Új mérce a felületmegmunkálásban:

waterproof

Anyagok

Előnyök

Csiszolóeszköz alapanyagok

Festék, lakk, töltőanyag, spachtli-massza

Idő előtti eltömődés ellen, akár négyszeres élettartam

Korund, kalcium-sztearát bevonat, műgyanta kötőanyagon és papír hordozón

Faalapú anyagok, keményfa, forgácslap, fém

Nagy lemunkálási teljesítmény és hosszú élettartam

Korund műgyanta kötőanyagon és papír, ill. szövet hordozón

Fém, acél

Nagy lemunkálási teljesítmény és hosszú élettartam

Korund, hatóanyagokkal a fedő kötőanyagban, teljes műgyantakötésen és szövet, ill. vulkánfíber hordozón

Nemesacél, rozsdamentes acél, szénacél, acéllemez, öntöttvas

High-tech csiszolóeszköz nagy teljesítményhez és nehéz feladatokhoz

Korund, hatóanyagokkal a fedő kötőanyagban, teljes műgyantakötésen és szövet, ill. vulkánfíber hordozón

Kő, üveg, plexiüveg, beégetőlakk, márvány

Nagy teljesítmény a durva csiszolástól a fényesítésig

Szilícium-karbid teljes műgyantakötésen és papír hordozón

Kő, üveg, plexiüveg, beégetett lakk, márvány vízzel

Kemény anyagokhoz; nedves csiszoláshoz is alkalmas

Szilícium-karbid műgyanta kötőanyagon és vízálló papír hordozón

Nagy lemunkálási teljesítmény és hevülésmentes csiszolás

Cirkon-korund, nagy aktivitású hatóanyagokkal, teljes műgyantakötésen és szövet, ill. vulkánfíber hordozón

Nemesacél

Új mérce a felületmegmunkálásban:

profi csiszolóanyagok a Boschtól.

Robert Bosch Kft Gyömrői út 120 H-1103 Budapest Magyarország www.bosch.hu

ÚJ! Saját kutatás, fejlesztés és gyártás. Az ipari elvárásoknak megfelelő teljes program.

1 619 XXX XXX - hu - PT-ACE/MKB-BO - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Kiadás: XXXX.XX.XX

57.indd 100-1

06.07.2009 16:41:43 Uhr

2 I Csiszolás és polírozás

A Bosch új csiszolóanyag programja. Csúcsminőség ipari elvárásoknak megfelelően.

A Bosch az új csiszolóeszköz programmal szinte minden igényhez és felhasználáshoz biztosítja a megfelelő csiszolóanyagot. Kiemelkedő csiszolási eredmény minden anyagnál.

Csiszolás és polírozás I 3

Tartalom

A helyes képlet a tökéletes felületekhez

Nyersanyagok, kiegészítő bevonatok, velúr

4 – 12

Az optimális csomagolás a tökéletes felületekhez

Stancolási eljárás, szalagösszefűzés, különleges rugalmasítás

13 – 15

Csiszolóanyag komponensek tökéletes felületekhez

Felépítés, alátétanyag, kötőanyag, csiszolószemcse, szórás

16 – 23

A Bosch ehhez a sia Abrasives több mint 130 éves tapasztalatát is felhasználja, amely immáron a Bosch csoporthoz tartozik. A sia Abrasives világszerte ismert, piacvezető gyártó az innovatív csiszolóanyagok területén. A kutatás és a fejlesztés azokhoz a kihívásokhoz igazodik, amelyeknek a felhasználónak naponta meg kell felelnie. A vezető festék- és lakkgyártókkal való együttműködés garantálja az újfajta csiszolóanyagok fejlesztését a legjobb felületnemesítés érdekében. A csiszolóanyag program moduláris felépítése gyors és kompetens reakciót biztosít a piac változó igényeinek megfelelően. Az alátétanyagos hajlékony csiszolóanyagokat Svájcban gyártják az ipari szabványoknak megfelelő csúcsminőségben. Így akár igényes felület és értékes anyagok esetén is garantáltan elérhető a kívánt csiszolási eredmény. A sérült munkadarabok miatti költségek elkerülhetők. A csiszolónemez termékek gyártása Angliában, a sia Fibral speciális üzemében történik. A csiszolónemez termékek a nem alakformáló felületmegmunkálás területén egészítik ki a programot.

A helyes választás az elektromos kéziszerszámokhoz

24 – 25

Az optimális csiszolólap minden alkalmazáshoz

26 – 27

Melyik készülékhez melyik csiszolólap való?

28 – 31

Melyik csiszolólap melyik készülékhez való?

32 – 36

A kiváló minőségű habanyag csiszolóeszközöket szintén Angliában gyártják, a sia Abrafoam Ltd cégnél, amely ebben a kategóriában a világ vezető gyártója. A kézi csiszolóanyagoktól az összes szokványos elektromos kéziszerszámhoz illő csiszolóanyagig: A Bosch azt a professzionális és átfogó csiszolóanyag programot kínálja, amelyet a szakiparosok megkövetelnek. A kiemelkedő minőség és a felhasználás orientált programstruktúra még több értékesítési sikert, és ezáltal még több elégedett vevőt biztosít.

57.indd 2-3

06.07.2009 16:41:53 Uhr



A helyes képlet a tökéletes felületekhez.

A csúcsminőségű csiszolóanyagok, a folyamatos innováció, a nagyfokú munkabiztonság,

Vezető technológia

a környezetvédelem és az egészségvédelem a Boschnál és a sia Abrasives cégnél

Az elsőrendű nyersanyagok kiválasztása, a legmodernebb gyártó- és csomagoló berendezések, valamint a

a legelső helyen állnak.

modern gyártási technológia állandó minőségű, magas színvonalú csiszolótermékeket garantálnak.

A fejlesztések és a folyamatok optimalizálása a vevőigények és a folyamatosan változó piacok figyelembevételével, a nemzetközi festék- és lakkgyártókkal váló szoros együttműködésben valósulnak

Csúcseredmények a felületmegmunkálásban.

meg. A legmodernebb berendezések segítségével és biztonságos, ergonomikus munkafeltételek mellett biztosított az ellenőrzött és optimalizált gyártási folyamat. A gyártási folyamatok aktívan hozzájárulnak a munkatársak és a környezet egyre csökkenő terheléséhez. Például a sia Abrasives Industries AG oldószermentes kötőanyagokat használ a csiszolóanyag-gyártásban. A legújabb elszívó és légkezelő berendezések, a hulladékok környezetkímélő megsemmisítése, valamint újrahasznosított csomagolóanyagok használata a környezet terhelését a lehető legalacsonyabb szinten tartják.

Vezető a fejlesztésben és a gyártásban A hajlékony csiszolóanyagokat a sia Abrasives cég Svájcban, a folyamatosan változó felhasználó igényeknek és a részletes anyagvizsgálatoknak megfelelően fejleszti. A cég a kiváló minőségű svájci

Az SQS (Svájci Minőség- és Menedzsmentrendszer Egyesüet), akkreditált és független szervként,

precíziós és minőségi munkát a következő céllal képviseli: Tökéletes felület biztosítása a legjobb

rendszeres vizsgálatnak veti alá a folyamatmenedzsment rendszert, és a következő szabványok

csiszolóanyaggal.

alapján minősíti: Állandó csúcsminőségű csiszolási eredmény.

Élen jár az innovációban A vezető lakk- és festékgyártókkal, a bútoriparral, valamint az autóiparral együttműködve a saját kutatás és fejlesztés új szabványokat alkot. Ez előremutató csiszolóanyagokat és valódi termékfejlesztést von maga után. A csiszolás ezáltal felülettechnológiává válik. Optimalizált csiszolási megoldás az új alkalmazásokhoz.

Hozzáértő tanácsadás Az átfogó, nagy részben gyakorlati oktatás a szakmai tudás átadásának és a tapasztalatcserének a lehetőségét nyújta a kereskedők és a professzionális felhasználók számára.

ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/OHSAS 18001:2007

57.indd 4-5

Optimális értékesítési segítség – profiktól profiknak.

06.07.2009 16:41:59 Uhr


Követelmények a tökéletes felülettel szemben.

A csiszolás célja a tökéletes felületminőség elérése.


A helyes képlet a tökéletes felületekhez.

A csiszolóanyag minősége és precizitása óriási jelentőséggel bír a felületekmegmunkálásánál. A felületi sérülések, a felület hibái vagy egyenetlenségei azonban nagyobb időráfordítást és magasabb költségeket okoznak, míg a kívánt felületet elérjük.

n

Hibamentes és sima felület.

n

A munkadarab felületének finoman irányzott struktúrája.

n

Az alapozás optimális rögzítése.

A hajlékony csiszolóanyagoknál a helyes képlet jelenti a döntő különbséget az optimális

n

Csökkentett lakkfelhasználás a lakkozás közbenső csiszolásánál a szálmentes

csiszolási eredményhez:

felületnek köszönhetően. n

A munkadarab egyenletes vastagsága (kalibrálás).

n

A csiszológépek gazdaságos használata.

Nyersanyagok Szalagösszefűzés

Rugalmasság Velúr

Stancolási eljárás

57.indd 6-7

Kiegészítő bevonatok

06.07.2009 16:42:03 Uhr



A helyes képlet a tökéletes felületekhez: nyersanyagok.

Minden alkalmazáshoz a megfelelő nyersanyagösszetétel.

Kiváló minőségű alátétanyag Továbbfejlesztett alátétanyag a még jobb tapadás, nyúlás, szakítószilárdság, rugalmasság és stabilitás érdekében. (Például a latextartalmú alátétanyagok a rendkívül stabil, de ugyanakkor hajlékony kézi csiszolópapírokhoz.) Állandó kötőanyag eloszlás Az alap, valamint a fedő kötőanyag egyenletes és állandó eloszlása az egyedülálló mérő-szabályozó technikának köszönhetően. A csiszolási feladattól függően puhább, rugalmasabb, keményebb vagy sűrűbb kötőanyag alkalmazása. Megfelelő csiszolószemcsék Minden csiszolási feladathoz az ehhez optimalizált állandó méretű, keménységű, szívósságú és formájú szemcsézet alkalmazása. Állandó szemcseeloszlás Optimális, egyenletes szemcsetávolság a szemcseszórás ellenőrzésével.

Durva szemcsés csiszolópapír*

Finom szemcsés csiszolópapír*

n

hosszúkás, éles szemcsék

n

kerek, lekerekített élű szemcsék

n

nyitott szórás forgácstér létesítéséhez

n

szabályos szemcseméret az egységes felület érdekében

Állandóan nagy anyageltávolítási

n

zárt szórás a kis szemcsetávolságért

teljesítményhez Egyenletes, finom csiszoláshoz

* Pl.: BOSCH Best for Wood

57.indd 8-9

06.07.2009 16:42:04 Uhr



A helyes képlet a tökéletes felületekhez: kiegészítő bevonatok.

Hosszú élettartam és nagy lemunkálási teljesítmény a különleges sztearátbevonatnak köszönhetően. A sztearátbevonat különösen jól bevált festék, lakk és glettanyag csiszolásánál. A kalcium-sztearát hatóanyagot a Best for Paint Bosch csiszolóanyagoknál kiegészítő fedő bevonatként viszik fel. A viaszhoz hasonló fedőanyag lehetővé teszi a csiszolási por – különösen festékrészecskék – leegyszerűsített kijuttatását a csiszolóanyag felületről. Az egyedülálló sia Abrasives bevonatoló eljárás a sztearátot egyenletesen osztja el a fedő kötőanyagon. Ennek eredményeképpen a sztearát az igen könnyű lakkport csomókká köti össze, amelyek azután könnyebben elszívhatók. Ezen kívül a lakkcsiszolásnál a sztearát hűtő hatást gyakorol a lakkra. Hevülésmentes csiszolás a nagy aktivitású hatóanyagbevonat által

Best for Paint csiszolóanyag sztearátbevonattal.

Standard

A sztearátbevonat előnyei n

megakadályozza az eltömődést

n

jobb lehordási teljesítmény

A nagy aktivitású hatóanyagos bevonatot elsősorban a nemesacélmegmunkálás során alkalmazzák.

n

akár négyszer hosszabb élettartam, mint a különleges bevonat

A hatóanyagok csökkentik a hevülést és megakadályozzák a munkadarab felületének oxidációját.

nélküli csiszolóanyagoké

A Best for Inox Bosch csiszolóanyagok nagy aktivitású hatóanyagai megkönnyítik a forgácsképződést, csökkentik a súrlódási hőt és így védik a csiszolószemcsét a kopással szemben. n

Hevülésmentes csiszolás.

n

Alig tapasztalható a munkadarabok felületének elszíneződése.

n

Erősen lecsökkent szikraszóródás.

Standard: Csiszolóanyag különleges bevonat nélkül.

Kevesebb por a csiszolószalagok antisztatikus bevonatának köszönhetően.

A Best for Wood csiszolószalagok antisztatikus bevonata megakadályozza, hogy a csiszolóanyag, a gép és a munkadarabok a csiszolási folyamat során elektrosztatikusan feltöltődjenek.

57.indd 10-11

n

Hosszabb élettartam és gazdaságosabb munkavégzés.

n

A csiszolóanyag kis mértékű eltömődése.

n

Hatékony porelszívás.

n

Pormentes gépek, felületek és munkadarabok.

n

Tiszta munkaterület.

06.07.2009 16:42:16 Uhr



A helyes képlet a tökéletes felülethez: velúr.

A tökéletes felületek érdekében: stancolási eljárás.

Közvetlen erőátvitel a különlegesen vékony Direct Force velúr segítségével.

Hibátlan felület az egyedülálló matricás stancolási eljárással.

A sia Abrasives cég által kifejlesztett nagyon vékony Direct Force velúr a hagyományos vastag

A legmodernebb gyártástechnológia biztosítja állandóan jó minőségben a tisztán levágott éleket

velúrokkal összehasonlítva bármely felületcsiszolásnál garantálja az optimális erőátvitelt.

és a precíz stancolást.

n

Nagyobb teljesítmény csekélyebb erőkifejtéssel.

n

Nagyobb lehordási teljesítmény.

n

Ellenálló és hosszú élettartamú.

n

Por-, nedvesség- és hőmérsékletingadozás álló. A Bosch precíziós stancolás előnyei:

Bosch Direct Force velúr

n

Nincs minőségveszteség.

n

Tiszta és szinte sorjamentes lyukasztás.

n

Nincs szemcsekitörés.

Standard vastag velúr

(vékony velúr)

A nem tiszta standard stancolás súlyos hátrányai:

A Direct Force Velour közvetlen erőátvitelt

Vastag, hagyományos velúroknál hézag

garantál csiszolótányérról csiszolólapra. Az

keletkezik a csiszolótányér és a csiszolólap

eredmény: maximális csiszolási teljesítmény.

között. Az eredmény: lecsökkent csiszolási

n

A nem tisztán vágott élek gyakran okoznak csiszolási hibákat.

n

A szemcsekitörés a felületen nem kívánt karcokhoz vezethet.

n

A rosszul kistancolt lyukak csökkenthetik az elszívási teljesítményt.

teljesítmény az erőveszteség következtében.

57.indd 12-13

06.07.2009 16:42:20 Uhr



Az optimális csomagolás a tökéletes felületekhez: szalagösszefűzés.

Az optimális csomagolás a tökéletes felületekhez: különleges rugalmasítás.

Csúcsminőségű szalagkötések a kifogástalan csiszolási eredményért.

Tökéletes felületstruktúra a különleges rugalmasításnak köszönhetően.

Az egyedülálló és szabadalmilag védett sia Abrasives-féle összekötő technológia garantálja a csiszolószalagok

A csiszolás során az állandóan változó nyomó és hajlító terhelés miatt fellépő véletlenszerű

egyenletesen jó minőségét a fényes felületek érdekében: A szalagkonfekcionálás és -kötés a csiszolószalag-

szemcsekitörés megakadályozására a sia-csiszolóanyagokat egy lineáris online multiflex-folyamattal

felépítés fontos összetevői: a kívánt szélességre és hosszúságra vágás, mindkét vég megcsiszolása a

kezelik. A csiszolóanyagok ezáltal nagyon rugalmasak. A rugalmasítással – a csiszolószemcse-

ragasztáshoz, a ragasztó felhordása a ragasztási helyekre, a méretpontos összeillesztés és a nagy nyomás

képződés feltörésével – a teljes csiszolóanyag egyenletes rugalmasságát érik el. Ez egy olyan

alatti pontos összepréselés. Ezeket a mindenkori csiszolótermék és az alkalmazás függvényében kell

terméktulajdonság, amely különösen kézi csiszolólapok és -tekercsek estén elengedhetetlen.

összehangoltan meghatározni. Minden egyes szalagösszefűzés nagy mértékben befolyásolja az összes munkadarab felületének minőségét, mivel a legkisebb pontatlanság is meglátszik a munkadarabon.

Bosch szalagösszefűzés

Standard szalagösszefűzés

Bosch csiszolóanyag rugalmasítással

sia Abrasives kötéstechnológia

Kisebb sérülések, szemcsekitörések, nem szabályos

A rugalmassá tett csiszolóanyagok jelentős előnyökkel

A nem rugalmas csiszolóanyagok jelentős hátrányai:

felületek vagy pontatlan szalagösszefűzés a következő

rendelkeznek:

n

problémákhoz vezet:

Hibák és karcok a felületstruktúrában.

n

Rugalmasak és könnyen kezelhetők.

n

Felületi sérülések, hibák és egyenetlenségek.

n

Egyszerűen a kívánt méretre szakíthatók, vághatók

n

Rugalmatlanság.

n

Szemcsekitörés.

n

A csiszolóanyag törik.

n

Bevonatkitörés.

n n

57.indd 14-15

Nincsenek rezgési nyomok és ütődések. A legmagasabb precizitású, tiszta szalagfutás enyvmaradványok nélkül.

n

Rezgési nyomok a megvastagodott szalagösszefűzésnél.

n

Alkalmazásorientált speciális szalagösszefűzés.

n

Minőségveszteség a csiszolatképnél.

n

Nagyfokú stabilitás és szakítószilárdság a hosszú

n

A csiszolószalag gyorsabb szakadása.

n

Nincs szemcsekitörés.

élettartamért.

n

A csiszolószalag élettartamának csökkenése.

n

Nincs bevonatkitörés.

vagy hajlíthatók.

Csiszolóanyag rugalmasítás nélkül

06.07.2009 16:42:25 Uhr



Csiszolóanyag komponensek a tökéletes felületekhez: felépítés.

Csiszolóanyag komponensek a tökéletes felületekhez: alátétanyag.

Alátétanyagok

A rugalmas csiszolóanyagok felépítése. Egy rugalmas csiszolóanyag felépítése a csiszolószemcséknek a hordozóanyagra a kötőanyag segítsé-

Rugalmas csiszolóanyagok alátétanyagaként papírt, szövetet,

gével történő első rögzítését jelenti. A második kötőanyagfelhordás egy szárítási folyamat után követ-

műanyag fóliát, vulkánfíbert, habanyagot vagy papír és szövet

kezik, és a csiszolószemcse végleges rögzítésére szolgál a hordozóanyagon.

kombinációját alkalmaznak.

A fedő kötőanyag fölé még kiegészítő bevonatokat lehet felhordani. Lényegében olyan anyagokról

Ezek az alátétanyagok adják meg a csiszolóanyagnak a tapadás,

van szó, amelyek a csiszolóanyag idő előtti eldugulása vagy eltömődése ellen dolgoznak, vagy olyan

a nyúlás, a szakító- és húzószilárdság, a rugalmasság és

kiegészítő anyagokról, amelyek fémes anyagoknál történő alkalmazás során hűtő hatásúak.

a stabilitás szempontjából – a kívánt folyamatkövetelménynek megfelelően – a specifikus tulajdonságokat.

