív módon, Xboxon keresztül január 11-én, pénteken 14 órától. Tanácsadásaink, klubjaink, programjaink változatlan időpontban várják a klub tagjait, valamint az új érdeklődőket! Új eszközök beszerzésével reméljük még tartalmasabb, hasznosabb időtöltést tudunk biztosítani a hozzánk betérőknek! Minden elérhető tanács-

A

Kodály Zoltán Népdalversenyt minden évben Kodály Zoltán születésnapján rendezik meg. 2013-ban a hatvani általános- és középiskolákból valamint a térségi településekről is érkeztek versenyzők. A adás, program továbbra is ingyenes! Köszönjük a bizalmat, és szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik adójuk 1% - val segítették alapítványunk céljainak elérését. Az idei évben is számítunk támogatásukra: Adószámunk: 18712074-1-13 Keress a www.nyitotthaz. info oldalon, vagy a Facebook oldalunkon. Bombázz minket ötleteiddel, kérdéseiddel és csatlakozz a fiatalok klubjaihoz!

diákok két népdalt adtak elő. Egyéni és csoportos kategóriában is megmutathatták tudásukat az énekesek. Balla Tímea néptáncoktató szerint az elmúlt évek legszínvonalasabb versenye zajlott a könyvtárban, azonban felhív-

TÁMOP 5.2.5./B-10/2 -2010-0282 Elérhetőségeink: 3000 Hatvan, Szent Mihály út 12. 3000 Hatvan, Erzsébet tér 11. www.nyitotthaz.info Telefonszám: 37/738-038 Nyitva tartás: keddtől-péntekig 12.00-20.00, valamint programszerűen hétvégeken is. (X)

Immár 16. alkalommal rendezték meg a versenyt

összefognak és közösen dolgoznak, együtt tesznek azért, hogy egy ilyen színvonalas, ilyen tartalmas kiadványt tudjanak megjelentetni. Sinkovics Erika, a könyvtár igazgatója szerint ez a kiadvány kulcsfontosságú szerepet tölt be Hatvan életében. Ha bárki kíváncsi a város történetére, történelmére, hiteles írásokra, aktuális, kulturális történésekre, csak a Hatvani Kalendáriumot kell keresnie. A 2013-as kiadványban újdonságként jelent meg, hogy DVD melléklet járt a kalendáriumhoz, ez pedig ebben az évben sincs másként. A lemezen az év legfontosabb eseményeit lehet visszanézni, de rajta van az augusztusi Saragossa Band koncertje és a levéltári dokumentumok között sok érdekes tényre lehet bukkanni. Szűcs Péter ta a figyelmet, hogy a dalok tanulásánál az eredeti kottát kell alapul venni. - Nagyon büszke vagyok a gyerekekre, mert látszott, hogy esetenként több éves munka van a szereplésük mögött-fogalmazott. Szabó Bence korcsoportjában az első helyen végzett, azt mondta nagyon szereti a népdalokat a versenyre pedig Köles Éva készítette fel. A zsűri elnöke szerint, a hagyományok megismerésében és őrzésében is segíti a gyermekeket a népdaléneklés. Jagodics Milán

8

Közélet

Januárban döntenek az újabb rezsicsökkentésről A hamarosan induló rezsifórumok tapasztalatait felhasználva döntenek a rezsicsökkentés harmadik körének mértékéről, hatóköréről és időpontjáról.

Hatvan is csatlakozott a Segítő Kezek országos programhoz, melynek keretében a segítők beszélgetni, felolvasni és játszani is fognak az idősekkel, hogy boldog és teljes napokat töltsenek el együtt.

Tovább csökkennek a magyarok terhei A kormányváltás előtt január 1-je mindig gázáremelést, áramár-emelést, a távhő árának emelését és adóemelést jelentett. Ma már ez nincs így és 2014. január 1-jével a magyarok terhei tovább csökkentek.

A

A

2013-as háromfordulós rezsicsökkentésre azért került sor, mert Európában a magyar családok voltak a leginkább leterhelve a rezsi tekintetében. A magyar emberek többsége korábban jövedelme 25-40 százalékát költötte rezsidíjakra. A szocialista-szabaddemokrata kormányok idején - 2002 és 2010 között - 24 forintról 48 forintra emelkedett a villamos áram kilowattóránkénti ára. Ugyanakkor a korábbi drasztikus áremelkedések indoka privatizáció, mivel 1995 és 2008 között szinte a teljes közszolgáltatási szektort magán-, illetve külföldi kézbe adták a baloldali kormányok.

