Új repülõjáratok indulnak

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 14., PÉNTEK zXIII. ÉVFOLYAM, 3584. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Új repülõjáratok indulnak

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

A tegnapi sajtótájékoztatón: Ioan Mang, a Bihar Megyei Tanács alelnöke, Traian Constantinescu, Pásztor Sándor, Gheorghe Pasc, a nagyváradi reptér igazgatója, Marius Bodea, a jászvásári repülõtér igazgatója és Traian Bodea, a Bihar megyei önkormányzat másik alelnöke

T

orinóba, illetve átszállás nélkül Bukaresten keresztül Jászvásárba (Iaºiba) is repülhetünk hamarosan Nagyváradról, jelentette be tegnap Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke és Tudor Constantin, a járatokat üzemeltetõ Blue Air légitársaság kereskedelmi igazgatója. Az utóbbi napokban a Várad melletti Félixfürdõn tartottak rangos légiközlekedési konferenciát a Romániai Civil Repülésfelügyeleti Hivatal, a vezetõ

fapados légitársaságok és az illetékes állami hatóságok képviselõinek részvételével. Pásztor Sándor tudatta, a mintegy százhatvan részvevõ közel száz helyrõl érkezett. A képviselt helységek többsége ugyanakkor turisztikai desztinációnak is számít. A megyei tanács elnöke örömét fejezte ki, hogy Bihar megye adhatott otthont az év legfontosabb, civil repülésre vonatkozó rendezvényének. Amint Pásztor Sándor és Tudor Constantin elmondták, de-

cember 15-étõl hetente négy napon (hétfõn, szerdán, pénteken és vasárnap) a BlueAir beindítja a Nagyvárad–Bukarest– Jászvásár járatot, amelyre mától már lehet jegyet foglalni, akár 90 lejért. Fontos tudni, hogy a jegyár tartalmazza a kézipoggyász és egy maximum 32 kilogrammos csomag szállítási díját is. Ugyancsak tegnap jelentették be egy új nemzetközi járat indítását is. Március 26-ától kezdõdõen szintén a Blue Air-

rel Nagyváradról az olaszországi Torinóba is repülhetünk, onnan pedig közvetlenül Rómába, Nápolyba és Cataniába (Szicília). A jegyek ugyancsak 20 euró körüli ártól indulnak, ám ezekben csak a kézipogygyász szállítása foglaltatik benne. Erre szintén mától lehet jegyet vásárolni. Fontos azonban, hogy Nagyváradon akár Rómába, Nápolyba vagy Szicíliába is meg lehet venni a repülõjegyet, torinói átszállással.

Elfogyott a Zöld ház 56 órán át 56-ról programra szánt pénz Biharban Csütörtökön reggelre elfogyott a Zöld ház program Bihar megyei, kiegészített kerete, tájékoztatott a Bihar Megyei Környezetvédelmi Ügynökség (APM), mely október 10-tõl, a pályázatok benyújtásának kezdetétõl folyamatosan közölte, mikor mekkora összeg maradt a keretbõl. Mint arról a Reggeli Újság is beszámolt, megyénkben 1,7 millió lejre pályázhattak a környezetbarát fûtési rendszerek beszerelésére. A Környezetvédelmi Alap egyébként országszerte 60 millió lejt különített el a

programra, ezt szerdán 20 millió lejjel kiegészítették. Biharban az elsõ pályázat-leadási nap végén, azaz hétfõn még 1,2 millió lej maradt a programra, kedden 387,7 ezer lej. Szerdán, a kiegészítés nyomán 959,6 ezer lejre nõtt a pályázható összeg, ugyanaznap délután 16.30-kor még 126 678 lej állt a pályázók rendelkezésére, azonban 13-án, csütörtökön reggel kilenc óra körül érkezett a közlemény az APM-tõl, mely szerint elfogyott a rendelkezésükre álló pénz.

Fried Noémi Lujza

A magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 60. évfordulóján a Magyar Polgári Egyesület október 21-én, pénteken 12 órától október 23-án 20 óráig folyamatos (éjjel–nappal), 56 órán át tartó megemlékezést szervez a Kálvin János (Jean Calvin) utca 1. szám alatt. A megemlékezésen a forradalomhoz és szabadságharchoz kapcsolódó filmeket vetítenek, eredeti rádiófelvételeket hallgatnak, felolvasást tartanak. Az 1956-os magyarországi forradalom történéseirõl és a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak szervezetérõl készült kiállítást október 21én 12 órakor nyitják meg. A részletes programról (filmvetítések, felolvasások idõpontjai) érdeklõdhetnek a megemlékezés helyszínén vagy a Magyar Polgári Egyesület internetes oldalán: www.facebook.com/MagyarPolgári-Egyesület. A szervezõk kérnek mindenkit, hogy menjen el a rendezvényre egy film megtekintésére vagy egy rövid felolvasás idejére, hogy részese legyen az évfordulónak, hogy méltó módon emlékezhessünk elõdeinkre, hõseinkre. A rendezvény támogatója az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk!

B. B.

Néprajztudományi konferencia kezdõdött Ottományban Október 14-én és 15-én Az archívumok használatának változó kontextusai címmel néprajztudományi vándorkonferenciát szervez a kolozsvári Kriza János Néprajzi Társaság, a budapesti MTA BTK Néprajztudományi Intézet és az Ottományi Kiállítóház.

6.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Megvilágosodott úton (8.) Szüleim egybekelését eléggé szerencsésnek lehetett mondani. Anyám elmondása szerint alig néhány hónap múlva máris a „gólya híradásának” örülhetett az ifjú pár. Elõször az õ édesanyjának újságolta a kialakult helyzetet. A nagymamám örömmel fogadta a család gyarapodását jelentõ hírt: „úgy szép az élet, és úgy van értelme, ha jön a gyerek” – nyugtatta meg az áldott állapotban lévõ lányát a édesanyja. Ugyanakkor a család minden tagja kijelentette, hogy õk fiút várnak. Úgy is lett, 1942-ben e sorok írójával ajándékozta meg a családot a gólya. Állítólag zajos voltam a kibírhatatlanságig, anyám így mesélte: „Úgy ordítottál, mint akinek a torkát vágják. Fiút vártak, hát tessék, itt van, egy szavuk se legyen”. Máskülönben nem volt rám panasz, és beteges se voltam, állítólag a Komlósi nagyapám kedvenc unokája lettem. A következõ évben megszületett a kishúgom, Ica. Nem is terveztek több gyereket, „egy fiú és egy lány, ennyi elég is lesz” – mondták. Mintha megrendelésre jöttünk volna, és nem is született több testvérünk. Teltek a hónapok, az évek, dúlt a második világháború, és egy szép napon apámat mint tartalékost behívták, egyenesen a frontra irányították. Nem tudom megmondani, hogy melyik évben volt ez, de azt igen, hogy orosz fogságba esett. Anyám itthon maradt két gyerekével meg az idõs, fájós lábú, beteges Komlósi nagyapámmal és nagymamámmal. Mivel életerõs férfi nem volt a környéken, a nagymama rákényszerült, hogy kezébe vegye az aratókaszát, és vágta a rendet úgy, ahogy tudta. Az érett búzatáblát le kellett aratni. Senki sem volt, aki segített volna, mert a környékrõl mindenkit behívtak. Az itthon maradtak meg mi mást tehettek, learatták a búzát meg amit kellett úgy, ahogy bírták, mert különben nem lett volna kenyérnek való. Lóval csépeltek: bizonyos mennyiségû learatott gabonát a földre terítettek, amelyre a lovat vezetõkötél segítségével ráirányították, körbekörbe járatták. Amikor jól kitaposta a ló a leterített szalmás búzát, kiszelelték, zsákokba mer-

2016. október 14., péntek

„Közös szerepünk a fotográfia” Testvérvárosok fotósainak tárlata Nagyváradon Nagyvárad napja alkalmából szerdán a váradi vár Fejedelmi Palotájának fotótörténeti múzeumában a megyeszékhely testvérvárosaiban – Debrecenben és az ukrajnai Ivano-Frankivszkben – élõ fotómûvészek alkotásaiból nyílt tárlat az Euro Foto Art Egyesület szervezésében. Az eseményen jelen volt két debreceni fotómûvész is: Oláh Tibor és Varga József.

ték, és lehetett vinni a malomba õrlésre, tizennégy kilométer távolságra, Nagyszalontára. Oda járt az én anyám gyakran a nagymamával a malomba vagy a piacra, mint mondták, piacolni. Meg kellett élni. Kötegyánt a határ szigorításával elzárták a román földön rekedtek elõl. Ez volt, ezt kellett szeretni. Minket, gyerekeket, általában a Komlósi nagyapa felügyeletére bíztak. Már kezdtünk nõni, amikor észleltük, hiányos a család, a nagyapától kérdezgettük, hogy hol van anyuka, meg a nagymama. Általában az volt a válasz, hogy Kukutyinba mentek zabot hegyezni. Aztán rájöttünk, hogy minden ilyen válasz valami mást takar. Késõbb olyanokat is mondtak, hogy „ne menjetek a kúthoz, mert beleránt a béka” vagy „ne bántsátok a kutyát, mert nem ad répát, és amit ad, azt sem tisztítja meg”. Arra azonban nem emlékszem, hogy míg kicsik voltunk, kaptunk volna verést – az majd csak késõbb jött. Legelsõ emlékeim fõleg a nagyapához fûzõdnek: amikor unatkoztam, vagyis unatkoztunk Ica húgommal, akkor õt „nyaggattuk”, hogy meséljen nekünk. Néhány mese a mai napig megmaradt emlékezetemben. Az ismétlések alkalmával pedig

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

még inkább, mert egyiket-másikat többször is hallottuk. Anyámhoz más fûzött: mintha ma is látnám, ahogy elõvette a dobozt, amelyben fényképek voltak, s mutogatta, hogy ez apátok (mellékelt képünk), meg amaz is. Tehát tudtuk, hogy õ az apuka. Mert õt behívták, és messze, orosz földön, fogságban várta a szabadulását. Nem sokat tudhatott róla a család, mert onnan nehezen jött a posta. Fõleg nem a Csókás pusztára, még békeidõben sem. Anyám sokat gyötrõdött apám hiánya miatt. Jósnõhöz járt, tõle kérdezte, hogy haza jön-e az ura. A jósnõ mindig biztatta, hogy hazajön, és azt is megjósolta neki, hogy lesz egy kis betegsége is, de kiheveri. Én azonban soha nem hittem a jóslásokban, és ma sem hiszek bennük. A jóslat azonban bevált: egy szép pénteki napon a nagyapával a farmon voltunk, hármasban. Anyám a nagymamával a szalontai vásárban, mit sem tudtak apám hazajövetelérõl. Érkezése meglepetés volt a javából: anyám – amikor meglátta apámat – sírni kezdett. A viszontlátás örömkönnyei csordultak ki a szemébõl. (Folytatása jövõ pénteki lapszámunkban.)

