újabb Európai Uniós pályázatokat nyertünk el!

Kedves Lakosok, örömmel tudatjuk:

újabb Európai Uniós pályázatokat nyertünk el! ÁLTALÁNOS ISKOLA Tájékoztatom Önöket, hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Nagykovácsi Általános Iskola energetikai korszerûsítése” címû KEOP-5.3.0/A/09-2010-0028 jelû pályázatunkat az Energia Központ Nonprofit Kft. (EK Kft. támogató szervezet), 103.245.468,- Ft összegû támogatásra érdemesnek ítélték! Ennek köszönhetôen folytathatjuk az Általános Iskola energetikai korszerûsítését. A folyamatot azzal indítottuk el, hogy 2010ben a kazánház felújításra került. A projektet azzal folytatjuk, hogy elküldjük a Közbeszerzési Értesítôbe az ajánlatkérôi felhívásunkat, valamint a Támogatási Szerzôdés megkötéséhez szükséges iratokat, nyilatkozatokat postáztuk az EK Kft. felé. Továbbá kiválasztásra került a közbeszerzési szakértô is, dr. Kozma György személyében. Terveink szerint a kivitelezésre 2011. június 20-a és 2011. augusztus 19-e között kerülne sor! FELSZÍNI VÍZRENDEZÉS Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Középmagyarországi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Nagykovácsi belterületi felszíni vízrendezése” címû, KMOP3.3.1/B-10-2010-0028 jelû pályázatát a Regionális Fejlesztési Programok Irányító Hatósága vezetôje 79.148.032,- Ft összegû támogatásra érdemesnek ítélte! Az elnyert támogatással a belterületi csapadékvíz problémák egy részét kívánjuk megoldani. A pályázathoz a Kökörcsin utca, Rózsa utca, Forrás utca és Vértes utca vízrendezési tervei lettek benyújtva, így idén elsôsorban ezen utcák csapadékvíz elvezetô rendszere kerül kiépítésre. A belterületi vízrendezés célja a területre hulló csapadékvíz rendezett elvezetése, a lakóterület védelme. Útépítés esetén biztosítani kell továbbá az útburkolat és a pályaszerkezet víztelenítését. A területre jellemzôen elsôsorban nyílt árokrendszer került megtervezésre, a kapubejáróknál átereszekkel, lefedett árokszakaszokkal.

A fent röviden bemutatott elnyert pályázatokat amennyiben az önkormányzatunk sikeresen végig tudja vinni, úgy azt gondolom ismét sokak örömét fogják szolgálni! A megvalósítandó célok javítják majd az életminôséget itt a településen, nem kevésbé pedig az önkormányzat által nyújtott közszolgáltatások színvonalát! Mondhatjuk, hogy az elmúlt esztendô jó befejezése volt a 2006-2010-es ciklusnak, ami köszönhetô volt a sikeresen megvalósított EU-s támogatású projekteknek is. A fenti újabb sikeres pályázatok azonban nem adnak módot arra, hogy amúgy pihengetôsen kezdjük az újabb önkormányzati 4 évet, hanem rögvest lázas szervezésbe kezdtünk!

Bíztatónak tartom, hogy ilyen aktívan indul a 2011-es esztendô és a költségvetés tervezésénél már két konkrét projektet is tudunk szerepeltetni. Bár az önkormányzatok feladata elsôsorban a mûködtetésre irányul és sajnos ez is egyre nagyobb kihívás a nem megfelelô állami finanszírozás miatt, mégis nagyon fontos, hogy olyan fejlesztésekre amelyekkel „közös otthonunk közérzetét, komfortfokozatát” javítani tudjuk legyen akarat, munkaenergia és találjuk meg hozzá a muníciót is! Továbbra is bízva Nagykovácsi jövôjében Tisztelettel: Bencsik Mónika polgármester

Tájékoztató a Képviselô-testület februári munkájáról

Gondolatok

A februári munkaterv szerinti Képviselô-testületi ülés elé kerülô napirendeket február 14-én délelôtt az Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság, ugyanazon napon délután a Pénzügyi Bizottság valamennyi képviselô jelenlétével részletesen megvitatta. Ezt követôen február 17-én megtartott testületi ülés elsô – legfontosabb – napirendi pontja a 2011. évi költségvetési rendelet megtárgyalása és elfogadása volt. A nehéz külsô körülményeket is figyelembe véve reálisan tervezett, megalapozott, minimális hiánynyal számoló költségvetést fogadtak el – egyhangúlag – a képviselôk, amelynek bevételi és kiadási fôösszege: 1.434.326,– e Ft (a részletekrôl lásd a polgármesteri összefoglalót). Továbbiakban a súlykorlátozáshoz kötött behajtás rendjérôl szóló, valamint a közterülethasználat engedélyezésével kapcsolatos eljárásokról szóló korábbi önkormányzati rendeletét módosította a Képviselô-testület, amelyrôl a hivatali beszámolóban részletesen olvashatnak. Elfogadásra került a Nagykovácsi Víziközmû Kft. 2011. évre vonatkozó beruházási terve. A tervezett feladatok között szerepel a Séta utcai ivóvíz gerincvezeték kiváltása. A lakosok elôtt ismert, hogy az elmúlt év decemberében milyen nagy gondot, több alkalommal vízhiányt is okozott ezen a részen a gerincvezeték meghibásodása. Az útépítések elôtt elvégzendô csatornahálózat felújítási munkálatokon túl tervezésre került a Sport u.–Antónia utcában húzódó szennyvízcsatorna átépítése, valamint a Tinódi utcai (Akácfa köz–Telki út közötti) szennyvízcsatorna átépítés, tervezés, engedélyeztetés. Rövid távon megoldandó probléma a Rácsky-telepi szennyvíz végátemelô gépészeti felújítása. Elfogadta a testület az Öregiskola Közösségi Ház és Könyvtár 2011. évi munkatervét és az intézmény könyvtárhasználati díjakról szóló rendelet módosítását. Jóváhagyásra került a Polgármesteri Hivatal 2010. évre vonatkozó beszámolója, amely az egyes szakmai feladatokat részletesen, statisztai alátámasztásokkal mutatta be a képviselôknek. Kiemelném, hogy 2010. évben a hivatalban 17.712 db ügyirat került iktatásra, a hivatal által kiadott határozatok száma összesen 5869 db volt. Elfogadta a Képviselô-testület a Polgármesteri Hivatal 2009. évi átfogó pénzügyi-szabályszerûségi belsô ellenôrzés által feltárt hiányosságok pótlására vonatkozó intézkedési tervét. Nagykovácsi Nagyközség 2011. évben a belsô ellenôri, valamint a belsô ellenôri vezetôi feladatok ellátását a Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társuláson keresztül látja el, az ez évre vonatkozó belsô ellenôrzési terv elfogadása mellett. Kormányrendelet szabályozza, hogy az önkormányzatok és intézményei között együttmûködési megállapodást kell kötni, hogy a hivatal és az intézmények között a gazdálkodási feladatok tekintetében a munkamegosztást szabályozza. Elkészült Polgármesteri Hivatal és az önkormányzat fenntartásában lévô önállóan mûködô költségvetési szervek közötti Együttmûködési Megállapodás Tervezet, amelyet a képviselôk elfogadtak. Együttmûködési megállapodás elfogadására került sor Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata és a Német Nemzetiségi Önkormányzat között. Döntött a Képviselô-testület a Nagykovácsi Általános Iskola energetikai korszerûsítés tárgyában közbeszerzési eljárás megindításáról illetve arról, hogy közbeszerzési szakértô kiválasztására ajánlattételi felhívást ad ki. A Böngészô havi hirdetési újságban rendszeresen megjelennek az önkormányzat által leadott hírek, közérdekû információk, ez idáig eseti megbízások alapján. A testület jóváhagyása alapján 2011. február 25-tôl Nagykovácsi Önkormányzata Kerekesné Pánczél Katalin egyéni vállalkozóval határozott idejû megbízási szerzôdést köt. A képviselôk a Budakörnyéki Bíróságra ülnöknek két Nagykovácsi lakost jelöltek, de ezen határozatot a február 24-i rendkívüli ülésén a testület visszavonta és késôbbiekben veszi napirendre újra a témát jogi változás miatt. Döntöttek a képviselôk a Pest megyei Kormányhivataltól érkezett beadványra telekalakítás ügyében. Határozatban nyilvánította ki a Képviselô-testület, hogy lépéseket kíván tenni a területén lévô Teleki-Tisza kastély kezelôi jogának megszerzése érdekében. Felhatalmazta a Polgármestert, hogy ennek érdekében kezdeményezzen tárgyalásokat a Nemzeti Vagyonkezelôvel. 2011. február 24-én rendkívüli zárt ülésen döntött a Képviselô-testület, hogy Dr. Papp László jegyzô szolgálati jogviszonyát 2011. február 25. napjával felmentéssel megszünteti. A Képviselô-testület 2011. március 1-jén rendkívüli ülésen a 2010. évi költségvetési rendelet 5. számú módosítását tárgyalja, ezt követôen terv szerint március 24-én munkaterv szerinti ülését tart. Szíves tájékoztatásul: Dékány Angella alpolgármester 2

Az alpolgármester egyben a település körzeti nôvére amibôl az következik, hogy összemosódnak a feladatai és ez így van jól. A körzeti nôvér sokszor bosszankodik. Az orvosi rendelô elôtt miért dobálják el a szemetet, cigeretta csikket, miért nem engedik elôre a lázas beteget, a várandós kismamát, miért vonják kérdôre a háziorvost amiért rendelés közben sûrgôs hívásra házhoz megy? Miért nem vagyunk figyelmesebbek, segítôkészebbek egymással? Az alpolgármester sokszor nem érti hogy egyesek miért használják szeméttelepnek a szelektív hulladékgyûjtôt, miért nem tartják rendben a házuk elôtt a portát, miért árválkodik üresen az új CBA parkoló, miért kell forgalommal szemben parkolni a fô út szélén és lehetne hosszasan sorolni. A körzeti nôvér (alpolgármester) kap feladatokat, ezeket el kell végeznie, hiszen ez a kötelessége. Néhány napja idôs házaspárnál volt a szokásos látogatáson. A vizit végeztével a nôvér (alpolgármester) újabb feladatot kapott, amit el kell intéznie – így szólt az utasítás – mégpedig nyilvánosan. Elintézem boldogan. Bánki Istvánné, Emi néni köszöni kedves szomszédainak Gáll Ferencnek és feleségének Györgyinek a figyelmet és a sok segítséget. Köszönik a mindennapos bevásárlást, a nyári fûnyírást, a téli hóeltakarítást, egyáltalán az önzetlen törôdést! A körzeti nôvér biztosan tudja, az alpolgármester reméli, hogy sok ilyen jó szomszéd él Nagykovácsiban. Köszönöm nekik, hogy ezt leírhattam. Szép tavaszt kívánok mindannyiunknak! Dékány Angella

Okmányiroda Ügyfélfogadási rend 2092 Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. (Budakeszi Rendôrôrs épülete) Fax: 06-23-453-950 Ügyfélfogadási rend hétfô 08.00-12.10, 13.00-18.00 kedd – szerda 08.00-12.10, 12.40-16.00 csütörtök – péntek 08.00-13.30 Idôpontfoglalás csak interneten keresztül lehetséges a https://secure.magyarorszag.hu/ ugyintezo/okmanyiroda oldalán. Telefon: személyi igazolvány: 06-23-457-563 lakcímkártya: 06-23-457-701 Egyéni vállalkozói igazolvány: 06-23-457-553 Közlekedésigazgatás: 06-23-457-562 Vezetôi engedély: 06-23-457-700 Útlevél: 06-23-457-552 Parkolási engedély: 06-23-457-553 06-23-457-552 Félfogadás csütörtökön elôjegyzés alapján. 2011. MÁRCIUS

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Nagykovácsi honlapja: www.nagykovacsi.hu  Telefon: 06-26-389-566 A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Ügyfélszolgálat: Kis-Tóth Annamária / 103 mellék [email protected]

 Gazdálkodási és Pénzügyi Osztály Tájékoztatjuk a tisztelt adózókat, hogy megkezdtük az adóhatározatok kiküldését, az I. félévi befizetési határidô 2011. március 16. A 24/2010. (XII.09.) önkormányzati rendelet alapján az adómértékek építményadóban és telekadóban változtak. A tisztelt adózó, a kézhez kapott határozatban értesül az adótárgyak után fizetendô adó mértékérôl. Mivel a helyi adórendeletben különbözô mértékû kedvezmények és mentességek is vannak, (és a kapott központi rendszerben felállított adóprogram ezt nem együttesen kezeli) ezért elôfordul, hogy egyes adózók nem egy, hanem kettô vagy több határozatot is kaphatnak. A határozatok együttes összege adja meg az évi adó mértékét, melyhez 1 db csekk kerül postázásra. Ezen a csekken a határozatokban szereplô éves adómértékek összegének a felét kell március 16-ig befizetni. A gépjármû adó tekintetében a súlyos mozgáskorlátozott személy, a súlyos mozgáskorlátozott kiskorú, a cselekvôképességet korlátozó (kizáró) gondnokság alatt álló súlyos mozgáskorlátozott nagykorú személy rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élô szülô – ide értve a nevelô-, mostoha – vagy örökbefogadó szülôt is – (a továbbiakban együtt: mentességre jogosult adóalany) egy darab, 100 kW teljesítményt el nem érô, nem személytaxiként üzemelô személygépkocsija után legfeljebb 13.000,- Ft erejéig. Amennyiben az éves adó összege meghaladja a 13.000,- Ft-ot, az afeletti részt meg kell fizetni. A befizetés csekken vagy banki átutalással történhet: Építményadó számlaszám: 11600006-00000000-10677302 Gépjármûadó számlaszám: 11600006-00000000-10677059 Iparûzési adó számlaszám: 11600006-00000000-10677773 Telekadó számlaszám: 11600006-00000000-10677694 Talajterhelési számlaszám: 11600006-00000000-10677211 Kérjük, hogy banki átutalás esetén az adózó neve és a befizetési azonosító, azaz a határozaton szereplô évszám utáni elsô szám (2011/……..) kerüljön feltüntetésre, hogy elkerülhetô legyen a hibás könyvelés. Ezt abban az esetben is jelenítsék meg az átutalási megbízáson, ha nem az adózó számlájáról történt az átutalás. Továbbá tájékoztatjuk – a gépjármû tulajdonosokat, hogy eladás esetén az adásvételi szerzôdés hiteles másolatát nem Hivatalunkba, hanem a Budakeszi Okmányirodába – cím: 2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. – kell eljuttatniuk. – Lakcímváltozást, tulajdonos változást a – helyrajzi szám megjelölésével – írásban kell bejelenteni, a Polgármesteri Hivatalnak címezve. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben a Nagykovácsi Polgármesteri Hivatal Adóhatósága idézést küld ki, annak betartását kérjük komolyan venni, ellenkezô esetben a 2004. évi CXL. tv. 61.§-ában foglaltak alapján minimum 5.000,- Ft, maximum 500.000,- Ft, továbbá az eljárási cselekmény megismétlése miatt többletköltség megfizetésére kötelezhetjük Önöket. Tájékozatjuk továbbá, amennyiben a hivatalos úton megküldött idézésre nem jelenik meg és igazolást sem nyújt be a távolmaradásáról, úgy Nagykovácsi Polgármesteri Hivatal Adóhatóságának jogosultsága van RENDÔRI ELÔVEZETÉST kérni! Tájékoztatásunkat azért is erôsítettük meg ezzel az információval, mert a 2010. évrôl, illetve azt megelôzô idôszakokról is jelentôs adóhátralékok halmozódtak fel. Ezen befizetések elmaradása veszélyezteti az Önkormányzat mûködôképességét, hiszen a költségvetés végrehajtása során amennyiben a tervezett bevételek nem folynak be, úgy a tervezett kiadások sem teljesíthetôk, így feladatokat kell elhagyni pl: kátyúzás stb. Továbbá tájékoztatjuk az adózókat jogszabály alapján (Art.14-24.§ ) adókötelezettségek terhelik, ezek közül kiemelem a bevallási, bejelentési és a változás bejelentési kötelezettséget. A Polgármesteri Hivatal adócsoportjánál az adóköteles tevékenység kezdetekor, ingatlan szerzésekor 15 napon belül bevallást, bejelentést kell tenni. Amennyiben a fenti esetekben változás történik azt is a változást követô 15 napon belül be kell jelenteni, vagy módosító bevallást kell tenni. Az adócsoport 2011 márciusától megkezdi a bevallási, bejelentési és változás bejelentési kötelezettség teljesítésének fokozott ellenôrzését. Amennyiben az adóellenôrzés keretében kerül megállapításra, hogy adókötelezettségét adózó nem teljesítette, késedelmesen teljesítette, hi2011. MÁRCIUS

bás vagy valótlan adatott vallott be vagy jelentet be, vagy hiányosan küldte be bejelentését, bevallását, a mulasztás mértékétôl függôen az adózás rendjérôl szóló törvény alapján (172.§) mulasztási bírságot szab ki az Adóhatóság, melynek a mértéke magánszemély esetében 200 ezer forintig, más adózó esetében 500 ezer forintig terjedhet. www.nagykovácsi.hu Honlapunkról valamennyi adóbevallás érintô nyomtatványunk letölthetô. Amennyiben adózásával kapcsolatosan kérdése lenne, kérem ügyfélfogadási idôben keressenek fel bennünket, vagy hívjanak telefonon. Képes Imréné 123 mellék építményadó, talajterhelési díj, helyi szabálysértési bírság adók módjára történô behajtása [email protected] Dervalics Lászlóné 108 mellék gépjármûadó, rendôrségi szabálysértési bírságok adók módjára történô behajtása [email protected] Nagy László 115 mellék iparûzési adó [email protected]

