ISSN 2067 - 0389
Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXII. évfolyam, 6. szám, 2015
Újabb 11 tömbház hőszigetelése kezdődött el
KÖZÉRDEKŰ
Szász Endre utca: befejezték a gázvezetékek lefektetését. Újrakezdte a munkát az útépítő / 2. oldal Bemutatták a városi stadion környékének új rendezési tervét / 2. oldal Megemelték az aknatetőket / 2. oldal Hőmérő műszereket szereltek fel / 2. oldal Nem átvételezte a városháza a Villanytelep utcai munkálatokat / 2. oldal Úszóverseny a Csíki Csobbanóban / 2. oldal Ezer Székely Leány Napja / 3. oldal Csíkszeredai Régizene Fesztivál: az olasz zene napjai / 3. oldal KRÓNIKA
Mi történt 2015. áprilisában a városban? / 3–5. oldal VÁROSHÁZA
Csíkszereda Polgármesteri Hivatala 2015. június 4-én megkötötte a szerződést a Regionális Operatív Programból finanszírozott Tömbházlakások hőszigetelése – Tizenegy négyemeletes tömbház hőszigetelése Csíkszeredában című pályázat keretében 11 tömbház hőszigetelésére a közbeszerzési eljáráson nyertesként kihirdetett kivitelező cég, a bukaresti AF CONSULTING Kft. képviselőivel. A 8 306 376,32 lej értékű munkálat városunkban a következő tömbházakat érinti: • Piac u. 7 A/B/C/D/E • Nagyrét u. 10 A/B • Nagyrét u. 14 A/B • Tudor Vladimirescu u. 15. • Miron Cristea u. 2/A • Hősök u. 1. • Testvériség sgt. 9 A/B • Temesvári sgt. 57 A/B • Octavian Goga sétány 8 A/B
• Pacsirta sétány 1. • Mihail Sadoveanu u. 31 A/B. A szerződésaláíráson a cég képviseletében megjelent vezetők beszámoltak arról, hogy nagy tapasztalattal rendelkeznek a tömbházhőszigetelésben, több mint 5 év alatt 600 körüli tömbházat szigeteltek Bukarestben, Kolozsváron, Aradon, Marosvásárhelyen és más városokban. Elmondásuk szerint a cég saját munkaerő mellett a csíkszeredai munkapontokon helyi munkaerőt is foglalkoztat. A szerződéskötés alkalmával egyeztetett ütemterv szerint az elkövetkező napokban kerül sor a lakástulajdonosi társulások képviselőivel való egyeztetésre. A polgármesteri hivatal a szükséges formaságok teljesítését követően június 15-én kiadta a munkálatokra a kezdési parancsot, a Temesvári 57. szám alatt elkezdődött a kivitelezési munka. n
Anyakönyv / 5. oldal A városi önkormányzat határozataiból / 5–6. oldal Döntött a testület / 6. oldal Az Emberi Jogok Európai Egyezménye / 6–7. oldal közérdekű
Képviselői fogadóórák / 7. oldal A hónap üzenete / 8. oldal Ingyenes jogi tanácsadás / 8. oldal Önkénteskuckót avattak / 8. oldal Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére / 8. oldal
2 • Csíkszereda, 6. szám, 2015.
közérdekű
Szász Endre utca: befejezték a gázvezetékek lefektetését. Újrakezdte a munkát az útépítő A városi költségvetésből finanszírozott Szász Endre utca teljes körű felújítása 2014. május 19-én kezdődött, amely magába fog-
lalja a járda- és az úttest teljes felújítását, a közvilágítás korszerűsítését, a szennyvíz- és esővízhálózat cseréjét és bővítését, vala-
Bemutatták a városi stadion környékének új rendezési tervét A városi stadion környékének új rendezési tervét mutatták be, 2015. június 19-én a városháza gyűléstermében. A Futball Klub Csíkszereda kezdeményezésére a tavalyi év során merült fel annak a lehetősége, hogy az említett helyszínen egy lelátót, illetve bentlakást építsenek.