Sára Péter

A megnyitón Tóth István, az Euro Foto Art Egyesület vezetõje hangsúlyozta, hogy elsõ alkalommal szerveznek meg egy olyan kiállítást, amely a Nagyvárad testvérvárosaiban tevékenykedõ fotómûvészek munkáiból áll. Tervei szerint ezentúl minden évben egy-egy város egy-egy mûvészét és alkotásait mutatják majd be. Az eseményen jelen volt Dacian Palladi városmenedzser, aki kifejtette, hogy Várad e kiállítás és e fotómúzeum révén „a humanizmus házigazdájává” vált. „Közös, nemzetközi nyelvünk a fotó” – fogalmazott. Ramona Novicov mûkritikus arra hívta fel a figyelmet, hogy akik ellátogatnak ide, azok Tóth István univerzumába és megvalósult álmába lépnek be. Oláh Tibor debreceni fotómûvész, aki immár négy éve az Euro Foto Art Egyesület tagja, lenyûgözõnek és felbecsülhetetlen értékû kulturális hídépítésnek nevezte, amit Tóth István fotós tevékenységével megvalósít. „Lenyûgözõ a helyszín, maga a kiállítás, mely híven tükrözi, hogy az Euro Foto Art Egyesület mi végett jött létre. Tóth István ennek a szellemi atyja és mozgatója, mint sok egyéb fotómûvészettel kapcsolatos megmozdulásnak ötletadója, megvalósítója” – fogalmazott, hozzátéve, hogy az egyesület révén sokkal közvetlenebb kapcsolat jön létre a különbözõ országok fotómûvészei között, mintha meghirdethetõ pályázatokkal nemzetközi szervezeteken, zsûriken keresztül próbálnának bejutni alkotásaikkal kiállításokra. „Közös szerepünk a fotográfia, mindenki egy más horizonton helyezheti el az alkotói munkáját, ha egy ilyen egyesületnek a tagja” –összegezte gondolatait. Eugen Negrea, a Romániai Fotómûvészek Egyesületének elnöke megjegyezte, hogy „elállt a szava”, amikor meglátta a fotótörténeti múzeumot. A zenei momentumokról dr. Ariadna Mircescu fuvolamûvész gondoskodott. A tárlaton felsorakoztatott 55 fekete–fehér és színes alkotást – szociofotók által keretbe zárt életérzéseket, pillanatképeket, portrékat, aktokat, Európa különbözõ régióiban készült tájképeket, néphagyományokat megörökítõ felvételeket – keddtõl vasárnapig 9 és 17 óra között lehet megtekinteni.

Sükösd T. Krisztina

Nagy érdeklõdés övezte a fotótárlatot

4 7 5 8 1 4 2 3 1 6 1 9 4 3 5 9 8 2 2 5 7 3

4 5 8 5 4 9 1 3

1 9 5 8 6 4 9 7 1 6 5 3 4 9 2 9 8 6 4 2 3 9 3 2 4 8 3 8 6

KÖZÉLET

2016. október 14., péntek

reggeliújság

„Mindig új élet lesz a vérbõl”

Az ’56-os forradalomra emlékeztek a Kiss Stúdióban A magyar irodalom megrázóan szép szövegein keresztül emlékeztek meg az ’56-os forradalom hõseirõl és áldozatairól szerdán a Magyar Örökség-díjas nagyváradi Kiss Stúdió Színházban. A fellépõ színmûvészek, Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos a résztvevõk visszaemlékezései, korabeli sajtóbeszámolók, periratok, illetve az ’56-os események által ihletett versek és prózai mûvek révén idézték fel a szovjet erõk által vérbefojtott magyar forradalom jelentõs mozzanatait a békés tömegtüntetéstõl a Magyar Rádió ostromán és Sztálin budapesti szobrának ledöntésén át egé-

szen a Kossuth téri mészárlásig, a szovjet invázióig, majd az

azt követõ koncepciós perekig és a tömeges kivándorlásokig.

A színmûvészek ugyanakkor találó érzékenységgel kiemeltek egy-egy egyéni sorsot, tragédiát is, felelevenítve néhány halálra ítélt szabadságharcos háttér tör ténetét, valamint az utolsó szó jogán elmondott szavaikat. Az elõadáson felvételrõl felcsengett az idén nyáron elvesztett Varga Vilmos hangja is, aki Márai Sándor Mennybõl az angyal címû versének sorait zengve hirdette: „Mindig új élet lesz a vérbõl”. A megindító elõadást Vörösmarty Szózata zárta Meleg Vilmos szavalatában.

Sz. G. T.

Jubileumi fotótárlat nyílt a megyeszékhelyen Tóth Istvánnak, az Euro Foto Art Egyesület elnökének szerdán nyílt jubileumi tárlata a nagyváradi Euro Foto Art Galériában, ahol 65 színes és fekete–fehér képét tekinthették meg az érdeklõdõk. A galéria falaira kihelyezett, gondosan kiválogatott alkotások a megyeszékhely fotográfiai történetét mutatják be. A tárlatnyitón Tóth István fotómûvész felhívta az érdeklõdõk figyelmét, hogy immár négy évtizede létezik az általa vezetett Tavirózsa Fotóklub. Azt is hangsúlyozta, hogy az önkormányzat végül támogatta a testvérvárosi kapcsolatokat illusztráló százoldalas katalógusuk kiadását, amelynek megjelenése jövõ hétre várható, és el is juttatják valamennyi testvérvárosba, a Polgármesteri Hivatal ugyanis ezek listáját, illetve az elérhetõségeiket az

egyesület rendelkezésére bocsátotta. Arról is beszámolt, hogy a régi, Sas-passzázsban lévõ emeleti termekbõl – melyek állandóan beáztak – az önkormányzatnak köszönhetõen egy csodálatos székhelyre költöztek a várba. Arra is kitért,

hogy költözéskor talált rá arra a tagsági könyvére, amely szerint immár 40 éve tagja a Romániai Fotómûvészek Szövetségének. Ezután röviden öszszefoglalta a fotóklub történetét, fejlõdését és a hullámvölgyeket.

Az eseményen jelen lévõ Dacian Palladi városmenedzser és Eugen Negrea, a Romániai Fotómûvészek Egyesületének elnöke is méltatták Tóth István kitartását. Mint elhangzott, Nagyvárad erõs központja a hazai fotómûvészetnek, hisz itt a jelenlegi mûvészek továbbadva tudásukat formálják az újabb és újabb tehetségeket. A tárlat anyagát Ramona Novicov mûkritikus méltatta, hangsúlyozva, hogy minden képrõl Tóth István derûje, életszeretete, egyedi stílusa köszön vissza ránk. A zenei momentumokról Thurzó Sándor József brácsamûvész gondoskodott. A tárlat hétköznap 9–19 óra között, október 28-ig tekinthetõ meg a galériában (Nagyvásártér, ma December 1. park, 12. szám). A belépés ingyenes.

(sükösd)

A megnyitó pillanatai

3.

Forradalmi hónap Váradon Nagy József Barna, a Magyar Polgári Egyesület (MPE) elnöke tájékoztatott tegnap délelõtt az EMNP nagyváradi székházában Tõkés László európai parlamenti képviselõ, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke által meghirdetett „forradalmi hónap” Nagyváradon megrendezendõ programjairól. Az MPE elnöke, Nagy József Barna közölte, hogy 56 órán át ’56-ról címmel az EMNP nagyváradi székházában (a Kálvin János utca 1-es szám alatt) a jövõ hét végén, október 21., 22. és 23-án egész napos programok várják az 1956-os forradalomról megemlékezni vágyókat. Október 21-én, pénteken 12 órakor indul a rendezvény egy kiállítással, amely a magyarországi eseményeket és a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak Szervezetét mutatja be, és október 23-án, vasárnap 20 órakor zárul egy gálamûsorral a Nagyváradi Állami Filharmóniában, amelyen fellép a szegedi Argenteus vegyeskar és a szintén szegedi Al Fresco Régizene Együttes. A részletes program az MPE Facebook oldalán olvasható, és az azt bemutató szórólapok az EMNP irodájában kaphatók. Nagy József Barna ugyanakkor felhívta az olvasók figyelmét arra is, hogy mindazok, akik valamilyen, 1956hoz köthetõ megemlékezést szerveznek, ehhez a témához kötõdõ ajándékkönyveket kapnak.

Szamos Mariann

Váradon még nem kérhetõ a fûtéstámogatás Bemutatnák a Váradhoz kötõdõ személyiségeket Bár már itt a fûtési idény, és tavalyi hasonló idõszakhoz ké- Ügynökség (AJPIS) szerkeszmint minden évben, ezúttal is pest, addig nem indíthatják el a tõségünknek eljuttatott közlenovember 1-jétõl következõ év március 31-áig jár a fûtéspótlék a kisjövedelmûeknek, az évente kérvényezhetõ támogatás a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalánál (ASCO-nál) még nem igényelhetõ. Consuella Govor, a hivatal szóvivõje tegnap kérdésünkre elmondta, hogy ameddig nem érkezik egy kormányszintû rendelet arról, hogy a 2016/2017-es fûtési idényben milyen módosítások lesznek a

kér vényezési folyamatot. „Megtörténhet, hogy a tavalyihoz képest változnak a jövedelemhatárok, de az is, hogy minden feltétel ugyanaz marad” – fogalmazott a szóvivõ, hozzátéve, hogy emiatt egyelõre az erre a célra szolgáló nyomtatványok sem állnak a rendelkezésükre. Még szeptember 12-ei lapszámunkban az elsõ oldalon A fûtéstámogatásról címmel tettük közzé a Bihar Megyei Szociális Felügyeleti és Kifizetési

ményét, amelyben – amellett, hogy a 2016/2017-es fûtési idényre a tavalyival megegyezõ feltételeket tartalmazta – az is szerepelt, hogy a novembertõl érvényes fûtéstámogatást november 20-ig kell kér vényezni a szükséges iratokkal együtt. Tehát remélhetõleg idõben megszületik az a kormányrendelet, amely tisztázza, hogy erre a fûtési periódusra milyen feltételekkel igényelhetõ a támogatás.

(sükösd)

MAGAS AZ ÁTMENÉSI ARÁNY AZ ISKOLA- ménye szerint az írásbelin 204-en sikeresen IGAZGATÓI VIZSGÁN z Bihar megyében az is- vették az akadályt, viszont 44-en nem érték el

kolaigazgatói, illetve aligazgatói versenyvizsga írásbeli szakaszát október 12-én, szerdán tartották, melyre 255-en jelentkeztek, közülük pedig 249 pedagógusnak volt érvényes a jelentkezési lapja. Õk mindannyian részt vettek a vizsgán, amely rendben zajlott, így senkit nem zártak ki. Az eredményeket még aznap este nyilvánosságra hozták. A tanfelügyelõség közle-

az igazgatói/aligazgatói tisztség betöltéséhez szükséges pontszámot, így megbuktak. Ennek eredményekén Biharban az átmenési arány 81,93 százalékos. A további vizsgáknak – az állásinterjúknak, illetve az önéletrajzok kiértékelésének – a személyre leosztott idõpontjait és a helyszínét még tegnap délután feltették a tanfelügyelõség (www.isjbihor.ro) honlapjára.