2014. január 10.

2010-2012 között a lakossági energiaárak az inflációnak megfelelően vagy az alatt emelkedtek. Az áram, a gáz és a távhő árának húszszázalékos csökkentése mellett számos más közműszolgáltatás is olcsóbb lett tavaly. Ma a villamosenergiaárak tekintetében a 2007-es árszínvonalnak megfelelően fizetünk. A rezsicsökkentés két fordulóját követően 121 forintot fizetünk egy köbméter gázért, ami

a 2008-as árszínvonalnak felel meg. A villany, a gáz és a távhő tekintetében eddig 20 százalékos árcsökkentést tudtunk elérni a 2012 decemberében alkalmazott árakhoz képest. Emellett a viziközműszolgáltatások, a palackos gáz, a szippantott szennyvíz, a kéményseprés és a szemétszállítás esetében is komoly csökkentések jelentek meg. A családtagok számától és a lakóingatlan típusától függő-

en 75-250 ezer forinttal maradhat több az emberek zsebében éves szinten. Elindult a pénzügyi rezsicsökkentés - a havi két ingyenes készpénzfelvétellel 150 ezer forintig-, és a tömegközlekedési rezsicsökkentés is a tíz százalékkal olcsóbb fővárosi bérletekkel. A BKV-bérletek árának mérséklését a menetdíjbevételek növekedéséből fedezi a közlekedési vállalat. hatvanonline.hu

kormányváltás előtt január elseje mindig a gázáremelést, áramáremelést, a távhő árának emelését jelentette, illetve mindig adóemelést jelentett. Akkoriban szinte reflexszerűen megszoktuk, hogy a családokon és a munkavállalókon hajtja be a baloldal saját alkalmatlanságának árát és január elsejével mindig kevesebbet értek a fizetések és kevesebbet ért a nyugdíj. Manapság, ma már, ez nem így van, 2014. január elsejével a magyarok terhei tovább csökkennek – fogalmazott Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője. Az újév adócsökkentést, rezsicsökkentést és sokaknak béremelkedést illetve nyugdíjemelést hozott. Mindezt

Segítség az időseknek

H

eves megyén belül először Hatvan városa csatlakozott a Segítő Kezek programhoz, melynek keretében a 80 év feletti lakosság problémáira, kiemelten a magány enyhítésére nyújtanak megoldást. Célja, hogy az idős emberek önálló életvitelüket saját otthonukban a lehető leghosszabb ideig fenn tudják tartani. Szabó Zsolt Hatvan polgármestere, a térség országgyűlési képviselője kifejtette a projekt legfontosabb lépéseit. Az idősek

Megkönnyítik a szépkorúak mindennapjait

• Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély • Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény

• Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10%

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron!

• ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20%

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény

• Global Line Kft. –15% • Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény

• Pc Udvar Hatvan, Horváth Mihály út 20.www.pcudvar.hu – 10%

• Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10% • Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény • Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5% • CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10% • K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény • Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20% • Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Christyna Trendi Shop –5%

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10%

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• Dán Gyula Autókozmetika –10-15%

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény • DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

véleményének felmérése után - ha szükséges - új szolgáltatásokat hoznak létre a szociális segítségnyújtás érdekében. – Elindítunk egy kérdőívet, amelyben felmérjük, hogy mire lenne igényük a 80 év feletti lakosoknak. Körülbelül egy hónap alatt ezt feldolgozzuk és így már február végétől, illetve március elejétől kezdetét is veheti a program – fogalmazott Szabó Zsolt. Semperger Katalin a hatvani Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat igazgatója a program szakmai bemutatásának keretében felhívta a figyelmet arra, hogy a projekt lényege nem az ápolás, gondozás, hanem a saját lakókörnyezetben történő gondoskodás, az intézményi elhelyezés elkerülésével. Csordás J. • ApcHús Bt – egyedi kedvezmény