 Hatósági Osztály

Osztályvezetô: dr. Halmosi Odett [email protected] Kovács Györgyné – 128 mellék [email protected] Dávidné Tóth Edit – 104 mellék [email protected] Hoksári-Czirbusz Katalin – 120 mellék [email protected] Ferencz Andrásné – 121 mellék [email protected] Kis-Tóth Annamária – 103 mellék [email protected] A Hatósági Osztály vezetôjeként azzal a kéréssel fordulok a tisztelt helyi lakosokhoz, hogy amennyiben hatósági ügyben kívánnak kérelmet elôterjeszteni, ezt az ügyfélszolgálati irodánkban található, és az egyes ügytípusok szerint rendszeresített formanyomtatványon tegyék meg. A formanyomtatvány kitöltésével nagymértékben kiküszöbölhetô annak az esélye, hogy a hatósági eljárás során hiánypótlásra kerüljön sor, és ezáltal a Tisztelt helyi lakosok hatósági ügyben elôterjesztett kérelme rövidebb idôn belül kerülhet elbírálásra. Amennyiben a hatósági üggyel, vagy a formanyomtatványok kitöltésével kapcsolatban bármilyen kérdésük van, vagy segítségre szorulnak, a Hatósági Osztály munkatársai készségesen állnak a rendelkezésükre. Ügyfélszolgálati irodánk a hét minden napján várja a kedves ügyfeleket, a Hatósági Osztály munkatársai pedig ügyfélfogadási idôben fogadják a kedves ügyfeleket. Tájékoztató a hagyatéki eljárásról: A hagyatéki eljárás hivatalból indul a halottvizsgálati bizonyítvány megérkezésével, illetve azon ügyfél kérelmére, akinek az eljárás lefolytatásához jogi érdeke fûzôdik. Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának területe két közjegyzônek az illetékessége alá tartozik. Ha a haláleset páros hónapban volt, dr. Komáromi József 2092 Budakeszi, Fô utca 136. Telefonszáma: 06-23-457-032 ha pedig páratlan hónapban volt, dr. Huszár Éva 2092 Budakeszi, Fô utca 186. Telefonszáma: 06-23-451-381 A hagyatékról belföldi ingatlan esetében mindig, ingóságok esetében pedig bizonyos feltételek fennállása esetén leltár készül a Polgármesteri Hivatalban. Az ingóságok értékének meg kell haladnia a háromszázezer forintot, ezen a feltételek esetén kell leltárt készíteni: A leltárban fel kell tüntetni az esetleges tartozásokat, illetve megtakarításokat, melyek az örökhagyó nevén vannak. – ha a hagyatékban érdekelt szülôi felügyelet alatt nem álló kiskorú, cselekvôképességet kizáró gondnokság alá helyezett, ismeretlen helyen távollévô személy, vagy – ha nincs ismert örökös, vagy – ha a leltározást az örökösként érdekelt személy a végrendeleti végrehajtó, a hagyatéki hitelezô vagy a gyámhatóság kéri és a bejelentett hagyatéki teher várhatóan meghaladja a hagyatéki vagyon értékét. A leltározást a leltárelôadó készíti el a halálesetrôl szóló értesítést, vagy a megkeresésnek a jegyzôhöz érkezését követô harminc napon belül. Az érdekelteket értesíteni kell a leltározás helyérôl és idejérôl, valamint arról, hogy távollétükben is megtartható a leltározás.

3

A leltárban fel kell tüntetni a foganatosított biztosítási intézkedést. A vagyontárgyak értékét lehetôleg a megjelent örökösökkel, vagy azok képviselôivel egyetértésben kell megállapítani. Biztosítási intézkedést kérhet az örökös, a gyámhivatal, illetve a végrendeleti végrehajtó, ha attól lehet tartani, hogy a vagyontárgyakat eltulajdonítják, elrejtik, eltékozolják, megrongálják, vagy más módon veszélyeztetik, illetve azok természetes romlás folytán értéküket vesztik vagy aránytalan ráfordítással lehetne csak ôket megôrizni. A közjegyzô a tárgyalást úgy készíti elô, hogy az egy napon belül befejezhetô legyen e célból beszerzi a szükséges iratokat és adatokat. A lezárt végrendeletet felbonthatja a hagyatéki tárgyalás elôtt, ki is hirdetheti a tárgyalást megelôzôen, de errôl köteles az érdekelteket értesíteni. A hagyatéki tárgyalásra a közjegyzô megidézi a túlélô házastársat, végrendelet esetén a végrendeleti örököst és a kötelesrészre jogosultakat, ennek hiányában a törvényes örökösöket, továbbá az utóörököst, a hagyományost, a végrendeleti végrehajtót, és azokat a hagyatéki hitelezôket, akik követelésüket bejelentették vagy az eljárás megindítását, kérték. A tárgyaláson az érdekeltek személyesen vagy meghatalmazottjuk útján járhatnak el. A közjegyzô hivatalból állapítja meg a tényállást. Elôször a leltárt ismerteti (szükség esetén kiegészíti), majd megállapítja, hogy kik és milyen jogcímen tartanak igényt a hagyatékra. Jogi útmutatást ad a feleknek, gondoskodik arról, hogy nyilatkozataikat azok jogkövetkezményeinek teljes ismeretében tegyék meg a felek. A közjegyzô a végzéssel határoz a hagyaték átadásáról, illetve a hagyatéki során elôterjesztett indítványok és egyéb kérdések, felmerült költségek tárgyában is,Jelenlévô felekkel kihirdetés útján, a jelen nem lévôkkel pedig kézbesítés útján kell közölni a végzéseket. A hagyaték átadása, a felmerült költségek tárgyában hozott végzéseket akkor is ki kell kézbesíteni, ha azokat kihirdették a jelenlévô érdekelteknek. A hagyatékátadó végzésben a közjegyzô teljes hatállyal, vagy ideiglenes hatállyal adja át a hagyatékot az örökösöknek. Akkor adja át ideiglenes hatállyal, ha nem adhatja át teljes hatállyal. Az ideiglenes hatály azt jelenti, hogy az ideiglenesen átadott hagyatékot birtokba lehet venni és használni is lehet, de nem szabad elidegeníteni, vagy megterhelni. A közjegyzô teljes hatállyal adja át a hagyatékot, ha arra csak egy örökös tart igényt, illetve ha az örökösök között nincs öröklési jogi kérdésben vita, továbbá egyik esetben sincs a hagyaték átadásának törvényes akadálya. Hagyatéki ügyintézô: Kovács Györgyné - 128 mellék

Népszámlálás 2011. évben A Központi Statisztikai Hivatal 2011-ben népszámlálás végrehajtását tervezi. A gyûjtött adatok a központi és helyi közigazgatás, a társadalmi folyamatok iránt érdeklôdô, azokat kutató és elemzô intézményeknek, szervezeteknek, szakembereknek friss, aktuális adatokat biztosítanak. Az adatok az ország, a régiók, a megyék, a települések társadalmának és a népesség lakáshelyzetének részletes elemzését teszik lehetôvé. Magyarországon mai értelemben vett népszámlálást 1869 óta tartanak, általában tízévenként. Így a 2011. évi a 15. lesz a magyar népszámlálások sorában. Az adatfelvétel a teljes magyarországi lakásállományra és a népesség egészére kiterjed. Az adatfelvételre 2011. október 1. és 2011. október 31. között fog sor kerülni. Dávidné Tóth Edit 104 mellék TÁJÉKOZTATÓ személyi igazolvány ügyintézéséhez: Az ügyintézés helye: Okmányiroda Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. ELSÔ ELLÁTÁS ESETÉN A) 14. életév adott évben történô betöltése és nincs érvényes útlevél - születési anyakönyvi kivonat - személyi lap B) 14. életév adott évben történô betöltése és van érvényes útlevél - születési anyakönyvi kivonat - személyi lap - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg C) Elsô kiadás 14. életév felett - születési anyakönyvi kivonat - személyi lap - érvényes útlevél (ha van) - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg MEGRONGÁLÓDOTT ÉRVÉNYES SZEMÉLYAZONOSÍTÓ IGAZOLVÁNY ESETÉN A) ha az adatok olvashatatlanok - a megrongálódott személyazonosító igazolvány - érvényes útlevél - születési és házassági anyakönyvi kivonat - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg - ha nincs érvényes útlevél, akkor 3.000 Ft értékû illetékbélyeg

4

B) ha az adatok olvashatók - a megrongálódott személyazonosító igazolvány - érvényes útlevél (ha van) - születési és házassági anyakönyvi kivonat - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg NÉVVÁLTOZÁS ESETÉN - a névváltozásról szóló 3 hónapnál nem régebbi okirat (névváltozási okirat, házassági anyakönyvi kivonat, doktori diploma) - korábbi érvényes személyazonosító igazolvány - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg A SZEMÉLYAZONOSÍTÓ IGAZOLVÁNY ELVESZTÉSE, ELTULAJDONÍTÁSA, MEGSEMMISÜLÉSE ESETÉN A) Állandó személyazonosító igazolványt fog kapni, ha van érvényes útlevele - érvényes útlevél - születési és házassági anyakönyvi kivonat - 1.500 Ft értékû illetékbélyeg B) Ideiglenes személyazonosító igazolványt fog kapni, ha nincs érvényes útlevele - születési és házassági anyakönyvi kivonat - 3.000 Ft értékû illetékbélyeg A Családsegítô szolgálat segíteni szeretne az arra igényt tartóknak, ezért a Faluházban „álláskeresô klub” mûködik! Minden második hétfôn 10-11 óra között március 7., március 21., április 4., április 18., május 2., május 16., május 30. Részletekrôl érdeklôdni lehet: Kolozsi Mónika (családsegítô szolgálat) 06- 26- 331- 399 *** A Nagykovácsi területére vonatkozó behajtási engedélyek díjtételei 2011. február 21-tôl a Képviselô-testület 6/2011. (II. 21) rendelete alapján az alábbiak szerint módosultak. A behajtási engedélyt a 7,5 tonna össztömeg feletti gépkocsikra kell kérelmezni a Polgármesteri Hivatalban. Idôtartam

Díj a jelzôtáblán meghatározott össztömeg határ feletti gépjármûvek esetén megkezdett tonnánként 330,- Ft 6.600,- Ft 66.000,- Ft

1 nap 1 hónap 1 év 1 év (csak helyi vállalkozók esetében) 11.000,- Ft/gépjármû Ügyintézô: Hoksári-Czirbusz Katalin - 120 mellék

Anyakönyvi tájékoztató: 2011. január 1. napjától módosult „Az anyakönyvekrôl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrôl szóló” 1982. évi 17. tvr. A hivatali munkaidôn és/vagy hivatali helységen kívüli házasságkötés engedélyezése: Munkaidôn kívül, valamint a házasságkötô termen kívül történô házasságkötések (bejegyzett élettársi kapcsolatok létesítésére Budakeszi körzetközpont jogosult) elôtte a házasulóknak a szándék bejelentésével egyidejûleg írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk, melynek illetéke 2.200,- Ft. A kérelem elbírálására a Jegyzô jogosult, minden esetben határozatot hoz a hivatal. www.nagykovácsi.hu honlapunkról a kérelem letölthetô Nem köthetô házasság, illetve nem létesíthetô bejegyzett élettársi kapcsolat a Munka Törvénykönyvében meghatározott munkaszüneti napon! Ügyintézô: Kovács Györgyné anyakönyvvezetô - 128 mellék

Közterület-felügyelô tájékoztató: Kedves Olvasók! Ismételten szeretném tájékoztatni Önöket néhány olyan helyi jellegû teendôrôl amelyeket már az újság elôzô számaiban már részben olvashattak. A tavasz közeledtével a közterületeinken nagyon sok, kóbor-gazdátlan kutya figyelhetô meg. Ezeknek az ebeknek többségében van tulajdonosuk, csak nem megfelelôen vannak tartva és elkóborolnak. Kérek minden állat tartót, hogy a kutyákkal kapcsolatban a helyi rendeleteket és az országosan is érvényes jogszabályokat kísérjék figyelemmel, hogy a változásokkal tisztában legyenek. 2011. MÁRCIUS

A kedvtelésbôl tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010.(II.26.) Korm. rendelet (R) 3.§ (29 bekezdése szerint ebet forgalmazni, illetve tulajdonjogát forgalmazásnak nem minôsülô más módon átruházni kizárólag az állatot azonosító elektronikus transzporderrel (chippel) történô megjelölés után lehet. Az állat forgalmazásakor írásban az új tulajdonos rendelkezésére kell bocsátani a R 9.§ (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott dokumentumokat. A R. 13.§-a alapján az állattartónak rendelkeznie kell a kötelezô immunizálásra vonatkozó mindenkori adatokkal és dokumentumokkal, egyedi tartós megjelöléssel rendelkezô állat esetében az állat azonosítására vonatkozó adatokkal és dokumentumokkal. A R. fenti rendelkezései 2010. július 1-tôl léptek hatályba. A kutyákat tartósan tilos tíz négyzetméternél kisebb területen vagy négy méternél rövidebb láncra kötve tartani. Egy kennelben több kutyát tartva pedig ebenként minimum hat négyzetméteres életteret kötelezô biztosítani számukra. Kutyát közterületen – a kutyafuttatók kivételével – csak pórázon szabad sétáltatni és csak olyan személynek, aki képes a kutyát irányítani. Az eb tulajdonosának biztosítania kell, hogy az eb sem más állatot, sem embert harapásával ne veszélyeztethessen. Szájkosarat használni – ha külön jogszabály a szájkosár használatát nem írja elô – kizárólag, az egyed jellemzôen agresszív magatartásának ismerete esetén kell. Az állattartás körülményeinek ellenôrzése és a helytelen gyakorlat szankcionálása továbbra is a közterület-felügyelô valamint a helyi jegyzô hatáskörében marad. Erôs Kálmán közterület-felügyelô – 06-20-314-3196