A város főépítésze, Albert Sándor a beruházás ismertetése után elmondta, a város egy lehetőséget kínál a területtulajdonosoknak: a polgármesteri hivatal egy utat építene déli irányból, amely a Stadion utcából a műgyepes pálya mellett vezetne a labdarúgópályáig, és mivel ez több ma-
Megemelték az aknatetőket A 12-es jelzésű országút leaszfaltozása után a Brassói úton, a Hargita és a Rét utcákban 111 darab aknatető felemelése vált szükségessé az akadálymentes közlekedés megvalósításához. Az elektronikus köz-
beszerzési eljárást követően a csíkszeredai Harvíz Rt. feladata volt az aknatetők megemelése. 2014 decemberében 88 aknatetőn sikerült elvégezni a munkálatokat, a hideg és a hó beállta miatt azonban szüneteltet-
Hőmérő műszereket szereltek fel A városi hőközpontok felújítási munkálatai során 2014 decemberében 211 122,52 lej értékben 31 darab hőmérő műszert szereltek fel Csíkszereda 11 különböző
kazánházában. A bukaresti Ista Romania Kft. és a kolozsvári Napotherm Energy Systems Kft.-től vásárolt újonnan felszerelt műszerek alkalmasak arra, hogy
Nem átvételezte a városháza a Villanytelep utcai munkálatokat A városháza átvételező bizottsága nem vette át a Villanytelep utcai felújítási és körforgalomépítési munkálatokat. A kivitelező cég jelentette a munkálatok befejeztét és kérelmezte a beruhá-
zás átvételezését. A helyszínre kiszálló átvételező bizottság, a tervező zárójelentésével összhangban megállapította, hogy a Villanytelep utca hosszában az esővízcsatorna nyomvonalán az útpálya
Úszóverseny a Csíki Csobbanóban A csíkszeredai önkormányzat által 2013ban elfogadott, Ráduly Róbert Kálmán polgármester kezdeményezésére életre hívott KORI&ÚSZÁS program keretén belül immár negyedszer rendezték meg az iskolák közötti félév végi úszóversenyt,
melyre június 13-án került sor a Csíki Csobbanóban. A versenyre azon III. és IV. osztályos tanulók jelentkezhettek, akik részt vesznek a KORI&ÚSZÁS programban. Minden iskola a legjobb úszóival vett részt a
mint zöldövezetek és biciklisáv kialakítását. 2015. május 6. és június 10. között az útépítő kénytelen volt szüneteltetni a munkálatokat, hiszen át kellett adnia a munkatelepet a gázvezeték építőinek, akik a rendelkezésükre álló időben el is végezték a munkát, így június 11-től ismét az útépítők dolgoznak a Szász Endre utcában. Az úttest, járdák és a parkolók teljes körű felújításával augusztus elejére készülnek el. n gánterület szélét is érintené, ezért közös megegyezésre van szükség. A Both András és Keresztes Nyírő Erika által készített tervekben egy több mint 800 férőhelyes, kétszintes fedett lelátó szerepel, egy 50 főnek kialakított sportakadémia öltözőkkel és sportorvosi központtal ellátva, valamint egy 150 személy elszállásolására tervezett kollégium, saját menzával, amit majd a Márton Áron Gimnázium diákjai és a város középiskolásai használhatnak. n ni kellett a beavatkozást. Április 21. és 30. között sikerült a megmaradt 23 aknatetővel is végezni, ami azért volt fontos, hogy a szolgáltató hozzá tudjon férni a szenny- és esővízvezetékekhez. A november 22-én megkötött szerződés értéke 111 626,04 lej. A munkálatok átvételezése 2015. június 17-én történt meg. n kövessék a termelt hőmennyiséget. A hőmérők használatával a közeljövőben kön�nyebben lehet majd hőmérleget készíteni, de az esetleges hőveszteséget is nyomon lehet követni. A műszereket a következő fűtési szezontól helyezik használatba. n megsüllyedt, balesetveszélyessé vált, az autóbuszállomás mellett már be is szakadt egy kisebb rész, a gépjárművezetők kénytelenek kikerülni az említett szakaszt. A városháza illetékesei felszólították a kivitelező céget, hogy végezze el a megsüllyedt részek felbontását, újratömörítését és újraaszfaltozását. A végleges átvételre ezt követően kerülhet sor. n versenyen, összesen 104 tanuló mérte ös�sze úszástudását, 10 kategóriában. A részt vevő diákok közül senki sem távozott üres kézzel, hiszen minden tanuló emlékoklevelet kapott, a kategóriák dobogósai pedig éremmel a nyakukban térhettek haza. Oklevelet kaptak továbbá azon tanulók, akik a 2014–2015-ös tanév minden úszás óráján részt vettek. n
Csíkszereda, 6. szám, 2015. • 3
közérdekű / krónika
Ezer Székely Leány Napja Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes és az Ezer Székely Leány Napja Alapítvány – a hagyományokhoz híven – idén is megszervezi az Ezer Székely Leány Napját, Székelyföld hagyományőrző ünnepét, 2015. július 4-én, szombaton. Az ünnepség tiszteletbeli házigazdája: Csíkdánfalva község. A rendezvény programja: • 8.30–9.00 – Gyülekező a város bejáratainál: Szentlélek utca, Brassói út, Nagyrét
utca, majd ünnepélyes felvonulás a Szabadság térre • 9.30–10.00 – Megnyitó, közös tánc, ünnepélyes felvonulás Csíksomlyóra • 11.00 – Ünnepi szentmise • 10.00–18.00 – Kézműves kiállítás és vásár, mesterségbemutató • 13.00 – Ünnepi beszédek, résztvevők üdvözlése • 13.00–16.00 – Népviseletmustra • 13.30 – Hagyományőrző néptánccsoportok előadásai – I. rész
Csíkszeredai Régizene Fesztivál: az olasz zene napjai Az Európai Fesztivál Szövetség döntése szerint immár hivatalosan is nemzetközivé vált a Csíkszeredai Régizene Fesztivál, s ez egy olyan elismerést jelent, mely a fesztivál színvonalát bizonyítja, ugyanakkor a zenei életre kifejtett helyi, országos és nemzetközi szintű jelentős hatását. Az EFFE (Európa a Fesztiválokért a Fesztiválok Európáért) egy olyan hálózat, mely szakmai kapcsolatokra és együttműködésekre nyithat kapukat mind a szervezők, mind a művészek részére. A minősítés mindenek előtt a művészeti nívót képviseli. A mindenkori fesztiválszervezők
munkájának elismerése mellett várható, hogy ezáltal még több figyelem irányuljon a Csíkszeredai Régizene Fesztiválra. Idén a fesztivál július 9–12. között zajlik, több helyszínen. A fesztivál ez évi fő témája az olasz zene, igazi, nagy fejezete az európai régizenének. A fellépők műsorai az olasz középkori, reneszánsz és barokk zene köré épülnek. Ebből a szempontból is bőséges az ajánlat: hat ország vendégszereplői, három nagy zenekar Olaszországból. A Csíkszeredai Régizene Fesztiválon átlagban napi 3-4 koncertet tartanak, a Mikó-vári rendez-
• 15.00 – A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása • 15.40 – Közös játék és tánc • 16.10 – Közös fotó készítése • 16.40 – Hagyományőrző néptánccsoportok előadásai – II. rész • 17.10 – Népviseletmustra-kiértékelés és a legnépesebb település díjazása • 17.40 – Hagyományőrző néptánccsoportok előadásai – III. rész A rendezvény ideje alatt népviselet-kiállítás és gyermekjátékok színesítik a programot. n vények ismét a középpontban lesznek. A szervezők felhívják a figyelmet, hogy az idén is találkoznak jó ismerősükkel, a Barokk Fesztiválzenekarral, amely tulajdonképpen a meghívott zenészekből verbuválódott alkalmi zenekar. Övék lesz a Szent Ágoston-templomban sorra kerülő barokk műsor. A programot színesítendő, számos kiegészítő rendezvényre is sor kerül: szombat délelőtti reneszánsz gyereknap, benne: játszóház, fegyvermustra és bábjáték. Idén is lesz utcazene több helyszínen, lantkönyv-bemutató, kerekasztal-beszélgetés a Régizene Fesztivál elmúlt 35 évéről, valamint fesztiválzáró fesztivál-táncház. További fesztivál-információk és az esemény zenei programja elérhető a www. regizene.ro oldalon n
Mi történt 2015 május–júniusában a városban?