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény

úgy hajtotta végre a Fideszkormány, hogy immár 4. éve, hogy nem vett fel egy fillér hitelt sem, sőt visszafizette az IMF-hitelt. Csökken a kiskeresetű családok adója, életbe lép a gyed-extra, nő a nyugdíj, nő a minimálbér, nő a közfoglalkoztatási bér, béremelés indul a szociális és gyermekvédelmi dolgozóknak. 100 ezer forint felé emelkedik a minimálbér, a pedagógusok jövedelme is nő, valamint inflációkövető nyugdíjemelés lépett életbe. 2014 lesz az első év, amikor az eddigi rezsicsökkentések hatása teljes évben érzékelhető lesz. A Fidesz munkacsoportja már dolgozik a harmadik rezsicsökkentésen, amelyről januárban lesz döntés. hatvanonline.hu

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 % • Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10% • Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5% • Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10% • Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30% • Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10% • Tőzsér Optika, 37/344-604 –15% • Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www.draperia60. hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény • Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény

• Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151 • Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10% • Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény • Udvarház étterem, 0637340199 –5% • Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5% • Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény • Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: http://üléshuzat.hu/ www. jano60. hu www.horpadasjavitas-60.hu, Telefonszám: +36 30/908-1855 egyedi kedvezmény • Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint. 3000 Hatvan, Madách u. 6. Honlap: http:// www.suhi.hu/, Telefonszám: +36 37/737 086 • Lavina Szerviz Kft. Hatvan Kártyás ügyfelek részére kenőanyagokból és utángyártott alkatrészekből 20%-os engedményt adunk! Hatvan, Horváth Mihály út 99. Telefon: +36/37-540-808 Honlap: http://www. lavina.hu E-mail: [email protected]

2014. január 10.

Komlósi elvtársat rabul ejtette a labirintus Napvilágra hoztam Moldvay Győző állambiztonsági dokumentumait. Csak egyvalaki akadt, aki kisvárosunk képviselő-testületének névfosztó határozata után tollat ragadott, és a Heves Megyei Hírlap levelezési rovatában azt találta kinyilatkoztatni, hogy ő bizony ezek után is, hogy azt ne mondjam: juszt is a Moldvay Győző Galériába fog járni. Nem mostanában történt az eset. Akik figyelemmel kísérik a rendszerváltás előtti Hatvan kulturális életéből kikutatott állambiztonsági jelentések közreadását, tudják, hogy már három, a háttérben meg már négy, sőt, talán már öt naptár is elkopott a kezdetek óta. Innen nézvést talán már különösnek tűnhet, hogy az önkormányzati döntés ellen olvasói levélben protestáló személy nem más volt, mint kisvárosunk egyik közismert művelődésszervezője: Monori Zoltán. Különösnek pedig azért nevezem meggondolatlan ügybuzgalmát, mert mostanra kiderült, hogy ő maga is tagja volt a rendszerváltás előtti állambiztonsági hálózatnak. Tótkomlóson született, talán innen is vehette III/III-as ügynöknevét, a Komlósi Jánost. Decemberben jelent meg a 2014-es Hatvani Kalendárium. Abban hoztam nyilvánosságra a Monori állambiztonsági beszervezéséről 1981. november 26-án készült 6-os kartont. A karton csak melléklete volt a róla írt „Mozi-titkok a filmvászon mögött” című cikkemnek. Címemben két dologra utaltam: egyrészt az általa itt-ott megjelentetett írásokat MoZi szerzői néven írta alá, másrészt a helyi Ady Endre Könyvtárban filmklubot működtetett. Kalendáriumunkban azt tettem közzé, amit a Monori-ügyről az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárában kikutathattam. Reméltem, hogy a nyilvánvaló tények nyomása alatt az egykori Komlósi János feltáró vallomást tesz, amelyben majd megnevezi az ügynöki jelentéseiben szereplőket, az úgynevezett célszemélyeket. Bíztam abban is, hogy bocsánatot kér majd tőlük. Csalódnom kellett. Habár Monori Zoltán „Vallomás” címmel összeállított egy több mint két oldalas levelet, amelyben ugyan ír a beszervezéséről és két jelentéséről, de bocsánatkéréséről szó sem esik. Így aztán hiába is várhatná, hogy bárki megbocsásson neki. Hanem akkor mit is tartalmaz a negyedszázadot késő vallomása? Azt írja: két elhárító tiszt kereste fel 1975-ben vagy 1976-ban, akiket ő meg sehogy sem bírt elhárítani. Azok aztán félévenként jártak hozzá „beszélgetni”. De hogy miről „beszélgettek”, arról elfelejtett vallani a levelében. Viszont fontosnak tartotta megemlíteni, hogy tanácsot kért kéthárom barátjától: hogyan szabadulhatna meg tőlük. Sehogy, válaszolták a barátok. Ámde két dologtól azért óvták: ne írjon alá beszervezést és ne is írjon jelentéseket. Ki volt az a két-