Legalább negyedévente szeretnének bemutatni Nagyváradon született vagy egykor Váradon tevékenykedõ személyiségeket – mondta Kecse Gabriella RDMSZ-es önkormányzati képviselõ –, például Kabos Endre olimpiai bajnok vívót, Wágner Nándor szobrászmûvészt, az itt tanárkodó Juhász Gyulát vagy éppen Mottl Román grafikust. Az önkormányzati képviselõ arról is beszámolt, hogy a szeptemberi Olvaslak verseny három gyõztesével október 4-én a budapesti Gyermekparlament ülésén vettek részt, az utat a Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat ajánlotta fel. Az októberi 6-i, aradi vértanúkról szóló, illetve a 12-i, a hídvédõkrõl megemlékezõ rendezvények kapcsán Kecse Gabriella elmondta: 6-án jó volt látni, hogy a zuhogó esõ ellenére is van olyan közösség, amelyik összegyûlt emlékezni, 12-én pedig jó érzés volt együtt énekelni a Szent László templom elõtt a Himnuszt és a Szózatot. Készülnek a december 11-i parlamenti választásokra is. „Van elegendõ önkéntes, de fontos tudatosítanunk, hogy ezt követõen két és fél évig nem lesznek választások Romániában, ezért az eredmény létfontosságú lehet” – hangsúlyozta Kecse Gabriella. A váradi tanácsban jól látszik, hogy milyen a kétharmados önkényuralom, ennek ellenére a frakció tagjai beadványokkal, illetve hozzászólásaikkal teszik, ami módjukban áll.

F. N. L.

POLITIKA

4. reggeliújság

Megoldódhat a lelkészképzés állami finanszírozása Az RMDSZ parlamenti képviselete a héten iktatta azt a tanügyi törvényt módosító indítványt, melyben megoldást keresnek a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet lelkészképzésének állami finanszírozására. Mint köztudott, a Szövetségnek a 2011-ben elfogadott tanügyi törvényben sikerült beiktatnia a magyar nyelvû felekezeti, magán közoktatási intézmények normatív finanszírozását. Ugyanakkor sikerült beiktatni a felsõfokú, egyetemi oktatás finanszírozási lehetõségét is az egyházi és magán egyetemek esetében. Sajnos a román kormányzat az ezt követõ idõszakokban nem dolgozta ki az erre vonatkozó módszertanait, elõírásait. Az RMDSZ képviselõházi tanügyi bizottságának tagja, Szabó Ödön a Szövetség megbízatásából az elmúlt hónapokban több egyeztetés is vezetett a protestáns teológiai intézetet fenntartó püspökségekkel, és magával a rektori hivatallal, azért, hogy megfelelõ módosítást nyújthassanak be a parlamentben és így immár ne a miniszterekre várva odázódjék a lelkészképzés állami finanszírozása. Köztudott, hogy az ortodox és elsõsorban görög katolikus egyházak részére jelen pillanatban is az állami egyetemeken, és így állami finanszírozásból zajlik a lelkészképzés. Több olyan, az egyházak által létrehozott egyetem is mûködik hivatalosan Romániában, amelyek az Alkotmány azon cikkelyére alapozva, miszerint a felekezetek saját intézményrendszert tarthatnak

fent, e keretekben kívánták megoldani a lelkészképzést. Az RMDSZ-nek a parlamentben iktatott törvényindoklásában a Szövetség pontosan leírja, hogy az Alkotmány szerint nem lehet diszkriminálni egyházakat, felekezeteket. Ma azáltal, hogy az intézmény típusától függetlenül nem mindenkinek biztosítja az állam egységesen a lelkészképzés finanszírozását, egyes egyházak, a mi esetünkben a magyar evangélikus, az unitárius, a református, a baptista felekezetek hátrányos helyzetben vannak. E probléma megoldására terjesztette be az RMDSZ azon módosítását, mely szerint a pasztorális teológiai képzés utáni normatív finanszírozás jár attól teljesen függetlenül, hogy ez milyen intézményben szervezõdik. Szabó Ödön, a törvénytervezet elkészítéséért felelõs képviselõházi frakcióvezetõ-helyettes elmondta: „Jó volt dolgozni az egyházak képviselõivel, akik precízen, operatívan reagáltak a felvetésekre és javaslatokra. Úgy

gondolom, ebben az esetben is sikerült közös magyar ügyeink mellé egységet teremteni, és hiszem, hogy amennyiben a Szövetség hasonló módon parlamenti erõt kap, sikeresen végig fogja tudni vinni a kezdeményezést, úgy, amint tette a legutóbbi tanügyi törvény kapcsán, amikor is sikerült a történelem és földrajz magyar oktatását, a közoktatás szintjén felekezeti és magán iskolák finanszírozását, valamint a külön a kisebbségekre vonatkozó román nyelvoktatást bevezetni.” A képviselõ megjegyezte, hogy „mint látjuk, a nagyon jó törvényeket késõbb aztán alkalmaztatni is kell, ezért nyilván a kormányzati szerepkör is fontossá válik”. A több hónapos egyeztetés után, amelyen a minisztériumok, a parlament és az egyházak szakértõi is részt vettek, sikerült egy pontos, precíz szöveget megfogalmazni és a parlament elé terjeszteni. Remélhetõleg az elkövetkezendõ idõszakban a törvény elfogadásával megoldódik a felekezetek közötti egyenlõtlenség. (Közlemény)

A németeknek elegük lett A német kormány szerdai ülésén elfogadta és a törvényhozás elé terjesztette törvényjavaslatát az uniós társállamokból érkezõ bevándorlók szociális ellátási jogosultságának korlátozásáról. A jogszabálytervezet szerint a nem német uniós állampolgárok nem kaphatnak szociális vagy munkanélküli támogatást, ha nem dolgoznak Németországban vagy nem szereztek korábbi németországi munkaviszony révén jogosultságot a társadalombiztosítás ellátásaira. Szociális támogatás csak akkor jár, ha az illetõ öt éven keresztül állami segítség nélkül gondoskodott magáról. Azonban az érintettek kaphatnak úgynevezett áthidaló támogatást azt alapvetõ szükségletek kielégítésére, de csak egy hónapra, és kaphatnak hitelt is, amelybõl viszont kizárólag hazautazásuk költségét fedezhetik. Andrea Nahles szociális és munkaügyi miniszter a kor-

mányülés után kiadott közleményében hangsúlyozta, hogy a javaslat célja egy fontos kérdés tisztázása: „a törvénytervezettel helyreállítjuk a jogbiztonságot, egyértelmûvé teszszük, hogy aki Németországban él, dolgozik és járulékot fizet, jogosult szociális ellátórendszereink juttatásaira“, de „azoknak az esetében, akik még soha nem dolgoztak Németországban és létfenntartásukhoz állami segítségre szorulnak, az az alapelv érvényesül, hogy a támogatást a származási országban kell igényelni”. A szociáldemokrata párt (SPD) politikus aláhúzta, hogy a kormány az intézkedéssel „erõsíti az európai eszmébe és annak egyik legfontosabb vív-

mányába, a munkavállalók szabad mozgásába vetett bizalmat”, és megóvja a szociális támogatások kigazdálkodásáért és folyósításáért felelõs önkormányzatokat a pénzügyi túlterheléstõl. A javaslat parlamenti támogatása biztosra vehetõ, az új szabályozás 2017-tõl léphet életbe. A kormány elsõsorban a szövetségi szociális bíróság tavaly év végi döntéseire reagál a szigorítással. A bíróság ítéletei alapján az uniós bevándorlók hat hónapi németországi tartózkodás után jogosultságot szereznek szociális támogatásra, függetlenül attól, hogy dolgoztak-e valaha Németországban. Becslések szerint nagyjából 130 ezer munkakeresõ nem német uniós állampolgár élhet Németországban, szociális ellátásuk évente 800 millió euróba kerülne.

2016. október 14., péntek

A hamis összefogás listája Csomortányi István, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei elnöke a december 11-i parlamenti választásokkal kapcsolatban nyilatkozott tegnap: közölte, hogy a párt a múlt héten, Kolozsváron tartott Országos Választmányi Gyûlésén megszületett döntés értelmében nem vesz részt a választásokon. Az EMNP romániai parlamenti választásokkal kapcsolatos állásfoglalását Nagyváradon a szervezet Bihar megyei elnöke, Csomortányi István továbbította. Jóllehet nem vesznek részt az idei folyamatban, de meghagyják a megyei szervezetek azon jogát, hogy független jelöltet támogassanak. Az, hogy sikerüle megbízható jelöltet találni, október 27-én derül ki, ugyanis ekkor kell leadni az induláshoz szükséges aláírásokat. Csomortányi közölte továbbá, ahhoz, hogy egy párt bekerüljön a parlamentbe, két feltételnek kell eleget tennie: a kapott szavazatok arányának országos szinten el kell érnie az 5%ot, vagy négy megyében kell megszereznie a 20%-ot. Az EMNP szerint bárhogy is alakuljanak a dolgok, „az RMDSZ nem fog kiesni a parlamentbõl, mindegy, milyen jelölteket állítanak” – mondta. Hozzátette azt is, hogy nem hajlandók partnerséget vállalni az RMDSZ-szel a mandátumszerzésben, hiszen a lista, amelyen mindig ugyanaz a három név szerepel az elsõ helyeken, a hamis összefogásé – hiszen a számukra is elfogadható jelöltjeik nevei nem a befutó helyeken szerepelnek.

Szamos Mariann

Csomortányi István

Ötéves az Erdélyi Magyar Néppárt Öt esztendeje, 2011 õszén jegyezte be a bíróság az Erdélyi Magyar Néppártot, mely azóta is tántoríthatatlanul képviseli a korrupciómentes politika, a tiszta közélet, a transzilvanizmus, a föderalizmus és az autonómia eszméit. Köszönjük mindenkinek, aki hitével, elkötelezett munkájával és kiállásával ezt lehetõvé teszi. Nap mint nap tapasztaljuk, hogy ez egyáltalán nem könnyû. Aki ma Erdélyben másképp látja a politikát és más elképzelései vannak a hogyantovábbról, mint a „fõ sodrásban” levõknek, azt gyakran kinézik, kiközösítik. Az Erdélyi Magyar Néppárt megjelenése sokaknak nem tetszett. Az elmúlt 5 évben volt minden, ami egy párt életébe belefér. Helyhatósági, parlamenti és államelnök-választások, országos kampányok, sikeres helyi és regionális rendezvények, szervezetépítések, képzések, jövõtervezés. Voltak olyan események is, amelyek sajnos elõfordulnak minden olyan szervezetben, ahol sok ember együtt tevékenykedik, amelyek néha belsõ konfliktusok vagy rossz döntések képét vetítették ki, és amelyekre ma sem vagyunk büszkék. Ezekkel együtt is él tovább a Néppárt. A sikerekbõl építkezünk és erõt merítünk, a kudarcokból tanulva igyekszünk jobbá válni. A profithajsza, a globalizáció, az információ- és reklámdömping korában sokan a változást, a megújulást öncélnak tekintik. Az Erdélyi Magyar Néppárt valamint a vele partneri szövetségben mûködõ Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács vezetése büszke arra, hogy tagjai az állandóságot, a következetességet és a tisztességet képviselik a közéletben bõ negyed évszázada. Nekünk nincs takargatnivalónk, nincsenek „ügyeink”, nincsenek politikai kacskaringóink, mi a politikai mozgástér 1990-es radikális kitágulása óta ugyanazt képviseljük: Kárpátmedencei horizontú össznemzeti, tiszta kezû politikát, a gyarmatosító bukaresti hatalommal szembeni ellenállást, az önálló erdélyi érdekeket, az erdélyi magyar nemzeti önkormányzást, más szóval a közösségi autonómiát. Az 5 éves évfordulón köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak, a velünk rokonszenvezõknek, választóinknak, mindenkori jelöltjeinknek és tisztségviselõinknek! Nem adjuk fel!