Alátétanyag

Az alátétanyagok rugalmassága

Az alátétanyagok szakítószilárdsága

magas

magas

Különleges bevonatok Sztearátok, nagy aktivitású (hűtő) hatóanyagok, antisztatikus bevonatok

alacsony

alacsony

Fedő kötőanyagok Műgyanták, bőrenyv, hatóanyagok, töltőanyagok,

EYX-

színanyagok Alap kötőanyagok

DXV8-

CXF-

BJV6-

A- Papír JF- Szövet Vulkánfíber

EYX-

DXV8-

CXF-

BJV6-

AJF-

Műgyanták, bőrenyv

Papír Szövet Vulkánfíber

Csiszolószemcsézet Cirkon-korund, barna korund, félnemes korund, fehér korund, szilícium-karbid

Papír (kód)

g/m2

Alkalmazási terület

Szövet (kód)

Tulajdonságok

Alkalmazási terület

Alátétanyag

A

< 85

kézi csiszolás, finomcsiszolás

H

a legnagyobb mértékben rugalmas

finomcsiszolás, profilcsiszolás

B

86 – 110

kézi csiszolás, finomcsiszolás

JJ

nagymértékben rugalmas

kontúrcsiszolás, finomcsiszolás, profilcsiszolás

C

111 – 135

kézi csiszolás, kézi vezetésű gépi csiszolás

J

hajlékony

kontúrcsiszolás

D

136 – 220

kézi vezetésű gépi csiszolás, gépi csiszolás

X

merev/nehéz

nagy teljesítményű szalagcsiszolás

E

221– 270

gépi csiszolás (könnyű széles szalag)

Y

merev/különösen nehéz

nagy teljesítményű szalagcsiszolás

Papír, szövet, fíber Speciális bevonat Fedőkötés Csiszolószemcsézet Alapkötés Alátétanyag

Fíber Fíber

57.indd 16-17

Alkalmazási terület 0,65/0,80/0,85

fém, kő rotációs csiszolása

06.07.2009 16:42:26 Uhr



Csiszolóanyag komponensek a tökéletes felületekhez: kötőanyagok.

Kötőanyagok A sia Abrasives cég ma már kizárólag olyan oldószermentes kötőanyagokat használ, amelyeket az alkalmazási területnek megfelelően különböző diszperziókkal tesznek rugalmassá. Ezeknek az alapanyagoknak a használatával nagyon kemény és nagy teljesítményű csiszolóanyagok gyárthatók. Másrészt pedig előállíthatók a legnagyobb mértékben rugalmas finomcsiszolásra alkalmas termékek. Állati eredetű enyv (bőrenyv) ma már csak egyes esetekben kerül alkalmazásra.

n

Alap kötőanyagok

Az alap kötőanyagok rögzítik a csiszolószemcséket a kívánt helyzetben és eloszlásban az alátétanyagon. Kötőanyagként elsősorban műgyantákat alkalmaznak, a bőrenyv veszített jelentőségéből. Alap kötőanyag

n

Fedő kötőanyagok és csiszolóaktív anyagok

A fedő kötőanyag végérvényesen összeköti a csiszolószemcséket egymással és az alátétanyaggal. Kötőanyagként elsősorban műgyantákat alkalmaznak, a bőrenyv veszített jelentőségéből. A csiszolóanyag alkalmazási területétől függően puhább, rugalmasabb vagy keményebb, sűrűbb kötőanyagokat Fedő kötőanyag

alkalmaznak. A kötőanyag keménysége befolyásolja

Csiszolóaktív anyagok

csiszolásához csiszolóaktív anyagokat adagolnak hozzá,

a csiszolóanyag agresszivitását és élettartamát. Acél amelyek csökkentik a csiszolási hőmérsékletet. A kiegészítő szetarátbevonatok ezen kívül megakadályozzák a csiszolóanyagfelület csiszolóporral való eltömődését.

57.indd 18-19

06.07.2009 16:42:31 Uhr



Csiszolóanyag komponensek a tökéletes felületekhez: szemcsézet.

Csiszolószemcsézetek

Szemcseméretek Makroszemcsézet

A legtöbbet használt csiszolóásványok manapság a korund és a szilícium-karbid különféle megjelenései formái. Növekvő mértékben kerülnek felhasználásra újabb

Szemcseméret (P)

ásványok is, pl. cirkon-korund és gyémánt. A természetes

Csiszolószemcsék

Szemcseméretek

Közepes szemcseméret ø µm-1/1000 mm

ásványok részesedése – pl. rubin és smirgli – erősen

16

1324

visszaesőben van. A csiszolószemcsék keménysége és

20

szívóssága - amely alapanyaguktól függ - határozza meg a

24

csiszolóanyagok tulajdonságait és alkalmazását.

Mikroszemcsézet

Szemcseméret (P)


Szemcseméret (P)


60

269

240

58,5

1000

80

201

280

764

100

162

320

30

642

120

125

36

538

150

100

40

425

180

82

50

336

220

68

Szemcseméret (P)


600

25,6

52,2

800

21,8

46,2

1000

18,3

360

40,5

1200

15,3

400

35

1500

12,6

500

30,2

2000

10,3

2500

8,4

FEPA szabvány* Szemcseméret P16

Csiszolóásványok: Keménység és tartósság

100

Szilícium-karbid

Keménység (Mohs-féle keménységi skála)

98

Fehér korund

96 94

Barna korund

92

Cirkon-korund

Félnemes-korund

90 88

25,4 mm

86 25,4 mm (1")

84 82

A szemcseméretet szemcseszámmal jelölik.

80

A szemcseszám megfelel a lineáris hüvelykenkénti

78

szitanyílások számának, 1 hüvelyk = 25.4 mm.

76

24

26

28

30 * www.fepa-abrasives.org

Tartósság (Batelle-skála)

57.indd 20-21

16 szitanyílás 1 hüvelykre, lineáris

Csiszolószemcse

Megmunkálás

Csiszolószemcse

Megmunkálás

Cirkon-korund

ötvözött acél

Fehér korund

fa

Barna korund

fémek általában

Szilícium-karbid

szürkeöntvény, kő, keményfa, üveg

Félnemes-korund

fém, fa

06.07.2009 16:42:33 Uhr



Csiszolóanyag komponensek a tökéletes felületekhez: szórás.

Szemcseeloszlás

Szemcseállás n

Zárt szórás

+

Fedőkötés

Alapkötés

Alátétanyag

n

Elektrosztatikus szórás

A csiszolószemcsék távolság nélkül oszlanak el

A csiszolószemcséket elektrosztatikusan feltöl-

az alátétanyagon és befedik a teljes felületet.

tik, és azokat az ellentétes, pozitív pólus által

Zárt szórás esetén több szemcsecsúcs talál

feltöltött, és alap kötőanyaggal bevont alátét-

fogást, a lehordási teljesítmény nagyobb, és a

anyag magához vonzza. Az elektrosztatikus

–

felület érdessége kisebb.

mezőben a csiszolóanyagok olyan irányba igazodnak, hogy hossztengelyükkel a bevonatolt alátétanyagra merőlegesen érkezzenek meg. Az elektrosztatikus szórású csiszolóanyagok agresszívabbak és nagyobb csiszolási teljesít-

n

Nyitott szórás

ményt érnek el, mint a mechanikusan szórt

Fedőkötés

csiszolóanyagok. A csiszolószemcsék meghatározott távolság-

Alapkötés

ban oszlanak el és a felület kb. 50-70%-át fedik le.

Alátétanyag

A nyitottan szórt csiszolóanyagok kevésbé tömődnek el, és alumíniumhoz, puha faanyagokhoz, festékekhez és lakkokhoz használatosak.

A klasszikus, gravitációs szórással* szembeni előnyök a következők: n

Optimalizált szemcsemennyiség

n

Tökéletes szemcsetapadás

n

Egységes kompozicionálás

n

Nagyobb forgácstér

n

Egyenletesebb szemcseeloszlás és reprodukálható szóráskép

* A mechanikus vagy gravitációs szórásnál a felhordandó csiszolószemcsék egy szórószerkezeten át ömlesztve hullanak a bevonatolt alátétanyagra

57.indd 22-23

06.07.2009 16:42:34 Uhr



A helyes választás az elektromos kéziszerszámokhoz.

Felületminőség

Készülék

Alkalmazás

Lemunkálási teljesítmény

Alkalmasság formákhoz és ívekhez

AlkalFesték masság sarkokhoz és élekhez

Best for Paint

Fa

Fém

Best for Wood

Best for Metal

Speciális

Professional for Metal

Best for Stone

Inox

Best for Stone waterproof

Best for Inox

10 0 % 50 %

Excentercsiszoló Finomcsiszoláshoz sík és domború felületeken.

K 40 – 400

K 80 – 1200

K 40 – 320

K 40 – 400

K 80 – 1200

K 40 – 320

K 40 – 400

0% 100 % 50 %

Deltacsiszoló Tökéletes csiszoláshoz a legkisebb sarkokban is.

0% 100 % 50 %

Rezgőcsiszoló nagy és tökéletes felületekhez és a legfinomabb finiseléshez, még a sarkokon is. 0% 100 % 50 %

Szalagcsiszoló Nagy felületek erőteljes lemunkálásához.

K 40 – 400

0% 100 % 50 %

Variocsiszoló nagy lemunkálás a kicsiny és nehezen hozzáférhető felületeken.

K 40 – 240

0%

K 60 – 240

100 % 50 %

Sarokcsiszoló Gyors és durva lemunkáláshoz.

K 40 – 240 0% 100 %

Legyező K 40 – 120 Legyező K 40 – 120 Fíber K 24 – 120 Fíber K 24 – 120

Legyező K 40 – 80 Fíber K 60 – 120

K 60 – 320

50 %

Fúrógép Kisebb sík felületekhez.

Rezgőcsiszoló és kézi csiszolás.

57.indd 24-25

K 60 – 320

K 40 – 240/K 40– 180

0%

K 40 – 320

K 40 – 400

K 40 – 320

K 80 – 1200

K 40 – 320

K 40 – 400

K 40 – 400

K 80 – 800

06.07.2009 16:42:40 Uhr



57.indd 26-27

r sze ren d zár as

k rcs e

Tép ő

Tek e

Ké

zi c

p

sis

zol ó

zol ó sis

Fúr ógé

Sar okc

Va ri

ocs

isz

oló

zol ó

ló

sis lag c

Sza

Re

zgő

csi

szo

oló

zol ó De

lta cs

isz

sis

any aga

ent erc

se

Exc

mc Sze

Ha

tóa nya g

d rás i Szó

Műgyanta

nyitott/zárt elektrosztatikus

Sztearát

Félnemes-korund

B-, C-papír, szemcseméret szerint

Műgyanta


Sztearát

Félnemes-korund


Műgyanta

nyitott elektrosztatikus

Félnemes-korund


Műgyanta


Félnemes-korund

J-szövet

Műgyanta

nyitott elektrosztatikus

Félnemes-korund

40 – 220

JJ-szövet

Műgyanta

zárt elektrosztatikus

Félnemes-korund

280 – 320

X-szövet

Tömör műgyantakötés


Hatóanyagok a fedő kötőanyagban

Cirkon-korund/ félnemes-korund

40 – 120




Cirkon-korund

24 – 120

X-szövet




Félnemes-korund

J-szövet



X-szövet







F-papír



Szilícium-karbid

80 – 180

80 – 180

80 – 180

80 – 180

80 – 180

y

C-papír



Szilícium-karbid

240– 1200

240– 1200

240– 1200

240– 1200

240– 1200

y

C-papír, vízálló



Szilícium-karbid

X-szövet



Nagy aktivitású hatóanyagok Cirkon-korund a 2. fedő kötőrétegben

40 – 80

0.65-, 0.80 -0.84 mm-es vulkánfíber, szemcseméret szerint



Nagy aktivitású hatóanyagok Cirkon-korund a 2. fedő kötőrétegben

60 – 120

0.65, 0.80 mm-es vulkánfíber, szemcseméret szerint

Különösen alkalmas

Kö tés


0.80, 0.84 mm-es vulkánfíber, szemcseméret szerint

waterproof

mó

nya g tét a Alá

Má rvá Grá ny ni Üv t eg Ple xiü Po veg lim Üve er (C gsz oria ál e rős n, Var ítés ű m icor) űan yag (GF K)

Fes té Lak k k Töl tőa Sp nyag ach Ala tli-m ass po za Fa zás / fa Pu alapú haf any ago Ke a mé k n y Gy f ant a a t Ré teg artalm For elt le ú fa me gá Sze cslap z /M rke D z Ás ván eti ép F Üve yi al ítőle gsz apú mez á Fém l erős szerk ítés e ű m zeti Ne űan any me yag ag s a Ac (GF él ( cél (I K) n Ön széna ox) töt cél t / sz Ac vas erk élle eze Tit mez ti a án cél ) Szí nes f Alu ém ek mí Kő nium

Az optimális csiszolólap minden alkalmazáshoz.

40 – 400

40 – 400

40 – 400

y

40 – 320 40 – 400

40 – 400

40 – 320

40 – 400

40 – 400

40 – 320

40 – 400

40 – 400

y 40 – 400

40 – 400

40 – 320

40 – 320

40 – 220

40 – 180 40 – 320

Félnemes-korund Cirkon-korund/ félnemes-korund

40 – 120 24 – 120

Félnemes-korund

80 – 1200

80– 1200

80– 1200

Alkalmas

Szemcseméret: Paint:

durva 40 – 60

közepes 80 – 120

finom 180 – 400

Wood:

durva 40 – 60

közepes 80 – 120

finom 180 – 400

Metal:

durva 24 – 60

közepes 80 – 120

finom 180 – 320

Stone:

durva 80

közepes 100 – 120

finom 180 – 400 nagyon finom 600 – 1200

Inox:

durva 40 – 60

közepes 80 – 120

06.07.2009 16:42:42 Uhr




Bosch

Kress

Bosch

8

ES 55E

125

8

900 MPS

125

8

GDA 280E

93

6

D 26430

GEX 150AC/ACE

150

6

ES 56E/EK

150

6

900 HEX

150

6

PDA 100

93

6

Einhell

GEX 150 Turbo

150

6

Fein

CPS 6125-1/E

125

8

PDA 120E

93

6

BDS 180

PEX 12A/AE

125

8

MSF 636-1

150

8

CPS 6125E Set

125

8

PDA 180/E

93

6

Festo/Festool

PEX 15AE

150

6

MSF 649-2A/2B

150

8

HEX 1385E

125

8

PDA 240E

93

6

DS 400/E/EQ

PEX 125A

125

8

150

16

HEX 6385E

125

8

Casals

PEX 125AE

125

8

Felisatti

PEX 220A

125

8

TP 521/(E)AS

150

6

BO 5000

125

8

PEX 270A/AE

125

8

TP 522/AS/CE

150

6

BO 5010

125

8

PEX 300A/E

125

8

Festo/Festool

BO 5021(K)

125

8

PEX 400AE

125

8

ES 125/E

125

8

BO 6030

150

8

PEX 420AE

150

6

ETS 125 EQ-Plus

125

9

BO 6040

150

8

ETS 125 EQ

125

9

Metabo

EX 400

125

8

ETS 125 Q-Plus

125

9

SXE 125

125

8

EX 450

125

8

ETS 125 Q

125

9

SXE 425

125

8

EX 450 (150)

150

16

RO 150 FEQ-Plus

150

9

SXE 425XL

150

6

EXE 400

125

8

RO 150 FEQ

150

9

SXE 450 DUO

150

6

EXE 450

150

8

ETS 150/3 EQ-Plus

150

9

Milwaukee

ETS 150/3 EQ-C

150

9

PRS 125E

125

8

ETS 150/3 EQ

150

9

ROS 150E

150

6

ETS 150/5 EQ-Plus

150

9

Peugeot

ETS 150/5 EQ-C

150

9

PRX 150E

150

6

ETS 150/5 EQ

150

9

Pro Tool

WTS 150/7 E-Plus

150

9

ESP 150E

150

9

WTS 150/7 E

150

9

Ryobi 125

8

EXE 460 (125)

125

8

125/150

8/6

EXE 460 (150)