három barát? Arról nem ad számot Monori, nevük egyelőre ismeretlen. Csakhogy az állambiztonság forgatókönyvét nem a barátai írták. Öt-hat év elteltével ugyanis azzal állt elő a tartótisztje, hogy: „üzeni a főnök, vigyelek el Gyöngyösre, szeretne veled beszélni”. Innentől valóságos krimibe fordultak az események, közelebbről: a mezőgazdasági főiskola „kanyargós pincesorába”, annak is egy „kis helyiségébe”, ahol a főnök várta őt. Nem kevesebbet kért tőle, mint hogy legyen a „külső munkatársuk”. Hogy kérésének nyomatékot is adjon, vérfagyasztó fenyegetés hagyta el tekintélyes száját: „ebből az alagsorból egyedül nem jutsz ki, amíg alá nem írod a beszervezési nyomtatványt”. Mit tehetett a megzsarolt emberfia abban a helyzetben, ha nem mártírjelölt vagy netán szuperhős volt: aláírt. Így ő is. Igen ám, de akad itt egy aligha elhanyagolható részlet: a 6-os kartonon az áll: „a beszervezés alapja: hazafias”. Ez a kartonbejegyzés viszont azt jelenti, hogy Monori, alias Komlósi elvtárs nem kényszerítés hatására, hanem elvi meggyőződésből állt be titkos ügynöknek. Mért írtak volna a politikai tisztek valótlanságot, amikor volt nekik műszavuk a megzsaroltakra is. Moldvay esetében ez a bejegyzés például így hangzott: „terhelő”. Monori ugyan nem nevezi néven a beszervező állambiztonsági tisztet, de ne hallgassuk el az árulko-

A 6-os karton

dó 6-os karton adatát: Vékony István rendőrhadnagy volt az, aki az egri III/ III-as osztályt képviselte. Hány titkos jelentést vall be most nyugdíjas művelődésszervezőnk? Kettőt. Egyiket 1981 nyarára datálja, amikor is egyhónapos angliai kiruccanásáról kellett számot adnia. Mégpedig arról, hogyan élnek az angolok. Ezzel az 1981-es dátummal az a baj, hogy a 6-os karton szerint Komlósi ügynök csak később, november végén írta alá a beszervezését. Mi lehet az időpontbeli eltérés oka? Vagy az angliai megbízás volt az állambiztonsági hálózatba való befogadás próbatétele, vagy csak ros�szul emlékszik a vallomást tevő. Legyünk jóindulatú krimimegfejtők, és fogadjuk el az utóbbi feltételezést. Másik jelentését nem dátumozza Monori. Viszont megnevezi a helyszínt, ahonnan bizalmas és titkos értesülése származott: a helyi galériát. A kútfő meg nem volt más, mint egy bíró, aki akkortájt kisvárosunkban élt, ellenben Gyöngyösön bíráskodott. Célszemélye ilyen szavakkal „szapulta a kommunistákat”: „ezek a marhák azt hiszik, az internacionalizmusukkal el lehet intézni Trianont”. Minap felkerestem egy bírót, akire passzolt a Hatvan-Gyöngyös kettősség. Tagadta, hogy ő lett volna a jelentésbeli célszemély. Nincsen hát más reményem, mint a nyilvánosság ereje,