jelen lenni a rendezvényen, melyen az elmúlt évek során fővédnökként szaladt az élen, a hallgatói önkormányzat a mostani futást neki ajánlotta fel.
Csíkszeredai események krónikája
MÁJUS 20.
MÁJUS 11.
Kevesebb a fennakadás
Márton Áronról diákszemmel A névadás 25. évfordulóját ünneplő Márton Áron Gimnázium tanúságtételnek is beillő vetélkedő házigazdája volt. Középiskolás diákok mérték össze tudásukat a szent életű püspökről, és vallottak a maguk elképzelése szerint életének számukra jelentősebb pillanatairól. A vetélkedő tulajdonképpen csak ürügy volt – vallották be a szervezők –, a valóságban a szándék Márton Áron életének jobb megismerése és példájának a fiatalok értékrendjébe való beépítése volt. MÁJUS 14. Ráduly Róbert Kálmánért szaladtak Több mint fél ezren csatlakoztak a Sapi-
entia egyetem Hallgatói Önkormányzata által szervezett, Haladjunk együtt elnevezésű tömegfutáshoz Csíkszeredában. A Sapientiás Egyetemi Diáknapok részeként immár ötödik éve rendezték meg az egészséges életmódra, sportolásra felhívó rendezvényt, melyen Csíkszereda fiataljai, kisiskolásoktól egyetemi hallgatókig egyaránt lefutották a négy kilométeres szakaszt. Bár a Szabadság téren alig százan vágtak neki a távnak, időközben több óvodai és iskolai csoport is csatlakozott a futókhoz, a Petőfi utcában már több százan voltak, a központi parkban pedig több mint fél ezren értek célba. A szervezők kaláccsal, vízzel és emléklappal várták a résztvevőket. 600 emléklapot nyomtattak, és alig néhány maradt meg, így a résztvevők száma 550–600 közöttire tehető. Mivel idén Csíkszereda polgármestere, Ráduly Róbert Kálmán nem tudott
Nagyjából megoldódtak az elektronikus egészségügyikártya-rendszer kezdeti technikai problémái, ugyanis enyhült a rendszer túlterheltsége a kötelező kártyahasználat első napjait követően. Panaszok azért még vannak, az egészségbiztosító ellenőrzésekbe kezdett. Az elektronikus egészségügyi kártyák kötelező használatára történő áttérés elején, azaz a hónap első napjaiban voltak problémák az azonosítók használatával, a rendszer nagyon le volt terhelve, ám miután ez enyhült, már nem kapott negatív visszajelzéseket a hálózat működésével kapcsolatban a Hargita Megyei Egészségbiztosítási Pénztár. Másodpercenként kilencezer felhasználói kérést tud fogadni az elektronikus központ, ám az első napokban gyakran meghaladta ezt
4 • Csíkszereda, 6. szám, 2015.
krónika XX az értéket az azonos időben történő kártyahasználatok száma, mert az egészségügyi szolgáltatók nem használták ki a leghatékonyabban a korábban rendelkezésükre álló három hónapos időszakot, így nagyon sok kártyát a kötelező használatra történő áttérés első napjaiban kezdtek aktiválni. A megyei egészségbiztosítási pénztár vezérigazgatója szerint ha biztosított valaki, semmilyen ok folytán nem lehet megtagadni tőle a szolgáltatást. Szárhegy 40 A gyergyószárhegyi művésztelep negyven esztendejébe nyújt betekintést az a nagyszabású kiállítás, amelynek a Csíki Székely Múzeum ad helyet. A XI. Hargitai Megyenapok keretében szervezett, több mint 100 alkotást felsorakoztató tárlat a tábor emblematikus alakjainak munkái mellett számos hazai és külföldi, ismert és elismert művész műveiből válogat. 2014-ben 40. évfordulóját ünnepelte a gyergyószárhegyi művésztelep. Bár az ennek otthonául szolgált kastély körüli állapotok sokakat elkeserítenek, a telepet működtető kulturális intézmény táborok, kiállítások, ünnepi rendezvények sorával tisztelgett a jubileum előtt. A kiállítás a művésztelep 40. évfordulójára szervezett eseménysorozat zárórendezvénye, amely új kezdetet is jelez. Csíkszeredát követően ugyanis a tárlat vándorolni fog, jelentős hazai és külföldi helyszíneken is bemutatják majd. MÁJUS 26. Százezrek a pünkösdi búcsún A legősibb Mária-ima kezdő sora volt az idei csíksomlyói pünkösdi búcsú mottója: „Oltalmad alá futunk”, amely a csíksomlyói Mária-kegyszobor készítésének 500. évfordulója alkalmából meghirdetett jubileumi Mária-évhez is kapcsolódik. Százezrek zarándokoltak el a Csíksomlyói Szűzanyához, a Hármashalom-oltárhoz, hogy ott Jakubinyi György gyulafehérvári érsek szavaiból, a közös ünneplésből meríthessenek erőt. Voltak, akik már napokkal korábban gyalogosan indultak a búcsú helyszínére, mások pénteken vertek sátrat, jurtát a Nagysomlyó-hegy oldalán. A környező települések lakóinak egy része szombaton a hajnali órákban keresztaljákba tömörülve gyalogosan indult Csíksomlyóra, de szép számmal voltak olyanok is, akik autóval, szekérrel vagy lóháton közelítették meg a felújított Hármashalom-oltárt.