150

16

ROS 150E

150

6

EXE 460

Atlas Copco TEX 150

125

8

TXE 150

150

16

ES 150/3 EQ/EQ-C

150

9

ERO 2412V

BD 190/S/D

125

8

ES 150/5 EQ/EQ-C

150

9

Skil

BD 190/S/E

125

8

ET 2E/E-Plus

150

9

7400

125

8

KA 190/S/E

125

8

Flex

7402

125

8

KA 198GT

125

8

XS 712A

125

8

7425

125

8

XTA 90EK

125

8

X/XS 1107VE

150

6

7430

125

8

7435

125

8

Black & Decker

Casals VEX 150E

Hilti WFE 380

150

6

Stayer

WFE 450-E

150

6

LRT 115

115

8

LRT 150

150

6

LRE 84H

125

8

RT 118N

150

6

RTE (1)46L

150

6

RX 91C

150

6

150

8

D 26410

150

6

Hitachi

D 26453

125

8

SAY 150A

150

6

Wegoma

DW 423

125

8

SV 13YA

125

8

DW 443

150

6

SV 13YB

125

8

TSV 13Y

125

8

DeWalt

Einhell BES 125

125

8

Holz Her 2445

150

16

TSV 13Y

125

8

DX 93E/Plus

BLD 180

93

6

Makita

VLD 230

93

6

BO 4561

m Ly uk ak szá ma

,m ér ő Át m

us Típ

,m m Ly uk ak szá ma

ér ő Át m

us

DeWalt

125

Makita

Típ

ér ő Át m

us Típ


m Ly uk ak szá ma

,m ér ő Át m

us Típ


ér ő Át m

us

Elu

GEX 125A/AC

AEG

57.indd 28-29

Típ

ér ő


Deltacsiszoló

Át m

Típ

us

Excentercsiszoló

Metabo 93 93

6 6

DSE 130

93

6

DSE 170

93

6

DSE 300/Intec

93

6

Skil 100 x 150

7

7110

93

6

95

6

7115

93

6

93

6

06.07.2009 16:42:43 Uhr



Bosch

Bosch

ió ec ifik ác Sp

Festo/Festool

GSS 16A

80 x 133

8

tapadó

LRS 93G/M

GSS 23AE

93 x 185

8

tapadó

GSS 230A/AE

93 x 185

8

GSS 280A/AE

115 x 230

PSS 23 PSS 23A/AE

93 x 185

8

tapadó

RS 1STF

115 x 230

14

tapadó

tapadó

RS 2/E/STF

115 x 230

14

tapadó

14

tapadó

RS 3/E

93 x 185

8

tapadó

93 x 185

8

tapadó

RS 4E

80 x 133

8

tapadó

93 x 185

8

tapadó

RS 4 STF/ESTF

80 x 133

8

tapadó

115 x 230

14

tapadó

93 x 178

8

tapadó

PSS 240A/AE

93 x 185

8

tapadó

RS 400

80 x 133

8

tapadó

PSS 250AE

93 x 185

8

tapadó

RS 400-Plus

80 x 133

8

tapadó

PSS 280AE

115 x 230

14

tapadó

Hitachi

PSS 300AE

115 x 230

14

tapadó

FS 10SB

PSS 28AE

AEG

SV 12SD/V

FS 2

80 x 133

8

tapadó

SV 8SA

VS/E 230

93 x 185

8

tapadó

Holz Her

VS/E 260

93 x 185

8

tapadó

2241

Atlas Copco

93 x 185

8

tapadó

115 x 230

14

tapadó

80 x 133

8

tapadó

115 x 230

14

tapadó

Kress 80 x 133

8

tapadó

CRS 6175A/EA

115 x 230

14

tapadó

Makita

93 x 185

8

tapadó

9036

115 x 230

14

tapadó

KA 175

93 x 185

8

tapadó

Metabo

KA 186/E

93 x 185

8

tapadó

SR 356

93 x 185

8

tapadó

KA 197E

93 x 185

tapadó

SR 357

93 x 185

8

tapadó

KA 197EKA

93 x 185

tapadó

SR 358

115 x 230

14

tapadó

KA 197KA

93 x 185

tapadó

SR 4350

93 x 185

8

tapadó

VS 11 VSE 230 VSE/VSS 22 VSS/VSSE 20 Black & Decker

115 x 230

14

tapadó

93 x 185

8

tapadó

9045B/N

115 x 230

14

tapadó

9046

115 x 230

14

tapadó

KA 273

115 x 230

14

tapadó

SR 4351

115 x 230

14

tapadó

P 63-01

80 x 133

8

tapadó

SRE 359

115 x 230

14

tapadó

115 x 230

14

tapadó

POS 13

80 x 133

8

tapadó

Casals BLR 250

Milwaukee

KLR 210

93 x 185

8

tapadó

Peugeot

VLR 300

115 x 230

14

tapadó

PV 240A

93 x 185

8

tapadó

TV 4102

93 x 185

8

tapadó

tapadó

Ryobi

DeWalt D 26423

93 x 185

Einhell

NS 6200

115 x 230

14

tapadó

115 x 230

14

tapadó

93 x 185

8

tapadó

EST 170

93 x 185

8

tapadó

NS 6300A

ERU 270

115 x 230

14

tapadó

S 33K

Elu VS 41/71

Skil 115 x 230

14

tapadó

Fein MSS 641A/B

115 x 230

14

tapadó

Felisatti

666

115 x 230

7270

93 x 185

7300

93 x 185

8

tapadó

7320

93 x 185

8

tapadó

14

tapadó tapadó

TP 31

80 x 133

8

tapadó

7330

93 x 185

8

tapadó

TP 31E

80 x 133

8

tapadó

7340

93 x 185

8

tapadó

7360

93 x 185

8

tapadó

7365

93 x 185

8

tapadó

7390

93 x 185

8

tapadó

7395

93 x 185

8

tapadó

75 x 533

GBS 100AE GBS 100A/AE

La p mmmére t,

Típ

us

La p mmmére t,

us Festo/Festool

GBS 75A/AE

Ryobi

BS 75

75 x 533

B 422

100 x 610

BS 75E

75 x 533

B 7075

75 x 533

100 x 620

BS 75 E-Plus

75 x 533

B 7076

75 x 533

GVS 350AE

40 x 305

BS 75 E-Set

75 x 533

B 7100

PBS 7

75 x 457

BS 105

105 x 620

B 7200A

PBS 7AE

75 x 457

BS 105E

105 x 620

B 850F/FK5

PBS 60/E

60 x 400

BS 105 E-Set

105 x 620

BE 321SF

75 x 533

PBS 75A/AE

75 x 533

BU 25

100 x 560

BE 422K5

100 x 560

PVS 300AE

40 x 305

AEG

a ám sz Ly uk ak

La p mmmére t

Típ

us

,

ió ec ifik ác Sp

sz Ly uk ak

La p mmmére t

Típ

us

,

ám

a

Rezgőcsiszoló

Típ

Típ

us


La p mmmére t,

Szalagcsiszoló

Hitachi 9924 DB

75 x 610 100 x 610

100 x 560

75 x 610 100 x 610 75 x 533

BE 424

100 x 610

HB 422

100 x 560

BBS 1100

100 x 560

SB 10T/V

HBE 422

100 x 560

BBSE 1100

100 x 560

SB 75

75 x 533

EBS 1310VF

100 x 610

SB 110

105 x 620

EBS 9576V

75 x 533

110 x 620

Skil

HBS/HBSE 65 HBS/HBSE 100

65 x 410 100 x 560

Holz Her

593U

63 x 406

HBSE 600

75 x 533

2405

65 x 410

594U

75 x 533

RBSE 75AE

75 x 533

2406

65 x 410

1100

75 x 457

2410

75 x 533

1200

75 x 457

100 x 560

2411

75 x 533

1200H

75 x 457

100 x 620

2420

75 x 533

1205

75 x 457

100 x 560

2422

100 x 620

1205H

105 x 620

1400

100 x 552

100 x 620

Atlas Copco BBS 100 BBSE 100

100 x 620

75 x 457

HBSE 75

75 x 533

2423

100 x 620

1400H

100 x 552

MBSE 705

75 x 533

2424

100 x 620

1405H

100 x 552

105 x 620

5903

Black & Decker BD 83/E

65 x 410

Kress

BD 85

75 x 508

CBS 6800/E

BS 650

65 x 410

Makita

DN 83/E

65 x 410

9402

DN 85/E

75 x 508

KA 75/E

75 x 533

KA 83

65 x 410

63 x 406

7600

75 x 457

7600A

75 x 457

7610

75 x 457

100 x 610

7620

75 x 457

100 x 620

7630

75 x 457

9403

100 x 610

7640

75 x 533

65 x 410

9404

100 x 610

7650

75 x 533

75 x 508

9901

75 x 533

7675

75 x 457

KA 83E

65 x 410

9902

75 x 533

7675S

75 x 457

KA 85

75 x 457

9903

75 x 533

Stayer

KA 88

75 x 533

9910

75 x 457

2 N75

Powerfile KA 290

13 x 455

9911

75 x 457

Wegoma

Powerfile KA 292E

13 x 455

9920

75 x 610

LB 31EA

Powerfile KA 293E

13 x 455

9924

75 x 610

SR 500E

75 x 508

9900B

XT 80EK

75 x 533

9924DB

LC 75

75 x 533

Metabo

LC 110

110 x 620

Casals

100 x 610

75 x 533 100 x 610 100 x 620

DeWalt

BA 0665

65 x 410

BA 0666

65 x 410

DW 430

75 x 533

BA 0775

75 x 533

DW 431

75 x 533

BA 6100

100 x 620

DW 432

75 x 533

BA 6101

105 x 620

DW 433

75 x 533

BAE 0876

75 x 533

DW 650

100 x 560

BAE 1075

75 x 533

DW 650E

100 x 560

Peugeot

Einhell BBS 720

75 x 533

75 x 457

Elu

PAB 75

75 x 533

PB 75

75 x 457

PB 600/H

MHB 90/E

100 x 560

MHB 157E

75 x 480

MHB 158/E

75 x 480

RP 102 TPB 7500

75 x 457 100 x 552 75 x 457

Felisatti TP 411

75 x 533

Wegoma LR 184H

57.indd 30-31

93 x 185

tapadó

06.07.2009 16:42:44 Uhr




125 mm, 8 lyukkal GEX 125A/AC

PDA 120E PDA 180/E

DeWalt Elu

EX 400

Felisatti

EX 450

Festo/Festool

Kress

TP 521AS/EAS

BLD 180 VLD 230

Makita

BO 4561

Metabo

DSE 130 DSE 170

Hilti

WFE 380

DSE 300/Intec

WFE 450E

TXE 150

Hitachi

BD 190/S/E

Kress

KA 190/S/E

Metabo

DW 423

SAY 150A

us

rk a Má

Típ DX 93E/E Plus

Skil

100 x 150 mm, 7 lyukkal Festo/Festool

DS 400/E/EQ

7110 7115

900HEX SXE 425XL SXE 450 DUO

ES 55E

Milwaukee

ROS 150E

MSF 636-1

Peugeot

PRX 150E

ES 125/E

Pro Tool

ESP 150E

Stayer

TSV 13Y

LRT 150 RO 150

CPS 6125-1/E

Wegoma

RX 91C

150 mm, 8 lyukkal

HEX 1385E

AEG

HEX 6385E

Casals

BO 5000

Fein

EXE 450 VEX 150E MSF 636-1 MSF 649-2A/-2B

Makita

SXE 125 SXE 425

BO 6030 BO 6040

150 mm, 9 lyukkal

7400

Festo/Festool

7402

Wegoma

Casals

EXE 450

BO 5021 (K)

Skil

DW 443 ES 56E/EK TP 522AS

BO 5010 Metabo

PSM 160A

X/XS 1170VE

CPS 6125 Set

Makita

PDA 240E

ROS 150E

Flex

ES 125 (Plus) Hitachi

EXE 460 (150)

EXE 400 EXE 460 (125)

Fein

us

PEX 15AE AEG

DS 400/E/EQ

PDA 100

PEX 420AE

PEX 400AE

Elu

GDA 280E

PEX 125AE

PEX 300A/E

DeWalt

95 mm, 6 lyukkal Bosch

PEX 125A-1 PEX 220A

Black & Decker

GEX 150AC/ACE GEX 150 Turbo

PEX 270A/AE

Atlas Copco

Típ


PEX 12A/AE

AEG

rk a

us


Má

Má

Típ

us

rk a

Csiszolólapok deltacsiszolókhoz

Típ

Má

rk a

Csiszolólapok az excentercsiszolókhoz

ET 2E RO 150 FEQ-Plus

7425

RO 150 FEQ

7430

ETS 150/3 EQ-Plus

7435

ETS 150/3 EQ-C

LRE 84H

ETS 150/3 EQ

125 mm, 9 -lyukú

ETS 150/5 EQ-Plus Festo/Festool

RO 125 FEQ-Plus

ETS 150/5 EQ-C

ETS 125 EQ-Plus

ETS 150/5 EQ

ETS 125 EQ

WTS 150/7 E-Plus

ETS 125 Q-Plus

WTS 150/7 E

ETS 125 Q

ES 150/3 EQ/EQ-C ES 150/5 EQ/EQ-C ET 2E/E-Plus Pro Tool

ESP 150E

150 mm, 16 lyukkal AEG

EX 450 EXE 450 EXE 460 (150)

Atlas Copco Fein Holz Her

57.indd 32-33

TXE 150 MSF 649-2A/-2B 2445

06.07.2009 16:42:45 Uhr



40 x 305 mm

Má

us Típ

us Típ

Má

rk a


rk a

Csiszolólapok szalagcsiszolókhoz

75 x 533 mm Bosch

GVS 350AE

Felisatti

PVS 300AE

Festo/Festool

TP 411 BS 75, BS 75E BS 75 E-Set

6/13 x 455 mm

Hitachi Black & Decker

Powerfile KA 290

Holz Her

Powerfile KA 292E

Makita

SB 75 2410, 2411, 2420 9900B 9901

60 x 400 mm

Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz

9902 Bosch

PBS 60

9903 Metabo

PBS 60E

BAE 0775

80 x 133 mm, 8 lyuk, tapadó Bosch AEG Atlas Copco Black & Decker Felisatti Festo/Festool

Má Black & Decker

FS 2

KA 175 KA 186/E

RS 4/E/STF

Black & Decker

115 x 230 mm, 14 lyuk, tapadó Bosch

GSS 28/A/AE

RS/E 4

GSS 280A/AE

RS 400

PSS 28AE

RS 400 Plus

PSS 280AE

SV 8SA

PSS 300AE

Milwaukee

POS 13

Atlas Copco

LRS 93M RS 3/E

Black & Decker Casals

RS 4/E/STF 93 x 185 mm, 8 lyuk, tapadó Bosch

Elu

GSS 230A/AE PSS 22 PSS 23/A/AE

Fein Festo/Festool

PSS 240A/AE PSS 250AE

Atlas Copco

Holz Her Kress

VS/E 230 VSS/E 260

ERU 270

Makita

Einhell

EST 170

Festo/Festool

LRS 93G/M RS 3SFE/E

Hitachi

FS 10SB

Makita

9036

Metabo

SR 4350 PV 240A TV 4102 Skil

Ryobi

NS 6200

7330 7340 7360 7365 7300/S 7390 7395

BBS 1100, BBSE 1100 HBS 100/E

PB 75

Elu Festo/Festool Ryobi

BBS 100/E DW 650, DW 650E MHB 90/E/K BU 25 B 422, BE 422K5 HB 422/E

1100 100 x 610 mm

1205

Bosch

7600

Hitachi

7610

Holz Her

2422, 2423, 2424

7620

Makita

9402, 9403, 9404

Ryobi

B 7200A, BE 424

Wegoma

2 N75

75 x 480 mm

GBS 100A/AE SB 10T/V

9924DB

7675

LB 31EA

100 x 620 mm Elu

MHB 157/E

Bosch

MHB 158/E

AEG

HBS 100/E

Atlas Copco

BBS 100/E

75 x 508 mm Black & Decker

NS 6300A Skil

M 99

100 x 560 mm

7630

TV 4003 TV 4103

Makita

BA 0665

1200

Stayer

B 7100

CBS 6800/E

DeWalt

BD 85 DN 85/E

666

KA 83

SR 356 SR 357

Peugeot

Peugeot

Ryobi 100 x 533 mm

9911

9045B/N

SR 4351

2405

Atlas Copco

CRS 6165A

SRE 359

9920, 9924

9910

2241

KLR 210

9924DB

Makita

Makita

SV 12SD/V

VSS 260/E

Hitachi

DN 83/E

AEG

Skil

RS 1STF

Casals

75 x 610 mm

BS 650

TPB 7500

MSS 641A/B

SR 358

BD 83/E

PB 600

9046 Metabo

BE 321SF B 7075, B7076

PBS 7A/AE

Peugeot

VS 41

LEN 75 B 850F/K7

HBS 65

Bosch

CRS 6175EA

VS 230/E VSS 22/E

BLR 250

PAB 75 7640, 7650

HBSE 65

75 x 457 mm

RS 2STF/E Hitachi

Stayer

BAE 0666

VS 71

PSS 180A PSS 200A

AEG

Metabo

VLR 300 Einhell

GSS 23AE

KA 273

5903

2406 Kress

VS 280/E/SE VSS 20/E

Skil

KA 83/E Holz Her

VSE 230 LRS 93G

5934

Ryobi AEG

P 63-01 TP 31E

Peugeot

593

65 x 410 mm

VS 11

93 x 178 mm, 8 lyuk, tapadó

57.indd 34-35

us

93 x 185 mm, 8 lyuk, tapadó GSS 16A

Hitachi

Festo/Festool

BAE 1075 Skil

Típ

rk a

us Típ

Má

rk a

BAE 0876 63 x 406 mm

Hitachi

SB 110

Makita

9402, 9924DB

Metabo

SR 500E

Peugeot Skil 105 x 620 mm Festo/Festool

HBSE 600

Hitachi

HBSE 75

Holz Her

MBSE 705 Black & Decker

BS 105, BS 105E BS 105 E-Set

RBSE 75AE Atlas Copco

RP 102 1400, 1405

GBS 75A/AE PBS 75A/AE

AEG

BA 6100

100 x 552 mm

75 x 533 mm Bosch

GBS 100A/AE

Metabo

KA 75/E

SB 110 2422, 2423, 2424 BA 6100

110 x 620 mm

Casals

LC 75

DeWalt

DW 430

Casals

LC 110

DW 431

Hitachi

SB 110

06.07.2009 16:42:47 Uhr

36 | Csiszolás és polírozás | Excentercsiszoló

Csiszolás és polírozás | Excentercsiszoló | 37

Csiszolólapok az excentercsiszolókhoz

DIRECT FORCE

Tépozáras rendszer,

Terméktulajdonságok

ag o

lás im Kis ód z. eg ys . Cs om .e gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

Re nd

Cs om

elé si sz ám

9 lyukkal

La pm

n

n Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool, PROTOOL excentercsiszolók

Robusztus csiszolólapok Best for Paint, Best for Wood, Best for Stone kivitelben Festék, lakk, fa és nem fémes anyagok, mint pl. üveg, kő autólakk megmunkálásához Tépőzáras rögzítési rendszerrel a gyors lapcseréhez és elszívólyukakkal a porelszíváshoz Csiszolólapok minden szokásos márkájú géphez és átmérőhöz

Sz em cs e

n

n Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést

m

n

n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához

ére t, m

n

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Paint, Ø 125 mm, 9-lyukú

Megrendelési információk

50-es csomag 125

40

2 608 608 002

C0a

50

1

552349

125

60

2 608 608 003

C0a

50

1

552356

125

80

2 608 608 004

C0a

50

1

552363

125

100

2 608 608 005

C0a

50

1

552370

125

120

2 608 608 006

C0a

50

1

552387

125

180

2 608 608 007

C0a

50

1

552394

125

240

2 608 608 008

C0a

50

1

552400

125

320

2 608 608 009

C0a

50

1

552417

125

400

2 608 608 010

C0a

50

1

552424

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Paint, Ø 150 mm, 6-lyukú Minden anyaghoz az optimális csiszolólap

n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához n Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést n Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, DeWalt, Elu, Felisatti, Flex, Hilti, Hita-


chi, Kress, Metabo, Milwaukee, Peugeot, PROTOOL, Stayer, Wegoma excentercsiszolók

n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához n Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést n Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, DeWalt, Elu, Fe-

sto/Festool, Fein, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skil, Wegoma excentercsiszolók

DIRECT FORCE

Tépozáras rendszer, 6 lyukkal

50-es csomag 40

2 608 607 993

C0a

50

1

552271


150

60

2 608 607 994

C0a

50

1

552288

8 lyukkal

150

80

2 608 607 995

C0a

50

1

552103

150

100

2 608 607 996

C0a

50

1

552097

150

120

2 608 607 997

C0a

50

1

552295

150

180

2 608 607 998

C0a

50

1

552301

150

240

2 608 607 999

C0a

50

1

552318

150

320

2 608 608 000

C0a

50

1

552325

150

400

2 608 608 001

C0a

50

1

552332

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

eg z. Kis

m. e

ys .

lás ag o

si

om

de lé

Cs

Cs o

ám sz


Re n

e em cs Sz

La pm é

im ód

150

ret ,m m

DIRECT FORCE


50-es csomag

57.indd 36-37

125

40

2 608 607 984

C0a

50

1

552196

125

60

2 608 607 985

C0a

50

1

552202

125

80

2 608 607 986

C0a

50

1

552219

125

100

2 608 607 987

C0a

50

1

552226

125

120

2 608 607 988

C0a

50

1

552233

125

180

2 608 607 989

C0a

50

1

552240 552110

125

240

2 608 607 990

C0a

50

1

125

320

2 608 607 991

C0a

50

1

552257

125

400

2 608 607 992

C0a

50

1

552264

06.07.2009 16:42:49 Uhr




Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Wood, Ø 125 mm, 9-lyukú

nn Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához

nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához

nn Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést

nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool, PROTOOL excentercsiszolók



125

40

2 608 607 860

C0a

50

1

551335

150

40

2 608 608 011

C0a

50

1

552431

125

60

2 608 607 861

C0a

50

1

551342

150

60

2 608 608 012

C0a

50

1

552448

125

80

2 608 607 862

C0a

50

1

551359

552455

125

100

2 608 607 863

C0a

50

1

551366

120

2 608 607 864

C0a

50

1

551373

180

2 608 607 865

C0a

50

1

551380

80

2 608 608 013

C0a


50-es csomag

50-es csomag

150

ag o

Cs om

Re nd

Sz em cs e

La pm


Re nd

Sz em cs e

ére t, m La pm


m

9 lyukkal

ére t, m

9 lyukkal elé si sz ám Cs om ag olá si mó Kis d z. eg ys . Cs om .e gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

DIRECT FORCE


m

DIRECT FORCE


elé si sz ám


50

1

150

100

2 608 608 014

C0a

50

1

552462

125

150

120

2 608 608 015

C0a

50

1

552479

125

150

180

2 608 608 016

C0a

50

1

552486

125

240

2 608 607 866

C0a

50

1

551397

150

240

2 608 608 017

C0a

50

1

552493

125

320

2 608 607 867

C0a

50

1

551403

150

320

2 608 608 018

C0a

50

1

552509

125

400

2 608 607 868

C0a

50

1

551410

150

400

2 608 608 019

C0a

50

1

552516

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Wood, Ø 150 mm, 6-lyukú Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Wood, Ø 125 mm, 8-lyukú



nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, DeWalt, Elu, Felisatti, Flex, Hilti, Hita-

chi, Kress, Metabo, Milwaukee, Peugeot, PROTOOL, Stayer, Wegoma excentercsiszolók

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, DeWalt,

Elu, Festo/Festool, Fein, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skil, Wegoma excentercsiszolók

50-es csomag 50-es csomag DIRECT FORCE


57.indd 38-39

150

40

2 608 607 833

C0a

50

1

550444

150

60

2 608 607 834

C0a

50

1

550451

150

80

2 608 607 835

C0a

50

1

550468

150

100

2 608 607 836

C0a

50

1

550475

550383

150

120

2 608 607 837

C0a

50

1

550482

550390

150

180

2 608 607 838

C0a

50

1

550499

240

2 608 607 839

C0a

50

1

550505

DIRECT FORCE

125

40

2 608 607 824

C0a

50

1

550352

125

60

2 608 607 825

C0a

50

1

550369

125

80

2 608 607 826

C0a

50

1

550376

125

100

2 608 607 827

C0a

50

1

125

120

2 608 607 828

C0a

50

1


125

180

2 608 607 829

C0a

50

1

550406

150

125

240

2 608 607 830

C0a

50

1

550413

150

320

2 608 607 840

C0a

50

1

551137

125

320

2 608 607 831

C0a

50

1

550420

150

400

2 608 607 841

C0a

50

1

551144

125

400

2 608 607 832

C0a

50

1

550437

06.07.2009 16:42:51 Uhr




Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Stone, Ø 125 mm, 8-lyukú


nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, autólakk vagy beégetett

lakk - csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, DeWalt, Elu, Festo/Festool, Fein, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skil, Wegoma excentercsiszolók

nn Megfelelő a következőhöz: AEG, Casals, Fein, Makita excentercsiszolók


50-es csomag


50-es csomag

40

2 608 607 842

C0a

50

1

551151

150

60

2 608 607 843

C0a

50

1

551168

125

80

2 608 608 020

C0a

50

1

552523

150

80

2 608 607 844

C0a

50

1

551175

125

100

2 608 608 021

C0a

50

1

552530

150

100

2 608 607 845

C0a

50

1

551182

125

120

2 608 608 022

C0a

50

1

552547

150

120

2 608 607 846

C0a

50

1

551199

125

180

2 608 608 023

C0a

50

1

552554

150

180

2 608 607 847

C0a

50

1

551205

125

240

2 608 608 024

C0a

50

1

552561

150

240

2 608 607 848

C0a

50

1

551212

125

320

2 608 608 025

C0a

50

1

552578

150

320

2 608 607 849

C0a

50

1

551229

125

400

2 608 608 026

C0a

50

1

552585

150

400

2 608 607 850

C0a

50

1

551236

125

600

2 608 608 027

C0a

50

1

552592

125

1200

2 608 608 028

C0a

50

1

552608



150


ag o

Cs om

Re nd


Sz em cs e

ére t, m

m

elé si sz ám

8 lyukkal

La pm



La pm

8 lyukkal

elé si sz ám Cs om ag olá si mó Kis d z. eg ys . Cs om .e gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .


Re nd

ére t, m

DIRECT FORCE

Sz em cs e

m

DIRECT FORCE

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Stone, Ø 125 mm, 9-lyukú nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, autólakk vagy


beégetett lakk - csiszolásához


50-es csomag 50-es csomag

150

40

2 608 607 851

C0a

50

1

551243

DIRECT FORCE

DIRECT FORCE

150

60

2 608 607 852

C0a

50

1

551250


125

80

2 608 608 038

C0a

50

1


150

80

2 608 607 853

C0a

50

1

551267

9 lyukkal

125

100

2 608 608 039

C0a

50

1

552714

9 lyukkal

150

100

2 608 607 854

C0a

50

1

551274

125

120

2 608 608 040

C0a

50

1

552721

552707

150

120

2 608 607 855

C0a

50

1

551281

125

180

2 608 608 041

C0a

50

1

552738

150

180

2 608 607 856

C0a

50

1

551298

125

240

2 608 608 042

C0a

50

1

552745

150

240

2 608 607 857

C0a

50

1

551304

125

320

2 608 608 043

C0a

50

1

552752

150

320

2 608 607 858

C0a

50

1

551311

125

400

2 608 608 044

C0a

50

1

552769

150

400

2 608 607 859

C0a

50

1

551328

125

600

2 608 608 045

C0a

50

1

552776

125

1200

2 608 608 046

C0a

50

1

552783

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Wood, Ø 150 mm, 16-lyukú nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: AEG, Atlas Copco, Fein, Holz-Her excentercsiszolók

50-es csomag DIRECT FORCE


57.indd 40-41

150

40

2 608 607 869

C0a

50

1

551427

150

60

2 608 607 870

C0a

50

1

551434

150

80

2 608 607 871

C0a

50

1

551441

150

100

2 608 607 872

C0a

50

1

551458

150

120

2 608 607 873

C0a

50

1

551465

150

180

2 608 607 874

C0a

50

1

551472

150

240

2 608 607 875

C0a

50

1

551489

150

320

2 608 607 876

C0a

50

1

551496

150

400

2 608 607 877

C0a

50

1

551502

06.07.2009 16:42:52 Uhr


Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Stone, Ø 150 mm, 6-lyukú nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, autólakk vagy beégetett

lakk - csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, DeWalt, Elu, Felisatti, Flex, Hilti, Hitachi, Kress, Metabo, Milwaukee, Peugeot, Stayer, Wegoma excentercsiszolók

Tartozékok Bosch excentercsiszolókhoz nn

DIRECT FORCE


Csiszolótányérok bővítményként vagy tartalék tányérként excentercsiszolókhoz A pagoda formájú csiszolótányérszél geometria a szélzónákban kisebb merevséget, és a lekerekítéseknél, éleknél jobb csiszolási viselkedést eredményez. Tökéletes csiszolási kép felületeken az alkalmazkodóképes habanyag-feltét következtében

nn


Re nd

Sz em cs e

La pm

ére t, m

m

nn




50-es csomag 150

80

2 608 608 029

C0a

50

1

150

100

2 608 608 030

C0a

50

1

552622

150

120

2 608 608 031

C0a

50

1

552639

552615

150

180

2 608 608 032

C0a

50

1

552646

150

240

2 608 608 033

C0a

50

1

552653

150

320

2 608 608 034

C0a

50

1

552660

150

400

2 608 608 035

C0a

50

1

552677

150

600

2 608 608 036

C0a

50

1

552684

150

1200

2 608 608 037

C0a

50

1

552691

Csiszolótányérok Bosch excentercsiszolókhoz nn Kemény csiszolótányérok (kék színben) durva csiszolási munkákhoz nagyfokú lemun-

kálással és gyengébb felületminőséggel

nn Festék, glettanyag, gipsz és kezeletlen natúr fa lecsiszolásához sík felületeken nn A nagy élszilárdság ideális a keskeny élekhez nn Közepesen kemény csiszolótányérok (fekete színben) az általánostól a durva csiszolási

munkákig

Csiszolólapok excentercsiszolóhoz, Best for Stone, Ø 150 mm, 9-lyukú

nn Lágy csiszolótányérok (szürke színben) általános csiszolási munkákhoz nn Jó lemunkálás és jó felületi minőség – univerzálisan alkalmazható

nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, autólakk vagy

beégetett lakk - csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool, PROTOOL excentercsiszolók

nn Extra lágy csiszolótányérok (szürke színben) finomcsiszolási munkákhoz és rádiuszok,

idomok csiszolásához nn A legjobb felületminőség csekély lemunkálás mellett. Lakk közbenső és befejező csiszolásához bútorasztalosok, fényezők, konyhabútorosok, corian felhasználók esetén

DIRECT FORCE

400

2 608 608 053

C0a

50

1

552851

600

2 608 608 054

C0a

50

1

552868

150

1200

2 608 608 055

C0a

50

1

552875 ite Kiv

kék – kemény


150 150

552837 552844

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

1 1

.e

50 50

om

C0a C0a

ys .

2 608 608 051 2 608 608 052

Cs

240 320

si

150 150

eg

552820

z.

552813

1

Kis

1

50

m

50

C0a

olá

C0a

2 608 608 050

zá

2 608 608 049

180

ag

120

is

150 150

om

552806

lés

552790

1

Cs

1

50

de

50

C0a

Re n

C0a

2 608 608 048

mm

2 608 608 047

100

ő,

80

150

ér

150

mó d

50-es csomag

l

9 lyukkal

Át m



Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 12 A; GEX 12 AE; GEX 125 A; GEX 125 AC Professional

fekete – közepesen

extra-lágy

125

2 608 601 117

C1c

1

1

219488

lágy

125

2 608 601 118

C1c

1

1

219495

kemény

125

2 608 601 119

C1c

1

1

219501

kemény

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 150 AC; GEX 150 Turbo Professional extra-lágy

150

2 608 601 114

C1c

1

1

219457

lágy

150

2 608 601 115

C1c

1

1

219464

kemény

150

2 608 601 116

C1c

1

1

219471

szürke – lágy/extra lágy

57.indd 42-43

06.07.2009 16:42:54 Uhr

1

Re nd


ag o

m ,m ér ő Át m

C1c

2 608 601 185

Kiv ite l


150



Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 150 Turbo Professional lágy

Csiszolótányérok Bosch excentercsiszolóhoz


Re nd

ér ő Át m

Kiv ite l

,m

m

Csiszolótányérok Bosch excentercsiszolóhoz


elé si sz ám

Cs om



Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 115 1

375214

lágy

115

2 608 601 066

C1c

1

1

közepesen kemény

115

2 608 601 065

C1c

1

1

079181

kemény

115

2 608 601 064

C1c

1

1

079198

C1c

1

1

329217

1

1

260459

1

1

331944

079174

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 220 A közepesen kemény

kék – kemény

125

2 608 601 175

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 12; PEX 12 A; PEX 125; PEX 400 A; PEX 400 AE 125

2 608 601 063

közepesen kemény

lágy

125

2 608 601 062

C1c

1

1

077453

kemény

125

2 608 601 061

C1c

1

1

077446

C1c

1

1

077460

fekete – közepesen

Csiszolótányér csavarokkal és imbuszkulccsal Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 270 A; PEX 270 AE közepesen kemény

125

2 608 601 169

C1c

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 15; PEX 420 AE

kemény

közepesen kemény

150

2 608 601 179

C1c

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 150 AC Professional; PEX 15 AE

150

2 608 601 053

C1c

1

1

063098

465489

1

1

1

1

454957

kemény

125

2 608 000 352

C1c

1

1

465496


ag o

C1c C1c

om

2 608 000 351 2 608 000 349

Re n

125 125

extra lágy közepesen kemény

de lé

si

lás

sz

ám

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: GEX 125-1 AE Professional

ys . EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

kemény

Pótfogantyúk excentercsiszolókhoz

eg

063081

om .

063074

1

gy s.

1

Cs

1 1

z. e

C1c C1c

Kis

2 608 601 051 2 608 601 052

im ód

150 150

Cs

szürke – lágy/extra lágy

lágy közepesen kemény


Pótfogantyú Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 125; GEX 150 AC; GSS 230 A; GSS 230 AE; GSS 280 A; GSS 280 AE Professional; PEX 11

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: GEX 150 ACE Professional közepesen kemény

150

3 608 601 006

C1c

1

1

018616

1

1

019125

1

294751

2 602 026 070

P0b

1

1

113816

P0b

1

1

014847

Pótfogantyú Megfelelő a következőhöz: Bosch PEX 115

2 602 026 046

Meghajtótárcsa Megfelelő a következőhöz: Bosch GEX 150 ACE Professional -

150

3 607 031 211

C1c

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: GEX 270 A; GEX 270 AE Professional közepesen kemény

57.indd 44-45

125

2 608 601 173

C1c

1

06.07.2009 16:42:57 Uhr

46 | Csiszolás és polírozás | Deltacsiszoló

Csiszolás és polírozás | Deltacsiszoló | 47

Csiszolólapok deltacsiszolókhoz

DIRECT FORCE

sekben elfordítható és az

precíz a csiszolás

SDS-rendszernek


köszönhetően szerszám nélkül cserélhető

ag o

A csiszolótalp 120°-os lépé-

kisebb sarkokban is tiszta és

Re nd

Deltacsiszolólapokkal 90°-nál

Cs om

elé si sz ám

6 lyukkal



Sz em cs e

n

n Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool deltacsiszolók

Nagy teljesítményű csiszolólapok Best for Paint, Best for Wood, Best for Stone kivitelben Festék, lakk, fa, kő és autólakk csiszolásához sarkokban és felületeken Tépőzáras rögzítési rendszerrel a gyors lapcseréhez és elszívólyukakkal a porelszíváshoz Csiszolólapok minden szokásos márkájú géphez és átmérőhöz

m

n


ére t, m

n

n Alkalmas festék, lakk vagy glettanyag csiszolásához

La pm

n

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Paint, 95 mm, 6-lyukú


50-es csomag 95

40

2 608 608 064

C0a

50

1

552967

95

60

2 608 608 065

C0a

50

1

552974

95

80

2 608 608 066

C0a

50

1

552981

95

100

2 608 608 067

C0a

50

1

552998

95

120

2 608 608 068

C0a

50

1

553001

95

180

2 608 608 069

C0a

50

1

553018

95

240

2 608 608 070

C0a

50

1

553025

95

320

2 608 608 071

C0a

50

1

553032

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Paint, 100x150 mm, 7-lyukú

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Paint, 93 mm, 6-lyukú n Alkalmas festék, lakk vagy glettanyag csiszolásához

n Alkalmas festék, lakk vagy glettanyag csiszolásához



n Megfelelő a következőhöz: Bosch, Casals, Makita, Metabo, Skil gyártmányú deltacsiszo-

n Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool deltacsiszolók

lók

6 lyukkal

7 lyukkal

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

eg z. Kis

m. e

ys .

lás ag o

si

om Cs

Re nd

Cs o

ám sz


elé

e em cs Sz

La p

im ód

DIRECT FORCE


mé ret ,m m

DIRECT FORCE



50-es csomag

50-es csomag 100x150

40

2 608 608 072

C0a

50

1

553049

100x150

60

2 608 608 073

C0a

50

1

553056

100x150

80

2 608 608 074

C0a

50

1

553063

100x150

100

2 608 608 075

C0a

50

1

553070

100x150

120

2 608 608 076

C0a

50

1

553087

100x150

180

2 608 608 077

C0a

50

1

553094

100x150

320

2 608 608 078

C0a

50

1

553100

93

40

2 608 608 056

C0a

50

1

552882

93

60

2 608 608 057

C0a

50

1

552899

93

80

2 608 608 058

C0a

50

1

552905

93

100

2 608 608 059

C0a

50

1

552912

n Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához

93

120

2 608 608 060

C0a

50

1

552929

n Megfelelő a következőhöz: Bosch, Casals, Makita, Metabo, Skil gyártmányú

93

180

2 608 608 061

C0a

50

1

552936

93

240

2 608 608 062

C0a

50

1

552943

93

320

2 608 608 063

C0a

50

1

552950

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Wood, 93 mm, 6-lyukú

deltacsiszolók

50-es csomag 93

40

2 608 607 878

C0a

50

1

551519

93

60

2 608 607 879

C0a

50

1

551526


93

80

2 608 607 880

C0a

50

1

551533

6 lyukkal

93

100

2 608 607 881

C0a

50

1

551540

93

120

2 608 607 882

C0a

50

1

551557

93

180

2 608 607 883

C0a

50

1

551564

93

240

2 608 607 884

C0a

50

1

551571

93

320

2 608 607 885

C0a

50

1

551588

93

400

2 608 607 886

C0a

50

1

551595

DIRECT FORCE

57.indd 46-47

06.07.2009 16:42:59 Uhr


Tartozékok Bosch deltacsiszolókhoz

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Wood, 95 mm, 6-lyukú nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához

2 608 607 895

C0a

50

1

550567

60

2 608 607 896

C0a

50

1

550574

95

80

2 608 607 897

C0a

50

1

550581 550598

95

100

2 608 607 898

C0a

50

1

95

120

2 608 607 899

C0a

50

1

550604

95

180

2 608 607 900

C0a

50

1

550611

95

240

2 608 607 901

C0a

50

1

550628

95

320

2 608 607 902

C0a

50

1

550635

95

400

2 608 607 903

C0a

50

1

550642

Re n

40

95 95



50-es csomag

Csiszolólemez Bosch deltacsiszolókhoz

de lés is zá m Cs om ag olá si mó Kis d z. eg ys . Cs om .e gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .



La pm

6 lyukkal

Re nd

ére t, m


Sz em cs e

m

nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool deltacsiszolók

DIRECT FORCE

Csiszolás és polírozás | Deltacsiszoló | 49


Csiszolólap Megfelelő a következőhöz: GDA 280 E Professional; PDA 180; PDA 180 E; PDA 240 E

2 608 000 211

C1d

1

1

109505

C1d

1

1

076401

C1c

1

1

357227

Csiszolólap Megfelelő a következőhöz: PDA 100; PDA 120 E

2 608 000 149

Csiszolólap Megfelelő a következőhöz: Bosch-PRIO; PSM 80 A

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Wood, 100x150 mm, 7-lyukú nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool deltacsiszolók

2 608 000 320

Csiszolólap Megfelelő a következőhöz: PSM 160 A; PSM 160 AE; PSM Ventaro 1400

2 608 601 181

C1c

1

1

332293

50-es csomag 100x150

40

2 608 607 887

C0a

50

1

551601

DIRECT FORCE

100x150

60

2 608 607 888

C0a

50

1

551618


100x150

80

2 608 607 889

C0a

50

1

551625

7 lyukkal

100x150

100

2 608 607 890

C0a

50

1

550512

100x150

120

2 608 607 891

C0a

50

1

550529

100x150

180

2 608 607 892

C0a

50

1

550536

100x150

240

2 608 607 893

C0a

50

1

550543

100x150

320

2 608 607 894

C0a

50

1

550550

Lamellás csiszolóelőtét Bosch deltacsiszolókhoz nn Alkalmas lamellás ajtók vagy spaletták csiszolására

Lamellás csiszolóelőtét Megfelelő a következőhöz: GDA 280 E Professional; PDA 180; PDA 180 E; PDA 240 E; PSM 160 A; PSM Ventaro 1400

2 608 000 200

C1d

1

1

109499

C1d

1

1

073127

Lamellás csiszolóelőtét Megfelelő a következőhöz: PDA 100; PDA 120 E

Csiszolólapok deltacsiszolóhoz, Best for Stone, 93 mm, 6-lyukú nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, autólakk vagy

2 608 000 145

beégetett lakk - csiszolásához

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, Casals, Makita, Metabo gyártmányú

deltacsiszolók

DIRECT FORCE


57.indd 48-49

Tartalék tapadószövet a lamellás csiszolóelőtéthez Megfelelő a következőhöz: GDA 280 E Professional; PDA 180; PDA 180 E; PDA 240 E; PSM 160 A; PSM Ventaro 140

50-es csomag 93

80

2 608 608 079

C0a

50

93

100

2 608 608 080

C0a

50

1

553124

93

120

2 608 608 081

C0a

50

1

553131

1

2 601 099 044

C1d

2

1

076395

553117

93

180

2 608 608 082

C0a

50

1

553148

93

240

2 608 608 083

C0a

50

1

553155

93

320

2 608 608 084

C0a

50

1

553162

93

400

2 608 608 085

C0a

50

1

553179

93

600

2 608 608 086

C0a

50

1

553186

93

1200

2 608 608 087

C0a

50

1

553193

06.07.2009 16:43:00 Uhr


Csiszolás és polírozás | Rezgőcsiszoló | 51

Csiszolónyelvek Bosch deltacsiszolókhoz n Alkalmas szűk köztes terek csiszolására n Megfelelő a következőhöz: GDA 280 E Professional; PDA 180; PDA 180 E; PDA 240 E;

PSM 160 A; PSM Ventaro 1400

Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz n

Re nd


n


n n

Nagy teljesítményű, készre leszabott csiszolólapok Best for Paint, Best for Wood, kivitelben Festék, lakk és glettanyag, fa alapanyagok, keményfa, forgácslapok és építőlemezek és fém megmunkálásához Tépőzáras rögzítési rendszerrel a gyors lapcseréhez és elszívólyukakkal a porelszíváshoz Csiszolólapok minden szokásos márkájú géphez és átmérőhöz

Minden anyaghoz az optimális csiszolólap


Tartalék tapadószövet a csiszolónyelvhez 2 601 099 074

C1c

2

1

110907

2 608 000 199

C1d

1

1

109482

2 608 000 198

C1d

1

1

109475

Csiszolónyelv, lapos

Csiszolónyelv, ovális

Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Paint, 80x133 mm, 8-lyukú Adapterek Bosch deltacsiszolókhoz

n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához n Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést

n Alkalmas különösen lágy munkákhoz, ideális kontúrok vagy domború felületek DIRECT FORCE


csiszolására n Megfelelő a következőhöz: GDA 280 E Professional; PDA 100; PDA 120 E; PDA 180; PDA 180 E; PDA 240 E; PSM 80; PSM 160 A; PSM Ventaro 1400; BoschPrio deltacsiszolók

n Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Felisatti, Festo/

Festool, Hitachi, Milwaukee rezgőcsiszolók

DIRECT FORCE


Cs

om .e

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

im ód .e gy s.