 Önkormányzati Osztály

Vezeti: Tóthné Pataki Csilla aljegyzô – 126 mellék [email protected] Szabó Mátyás településmérnök – 117 mellék [email protected] Sümegi Zoltán településmérnök – 129 mellék településmérnö[email protected] Kecskés Anna kertész technikus – 132 mellék [email protected] Tisztelt Lakosaink, Vállalkozóink! Községünk látképe az Önök segítségével javítható. Ennek érdekében az Önkormányzat szabályozza a közterületen elhelyezett hirdetôtáblák és kisebb hirdetmények elhelyezését. Szórólapok, reklámcélú felület, plakátok csak a községi tájékoztató és hirdetô táblákon helyezhetôk el. Reklámhordozót, szórólapokat tilos elhelyezni élô fán, korlátokon, padokon, a játszóterek berendezésein, a tömegközlekedés várakozó építményein, tájékoztató tábláin, a közmû-mûtárgyak felszín feletti berendezésein, a közvilágítás és felsô vezeték tartóoszlopain, továbbá hidakon, támfalakon, lépcsôkön, és minden olyan közterületen elhelyezett tárgyon (pl.: gépjármû, egyéb kihelyezett tárgy), melynek rendeltetéséhez az nem tartozik hozzá. A reklámhordozó felületek elhelyezését az épületek homlokzatán, kerítésén illetve a telken belül a Helyi Építési Szabályzat (19/2009. (IX.01.) KT.SZ. Rendelet) szabályozza. Mûemléki ingatlanon, mûemléki környezetben és ezek ingatlanait határoló, vagy azon lévô kerítésen, kerítéskapun reklámhordozót elhelyezni nem szabad. A reklámhordozót a tulajdonosa köteles kifogástalan állapotban fenntartani vagy maradéktalanul felszámolni. Az Önkormányzat és intézményei által kihelyezett hirdetôtáblák, hirdetôvitrinek mentesülnek a közterület-használati díjfizetés kötelezettség alól. A Hivatal által fenntartott hirdetô üvegvitrinben történô hirdetési felületek kihelyezése engedélyköteles. A fentiekkel kapcsolatban egyéb információ illetve az engedélyezés a Hivatalban kérhetô. Amennyiben valaki nem veszi figyelembe a közterületen való szórólapok kihelyezésének tilalmát és a fentiekben megnevezett közterületi felületekre hirdetéseket helyez ki, az szabálysértést követ el, és 30.000,- Ft pénzbírsággal sújtható. A közterület szórólapoktól való mentességét a közterület felügyelô ellenôrzi, helyszíni bírságot szabhat ki, illetve szabálysértési feljelentést tehet. A Pilisi Parkerdô Zrt. Budapesti Erdészete az általa kezelt területen, Nagykovácsi községhatárában, természetes felújítási módszerekkel fakitermelést végez. Az idôjárás függvényében ez január-március és októberdecember idôszakában esedékes. Az érintett területek a Hidegkúti-dûlô ÉK-i oldala, a Remete-hegy ÉK-i oldala és a Julianna major közelében lévô Kisördög-árok déli oldala. A Hidegkúti-dûlô ÉK-i oldalán úgynevezett szálalásokat végeznek, amely a faállomány ismétlôdô, szálankénti kitermelését jelenti, mely során a faállomány szerkezetében lényeges változás nem áll elô. A többi területen gyérítéseket terveznek. Ez esetben a jobb növekedésû, a termôhelyet jobba hasznosító fafajokat és egyedeket segítik azzal, hogy eltávolítják mellôlük a fejlôdésüket, akadályozó fákat. A fakitermelések célja az erdôállomány nevelése, illetve, hogy életlehetôséget teremtsen a jövô erdei számára. Ennek megfelelôen végeznek 2011. MÁRCIUS

gyérítéseket, felújító vágásokat. Az idôsebb erdôkben szükség van egészségügyi termelésekre is, mely során a beteg, korhadó, kiszáradt fákat távolítják el, megelôzve a balesetek, károk elôfordulását. A fakitermelések után nem áll le a munka az erdôkben. A vegetációs idôszakban (március-október) végzett erdôsítési, erdôápolási munkák kevésbé látványosak, de az erdô élete szempontjából meghatározóak. Erôs Kálmán közterület-felügyelô 06-30-314-3196 [email protected] Ügyfélfogadás: minden munkanapon 8-9 óráig az Ügyfélszolgálaton

ZÖLDHULLADÉK SZÁLLÍTÁS Az önkormányzat által fizetett, lakók számára ingyenes szállítás idôpontja: 2011. március 28. és november 07. Rendszeres zöldhulladék szállítás április 11.–október 24. között kéthetente, hétfôként történik. Ekkor már csak a zöldhulladék szállítására rendszeresített átlátszó zöld feliratos zsákokat szedjük össze. Az érvényes szolgáltatási szerzôdéssel rendelkezô lakosok 4 db ingyenes, zöldhulladékos zsákot kapnak, ezen felül egész évben a kijelölt árusítóhelyeken vásárolhatnak zsákokat. A Saubermacher-Bicske Kft-vel érvényes, lakossági közszolgáltatói szerzôdéssel rendelkezô lakosok egy évre díjmentesen kapnak 12 db (minden hónapra 1 db) sárga színû, összehúzó szalaggal ellátott, 120 literes emblémázott mûanyagzsákot, melynek elszállítása is ingyenes. Ezen felül egész évben a kijelölt árusítóhelyeken vásárolhatnak zsákokat. Amennyiben 2011. januárjában nem volt lehetôsége felvenni az ingyenesen járó zsákokat, akkor a késôbbiekben a Víziközmû irodában teheti meg nyitva tartási idôben: Hétfô 16-20 óra, Szerda 9-11 óra között. Víziközmû Kft.Iroda 2094 Nagykovácsi, Kolozsvár tér 17. A zsák átvételéhez az ügyfél korábbi negyedévi hulladékkezelési díj befizetését igazoló csekkjének bemutatása szükséges. A pontos gyûjtési idôpontokat, ill. az ünnepnap miatti változásokat az ügyfeleknek korábban eljuttatott, az utolsó negyedéves számlaborítékban található hulladéknaptár tartalmazza. Saubermacher–Bicske Kft. 2060 Bicske, Csákvári út 45. Telefon: 22/350-111 Fax: 22/565-277 E-mail:[email protected] www.saubermacher.hu www.saubermacherbicske.hu

ELMÛ TAVASZI MUNKÁI Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy egy nagyszabású beruházás kezdôdött meg településünkön még az elmúlt év ôszén, melynek során a Kossuth Lajos utcai elektromos nagyfeszültségû 20 kw-os hálózat (légvezeték) földkábeles kiváltására kerül sor és ezzel egyidejûleg a rendszer szakaszolására. Cél egy korszerû, európai színvonalú villamos hálózat kiépítése, mely garantálja a biztonságos villamos-energia ellátást. A kivitelezés várhatóan márciusban folytatódik és elsôsorban a Kossuth Lajos utca 2. és 86-os szám között az utca páros oldalán lakókat fogja érinteni. A beruházás során a járda, illetve bizonyos szakaszokon a járda melletti füves terület felbontásra kerül, így a gyalogos közlekedésben lehet számítani kisebb fennakadásokra. A Hivatalban megtörténtek az egyeztetések annak érdekében, hogy az ôsszel felvetôdött problémák ne forduljanak újra elô és ne okozzanak a Tisztelt Lakosoknak a kelleténél több gondot a kivitelezéssel, illetve ne veszélyeztessék a közlekedést. Erre vonatkozóan a szakemberek ígéretet tettek! A Kossuth Lajos utca településképileg védett fôutca, így különösen fontos, hogy a régi elöregedett légvezetékes hálózatot földben futó kábelre cseréljük ki. Ennek érdekében a kisfeszültségû vezetékhálózat földkábeles kiváltására vonatkozóan az önkormányzat megrendelte a tervezést. Az érintett üzlettulajdonosokat és lakókat az Észak Budai Zrt. - tervezô cég, illetve a Polgármesteri Hivatal munkatársa egy elôre egyeztetett idôpontban fel fogja keresni, a házi bekötések munkálatainak megbeszélése ügyében. Ezek az egyeztetések csak a tervezésre vonatkoznak! Az önkormányzat tervei között szerepel a teljes fôutca rekonstrukció, DE mivel a fôutcánk állami tulajdonú, így szeretnénk a közút kezelôjével közösen megvalósítani a fejlesztési elképzeléseket. Ennek érdekében megkezdôdtek az elôkészületek, amint konkrétumokról tudunk beszámolni, azt megtesszük! Szabó Mátyás – 117 mellék

5

 Építésigazgatás

Bálóné Botos Zsuzsanna – 118 mellék [email protected] Tóthné Halász Hedvig – 116 mellék [email protected]

A R. 2. számú melléklete e rendelet mellékletének megfelelôen módosul. 2. sz. melléklet

A közterület-használat célja Illeték változás az építésügyi hatósági eljárás ügyintézésében Felhívom tisztelt ügyfeleink figyelmét, hogy az építésügyi hatósági eljárás illetéke 2011. január 27-i nappal megváltozott. Lényegi változás, hogy az építési engedélyezési eljárások korábbi illeték-tétele egy ún. „alapilletékkel” egészült ki, melynek összege 5.000 Ft. Ennek megfelelôen pl. az egy- és két lakásos lakóépület építése, bôvítése esetén az eljárási illeték 25.000 Ft, meglévô épület átalakítása esetén az alapilletéken (5.000 Ft) felül az építési tevékenységgel érintett hasznos alapterület minden megkezdett 100 m2-ként 10.000 Ft. A módosított építési engedélyezés és a használatbavételi engedélyezés illetéke az építési engedélyezés illetékével azonos, míg a fennmaradási engedélyezés illetéke ennek másfélszerese. Nem módosult ugyanakkor a fellebbezési díja, az továbbra is 30.000 Ft. Hasonlóképp változatlanul 10.000 Ft az engedély érvényének meghosszabbítására, illetve a jogutódlásra vonatkozó kérelem illetéke. Itt szeretném még megemlíteni azt, hogy olyan jellegû beadványaikra, melyekben építésrendészeti hatósági intézkedést kérnek – pl. szabálytalan építkezés bejelentése, felszíni vízátfolyás stb. – 15.000 Ft illetéket szükséges csatolni. Bálóné Botos Zsuzsanna – 118 mellék

 Titkárság

A Képviselô-testület által hozott döntéseket (határozatok, rendeletek) a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé pénteki MOZAIK adásában megtekinthetnek. (Ismétlés vasárnap, hétfôn) A felvétel a könyvtárból kikölcsönözhetô. Bencsik Mónika polgármester fogadó órája minden hónap elsô hétfôjén Dékány Angella alpolgármester hétfôn és szerdán 8.00–12.00 óráig a hivatalban elérhetô Kérjük ügyfeleinket szíveskedjenek elôre telefonon bejelentkezni a titkárságon. Telefon: 06-26-555-009/111 mellék e mail: [email protected] Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, a hirdetményi kifüggesztésekre. A hirdetmények kihelyezésre kerülnek a hivatal titkársági-, az ügyfélszolgálati- és a mûszaki iroda elôterében lévô hirdetôtáblákon. (ingó és ingatlan árverés, folyamatban lévô bírósági peres ügyekben végzés, ítélet, fizetési meghagyások, közjegyzôi hagyatéki ügyek, stb.) Ügyintézô: Fábos Éva – 105 mellék [email protected] *** A közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos eljárásokról, és a közterület használati díj mértékének és fizetési módjának megállapításáról, és annak szabályairól szóló rendeletét az önkormányzat módosította. A módosítás lényegi elemeit az alábbiakban olvashatják: A R. 16. § 9.-11. ponttal egészül ki: Tilos útkeresztezôdésben, és azok közvetlen közelében olyan hirdetôtáblák elhelyezése, amelyek a) összetéveszthetôk a közúti jelzésekkel, vagy a forgalom szabályozására szolgáló berendezésekkel, b) csökkentik azok láthatóságát vagy hatásosságát, c) vakítják az út használóit vagy oly módon (pl. a KRESZ-ben alkalmazott kék, zöld, sárga és fehér alapszín, vagy szabványosított betûtípus és jelrendszer alkalmazásával) terelik el a figyelmet, hogy az veszélyezteti a közlekedés biztonságát. 10.) Az úttest szélétôl számított 3 méteren belül elhelyezett hirdetôtáblákon villogó vagy káprázást okozó fény nem alkalmazható, felületük fényvisszaverô anyagból nem készíthetô. 11.) Az országos közutak belterületi és külterületi szakasza mellett hirdetôtáblák kihelyezési engedélyének megadásához a Közlekedési Felügyelet kezelôi hozzájárulása szükséges. 12.) A település szilárd burkolatú közútjaival határos ingatlanok elôtt a járdán, a zöldfelületen, illetve ezek ûrszelvényeiben csak 1 db, legfeljebb 1 négyzetméter felületû mobil reklám-, hirdetô berendezés helyezhetô el abban az esetben, ha az a közúti forgalom biztonságát nem korlátozza, zavarja.

6

Díjak

a)

A közterületre 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat (portál), kirakatszekrény, üzleti védôtetô (elôtetô), ernyôszerkezet, egyéb –nem önálló- hirdetô-berendezés, cég- és címtábla elhelyezése 550,– Ft/m2/hó b) Árusító fülke, árusító pavilon, büfé kocsi ideiglenes közterületi elhelyezése 1.160,–Ft/ m2/nap c) Önálló hirdetô berendezések, reklámtáblák, hirdetô oszlopok, árubemutató vitrinek közterületi elhelyezése 15.000,– Ft/m2/év d)1 Építési munkával kapcsolatos állvány, építôanyag, mobil WC, sitt illetve építési törmelék konténerben történô közterületi tárolása. 170,– Ft/m2/hét. Minimum: 1.000,– Ft d)2 72 órát meg nem haladó közterület-használat 10 négyzetméter alapterületig csak bejelentés köteles. A bejelentést az igénybevétel megkezdése elôtti munkanapon kell megtenni formanyomtatványon. ingyenes e) Kiállítás, alkalmi vásár rendezése 330,– Ft/m2/nap f) Vendéglátó-ipari elôkert és vendéglôk, kereskedelmi és szórakoztató egységek, intézmények által elfoglalt közterület igénybevétele 560.- Ft/m2/hó g) Cirkuszi (sátoros illetve vándorcirkusz) és mutatványos tevékenységre, mozgó vidámpark 130,– Ft/m2/nap h) Üzleti rakodás céljára – reggel 6 óra és este 22 óra között – igénybevett közterület használatáért 280,– Ft/m2/nap i) Filmforgatáshoz, televíziós felvételhez szükséges közterület igénybevétele (kivéve helyi közérdekû televíziós és filmfelvételeket) 170.000,– Ft/nap j) Filmforgatáshoz, televíziós felvételhez szükséges technikai terület igénybevétele (kivéve helyi közérdekû televíziós és filmfelvételeket) 126.000,– Ft/nap k) Idényjellegû árusítás 330,– Ft/ m2/nap l) Fizetôparkoló létesítése esetén 270,– Ft/ m2/nap m) Közhasználatra még át nem adott közterületnek ideiglenes használata 210,– Ft/ m2/nap n) Közmûbekötéssel kapcsolatos közterület-bontás során igénybevett közterület használata (48 óráig ingyenes) 2.730,– Ft/nap o) Mozgóárusítás 2000,– Ft/ nap p) Építkezéssel összefüggô lakókocsi, lakókonténer kihelyezése 2.200.-Ft/m2/hó q) Villany- vagy telefonoszlopra szerelt hirdetô vagy reklámtábla kihelyezése 5250,– Ft/m2/hó r) Reklám, vagy vállalkozási célú rendezvényekre közterület igénybevétele 370,– Ft/m2/nap s) Egyéb igénybevétel Egyedi elbírálás alapján

Temetkezési Szolgáltatás A szolgáltatást a Rex-Salus Kegyeleti Szolgáltató Kft. látja el. Az éjjel-nappal 24 órás ügyeleti telefonszám 06-20-390-9871 Legközelebbi irodák címei: 2040 Budaörs, Szabadság útja 106. Megközelíthetô a Móricz Zsigmond körtérrôl induló 40, 240 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00 – 16.00 óráig pénteken 8.00 – 15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-440-244; Mobil: 06-20-349-7873 Ügyintézô: Müller Magdolna 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály utca 27-29. Megközelíthetô a Kosztolányi Dezsô térrôl induló 72 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00 – 16.00 óráig pénteken 8.00 – 15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-510-342; Mobil: 06-20-349-7871 Nagy Attila Nagykovácsi temetôgondnok elérhetô a 06-20-433-6028 telefonszámon A TEMETÔ NYITVA TARTÁSI IDEJE: NOVEMBER 16. – FEBRUÁR 28. KÖZÖTT 8.00 – 18.00 ÓRÁIG MÁRCIUS 01. – NOVEMBER 15. KÖZÖTT 7.30 – 20.00 ÓRÁIG A sírhelyek lejárati idô utáni újraváltását, helyben a temetôgondnoknál vagy az irodán keresztül lehet intézni.