amely ha hegyeket nem is, de a városszéli Szőlőhegyet talán-tán meg tudja mozgatni, és a titkos jelentésben meg az ügynöki vallomásban meg nem nevezett bíró előáll: én voltam az. Hogy mért lenne fontos a jelentkezése? Hát csak azért, mert Monori Zoltán nem átallotta azt írni: „nem ártottam senkinek”. Márpedig, ha a bíró előállna, rögtön kiderülhetne, ártott-e neki az állambiztonsági megfigyelés, vagy sem. Van még itt egy kis baj ezzel a két jelentéssel. Hogy csak kettő van belőlük. Egyrészt kevés tizenkét év alatt. Hatévente egyetlen jelentés? Ugyan. Bárhonnan kirúgnák az embert ilyen kis teljesítmény nyomán. A vallomástevő maga írta, hogy 1986-ig, vagy esetleg 1987-ig jártak el hozzá a tartótisztjei. Másrészt az a baj a két jelentéssel, hogy a történeti levéltár archívumában két munkadossziéja van Komlósi ügynöknek. Ugye nem akarja velünk utólag elhitetni, hogy az első jelentéssel be is telt az első dosszié, és újat nyitottak a második jelentésnek. Ha csak nem regényt írt az angliai tapasztalatairól. Ajánlanék én valamit Monori Zoltán ex-ügynöknek: veselkedjen neki egy újabb vallomás megírásának, amelyben hihető pontossággal tálalja elénk az összes III/III-as jelentését. Szót kell még ejtenem valamiről. Szinte az utolsó szó jogán hozza fel a

maga védelmében, hogy egyszer csak „fellázadt”, és azt üzente a tartótisztje által, hogy: „mondd meg a főnöködnek, én többet nem írok le semmit, csinálhattok velem, amit akartok”. Bár nem ír róla, nekem úgy tűnik, nem csináltak vele semmit, hiszen köszöni szépen, mindmáig jól van. Nekem, aki a múltját felbolygattam, „tulajdonképpen köszönetet mond”, hiszen végtére is „felszakíthatta ezt a gennyes sebét”. Közszereplőként azt kéri a hatvaniaktól, hogy amikor majd mérlegre teszik a vallomását, ne felejtsék el a serpenyőbe tenni az ő négy évtizedes „kulturális ténykedését”. Menti magát, ahogy tudja. Azt írja: gyenge volt és megbotlott. Valamiről azonban hallgat: nem kér bocsánatot sem a bevallott bírótól, sem a be nem vallott többiektől. Ameddig pedig bocsánatot nem kér, hiába is várna megbocsátásra. Levelét a kalendárium bemutatása előtti napra, december 12-ére dátumozta. Talán ideges és dekoncentrált lehetett, mert ezt az évszámot írta a hónap és nap elé: 1913. Kalendáriumbeli cikkemet egy Agatha Christie-idézettel zártam, miszerint: „régi bűnök hosszú árnyékot vetnek”. Talán még a krimiirodalom nagyasszonya sem képzelte volna, hogy ilyen hos�szút. Litya László

10

Sport–hirdetés

2014. január 10.

A Perlax B40 vitte haza a kupát

1. OLDALRÓL

A körmérkőzések döntöttek arról ki játszhat helyezésekért majd a végjátékban. Az utolsó nyolcaddöntős meccset a Góliát Juniors és a több FC Hatvan játékossal kiálló Fekete Ló játszotta, a győztes a döntőben a vesztes a bronzmec�csen szerepelt volna. A rendes játékidőben döntetlenre álltak a csapatok, a büntetők rúgásánál azonban kiderült, hogy a Fekete Lónál egy olyan játékos lépett pályára, akit nem neveztek a tornára, így kizárták a szabályok értelmében a gárdát. A Góliát Juniors a döntőbe jutott, a bronzmérkőzés pedig a karácsonyi kupa történetében talán először elmaradt, mivel a Galatasirály

52 órán át gurult a labda

2000 ellenfél nélkül maradt a kisdöntőben, így automatiku-

A gyermekek mérkőzései sem maradhattak el

san megkapták a bronzérmet. A Góliát Juniors ellenfele

Idén női tornát is tartottak

a kupa végjátékában a Perlax B40 volt. A két csapat már a

csoportmeccsek alkalmával találkozott a második játéknapon, akkor a Góliát Juniors diadalmaskodott, ezen az ös�szecsapáson már a kupa sorsa volt a tét. A Perlax láthatóan felszívta magát a folytatásra, hiszen a tavalyi bajnokot is búcsúztatták az egyenes kiesésben. Berkesék láthatóan vidáman léptek pályára, hiszen a csapatok bemutatásánál is már tréfálkoztak. A Góliát Juniors kezdte lendületesebben a mérkőzést, záporoztak a lövések Balogh Zsolt kapujára végül Bognár István megszerezte a vezetést. Aztán Besenyei Ferenc villant és egyenlített egy kapáslövéssel. Majd Berkes László növelte csapata előnyét Besenyei visszapördítése után, ez a gól pedig el is is döntötte a kupa sorsát. A Perlax B40 higgadtan játszott, jókedvük pedig a mérkőzés végére is megmaradhatott. Balogh Zsolt kiemelkedő teljesítményt nyújtott a döntőben is, számos ziccert hárított, így ő lett a torna legjobb kapusa. Csapattársa Berkes László pedig a gólkirályi címet szerezte meg. Berkes elmondta, hogy más taktikával léptek pályára ellenfelük ellen a döntőben mint a csoportmeccsen, és ez most sikeresnek bizonyult.