go

lás

Kis z

om a

Re nd elé s

is


Cs

223782

e

1

Sz em cs

1

m

C1c

La pm ére t, m

2 608 601 137

zá m

8 lyukkal

Adapter


50-es csomag

57.indd 50-51

80x133

40

2 608 607 952

C0a

50

1

551632

80x133

60

2 608 607 953

C0a

50

1

551649

80x133

80

2 608 607 954

C0a

50

1

551656

80x133

100

2 608 607 955

C0a

50

1

551663

80x133

120

2 608 607 956

C0a

50

1

551670

80x133

180

2 608 607 957

C0a

50

1

551687

80x133

240

2 608 607 958

C0a

50

1

551694

80x133

320

2 608 607 959

C0a

50

1

551700

06.07.2009 16:43:01 Uhr

52 | Csiszolás és polírozás | Rezgőcsiszoló

Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Paint, 93x178 mm, 8-lyukú







nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool rezgőcsiszolók

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, Atlas Copco, Black & Decker, Casals, Einhell, Elu,

Fein, Festo/Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Metabo, Peugeot, RYOBI, Skil rezgőcsiszolók

DIRECT FORCE

DIRECT FORCE



50-es csomag



50-es csomag

93x178

40

2 608 607 960

C0a

50

1

551717

93x178

60

2 608 607 961

C0a

50

1

551724

115x230

40

2 608 607 976

C0a

50

1

551878

93x178

80

2 608 607 962

C0a

50

1

551731

115x230

60

2 608 607 977

C0a

50

1

552134

93x178

100

2 608 607 963

C0a

50

1

551748

115x230

80

2 608 607 978

C0a

50

1

552141

93x178

120

2 608 607 964

C0a

50

1

551755

115x230

100

2 608 607 979

C0a

50

1

552158 552127

93x178

180

2 608 607 965

C0a

50

1

551762

115x230

120

2 608 607 980

C0a

50

1

93x178

240

2 608 607 966

C0a

50

1

551779

115x230

180

2 608 607 981

C0a

50

1

552165

93x178

320

2 608 607 967

C0a

50

1

551786

115x230

240

2 608 607 982

C0a

50

1

552172

115x230

320

2 608 607 983

C0a

50

1

552189


ag o

Cs om

Re nd


Sz em cs e

ére t, m

m

elé si sz ám

14 lyukkal

La pm


Re nd

Sz em cs e

La pm

ére t, m

m

8 lyukkal



Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Wood, 80x133 mm, 8-lyukú




nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Felisatti,

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Casals, Einhell, Festo/

Festo/Festool, Hitachi, Milwaukee rezgőcsiszolók

Festool, Hitachi, Makita, Metabo, Peugeot, Skil rezgőcsiszolók

DIRECT FORCE

50-es csomag


57.indd 52-53

50-es csomag

DIRECT FORCE

80x133

40

2 608 607 904

C0a

50

1

550659

80x133

60

2 608 607 905

C0a

50

1

550666

80x133

80

2 608 607 906

C0a

50

1

550673

80x133

100

2 608 607 907

C0a

50

1

550680

93x185

40

2 608 607 968

C0a

50

1

551793

93x185

60

2 608 607 969

C0a

50

1

551809

93x185

80

2 608 607 970

C0a

50

1

551816

80x133

120

2 608 607 908

C0a

50

1

550697

93x185

100

2 608 607 971

C0a

50

1

551823

80x133

180

2 608 607 909

C0a

50

1

550703


93x185

120

2 608 607 972

C0a

50

1

551830

80x133

240

2 608 607 910

C0a

50

1

550710

93x185

180

2 608 607 973

C0a

50

1

551847

80x133

320

2 608 607 911

C0a

50

1

550727

80x133

400

2 608 607 912

C0a

50

1

550734

93x185

240

2 608 607 974

C0a

50

1

551854

93x185

320

2 608 607 975

C0a

50

1

551861

06.07.2009 16:43:02 Uhr


Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Wood, 93x178 mm, 8-lyukú


Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Wood, 115x230 mm, 14-lyukú nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához

nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool rezgőcsiszolók

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, Atlas Copco, Black & Decker, Casals, Einhell, Elu,


50-es csomag 2 608 607 913


50-es csomag

40

93x178

60

2 608 607 914

C0a

50

1

550758

115x230

40

2 608 607 931

C0a

50

1

550925

93x178

80

2 608 607 915

C0a

50

1

550765

115x230

60

2 608 607 932

C0a

50

1

550932

50

1

550741


93x178

C0a

ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd


Sz em cs e

m ére t, m

14 lyukkal

La pm


DIRECT FORCE


La pm

8 lyukkal



Fein, Festo/Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Metabo, Peugeot, RYOBI, Skil rezgőcsiszolók

Re nd

ére t, m

DIRECT FORCE

Sz em cs e

m


93x178

100

2 608 607 916

C0a

50

1

550772

115x230

80

2 608 607 933

C0a

50

1

550949

93x178

120

2 608 607 917

C0a

50

1

550789

115x230

100

2 608 607 934

C0a

50

1

550956 550963

93x178

180

2 608 607 918

C0a

50

1

550796

115x230

120

2 608 607 935

C0a

50

1

93x178

240

2 608 607 919

C0a

50

1

550802

115x230

180

2 608 607 936

C0a

50

1

550970

93x178

320

2 608 607 920

C0a

50

1

550819

115x230

240

2 608 607 937

C0a

50

1

550987

93x178

400

2 608 607 921

C0a

50

1

550826

115x230

320

2 608 607 938

C0a

50

1

550994

115x230

400

2 608 607 939

C0a

50

1

551007

Csiszolólapok rezgőcsiszolóhoz, Best for Wood, 93x185 mm, 8-lyukú nn Alkalmas keményfa, forgácslapok, építőlemezek és fém csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Casals, Einhell, Festo/

Festool, Hitachi, Makita, Metabo, Peugeot, Skil rezgőcsiszolók

50-es csomag

DIRECT FORCE


57.indd 54-55

93x185

40

2 608 607 922

C0a

50

1

93x185

60

2 608 607 923

C0a

50

1

550840

93x185

80

2 608 607 924

C0a

50

1

550857 550864

550833

93x185

100

2 608 607 925

C0a

50

1

93x185

120

2 608 607 926

C0a

50

1

550871

93x185

180

2 608 607 927

C0a

50

1

550888

93x185

240

2 608 607 928

C0a

50

1

550895

93x185

320

2 608 607 929

C0a

50

1

550901

93x185

400

2 608 607 930

C0a

50

1

550918

06.07.2009 16:43:03 Uhr


Tartozékok Bosch rezgőcsiszolókhoz



ag o

elé si sz ám

Cs om

ss zú sá g


Re nd

Csiszolótalpak rezgőcsiszolókhoz

Ho

Sz éle ss ég ,

lap

, la p,

,m

m

mm

Csiszolótalpak rezgőcsiszolókhoz



114

185

2 608 000 189

P0b

1

1

105767

Csiszolólemez, hosszabbított Vékony kivitel lamellákhoz és más nehezen hozzáférhető helyekhez, tépőzáras rögzítéssel. Hozzá illeszkedő csiszolólapok (93 x 280 mm) Megfelelő a következőhöz: GSS 230 A; GSS 230 AE; GSS 280 A; GSS 280 AE Professional 93

185

2 608 000 190

P0b

2 608 601 187

P0b

1

1

375962

nn Az adapter közbenső rétegként szolgál különösen finom munkához


Csiszolólemez, hosszabbított Háromszög alakú a hegyesszögű felületekhez, mindkét oldalán felszerelhető, tépőzáras rögzítéssel. Mérete, mint a Bosch deltacsiszolók és -csiszolólapoké, 93 x 185 mm Megfelelő a következőhöz: GSS 230 A; GSS 230 AE Professional 93

230

Adapterek rezgőcsiszolókhoz

de lés is zá m Cs om ag olá si mó Kis d z. eg ys . Cs om .e gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

Re n

, la p, ss zú sá g Ho

Sz

éle ss ég

, la p,

mm

mm

Csiszolótányér Megfelelő a következőhöz: PSS 300 AE

1

1

105774

1

111898

1

127271

1

111904

DIRECT FORCE

nn Ideális a kontúrok és a domborított felületek csiszolására

Tépozáras rendszer

Adapter, 8 lyukkal 80

133

2 608 601 128

C1a

1

1

220736

93

185

2 608 601 129

C1a

1

1

220743

230

2 608 601 130

C1a

1

1

220750

Adapter, 14 lyukkal 115

Csiszolólap tépőzáras rögzítéssel, szokásos alkalmazásra Megfelelő a következőhöz: GSS 230 A; GSS 230 AE Professional 93

185

2 608 000 202

P0b

1

Csiszolólap tépőzáras rögzítés nélkül, finomcsiszoláshoz. Megfelelő a következőhöz: GSS 230 A; GSS 230 AE Professional 93

185

2 608 000 213

P0b

1

Csiszolólap tépőzáras rögzítéssel, szokásos alkalmazásra Megfelelő a következőhöz: GSS 280 A; GSS 280 AE Professional 93

185

2 608 000 204

P0b

1

Csiszolólap tépőzáras rögzítés nélkül, finomcsiszoláshoz. Megfelelő a következőhöz: GSS 280 A; GSS 280 AE Professional 93

185

2 608 000 215

P0b

1

1

127288

2 608 000 071 PC1c

1

1

018302

P0b

1

1

402163

2 608 000 128 PC1c

1

1

045827

Csiszolólap tépőzáras rögzítéssel Megfelelő a következőhöz: GSS 16 A Professional 80

130

Csiszolólap Megfelelő a következőhöz: GSS 23 AE Professional 93

185

2 608 000 326

Csiszolólap tépőzáras rögzítés nélkül Megfelelő a következőhöz: GSS 16 A Professional 83

57.indd 56-57

131

06.07.2009 16:43:04 Uhr

58 | Csiszolás és polírozás | Szalagcsiszoló

Csiszolás és polírozás | Szalagcsiszoló | 59

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz

n

n


ag o

Cs om

elé si sz ám

ho


Re nd

faanyagok lemunkálásához

sz -

sz éle ss ég ,

Nagy teljesítményű csiszolóanyag nagyfelületű csiszoláshoz és

Sz em cs e

n

lók

Nagyon stabil és hosszú élettartamú csiszolószalagok Best for Wood és Best for Metal kivitelben. Specifikus alkalmazásorientált szalagkötések egyenletesen kiváló minőségben a tökéletes felületért. Az antisztatikus felépítésnek köszönhetően pormentes csiszolószalagok, munkadarabok és elektromos kéziszerszámok. Nagy lemunkálási teljesítmény és finom felület. Legnagyobb precizitású, tiszta szalagfutású, ragasztómaradványok nélküli csiszolószalagok a legjobb felületminőségért. Csiszolószalagok minden szokásos márkájú szalagcsiszolóhoz és minden méretben.

Sz a sz lagm ús ág éret , m ek m ,

n

n Megfelelő a következőhöz: AEG, Black & Decker, Holz-Her, Kress, Metabo szalagcsiszo-

ére tek ,

n

n Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához

Sz a mmlagm

n

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 65x410 mm


3-as csomag 65

410

40

2 608 606 015

C1e

3

4

163514

65

410

60

2 608 606 016

C1e

3

4

163521

65

410

80

2 608 606 017

C1e

3

4

163538

65

410

100

2 608 606 018

C1e

3

4

163545

65

410

120

2 608 606 019

C1e

3

4

163552

65

410

150

2 608 606 020

C1e

3

4

163569

65

410

180

2 608 606 021

C1e

3

4

163576


65

410

220

2 608 606 022

C1e

3

4

163583

n Megfelelő a következőhöz: Bosch PBS 60; PBS 60E szalagcsiszolók

65

410

60 80 100

2 608 606 023

C1e

3

4

163590

65

410

40

2 608 606 024

P0n

10

1

163606

65

410

60

2 608 606 025

P0n

10

1

163613

65

410

80

2 608 606 026

P0n

10

1

163620

65

410

100

2 608 606 027

P0n

10

1

163637

65

410

120

2 608 606 028

P0n

10

1

163644

65

410

150

2 608 606 029

P0n

10

1

163651


z-

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

Cs

om

.e

ys . eg z.

400

40

2 608 606 000

C1e

3

4

163361

60

400

60

2 608 606 001

C1e

3

4

163378

60

400

80

2 608 606 002

C1e

3

4

163385

60

400

100

2 608 606 003

C1e

3

4

163392

60

400

150

2 608 606 004

C1e

3

4

163408

60

400

220

2 608 606 005

C1e

3

4

163415

60

400

280

2 608 606 006

C1e

3

4

163422

60

400

60 80 100

2 608 606 007

C1e

3

4

163439


Cs

60

Sz

Kis

om

ag

lés Re n

de

e cs em

olá

is

si

zá

m

mó

d

os Sz a sz lagm ús ág éret , m ek m ,h

Sz a mmlagm

ére tek

,s

zé

les sé

g,

10-es csomag


3-as csomag

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 63x406 mm n Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához n Megfelelő a következőhöz: Skil szalagcsiszolók

3-as csomag

57.indd 58-59

63

406

40

2 608 606 008

C1e

3

4

163446

63

406

60

2 608 606 009

C1e

3

4

163453

63

406

80

2 608 606 010

C1e

3

4

163460

63

406

100

2 608 606 011

C1e

3

4

163477

63

406

150

2 608 606 012

C1e

3

4

163484

63

406

220

2 608 606 013

C1e

3

4

163491

63

406

60 80 100

2 608 606 014

C1e

3

4

163507

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 75x457 mm n Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához n Megfelelő a következőhöz: Bosch, Makita, Peugeot, Skil, Stayer szalagcsiszo-

lók

3-as csomag 75

457

40

2 608 606 032

C1e

3

4

163682

75

457

60

2 608 606 033

C1e

3

4

163699

75

457

80

2 608 606 034

C1e

3

4

163705

75

457

100

2 608 606 035

C1e

3

4

163712

75

457

120

2 608 606 036

C1e

3

4

163729

75

457

150

2 608 606 037

C1e

3

4

163736

75

457

180

2 608 606 038

C1e

3

4

163743

75

457

220

2 608 606 039

C1e

3

4

163750

75

457

60 80 100

2 608 606 040

C1e

3

4

163767

06.07.2009 16:43:05 Uhr




nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához


nn Megfelelő a következőhöz: Elu gyártmányú MHB 157; MHB 157 E, MHB 158; MHB 158 E

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Casals, DeWalt,

Terméktulajdonságok 480

40

2 608 606 042

C1e

3

4

163781


3-as csomag

75

480

60

2 608 606 043

C1e

3

4

163798

75

533

40

2 608 606 069

C1e

3

4

164054

480

80

2 608 606 044

C1e

3

4

163804

75

533

60

2 608 606 070

C1e

3

4

164061

75

480

100

2 608 606 045

C1e

3

4

163811

75

533

80

2 608 606 071

C1e

3

4

164078

75

480

120

2 608 606 046

C1e

3

4

163828

75

533

100

2 608 606 072

C1e

3

4

164085

75

480

150

2 608 606 047

C1e

3

4

163835

75

533

120

2 608 607 258

C1e

3

4

247955

75

480

180

2 608 606 048

C1e

3

4

163842

75

533

150

2 608 606 073

C1e

3

4

164092

75

480

220

2 608 606 049

C1e

3

4

163859

75

533

180

2 608 607 260

C1e

3

4

247979

75

480

60 80 100

2 608 606 059

C1e

3

4

163958

75

533

220

2 608 606 074

C1e

3

4

164108

75

533

280

2 608 606 075

C1e

3

4

164115

75

533

320

2 608 606 076

C1e

3

4

164122

75

533

60 80 100

2 608 606 078

C1e

3

4

164146

75

480

40

2 608 606 051

P0n

10

1

75

480

60

2 608 606 052

P0n

10

1

163897

75

480

80

2 608 606 053

P0n

10

1

163880

163873

10-es csomag

75

480

100

2 608 606 054

P0n

10

1

163903

75

533

40

2 608 606 080

P0n

10

1

164160

75

480

120

2 608 606 055

P0n

10

1

163910

75

533

60

2 608 606 081

P0n

10

1

164177

75

480

150

2 608 606 056

P0n

10

1

163927

75

533

80

2 608 606 082

P0n

10

1

164184

75

533

100

2 608 606 083

P0n

10

1

164191

75

533

120

2 608 607 259

P0n

10

1

247962

75

533

150

2 608 606 084

P0n

10

1

164207


75

533

180

2 608 607 261

P0n

10

1

247986


75

533

220

2 608 606 085

P0n

10

1

164214

nn Megfelelő a következőhöz: Black & Decker szalagcsiszolók

75

533

280

2 608 606 086

P0n

10

1

164221

75

533

320

2 608 606 087

P0n

10

1

164238

3-as csomag 75


75

10-es csomag

ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd

Sz em cs e

Sz a zú lagm sá g, éret mm ek ,

ho

ss -

sz éle ss ég , ére tek ,



3-as csomag 75

Felisatti, Festo/Festool, Hitachi, Holz-Her, Makita, Metabo, Peugeot, RYOBI, Skil, Stayer szalagcsiszolók

Sz a mmlagm


Re nd

Sz em cs e

os z-

Sz a sz lagm ús ág éret , m ek m ,h

Sz a mmlagm

ére tek ,

sz éle ss ég ,

szalagcsiszolók

57.indd 60-61


Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 75x610 mm 508

40

2 608 606 060

C1e

3

4

163965

75

508

60

2 608 606 061

C1e

3

4

163972


75

508

80

2 608 606 062

C1e

3

4

163989

nn Megfelelő a következőhöz: Hitachi, Makita, RYOBI szalagcsiszolók

75

508

100

2 608 606 063

C1e

3

4

163996

75

508

120

2 608 606 064

C1e

3

4

164009

75

508

150

2 608 606 065

C1e

3

4

164016

3-as csomag

75

508

180

2 608 606 066

C1e

3

4

164023

75

508

220

2 608 606 067

C1e

3

4

164030

75

610

40

2 608 606 089

C1e

3

4

164252

75

508

60 80 100

2 608 606 068

C1e

3

4

164047

75

610

60

2 608 606 090

C1e

3

4

164269

75

610

80

2 608 606 091

C1e

3

4

164276

75

610

100

2 608 606 092

C1e

3

4

164283

75

610

120

2 608 606 093

C1e

3

4

164290

75

610

150

2 608 606 094

C1e

3

4

164306

75

610

60 80 100

2 608 606 095

C1e

3

4

164313

06.07.2009 16:43:06 Uhr




Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 100x560 mm nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához

nn Megfelelő a következőhöz: Makita M 99 szalagcsiszoló

nn Megfelelő a következőhöz: AEG, Atlas Copco, DeWalt, Elu, Festo/Festool, RYOBI szalag-