MÁJUS 28. Ismét össze kell gyűjteni az önrészt Miután több mint három éve leállt a kormány által finanszírozott tömbházhőszigetelési program, nemrég a régiófejlesztési és közigazgatási minisztérium újabb összegek kiutalásáról adott ki rendeletet. Hargita megyéből Csíkszereda is kapott támogatást. A megyeszékhelyen 315 ezer lejjel három tömbház hőszigeteléséhez járul hozzá a minisztérium. Ezek a Villanytelep utca 1., a Hargita utca 11. és a Brassói út 6. szám alatti tömbházak, húsz, kilenc, illetve hat lakással. Ezen tömbházak lakói évekkel ezelőtt jelentkeztek a hőszigetelési programba, mielőtt még leállt volna a finanszírozás. MÁJUS 29–31. Június elsejétől csökken az élelmiszerek ára? Az élelmiszerek és az alkoholt nem tartalmazó italok árának 12-15 százalékos csökkenésére számítottak a csíkiak a június elsejétől életbe lépő áfacsökkentés eredményeképpen. Az áfacsökkentéssel kapcsolatban azonban több technikai kérdés is felmerült. A négylejes tejfölt 3,46 lejért, a száz grammos pástétomot 2,80 lej helyett 2,30 lejért, a 720 milliliteres zöldborsót pedig 4,50 lej helyett mindös�sze 4,20 lejért vásárolhatjuk meg hétfőtől, amennyiben az áfacsökkentésnek megfelelően alakítják a termékek árát – számítottuk ki az egyik csíkszeredai kisboltban az árcsökkentés várható mértékét. JÚNIUS 1. Megsérült két motoros Egy súlyosabb és egy enyhébb sérültje volt a csíkszeredai Brassói úton történt közúti balesetnek. Két bukaresti motorost sodort el egy teherautó a Dacia márkakereskedés előtt. A Csíkszentkirály irányába közlekedő tehergépjármű karácsonkői (Neamț megye) vezetője egy gyalogátkelő előtt vészfékezés miatt sodródott át a menetirányával ellentétes sávba, amikor a járműnek csapódott két, szemből közlekedő bukaresti motorkerékpáros – közölte a rendőrség. A helyszínen egy szemtanú arról számolt be, hogy a két motoros egymás mellett, párhuzamosan haladt, amikor bekövetkezett a baleset. A közúti forgalmat a helyszínelés idejére lezárták. Az egyik motoros vállsérüléseket szenvedett, társa enyhébben sérült. A vizsgálatok szerint egyik érintett sem volt alkohol befolyása alatt, az ügyben gondatlanság-
ból elkövetett testi sértés miatt indítanak eljárást. JÚNIUS 5. Esőben, szélben emlékeztek meg Trianonról Villámcsődületet tartottak a trianoni békeszerződés megkötésének 95. évfordulóján a csíkszeredai Szabadság téren. Az eseményre néhányan a magyarországi Nagyrédéről érkeztek. „A trianoni békediktátum aláírásával elszakítottak minket a nemzet többi részétől, és ez mindig gyásznap marad nekünk” – mondta Tőke Ervin, a villámcsődület egyik szervezője. Hozzátette: a „trianoni szindrómát” többek között autonómiával és az állami magyar egyetemekkel lehetne gyógyítani, akkor talán jobban éreznénk a bőrünkben itt magunkat. Gyertyagyújtással idézték volna fel az 1920. június 4-én aláírt trianoni békeszerződés következményeit, azonban a szeles, esős időjárás nem tette ezt lehetővé. A résztvevők végül a magyar és a székely himnusz eléneklésével emlékeztek meg a történelmi eseményről. Megtalálták a fiú holttestét Megtalálták annak a magyarországi fiatalnak a holttestét, aki úszás közben tűnt el a Szent Anna-tóban. A kamasz egy negyvennégy fős kirándulócsoporttal látogatott a tóhoz. Rendkívül hideg – kilenc-tíz fokos – áramlatokkal átszőtt vízbe merültek este a búvárok, miközben a környéket több mint egy tucat tűzoltó és csendőr vizsgálta át az eltűnt 14 éves alsónémedi J. T. M. után kutatva. Másnap reggel a búvárok ismét lemerültek a tó vízébe, a kutatás délelőtt hozott eredményt, ekkor találták meg a parttól mindössze 15 méterre az eltűnt fiú élettelen testét. Az Alsónémedi testvértelepülésén, a Kovászna megyei Nagyajtán vasárnap óta tartózkodó magyarországi csapatot nyolc felvigyázó – köztük két szülő – kísérte a természetvédelmi területre, majd többen is a vízbe mentek úszni. A délutáni vihar közeledtét látva a felvigyázók a partra hívták őket, a fiú eltűnését a közeli parkolóban álló autóbusznál vették észre. Visszatérve a móló mellett megtalálták a személyes iratait, cipőit, ruháit és hátitáskáját. JÚNIUS 8. Kiégett a volt kötöttárugyár Több kilométerről látni lehetett a kötöttárugyár begyulladt, kátrányborítású, szurokkal „megerősített” tetőzetének füstjét. Az
Csíkszereda, 6. szám, 2015. • 5