2011. MÁRCIUS

Fejér György (1766-1851)

Nagykovácsi Szociális Közalapítvány A Közalapítványt Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselôtestülete alapította, abból a célból, hogy a létminimum határán vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítása, valamint az elszegényedésnek kitett nagykovácsi lakosok támogatása érdekében anyagi és természetbeni juttatást nyújtson. A támogatásra jogosultak többek között: – a válságban lévô emberek és családok; – a munkanélküliek; – a társadalom perifériájára szorult emberek; – hátrányos helyzetük miatt veszélyeztetett gyermekek és fiatalok. Kedves Nagykovácsi Lakosok! Tisztelettel kérjük Önöket, támogassák „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítványt. Jövedelemadójuk 1%-át a számlájára utalják át, hogy azt a létminimum határán, vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítására fordíthassuk. A „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítvány számlaszáma 10200823-22221915-00000000 A Kuratórium nevében köszönjük felajánlásaikat: Bencsik Mónika Tóthné Pataki Csilla a Kuratórium elnöke a Kuratórium titkára

Fô utcai részlet. 50-es évek vége

FELHÍVÁS TAVASZI NAGYTAKARÍTÁSRA

Felhívjuk a Nagykovácsiban élôk figyelmét, hogy a Zsíroshegyi Kilátások Egyesület, a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport és a BÁZIS Ifjúsági Alapítvány kezdeményezésében, a Nagykovácsi Önkormányzat támogatásával

2011. április 16-án szombaton KÖZÖSSÉGI SZEMÉTSZEDÉST szervezünk Nagykovácsiban és környékén. Várjuk intézmények, civil szervezetek, lakóközösségek, baráti társaságok, családok jelentkezését április 10-ig! Máriási Lilla: 30/924-5801 vagy [email protected]

Tegyünk együtt környezetünkért! 2011. MÁRCIUS

7

Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Kaszáló u. 16-18. Tel.: 26-355-607 Tagóvodák: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

APA NAP Várva várt nap volt számunkra a 2011. február 10-i csütörtök, ugyanis aznap volt megtartva a Száva utcai ovi Süni csoportjának méltán nagysikerû programja az Apa nap! A délelôtt a megszokott rend szerint zajlott, az ebéd utáni alvás végéig, ekkor azonban, kb fél négytôl néhány gyermekért nem az anyukája, hanem az apukája jött, és nem indultak haza, hanem közös játékba kezdtek a csoportban. Kilenc másik apukával együtt én is így tettem. Jó volt látni a gyermekeink lelkesedését és örömét, ahogy sorban hozták elô kedvenc játékaikat, amikkel egyet-kettôt játszottunk, majd szépen, a rendet megtartva eltették és hozták a következôt. Ez számomra meglepô volt, hiszen otthon nem ilyen természetes, hogy minden a helyére kerüljön.

ÓVODAI BEIRATKOZÁS A 2011/2012. NEVELÉSI ÉVRE KISPATAK ÓVODA NAGYKOVÁCSI, Kaszáló u. 16-18. e-mail cím: [email protected] honlap: http://kispatak.kingfisher.hu Tel: 06-26/355-607 2011. május 2–6. (hétfô–csütörtök) 8–16 óra között, Kaszáló u. 16-18. sz. alatt. Kérjük a kedves szülôket, hogy a beiratkozásra hozzák magukkal a GYERMEK: – születési anyakönyvi kivonatát, – egészségügyi könyvét, – TAJ-kártyáját – lakcímbejelentô kártyáját; a SZÜLÔ: – személyi igazolványát – lakcímbejelentô kártyáját. BEIRATHATÓ AZ A GYERMEK, AKI 2012. MÁJUS 31-IG BETÖLTI HARMADIK ÉLETÉVÉT.

Volt társas, ügyességi és építôjáték, rajzolás, kártya, sakk és legó is. Az óvó nénik jóvoltából egy kis almát, köles golyót is eszegettünk játék közben. Gyorsan eltelt az idô, de hát az idô gyorsan telik, ha jól érezzük magunkat. Élmény volt kicsit belelátni a gyerekek benti kis világába, megfigyelni hogyan illeszkednek az óvodai közösségbe, megismerni valamelyest a társaikat, az apa-társakról nem is beszélve. Mindenesetre amikor legközelebb elhangzik majd itthon a kérdés, hogy „na, mi volt ma az oviban?” és a lányom elkezdi sorolni az élményeit, sokkal bennfentesebben tudom majd a történteket meghallgatni, és közelebb érezhetem magam ahhoz a mesevilághoz, ami a Süni csoporttal egyet jelent. Köszönjük szépen, jó volt! Pál Zoltán és Pál Zsófia

Katicák a Budapest Bábszínházban Csipkerózsa – zenés mese sok dallal, tánccal „Csipkevárban tudható, A csipke szép, a csipke jó! A csipke mélyén ég a tûz! A csipke száz gondot elûz!” (Lackfi János) Hol volt, hol nem volt, az Üveghegyeken is túl Csipkeországban … kezdôdött ez a szép történet. Varázslatos színpadon, gyönyörû jelmezekkel, vidám dalokkal kápráztattak el minket a bábmûvészek. Csak ámultunk és bámultunk a sok varázslattól, hiszen volt itt beszélô ajtó, elvarázsolt csipkebokor vitézek, éneklô virágok, óriás kezû udvarmester, gyönyörû hercegkisasszony, bátor

8

királyfi, és nagyon gonosz Tüskeboszorkány. A történet végére a jó gyôzedelmeskedett, és a gonosz is elnyerte méltó jutalmát. Varázslatos élményekkel teli indultunk haza a színházból. Másnap szorgos kis kezek rajzolták kedvenc részletüket, szereplôiket a mesébôl. A kiállított munkákból a gyerekek saját maguk szavazták meg, hogy melyik három szerepeljen a Böngészô újságban, hogy Nektek is kedvetek támadjon elmenni, és megnézni ezt a szép mesét. Szeretettel ajánlja: Böbe néni, Évi néni és a Katica csoport

Farsang Van egy vágyam: gomba lenni, nagyra nôni fél nap alatt, lenne rajtam csipkegallér, és egy jó nagy pöttyös kalap. Meggondoltam mégse gomba, inkább messze szálló lepke, fejem búbján két kis csápom, hátamon meg szárnyam lenne. Pille nem jó, hanem cica! Elég lesz egy csíkos ruha, cérna bajusz, hosszú farok, láthatnák, hogy macska vagyok. Talán mégis rendôr inkább, tányérsapkás, komoly, délceg, esetleg egy kalóz vezér, vagy egy fehér lovas herceg. Van még pár nap eldönteni, mi legyen a tuti jelmez Az a fô, hogy nemsokára felvonulós jelmezbál lesz: ágyú dördül, sípszó harsan: fület sértô-bántó fals hang. Dudafújó, kerepelô, télkergetô, zsongó farsang. (Nyulász Péter: Farsang) Február utolsó hetében farsangolt és karneválozott a Dózsa György úti óvoda apraja-nagyja. A farsang a vízkereszttôl (január 6) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó idôszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A gyerekek életében a farsangi hét legiz2011. MÁRCIUS

Báli Bezsongató Azt gondoltad elmarad az elmaradhatatlan? A Kispatak Bál hûséges, de mint egy izgalmas szerelmi történet, olykor mindenkit meglep. Mesebeli forgatagát idén nem a zord télnek tartogatta. Lágy tavaszt zsongít, vidít, kecsegtet, bolondít, kacagtat, táncoltat és röptet majd. Tavasztündér csak suhint egyet varázspálcájával miközben azt mondja: abrakadabra – és máris titokzatos kis lámpások gyulladnak. A táncparketten ölelkezô párok keringenek, lopott csókok csattannak, romantikus szerelmek szövôdnek… Kinek lehet ilyenkor bánata, mikor az egész világ csupa virágillat és boldog zümmögés? A megújuló természet bódító illatát, virágok tengerét, selymes ezüst esôcseppeket, májusnak mesés ölelését varázsoljuk e bálba. „A tavasz csak egy szó, ameddig illatát nem érzi, és nem szédül bele a világ…” Mi elhozzuk e szédítô bállal mindezt vendégeink számára. Várj, csak várj… galmasabb eseménye a jelmezes felvonulás. Végre átváltozhatunk, eltûnhetünk vagy más „színben” mutatkozhatunk meg. Megszépülünk hercegnôként, megcsúnyulunk boszorkány képében, bárhogy van is, másnak érezzük magunkat, jelesebbé tesszük magát e napot is. Utat engedünk a vidámságnak a versengések terén. A gyerekek szórakoztatására készül fel minden óvónô: lehet lekvárt lefetyelni a tányérból, székfoglalózni, köles golyókat és lisztet fújni, pingpong labdát szívószállal terelgetni, pufi szobrokat készíteni és vakon rajzolni, célba dobni, labdacsatázni. Mindenki gyôztes, aki jól érzi magát. Elôbújik a versenyszellem, a csapatszellem. A közösséget kovácsoló közös élményeket koronázza a farsangi lakoma: az asztalok tele minden jóval, „dundi dió, mogyoróval” vagy e helyett a kedvenc süteményeinkkel. Ebben az évben meghívott vendégünk volt a Mágus, aki nem csak trükkökkel, de sugárzó gyerekszeretetével is elvarázsolta az ovisainkat. Most már tudjuk, hogyan kell megcserélni a hüvelykujjunkat a kisujjunkkal, de sosem jövünk rá, hogyan lehet csomókat eltüntetni egy fújással, pedig jól jönne a cipôfûzôk és sapkakötôk káoszában! „Elmúlott a rövid farsang”, de a jókedvünket megôrizzük és nevetéssel ûzzük tovább a telet. Jöhet a kikelet, mi felkészültünk rá! Mészáros Gyöngyvér 2011. MÁRCIUS

„TAVASZI ZSONGÁS” A KISPATAK ÓVODA JÓTÉKONYSÁGI BÁLJA 2011. MÁJUS 7. SZOMBAT Szabó Orsolya, Mausch Gézáné

Játszva támogass!

HÚSVÉTVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ népi játékok, népszokások, kézmûves, ügyességi játékok 2011. április 9-én 10 órától várunk mindenkit az Öregiskolában! Belépô: egyéni 1000 Ft – Családi jegy: 2500 Ft Családi jegy NOE tagoknak: 1500 Ft A játszóház bevételét az Arany János utcai játszótér felújítására fordítjuk. Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport 9

Támogatóink:

TÉMAHÓNAP:

A leendô elsôs szülôk részére szülôi értekezletet tartunk:

„VARÁZSLATOS VÍZI VILÁG” Versmondó verseny – alsó tagozat Víz Világnapja alkalmából vizes kísérletek, vízkóstoló - március 22. Pályázat írása - rajzok a vízrôl Természettudományos vetélkedô 6-8. osztályos diákoknak Angol – háziverseny 2. fordulója Március 15. megemlékezés – március 11-én, 11 órától Nyílt tanítási napok – március 22. Bemutató óra – felsô tagozat, történelem óra a 7. osztályban Fogadóórák – alsó, felsô tagozat – március 28. hétfô 18-19 óráig

március 9-én, 18 órakor az iskola elôadó helyiségében. Bemutató órák: március 22-én, az alábbiak szerint: 8 órakor 1. terem Kovácsné Bokor Rózsa, matematika 4. terem Szabóné Erdôszegi Klára, magyar 9 órakor 1. terem Kovácsné Bokor Rózsa, magyar 4. terem Szabóné Erdôszegi Klára, matematika 10. órakor 11. terem Bertalanné Boros Kinga, magyar

***

Beíratás idôpontja:

ISKOLAKÓSTOLGATÓ

2011. április 4-5-én, 9-18 óráig, Pótbeíratás: április 11-12-én, 8-16 óráig.

Iskolánkban 2011. február 16-án tartottuk hagyományos „iskolakóstolgatónkat”, melyre a leendô elsôsöket és szüleiket hívogattuk az iskolába. Ez alkalommal találkozhattak a tanító nénikkel, napközis nevelôkkel, kézmûves foglalkozásokon mutathatták meg ügyességüket a ma még óvodás gyermekek. Iskolánk aulája majdnem kicsinek bizonyult, olyan szép számú érdeklôdô tisztelt meg bennünket. Az itt készült képeket fogadják szeretettel:

A beiratkozáshoz az alábbiakra lesz szükség: - a gyermek óvodai szakvéleménye, - születési anyakönyvi kivonata, - lakcímkártyája, - TAJ kártyája, - 1 db fénykép a diákigazolványhoz + 600 Ft

* * *

KAZINCZY-VERSENY Több mint tíz éve a pilisvörösvári Német Nemzetiségi Általános Iskola ad otthont a területi Kazinczy-versenynek, ahol idén Kontor Kármen és Láng György képviselte iskolánkat. Mindketten V. helyezést értek el az igen rangos mezônyben. Gratulálunk neki, szüleiknek köszönjük a kíséretet. Kakukné L. Emília magyartanár ***

ANDRÁSI JÚLIA és a NAGYKOVÁCSI LOVASTANYA; BÉRES ZRT. NAGY MIKLÓS; CBA – BREIER LÁSZLÓ; CÉDRUS PATIKA; HONI ÉLELMISZERBOLT; ILDIKÓ VIRÁG; JÄGER KFT.; JUCÓ MAMA; KOVÁCS DOROTTYA – ORIFLAME TERMÉKFORGALMAZÓ; KÖVES SZILVIA; KREATÍV HOBBI LAKÁSDÍSZÍTÉS; KUTI LÁSZLÓ és TÍMEA; LA TERAZZA PIZZÉRIA – GYÜRKÉS ZOLTÁN; LATIN-KERT; MÁRTI KOZMETIKA – LÉVAY BEA; MÁTYUS ATTILA – SKE CROSSKOVÁCSI MELINDA SZÉPSÉGSZALON – ÁRMOS ANNAMÁRIA, GARAMSZEGI MELINDA, SÖMJÉN ÁGNES, VÍZHÁNYÓ EVELYN; MESTER LÁSZLÓ; MSE-SPORT – ANKA EMESE; NAGYKOVÁCSI BIOBOLT; NAGYKOVÁCSI NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA; NAGYKOVÁCSI OPTIKA; NAGYKOVÁCSI TORNASTÚDIÓ – RAMM-GYM RITA PAPÍR AJÁNDÉK – KANDIKÓ RITA; SZENTSEBESTYÉN GYÓGYSZERTÁR; SZÍN-S 2007 KFT. – PÉTER LÁSZLÓ; NAPKOVÁCSI SZOLÁRIUM STÚDIÓ – BÁNKUTINÉ RAUSZ IRÉN, KEREKES RITA, MESTER KRISZTINA, PAMLÉNYI KATALIN; DR. SZONDI KLÁRA TAKARÉKSZÖVETKEZET; TRENDL-HÁZ; TÜKRÖMTÜKRÖM SZÉPÉSZETI MÛHELY – CZAKÓ GABRIELLA, JENEI NIKOLETT, TÁTRAI ORSOLYA, TÖREKES JÁNOS; VÖRÖSHÁZI FERENC; ZSURÓ ÉS ZSUZSA GYORSJAVÍTÓ