Az Erdélyi Magyar Néppárt Választmánya

SZÓVIGYÁZÓ

2016. október 14., péntek

reggeliújság

5.

„A helyesírás magas presztízsértékkel bíró ajánlás” (3.) Legutóbb múlt hónapban közöltünk egy részletet A helyesírás magas presztízsértékkel bíró ajánlás címû interjúból, amelyet a Szövegkovács blog szerkesztõi készítettek DR. LUDÁNYI ZSÓFIÁVAL, az MTA tudományos munkatársával. Az interjú tegnapi részében szó esett a vegyes lakosságú területek kisebbségi nyelvhasználatáról, illetve arról, hogy miért lett az ésszerûbõl észszerû. A mai részbõl megtudhatja, hogy mire volt elegendõ az új helyesírási szabályzat bevezetésére kiírt egyéves türelmi idõ, hová fordulhatunk segítségért, ha helyesen szeretnénk megírni a szöveget, ráadásul a vállalkozók is hasznos tanácsokat kaphatnak.

(Folytatás tegnapi lapszámunkból)

Vége a türelmi idõnek – Tavaly egy év türelmi idõt szabtak meg, ami nemrég lejárt. Mire volt elég ez az idõszak? – Arra nyilvánvalóan nem, hogy az új szabályzatra való teljes átállás megtörténjék. Ehhez valószínûleg jóval több év szükséges, de ez természetes. Amit látok: az új helyesírás foglalkoztatja az embereket, van róla véleményük, legyen az pozitív vagy negatív. A pedagógusoktól kapott visszajelzések is alapvetõen pozitívak, higgadtan fogadták a változásokat. – Sokan azt mondták, hogy az iskolákban legalább két év türelmi idõ kell, mivel elég sok idõbe telik – akár a 2016–2017-es tanév végéig is eltarthat –, amíg sikerül az új szabályzat szerint kijavítani a tankönyveket. Milyen visszajelzések érkeztek eddig a tanintézetektõl? – Tudomásom szerint ezen a téren nem történt sok elõrehaladás. Tekintettel arra, hogy mivel a tankönyveknek az új (2012-es) Nemzeti Alaptanter v szerinti átdolgozása nemrégen ért véget, illetve most készült el az OFI kísérleti tankönyveinek utolsó évfolyama, a kiadók figyelmét jobbára ezek a feladatok kötötték le, semmint az, hogy a helyesírást javítsák. Az új tankönyvekben már figyelembe vették a helyesírási szabályok változását, az új helyesírást, de az, hogy a meglévõ tankönyvek helyesírásának javítása mikorra várható, meglehetõsen bizonytalan.

Az iskolában több idõre van szükség

Hogy a közoktatásban menynyire foglalkoznak a helyesírási szabályok változásával, arról nem tudok teljes körû tájékoztatást nyújtani. Az MTA Nyelvtudományi Intézetének nyelvi tanácsadó szolgálatához, illetve helyesírási tanácsadó portáljához érkezõ visszajelzések alapján vannak lelkiismeretes tanítók, (magyar)tanárok, akik hozzánk fordulnak tájékoztatásáért, hogy hogyan és mit tanítsanak.

Mindennapi helyesírás – Tegyük fel, hogy valaki megvásárolta vagy megvásárolja A magyar helyesírás szabályai 12. kiadását. Mire figyeljen leginkább a keresgéléskor, hogy tud legkönnyebben eligazodni a szavak rengetegében?

Dr. Ludányi Zsófia

szetett szót, illetve szerkezetet. Ahhoz, hogy hatékonyan tudjuk használni a szótárt, érdemes tudni, hogy sok címszó mellett ún. szóbokrokban szerepelnek olyan összetételek és szerkezetek is, amelyekben az illetõ címszó elõ- vagy utótag-

mok és dátumok helyesírása, betûrendbe sorolás. Lehetõség van továbbá egyes szóalakok helyességének ellenõrzésére is a Helyes-e így? nevû szószintû helyesírás-ellenõrzõ. Tekintettel a korábban már említett átmeneti idõszakra, az új szabályzat megjelenésekor úgy alakítottuk át a portál eszközeinek mûködését, hogy az érintett programok (eltérés esetén) mind a 11., mind a 12. kiadás által javasolt írásmódot feltüntetik, jelezve, hogy melyik kiadás javasolja azt.

Üzenet a vállalkozóknak – A végére pedig egy elég furcsa kérdés. Miért lenne jó helyesen írni a mai világban? Mit jelentene például a cégeknek, ha a minõségi termékek, illetve szolgáltatások mellé minõségi szövegeket társítanának?

A nefelejcsnél kell keresni

– A szabályzat is fölhívja a figyelmet arra, hogy a különírandó szókapcsolatok és az egybeírandó összetételek nagy száma miatt természetesen nem lehet olyan szótárat készíteni, amely kimerítõen tartalmazza az összes ösz-

ként fordul elõ. Például ha azt szeretnénk tudni, hogy a kék nefelejcs szerkezet külön- vagy egybeírandó, akkor azt nem a kék betûrendi helyén kell keresni, hanem a nefelejcs szó bokrában. A barna sör írásmódja mind a barna, mind a sör címszó bokrában megtalálható. – Az MTA-nak van egy helyesírási tanácsadó portálja, a www.helyesiras.mta.hu, ami ha jól tudom, egy jó ideje már az új szabályokat sorakoztatja fel. Mire használhatja például a mindennapi ember? – 2013. április 30-án nyílt meg a mindenki által ingyenes hozzáférhetõ online helyesírási tanácsadó portál. A weboldalon az alábbi helyesírási témakörökben kaphatunk választ: különírás-egybeírás, tulajdonnevek (fõként földrajzi nevek) helyesírása, elválasztás, szá-

– A helyesírás magas presztízsértékkel bíró ajánlás. Ez azt jelenti, hogy nem kötelezõ betartani, de érdemes. Ha nem tartjuk be, az negatív következménnyel járhat: a helyesírási hibáktól hemzsegõ írás óhatatlanul is a mûveletlenség bélyegét nyomja a szerzõre az olvasók szemében (legyen az illetõ egyébként bármilyen intelligens, mûvelt ember). A helyesírás magas presztízsértékét mutatja az a (egyébként elég negatív) gyakorlat, amikor a különféle internetes fórumokon, közösségi oldalakon zajló vita résztvevõi érdemi érvek helyett egymás helyesírási hibáit olvassák a másik fejére, jelezvén ezáltal azt, hogy nem tekintik érdemi vitapartnernek a

másikat, hiszen az még helyesen írni sem tud. Természetesen ez egyáltalán nem követendõ példa, csupán azért hoztam fel, hogy jelezzem, milyen magas a társadalmi elismertsége a helyesírásnak. Mindemellett nem csak a magas presztízsérték miatt javasolt a helyesírási szabályokat betartani. A helyesírás ugyanis elsõsorban azért van, hogy az olvasást megkönnyítse. Fontos, hogy egy adott szót mindig ugyanaz az íráskép jelöljön – s itt visszautalok az email és az ímél kérdésére: bár vagylagos alakok, használjuk egy szövegen belül következetesen az egyik vagy másik formát, hogy megkönnyítsük az olvasó dolgát. Ha ugyanis egy szövegen belül váltogatjuk a két alakot, az megtévesztõ lehet, zavarba ejti az olvasót, azt az érzetet kelti benne, hogy valamiféle oka van a kétféle írásmódnak, talán más-más jelentést takar a két forma. A kérdésre válaszolva tehát a cégeknek azért éri meg betartani a helyesírási szabályokat, mert a normától való eltérés társadalmi stigmával jár – vagyis az emberek bizalmatlanul tekintenek egy olyan cégre, szolgáltatásra, melynek weboldalán, dokumentumaiban, horribile dictu a cég nevében hemzsegnek a helyesírási hibák. A Nyelvtudományi Intézet nyelvi tanácsadó szolgálatához érkezõ megkeresések jelentõs része különféle cégektõl, bankoktól, hivataloktól érkezik, mivel azok is tisztában vannak vele, hogy a jó helyesírás presztízsnövelõ, míg a normától való eltérés presztízsveszteséggel jár. (Vége)

Az oldalt szerkesztette: Gergely Erika, Farkas-Ráduly Melánia (Szovegkovacs.blog.hu). A szövegek megírásában A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása segített.

KULTÚRA

6. reggeliújság

Néprajztudományi konferencia Ottományban Október 14-én és 15-én Az archívumok használatának változó kontextusai címmel néprajztudományi vándorkonferenciát szervez a kolozsvári Kriza János Néprajzi Társaság, a budapesti MTA BTK Néprajztudományi Intézet és az Ottományi Kiállítóház. A konferencia támogatói a Magyar Tudományos Akadémia és a Bethlen Gábor Alap.