XX krónika / városháza átláthatatlan füstfelhő megnehezítette a tűzoltók dolgát is. Az épület tetőzete menthetetlennek bizonyult. A csíkszeredai tűzoltóságtól alig néhány száz méterre, a Szentlélek utcában lévő, évek óta használaton kívüli kötöttárugyártól felszálló füst észlelésekor azonnal a helyszínre vezényelték a teljes állományt. A három tartálykocsi azonban kevésnek bizonyult, a több ezer négyzetméter felületű tetőt percek alatt felemésztő tüzet megállítani nem, csak mérsékelni tudták a tűzoltók. A helyszín biztosításába a rendőrség és a csendőrség is nagy erőkkel bekapcsolódott, de a forgalmat közel két órán keresztül nem zárták le: míg a hatóság robbanásveszélyre hivatkozva minden gyalogost, kerékpárost elküldött az épület környékéről, a járművek áthaladását biztosították. Közben a tűzoltóság riasztotta és berendelte a szolgálaton kívüli állományát is. Minden bevethető embert mozgósítottak, hogy a négy oldalról körülvett, több tűzcsapról táplált vízágyúkkal bombázott kötöttárugyárról a lángok ne terjedjenek át a szomszédos épületekre. Egy rövid ideig veszélyben volt a Tulipán óvoda, illetve a kötöttárugyár közvetlen szomszédságában lévő több raktárhelyiség is, de ezeket sikerült megóvni. JÚNIUS 12 Nem marad el a székelyföldi körverseny Elkészült a 9. Székelyföld Kerékpáros Körverseny útvonalterve és programja, már több csapat jelezte részvételi szándékát a rangos augusztusi viadalon.
Hetek múlva, augusztus 6-a és 8-a között kerül sor az idei Székelyföld Kerékpáros Körverseny elnevezésű nemzetközi országúti kerékpáros viadalra. Első nap a Csíkszereda – Tusnádfürdő – Sepsiszentgyörgy – Kovászna – Kézdivásárhely – Csíkkozmás – Csíkszereda útvonalon halad majd a mezőny, ennek hossza 184 km, és ezen a szakaszon van a legtöbb kérdőjel. Kézdiszárazpatak és a Kászonok között, a 11B országúton munkálatok zajlanak, kérdéses, mikor fejezik be a felújítást, de még nem tisztázódott a mezőny Sepsiszentgyörgyön való áthaladásának útvonala sem. Augusztus 7-én, pénteken lesz a második szakasz, a „királyetap”. A székely körverseny történetében először indul a mezőny Székelyudvarhelyről, a kerékpárosok Parajd, majd Gyergyószentmiklós irányába haladnak, ezt követően Tekerőpatak érintésével kelnek át a Libán-tetőn, Fenyédről pedig Csíkszereda felé fordulnak, és 193 kilométer megtétele után érkeznek meg Csíkszeredába. Újdonság, hogy a Libán-tetőt – az elmúlt évekkel ellenkezőleg – nem a déli, hanem az északi oldaláról másszák meg a kerekesek. Szombaton, augusztus 8-án két félszakasz lesz. Délelőtt az egyéni időfutamot rendezik a Tolvajos-tető és Hargitafürdő között, délután pedig Csíkszeredából indul a mezőny, Csíkrákos, Csíkszentmihály és Csíkszentmiklós érintésével érnek vissza a kerekesek a megyeszékhelyre, ahol a város utcáin kialakított pályán 17 kört kell majd teljesíteni. (A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán)
A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2015. május 29-én soros ülést tartott.
103-as határozat a 2015. júniusi kulturális programok elfogadásáról
99-es határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról
104-es határozat „A Majláth Gusztáv Károly tér 2-es szám alatt lévő mozi felújítása” megnevezésű beruházás beavatkozási munkák dokumentációjáról szóló 2011/207-es számú, utólag módosított önkormányzati határozat 1-es szakaszának módosítására
100-as határozat a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesületével és a Hargita Megyei Gelem Gelem Egyesülettel kötött, 2002/7577es és 2002/7579-es számú szerződések meghosszabbítására 101-es határozat a Petőfi Sándor utca 59. szám alatti lakás kiutalására 102-es határozat a Kossuth Lajos utca 32–34. szám alatti felület alatti terület haszonbérbe adásáról versenytárgyalás útján
105-ös határozat a Cegléd, Csíkszereda magyarországi test vérvárosa által szervezett programokon részt vevő küldöttségek létszámának a jóvá hagyására 106-os határozat Csíkszeredának a Goscom Rt.-vel való haszonb érleti szerződését jóváhagyó 2000/132-es kiegészített határozat módosításáról
Anyakönyv – 2015. május – Születések Nagy Csenge Baki Vivien Pál Mátyás Tőke Maya-Eszter Szabó Bíborka Rostás József Ilyés Johanna Deák Dorka Kovács Júlia Háromszéki Dávid Szakács Léna Luncan Antonia Erőss Hunor Popescu-Moldovan David Molnos Alpár Csáki Sarolt Bakcsi Bella Fodor Gergő Mihai Eliza-Amalia Lőrincz Dóra Simon Zsófia-Fanni Kosa Réka Ruzsa Luca Kozma Miksa Achirecesei Maria-Sorina Székely-Vakon Mátyás Péter Márta
Elhalálozások András István Stoica Rozalia Fekete Stefan Sárosi-Mardirosz Zoltan-Dominic Reketes Magdolna Dârdâră Elena Lupaş Maricica Pálffi Margareta Bortoş Ion Sipos Stefan Petres Zoltan Lőrincz Ignatie Xantus Ana Antochie Ion Tamás Emeric Imre Varvara Lőrincz Sándor Ferencz Aranka-Ana Handra Gavril Kristó Rozalia Bogos Regina Páll Ana Andrei Maria Jakab Ernő
Házasságkötések Csedő Attila – Borbély Gyöngyi Kerekes Zsolt – Kádár Adél Mihalcea Marius – Andone Claudia-Otilia Becze János Zsolt – Orosz Terézia Hurubaş Attila István – Ferencz Tünde Ördög Róbert – Gálfi Katalin Réka Ghiţă Mihai-Bogdan –Tankó-Molnár Ibolya Bálint Tibor – Kelemen Magdolna Csedő Róbert Zsombor – Bara Kinga Mária Bálint Barna – Kemenes Csilla Kozma Botond-Szilárd – Joó Violetta Gherghelah Cezar-Adrian – Popa Alina-Ionela Szabadi Zsolt – Varga Katalin Matei Emil – Burlacu Roxana Biró Attila József – Miklos Katalin Botár István – Kádár Katinka Flóra Tamás Csaba – Keresztes Ildikó Szakács Károly – Nimerencu Hanga Noémi Lőrincz Antal – Lőrincz Emőke Bora Ladislau – Csedő Edit Lengyel László – Korodi Anna n
6 • Csíkszereda, 6. szám, 2015.