3-as csomag


100

533

40

2 608 606 102

C1e

3

4

533

60

2 608 606 103

C1e

3

4

164399

100

560

40

2 608 606 113

C1e

3

4

164498

100

533

80

2 608 606 104

C1e

3

4

164405

100

560

60

2 608 606 114

C1e

3

4

164504

100

533

100

2 608 606 105

C1e

3

4

164412

100

560

80

2 608 606 115

C1e

3

4

164511

100

533

150

2 608 606 106

C1e

3

4

164429

100

560

100

2 608 606 116

C1e

3

4

164528

100

533

60 80 100

2 608 606 112

C1e

3

4

164481

100

560

120

2 608 606 117

C1e

3

4

164535

100

560

150

2 608 606 118

C1e

3

4

164542

100

560

60 80 100

2 608 606 128

C1e

3

4

164634



3-as csomag

100

164382

ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd

Sz em cs e

Sz a sz lagm ús ág éret , m ek m ,

ho

sz -

sz éle ss ég , ére tek ,



Sz a mmlagm


csiszolók

Re nd

Sz em cs e

os z-


Sz a mmlagm

ére tek ,

sz éle ss ég ,


10-es csomag


100

560

40

2 608 606 120

P0n

10

1

164566

nn Megfelelő a következőhöz: Peugeot, Skil szalagcsiszolók

100

560

60

2 608 606 121

P0n

10

1

164573

100

560

80

2 608 606 122

P0n

10

1

164580

100

560

100

2 608 606 123

P0n

10

1

164597

100

560

120

2 608 606 124

P0n

10

1

164603

100

560

150

2 608 606 125

P0n

10

1

164610

3-as csomag 100

552

40

2 608 606 161

C1e

3

4

164979

100

560

180

2 608 606 126

P0n

10

1

164627

100

552

60

2 608 606 162

C1e

3

4

164986

100

560

220

2 608 606 127

P0n

10

1

164641

100

552

80

2 608 606 163

C1e

3

4

164993

100

552

100

2 608 606 164

C1e

3

4

165006

100

552

120

2 608 606 165

C1e

3

4

165013

100

552

150

2 608 606 166

C1e

3

4

165020

100

552

60 80 100

2 608 606 173

C1e

3

4

165099

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 100x610 mm nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, Hitachi, Holz-Her, Makita, RYOBI, Wegoma

szalagcsiszolók

10-es csomag 100

552

40

2 608 606 167

P0n

10

1

100

552

60

2 608 606 168

P0n

10

1

165044

100

552

80

2 608 606 169

P0n

10

1

165051

100

552

100

2 608 606 170

P0n

10

1

165068

100

552

120

2 608 606 171

P0n

10

1

165075

100

552

150

2 608 606 172

P0n

10

1

165082

165037

3-as csomag 100

610

40

2 608 606 129

C1e

3

4

164658

100

610

60

2 608 606 130

C1e

3

4

164665

100

610

80

2 608 606 131

C1e

3

4

164672

100

610

100

2 608 606 132

C1e

3

4

164689

100

610

120

2 608 607 262

C1e

3

4

247993

100

610

150

2 608 606 133

C1e

3

4

164696

100

610

60 80 100

2 608 606 139

C1e

3

4

164757

10-es csomag

57.indd 62-63

100

610

40

2 608 606 134

P0n

10

1

164702

100

610

60

2 608 606 135

P0n

10

1

164719

100

610

80

2 608 606 136

P0n

10

1

164726

100

610

100

2 608 606 137

P0n

10

1

164733

100

610

120

2 608 607 263

P0n

10

1

248006

100

610

150

2 608 606 138

P0n

10

1

164740

06.07.2009 16:43:07 Uhr


Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 110x620 mm nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch, AEG, Atlas Copco, Hitachi, Makita, Metabo

nn Megfelelő a következőhöz: Casals, Hitachi szalagcsiszolók



10-es csomag

3-as csomag

110

620

40

2 608 606 190

P0n

10

1

165266

100

620

40

2 608 606 141

C1e

3

4

164771

110

620

60

2 608 606 191

P0n

10

1

165273

100

620

60

2 608 606 142

C1e

3

4

164788

110

620

80

2 608 606 192

P0n

10

1

165280

100

620

80

2 608 606 143

C1e

3

4

164795

110

620

100

2 608 606 193

P0n

10

1

165297

110

620

150

2 608 606 194

P0n

10

1

165303

100

620

100

2 608 606 144

C1e

3

4

164801

100

620

150

2 608 606 145

C1e

3

4

164818 164825

100

620

220

2 608 606 146

C1e

3

4

100

620

280

2 608 606 147

C1e

3

4

164832

100

620

320

2 608 606 148

C1e

3

4

164849

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Wood, 6/13x455 mm nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához

10-es csomag 100

ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd

Sz em cs e

os z-


ére tek , Sz a mmlagm



sz éle ss ég ,


Re nd

Sz em cs e

os z-


Sz a mmlagm

ére tek ,

sz éle ss ég ,

szalagcsiszolók





nn Megfelelő a következőhöz: Black & Decker szalagcsiszolók 620

40

2 608 606 151

P0n

10

1

164870

100

620

60

2 608 606 152

P0n

10

1

164887

100

620

80

2 608 606 153

P0n

10

1

164894

100

620

100

2 608 606 154

P0n

10

1

164900

100

620

150

2 608 606 155

P0n

10

1

164917

100

620

220

2 608 606 156

P0n

10

1

164924

6

455

40

2 608 606 200

C1k

3

4

165365

100

620

280

2 608 606 157

P0n

10

1

164931

6

455

60

2 608 606 201

C1k

3

4

165372

100

620

320

2 608 606 158

P0n

10

1

164948

6

455

120

2 608 606 202

C1k

3

4

165389

13

455

40

2 608 606 203

C1k

3

4

165396

13

455

60

2 608 606 204

C1k

3

4

165402

13

455

120

2 608 606 205

C1k

3

4

165419


3-as csomag

nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek, fémek csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Festo/Festool, Hitachi, Holz-Her, Metabo

szalagcsiszolók

Csiszolószalagok szalagcsiszolóhoz, Best for Metal, 13x455 mm nn Alkalmas nemesacél, öntöttvas, acéllemez csiszolásához nn Megfelelő a következőhöz: Black & Decker szalagcsiszolók

3-as csomag 105

620

40

2 608 606 174

C1e

3

4

105

620

60

2 608 606 175

C1e

3

4

165112

105

620

80

2 608 606 176

C1e

3

4

165129

105

620

100

2 608 606 177

C1e

3

4

165136

13

455

40

2 608 606 217

C1k

3

4

174848

105

620

120

2 608 606 178

C1e

3

4

165143

13

455

60

2 608 606 218

C1k

3

4

174855

105

620

150

2 608 606 179

C1e

3

4

165150

13

455

120

2 608 606 219

C1k

3

4

174862

165174

165105

3-as csomag

10-es csomag

57.indd 64-65

105

620

40

2 608 606 181

P0n

10

1

105

620

60

2 608 606 182

P0n

10

1

165181

105

620

80

2 608 606 183

P0n

10

1

165198

105

620

100

2 608 606 184

P0n

10

1

165204

105

620

120

2 608 606 185

P0n

10

1

165211

105

620

150

2 608 606 186

P0n

10

1

165228

06.07.2009 16:43:08 Uhr


Tartozékok Bosch szalagcsiszolókhoz


Fogantyú szalagcsiszolókhoz


ag o


Markolat Megfelelő a következőhöz: PBS 75; PBS 75 E 1 607 000 916

P0b

1

1

051521

Re n




Re nd

Állványok szalagcsiszolókhoz

Cs om

elé si sz ám

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch PBS 75; PBS 75 E szalagcsiszolók


Állvány Megfelelő a következőhöz: GBS 75 A; GBS 75 AE Professional; PBS 60; PBS 75 E

1 608 030 024

C1a

1

1

002509

1

110747

Csiszolókeretek szalagcsiszolókhoz Csiszolókeretek Megfelelő a következőhöz: GBS 100 A; GBS 100 AE Professional

2 608 005 057

C1a

1

Csiszolókeret kefe- és műanyagfeltéttel Megfelelő a következőhöz: GBS 75 A; GBS 75 AE Professional; PBS 75

2 608 005 026

C1a

1

1

015691

Párhuzam- és szögvezetők szalagcsiszolókhoz Párhuzam- és szögvezető Megfelelő a következőhöz: GBS 75 AE Professional; PBS 7 A; PBS 7 AE; PBS 60

2 607 001 079

C1a

1

1

015189

Párhuzam- és szögvezető Megfelelő a következőhöz: GBS 100; GBS 100 A; GBS 100 AE Professional

1 608 932 046

C1a

1

1

048712

1

031721

1

109222

Finomcsiszolólap szalagcsiszolókhoz nn Alkalmas rendkívül puha csiszoláshoz nn Megjegyzés: Kérjük, tartsa be a kezelési útmutatót!

Finomcsiszolólap grafit alátéttel Megfelelő a következőhöz: GBS 100 A; GBS 100 AE Professional

3 601 010 509

C1a

1

Finomcsiszolólap grafit alátéttel Megfelelő a következőhöz: GBS 75 AE; GBS 75 AE-Set Professional

57.indd 66-67

2 601 098 043

C1a

1

06.07.2009 16:43:08 Uhr

68 | Csiszolás és polírozás | Variocsiszoló

Csiszolás és polírozás | Variocsiszoló | 69

Csiszolószalagok Bosch variocsiszolóhoz

duplázódik az élettartam

sz -

ag o

elé si sz ám

ho



munkákhoz

Cs om

gok ideálisak fémen végzett

meg kell fordítani, ezzel meg-

Re nd

A Best for Metal csiszolószala-

szolószalagot egyszerűen csak

Sz a sz lagm ús ág éret mm ek ,

Az egyik oldalán elkopott csi-

Sz em cs e

Best for Wood, Best for Metal kivitelben Rendkívül szakadásálló és hosszú élettartamú a speciális fóliakötésnek köszönhetően Gyors, hatékony csiszoláshoz nehezen hozzáférhető helyeken

sz éle ss ég

n

n Megfelelő a következőhöz: GVS 350 AE Professional; PVS 300 AE Bosch variocsiszolók

ére tek ,

n

n Alkalmas nemesacél, öntöttvas, acéllemez csiszolásához

Sz a mmlagm

n

Csiszolószalagok variocsiszolóhoz, Best for Metal, 40x305 mm


3-as csomag 40

305

60

2 608 606 220

C1e

3

4

174879

40

305

80

2 608 606 221

C1e

3

4

174886

40

305

120

2 608 606 222

C1e

3

4

174893

40

305

180

2 608 606 223

C1e

3

4

174909

40

305

60 80 120

2 608 606 225

C1e

3

4

174923

40

305

60

2 608 606 226

P0n

10

1

174930

40

305

80

2 608 606 227

P0n

10

1

174947

40

305

120

2 608 606 228

P0n

10

1

174954

40

305

180

2 608 606 229

P0n

10

1

174961

10-es csomag

Csiszolószalagok variocsiszolóhoz, Best for Wood, 40x305 mm n Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek csiszolásához, valamint festék

EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

Cs

om

gy s.

.e gy s.

si olá

305

40

2 608 606 929

C1e

3

4

188562

40

305

60

2 608 606 206

C1e

3

4

165426

40

305

80

2 608 606 207

C1e

3

4

165433

40

305

120

2 608 606 208

C1e

3

4

165440

40

305

180

2 608 606 209

C1e

3

4

165457

40

305

60 80 120

2 608 606 211

C1e

3

4

165471

40

305

40

2 608 606 930

P0n

10

1

188579

40

305

60

2 608 606 212

P0n

10

1

165488

40

305

80

2 608 606 213

P0n

10

1

165495

40

305

120

2 608 606 214

P0n

10

1

165501

40

305

180

2 608 606 215

P0n

10

1

165518


Cs

40

Sz

Kis

z. e

si

om ag

de lé Re n

em c

se

sz

ám

mó

d

os Sz a sz lagm ús ág éret , m ek m ,h

Sz a mmlagm

ére tek ,

sz

éle

z-

ss é

g,

lecsiszolásához n Megfelelő a következőhöz: GVS 350 AE Professional; PVS 300 AE Bosch variocsiszolók


3-as csomag

10-es csomag

57.indd 68-69

06.07.2009 16:43:09 Uhr

70 | Csiszolás és polírozás | Variocsiszoló

Csiszolás és polírozás | Kézi csiszolás és rezgőcsiszoló | 71

Csiszolólapok kézi csiszoláshoz és rezgőcsiszolóhoz

Tartozékok Bosch variocsiszolókhoz n

Praktikus állványos befogóberendezés Bosch GVS, PVS variocsiszolókhoz n n

n

n Csavarszorítóval rögzített állvány a

A munkadarab kényelmes ve-

A precíz belső lekerekítések-

telepített csiszoláshoz

zetése a csiszolószalagon

hez a munkadarab az első

Gérbe csiszolás szögvezetővel

n

Best for Paint, Best for Wood, Best for Metal és Best for Stone kivitelben Különösen hajlékony és könnyen kezelhető csiszolólapok univerzális és széles felhasználási területre. A kézi csiszoláshoz kifejlesztett, hajlékonnyá tett, szemcse- és bevonatkitörés nélküli csiszolóanyagok a tökéletes felületstruktúráért. Tetszés szerinti méretre hajtogatható, szakítható és vágható. Alkalmas száraz és vizes csiszoláshoz (elektromos kéziszerszám nélkül!)

Nagyon hajlékony és könnyen

Tetszőleges méretre

kezelhető csiszolólapok

egyszerűen szakítható, vágható és hajtogatható

terelőgörgőn vezethető

A csiszolólapoknál a kiszerelési egység=1, a lap egyedi árára vonatkozik. A legkisebb rendelési mennyiség azonban 50 vagy

Állvány variocsiszolókhoz

25 darab (egy doboz), a rendelési mennyiség csak ennek többszöröse lehet.

n Alkalmas sokféle munkára, ideális lécek megtisztításához és élletöréséhez, valamint

fokozatmentes szögvezetővel gércsiszoláshoz

n Változtatható pozicionálás a rugalmas munkavégzéshez

Papír csiszolólapok, Best for Paint, 230x280 mm

n Csavaros szorítóval és hosszanti szögvezetővel

n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához n Kalcium-sztearát bevonattal - csökkenti az idő előtti eltömődést n Robusztus, sokoldalúan bevethető csiszolólapok - tetszőleges méretre hajtogatható,

1

1

EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

Cs

om

gy s.

.e gy s.

si z. e

om ag

Kis

ód Cs

om

.e

ys . eg

Markolat Megfelelő a következőhöz: GUF 4-22 A Professional; PSF 22-A és minden Bosch egykezes sarokcsiszoló és variocsiszoló M 10-es menettel; PWS 6-13

230x280

40

2 608 607 790

P0f

1

25

550017

230x280

60

2 608 607 791

P0f

1

50

550024

230x280

80

2 608 607 792

P0f

1

50

550031

1 602 025 024

230x280

100

2 608 607 793

P0f

1

50

550048

230x280

120

2 608 607 794

P0f

1

50

550055

230x280

180

2 608 607 795

P0f

1

50

550062

230x280

240

2 608 607 796

P0f

1

50

550079

230x280

320

2 608 607 797

P0f

1

50

550086

Pótfogantyú variocsiszolókhoz

Sz

Kis

z.

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

im olá s

ma g

is lés

Cs o

de Re n

140096

e

C1a

La p

0 603 999 012

mé ret ,m m

Állvány Megfelelő a következőhöz: Bosch PVS 300 AE variocsiszoló

zá m


em cs


Cs

Re n

de lé

si

olá

sz

ám

mó

d

szakítható és vágható



1-es csomag

57.indd 70-71

P0f

1

1

016377

06.07.2009 16:43:10 Uhr

72 | Csiszolás és polírozás | Kézi csiszolás és rezgőcsiszoló

Papír csiszolólapok, Best for Wood, 230x280 mm

Vízálló, papír csiszolólapok, Best for Stone, 230x280 mm


nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, márvány, autólakk vagy

P0f

1

25

550093

2 608 607 799

P0f

1

50

550109

em



1-es csomag

230x280

80

2 608 607 800

P0f

1

50

550116

230x280

100

2 608 607 801

P0f

1

50

550123

230x280

80

2 608 607 815

P0f

1

25

230x280

120

2 608 607 802

P0f

1

50

550130

230x280

100

2 608 607 816

P0f

1

50

550277

230x280

180

2 608 607 803

P0f

1

50

550147

230x280

120

2 608 607 817

P0f

1

50

550284

550260

230x280

240

2 608 607 804

P0f

1

50

550154

230x280

180

2 608 607 818

P0f

1

50

550291

230x280

320

2 608 607 805

P0f

1

50

550161

230x280

240

2 608 607 819

P0f

1

50

550307

230x280

400

2 608 607 806

P0f

1

50

550178

230x280

320

2 608 607 820

P0f

1

50

550314

230x280

400

2 608 607 821

P0f

1

50

550321

230x280

600

2 608 607 822

P0f

1

50

550338

230x280

1200

2 608 607 823

P0f

1

50

550345

Szövet csiszolólapok, Best for Metal, 230x280 mm

2 608 607 798

60

40

Re n

230x280 230x280

La p

szerszámot használni!

Sz

szabad elektromos

1-es csomag

cs e

m

csiszolás esetén nem

mé ret ,m


Figyelem: nedves


Re nd

Sz em cs e

La pm

ére t, m

m

szakítható és vágható


beégetett lakk - csiszolásához nn Robusztus, sokoldalúan bevethető csiszolólapok - tetszőleges méretre hajtogatható, szakítható és vágható nn Vizes csiszolásra is alkalmas (elektromos kéziszerszám nélkül!)

nn Robusztus, sokoldalúan bevethető csiszolólapok - tetszőleges méretre hajtogatható,



nn Alkalmas fém, alumínium, acél, öntöttvas, acéllemez csiszolásához nn Robusztus, sokoldalúan bevethető csiszolólapok - tetszőleges méretre

hajtogatható, szakítható és vágható

1-es csomag

57.indd 72-73

230x280

40

2 608 607 807

P0f

1

25

550185

230x280

60

2 608 607 808

P0f

1

50

550192

230x280

80

2 608 607 809

P0f

1

50

550208

230x280

100

2 608 607 810

P0f

1

50

550215

230x280

120

2 608 607 811

P0f

1

50

550222

230x280

180

2 608 607 812

P0f

1

50

550239

230x280

240

2 608 607 813

P0f

1

50

550246

230x280

320

2 608 607 814

P0f

1

50

550253

06.07.2009 16:43:11 Uhr



n n n n

Best for Paint, Best for Wood, Best for Metal, Best for Stone-waterproof kivitelben 5 m-es „minitekercs” és 50 m-es szabványtekercs kivitel Egyszerűen a szükséges hosszúságra vágható Megfelelő a következőhöz: minden szokásos rezgőcsiszolóhoz, mivel előszabott szélességű



ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd

Sz em cs e

Te ke rcs ho

ss z, m

mm

Papír csiszolóanyag tekercsek, Best for Paint

Te ke rcs sz éle ss ég ,

Csiszolóanyag tekercsek kézi csiszoláshoz és rezgőcsiszolóhoz


1-es csomag, 115 mm x 50 m

Bosch csiszolóanyag tekercsek a legkülönfélébb anyagok rezgőcsiszolós vagy kézi csiszolásához

115

50

40

2 608 607 726

P0f

1

1

549370

115

50

60

2 608 607 727

P0f

1

1

549387

115

50

80

2 608 607 728

P0f

1

1

549394

115

50

100

2 608 607 729

P0f

1

1

549400

115

50

120

2 608 607 730

P0f

1

1

549417

115

50

180

2 608 607 731

P0f

1

1

549424

115

50

240

2 608 607 732

P0f

1

1

549431

115

50

320

2 608 607 733

P0f

1

1

549448

Papír csiszolóanyag tekercsek, Best for Wood

Vigyázat: vizes csiszolásnál ne használjon elektromos kéziszerszámot!