A konferencia megnyitója ma, október 14-én 10.30 órakor kezdõdik, és beszédeikkel Szabó Ödön parlamenti képviselõ, az RMDSZ Bihar megyei ügyvezetõ elnöke, Horváth Béla, Szalacs község polgármestere, Balogh Balázs, az MTA BTK Néprajztudományi Intézet elnöke, valamint Jakab Albert Zsolt, a Kriza János Néprajzi Társaság elnöke köszönti a résztvevõket. A megnyitót követõ plenáris elõadások a következõ program szerint hangzanak majd el: 11.20 órától Pozsony Ferenc akadémikus, egyetemi tanár (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) Fenntartott elõadásával indít a konferencia, akit Gagyi József egyetemi tanár (Sapientia EMTE, Alkalmazott Társadalomtudományok Tanszék, Marosvásárhely) Sztrátya Domokos archívuma. Miért nincs? címû bemutatója követ. 12–13.20 között Jakab Albert Zsolt moderálásával elhangzanak Balogh Balázs (MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Budapest) A református Bethlen Otthon archívuma Pennsylvaniában, Doboviczki Attila Tamás (PTE, Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék, Pécs) A pécsi underground/alternatív kultúra hálózati archívum létrehozatalának tapasztalatai, Ármeán Ottília (Sapientia EMTE, Alkalmazott Társadalomtudományok Tanszék, Marosvásárhely) Vizuális stratégiák az adatbázisok, archívumok rendszerezésében és Vajda András (Sapientia EMTE, Alkalmazott Társadalomtudományok Tanszék, Marosvásárhely) Az archívum mint a kulturális emlékezet és az örökségesítés eszköze címû elõadások. Ezeket egy néhány perces vita követi. A délután folyamán 14.30-tól két szekcióban folytatódnak az elõadások. Az elsõ szekcióban Gagyi József moderálásával Tõ-

kés Gyöngyvér (Sapientia EMTE, Alkalmazott Társadalomtudományok Tanszék, Marosvásárhely) Tudományos együttmûködések hozadéka: az EU Kids Online (2006–2013) kutatási program repozitóriuma, Magyar Zoltán (MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Budapest) A Magyar Történeti Mondák Archívuma. Egy tudományos szintézis adatbázisának objektív feltételei, Simon András (SZTE Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék, Szeged) „Azon sokféle Szõlõ-fajoknak Lajstroma…” Görög Demeter fajtagyûjteménye és fajtaismerete a 19. század elsõ felébõl és Ilyefalvi Emese (ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola, PTE BTK NéprajzKulturális Antropológia Tanszék, Budapest–Pécs) Szövegfolklorisztikai adatbázisok elméleti és módszertani problémái. A magyar ráolvasás-adatbázis címû elõadásai következnek. Egy húszperces vitaidõt és egy kávészünetet követõen Vajda András moderálásával folytatódik a délután 16.25 órátõl, Jakab Albert Zsolt A tereptõl az archívumig. Az erdélyi és moldvai magyar kultúra kutatásának és archiválásának kihívásai, Nagy Ákos (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) 26 év tudományos termése egy kattintásnyira. A KJNT digitális szövegtára, Bednárik János (MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Budapest) A kitelepített község ügyvédje. Egy Magyarországról kitelepített német közösség változó kontextusai, Tomisa Ilona (MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Budapest) Egy TordaAranyosszéki unitárius valló levél egy Somogy megyei római katolikus papi hagyatékban. Egy elfelejtett forrás hányattatása a történelem viharában és Ilyés Sándor (Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár) Az ipari munkásság kutatásának forrásai

címû bemutatóival. Ezeket szintén vita zárja. A második szekcióban Ilyés Sándor moderálásával – az elsõ szekcióéval megegyezõ idõbeosztást követve – Szabó Á. Töhötöm (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) Kutatás menet közben: adatok a kulturális örökség, a kutatók és a támogatók kereszttüzében, Kinda István (Székely Nemzeti Múzeum, Sepsiszentgyörgy) Hagyományos foglalkozások, népi mesterségek Háromszéken, Peti Lehel (Nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Kolozsvár) Migráció és pünkösdizmus egy kolduló roma közösségben és Szilágyi Levente (MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Budapest) Egy fertõsalmási református kántor halottbúcsúztató énekgyûjteménye címû elõadásai, majd egy kávészünetet követõen Peti Lehel moderálásával Sándor Cecília (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) Rituális szövegmondások és hiedelemcselekvések a csíkszentsimoniak mindennapi életében. A mindennapi tudás archiválásának kérdései Bakos Áron (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) Egy aranyosszéki sorkatona levele és feljegyzései 1914-bõl, Tatár Erzsébet Tímea (BBTE Hungarológiai Tudományok Doktori Iskolája, Kolozsvár, doktorandusz) A Marianum reprezentációja tanfelügyelõségi jegyzõkönyvekben, Tatai Orsolya – Virginás Tar Emese (Maros Megyei Múzeum, Marosvásárhely) Családi fényképek kutatása, archiválása és muzeológiai reprezentációi, Kedves Anett (BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Kolozsvár) A népi kultúra képei. Hogyan rendszerezzük Andory Aladics Zoltán fényképhagyatékát? és Szabó Lilla (Sapientia EMTE, Európai Tanulmányok Tanszék, Kolozsvár) Az identitás és a kultúra reprezentációi. Az európai és erdélyi nemzeti fesztiválok címû elõadásai hangzanak el. A rendezvény nyilvános, a szervezõk minden érdeklõdõt szívesen látnak.

2016. október 14., péntek

Könyvbemutató a barokk palotában Ma, október 14-én, pénteken 16 órakor mutatják be a Sokarcú irgalmasság címû kötetet Nagyváradon, a barokk palota dísztermében. Olyan világiak, papok és szerzetesek szólalnak meg ebben a könyvben, akik nemcsak és nem elsõsorban beszélnek az irgalmasságról, a felebaráti szeretetrõl, a szolidaritásról, hanem élik is azt. Közremûködnek a kötet Nagyváradon élõ szerzõi: Benedek Ramóna hitoktató, Modi Blanka nõvér, valamint Bereczki Silvia, a könyv szerkesztõje és Szõcs Csaba, a kolozsvári Verbum kiadó igazgatója. A rendezvényre minden érdeklõdõt várnak.

Egyháztörténeti Konferencia a püspöki palotában A reneszánsz Itália fellegvárának tekintett Firenze még soha akkora hatást nem gyakorolt a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye életére, mint Andrea Scolari püspök idején (1409–1426), aki befolyásos üzleti kapcsolatokkal rendelkezõ firenzeiként maga is kiterjedt mecénási munkát végzett a Zsigmond-kori Magyarországon. Ennek a gazdag váradi reneszánsz tárgyi és szellemi örökségnek ered nyomába az egyházmegye történetét feldolgozó konferencia-sorozat idei nagyváradi ülésszaka: Andrea Scolari váradi püspök és a humanizmus kezdetei Magyarországon címmel. A téma legkiválóbb magyarországi kutatói osztják meg eredményeiket a hallgatósággal a római katolikus püspöki palota dísztermében október 15-én, szombaton 9.30 órai kezdettel. Takács Imre, az ELTE-BTK Mûvészettörténeti Intézetének igazgatója Scolari András és a magyar fõpapok Zsigmond-kori mûvészeti reprezentációjáról tart elõadást, Lõvei Pál az MTA-BTK Mûvészettörténeti Intézetének tudományos tanácsadója Scolari nagyváradi sírköve és más váradi sírkõtöredékek helyét vizsgálja a középkori Magyarországon. Zsupán Edina, az OSZK osztályvezetõje beszél Pier Paolo Vergerio itáliai humanista magyarországi jelenlétérõl. Prajda Katalin, az MTA-BTK Történeti Intézetének munkatársa Scolari mecénási tevékenységét, Mikó Gábor a Magyar Medievisztikai Kutatócsoport tagja pedig a püspök végrendeletét vizsgálja elõadásában. A konferenciát szombaton 9 órakor közös imádság nyitja a székesegyházban, a váradi püspökök sírjánál, és az Egyház, tudomány, kultúra – fõhajtás püspökeink emléke elõtt címû könyv bemutatója zárja.

SZENTJOBBI SZOBORAVATÁS l A kommunizmus áldozatai-

nak emléke elõtt tiszteleg a Falvak Kultúrájáért Alapítvány és a Szentjobbi Református Egyházközség közös ünnepségével október 23-án, vasárnap. Helyszín: a szentjobbi református templom és emlékpark. A megemlékezésen felavatják Sipos Béla fafaragó mûvész alkotását. Az esemény délelõtt 10 órától ünnepi istentisztelettel kezdõdik. Igét hirdet Forró László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökhelyettese. Ezt követõen 11 órától a református egyház udvarán kulturális mûsorral, ünnepi beszédekkel, koszorúzással és szeretetvendégséggel folytatódik az együttlét, melyre mindenkit szeretettel várnak a szervezõk.

Fõhajtás a kevésbé ismert hõsök emléke elõtt „Az, hogy ma szabadságban, függetlenségben, demokráciában élhetünk, nemzetünk megannyi kevéssé ismert hõsének köszönhetõ” – fogalmazott Áder János köztársasági elnök az 1956-os Emlékév megnyitóján. Hatvan évvel ezelõtt a magyarság síkra szállt szabadságáért, függetlenségéért. A vérbe fojtott forradalomra és azt követõ megtorlásokra visszatekintve több ezer – magyarországi, partiumi és erdélyi – kevésbé ismert hõsre em-

lékeznek Váradon is a jubileumi esztendõben, október 23án, a magyarság nemzeti ünnepén. Ez alkalomból jövõ vasár-

nap a Nagyváradi Állami Filharmóniában 18 órától fellép: az Al Fresco Régizene Együttes (válogatás a Kájoni Kódex-

bõl), valamint az Argenteus Vegyeskar Szegedrõl (összeállítás Kodály Zoltán, Bartók Béla, Bárdos Lajos, Kocsár Miklós, Gyöngyösi Levente mûveibõl). Közremûködik Péterfy Lajos színmûvész és Buzási Patrik. A rendezvényen megtekinthetõ az 1956-os forradalom, valamint a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak történetét bemutató kiállítás. A belépés ingyenes.

A Szent László Egyesület

Váradszõllõsi Zenei Estek A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség és a Váradszõllõsi Római Katolikus Plébánia közös szervezésében október 16-án, vasárnap 19 órakor folytatódik a Váradszöllõsi Zenei Estek címû programsorozat. Az esemény meghívott elõadója Sárosi Dániel debreceni orgonamûvész. A belépés díjtalan, minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

HUMOR

2016. október 14., péntek

reggeliújság

7.

Vicckoktél l Vicckoktél l Vicckoktél – Jó napot kívánok! Szeretnék egy éneklõ madarat! – Ezt a sárga papagájt tudnám ajánlani önnek, uram. – De hiszen ennek egy lába van! – Miért? Táncolnia is kéne? l A rendõr utazik a vonaton. Vele szemben a egy utas látja, hogy a rendõr minden állomáson megpucol egy narancsot, megsózza, majd kidobja az ablakon. Egy idõ

után nem bírja tovább az utas, és megkérdezi: – Elnézést, biztos úr! Megkérdezhetem, hogy miért dobja ki a narancsot az ablakon? A rendõr ránéz, és undorral megkérdezi: – Miért? Maga talán szereti a sózott narancsot? l Székely bácsi ül a padon, mellette fekszik egy kutya. Odamegy a turista.

– Bátyám, harap a kutyája? – Nem harap az. A turista meg akarja simogatni a kutyát, mire az jól megharapja. – Jaj! Azt mondta, nem harap a kutyája! – Az enyém nem is harap, de ez a sógoré. l Két kolléga beszélget: – Ha a fõnök nem vonja viszsza, amit tegnap mondott, akkor felmondok. – Miért, mit mondott? – Azt, hogy ki vagyok rúgva. l Két szõke nõ ül az autóban, az egyik vezet. Egyszer csak megállnak. – Hé, miért álltál meg? – kérdezi az egyik. – Mert kifogyott a benzin. – De ügyes vagy, hogy észrevetted, én biztos továbbhajtottam volna! l Szõke nõ a lottózóban: – Ez milyen játék? – El kell találni 5 számot. – És milyen messzirõl? l Móricka találkozik az erdõben a jótündérrel. – Mivel épp jó kedvem van, teljesítem két kívánságodat. – Csak kettõt? Legyen már három, mindig annyi szokott lenni! – Oké, legyen három! Mi a másik kettõ?