városháza XX / az emberi jogok európai egyezménye 107-es határozat a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal részvételéről a 2015. évi országos autópark-felújítási programban 108-as határozat az Eco Csík Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó általános határozat visszavonásáról 109-es határozat a román állam által eltulajdonított bel telkek tulajdonjogának visszaállítására a 1991/18-as sz. módosított és elfogadott földtörvény 36-os szakaszának, 3-as bekezdése értelmében, a 2014 /2408-as számú végleges bírósági végzés végrehajtására 110-es határozat a Stadion megnevezésű rendezési terv jóváhagyásáról 111-es határozat „Ívóvíz-fővezeték rehabilitáció a Tavasz utcában” megnevezésű beruházás beavatkozási munkálatok dokumentációjának a jóváhagyására 112-es határozat a helyi adók és illetékek, valamint a különleges illetékek mértékének megállapításáról szóló 2014/212-es számú határozat módosítására 113-as határozat az Eco Csík Kft. alapító okiratának módosításáról n
Döntött a testület Ráduly Róbert Kálmán polgármester és Szőke Domokos alpolgármester jelenlétének hiányában zajlott le az idei év májusi önkormányzati ülése. A kérdések és interpellációk ideje alatt Antal Attila alpolgármester elmondta, a jelenlegi helyzetben a polgármesteri jogköröket ő gyakorolja. Hozzátette, mindaddig amíg nem tisztázódik pontosan a jelenlegi helyzet, a szakbizottsági üléseken és önkormányzati üléseken képviselői szavazattal nem vesz részt. Szolidáris Ráduly Róberttel és Szőke Domokossal, akik egy meghurcoltatás és egy médialincselés áldozatai. Szerinte egyikük sem követett el bűnt szándékosan, tisztességesen végezték a munkájukat. Mindazon tevékenységeket, amelyeket az önkormányzat a közösségszolgálatban el kell lásson, mindazon kezdeményezéseket, amelyekhez az önkormányzat határozattal hozzájárult, azokat megpróbálják továbbvinni. A polgármesteri teendőkkel megbízott alpolgármester arról is tájékoztatta az önkormányzati képviselőket, hogy nehéz körülmények között, humán erőforrás hiányában dolgoznak. Az elmúlt egy hónapban a hivatal munkatársai emberfeletti erőfeszítéssel próbálták áthidalni ezt a nehéz időszakot, próbálják tartani a működőképességet, de mindez hosszú távon nem fenntartható. Arra kérte az egybegyűl-
Az Emberi Jogok Európai Egyezménye (Az előző lapszámunkban megkezdett dokumentumközlés folytatása) 46. cikk Az ítéletek kötelező ereje és végrehajtása 1. A Magas Szerződő Felek vállalják, hogy magukra nézve kötelezőnek tekintik a Bíróság végleges ítéletét minden ügyben, amelyben félként szerepelnek. 2. A Bíróság végleges ítéletét el kell juttatni a Miniszteri Bizottsághoz, amely ellenőrzi annak végrehajtását. 3. Amennyiben a Miniszteri Bizottság úgy találja, hogy egy végleges ítélet végrehajtásának ellenőrzését az ítélettel kapcsolatos értelmezési probléma akadályozza, akkor az ügyet a Bíróság elé terjesztheti, hogy az döntsön az értelmezési kérdésről. A Bíróság megkeresésére vonatkozó határozat meghozatalához a Bizottságban részvételre jogosult képviselők két-
harmados többségi szavazata szükséges. 4. Amennyiben a Miniszteri Bizottság úgy találja, hogy valamely Magas Szerződő Fél megtagadja a végleges ítélet végrehajtását egy olyan ügyben, amelyben félként szerepel, akkor ezen Szerződő Fél formális értesítését és a Bizottságban részvételre jogosult képviselők kétharmados többségi szavazatával elfogadott határozatának a meghozatalát követően a Bizottság a Bíróságtól kérheti annak a kérdésnek az eldöntését, hogy ez a Szerződő Fél elmulasztotta-e az 1. bekezdés alapján őt terhelő kötelezettség teljesítését. 5. Amennyiben a Bíróság megállapítja az 1. bekezdés megsértését, akkor az ügyet a meghozandó intézkedések megfontolása céljából megküldi a Miniszteri Bizottságnak. Amennyiben a Bíróság nem állapítja