Papír csiszolóanyag tekercsek, Best for Paint n Alkalmas festék, lakk, glettanyag csiszolásához


d si

om Cs

eg

.e

ys .

olá

z. Kis

Cs

om

ag

lés de

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

mó

m zá is


Re n

Sz

em

cs

e

sh Te ke rc

Te ke rc

ss z

éle

os sz

ss é

,m

g,

mm




5

40

2 608 607 706

P1f

1

1

549172

93

5

60

2 608 607 707

P1f

1

1

549189

93

5

80

2 608 607 708

P1f

1

1

549196

93

5

120

2 608 607 709

P1f

1

1

549202

93

5

180

2 608 607 710

P1f

1

1

549219

93

5

240

2 608 607 711

P1f

1

1

549226

1-es csomag, 115 mm x 5 m 115

5

40

2 608 607 700

P1f

1

1

549110

115

5

60

2 608 607 701

P1f

1

1

549127

115

5

80

2 608 607 702

P1f

1

1

549134

115

5

120

2 608 607 703

P1f

1

1

549141

115

5

180

2 608 607 704

P1f

1

1

549158

115

5

240

2 608 607 705

P1f

1

1

549165

93

5

40

2 608 607 720

P1f

1

1

549318

93

5

60

2 608 607 721

P1f

1

1

549325

93

5

80

2 608 607 722

P1f

1

1

549332

93

5

120

2 608 607 723

P1f

1

1

549349

93

5

180

2 608 607 724

P1f

1

1

549356

93

50

40

2 608 607 691

P0f

1

1

549028

240

2 608 607 725

549363

93

50

60

2 608 607 692

P0f

1

1

549035

93

50

80

2 608 607 693

P0f

1

1

549042

93

50

100

2 608 607 694

P0f

1

1

549059

93

50

120

2 608 607 695

P0f

1

1

549066

93

50

180

2 608 607 696

P0f

1

1

549073

93

50

240

2 608 607 697

P0f

1

1

549080

93

50

320

2 608 607 698

P0f

1

1

549097

93

50

400

2 608 607 699

P0f

1

1

549103

93

5

P1f

1

1


40

2 608 607 734

5

P1f

1

1

549455

115

5

60

2 608 607 735

P1f

1

1

549462

115

5

80

2 608 607 736

P1f

1

1

549479

115

5

120

2 608 607 737

P1f

1

1

549486

115

5

180

2 608 607 738

P1f

1

1

549493

115

5

240

2 608 607 739

P1f

1

1

549509


40

2 608 607 712

P0f

1

1

549233

50

60

2 608 607 713

P0f

1

1

549240

93

50

80

2 608 607 714

P0f

1

1

549257

93

50

100

2 608 607 715

P0f

1

1

549264

93

50

120

2 608 607 716

P0f

1

1

549271

93

50

180

2 608 607 717

P0f

1

1

549288

93

50

240

2 608 607 718

P0f

1

1

549295

320

2 608 607 719

P0f

1

1

549301

93

93

57.indd 74-75

93

50

50



50

40

2 608 607 682

P0f

1

1

548939

115

50

60

2 608 607 683

P0f

1

1

548946

115

50

80

2 608 607 684

P0f

1

1

548953

115

50

100

2 608 607 685

P0f

1

1

548960

115

50

120

2 608 607 686

P0f

1

1

548977

115

50

180

2 608 607 687

P0f

1

1

548984

115

50

240

2 608 607 688

P0f

1

1

548991

115

50

320

2 608 607 689

P0f

1

1

549004

115

50

400

2 608 607 690

P0f

1

1

549011

06.07.2009 16:43:12 Uhr


Szövet csiszolóanyag tekercsek, Best for Metal


Vízálló, papír csiszolóanyag tekercsek, Best for Stone

nn Alkalmas fém, alumínium, acél, öntöttvas, acéllemez csiszolásához

nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint kő, üveg, plexiüveg, márvány, autólakk vagy

50

5

40

2 608 607 748

P1f

1

1

elektromos szerszámot

549592

használni!



50

5

60

2 608 607 749

P1f

1

1

5

80

2 608 607 750

P1f

1

1

549615

93

5

120

2 608 607 772

P1f

1

1

549837

50

5

120

2 608 607 751

P1f

1

1

549622

93

5

180

2 608 607 773

P1f

1

1

549844

549608

ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd



50 50

5

180

2 608 607 752

P1f

1

1

549639

93

5

240

2 608 607 774

P1f

1

1

549851

50

5

240

2 608 607 753

P1f

1

1

549646

93

5

320

2 608 607 775

P1f

1

1

549868

50

5

320

2 608 607 754

P1f

1

1

549653

93

5

400

2 608 607 776

P1f

1

1

549875



38

25

40

2 608 607 755

P0f

1

1

549660

115

5

120

2 608 607 786

P1f

1

1

549974

38

25

60

2 608 607 756

P0f

1

1

549677

115

5

180

2 608 607 787

P1f

1

1

549981

38

25

80

2 608 607 757

P0f

1

1

549684

115

5

240

2 608 607 788

P1f

1

1

549998

38

25

100

2 608 607 758

P0f

1

1

549691

115

5

400

2 608 607 789

P1f

1

1

550000

38

25

120

2 608 607 759

P0f

1

1

549707

38

25

180

2 608 607 760

P0f

1

1

549714

38

25

240

2 608 607 761

P0f

1

1

549721

38

25

320

2 608 607 762

P0f

1

1

549738


57.indd 76-77

Sz em cs e

szolás esetén nem szabad

Te ke rcs ho

Figyelem: nedves csi-

ss z, m

mm






Re nd

Sz em cs e

ss z, m Te ke rcs ho


mm

beégetett lakk - csiszolásához nn Vizes csiszolásra is alkalmas (elektromos kéziszerszám nélkül!)


50

80

2 608 607 763

P0f

1

1

549745

93

50

100

2 608 607 764

P0f

1

1

549752

93

50

120

2 608 607 765

P0f

1

1

549769

93

50

180

2 608 607 766

P0f

1

1

549776

50

50

40

2 608 607 740

P0f

1

1

549516

93

50

240

2 608 607 767

P0f

1

1

549783

50

50

60

2 608 607 741

P0f

1

1

549523

93

50

320

2 608 607 768

P0f

1

1

549790

50

50

80

2 608 607 742

P0f

1

1

549530

93

50

400

2 608 607 769

P0f

1

1

549806

50

50

100

2 608 607 743

P0f

1

1

549547

93

50

600

2 608 607 770

P0f

1

1

549813

50

50

120

2 608 607 744

P0f

1

1

549554

93

50

1200

2 608 607 771

P0f

1

1

549820

50

50

180

2 608 607 745

P0f

1

1

549561

50

50

240

2 608 607 746

P0f

1

1

549578

50

50

320

2 608 607 747

P0f

1

1

549585


50

80

2 608 607 777

P0f

1

1

549882

115

50

100

2 608 607 778

P0f

1

1

549899

115

50

120

2 608 607 779

P0f

1

1

549905

115

50

180

2 608 607 780

P0f

1

1

549912

115

50

240

2 608 607 781

P0f

1

1

549929

115

50

320

2 608 607 782

P0f

1

1

549936

115

50

400

2 608 607 783

P0f

1

1

549943

115

50

600

2 608 607 784

P0f

1

1

549950

115

50

1200

2 608 607 785

P0f

1

1

549967

06.07.2009 16:43:13 Uhr


Csiszolás és polírozás | Fíber csiszolótárcsák | 79

Fíber csiszolótárcsák sarokcsiszolókhoz

Tartozékok rezgőcsiszolókhoz vagy kézi csiszoláshoz

Az új Best for Inox fíber csiszolótárcsák Rendkívül hevülésmentes csiszolás a különleges bevonatnak köszönhetően:

Lyukasztóeszközök lyukak nélküli csiszolólapokhoz

ód

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

Cs om

eg

.e

ys .

olá ag

Kis z.

Re n

lítva akár négyszer nagyobb lemunkálási teljesítmény. n Rendkívül magas élettartam.

si m

m


Cs om

lés is zá de

, la ss zú sá g

Fu rat

Sz

Ho

éle

ss ég

, la

p,

p,

mm

mm

n A hagyományos alumínium-oxid fíbertárcsákkal összehason-


Lyukasztóeszköz műanyagból 93

230

8

2 608 190 016

P0f

1

1

018593

115

280

14

2 608 190 017

P0f

1

1

018135

n A legjobb ár-/teljesítmény arány. n A felületen alig képződik futtatási elszíneződés. n Erősen csökkentett szikraszóródás.

A kiváló minőségű fémhez való csiszolóanyagok optimális kiegészítése – az új Best for Inox fíbertárcsa: n Nagy aktivitású hatóanyag-bevonat a 2. fedőkötésben. n Nagy teljesítményű cirkon-korund. n Különleges kötőanyag.

Kézi csiszolóhasábok

Kézi csiszolóhasáb keményfémből Alkalmas festék, puha- és keményfa, üvegszálas műanyag, valamint kenődő anyagok - mint a töltőanyag vagy a glettanyag - csiszolására. Két szemcseméret - „közepes” és „finom” - a kézi csiszolóhasábon. A keményfém csiszolólap állandóan összekötve a kézi csiszolóhasábbal – lehetővé teszi a legmagasabb fokú stabilitást és élettartamot. 60

100

-

-

2 608 604 670

C1d

1

5

182928

Fíber csiszolótárcsák, Best for Inox - EN 13743 n Különösen alkalmas nemesacél (Inox) megmunkálására. n Hegesztési varratok lecsiszolása, felületek csiszolása, sorjátlanítás és élletörés, általános

simítási munkák.

n Nagy teljesítményű, cirkon-korundos, teljesen műgyantakötésű fíber csiszolótárcsa, 0,65

vagy 0,80 mm vulkánfíber és nagy aktivitású hatóanyagbevonat.

n Nagyon magas lemunkálási teljesítmény és hosszú élettartam.

Kézi csiszolóhasáb parafából, kicsi 100

60

-

-

2 607 000 636

C1d

1

5

106573

120

80

-

-

2 607 000 637

C1d

1

5

106580

C1d

1

1

106566

n Hevülésmentes csiszolás a munkadarab felületén alig található futtatási elszíneződés, és

erősen csökkentett szikraszóródás. n Csiszolótárcsák gumi alátéttányérra való befogáshoz.


ód Cs

om

.e

gy s. .e

Kis z

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

im

m

olá s

zá

ma g

is lés

Cs o

de Re n

e mc s

Ma for x. fo d/ rdu pe rc lats

zá

m tm ér atá Fu r

Ko ro ng á

Sz e

2 607 000 635

ő, m

-

m

-

ő, m

60

tm ér

100

m,

Kézi csiszolóhasáb, gumi, szöges kapcsokkal


25-ös csomag, 125 mm-es átmérő, optimális fordulatszám: 5 000 -7 500 ford/perc

57.indd 78-79

125

22,23

60

12 250

2 608 607 641

P0f

25

1

528818

125

22,23

60

12 250

2 608 607 642

P0f

25

1

528825

125

22,23

120

12 250

2 608 607 643

P0f

25

1

528832

06.07.2009 16:43:14 Uhr

80 | Csiszolás és polírozás | Fíber csiszolótárcsák

Fíber csiszolótárcsák, Professional for Metal - EN 13743


115

22,23

24

13 300

2 608 608 088

P0f

25

1

553209

115

22,23

36

13 300

2 608 608 089

P0f

25

1

553216

115

22,23

60

13 300

2 608 608 090

P0f

25

1

553223

115

22,23

80

13 300

2 608 608 091

P0f

25

1

553230

115

22,23

100

13 300

2 608 608 092

P0f

25

1

553247

115

22,23

120

13 300

2 608 608 093

P0f

25

1

553254

25-ös csomag, 125 mm-es átmérő 125

22,23

24

12 250

2 608 608 094

P0f

25

1

553261

125

22,23

36

12 250

2 608 608 095

P0f

25

1

553278

125

22,23

60

12 250

2 608 608 096

P0f

25

1

553285 553292

125

22,23

80

12 250

2 608 608 097

P0f

25

1

125

22,23

100

12 250

2 608 608 098

P0f

25

1

553308

125

22,23

120

12 250

2 608 608 099

P0f

25

1

553315


22,23

24

8 500

2 608 608 100

P0f

25

1

553322

180

22,23

36

8 500

2 608 608 101

P0f

25

1

553339

180

22,23

60

8 500

2 608 608 102

P0f

25

1

553346

180

22,23

80

8 500

2 608 608 103

P0f

25

1

553353

180

22,23

100

8 500

2 608 608 104

P0f

25

1

553360

180

22,23

120

8 500

2 608 608 105

P0f

25

1

553377


22,23

24

6 650

2 608 608 106

P0f

25

1

553384

230

22,23

36

6 650

2 608 608 107

P0f

25

1

553391

230

22,23

60

6 650

2 608 608 108

P0f

25

1

553407

230

22,23

80

6 650

2 608 608 109

P0f

25

1

553414

230

22,23

100

6 650

2 608 608 110

P0f

25

1

553421

230

22,23

120

6 650

2 608 608 111

P0f

25

1

553438

Sz

em

cs e

ér ő Fu rat átm

gá tm Ko ro n


25-ös csomag, 115 mm-es átmérő

57.indd 80-81


.e


25-ös csomag, 100 mm-es átmérő

Cs om

Kis z.

eg

ys .

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

si m olá ag

Cs om

Re n

de

lés is zá

m

ód

m, cs e em Sz

Ma for x. fo d/ rdu pe rc latsz á

ő. ér Fu rat átm

Ko ro n

gá

tm

ér

ő,

mm

mm

ér ő

.m

m

,m

m

nn

nn

si munkákra, különféle anyagokhoz, mint fa, lakk, fém, kő. nn Nagy teljesítményű, félnemes korundos, teljesen műgyantakötésű fíber csiszolótárcsa, 0,65 vagy 0,80 mm vulkánfíber. nn Csiszolótárcsák gumi alátéttányérra való befogáshoz.

nn

nn Alkalmas finom és durva csiszolási, valamint lemunkálási, sorjátlanítási és rozsdátlanítá-


nn

lemunkálási, sorjátlanítási és rozsdátlanítási munkáihoz. Különösen alkalmas a gépjárművek területén történő alkalmazásra. Nagy teljesítményű cirkon-korundos, teljesen műgyantakötésű fíber csiszolótárcsa, 0,80 vagy 0,84 mm vulkánfíber. A legjobb lemunkálási teljesítmény és élettartam. Csiszolótárcsák gumi alátéttányérra való befogáshoz.

Re n

nn Alkalmas nemesacél, acél, öntöttvas és acéllemez finom és durva csiszolási, valamint

Ma for x. fo d/ rdu pe rc latsz ám ,

Fíber csiszolótárcsák, Best for Metal - EN 13743

Csiszolás és polírozás | Fíber csiszolótárcsák | 81

100

16,00

24

15300

2 608 608 112

P0f

25

1

553445

100

16,00

36

15300

2 608 608 113

P0f

25

1

553452

100

16,00

60

15300

2 608 608 114

P0f

25

1

553469

100

16,00

80

15300

2 608 608 115

P0f

25

1

553476

100

16,00

100

15300

2 608 608 116

P0f

25

1

553483

100

16,00

120

15300

2 608 608 117

P0f

25

1

553490


22,23

24

13 300

2 608 608 118

P0f

25

1

553506

115

22,23

36

13 300

2 608 608 119

P0f

25

1

553513

115

22,23

60

13 300

2 608 608 120

P0f

25

1

553520

115

22,23

80

13 300

2 608 608 121

P0f

25

1

553537

115

22,23

100

13 300

2 608 608 122

P0f

25

1

553544

115

22,23

120

13 300

2 608 608 123

P0f

25

1

553551


22,23

24

12 250

2 608 608 124

P0f

25

1

553568

125

22,23

36

12 250

2 608 608 125

P0f

25

1

553575

125

22,23

60

12 250

2 608 608 126

P0f

25

1

553582

125

22,23

80

12 250

2 608 608 127

P0f

25

1

553599

125

22,23

100

12 250

2 608 608 128

P0f

25

1

553605

125

22,23

120

12 250

2 608 608 129

P0f

25

1

553612


22,23

24

8 500

2 608 608 130

P0f

25

1

553629

180

22,23

36

8 500

2 608 608 131

P0f

25

1

553636

180

22,23

60

8 500

2 608 608 132

P0f

25

1

553643

180

22,23

80

8 500

2 608 608 133

P0f

25

1

553650

180

22,23

100

8 500

2 608 608 134

P0f

25

1

553667

180

22,23

120

8 500

2 608 608 135

P0f

25

1

553674


22,23

24

6 650

2 608 608 136

P0f

25

1

553681

230

22,23

36

6 650

2 608 608 137

P0f

25

1

553698

230

22,23

60

6 650

2 608 608 138

P0f

25

1

553704

230

22,23

80

6 650

2 608 608 139

P0f

25

1

553711

230

22,23

100

6 650

2 608 608 140

P0f

25

1

553728

230

22,23

120

6 650

2 608 608 141

P0f

25

1

553735

06.07.2009 16:43:15 Uhr

82 | Csiszolás és polírozás | Legyező csiszolótárcsák

Csiszolás és polírozás | Legyező csiszolótárcsák | 83

Legyező csiszolótárcsák sarokcsiszolókhoz

Legyező csiszolótárcsák Best for Metal, egyenes kivitel - EN 13743 n Különösen alkalmas nemesacél, acél, öntöttvas és acéllemez megmunkálására. n A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés, stabil x-

szövet.

Az új Best for Inox legyező csiszolótárcsák

n Egyenletesen nagy anyageltávolítási teljesítmény hosszú élettartam mellett. n Legyező csiszolótárcsa üvegszövet alátéttányéron. n Egyenes kivitel - felületcsiszoláshoz és hegesztési varrat megmunkálásához 5-15°-os

Rendkívül hevülésmentes csiszolás a különleges bevonatnak

hajlásszöggel.

köszönhetően. A Best for Inox legyező csiszolótárcsa előnyei:


minőségben, a következőknek köszönhetően:

.e

Cs om

ys . eg

Kis z.

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

ód si m

m

olá ag

lés is zá

Cs om

de Re n

em

cs e

ér Sz

Az új Best for Inox legyezőtárcsa - kiemelkedő

Fu rat átm

Ko ro n

gá

tm

n Erősen csökkentett szikraszóródás

ő,

ér

ő,

n A felületen alig képződik futtatási elszíneződés.

mm

mm

n Rendkívül magas élettartam.


n Rendkívül magas anyageltávolítási teljesítmény.


1-es csomag, 115 mm-es átmérő

n Nagy aktivitású hatóanyagbevonat a 2. fedőkötésben n Nagy teljesítményű cirkon-korund. n Különleges kötőanyag.

115

22,23

40

13 300

2 608 607 322

P0f

1

10

270236

115

22,23

60

13 300

2 608 607 323

P0f

1

10

270243

115

22,23

80

13 300

2 608 607 324

P0f

1

10

270250

115

22,23

120

13 300

2 608 607 325

P0f

1

10

270267


Teljesítmény legyező csiszolótárcsák

anyaglehordás és élettartam

100 50

100

22,23

40

12 250

2 608 607 326

P0f

1

10

270274

125

22,23

60

12 250

2 608 607 327

P0f

1

10

270281

125

22,23

80

12 250

2 608 607 328

P0f

1

10

270670

125

22,23

120

12 250

2 608 607 329

P0f

1

10

270687

Csiszolási teljesítmény =

170

0

125

150

200%

1-es csomag, 180 mm-es átmérő 180

22,23

40

8 500

2 608 607 330

P0f

1

10

270694

180

22,23

60

8 500

2 608 607 331

P0f

1

10

270700

180

22,23

80

8 500

2 608 607 332

P0f

1

10

270717

180

22,23

120

8 500

2 608 607 333

P0f

1

10

270724

A legyező csiszolótárcsáknál a kiszerelési egység=1 a lap egyedi árára vonatkozik. A legkisebb rendelési mennyiség azonban 10 darab.

Legyező csiszolótárcsák Best for Metal, kúpos kivitel - EN 13743 Legyező csiszolótárcsák Best for Inox, egyenes kivitel - EN 13743

n Különösen alkalmas nemesacél, acél, öntöttvas és acéllemez megmunkálására. n A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés,

n Különösen alkalmas nemesacél (Inox) megmunkálására. n A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés, stabil x-

szövet és nagy aktivitású hatóanyag-bevonat.

n Nagyon nagy anyaglehordási teljesítmény hosszú élettartam mellett. n Legyező csiszolótárcsa üvegszövet alátéttányéron. n Egyenes kivitel - felületcsiszoláshoz és hegesztési varrat megmunkálásához 5-15°-os

stabil x-szövet. n Egyenletesen nagy anyageltávolítási teljesítmény hosszú élettartam mellett. n Legyező csiszolótárcsa üvegszövet alátéttányéron. n Letört kivitel - élek és hegesztési varratok megmunkálásához 15-25°-os hajlásszöggel.

hajlásszöggel.


gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

Cs


125 mm-es átmérő, optimális fordulatszám: 5 000-7 500 ford/perc

57.indd 82-83

100

16,00

40

15 300

2 608 606 713

P0f

1

10

179782

100

16,00

60

15 300

2 608 606 714

P0f

1

10

179799

100

16,00

80

15 300

2 608 606 715

P0f

1

10

179805

om

.e

ys .