(x)

VOLT, VAN, LESZ

O K T Ó B E R

8. reggeliújság

14. péntek

Mindszent hava

Köszöntjük Helén, Lívia nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Teréz, a vasárnapiak Gál, Aranka.

ÉVFORDULÓK l 1827-ben megszületett gróf Zichy Mihály festõ, grafikus, a magyar romantikus festészet jelentõs alakja (megh. 1906-ban). l 1942-ben megszületett Nádas Péter író, drámaíró, esszéista. l 1981-ben meghalt Huszárik Zoltán filmrendezõ, grafikusmûvész (szül. 1931-ben).

Szombat

l 1917-ben megszületett Fábri Zoltán Kossuth-díjas színházi és filmrendezõ (megh. 1994-ben). l 1959-ben meghalt Fejér Lipót matematikus (szül. 1880-ban). l 1982-ben meghalt Selye János orvos, orvosbiológus, kémikus, egyetemi tanár (szül. 1907-ben). l 1984-ben meghalt Ungvári Lajos szobrászmûvész (szül. 1902-ben).

Vasárnap

l 1854-ben megszületett Oscar Wilde angol író, költõ (megh. 1900-ban). l 1953-ban meghalt Nyirõ József író (szül. 1889-ben). l 2003-ban meghalt Papp László ökölvívó, háromszoros olimpiai bajnok (szül. 1926ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 0 oC

NAPPAL: 14 oC

Közepesen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0012 lej 5 4.4737 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4657 lej

A NAP VICCE – Jean, miért van hátul a mókus farka? – Mert elöl a mókus van, uram!

reggeliújság

Schwartz Lajos emlékverseny Az Erdélyi Magyar Tudományos Társaság Bihar megyei fiókszervezete meghívót juttatott el szerkesztõségünkbe, ebbõl közlünk részletet: „Schwartz Lajos fizikatanár emlékére dr. Bartos-Elekes István 26 évvel ezelõtt indította a nemzetközivé felnõtt fizika emlékversenyt. Minden évben a rendezvény meghívottjai között a ma élõ magyar tudós hírességek sorra tartották élvezetes elõadásaikat. Ez idén sem lesz másképp, a meghívottak listáján kiemelt helyen van három igazi „fizika nagyágyú”: dr. Trócsányi Zoltán, Debrecen, dr. Krausz Ferenc, Mün-

chen, dr. Raffai Péter, Budapest, és nem költõi túlzás kijelenteni, hogy akár Nobel díj esélyest is köszönthetünk Nagyváradon. Az Erdélyi Magyar Tudományos Társaság Bihar megyei szervezetének tagjai közt tanárok, mérnökök, a reáltudomány kedvelõk számára alkalmat teremtünk egy rövid találkozásra a verseny illusztris vendégeivel. Ez év október 14-én, péntek délután 17,30-tól a nagyváradi Polgármesteri Hivatal nagytermében megszervezünk egy találkozót, melyre minden érdeklõdõt szívesen látunk.”

Tárlat A Romániai Képzõmûvészek Szövetsége október 4–29. között megszervezi a Hidak és jelek 2 címû kiállítást Nagyváradon, a Vizuális Mûvészetek Galériájában. A második ilyen jellegû tárlaton közismert festõk, szobrászok mûvei tekinthetõk meg: Iulian Anghel, Oana Bãruþa-Pitic, Bone Rudolf, Anca-Ioana Copãcean, Egyed Judit, Florian Heredea, Coriolan Hora, Remus Ilisie, Ioan Mihele, Ioan Aurel Mureºan, Ioan Augustin Pop, Aurel Roºu, Ovidiu Sãlãgean, Dorina ªtefan, Teofil ªtiop, Gheorghe Tirla, Radu Tîrnovean, Marius Vesa. A kiállítás keddtõl péntekig 10–18, szombaton 10–14 óra között látogatható.

RÉGISÉGVÁSÁR A CARREFOUR-ERÁBAN l A szokásos ha-

vi régiségvásárt október 15-én, szombaton rendezik meg a nagyváradi, Aradi úti Carrefour-Era bevásárlóközpont kupolája alatt, 10 és 18 óra között. A kínálat változatos lesz: márkás porcelántárgyak, bronztárgyak, régi lámpák, ékszerek, képeslapok, gyertyatartók, órák és más régiségek között válogathatnak az érdeklõdõk. A szervezõk várják a szép régi tárgyak kedvelõit.

Taiji hétvége A taijiquan egy õsi kínai harcmûvészeti rendszer, amely a nyugati világban fõleg egészségmegõrzõ hatásáról ismert, és a kínai harcmûvészetek úgynevezett belsõ iskolái közé tartozó harcmûvészet, a belsõ erõ fejlesztésére, és az ezáltal elért eredményekre helyezi a hangsúlyt. Az elmúlt évszázadok során a taijiquannak öt fõbb iskolája alakult ki, melyek nevüket azokról a kínai családokról kapták, ahonnan hagyományosan származtatják õket. Közülük a legrégebbi a Chen stílus. A hétvégén, október 14-én és 16-án, pénteken és vasárnap Nagyváradon, a volt 17-es iskola sporttermében meg lehet ismerkedni a Chen stílusú taijiquan alapjaival. Bõvebb információ http://chen-taichi.ro/ weboldalon, feliratkozás: [email protected] vagy a 0773/909-125 telefonszámon.

Humorest Váradon Október 16-án, vasárnap 18 órakor a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában bemutatásra kerül a Szomszédnéni Produkciós Iroda és Felméri Péter új humorestjének premierje. Jegyvásárlás: az RMDSZ-irodában (Independenþei/Kossuth u. 11., 9–16 óra között), a Gekkó pubban (T. Vladimirescu 40., 17–01 óra között) és elõadás elõtt a helyszínen. Az egész estés kabaréra a diákjegy (korlátozott számban, csak elõvételben) 15 lej, felnõttjegy 25 lej.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. október 14., péntek

Sámánok, képek, szertartások Október 14-én, pénteken 18 órától a nagyváradi Ady Endre Emlékmúzeumban Sámánok, képek, szertartások címmel Hoppál Mihály, Magyarország egyik legfontosabb néprajzkutatója tart interaktív vetítéssel egybekötött elõadást a magyar mitológiáról, sámánhagyományról. A beszélgetésbe bekapcsolódik Veikko Anttonen (Finnország), a Nemzetközi Vallástudományi Társaság alelnöke, emeritus professzor. A beszélgetés moderátora Imre Zoltán múzeumigazgató. Az est folyamán a múzeum tárlóiban Hoppál Mihály fotóiból nyílik kiállítás, amit október 16-ig, vasárnapig lehet megtekinteni. A belépés ingyenes.

Fotókiállítás Micskén Az elsõ világháború id. Kováts István fotográfus szemével címmel nyílik kiállítás hétfõn délelõtt 11 órakor a micskei Balogh Péter Kultúrházban, flash mob jelleggel. Mivel a kiállítás Vácról utazik Székelyudvarhelyre, pár órán keresztül megtekinthetõ lesz ötven fénykép a közel négyszáz felvételbõl, amelyek között sztereófotót is láthatnak az érdeklõdõk. „Már az 1800-as évek végén létezett a háromdimenziós technika, és nemcsak id. Kováts Istvánnál, hanem a kor más fényképészeinél is fellelhetõ pár ilyen sztereófelvétel. Ezeket a sztereókat elkészítettük modern változatban is, a vörös és kék szemüvegekkel meg is lehet õket tekinteni. Sikerült beszerezni egy 1900-ból való sztereoszkópot, ezt is kipróbálhatják a kiállításra ellátogatók.” – nyilatkozta Kováts Árpád fényképész. Az érdeklõdõket szeretettel várják Micskére.

Szüreti bál Szombaton, 2016. október 15-én ismét megrendezik Hegyközcsatárban a már évek óta hagyománnyá vált szüreti bál. A rendezvény szombaton délelõtt 10 órakor egy ökumenikus istentisztelettel kezdõdik a hegyközcsatári római katolikus templomban, majd a népviseletbe öltözött Szalmavirág néptánccsoport tagjai feldíszített szekereken elindulnak a szomszédos falvakba hívogatni, Hegyköztóttelek, Siter, Hegyközújlak, Hegyközpályi érintésével majd visszatérnek Hegyközcsatárba, amikor

este 8-kor elkezdõdik a mulatság. Az egész est jó hangulatát és a zenét a Buliszerviz zenekar biztosítja. Éjfél elõtt fellépnek a hegyközcsatári Szalmavirág néptáncosai is, hogy egy kis színt és jókedvet vigyenek be a mulatságba. Az egész rendezvény fõszervezõje és öszszefogója Sztankovics Gyula kultúrreferens, a községi RMDSZ, az ifjak, a szülõk, valamint a Szalmavirág néptánccsoport. A belépés ingyenes, büfé biztosítva, a szervezõk szeretettel várnak minden szórakozni vágyót.

EKE ’91 kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 22-én, szombaton kirándulást szervez Kalotaszentkirályra a csipkelekvárfõzõ fesztiválra. Útközben látogatás a sebesvári várromnál és vízimalomnál, valamint kalotaszegi templomokban és tájházakban. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában október 16-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 14., péntek

KONCERT Október 20-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz.. Vezényel Josef Suilen (Hollandia), közremûködik Dana Borºan zongorán. Mûsoron: W. A. Mozart: 9., Esz-dúr zongoraverseny; Liszt F.: 2., A-dúr zongoraverseny; J. Haydn: 88., G-dúr szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

Október 15-én, szombaton 11 órától az Árkádia stúdióban: Magelona históriája. Október 17-én, hétfõn 10 órától az Árkádia stúdióban: Az égig érõ fa. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 7 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai (Ivano Frankivsk) fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Tóth István jubileumi tárlata (október 28-ig). z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Rob Mária Ibolya grafikus tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban péntektõl vasárnapig Hoppál Mihály fotói.