teket, hogy legyenek segítségükre, legyenek szolidárisak. Csíkszereda képviselő-testülete a soros májusi önkormányzati ülésen Traian Chindea PSD-s képviselő kivételével egy állásfoglalást fogadott el, melyben megfogalmazták: „A testület hisz az ártatlanság vélelmében, bízik a két elöljáró ártatlanságában és a romániai pártatlan és független igazságszolgáltatásban. Mindezek mellett azonban aggodalommal tekintünk a házi őrizetben lévő polgármester és alpolgármester távollétéből adódó közigazgatási nehézségekre. Úgy értékeljük, hogy jelenlétük az előttünk álló feladatok és közösen vállalt programunk megvalósításában nélkülözhetetlen.” Ezt követően az önkormányzati ülés a megszokott menetében zajlott le. A 20 napirendi pont közül 15-öt fogadtak el. Többek között azt, amely révén Csíkszereda Polgármesteri Hivatala részt vesz a 2015. évi roncsautó-programban. Megjegyzés: A cikk írása óta eltelt napokban, június 17-én Csíkszereda polgármestere lemondott tisztségéről. A Marosvásárhelyi Ítélőtábla június 22én Ráduly Róbert Kálmánt, Csíkszereda lemondott polgármesterét és Szőke Domokos alpolgármestert 60 napos hatósági felügyelet alá helyezte. n meg az 1. bekezdés megsértését, akkor az ügyet a Miniszteri Bizottság elé terjeszti, amely lezárja az ügy vizsgálatát. 47. cikk Tanácsadó vélemények 1. A Bíróság a Miniszteri Bizottság felkérésére az Egyezmény és az ahhoz kapcsolódó jegyzőkönyvek értelmezésére vonatkozó jogi kérdésekben tanácsadó véleményt nyilváníthat. 2. Az ilyen vélemények nem vonatkozhatnak az Egyezmény I. fejezete és az Egyezményhez kapcsolódó jegyzőkönyvek által meghatározott jogok és szabadságok tartalmával és terjedelmével összefüggő kérdésekre, sem olyan más kérdésekre, melyeket a Bíróságnak vagy a Miniszteri Bizottságnak kellene vizsgálnia az Egyezménynek megfelelően kezdeményezett eljárás folytán. 3. A Miniszteri Bizottságnak a Bíróságot tanácsadó vélemény nyilvánítására felkérő határozatát a Bizottságban részvételre jogosult képviselők többségi határozatával kell meghozni.
Csíkszereda, 6. szám, 2015. • 7
XX Közérdekű 48. cikk A Bíróság tanácsadó hatásköre A Bíróság határoz arról, hogy a Miniszteri Bizottság tanácsadó vélemény nyilvánítására vonatkozó felkérése a 47. cikkben meghatározott hatáskörébe tartozik e. 49. cikk Tanácsadó vélemények indokolása 1. Tanácsadó véleményét a Bíróság indokolással látja el. 2. Ha a tanácsadó vélemény egészében vagy részben nem képviseli a bírák egyhangú véleményét, a bíró jogosult különvéleményt csatolni. 3. A Bíróság tanácsadó véleményét közli a Miniszteri Bizottsággal. 50. cikk A Bíróság költségei A Bíróság költségeit az Európa Tanács viseli. 51. cikk Bírák kiváltságai és mentességei
ződő Fél tájékoztatást ad arról a módról, ahogy belső joga biztosítja a jelen Egyezmény rendelkezéseinek hatékony végrehajtását. 53. cikk Már elismert emberi jogok védelme Az Egyezmény egyetlen rendelkezését sem lehet úgy értelmezni, hogy az korlátozza vagy csorbítja azokat az emberi jogokat és alapvető szabadságokat, amelyeket bármely Magas Szerződő Fél joga vagy az olyan egyezmény biztosít, melynek ez a Magas Szerződő Fél részese. 54. cikk A Miniszteri Bizottság hatásköre Az Egyezmény egy rendelkezése sem korlátozza az Európa Tanács Alapokmánya által a Miniszteri Bizottságra ruházott hatáskört. 55. cikk Viták más eszközökkel történő rendezésének kizárása
III. FEJEZET VEGYES RENDELKEZÉSEK
A Magas Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy erre vonatkozó külön megállapodás nélkül nem alkalmazzák a közöttük hatályban levő szerződéseket, egyezményeket vagy nyilatkozatokat abból a célból, hogy kérelem alapján a jelen Egyezmény értelmezéséből vagy alkalmazásából eredő vitákat a jelen Egyezményben meghatározott elintézési módtól eltérő más módon rendezzék.
52. cikk Főtitkári tudakozódás
56. cikk Területi hatály
Az Európa Tanács Főtitkára által előterjesztett megkeresésre minden Magas Szer-
1. Az Egyezmény megerősítése alkalmával vagy ezt követően bármikor, bár-
A bírák feladataik gyakorlása során jogosultak az Európa Tanács Alapokmányának 40. cikkében és az annak alapján kötött megállapodásokban meghatározott kiváltságokra és mentességekre.