Kérjük, hogy adója 1%-ával is támogassa a Környezet a Gyermekekért Alapítványt: 19177469-1-13 Borbélyné Csiszér Andrea az alapítvány elnöke

***

FOCI PILISCSABA (U8) 2011. február 06. délelôtt Ismét egy fantasztikus hangulatú gyerek kupán /2003-2004 korosztály/ (U8) vettünk részt 2011. február 06-án, vasárnap délelôtt, Piliscsabán a városi sportcsarnokban. A tornán 5 csapat versengett. – Piliscsaba SE – MÉSZÖLY Focisuli – Dunakanyar SE Leányfalu – Pomáz ICO SE – Nagykovácsi Utánpótlás SE Az elsô mérkôzést a Dunakanyar SE csapatával játszottuk. A mérkôzést végig mi irányítottuk, több helyzetünk volt és két kapufát is rúgtunk, de végül döntetlennel ért véget a mérkôzés. Dunakanyar SE–Nagykovácsi USE 0:0 A második mérkôzésen a házigazda Piliscsaba csapatával fociztunk. A fiúk oroszlánként vetették be magukat a küzdelembe, a pálya méretét is megszokva, nagyon jól játszottak. Magabiztos gyôzelmet arattunk, akár nagyobb különbséggel is nyerhetett volna a csapat. A csatáraink (Csongor és Soma) teljesen szétzilálták az ellenfél védelmét. Piliscsaba–Nagykovácsi USE 0:3 Nagykovácsi gólszerzôje: Ormay Soma 3 gól

ALAPÍTVÁNYI BÁL AZ ISKOLÁBAN

Dér Zsuzsanna igazgató 10

2011. január 29-én tartottuk hatodik alkalommal a Nagykovácsi Általános Iskolában a Környezet a Gyermekekért Alapítvánnyal közösen jótékonysági bálunkat. A bál teljes bevétele 600.500 Ft, melybôl a kiadásunk 177.310 Ft, a tiszta bevétel: 423.190 Ft. Ezúton köszönjük meg minden kedves vendégünknek, és a felajánlást tett támogatóinknak segítségüket. 2011. MÁRCIUS

A harmadik mérkôzésünkön a magyar foci egyik nagy egyénisége, a Mészöly Kálmán által üzemeltetett Mészöly Focisulival találkoztunk. A mi fiaink harcos és pontos játékkal az egész mérkôzésen teljesen egyenrangú ellenfélként fociztak, közel álltak a gyôzelemhez, de egy ellentámadásból sajnos gólt kapva mégis kikaptunk. Mészöly Focisuli–Nagykovácsi USE 1:0

a nagykovácsi tornateremnél majdnem kétszer nagyobb teremhez nincsenek hozzászokva, illetve, hogy a mi csapatunk zömét fiatalabb játékosok alkotják. A nagyon jól összeszokott, 1-2 éve együtt edzô csapattal szemben harcosan játszottak a fiaink, de ezek a különbségek sajnos vereséghez vezettek. Dunakanyar SE – Nagykovácsi USE 4:0

A negyedik mérkôzésen a Pomáz ICO csapata ellen léptünk pályára. A csatáraink ellen megint nem találta a helyét az ellenfél védelme, így arattuk a második magabiztos gyôzelmünket, esélyt sem hagyva az ellenfélnek. Pomáz ICO–Nagykovácsi USE 0:2 Nagykovácsi gólszerzôje: Ormay Soma 2 gól

A második mérkôzésen a Telki SE csapatával fociztunk. A fiúk oroszlánként vetették be magukat a küzdelembe, a pálya méretét is megszokva, nagyon jól játszottak. A küzdelmes és változatos mérkôzésen gyôzelmet arattunk. Piliscsaba–Nagykovácsi USE 0:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Becze Krisztián

A kupát röviden értékelve, úgy gondolom érdemes volt elfogadni a meghívást, hiszen ez az U8-as korosztály ritkán kap meghívást, a fiúk pedig lelkes, jó játékkal hálálták meg, hogy részt vehettek és ezüstérmet szereztek! Megismerhették egy ilyen kupa hangulatát, élesben kipróbálhatták magukat és mindemellett egy fantasztikus élménnyel gazdagodtak. Láthattuk, mire vagyunk képesek, és hogy hogyan kovácsolódik folyamatosan össze ez a kis társaság, mely októbertôl készül csak együtt, és akik meglehetôsen szerény körülmények között készülve, mindössze heti 1 edzéssel a hátuk mögött próbálják meg felvenni a versenyt és öregbíteni Nagykovácsi jó hírét.

A harmadik mérkôzésünkön a Mészöly Focisulival találkoztunk. Ezen a mérkôzésen fáradtan mozgott a csapat. Láthatóan itt jött ki az a fáradtság, ami a sokkal több futásból és a hosszabb sprintekbôl adódott a számunkra nem megszokott nagyméretû pályán, azaz mindabból, amit mi a nagykovácsi tornateremben nem tudunk gyakorolni. Mészöly Focisuli–Nagykovácsi USE 4:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Becze Krisztián

VÉGEREDMÉNY: 1. Mészöly Focisuli 7 pont 2. Nagykovácsi USE 7 pont 3. Dunakanyar SE 5 pont 4. Piliscsaba SE 5 pont 5. Pomáz ICO SE 2 pont A csapat tagjai: Kosztoványi András 1.a , Ormay Soma, Bertalan Csongor, Zlinszky Miksa, Gyôrffy Attila 1.b, Tirvol Bence 2.b Aki segített a gyerekek utaztatásában, annak ismét köszönöm a segítségét! Fodor Attila U8-U9 csapat fociedzôje PILISCSABA (U9) 2011. február 06. délután Ismét egy fantasztikus hangulatú gyerek kupán /2002-es korosztály/ (U9) vettünk részt 2011. február 06-án, vasárnap délután, Piliscsabán a városi sportcsarnokban. A kupa a 2002-es korosztálynak volt kiírva, mi egy 2002-2003-as vegyes csapattal vettünk részt, hogy lássuk, mire vagyunk képesek egy fiatalabb csapattal. A csapatot a kupa elôtti napokban sajnos nagyon megtizedelte az influenza járvány. A tornán 5 csapat versengett. – Telki SE – MÉSZÖLY Focisuli – Dunakanyar SE Leányfalu – Pomáz ICO SE – Nagykovácsi Utánpótlás SE

A negyedik mérkôzésen a Pomáz ICO csapata ellen léptünk pályára. A mérkôzésen a harmadik hely volt a tét, de egy gyors gól után, hiába küzdöttünk az egyenlítésért, a végén sajnos mi kaptunk ismét egy gólt, így a negyedik helyen zártuk a kupát. Pomáz ICO–Nagykovácsi USE 2:0 A kupát röviden értékelve, úgy gondolom érdemes volt elfogadni a meghívást, mert zömében idôsebb és 1-2 éve együtt játszó csapatokkal találkoztunk. A fiúk megismerhették egy ilyen kupa hangulatát, élesben kipróbálhatták magukat és mindemellett egy fantasztikus élménnyel gazdagodtak. Láthattuk, mire vagyunk képesek egy nagyobb pályán és idôsebb csapatokkal szemben is, és hogy hogyan kovácsolódik folyamatosan össze ez a kis társaság, mely októbertôl készül csak együtt, és akik meglehetôsen szerény körülmények között készülve, mindössze heti 1 edzéssel a hátuk mögött próbálják meg felvenni a versenyt és öregbíteni Nagykovácsi jó hírét. VÉGEREDMÉNY: 1. Mészöly Focisuli 10 pont 2. Dunakanyar SE 8 pont 3. Pomáz ICO SE 5 pont 4. Nagykovácsi USE 3 pont 5. Telki SE 1 pont A csapat tagjai: Horváth Levente 1.a, Fodor Csanád, Ormay Soma 1.b, Becze Krisztián, Gulyás Tamás 2.a, Madácsi Benedek, Láng Ferenc, Bencsics Máté, Simon Becse 2.c Aki segített a gyerekek utaztatásában, annak ismét köszönöm a segítségét! Fodor Attila U8-U9 csapat fociedzôje

The British International School edzômérkôzés (U8-U9) 2011. február 19.

Iskolák közötti barátságos edzômérkôzésekre kaptunk meghívást a The British International School focicsapatától. (1037 Budapest, Kiscelli köz 17.) Nagyon barátságos volt a fogadtatásunk, illetve négy nagyon jó hangulatú és jó színvonalú edzômérkôzést játszottunk az Angol Iskola hasonló korú csapataival. A pálya minôsége nagyon jó volt és az öltözô is minden igényt kielégített. A két iskola 2-2 csapatot állított ki és minden csapat 2 mérkôzést játszott a vele hasonló korosztályú és erôsségû ellenféllel. Bár az edzômérkôzéseknél nem az eredmények a legfontosabbak, hanem a taktikai elemek gyakorlása és a más játékstílussal rendelkezô csapatok megismerése, mely növeli a csapatunk rutinját, illetve elôsegíti a fejlôdését, az eredményeket is felsorolom. Angol Iskola „A” csapat – Nagykovácsi „A” csapat 2:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Becze Krisztián Angol Iskola „B” csapat – Nagykovácsi „B” csapat 2:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Ormay Soma Angol Iskola „A” csapat – Nagykovácsi „A” csapat 2:0 ,,Angol Iskola „B” csapat – Nagykovácsi „B” csapat 0:1 Nagykovácsi gólszerzôje: Ormay Soma

USE USE USE USE

A The British International School focicsapata 2011. március 5-én (szombaton) újra várja az U9es csapatot, illetve meghívta az U11-es csapatunkat is. Az Angol Iskolának nagyon köszönjük a mostani, illetve a márciusi meghívást is, mert ezek az edzômérkôzések nagyon sokat jelentenek a fejlôdésünk szempontjából. Minden gyermek és szülô nagyon jól érezte magát, ami számunkra rendkívül fontos, hiszen ez kiemelten fontos része az egyesületünk filozófiájának. Azoknak, akik segítettek a gyerekek utaztatásában, ismét köszönöm a segítségüket! Fodor Attila U8-U9 csapat fociedzôje

Az elsô mérkôzést a Dunakanyar SE csapatával játszottuk. Itt még nagyon kiütközött, hogy a fiúk

Európa: A család az elsô Szeretettel várunk minden érdeklôdôt az Európa szerte megrendezésre kerülô minikonferencia sorozat helyi rendezvényére!

„A család és a kamaszkor kihívásai” Dr. Perczel Forintos Dóra szakpszichológus vezetésével beszélgetünk 2011. március 26-án 17-19 óra között az Öregiskolában. 2011. MÁRCIUS

11

"Az én pódiumom: Az én praxisom”

Autópálya díj I. – Mottó: „Szegény ember vízzel fôz.” A fent említett mondás igazságtartalmát írásom folyamán fogják megtapasztalni. Remélem, hogy a végsô tanulság a fô motívumokkal kapcsolatban megegyezô véleményt alakít ki Önökben. A lényegre térve, írásom tárgya szûkebben értelmezve az autópálya használat díjának meghatározása, valamint tágabban az úthasználat „ellentételezése”. Emlékezetem szerint volt a közelmúltunkban már egy szerencsétlen kísérlet az úthasználattal kapcsolatban, mégpedig az un. kapus rendszer, amely rövid idô után elhalt, de így is sok milliót vitt el a büdzsébôl. Már akkor is bizsergett a toll a kezemben, hogy írjak róla. Fô támogatói azzal érveltek mellette, hogy más európai országban is ez a módi. Szerencsére más idôket élünk, és dolgainkról a saját fejünkkel kezdünk gondolkodni. Már akkor feltettem a kérdést – sajnos csak magamnak –, hogy mibe fog ez kerülni nekünk, mibe fog kerülni az üzemeltetés, hány tonna tömeget kell lefékezni minden egyes kapunál, hány tonna tömeget kell újra felgyorsítani. Tudvalévô, minden állóhelybôl való elindulás és felgyorsítás fogyasztja a legtöbb üzemanyagot. Közbevetnék egy kis gazdaságtant. Vegyük figyelembe, hogy a motorizáció, szûkebb értelemben a közlekedés, szükséges rossz, de nélküle civilizációnk mûködésképtelen lenne. A közlekedés okozta károk csökkentésére kellene minden szellemi és anyagi erônket fordítani. Ezért üdvözlendô a kapus rendszer elvetése. Azt is tudomásul kell venni, hogy az áruszállítás a szükséges rossz része, mivel a termékek utaztatása nem eredményez többletértéket, csak emeli a termék árát. Ami ismét arra sarkallt, hogy foglalkozzam a témával, a közelmúltban szárnyrakapott hír, miszerint az úthasználatot az igénybevétel arányában kell majd megfizetni. Óriási ötlet!!! Csak a tájékozatlanoknak felvázolom ennek valószínûsíthetô menetét: 1. leolvasó pontok kiépítése minden fel- és lehajtó ponton, 2. kábelfektetés minden mérendô út mentén, 3. országos központ, 4. számlázás, 5. behajtás, 6. késedelem szankcionálása, 7. bliccelôk kiszûrése. Egy ilyen rendszer kiépítése, üzemeltetése mindenkinek sokba fog kerülni. Lehet, hogy igazságos és demokratikus, de drága. Én egy jóval olcsóbb megoldást javaslok: Mindenki fizet!! Sajnos ezt nem én találtam ki. Jobb helyeken ezt már régóta alkalmazzák. Alapelve a szolidaritás, illetve a közteherviselés. Megítélésem szerint ha mindenki fizet, akkor mindenki alacsonyabb szinten fizet (féltanknyi üzemanyag ára). Csökken a közlekedés önköltsége, így csökken az árukra rárakódott költség. Aki életében soha nem ment autópályán matricával, annak is elônyös, mert részesedik általában a közlekedés önköltségének csökkenésébôl.