A lány a vonaton (The Girl on the Train) Színes amerikai thriller, 2016 Már vetítik A lány a vonaton címû amerikai filmet Nagyvárad két mozijában, a nagyváradszõllõsi Lotus Center plázában található Cinema Palace-ban és az Aradi úti Oradea Shopping City plázában lévõ Cortina Cinema Digiplexben (a vetítés kezdési idõpontjai a mozimûsorban találhatók). Rachel minden áldott nap felül a vonatra, hogy bemenjen a városba, és minden áldott nap kétszer elhalad a régi háza elõtt. A ház elõtt, ahol a volt férje az új feleségével és nemrég született gyermekükkel lakik. Rachel képtelen elengedni a múltat, és miközben fájdalmát alkohollal próbálja enyhíteni, egy fiatal párról talál ki történeteket, akiket a várakozó vonatról figyel meg. A nõ elképzelése szerint Megan és Scott élete tökéletes: gyönyörûek, szerelmesek és

hûségesek egymáshoz. Ám egy nap valami olyan megdöbbentõt pillant meg a vonat ablakából, ami mélységes félelemmel tölti el. A kétségbeesett nõ mindenáron ki akarja deríteni az igazságot. Tanúnak jelentkezik a rendõrségen, ám alkoholizmusa és emlékezetkiesései miatt senki se hisz neki – még õ maga sem... Rendezõ: Tate Taylor. Szereplõk: Emily Blunt, Justin Theroux, Haley Bennett, Rebecca Ferguson, Edgar Ramirez, Luke Evans, Laura Prepon.

reggeliújság

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Október 14-én, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Az én kis hûtõkamrám. Rendezte Theodor Cristian Popescu. Bemutató. Október 16-án, vasárnap 19 órától a színház nagytermében: Az én kis hûtõkamrám. Rendezte Theodor Cristian Popescu. Október 20-án, csütörtökön 19 órától a színház stúdiótermében: Hol van az a nyár? Rendezte Schlanger András. Október 22-én, szombaton 19 órától a színház stúdiótermében: Veszedelmes viszonyok. Rendezte Hargitai Iván. Október 23-án, vasárnap 19 órától a színház stúdiótermében: Az eset. Rendezte Sardar Tagirovsky. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

z Baar Baar Dekho – indiai romantikus vígjáték (14.30, 21.40) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (15.30) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (19.10) z Douã lozuri – román komédia (13.15, 20.55) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.25, 14.05, 16, 18.15, 20, 21.10, 22.15) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.30, 17.50) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (14.40, 18.10. 20.30, 21.55) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (17.15) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.45, 16.20)

z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (13.40, 17, 19.20) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (15, 18.40) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.30, 19.45, 22.20) z The Magnificent Seven – amerikai western (22.35) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.40, 19.15, 20, 21.30, 22.25) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.25, 18) z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.05, 17, 19.30)

z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17.05) z Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.10) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (12.40, 15.30, 19) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.20) z The Magnificent Seven – amerikai western (21.45) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (17.20) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (15.05, 21.40) z Douã lozuri – román komédia (14.10, 20.30) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (22.20) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (16) z Câini – román film (18.25)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A mai nap sok izgalmat tartogathat az ön számára. Valakivel épp most köthet ismeretséget, ami hasznára lesz. BIKA (április 21.–május 20.) Valakivel szemben színt kellene vallania. Kertelés nélkül meg kellene mondania neki, hogy mire is számíthat a jövõben. IKREK (május 21.–június 21.) Ma megint kemény csatát kell vívnia a pozíciójáért, vagy a hitelképessége megõrzéséért. RÁK (június 22.–július 22.) Ma szerencsés a szerelemben. Az éles eszével hódíthat meg valakit. A beszéd az ön egyik legjobb fegyvere. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A magánélete nem éppen úgy alakul, ahogy azt eltervezte. De ne aggódjon emiatt, az élet néha nagyobb mester. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Jól teszi, ha belevág az elképzelései megvalósításába. Egyelõre azonban ne adjon fel semmit jelenlegi életmódjából.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Roma kultúra; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 Rejtett kincsek – ismeretterjesztõ sorozat; 09.30 Jövõ-idõben – magyar ismeretterj. sorozat; 09.45 Váratlan utazás – sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Bajna; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett

szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Agatha Raisin – angol krimisorozat; 22.20 Nora Roberts: Azúrkék égbolt – amerikai filmdráma; 00.00 Halálos közellenség 2. – Public Enemy No. 1. – francia akciófilm; 01.50 Blöff – olasz vígjáték

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 20.05 Kosár – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

MOZI Lotus Center Cinema Palace

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A munkahelyi kapcsolataira jobban odafigyelhetne. Még elejét veheti a rosszindulatú pletyka elharapózásának. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A munkahelyén megszorítások, esetleg leépítés várható. Ne aggódjon, nem marad munka nélkül. NYILAS (november 22.–december 21.) Álmodozik, folyton máson jár az esze, mint amivel foglalkoznia kellene. Figyeljen oda a munkájára. BAK (december 22.–január 20.) Ma elõnyös üzletet köthet valakivel, ha nyitott szemmel jár, és észreveszi a lehetõségeket. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Úgy érzi, hogy túl sok van a vállán. Legalább a hétvégén találjon ki magának egy kis kényeztetést. HALAK (február 21.–március 20.) Egy régi barátja megkeresheti, és az ön segítségét kérheti. Ne keressen kibúvót, gondolkozzon, miként segíthetne rajta.

05.05 Az A38 Hajó színpadán; 06.10

Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Akvárium Stage Pass; 01.30 Rózsák harca – sorozat; 02.20 Én vagyok itt; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.50 Akvárium Stage Pass – ismétlés

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.20 Top Shop; 13.00 EgészségKalauz – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.25 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.55 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat, 1. rész; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 Csúcsformában – amerikai akciófilm-sorozat;

00.05 RTL Klub-híradó; 00.40 Magyarul Balóval; 01.15 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 02.15 Igazságosztók – kanadai–amerikai akciófilm-sorozat; 04.05 Csúcsformában – amerikai akciófilm-sorozat

TV 2 05.40 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.10 Sportos – ismétlés; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Egy drága társ – amerikai filmdráma; 01.25 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.35 Tények Este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.00 Maffiadoktor – krimisorozat; 04.50 Végzetes bizonyíték – amerikai krimisorozat

SPORT

2016. október 14., péntek

Újonc ellen a VSK

BL-csaták Horvátországban

Kádár Kálmán edzõ együttese kõkemény csoportba került, hiszen a horvát és a spanyol bajnokság ezüstérmese mellett a román Szuperliga címvédõjét, a Bukaresti Steauát kapta ellenfélnek. A váradiak a házigazda Primorje ellen kezdik meg szereplésüket, a horvát csapatot erõsíti a román válogatott csapatkapitánya, Cosmin Radu. Holnap a spanyol ezüstérmes Sabadell lesz az ellenfél, vasárnap pedig a román bajnok Bukaresti Steaua ellen zárja szereplését a VSK-Digi. A csoport elsõ két helyezettje jut tovább a Bajnokok Ligája rájátszásba, utóbbi párharcok

Fotó: VSK-Digi/Christian Sandor

Mától vasárnapig Horvátországban küzd a továbbjutásért a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata a Bajnokok Ligája selejtezõjének második fordulójában.

A Nagyszebenben elszenvedett váratlan vereség után elõször lép saját szurkolói elé a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. Cristian Achim edzõ együttese az újonc Nagybányai Olimpic gárdáját látja vendégül holnap 19 órától az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A találkozó nem kerül tévéképernyõre. Jegyeket az interneten (www.eventbook.ro), illetve a VSK székhelyén (Városháza u. 3., elsõ emelet) lehet venni ma 9 és 13 óra között. A találkozó napjáig el nem adott belépõket a sportcsarnok jegypénztárainál értékesítik majd a meccs kezdete elõtt másfél órával. A negyedik forduló programja, ma: Dinamo–Marosvásárhely (17.15, Digi Sport), holnap: Galac–Nagyszeben, Kolozsvár–Piteºti (17, Digi Sport), Nagyváradi VSK-ESK–Nagybánya, Steaua–Temesvár (20, Digi Sport). A harmadik fordulóban lejátszott Temesvár–Craiova meccs a bánsági csapat kétpontos (62–60) gyõzelmével ért véget. A Nagybánya–Galac meccset november 22-én játsszák. Fotó: VSK/Roby Boros

10. reggeliújság

Bravúr kell a váradiaknak a továbbjutáshoz

gyõztesei kerülnek be a 2016–2017-es idény csoportkörébe. A rijekai torna programja, ma 18.30 órától: Primorje–Nagyváradi VSK-Digi, 20 órától: CN Sabadell–Steaua,

holnap: 19.30 órától: Primorje–Steaua, 20 órától: CN Sabadell– Nagyváradi VSK-Digi, vasárnap, 11 órától: Primorje–Sabadell, 12.30 órától: Nagyváradi VSK-Digi– Steaua.

A hétvégén Futnet torna lesz Nagyszalontán

Két gyõzelemmel és egy vereséggel zárta a Román Kupa elsõ tornáját a Nagyváradi Körös SK nõi vízilabdacsapata. A Gyulafehérváron megtartott tornán a Bukaresti Rapidot (11–5) és a Marosvásárhelyi Torpit (14–10) gyõzte le a váradi együttes, amely háromgólos vereséget szenvedett a bajnoki címvédõ Steauától, így második helyen áll a rangsorban. A döntõ második tornájára november 11-én, 12-én és13-án kerül sor Bukarestben. A váradi csapat centere, Labonc Nikolett szerdán ünnepelte születésnapját. A Christian Sandor által készített fényképen fehér sapkában látható a váradi tehetség.

Kétnapos lábteniszfesztiválra kerül sor a hétvégén Nagyszalontán, ahol romániai és magyarországi csapatok lépnek majd pályára a Tengo Futnet Kupán. Az esemény szervezõje a Románia Futnet Egyesület és a hajdúvárosi Tengo SK. A mérkõzéseket holnap és vasárnap reggel 9 órától játsszák Szalonta két sportcsarnokában, a városi stadion mellett található Sándér Péter teremben, illetve a mezõgazdasági iskolacsoport melletti Nicolae Talpoº teremben. Erdély több városából is érkeznek csapatok, többek között kolozsvári, nagybányai, szatmárnémeti, aradi, zilahi és szilágysomlyói játékosok lépnek pályára, míg Magyarországról a százhalombattai (a hajdúvárosiak az Interliga idei elõdöntõjében már találkoztak a magyarokkal) és a szentesi együttesek jelezték részvételüket. Holnap az egyéniben és párosban avatnak gyõztest, vasárnap pedig a leglátványosabb próbára, a triplára kerül sor. A belépés ingyenes.

Hazai pályán a Luceafãrul és a Fugyivásárhelyi SK

Utóbbi ma 15 órától lép pályára Váradlapáron a Kolozs megyei Zsuk FC-t fogadva. A Luceafãrul holnap 11 órától Váradszentmártonban fogadja a Târgoviºtei Chindia együttesét. A megyei elsõ és másodosztályban is akad izgalmasnak ígérkezõ mérkõzés, elõbbi pontvadászatban a Hegyközpályi–Fugyivásárhely II és a Vaskohsziklás–Belényes párharc ígérkezik a legkiegyensúlyozottabbnak. A másosztály vasárnapi rangadói a Fugyivásár-

helyi Unirea–Bihar FC Legenda (elsõ csoport) és a Biharrósa–Bontesd (második csoport) lesznek.