Hozzátette: a torna idén is jó hangulatú és színvonalas volt. –Úgy gondolom a sorsdöntő mérkőzést a Dagoberttel vívtuk ezen a kupán, az egyenes kiesésben- fogalmazott. Sánta Gyula a kupa szervezője szerint erős volt a mezőny, és a csoportokban is azonos játékerejű csapatok voltak. A lebonyolítási rendszer változott az előző évhez képest, így ismét volt klasszikus döntő, feltehetően ehhez ragaszkodnak a jövőben is. A karácsonyi kupa történetében először a nők is versengtek a tornán. Nem okozott meglepetést a mérkőzések alapján, hogy a két hajdúböszörményi gárda került a döntőbe, végül a HTE 2 lett a győztes. A hatvani csapatok kiestek a csoportkörökben, de jól küzdöttek a mérkőzéseken. Somogyi József a Lokomotív SE női szakágának vezetője szerint van jövője a női futballnak Hatvanban. A kupán a legsportszerűbb női csapat az FC Hatvan lett. A tornán összesen több mint 52 órát játszottak a csapatok. Az U9-es korosztályú fiatalok is pályára léptek, idén a Kodály Zoltán Általános Iskola csapata lett a bajnok, Béres Zoltán vezetésével. Jagodics Milán

11

közérdekű

2014. január 10.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

Anyakönyvi hírek

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Busai Luca Patrícia 2013. 12. Busai Gábor, Kovács Annamária Szigeti Krisztián 2013. 12. Szigeti Norbert, Balog Hajnalka Tóth Zétény 2013. 12. Tóth Ádám, Bognár Judit Szabó Gyula Szilveszter 2013. 12. Szabó Zoltán, Kocza Tünde

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Házasságkötések 2013. 12. Kurucz Sándor, Lőrinci Laczkó Henriett, Hatvan

1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Elhunytak Füzér Zoltán Ottó Gazsúr Jánosné

2013. 12. 2013. 12.

Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: Hétfő: 8.00 – 16.30 Kedd: 8.00 – 20.00 Szerda: 8.00 – 16.30 Csütörtök: 8.00 – 16.30 Péntek: 8.00 – 14.00

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfő, kedd, szerda: 7 óra Péntek, szombat: 18 óra Vasárnap: 9, 11 és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.)

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected] 5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Mosolyogj Hatvan!

Egy nő talál újsághirdetést: "Fajtiszta németjuhász rendőrkutya eladó, ára: 1000 Ft." Az asszony megörül a jó vételnek, azonnal felhívja a megadott számot, és megrendeli a kutyát. Hamarosan kiszállítanak neki egy koszos, ápolatlan kis korcsot. A nő felháborodva telefonál: - Hogy merték ezt a ronda korcsot fajtiszta rendőrkutyának nevezni? - Asszonyom, ne tévessze meg az állat külseje, a Titkosszolgálatnál szolgált.

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected]

n

A szőke nő mondja a barátjának: - Nagyon kíváncsi vagyok a jövőmre. Szeretnék elmenni egy jósnőhöz, csak nem tudom, hogy tenyérjós, vagy gondolatolvasó legyen-e. - Szerintem tenyérjós, mert tenyered, az van...

8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

n

- Miben hasonlít az esti meccs és a konyhásnéni? - ??? - Mindkettő ebédöntő.

n

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

A boltban sokan vannak, amikor két fiú belép. Türelmesen kivárják a sorukat. A boltos nagy hangon megszólítja őket: - Na mit adhatok a fiataluraknak? - Egy doboz patkánymérget kérünk. - Sok a patkány, ugye? - Igen. - Nagyok?

Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected] Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30

Miserend

- Többnyire. - Mekkorák? - Így kábé ekkorák. - Akkor ez jó lesz. Tudjátok hogyan kell használni? - Igen. - Itt fel kell bontani a dobozt, aztán ki kell húzni a tálcácskát, és a tálcácskának itt a szélét kell feltépni. Tudjátok, hogyan kell adagolni? - Igen. - Kétméterenként szétrakjátok arra, ahol a patkányok járkálnak, de vigyázzatok, hogy más állat ne férhessen hozzá. Tudjátok, hogy mit kell csinálni a maradékkal? - Igen. - Beleteszitek egy zacskóba és elégetitek. Mostmár mindent tudtok. Akkor a legjobbakat! Sziasztok! - Viszontlátásra! A fiúk fizetnek, majd az utcára kilépve összenéznek: - Hú de jó, hogy végül mégse kértünk óvszert!

n

Egy cseh férfi, miután elkezdett romlani a szeme, elmegy a szemorvoshoz. A szemész mutatja neki a szokásos szemvizsgáló táblát, a következő betűkkel: "CVKPNWXSCZ". - El tudja olvasni? - kérdi a doki. - Méghogy el tudom-e olvasni? kérdi a páciens. - Már jártam is ebben a faluban!

Hatvan Város Önkormányzatának lapja IV. évfolyam 1. szám – 2014. január



Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetője, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Októberben elveszett hallókészülékem. Megtalálója jutalomért jelentkezzen. Telefon: 06-20-933-9298

Hatvan Vas Gereben úti társasházában felújított 1.emeleti 65nm-es cirkó fűtéses, légkondis 2 szobás lakás eladó!

A Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat családgondozói és személyi segítő munkakör betöltésére felvételt hirdet. Érdeklődni lehet: 0637/340-515-ös telefonszámon.

Hatvan központjához közel új építésű 3 lakásos sorházban még 2 lakás leköthető: 1 db 110 m2-es és 1 db 100 m2-es. Átadás várható időpontja 2013. év közepe. Tégla építésű, földszintes, garázs, nappali, 3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, vegyes tüzeléshez előkészítve. Igény szerint a belső tér még alakítható. Ár: 200.000 Ft/m2

Hatvanban kiadó 1,5-2 szobás lakásokat keresünk! Hatvan frekventált helyén eladó 80nmes alapterületű tetőteres 2+2 fél szobás családi ház rendezett udvarral, garázzsal. Földszinten 25nm-es nappali, 15nm-es szoba, konyha + étkező és fürdőszoba, a szigetelt 50nm-es tetőtérben 2 fél szoba van. Fűtése gázkonvektor és cserépkályha. Közelben óvoda, iskola és gimnázium, buszmegálló, kórház és rendelő intézet valamint élelmiszer bolt található. Irányár: 16,2mFt Lőrinciben, csendes utcában gazdálkodásra alkalmas telken, 64nm-es 2,5 szobás, nyári konyhás , cirkó illetve vegyes tüzelésű családi ház eladó! Garázs, ásott kút, központi csatorna a telken. Irányár.:7.990.000.Hatvan belvárosában IV. emeleti, teljes körűen, igényesen felújított 3 szobás, 72 m2-es, erkélyes, klímás lakás tiszta, rendezett lépcsőházban eladó! Igény szerint bútorozottan is! Irányár: 13 MFt

Újhatvanban, új építésű 164nm-es igényes kialakítású 3,5 szobás+ nappali, gardrób, 2 fürdőszobás 2 mellékhelyiséges padlófűtéses családi ház garázzsal eladó! Irányár:37mft Hatvan központjához közel, 100nm-es 3 szobás tégla építésű családi ház eladó. Garázs, pince, fedett terasz, automata garázskapu. Kertben gyümölcsfák, szőlő. Igény szerint azonnal költözhető!!! Irányár:14.9mft Hatvanban KIADÓ hosszú távra 1 szobás, 2 szobás, valamint 2 szoba+nappalis lakás . 2 havi kaució szükséges! Hatvan központjában, társasház zárt udvarán aknás garázs sürgősen eladó! ÉRDEKLŐDNI: Burda Gabriella 20/776-2556 vagy [email protected] www.centrum60.hu

Avokádókrém Hozzávalók: • 4 avokádó • 1 citrom kifacsart leve • 1 lime kifacsart leve • 1 ek majonéz • 1 ek tejföl • 4 gerezd fokhagyma • 1 db paprika • só, bors Elkészítés: A meghámozott,

kimago-

zott avokádókat villával vagy botmixerrel pépesítsük. Hozzáadjuk a citrom- illetve a lime levét, reszelt fokhagymát, majonézt, tejfölt, majd fűszerezzük ízlés szerinti mennyiségű sóval és borssal. A paprikát – lehet akár csípős zöldpaprika is - apróra vágjuk majd az egészet ös�szekeverjük a krémmel. Pirítós kenyéren, paradicsommal kiváló reggelire vagy vacsorára.