Gyakorlati elképzelések a megvalósításhoz: - Minden gépjármûnek, amelyik közlekedik autópályán, a tulajdonosa fizet. - Mindenki elôre, január 31-éig kifizeti az éves úthasználati díjat. (A díj mértéke kategóriánként változik: motorkerékpár, személygépkocsi, autóbusz, tehergépjármû, kamion.) - A gépjármûvek forgalmi engedélye csak a befizetett csekk feladóvevényével együtt érvényes. - A feladóvevény színe piros, és tanácsos a forgalmi engedéllyel együtt tartani. Meglétét és érvényességét minden közlekedési rendôr ellenôrizheti. - Kedvezmények: - nyugdíjasok 65 év felett: díjmentes, - nagycsaládosok 3 v. több gyermek esetén: díjmentes. - Külföldi tranzit vagy turista forgalomban a kategóriának megfelelô éves díj fizetendô, függetlenül az országban tartózkodás idôtartamától. Talán észrevették, hogy autópálya díj helyett úthasználati díjat említettem. Tettem ezt azért, hogy a „mindenki fizet” alapelv mellé minden szilárd burkolatú közút normális és elvárható minôségét is elvárhassák az utakat használó polgárok. Ismerjük úthálózatunk minôségét, a karbantartás hiányosságai az alsóbbrendû utakon érezhetôk. Nyilvánvaló, hogy a tartifa rendszer nem lehet olyan mértékû, hogy a felhalmozott hiányosságokat rövid távon pótolja. Idáig nem beszéltem számokról, az általam felvázolt alapelvet ezután kell feltölteni adatokkal. Úgy érzem, ezt két oldalról kell megközelíteni, részben a költségvetés oldaláról, részben pedig a polgárok teherbírásának az oldaláról. A legújabb sajtóhírekben olvasom, hogy minimálisan 6 Ft/km díj lenne beszedve személygépkocsik és motorkerékpárok esetén. A cikk szerzôje ezt a díjat úgy jellemzi, hogy csak néhány fillérrel lenne magasabb az e-matricás rendszerben fizetettnél. Csak egy példa: ma a legkisebb díj 1650 Ft négy napra. Lakásunktól balatoni házunkig a távolság oda-vissza 300 km. Ennek díja 1800 Ft lenne, a számított különbözet 150 Ft. De ha négy napon belül még turisztikai céllal is igénybe akarom venni az autópályát, akkor jóval mélyebbre kell nyúlni a pénztárcámba. Nem kevés „néhány fillérért”. Nem beszélve a Budapest és egyéb nagyvárosok agglomerációjában lakó vagy dolgozó polgárok által kifizetendô kilométer díjról. Azok a tételek már tényleg nem tartoznak a filléresek közé. A kilométerarányos díjfizetés ellenjavallata az a 100%-ig megjósolható viselkedési mechanizmus, hogy az alsóbbrendû utakra terelôdne a forgalom jelentôs része. Ebbôl következne még több bajunk: környzetszennyezés lakóövezetek közelében, fokozottabb balesetveszély, a megnövekedett terhelés miatti gyorsabb amortizáció, stb. További gondolataimat a következô részben fogom kifejteni. Addig se felejtsük, hogy „szegény ember vízzel fôz”! Én szóltam! Czöndör László, kertész

LINUM ESTÉK az ÖREGISKOLÁBAN ,,Az én pódiumom: Az én praxisom” címmel 2011. február 7-én dr. Vígh Márta érdekes élménybeszámolójának hallgatói lehettünk. Az elôadás rendkívül élvezetes volt, melyet még színesebbé tett egy állandóan izgô-mozgó kismajom jelenléte. A rokonszenves szereplô folyamatosan szórakoztatta a közönséget, zenei aláfestésrôl is gondoskodott az állandó csicsergésével. A 16 éve községünkben praktizáló dr. Vígh Márta állatorvos rendkívüli dologra vállalkozott. A szegedi állatkert megbízásából otthonában szinte egy idôben nevelt fel egy jaguár és egy kapucnis majom kölyköt. A magát csak majom és jaguár anyuka névvel illetô orvos családi életébe betekintést nyerhettünk, melynek mozzanatait fényképekkel is illusztrálta. Maximust, a kis majmot nem akarta az anyukája tovább nevelni, ráadásul a falkája is ellenségesen viselkedett vele; 3,5 hónaposan került a családhoz az életét megmentve azzal, hogy magához vette. Maxi barátságos természete miatt nagyon hamar családtaggá vált, különleges kis kedvenc, nehéz bánni vele, nagyon sok munkát okoz, folyamatos testkontaktust igényelt. Ugyan szelídnek, csapatjátékosnak tûnik, de az ember mellett a legtöbb egyed örökre vad marad. A lakásban tartott kis majom folyamatos felügyeletet igényelt, ha elmentek otthonról bébiszittert kellett fogadni hozzá. Chikó, (jelentése: spanyol kisfiú) a jaguár 2 naposan került a családhoz. Chikó apukája egy fekete hím, anyukája pedig egy gyönyörû foltos példány volt. A szülôk nem fogadták el a kis jövevényt. Nagyon nehéz feladat volt a 24 órás szolgálat; a „ kis cica” 2 óránkénti etetése, folyamatos felügyelete és aggódás, mellette természetesen a család (3 gyermek) és a praxis ellátása. Érdekes volt hallgatni a kicsi vadállatokkal kialakuló életkapcsolat mozzanatait, amelyeket a vidám fotókon is végig követhettünk. A kölykök csak pár hónapot játszhattak együtt felhôtlenül, mert külön kellett ôket választani. Ugyanis a jaguár vadász ösztöne fél éves korától már olyan erôs, hogy Maxi komoly veszélyben lett volna, ha még több ideig együtt maradnak. A Xantus János gyôri állatkertbe kerültek, ahol meglehet látogatni ôket. Márta barátságos, türelmes és elbûvölô személyisége az állatokat is elvarázsolja. Minden tisztelet az áldozatos munkájáért, mellyel a kipusztulásra ítélt fajok megóvását szolgálja. A kellemes és igen szórakoztató estét zöld teával és nagyon finom pálinka kóstolásával zártuk. Érdeklôdve várjuk az elôadás-sorozat márciusi folytatását. Fürészné G. Margit

10 évesek leszünk az idén · Linum Alapítvány Szépség - Szellem - Érték. Kérjük, adója 1%-val támogassa tevékenységünket: 18693070-1-13 12

Köszönjük 2011. MÁRCIUS

Felhívás A pilisi szénbányászat történelmét bemutató honlap (http://sites.google.com/site/pilisibanyaszat/)

létrehozója, és az oldalt szabadidôben fejlesztô, üzemeltetô lelkes pártolói az anyaguk és gyûjteményük bôvítésére, annak közzétételére várják mindazok megkeresését, akiknek bárminemû anyaga, emléke van a pilisszentiváni, pilisvörösvári, solymári és nagykovácsi bányákkal, az itteni bányászkodással kapcsolatban. A megkereséseket a honlapon szereplô kapcsolattartási címen, vagy a [email protected] e-mail-címen várják.

Tájékoztatás az ünnepi munkarendrôl Polgármesteri Hivatal 2011. március 14-én hétfôn és március 15. kedden zárva tart. Március 19. szombat munkanap Tóthné Pataki Csilla, aljegyzô

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE: Kossuth Lajos u. 64. Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek: 9.00–12.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Rendelési idôn túl 19.00-tôl reggel 7.00-ig munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap a Budakeszi Orvosi Ügyelethez kell fordulni. Telefon: 06-23-451-731 A betegeket az aznap rendelô orvos fogadja saját rendelési idejében, mobiltelefonon elérhetô.

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4. Március 04. 8–12 óráig 15–19 óráig Március 11. 8–12 óráig 15–19 óráig Március 14. hétfô munkaszüneti nap Egész nap Budakeszi orvosi ügyelet Március 15. kedd

Dr. Kelenföldi Ferenc Dr. Koltay Angéla

Ügyelet 06-30-922-6633

06-23-451-731 Egész nap Budakeszi orvosi ügyelet 06-23-451-731

Március 18. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 12–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Március 19. szombat munkanap 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 12–19 óráig Ügyelet 30-587-5087 Március 25. 8–12 óráig Dr. Sorbán András 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla Április 01. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja! A rendelô telefonszáma:

VÉDÔOLTÁS

Dr. Koltay Angéla

Kedves Szülôk! Az idei évben Európában, és így Magyarországon is, megnövekedett a fertôzô agyhártyagyulladásban megbetegedett fiatal felnôttek és kamaszkorban lévô gyermekek száma. A fertôzés súlyos, igen heves lefolyású, jelentôs arányban maradandó idegrendszeri sérüléssel gyógyul, és habár baktérium, mégis alig reagál az antibiotikum kezelésre. A fertôzést többnyire a C típusú Meningococcus okozza, e baktérium ellen létezik védôoltás, mely legalább 5 évig tartó védelmet ad (Neis-Vac, Menjugate, Meningitec). Több Európai országban a kötelezô vagy a javasolt oltások között szerepel, melyet a tizenéves korosztálynak adnak. Magyarországon jelenleg az oltás szabadon választható, emiatt nem ingyenes, ára 8.000,- Ft körüli, azonban 2 éves kor alatt 70% támogatással felírható. Az oltás recepttel kiváltható a gyógyszertárakban, beadásában készséggel állunk rendelkezésre. 1 éves kor felett egy oltás, egy éves kor alatt elkezdve 3 oltás javasolt. Dr. Cesko Izabella és dr. Jakab Erika gyermekorvosok

Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-30-587-5087 06-26-389-282 06-30-922-6633 06-26-555-033 06-30-212-3999 06-26-555-033 06-30-922-6632 06-23-451-731

Anyakönyvi hírek

Újszülöttek Levente, Vilmos, Natália, Frigyes, Mór, Márta, Leila, Vanda

CSALÁDPSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS egyének, párok és családok számára bármilyen, a családi élettel kapcsolatos probléma megbeszélésére: a várandósságtól kezdve a dackorszakon, a tanulási nehézségeken vagy a pályaválasztáson keresztül egészen a felnôttkor, az élet középi válság, kapcsolati konfliktusok vagy az idôskor témájáig. A tanácsadás személyes, bizalmas körülmények között történik és célja egymás szempontjainak pontosabb megértése révén a továbblépés és kölcsönösen elfogadható megoldási lehetôségek felderítése. MINDEN HÓNAP 1. és 3. PÉNTEK, 17-19h 2011. március 4, március 18, április 1., április 15, május 6. Idôpont egyeztetés telefonon: 06 Helyszíne: Nagykovácsi, Rk. Plébánia 06-1-459-1493 vagy emailben: [email protected]

Saubermacher HÁZTARTÁSI HULLADÉKZSÁKOK kaphatók a FESTÉKBOLTBAN is. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 73. Tel.: 26-389-772 Nyitva: H–P: 7–17; Szo: 7–12

2011. MÁRCIUS

A Kossuth Lajos u. 14. szám alatti Latin kert kertészet díjmentesen átveszi a leszûrt és tiszta, zárt üveg vagy mûanyag edénybe gyûjtött háztartási fáradt olajat.

Legyetek üdvözölve!

Halottunk Matusek Kálmánné (69) (1942. 01. 31. – 2011. 02. 04.)

Köszönetnyilvánítás Köszönet mindazoknak, akik édesanyám Czemmel Józsefné temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Fia, Czemmel József

TÛZOLTÓSÁG POLGÁRÔRSÉG Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete

Riasztás: 06-70-387-9999 13

Milyen növényeket ültessünk a közterekre? Tisztelt Lakosok! Lassan beköszönt a tavasz, ébredezik a természet. Ilyenkor sokan érzik úgy, hogy szeretnének a kertben ültetni virágokat, bokrokat, fákat. De mit is ültessünk? Ebben szeretnénk segítséget nyújtani Önöknek. Néhány, honos növény rövid bemutatásával könnyebben eligazodhatnak, milyen növény lenne a legmegfelelôbb. Amennyiben közterületre szeretnének ültetni, kérjük Önöket, hogy a Hivatalban legyenek szívesek ezt jelezni, ahol további információkkal, tanácsokkal állunk az Önök rendelkezésére. A hivatal az alábbi növényeket javasolja közterületen való ültetésre: Fák: Mezei juhar – Acer campestre Szabálytalan törzset nevel, 10-15 m magasra nô meg. 200-300 évig is élhet, lassan nô. Ôsszel világossárgára színezôdik. Jó regenerálódó képessége miatt igen jól tûri a metszést, sövénynek is alkalmas. Igénytelen. Kiváló utcai sorfa. Sík- és dombvidéki faj. Korai juhar – Acer platanoides Egyenes törzsû, terebélyes fa, 20-25 m magasra nô. 100 évig is élhet, gyors növekedésû. Ôsszel aranysárga vagy vöröses a lombszíne. Utcafásításra gyakran használják. Kiváló utcai sorfa. Dombvidéki, középhegységi faj.

Hegyi juhar – Acer pseudoplatanus Egyenes törzsû, terebélyes, sûrû ágrendszerû, 2530 m magasra nô. 200-300 évig is élhet, gyors növekedésû. Párás helyen fejlôdik jól. Ôsszel zöldessárga színû. Utcafásításra alkalmas, középés magashegységi faj. Tatár juhar – Acer tataricum Szabálytalan törzsû kis fa, 6-10 m magasra nô. 80 évig él, lassan nô. Ôsszel sárga, illetve sárgás, pirosas színû. Városi klímát is jól tûri. Sík-, domb-, illetve hegyvidéki faj. Mézgás éger – Alnus glutinosa Egyenes, gyakran több törzsû, laza lombkoronájú, 20-25 m magasra nô. 80-100 évig él, gyorsan növô fa. Ôszi lombszíne nincs, zölden hullik le a levele. Tobozszerû barkája évekig a fán marad. Nedves talajt, párás klímát kedveli. Domb- és hegyvidéki faj.

Csertölgy – Quercus cerris Egyenes törzsû, laza lombkoronájú, 25 m magasra nô. 200 évig él, mérsékelt növekedésû. Ôsszel aranybarna színû lombja részben télen is a fán marad. Dombvidéki, középhegységi faj.

Közönséges gyertyán – Carpinus betulus Szabálytalan törzsû, sûrû ágrendszerû, kúpos koronájú, 20-25 m magasra nô. 120 évig él, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárgára színezôdik. Metszést jól tûri, sövénynek is alkalmas. Dombvidéki, középhegységi faj. Kocsánytalan tölgy – Quercus petrea Egyenes törzsû, felfele törô ágrendszerû, 25-35 m magasra nô. 200 évig él, lassan nô. Ôsszel barnássárga színû a lomb. Dombvidéki, középhegységi faj.

Madárcseresznye – Cerasus avium Egyenes, vörösesbarna törzsû, laza koronájú, 1520 m magasra nô. Ôsszel a sárgán át vörösesre színezôdik a lombja. Dombvidéki, középhegységi faj. 1996-ban az év fájának választották.

Bükk – Fagus sylvatica Egyenes, sima, ezüstszürke törzsû, terebélyes fa, 20-30 m magasra nô. 200 évig is élhet, lassan nô. Ôsszel sárga, rozsdabarna a lombszíne. Párás klímát kedveli. Közép- és magashegységi faj.

Magyar kôris – Fraxinus angustifolia subs. Pannonica Egyenes törzsû, ritkás, mereven felfele álló kúpkoronájú, 25-35 m magasra nô. 200-250 évig élhet, gyorsan nô. Ôsszel a sárgától a vörösön át a liláig színezôdik. Kiváló sorfa. Síkvidéki, üde területekre való.

Molyhos tölgy – Quercus pubescens Szabálytalan törzsû és koronájú, 10 m magasra nô. 150-200 évig él, lassan nô. Ôsszel sárgásbarnára színezôdik. Középhegységi faj. Kocsányos tölgy – Quercus robur Egyenes törzsû, felfele törô ágrendszerû, 30 m magasra nô. 250-400 évig is élhet, lassan nô. Ôsszel sárga, vagy nem színezôdik, csak megbarnul. Útmenti területek védôfásítására alkalmas. Síkvidéki faj. Lisztes berkenye – Sorbus aria Egyenes törzsû, kúpos koronája alacsonyan kezdôdik, 8-10 m magasra nô. 100-150 évig él, lassan nô. Ôsszel sárgászöld, vagy vörösessárga színû a lomb. Középhegységi faj.

Madárberkenye – Sorbus aucuparia Egyenes törzsû, laza, felfele törô koronájú, 10-12 m magasra nô. 80 évig él, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárgáspiros színû a lomb. Közép-, és magashegységi faj. Barkóca berkenye – Sorbus torminális Egyenes törzsû, 15-20 m magasra nô. 110 évig él, lassan nô. Ôsszel sárgás színû a lomb. Dombvidéki, középhegységi faj. Kerti/házi berkenye – Sorbus domestica Egyenes törzsû, 20 m magasra nô. 200-300 évig is élhet, lassan nô. Ôsszel vörös színû a lomb. Dombvidéki, középhegységi faj.

Közönséges nyír – Betula pendula Egyenes, fehér törzsû, laza, csüngô ágrendszerû, 15-20 m magasra nô. 60 évig él, gyorsan nô. Ôsszel sárga a lombszíne. Sík-, és dombvidéki, illetve középhegységi faj. Magas kôris – Fraxinus excelsior Egyenes törzsû, ritkás, felálló ágrendszerû, 30-40 m magasra nô. 200-250 évig élhet, gyorsan nô. Ôsszel zölden hullik le a levele. Kiváló út- és utcafásításra. Dombvidéki, középhegységi faj.

14

Virágos kôris – Fraxinus ornus Szabálytalan törzsû, ágai felfele törôk, 6-10 m magasra nô. 80-100 évig él, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárgás, vöröses színû a lomb. Alkalmas útés utcafásításra. Középhegységi faj.