Fociprogram A másodosztályú focibajnokság tizenkettedik fordulójában, ma 17.30 órától: Brassó–Suceava (Digi Sport 1), holnap, 11 órától: Clinceni–Resica, Pankota–Râmnicu Vâlcea, Luceafãrul–Târgoviºte, Afumaþi – Berceni, Sepsi OSK–Baloteºti, Juventus–Temesvár, Cãlãraºi–Tatrang, 12 órától: Mioveni–Brãila (Digi Sport 1), vasárnap, 11.30 órától: Szatmárnémeti–Aradi UTA (Digi Sport 1). A harmadosztály ötödik csoportjának hatodik fordulójában, ma 15 órától: Fu-

gyivásárhelyi SK–Zsuk FC, Kudzsir–Lénárdfalva, Beszterce–Pusztadaróc, holnap 15 órától: Sülelmed–Hermannstadt, Radnót–Kolozsvár, Szászrégen–Zilah, Dés–Medgyes.

A megyei elsõ osztály 9. fordulójában, holnap: Cécke–Madarász (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Nagyszalonta–Váradszentmárton (11 és 9), MihályfalFotó: Luceafãrul FC Facebook-oldala

Bõven akad látnivaló a focikedvelõk számára a hétvégén. A másodosztályban szereplõ Nagyváradi Luceafãrul és a harmadosztályban érdekelt Fugyivásárhelyi SK is hazai közönség elõtt bizonyíthat.

Fontos meccs vár a Luceafãrulra

va–Élesd (15 és 13), Váradi Egyetemi FC–Biharszentandrás (11 és 9), Mácsapuszta–Bors (11 és 13), Vaskohsziklás–Belényes (11 és 13), Hegyközpályi–Fugyivásárhely (13 és 11), vasárnap: Diószeg–Gurány (13 és 15). A megyei másodosztály nyolcadik fordulójában, az elsõ csoportban, holnap 15 órától: Székelyhíd–Papfalva, vasárnap 11 órától: Bihorul Sportiskola–Toldy FC, 15 órától: Fugyivásárhely–Bihar FC Legenda, Mezõtelegd–Vársonkolyos, Rév–Barátka, Esküllõ–Berettyószéplak. A második csoportban, holnap 15 órától: Liberty–Vaskoh (Kosgyánban), vasárnap 15 órától: Gyapju–Tulka, Biharkaba–Bihardobrosd, Biharrósa–Bontesd, Illye–Bihar, Köröstarján–Alsókocsoba.

HIRDETÉS

2016. október 14., péntek

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/ 179-348.

Telek

EGYÉB

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

KÍNÁL

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó STAS méretû aragázpalack. Ára 50 lej. Telefon: 0359/417-281. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Kiadó napos, bútorozott egyszobás tömbházlakás a Nufãrul negyedben. Telefon: 0770/152-209.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó szoba, konyha Õssiben. Telefon: 0758/908-018.

Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

reggeliújság

Bútorok Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Gyûjtõ vásárol régi pénzt, német márkát (DM). Telefon: 0754/456-858. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

OKTATÁS Matekóra - ha jót akarsz magadnak! Telefon: 0770/118-028.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Idõs néni gondozására segítséget keresünk, bentlakással vagy délután 4-tõl reggel 8-ig. Személyes találkozás ajánlatos. Telefon: 0773/929-735, délután 4 óra után.

Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is) a Rogériusz negyedbõl, aki bevásárol, segít a háztartásban (takarítani, fõzni). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Étterem alkalmaz szakácsot napi menü elkészítésére, pizzást és segédszakácsot. Információkat az alábbi telefonszámon kaphatnak: 0770/118-502. Önéletrajzot a következõ email címre várunk: [email protected]

TÁRSKERESÕ Nyugdíjas, káros szenvedélyektõl mentes, intelligens orvosnõ hozzá illõ társat keres. Telefon: 0771/631-053. 31 éves fiú megismerkedne egy komoly lánnyal. Telefon: 0749/314-874.

ÜZENET Köszönetet mondunk Piros asszonynak, és ez alkalommal kívánunk neki boldog születésnapot erõben. A Józsa család.

MEGEMLÉKEZÉS „Annyira akartam élni, a betegséget legyõzni. Búcsúztam volna tõletek, de erõm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek.” Eltelt két év amióta

SZOLGÁLTATÁS

AMBRUS KATALIN

KÍNÁL

(a gyermekkórház volt asszisztensnõje)

Kölcsön nyugdíjasoknak, beteg-, rokkantnyugdíjasoknak és dolgozóknak, 18-70 évig. Telefon: 0742/426-729. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

elment közülünk. Szeretettel emlékezünk, unokahúga Éva és fia Tamás.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

A reggeliújság AJÁNLATA

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Teljes név:

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

11.

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Igazak az Angelina Jolie körüli pletykák

Angelina Jolie egészségéért már két éve aggódnak a rajongók, a színésznõ ugyanis mintha napról napra soványabb lenne – szinte már csak csont és bõr. Sokan rákra gyanakodtak, most pedig kiderült, hogy igazak voltak a pletykák: petefészekrákkal küzdött az Oscardíjas sztár. „Sajnos már nem lehet több gyermekem, és némiképp a külsõm – fõként a súlyom miatt – is változott a mûtét hatására. De erõsnek kellett lennem a gyerekek miatt, nem hagyhattam itt õket – nyilatkozta korábban. 2015 márciusában diagnosztizálták nála a betegséget, azóta titkolta a nyilvánosság elõl. A US Weekly-nek tett nyilatkozatában elmondta, hogy látni akarja, ahogy gyerekei felnõnek, és unokáit is szeretné még megismerni. Éppen ezért

azonnal kés alá feküdt, és mûtéti úton eltávolíttatta a petefészkeit, így azonban nem lehet több gyereke, ráadásul ennek a beavatkozásnak a mel-

lékhatása látványos fogyása is, valamint a klimax tüneteivel is szembe kellett néznie. Angelina Jolie édesanyja, Marcheline Bertrand is a rák áldozata lett: 2007-ben, 56 évesen hunyt el, miután évekig küzdött a gyilkos kórral. A színésznõ korábban a melleit is eltávolíttatta, hogy ne járjon úgy, mint az édesanyja, a betegség mégis felütötte a fejét a szervezetében. Angelina Jolie és Brad Pitt egyébként szeptember 15-én szakított véglegesen kétévnyi házasság és 15 évnyi együttlét után. Egy amerikai lap, a TMZ szerint Jolie szeretné megtartani hat gyereküket, Pittnek pedig csak láthatást biztosítana, mert felháborítónak tartja a színész viselkedését, akinek függõségei miatti viselkedése veszélyessé válhat a gyerekek számára.

2016. október 14., péntek

Anyját védelmezte a bátor kiselefánt Joakim Odelberg természetfotós a World Wildlife Fund (WWF) munkatársaival vett részt egy expedíción Tanzániában, ahol az ország elefántpopulációját figyelték meg, illetve dokumentálták. A fotós ekkor találkozott egy bátor kiselefánttal, aki anyját védelmezve megpróbált ráijeszteni az õket figyelõ idegenekre. Míg az anyaelefánt finom falatokat keresgélt és nem foglalkozott az emberek jelenlétével, addig a borja támadásba lendült, hogy elkergesse õket. Odelberg szerint az anyaállat nem tartott a tisztes távolban lévõ szakemberektõl, de a kiselefánt tudatni is akarta velük, hogy ne is közeledjenek tovább hozzá és az anyjához. „Mintha csak azt mondta volna, hogy ne merjetek az anyukám közelébe jönni” – mondta Odelberg, aki már több mint egy évtizede vesz részt elefántvédelmi programokban, és saját, természetvédelemmel foglalkozó mûsort is vezet Svédországban. Mint mondta, az elefántborjú bátorsága teljesen lenyûgözte, és arra ösztönözte, hogy még nagyobb elánnal küzdjön a védelmükért. „Minden tizenötödik percben megölnek egy elefántot az orvvadászok. Ez azt jelenti, hogy évente több mint 35 ezer elefánttal végeznek az agyaráért” – tette hozzá a természetvédõ fotós, majd figyelmeztetett: „a legnagyobb szárazföldi állatok megfelelõ védelme rendkívül sürgetõ feladat”.

Fiatalon gazdagodott meg saját vállalkozásából A három nyelven beszélõ Aileen Adalid már 19 évesen belépett a multik világába, miután elvégezte a De La Salle egyetem üzleti menedzsment képzését Manilában, a Fülöp-szigeteken. A Siemensnél, Unilevernél és Nestlénél is tapasztalatot szerzett 21 éves Adalid áttért az utazó életmódra, ekkor (2013 áprilisában) kb. 600 dollár megtakarítása volt. A következõ évben szabadúszóként dolgozott, és rugalmas idõbeosztása lehetõvé tette, hogy gyakran utazzon olyan helyekre, ahol addig sohasem járt. 2014 májusában, amikor Adalid már anyagilag is kicsit megerõsödött, közös vállalkozásba kezdett egy barátjával: sportkiegészítõket kezdtek árulni az Amazonon. Adalid felélesztette tizenévesen írt blogját is, az I Am Aileent, és át-

szabta profi életmód és utazás bloggá, ahol megoszthatta a tapasztalatait. Adalid most körülbelül 5 000 dollárt keres havonta online vállalkozásaiból, miközben gyakran elutazik Európába vagy Ázsiába. „A leghasznosabb számunkra az volt, hogy olyan mentorokra találtunk, akik ugyanolyan üzletet mûködtetnek, mint a miénk, és segítettek minket átlendülni a nehézségeken” – árulta el titkát Adalid. Az utazási blognak köszönhetõen sok kedvezményt kap, így jövedelme kb. 70%-át félre tudja tenni minden hónapban. „Elvállalhatsz önkéntes munkákat, hétköznapi melókat, de a legjobb, ha a végsõ céljaidnak megfelelõen építkezel az utazások, és a szabadúszó életmód során is.”

A NAP KÉPE

Jobban kéne õrizni a köztéri fapadokat, mert lehûlt az idõ, és „jó szokás” szerint egyesek ismét tüzelõnek használják majd azok deszkáit. Ez a nagyvásártéri játszótéren lévõ pad egyelõre „megmenekült” ettõl a sorstól… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

JÓ ÉTVÁGYAT! Pikáns májpástétom Hozzávalók: 50 dkg csirkemáj, 1 mokkáskanál só, 2 vöröshagyma, 2–4 gerezd fokhagyma, 1 kávéskanál majoranna, 1 kávéskanál mustár, késhegynyi borsikafû, 20 dkg vaj. Elkészítés: A májat mossuk meg, ha szükséges, tisztítsuk meg, majd vágjuk apró darabokra. Egy kis darab vajon pirítsuk puhára, majd rakjuk félre. A vöröshagymát vágjuk apró kockára, a sült máj alatt maradt zsiradékhoz adjunk még egy kevés vajat, majd ezen pirítsuk puhára a hagymát, adjuk hozzá a fokhagymát is. Ha elkészült, sózzuk, és adjuk hozzá a majorannát, mustárt és a borsikát. Keverjük hozzá a májat, majd egy turmixgép segítségével daráljuk össze a hozzávalókat, ameddig selymes masszát nem kapunk. Alaposan elmosott, zárható fedelû edénybe tegyük, a maradék vajat pedig melegítsük fel, és öntsük a masszánk tetejére, hogy puha és omlós maradjon a belseje.