12

Sport–hirdetés

A legjobbakat díjazták Az FC Hatvan teljesítette a klub vezetése által meghatározott célokat idén, ez derült ki az egyesület évzáróján. Az ünnepségen Kű Lajos olimpiai ezüstérmes labdarúgó is bíztatta a fiatal focistákat

A

z ünnepség elején megemlékeztek a klub 2013-ban elhunyt egykori játékosairól, így Homoki Brigittáról, Rómán Jánosról és Tóth Imréről. Szinyei András alpolgármester leszögezte, hogy a városban kiemelt figyelmet kap a sportélet fejlesztése. Hangsúlyozta, hogy a klub történetének egyik legnépesebb utánpótlásával rendelkezik az FC Hatvan, amely mutatja, hogy jó irányba halad a labdarúgás. Majd Kű Lajos egykori kiváló labdarúgó két legendás megmozdulását tekinthették meg a résztvevők felvételről. Ezután

Kű Lajos beszédében emlékeztetett, hogy éppen hatvan évvel ezelőtt verték meg a magyarok az angol csapatot a Webleyben, az évszázad mérkőzéséről pedig korábbi csapattársainak is mesélt még amikor az FC Bruge-ben játszott. A fiatal focistáknak pedig Puskás Ferencet említette példaként, Kű szerint a futball iránti szeretete tette a világ legjobb játékosává Puskást. Ofella Zoltán elnök szerint jó évet zárt a csapat és a kitűzött célokat teljesítették. Elmondta, hogy egyre több az utánpótlás játékos és a női szakág is bővült. Az estén díjazták a házi gólkirályokat, a legszorgalmasabb és a legjobb teljesítményt nyújtó játékosokat és a jó tanuló, jó sportolókat. Az NB III-as gárdából Horváth Sándort és Székesi Ádámot díjazták. Jagodics Milán

2014. január 10.

Ír nagymesterrel gyakoroltak Hirdessen a hatvani sportolók nálunk! Egy baráti klub meghívására Dányba utazott a hatvani Taekwon-Do Klub Predátor csapatából 9 versenyző, Dudás Attila (V. dan) edző vezetésével.

Média-Hatvan Kft. 70/967-01-35

A

kimondottan küzdelem centrikus VIII-danos nagymester, Don Dalton Írországból érkezett hazánkba. Az edzésen csak küzdelmi helyzetekben történő támadásokat, illetve kontra akciókat gyakorolt a 70 fős taekwondós csapat. Dalton nagymester bemutató partnere- klubunk a közelmúltban világbajnoki bronzérmet nyerő - Molnár Márk (1 dan) mester volt. A hatvani mesternek nagy megtiszteltetés volt ez a szerep és igyekezett is a feladatokat teljes erőbedobással végezni. A 2x3-órás edzés igen intenzív volt mindenki számára, de a klub tagjai kiválóan helytálltak. - A páros gyakorlatok során remekül teljesítettek más klubok versenyzőivel szemben. Mindenki odatette magát, hiszen ezeket a küzdelmi technikákat-későbbi versenyek során- kiválóan be lehet építeni mindenkinek a saját „harci” stílusába –árulta el Dudás Attila edző. Az estébe hajló edzés végén, levezetésként, néhány érdekes és veszélyes önvédelmi gyakorlattal zárult a szeminárium.

Edzés után a Predátorok

Ez már a második magas színvonalú szeminárium volt az ősz folyamán. Szeptember végén Budapesten vett részt a klub néhány versenyzője és edzője az Ukrajnából idelátogató többszörös –küzdő- Európa és Világbajnok házaspár Oleg és Kátya Solovey továbbképzésén. Az eredmény magáért beszél: alig 1 hónappal később Molnár mester az itt tanultakat máris kitűnően kamatoztatta a Spanyol VB-n ahol dobogós lett. Hatvanonline.hu