Nagylevelû hárs – Tilia platyphyllos Egyenes törzsû, terebélyes, szabálytalan koronájú, 20-30 m magasra nô. Akár 500-1000 évig is élhet, gyorsan nô. Ôsszel sárgásbarna színû a lomb. Dombvidéki, középhegységi faj. Kislevelû hárs – Tilia cordata Egyenes törzsû, terebélyes, szabálytalan koronájú, 20-30 m magasra nô. 200-300 évig is élhet, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárgásbarna. Virága 2011. MÁRCIUS

gyógytea. Útfásításra alkalmas. Dombvidéki, középhegységi faj.

Egybibés galagonya – Crataegus monogyna 3-6 m-es szétálló ágú cserje, néha kis fa. Levele ôsszel vörösesre színezôdik. Szárazságtûrô, napos domboldalakra ajánlható. Nyírott sövénynek is alkalmas. Kedves Nagykovácsiak!

Vénic szil – Ulmus laevis Szabálytalan, alacsonyan induló koronájú, sûrû ágrendszerû, 15-20 m magasra nô. 100 évig él, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárga a lomb. Síkvidéki faj. Mezei szil – Ulmus minor Laza koronájú, 20-30 m magasra nô. 200-300 évig is élhet, mérsékelt növekedésû. Ôsszel sárgásbarna színû. Síkvidéki, dombvidéki faj.

Cserjék:

Törpe mandula – Prunus tenella 1 m-es terjedô tövû cserje. Ôsszel liláspirosra színezôdik a levele. Fény- és melegigényes. Napos rézsûk, sziklakertek, töltések megkötésére alkalmas.

Fekete bodza – Sambucus nigra 3-6 m-es cserje, felfelé törô, majd ívesen széthajló ágakkal. Virága és termése ehetô. Igénytelen. Facsoportok szélére, cserjecsoportokba való.

Húsos som – Cornus mas Nagy bokor, vagy kis, 6-10 m-es fa. Ôsszel sárgára színezôdik. Termése piros, ehetô. Nem igényes. Nyírott sövény is nevelhetô belôle.

Ezúton is köszönjük az elôzô években nekünk adott 1%-os felajánlásokat! A tavalyi évben egyesületünk fôbb célkitûzései között szerepelt, hogy elômozdítsuk a bicikliút megvalósulását, elsô lépésben Nagykovácsi és Remeteszôlôs között. Ehhez készíttettünk egy filmet a helyi kerékpározási szokásokrôl. Folytattuk a HUMUSZ által mûködtetett nulla hulladék hálózatban a munkát, szándékunk, hogy javítsuk az Arany János utcai játszótér használhatóságát, amire pályázaton pénzt nyertünk. Olyan közösségi eseményekhez járultunk hozzá, mint a családi nap, és az Öregiskolával közösen megszerveztük a civil napot. Fórumot szerveztünk az M0 autópályáról, és a polgármester és képviselôjelölteket kérdeztük meg a környezetvédelmi programjukról. Idén szeretnénk folytatni a már megkezdett programokat. Kérjük Önöket, ha egyetértenek terveinkkel, idén is támogassanak adójuk 1 százalékával. Köszönjük!

Adószámunk: 18704211113

Kecskés Anna kertésztechnikus

Veresgyûrû som – Cornus sanguinea 3-4 m-es, terjedô tövû cserje. Ôsszel liláspiros. Igénytelen. Rézsûk megkötésére is alkalmas.

Mogyoró – Corylus avellana 3-5 m magas bokor. Termése ehetô. Igénytelen.

Cserszömörce – Cotinus coggygria 3-4 m-es terebélyes cserje. Ôsszel narancs-, vagy skarlátvörös. Nyári virágzása látványos. Lejtôkre is ültethetô.

KERÉKPÁREDZÉS NAGYKOVÁCSIBAN! KEDVES SZÜLÔK ÉS GYEREKEK! Nagykovácsi ideális környezetet nyújt a természeti sportok ûzéséhez. A terepkerékpározásnak nagy hagyományt teremtett az évente megrendezett Crosskovácsi, nemzetközi terepkerékpáros verseny. Az adottságokra és a hagyományokra alapozva terep-kerékpáros sportegyesület indítását tervezzük az általános iskolás korosztály részére. Terveink szerint heti 2 délután edzés, havi 1-2 hétvégén verseny vagy túra. Nyári edzôtábor. Képzett edzô, gyerekeknek megfelelô szakmai program. Mûszaki segítség: tanácsadás, kedvezményes kerékpár- és alkatrészvásárlás, szervízelés. Amit még ígérünk: természetszeretet, jó társaság, vidám, játékos de céltudatos edzések, ügyesedés, egészség. Megfelelô számú jelentkezô esetén az egyesületet még tavasszal, a nyári szünet elôtt szeretnénk beindítani, de legkésôbb a következô iskolaév elején. Várható havidíj gyermekenként 5000 Ft + a hétvégi programok költségei, amelyeket igyekszünk gazdaságosan kezelni. Kérem az alábbi kérdôívet kivágva/kimásolva és kitöltve juttassák vissza az általános iskolába, Erdei Sándor testnevelô tanár részére, vagy a kért adatokat küldjék el a [email protected] emailcímre. További kérdés esetén kérjük hívjanak minket: Gerely Gábor (06-20-4745-877 az esti órákban), vagy Mátyus Attila (06-20-9426-486). Jelentkezésüket elôre is köszönjük! (kérjük a pontozott helyeken kitölteni, illetve aláhúzni a megfelelô választ)



Gyermek(ek) neve, kora (év): ............................................................................................. Szülô neve, lakcím: ............................................................................................................. Email-cím, telefonszám: …………………….............…........,

..……………........………….

Szülô aláírása: ..................................................... A gyermek(ek) saját mountain-bike kerékpárral rendelkeznek? 2011. MÁRCIUS

Igen / Nem 15

ÖN FELISMERI? A helytörténeti klub következô összejövetelén RÉGI FÉNYKÉPEKET VETÍTÜNK Nézzük meg együtt, milyen volt Nagykovácsi, milyenek voltak a nagykovácsiak sok évvel ezelôtt! Szeretnénk minél több helyszínt, minél több személyt azonosítani, ezért szeretettel várunk mindenkit, aki évtizedekkel ezelôtt is itt élt, és persze azokat is, akik nemrég élnek közöttünk, de érdeklôdnek településünk múltja iránt. Találkozunk az ÖREGISKOLÁBAN március 28-án 17 órától.

Támogassa adója 1%-val a helyi célokat. Alapítvány Nagykovácsiért Az alapítvány részére 2010-ben a község lakosai adójuk 1 százalékából összesen 490.000,forintot ajánlottak fel. Az elmúlt évben céljainkkal megegyezôen, tudtuk támogatni elsôsorban a fiatalokat és a helyi megmozdulásokat. Ilyenek voltak... – Általános Iskola berendezésének fejlesztése – Isadora tánccsoport elôadásának támogatása – Általános Iskola kézmûves tábor – Nagykovácsi kórus Salzburgi fellépése – Waldorf Óvoda támogatása – Mûvészeti oktatás Napjának támogatása – Iskolai kirándulás és ujságíró szakkör támogatása Igyekszünk valódi alapítványként mûködni, és valamennyi vagyont gyûjteni, amelynek kamataiból is lehetôségünk van támogatásokat adni. Az alapítvány vagyona már 2,5 millió forint, mely összeget folyamatosan lekötve kamatoztatunk és a kamatokat is támogatásra fordítjuk. Ha céljainkkal egyetért, kérjük, ajánlja fel személyi jövedelemadója 1%-át alapítványunknak. Bárdos Iván az Alapítvány Nagykovácsiért elnöke

ADÓSZÁMUNK: 19179423–1-13

Krónikák közt tallózva Találomra benyúlva a községi krónikák közé, az 1979-es akadt kezembe, amely, mint kiderült, egyike a legrészletesebbeknek. Külön melléklete egy „eseménynapló”, ami így kezdôdik: „1979. január hó 1. Hétfôi napra esett az év elsô napja. Délután nagy széllel megérkezett az igazi tél. Estére –10 C fok lett a hômérséklet. Ítéletidôt jelentettek külföldrôl, viharokat a Dunántúlról. Budapest több kerületében is áramszünetet okozott a vihar. Nem nézhettünk TV-t Nagykovácsiban sem.” Sajnos, más évek nem ennyire részletesek, az egyes „krónikások” más-más módszerrel dolgoztak. Arra voltam kíváncsi, mi történt negyven, harminc évvel ezelôtt év elején Nagykovácsiban. Íme: 1971. „január 6-án tartották meg az 1970-71. tanév elsô félévének értekezletét.” (Egyébként ekkor 179 alsó és 215 felsô tagozatos járt az iskolába, tanulmányi átlag-eredményük 3,3 volt.) „Január 27-én a tanácsházán a IV. ötéves terv közmûvelôdési feladatait és részletesebben az 1971. év közmûvelôdési tervét beszélték meg az illetékesek és meghívottak.” Február 13-án tartotta zárszámadó közgyûlését a Nagykovácsi Vörös Hajnal Termelôszövetkezet. „Az évenként általában február hónapban sorra kerülô zárszámadó közgyûlés szemléletes képet ad az éves gazdálkodásról és az üzem népgazdaságunkban és községünkben betöltött szerepérôl.” Február 26: „A községi tanács elnöke, Varga Ernô ciklust záró tanácsülésre hívta a tagokat ezen a napon a párthelyiségbe. A négy éve választott s ez év tavaszán megszûnô mandátummal rendelkezôk elôtt az elnök ismertette a négy év tanácsi tapasztalatait.” Április 25-én ugyanis országgyûlési képviselôk és tanácstagok általános választására került sor, melyen a 2834 lakosú Nagykovácsi 31 tanácstagot választott. A május 5-én sorra került alakuló ülésen közülük 20 szavazattal Pintér Istvánt választották tanácselnökké. Engedjenek meg még egy idézetet Szatmári Lajos krónikájából: „Érdekessége még ennek a tanácsválasztásnak, hogy az elôkészületeket Varga Ernô tanácselnök irányította, s az elsô javaslatban még ô is szerepelt a jelöltek között. Közben a megye és a járás vezetôsége úgy látta

Kedves elsô és második bálozók

és mindenki, aki segített és ismét részt vett a Zsíroshegyi Egyesület Jótékonysági Bálján! A buli idén is fergetegesen sikerült! Nagyon szépen köszönjük hogy eljöttetek és támogattátok a Csillagfürt Park további fejlesztését. A bál bevételeibôl ezúttal 240.000 Ft gyûlt össze. Idei álmunk egy madárfészekhinta megvásárlása, bárki aki esetleg még szeretne hozzájárulni az álom megvalósulásához az alábbi bankszámlaszámokon történô adakozással megteheti ezt. Idén is megköszönjük azon adózóknak akik 1%-ukat eljuttatják számunkra. ERSTE Bank 11600006-00000000-22369150. ( ADÓSZÁM : 18720899-1-13) Hatalmas köszönettel, Zsíroshegyi Egyesület

16

jónak, hogy ô inkább a szomszédos Solymár községben lépjen fel jelöltként, ahol tanácselnöki megbízatása szóba jöhet. A község lakossága általában örült annak a lehetôségnek, hogy saját nevelésû, helybeli elnököt választhat. Varga Ernôt meg is választották Solymáron, s ott valóban elnök is lett. Szolgálati lakás azonban ott nem lévén, továbbra is az itteni elnöki lakásban maradt.” A harminc évvel ezelôtti krónika Varga Ernô munkája. Jellegzetes fejezetcímei: Községpolitikai életünk pártirányítása; A Hazafias Népfront Bizottság 1981. évi tevékenysége; Községpolitika; A tanács munkamódszereinek önértékelése; testületi munka a kívülálló szemével – és így tovább. Valójában egy rutinos, a konkrétumokat és az eseményeket aligalig említô politikai beszámolót olvashat az érdeklôdô. (Azt, hogy ebben az évben hány lakosa volt Nagykovácsinak, a krónikából nem sikerült kiderítenem). Utószava szerint „Nagykovácsi község lakosságának egy éves története lényegében azonos hazánk bármelyik településének történetével. A sikerek, az eredményes törekvések váltakoznak a még megoldásra váró gondokkal, nem egyszer a kudarcokkal is.” Cseppben a tenger, mondhatnánk, és valóban, az 1981-es községi krónika szinte a „késô Kádár-kor” kistükre… Ám hogy ne maradjunk harminc évvel ezelôtti történés nélkül, íme két idézet: „…április hó utolsó napjai ismét izgalommal teltek meg. A Pest megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Budai Járási Pártbizottság dr. Kertai Tamást, tanácselnökünket e tisztsége alóli felmentésre javasolta a Községi párt és tanácsi testület felé. Kertai elvtársat – több éves eredményes munkájának elismeréseként – a Pest megyei Tanács VB Budai Járási Hivatala elnökének kívánták kinevezni.” „És ettôl kezdve mindenki várta az új elnököt. Nem kellett sokáig töprengenünk. Mivel a községben élôk közül nem sikerült alkalmas személyt találni erre a funkcióra, ismét a Budai Járási Pártbizottság segített ennek a gondnak megoldásában. Május 15-én bemutatták a párt, a hazafias népfront és a tanács testületei elôtt azt a jelenleg Budaörsön lakó és dolgozó fiatalembert, akit tanácselnöknek javasoltak.” Hát, így mentek a dolgok annak idején… A „nagy” és „fontos” eseményeket krónikák – de hivatali iratok, jegyzôkönyvek is – megôrizték. (Akad néhány olyan év is, amikor a mindennapi apróságokat is lejegyezte a krónikás.) De ki emlékszik arra, hogy melyik utcánknak mi volt a régi neve? Hogy a hetvenes években még aktív „kultúrház” mikor és milyen céllal épült eredetileg? Hogy mi célt szolgált a kötélpálya, amelynek maradványait a Kút utcával szemben láthatjuk? Akit érdekel Nagykovácsi múltja, vagy aki tudja egyik-másik kérdésre a választ, aki szívesen emlékszik a régi Nagykovácsira, és aki szívesen meghallgatja a régi emlékeket, jöjjön el a helytörténeti klub összejöveteleire, március 28-án és április 18-án délután öt órától az Öregiskolába! Maier Jenô 2011. MÁRCIUS

KÖZÖSSÉGI HÁZ és KÖNYVTÁR Kossuth Lajos u. 78. Tel.: 06-26-356-362 E-mail: [email protected] Nyitva tartás Hétfô 12–18 Kedd 10–18 Szerda szünnap Csütörtök 12–18 Péntek 10–18 Szombat 9–13

Könyvtári híreink Kedves Olvasóink, Látogatóink! A Kossuth Lajos u. 78. szám alatt található települési könyvtárban napilapok, folyóiratok, szépirodalmi és ismeretterjesztô könyvek, hangoskönyvek, videofilmek, DVD-k, CD-k, CD-ROMok, társasjátékok helyben használata és kölcsönzése, fénymásolás valamint Internet használat áll az Önök rendelkezésére. Az irodalom, a történelem, a politika, a pedagógia, a számítástechnika, a régészet, a konyhamûvészet és a kertészet iránt is érdeklôdôket várja a könyvtárban megtalálható 33 féle folyóirat! A régebbi számok hétvégi kölcsönzésére is van lehetôség. Ezek közül néhány: Burda, Fakanál, Heti válasz, Kertészet és Szôlészet, Kortárs, Lakáskultúra, Köznevelés, Maxima, National Geographic, Nôk Lapja, Pályázatfigyelô, PC World, Pesti Mûsor, 168 óra, Tanító, Természetgyógyászat stb. Napilapok: Expressz, Magyar Nemzet, Népszabadság, Nemzeti sport. Gyermekeknek szóló folyóiratok: Buci Maci, Dörmögô Dömötör, Kincskeresô, Süni, Természetbúvár.