mely állam az Európa Tanács Főtitkárához intézett értesítéssel kijelentheti, hogy – fenntartva az ezen cikk 4. bekezdésében foglaltakat – az Egyezmény minden olyan területre, vagy e területek egy részére terjed ki, amelyek nemzetközi kapcsolataiért felelősséget visel. 2. Az Egyezmény az értesítésben megnevezett területre vagy területekre az értesítésnek az Európa Tanács Főtitkára általi kézhezvételét követő harmincadik naptól kezdve alkalmazandó. 3. A jelen Egyezmény rendelkezéseit azonban ilyen területeken a helyi követelményekre kellő tekintettel kell alkalmazni. 4. A jelen cikk 1. bekezdése alapján nyilatkozatot tevő bármely állam ezt követően bármikor nyilatkozhat azon terület vagy területek nevében, amelyekre a nyilatkozat vonatkozik, hogy elfogadja a Bíróság joghatóságát az egyének, nem-kormányközi szervezetek vagy egyének csoportjai által az Egyezmény 34. cikkében meghatározottak szerint előterjesztett kérelmek átvételére. 57. cikk Fenntartások 1. Az Egyezmény aláírása vagy a megerősítésről szóló okirat letétbe helyezése alkalmával bármely állam az Egyezmény minden egyedi rendelkezésével kapcsolatban fenntartást tehet annyiban, amennyiben a területén ebben az időpontban hatályban levő valamely törvény nincs összhangban e rendelkezéssel. A jelen cikk alapján általános jellegű fenntartásokat nem lehet tenni. 2. A jelen Cikk alapján tett fenntartásnak tartalmaznia kell a vonatkozó törvény rövid leírását. n
Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:
Szakbizottság:
Időpont:
Veress Dávid
Közigazgatási és jogi szakbizottság; Közszolgáltatási, kereskedelmi szakbizottság
július 16.
Vitos Attila
Szociális szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság
július 23.
Xantus Attila
Gazdasági szakbizottság; Közszolgáltatási, kereskedelmi szakbizottság
július 30.
Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be a 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.
8 • Csíkszereda, 6. szám, 2015.
KÖZÉRDEKŰ A hónap üzenete:
Közterek rendeltetésszerű használata Hogy mire köteleznek a megyeszékhely közterein az utóbbi években végbement változások? Röviden így foglalható ös�sze: figyeljünk arra, ami a miénk, és figyelmeztessünk másokat is a felelős használat és megóvás fontosságára. A csíkszeredai közterek minden városlakó kikapcsolódását, jobb életkörülményeit szolgálják, cserében mindössze figyelmet és civilizált használatot várnak el, hogy minél hosszabb ideig szolgálhassanak. Használják egészségükre és rendeltetésüknek megfelelően a köztereket, figyelmeztessék azokat, akik nem tartják be a legalapvetőbb civilizációs normákat! n
Ingyenes jogi tanácsadás Az évekre visszanyúló gyakorlat azt mutatja, hogy a város és környék polgárai számára fontos, keresett a heti rendszerességgel megtartott ingyenes jogi tanácsadás. Túl azon, hogy a polgárok anyanyelvükön kaphatnak szakszerű tájékoztatást, eligazítást a különböző jogi természetű kérdéseikre, a törvényszéki határozatok pontos értelmezésére, még minden esetben a zsebükben maradhat az a csekély 100 lej is, amelyet a hivatalos tanácsadás keretében, honoráriumként máshol ki kellene fizessenek.Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete értesíti a város, Csík, Gyimesek és a Kászonok polgárait, hogy, minden csütörtökön 14.00 és 15.00 óra között, ingyenes jogi tanácsadást tart a Petőfi Sándor utca 8. szám alatt (Kelemen Hunor Képviselő irodája). Szükséges az előzetes bejelentkezés: telefonon a 0266 311 836-os, a 0743 663 590-es számokon, vagy személyesen is. n
Önkénteskuckót avattak A Teremts jövőt! program keretén belül önkénteseknek alakítottak ki irodákat, úgynevezett Young Caritas Point-okat a Gyulaferhérvári Caritas munkatársai. Csíkszeredában a Petőfi utcai Szent Imre Ifjúsági és Szociális Központban 2015. június 18-án tartottak ünnepi megnyitót a projekt elindítása kapcsán. A jókedvű ünnepségen beszédet mondott Ludescher László, a Caritas ágazati igazgatója, aki kiemelte, fontos számukra, hogy az önkéntesek jelen legyenek a hétköznapjaikban, hiszen olyanok ők, mint „a hegyi patakban a pisztráng”. Hozzátette, míg a ’90-es években a Caritas szintjén az önkéntesség többnyire az adományok kiosztásáról szólt, mára már a szociális programok szerves részévé vált. A Caritas önkéntes-mozgalmában fiatal és idős egyaránt megtalálja a helyét, a korosztályok egymást bátorítják. A jelenlévőket arra bíztatta, hogy tegyék trendivé az önkéntességet, hiszen trendi segíteni. Minden
Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Személy-nyilvántartó közszolgálatának nyilvántartása szerint a 14. életévüket betöltött
fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű
más mulandó, de ez évezredek óta fennmaradó talentum. Molnár Judit projektvezető elmondta, a Young Caritas projekten belül 355 Maros, Hargita és Kovászna megyei fiatalt, 700 nehéz helyzetben élő gyermeket és 150 egészségügyi dolgozót, ápolót és oktatót szólítanak meg. Az iroda kialakításával egyrészt intézményi és infrastrukturális hátteret biztosítanak az önkénteseknek, másrészt teret biztosítanak a szabadidő kreatív eltöltésére és tematikus találkozók szervezésére. A Csángó Továbbtanulók Közösségének részéről Ferencz Gabriella arról számolt be, hogy a csángó és moldvai diákok köréből évről évre egyre többen kapcsolódnak be az önkéntes tevékenységekbe, megtapasztalják, milyen másoknak segíteni, nem csak segítve lenni. A jelenlévő diákok egy csángó népdalokból álló csokorral örvendeztették meg az összegyűlteket. n személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyilvántartó közszolgálat nál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n
Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail:
[email protected];
[email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408,
[email protected], www.gutenberg-art.ro