Újdonságainkból Felnôtteknek ajánljuk: Szépirodalom: Antal Imre: Pami Dirie, Waris: A sivatag virága Friderikusz Sándor: Az én mozim Karinthy Frigyes összegyûjtött mûvei Molden, Hanna: Griff és Rózsa Moldova György: Az ellopott fôutca Puzo, Mario: A család Vámos Miklós: Sánta kutya 1848-1849-es szabadságharc alkalmából CD, DVD ajánlatunk: Andorka Péter: Üzen március Kárpátia: Istenért, hazáért Kormorán: 1848 Kormorán: A költô visszatér HELYTÖRTÉNETI DVD  Greszl Ferenc: Emlékeink: Nagykovácsi Honismereti Olvasókönyv címû DVD díjmentesen kölcsönözhetô. Nagykovácsi németajkú lakosai kitelepítésének 64. évfordulója alkalmából 2010. május 9-én megnyitottuk a helytörténeti gyûjteményt. A kiállítás megtekinthetô a könyvtár nyitva tartási idejében.  A Hangzó Helikon sorozatának eddigi kiadványai a könyvtárunkban megtalálhatók és továbbra is kölcsönözhetôek.

 A Benedek Elek születésének évfordulója alkalmából 2010-ben is bekapcsolódtunk a ”7 mérföldes csizmában heted 7 határon át” Országos Mesevetélkedô megszervezésébe, lebonyolításába. Az Általános Iskola tanulóiból 7 csapat méri össze mesebeli tudását. Az elsô forduló novemberben volt, lassan közeledik a negyedik, utolsó megmérettetés. A gyôzni akaráson kívül talán legalább annyira fontos az olvasás és a mesék iránti szeretet és nem utolsó sorban a játék! Sok sikert az utolsó fordulóhoz!  A KÖNYVTÁR ÁLLOMÁNYA megte-

kinthetô AZ INTÉZMÉNY HONLAPJÁN a könyvtár - katalógus fül alatt. A könyvtár állományán kívül saját kölcsönzési adataikat is figyelemmel kísérhetik, valamint arról is információt kaphatnak, hogy a keresett könyv vagy egyéb dokumentum ( DVD, CD, CD-ROM, hangoskönyv, video) kölcsönzés alatt áll-e és mikor jár le a kölcsönzés ideje. Rövid használati útmutató az online katalógus használatához: Pl. a Bárány Boldizsár címû mûre vagyok kíváncsi, hogy van-e a könyvtárban belôle? Így keressünk! A honlapon vagyunk: Könyvtár – katalógus – belépés KERESÉS A KÖNYVTÁR ADATBÁZISÁBAN: Keresés címre: Fôcím – Bárány Boldizsár – keresés indítása (vagy enter). A rendszer megmutatja az összes példányt (könyv, hangoskönyv(hk)) a bent lévô példányt és a kölcsönzés alatt állókat és azok kölcsönzési határidejét is. KERESÉS A KÖNYVTÁR ADATBÁZISÁBAN: Keresés szerzôre: Elsôdleges szerzô – Szabó Magda – keresés indítása (vagy enter). A rendszer megmutatja Szabó Magda mûveit, összes példányt és a bent lévô példányt is és a kikölcsönzötteket, valamint a kölcsönzés alatt állókat és azok kölcsönzési határidejét is. A katalógus használatával kapcsolatban szívesen adunk tájékoztatás személyesen, emailben és telefonon is.  NAVA PONT mûködik a könyvtárunkban, mely segítségével magyar filmek megtekintésére van lehetôségük olvasóinknak, látogatóinknak.  A WIFI segítségével a saját számítógépükkel kapcsolódhatnak a világhálóra.  A Nagykovácsi Tv szerkesztett mûsorainak anyagai DVD-n megtalálhatóak és kölcsönözhetôek.  A Nagykovácsi Honismereti Könyvek megvásárolhatóak a könyvtárban.  Várjuk beszerzésre vonatkozó javaslataikat, melyet a könyvtárban található „OLVASÓI FÜZETBEN” rögzíthetnek. A kölcsönzési határidt telefonon: 06-26-356-362 és e-mailben: [email protected] címen is meghosszabbítunk.

a „Érzed? Jön a tavasz, a fák alá már tarka-fátylú verôfényt havaz. A messzeségbôl hírnök érkezett: madár lebeg a rónaság felett s fény szállt a holt avarra: Hóvirág.” -Wass AlbertFrankné Mocsári Enikô és Gyarmati Hilda könyvtáros

Közösségi Ház hírei Állandó programok:  A Kézmûves mûhely foglalkozásai a Faluházban (Templom köz 6.): Kézmûves foglalkozás gyerekeknek hétfôn és kedden 14.00-17.00 óráig Kiss Juliánnával Korongozó-kerámia tanfolyam felnôtteknek hétfôn és kedden 17.00-20.00 óráig Fonó csütörtökön délelôtt 9.00 órától Kiss Juliánna (30-452-8192) vezetésével Fafaragás csütörtökön 17.00 órától, a foglalkozásokat vezeti: Virág Jácint (30-620-0937) Korongozás 10 alkalmas fazekas tanfolyam szerdánként 8.30-11.30 óráig és 18.00-21.00 óráig, péntekenként 16.00-19.00 óráig. Szakoktató: Lisztovszki Borbála (30-463-2487)  A Tiszta Forrás nyugdíjas klub Március 7-én és 28-án, április 18-án hétfôn 15.00 órakor tartja foglalkozásait, szeretettel várja régi és új tagjait. Klubvezetô: Tomposné Marika (70-378-5366)  Az Anyukák klubja – Kékharisnya klub minden hónap 2. és 4. hétfôjén 20.00 órakor várja a régi és az új érdeklôdô, társaságra vágyó anyukákat! Március 7-én: Polcz Alain: Asszony a fronton (könyv) Március 28-án: Színes fátyol (film) Április 11-én: Jadviga párnája (Závada Pál) Április 18-án: James Redfield: Mennyei próféciák (könyv) Május 2-án: Ízek, imák, szerelmek (film) Várjuk a lelkes régi és új tagokat, akik szívesen beszélgetnek könyvekrôl, filmekrôl és minden másról! Klubvezetô: Tóth Luca (20-420-4060) * ÚJ!ÚJ!ÚJ!  Egészségklub minden hónap utolsó hétfôjén 18.00 órától, melyen különbözô egészségmegôrzô módszereket mutatunk be a témában jártas elôadó meghívásával. Mindenkit várunk szeretettel! Klubvezetô: Cesko Izabella (30/491-6833) és Bielcsik Petra(30/632-2753) Március 28-án: Meditáció és hangmasszázs dobolással, a meditációt vezeti: Dvorzsák András További témáink: Új medicina – a rák és azzal egyenértékû betegségek kialakulása, mûködése, lefolyása, elôadó: Gyurik Katalin Grafológia - Kézírás a lélek tükre, elôadó Handa Katalin Tudatos lélegzet - Kulcs az egészséghez és az teljes élethez, elôadó: Szénási Kata * ÚJ!ÚJ!ÚJ!  Szülôk klubja Minden hónap második keddjén szeretettel várjuk azokat a szülôket, akik szívesen hallgatnak elôadást egy-egy szakképzett elôadótól a gyermeknevelésben felmerülô nehézségekrôl, képességfejlesztésrôl, serdülôkori problémákkal kapcsolatosan. Az elôadások végén lehetôség van kötetlen beszélgetésre is. Március 8-án 18.00-kor: Alapozóterápia, meghívott vendégünk: Floidl Andrea Klubvezetô: Pálné Szondy Krisztina 20/9889-521 * ÚJ!ÚJ!ÚJ!  Helytörténeti klub Március 28-án, április 18-án hétfôn 17.00 órától várjuk a Nagykovácsi múltja iránt érdeklôdô lakosokat, azokat, akik ismerik községünk múltját és szívesen megosztják másokkal és azokat is, akik szeretnék megismeri lakóhelyük történetét. Klubvezetô: Maier Jenô

 Babahordozó klub március 7-én, április 4-én, május 2-án hétfôn 15.00-18.00 óráig. A klub célja, hogy a Nagykovácsiban élô, gyermeküket hordozó családoknak lehetôséget teremtsen a találkozásra. Klubvezetô: Merényi-Kocsis Rozi (30-9646-881)  Akrobatikus rock and roll tanfolyam kicsiknek keddenként 16.00-17.30 óráig Steiner Szandra várja az érdeklôdôket. (20/499-7919)  Rajzolás és festés felnôtteknek keddenként ÖREGISKOLÁBAN 17.00-19.00 óráig Virág Jácint rajztanár vezetésével (30-620-0937) MÛVÉSZETI ISKOLÁBAN 9.30-12.30 óráig Balázsovits Zsuzsanna festômûvész, restaurátor vezetésével (70/240-5132) Minden kedves érdeklôdôt szeretettel várunk! Részvételi díj: 1500,- Ft/alkalom  A bridzs és tarokk klub hétfônként 18.00 órától a tarokk, keddenként 18.00 órától a bridzs kedvelôit várja a Trendl házba.  A Nagykovácsi Vegyeskar próbái – A 6 éve mûködô kórus az Öregiskolában tartja próbáit kedden és csütörtökön 19.30-21.30 óráig. Meghallgatásokat folyamatosan tartunk azoknak, akik kedvet, és képességet éreznek magukban a rendszeres együtt éneklésre. Szeretettel várjuk az új jelentkezôket! Karnagy: Kriesch Katalin (30-975-3412)  Kosárlabda keddenként 18.00 órától az általános iskolában. Felnôtteknek 600 Ft/alkalom, diákoknak 300 Ft/alkalom.

 Fabatka bábszínház – Március 18-án pénteken 16.30 órakor Az Ördög aranyhajszála – Fabatka Bábszínház elôadásában, a mese után kézmûves foglalkozás Baráti Ilonával. Belépô: 500,- Ft/fô  Aprók tánca – Március 25-én pénteken 16.00 órától élôzenével egybekötött tánctanítás. A foglalkozást vezeti: Czene Zsuzsa. Belépô: 500,- Ft/fô  „Európa: Család az elsô” – Március 26-án szombaton 17.00-19.00 óráig a NOE mini-konferencia sorozaton belül: „A család és a kamaszkor kihívásai”, elôadó/beszélgetést vezetô: Dr. Perczel Forintos Dóra szakpszichológus.  Egészség klub – Március 28-án: Meditáció és hangmasszázs dobolással, a meditációt vezeti: Dvorzsák András  Húsvétváró játszóház – április 9-én szombaton 10.00 órától a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport szervezésében jótékonysági családi napot tartunk az Arany János utcai játszótér-felújítás javára. Belépô: 1000/1500/2500,-Ft  Költészet napja – április 11-én hétfôn 15.00 órától a költészet napja alkalmából: Mondd el kedvenc versed! Várjuk a verskedvelô Nagykovácsi lakosokat (gyerekeket és felnôtteket egyaránt) akik szívesen elmondják vagy felolvassák kedvenc versüket. 17.00 órától: „Magyarország messzire van” József Attila megzenésített versei, Joós Tamás énekmondó elôadásában. Diószeghy Tünde és Pataki Ildikó

P R O G RA M O K  Mi az, hogy könnyûzene? – Vedres Csaba 3 részes elôadása március 1-én, március 22-én és április 19-én keddenként a Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola szervezésében. A belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várunk!  Kiállítás – „Képek a falon”- Görgényi Gábor festményei megtekinthetôk február 21-tôl – március 21-ig a könyvtár nyitvatartási idejében.  Családi nap – Március 5-én szombaton 10.0013.00 óráig: népi játékok, néptánc élôzenével, kézmûves foglalkozás. Foglalkozást vezeti: Vekerdy Mónika. Közremûködnek: Nagykovácsi Muzsikások. Belépô: 500,- Ft/fô  Bázis Ifjúsági filmklub – március 11-én pénteken 18.00 órától: Alfred Hitchcock: Hátsó ablak

Mindless 5.1 az Öregiskolában Február 19-én délutáni koncertre hívott meg minket a Nagykovácsi Öregiskolába a Mindless 5.1 zenekar. A részben helyi illetôségû formáció már nem kevesebb mint hat és fél éve mûködik többé kevésbé hasonló felállásban, és ezalatt az idô alatt számos alkalommal fel is léptek Budapest különbözô alternatív szórakozóhelyein. Stílusuk leginkább dallamos alternatív rockként határozható meg, olykor népzenei dallamvilággal és trombitával megfejelve. A koncert az Öregiskola közösségi termében volt, ahová a kezdés idôpontjában meg is jelentek a zenekar helyi és távolabbról érkezett "rajongói". A helység ugyan ennél ötször nagyobb létszámmal is elbírt volna, de hála a zenekar fesztelen elôadásmódjának, a hangulat inkább családias volt, mint feszélyezett. A mintegy másfél órás koncert alatt hallhattuk a Mindless – a bennfentesek számára – már-már slágernek minôsülô klasszikusait, és még számos más jól sikerült dalt is. A koncert után pedig még egy kis ráadást is kaptunk, amikor a közönség soraiból váratlanul egy másik dobossal és egy szintissel kiegészülô banda még vagy egy óráig közkívánatra jazz-t rögtönzött! Összességében jó hangulatú és színvonalas esemény tanúi lehettünk, bár egy dologban a talán az egész közönség egyetért velem: A legközelebbi (Mindless) koncertet küzdôtérrôl akarjuk hallani! Czöndör Pál

Nemzetközi Fesztivál, április 3-án, vasárnap de. 11-tôl du. 3-ig, Amerikai Nemzetközi Iskola Budapest. Nagykovácsi, Nagykovácsi út 12. Egy szórakoztató családi esemény! Játszóház a gyerekeknek, ugráló stb. Elôadások, szórakoztató programok, érdekes tárgyak és ételek a világ minden pontjáról. Tombola, árverés, piactér, angol nyelvû könyvek. Belépô csak 300,– Ft, Játszóház 500,– Ft Az AISB Szülôi Munkaközössége szervezésében

dobVERÔ és festôECSET Dobolás mellett a tájképfestészetben, mint társmûvészetben találtam meg kifejezési módomat. Kisgyerek korom óta rajzolgatok, festek. Mindig is vonzottak a vonalak, ábrák, színek, harmoniák és ennek egységei. Autodidakta vagyok. Sok-sok festô életérôl, munkásságáról szóló könyvet olvastam, amibôl erôt merítettem. A XIX. század impresszionistái adták a legtöbb motivációt. Teljesen ösztönösen keverem, teszem fel a színeket, festem a képet. Egy jó ritmus, tempó ugyanazt jelenti számomra, mint mikor festek és látom ahogy a kép törekszik elô. Alkotásnál, dallamok, ritmusok járnak a fejemben, de ugyanez fordítva is igaz. Dobolás közben, becsukom a szemem és színeket, képeket látok. A kettô számomra elválaszthatatlan és mindkettô földöntúli élményt nyújt, mikor mûvelem. Van, mikor hagyom, hogy az ecset vigye a kezem, és ebbôl alakulnak ki a legérdekesebb dolgok. Van, hogy elképzelek egy tájat és azt viszem vászonra, vagy egy régi szép emlékem, ahol jártam, de van, hogy csak úgy fényképrôl, reprodukció után festek. A legszebb még is az, mikor kint ülök az erdôben, a festékbe beleszállnak a bogarak a szúnyogokat csapkodom magam körül és fény-árny, színek folyamatos változását próbálom pillanatba szorítani. Ez az a mûfaj, legalábbis számomra, hogy erôszakkal nem lehet, tudok "alkotni". Mármint ha nincs ihletem, kedvem, indíttatás, nem tudok festeni. Megpróbáltam

már, de nem mûködik. Épp ezért volt, hogy évekig nem volt kezemben ecset, de az is, hogy naponta többe is belekezdek. Mikor festek a külvilág automatikusan kikapcsolódik. A vászon, festék, ecset-paletta, állvány és ezt körbelengô különleges illata, mindezek érzése, közelsége, érintése elvarázsol és szédítô magasságokba tud repíteni. Festés közben, néha úgy elszáll az idô, hogy csak azt veszem észre, már alkonyodik. Több festményemet elajándékoztam, eladtam, valahogy ezek maradtak körülöttem, és azok közül is amit érdemesnek találtam megmutatni. Ennél több van megkezdve, félkészen befejezetlenül. Mindezek ismeretében kívánok kellemes képnézegetést! Görgényi Gábor