Kis

z.

eg

ag om Cs

Re n

de

lés

olá

is

si

zá

m

mó d

m, zá Ma for x. fo d/ rdu pe rc lats

Sz

em

cs

e

tm atá Fu r

Ko ro n

gá

tm

ér

ő,

ér

ő,

mm

mm



22,23

40

13 300

2 608 605 450

P0f

1

10

162708

115

22,23

60

13 300

2 608 605 451

P0f

1

10

162715

125

22,23

60

12 250

2 608 607 638

U0

1

10

528788

115

22,23

80

13 300

2 608 605 452

P0f

1

10

162722

125

22,23

80

12 250

2 608 607 639

U0

1

10

528795

115

22,23

120

13 300

2 608 607 319

P0f

1

10

270205

125

22,23

120

12 250

2 608 607 640

U0

1

10

528801

06.07.2009 16:43:17 Uhr


Legyező csiszolótárcsák Best for Metal, letört kivitel - EN 13743

Csiszolás és polírozás | Legyező csiszolótárcsák | 85

Legyező csiszolótárcsák Professional for Metal, egyenes kivitel - EN 13743 nn Különösen alkalmas fémmegmunkálásra.


szövet.

nn A kedvező árú alternatíva, mint ideális problémamegoldás. nn Legyező csiszolótárcsa üvegszövet alátéttányéron.

nn Egyenes kivitel - felületcsiszoláshoz és hegesztési varrat megmunkálásához 5-15°-os


Re nd


Sz em cs e

ér ő Fu rat átm

Ko ro n

gá tm

ér ő

,m

m

,m

m

nn A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés, stabil x-


hajlásszöggel.

1

10

270212

8 500

2 608 606 737

P0f

1

10

180023

60

8 500

2 608 606 738

P0f

1

10

180030

180

22,23

80

8 500

2 608 606 739

P0f

1

10

180047

180

22,23

120

8 500

2 608 607 321

P0f

1

10

270229

Legyező csiszolótárcsák Best for Metal, egyenes kivitel - EN 13743 nn Különösen alkalmas nemesacél, acél, öntöttvas és acéllemez megmunkálására. nn A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés,

stabil x-szövet és nagy aktivitású hatóanyag. nn Egyenletesen nagy anyageltávolítási teljesítmény hosszú élettartam mellett. nn Legyező csiszolótárcsa műanyag alátéttányéron. nn Egyenes kivitel - felületcsiszoláshoz és hegesztési varrat megmunkálásához 5-15°-os hajlásszöggel.

ér Fu rat átm

40

22,23

ő,

ér

22,23

180

Ko ro n

180

gá

tm



P0f

2 608 607 320

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

12 250

.e

120

Cs om

22,23

ód

185233

125

ys .

10

si m

1

eg

P0f

Kis z.

2 608 606 924

m

12 250

olá

80

ag

22,23

lés is zá

185226

125

Cs om

185219

10

de

10

1

Re n

1

P0f


P0f

2 608 606 923

cs e

2 608 606 922

12 250

em

12 250

60

mm

40

22,23

Sz

22,23

125

ő,

125

mm




22,23

40

13 300

2 608 607 349

P0f

1

10

270878

115

22,23

60

13 300

2 608 607 350

P0f

1

10

270885

115

22,23

80

13 300

2 608 607 351

P0f

1

10

270892

115

22,23

120

13 300

2 608 607 352

P0f

1

10

270908


22,23

40

12 250

2 608 607 353

P0f

1

10

270915

125

22,23

60

12 250

2 608 607 354

P0f

1

10

270922

125

22,23

80

12 250

2 608 607 355

P0f

1

10

270939

125

22,23

120

12 250

2 608 607 356

P0f

1

10

270953

Legyező csiszolótárcsák Professional for Metal, letört kivitel - EN 13743 nn Különösen alkalmas fémmegmunkálásra. nn A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés,

stabil x-szövet.


22,23

40

13 300

2 608 607 334

P0f

1

10

270731

115

22,23

60

13 300

2 608 607 335

P0f

1

10

270748

115

22,23

80

13 300

2 608 607 336

P0f

1

10

270755

115

22,23

120

13 300

2 608 607 337

P0f

1

10

270991

nn A kedvező árú alternatíva, mint ideális problémamegoldás. nn Legyező csiszolótárcsa üvegszövet alátéttányéron. nn Letört kivitel - élek és hegesztési varratok megmunkálásához 15-25°-os

hajlásszöggel.


22,23

40

12 250

2 608 607 338

P0f

1

10

270762

125

22,23

60

12 250

2 608 607 339

P0f

1

10

270779

125

22,23

80

12 250

2 608 607 340

P0f

1

10

270786

125

22,23

120

12 250

2 608 607 341

P0f

1

10

270793


22,23

40

8 500

2 608 607 342

P0f

1

10

270809

180

22,23

60

8 500

2 608 607 343

P0f

1

10

270816

180

22,23

80

8 500

2 608 607 344

P0f

1

10

270823

180

22,23

120

8 500

2 608 607 345

P0f

1

10

270830


22,23

40

13 300

2 608 606 752

P0f

1

10

180177

115

22,23

60

13 300

2 608 606 753

P0f

1

10

180184

115

22,23

80

13 300

2 608 606 754

P0f

1

10

180191

115

22,23

120

13 300

2 608 607 346

P0f

1

10

270847


22,23

40

12 250

2 608 606 716

P0f

1

10

179812

125

22,23

60

12 250

2 608 606 717

P0f

1

10

179829

125

22,23

80

12 250

2 608 606 718

P0f

1

10

179836

125

22,23

120

12 250

2 608 607 347

P0f

1

10

270854


57.indd 84-85

180

22,23

40

8 500

2 608 606 936

P0f

1

10

196154

180

22,23

60

8 500

2 608 606 937

P0f

1

10

196161

180

22,23

80

8 500

2 608 606 938

P0f

1

10

196178

180

22,23

120

8 500

2 608 607 348

P0f

1

10

270861

06.07.2009 16:43:19 Uhr


Csiszolás és polírozás | Sarokcsiszoló | 87

Legyező csiszolótárcsák Professional for Metal, egyenes kivitel - EN 13743 n Különösen alkalmas fémmegmunkálásra. n A cirkon-korundnak köszönhetően nagy teljesítményű. Teljes műgyantakötés, stabil x-

szövet.

Nemeztárcsák sarokcsiszolóhoz

n A kedvező árú alternatíva, mint ideális problémamegoldás. n Legyező csiszolótárcsa műanyag alátéttányéron. n Egyenes kivitel - felületcsiszoláshoz és hegesztési varrat megmunkálásához 5-15°-os

hajlásszöggel.

Az új Best for Inox tisztítótárcsák Nincs eltömődés a nyitott struktúrának köszönhetően


ód

n Eltávolítja a kékre színeződött hegesztési helyeket a

.e

eg

Cs om

ys .

olá

Kis z.

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

nemesacélról (Inox)

si m

m

ag

Cs om

lés is zá de Re n

cs e em Sz


ő, ér Fu rat átm

Ko ro n

gá

tm

ér

ő,

mm

mm

A Best for Inox nagyoló tisztítótárcsa előnyei:


n Hosszú élettartam n Elkenődés nélkül n Költségtakarékos a hagyományos savas-krémes el-

járáshoz viszonyítva


22,23

40

13 300

2 608 607 361

P0f

1

10

271011

115

22,23

60

13 300

2 608 607 362

P0f

1

10

271028

115

22,23

80

13 300

2 608 607 363

P0f

1

10

271035

115

22,23

120

13 300

2 608 607 364

P0f

1

10

270663


22,23

40

12 250

2 608 607 365

P0f

1

10

271042

Nincs eltömődés a nyitott

125

22,23

60

12 250

2 608 607 366

P0f

1

10

271059

struktúrának köszönhetően

125

22,23

80

12 250

2 608 607 367

P0f

1

10

271066

125

22,23

120

12 250

2 608 607 368

P0f

1

10

271073


Alakhoz alkalmazkodó.

Tisztítótárcsa, Best for Inox, 50 m/s

180

22,23

40

8 500

2 608 607 369

P0f

1

10

271080

180

22,23

60

8 500

2 608 607 370

P0f

1

10

271097

n Alkalmas nemesacél (Inox) tisztítására.

180

22,23

80

8 500

2 608 607 371

P0f

1

10

271103

n Hegesztési varratok kék elszíneződésének eltávolítása, nemesacél tisztítása.

180

22,23

120

8 500

2 608 607 372

P0f

1

10

271110

n A nemez nyitott struktúrájának köszönhetően csekély mértékű eltömődés. Alumínium-


ód Cs

om

.e

gy s. .e

Kis z

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

im

m

olá s

zá

ma g

lés

is Cs o

de Re n

e cs em Sz

Ma for x. fo d/ rdu pe rc lats

ő, m Fu r

atá

tm ér

tm ér Ko ro ng á

zá

m

ő, m

m

m,

oxid bevonat. n Tisztítótárcsa üvegszövet alátéttányéron. Vigyázat : 50 m/s kerületi sebesség- n Megfelelő a következőhöz: szabályozható sarokcsiszolók, különösen a Bosch GWS 14125 Inox sarokcsiszoló. re engedélyezett!


1-es csomag, 125 mm-es átmérő,optimális fordulatszám: 5 000 ford/perc 125

57.indd 86-87

22,23

-

7 650

2 608 607 634

U0

1

5

528740

06.07.2009 16:43:20 Uhr

88 | Csiszolás és polírozás | Sarokcsiszoló


Az új Best for Inox SCM-nemeztárcsák

Tisztítótárcsa, Best for Metal, 50 m/s n Alkalmas fém, alumínium, réz megmunkálására. n Ideális rozsda, festék, oxidrétegek, mész-, vízkőlerakódások, moha, falfirka, szigetelés-

maradékok eltávolítására kőről, márványról és betonról. n A nemez nyitott struktúrájának köszönhetően csekély mértékű eltömődés. Szilíciumkarbid bevonat. Vigyázat : 50 m/s n Tisztítótárcsa üvegszövet alátéttányéron. kerületi sebességre engedélyezett! n Megfelelő a következőhöz: szabályozható sarokcsiszolók, különösen a Bosch GWS 14125 Inox sarokcsiszoló

Nincs eltömődés a nyitott struktúrának köszönhetően A Best for Inox SCM-nemeztárcsa előnyei: n Az agresszivitás, a finiselés és a hosszú élettartam

egyedülálló kombinációja n Egyenletes és tökéletes finiselés


Cs om

eg Kis z.

.e

ys .

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

si m olá ag

Cs om

Re n

de

lés is zá

m

ód

m, cs e em Sz

Ma for x. fo d/ rdu pe rc latsz á

ő, ér Fu rat átm

Ko ro n

gá

tm

ér

ő,

mm

mm

n Elkenődés nélkül


1-es csomag, 115 mm-es átmérő, optimális fordulatszám: 5 500 ford/perc 115

22,23

-

8 350

2 608 607 632

U0

1

5

528726

125

22,23

-

7 650

2 608 607 633

U0

1

5

528733

*SCM= Surface Conditioning Material (megtartja

Nincs eltömődés a nyitott

a felületstruktúrát)

struktúrának köszönhetően

Alakhoz alkalmazkodó.

SCM nemeztárcsa, Best for Inox, 50 m/s n Surface Conditioning Material (SCM) finiseléshez. n Alkalmas nemesacél (Inox) megmunkálására. n Ideális sorjátlanításra, hegesztési helyek megmunkálására, csiszolási nyomok

finomítására, felületnemesítés előkészítésére.

n Szövetalátétes nemeztárcsa gumi alátéttányérra való befogáshoz. Vigyázat : 50 m/s kerületi sebesség-

n Megfelelő a következőhöz: szabályozható sarokcsiszolók, különösen a Bosch

GWS 14-125 Inox sarokcsiszolóhoz.


Cs o

m. e

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

im ód .e gy s.

go

lás

Kis z

om a Cs

Re nd elé s

is

zá m

zá m, Ma for x. fo d/ rdu pe rc lats

Sz

em cs

e

ő, atá tm ér Fu r

Ko ro ng á

tm ér

ő,

mm

mm

re engedélyezett!


2-es csomag, 125 mm-es átmérő, extra durva - barna, optimális fordulatszám 4 500-6 500 ford/perc 125

22,23

-

7 650

2 608 607 635

P1d

2

1

528757

2-es csomag, 125 mm-es átmérő, durva - világosbarna, optimális fordulatszám 4 500-6 500 ford/perc 125

22,23

-

7 650

2 608 607 636

P1d

2

1

528764

2-es csomag, 125 mm-es átmérő, extra közepes - vörösbarna, optimális fordulatszám 4 500-6 500 ford/perc 125

57.indd 88-89

22,23

-

7 650

2 608 607 637

P1d

2

1

528771

06.07.2009 16:43:22 Uhr


Csiszolólapok sarokcsiszolóhoz

Tartozékok sarokcsiszolókhoz

Papír csiszolólapok sarokcsiszolóhoz, Best for Wood

Alátéttányér fíber csiszolótárcsákhoz, anyával együtt

lyukak nélküli



2 608 607 940

C0a

50

1

551014

115

60

2 608 607 941

C0a

50

1

551021

115

80

2 608 607 942

C0a

50

1

551038

115

120

2 608 607 943

C0a

50

1

551045

115

180

2 608 607 944

C0a

50

1

551052

115

240

2 608 607 945

C0a

50

1

551069


40

2 608 607 946

C0a

50

1

551076

125

60

2 608 607 947

C0a

50

1

551083

125

80

2 608 607 948

C0a

50

1

551090

125

120

2 608 607 949

C0a

50

1

551106

125

180

2 608 607 950

C0a

50

1

551113

125

240

2 608 607 951

C0a

50

1

551120

Cs om

eg

.e

ys .

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

si m olá ag

Kis z.

Re n

Cs om

ő, ér Át m


de

mm

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

Cs om

.e

ys . eg

Kis z.


115

lés is zá

m

ód

nn Nagy hőmérsékletterhelhetőség, nagyon csendes járású, törésbiztos.

ód si m olá ag

Cs om

de Re n

em Sz


Ko ro n

gá

cs e

tm

ér

lés is zá

ő,

m

mm


DIRECT FORCE



Alátéttányér Karimamenet M 10, max. fordulatszám 15 200 ford/perc 100

2 608 601 046

C1a

1

1

047265

1

1

031202

1

1

016551

1

1

026444


2 608 601 005

C1a


1 608 601 033

C1a


1 608 601 006

C1a

Alátéttányér Karimamenet M 14, max. fordulatszám 6 500 ford/perc

Papír csiszolólapok sarokcsiszolóhoz, Best for Stone

230

1 608 601 007

C1a

1

1

026451

2 603 345 018

P0b

1

1

109253

115 125

2 603 345 002

P0b

1

1

029711

180 230

1 603 345 004

P0b

1

1

024266

nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint pl. kő, üveg, plexiüveg, márvány,

autólakk vagy beégetett lakk - csiszolásához

Hengeres anya M 10 karimamenettel 100

50-es csomag, 115 mm-es átmérő DIRECT FORCE

Tépozáras rendszer, lyukak nélküli

115

80

2 608 608 151

C0a

50

1

557085

115

120

2 608 608 152

C0a

50

1

557092

115

320

2 608 608 153

C0a

50

1

557108


57.indd 90-91

125

60

2 608 608 154

C0a

50

1

557115

125

80

2 608 608 155

C0a

50

1

557122

Hengeres anya M 14 karimamenettel

06.07.2009 16:43:22 Uhr


Csiszolólapok fúrógépekhez

Tépőzáras csiszolókorong papír csiszolólapokhoz

nn Megfelelő a következőhöz: Bosch alátéttányér, 1 609 200 154

Re nd

Papír csiszolólapok fúrógéphez, Best for Wood

nn Alkalmas minden fafajta, forgácslapok és építőlemezek csiszolásához, fémhez is


si m

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

.e

Sz


Cs om

em

Ko ro n

lyukak nélküli

gá


ys .

mm DIRECT FORCE

eg

086592

Kis z.

1

ő,

C1d

ér

2 608 601 077

tm

125

m

1

Tépőzáras csiszolótányér Karimamenet M 14, max. fordulatszám 12 200 ford/perc

olá

086585

ag

1

lés is zá

1

Cs om

C1d

de

2 608 601 076

Re n

115

ód

nn Kiváló élettartam és a legjobb ár / érték arány

Tépőzáras csiszolótányér Karimamenet M 14, max. fordulatszám 13 200 ford/perc

cs e

m ,m ér ő Át m



DIRECT FORCE


Csiszolás és polírozás | Fúrógépek | 93



DIRECT FORCE


125

40

2 608 607 946

C0a

50

1

551076

125

60

2 608 607 947

C0a

50

1

551083

125

80

2 608 607 948

C0a

50

1

551090

125

120

2 608 607 949

C0a

50

1

551106

125

180

2 608 607 950

C0a

50

1

551113

125

240

2 608 607 951

C0a

50

1

551120

Papír csiszolólapok fúrógéphez, Best for Stone nn Megfelelő a következőhöz: Bosch alátéttányér, 1 609 200 154

Tépőzáras csiszolótányér Max. fordulatszám 15 200 ford/perc Megfelelő a következőhöz: GWS 14,4 V Professional és papír csiszolólapok tépőzáras rendszerrel -

2 608 601 170

C1c

1

1

nn Alkalmas különösen kemény anyagok - mint pl. kő, üveg, plexiüveg, márvány,

autólakk vagy beégetett lakk - csiszolásához

262866 DIRECT FORCE


Kézvédő sarokcsiszolókhoz

lyukak nélküli

nn Megfelelő a következőhöz: minden Bosch sarokcsiszoló kiegészítő fogantyúval


nn Védelemet nyújt a gumitányérral végzett munkánál

125

60

2 608 608 154

C0a

50

1

557115

125

80

2 608 608 155

C0a

50

1

557122

Kézvédő pótfogantyúval kombinálva.

Cs

om .

eg

ys .

ys .

si eg z. Kis

EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

m zá lés de Re n

Sz

árá

tm

ér

is

ő,

m ő, m Át mé r


mó

d

Alátéttányér befogószárral fúrógépekhez

olá

001885

ag

1

om

1

Cs

1 601 329 013 PC1c

mm

-


Támasztótányér a 125 mm Ø-jű csiszolóanyaghoz, csavar/tárcsa befogáshoz 125

DIRECT FORCE


57.indd 92-93

8

1 609 200 240

C1c

1

1

004435

Tépőzáras csiszolótányér a Ø 125 mm csiszolóanyaghoz, tépőzáras rendszerrel 125

8

1 609 200 154

C1c

1

1

003971

06.07.2009 16:43:23 Uhr

94 | Csiszolás és polírozás | Egyenes csiszoló

Csiszológyűrűk egyenes csiszolóhoz


ag o

elé si sz ám

Cs om

Re nd

m


nn

A sokoldalúan használható csiszolóhüvelyek ideálisak a precíz csiszolási munkákhoz Minőség: Blue Metal-top (megfelel a Best for Metal minőségnek), szakadásálló és kitűnő lemunkálási teljesítményt nyújt Minden szokásos méretben kaphatóak

Sz em cs e

nn


Mé ret ,m

nn

Csiszolás és polírozás | Egyenes csiszoló | 95


Átmérő (Ø) 60 mm, szélesség (B) 30 mm 36

2 608 606 879

C0a

30

1

181440

Ø60 x B30

60

2 608 606 880

C0a

30

1

181457

Ø60 x B30

80

2 608 606 881

C0a

30

1

181464

Ø60 x B30

120

2 608 606 882

C0a

30

1

181471

Befogószár csiszológyűrűhöz

nn Csúcstechnológiás cirkon-korund csiszolóanyagok a nagy teljesítményű forgácsoláshoz nn Pamutszövet (X típusú) teljes műgyantakötéssel

ód

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

Cs om

eg Kis z.

.e

ys .

olá ag

om Cs

de Re n

si m

m lés is zá

ő, mm Ma for x. fo d/ rdu pe rc latsz á

ér tm árá Sz



15

30

6

36.000

2 608 620 034

P1c

1

1

192781

30

20

6

19.100

2 608 620 035

P1c

1

1

192798

30

30

6

19.100

2 608 620 036

P1c

1

1

192804

45

30

6

12.700

2 608 620 037

P1c

1

1

192811

60

30

6

9.500

2 608 620 038

P1c

1

1

192828

gy s. EA N31 kó 65 d 14 0.. .

om .e

Cs

gy s. .e

Kis z

ma g

olá

is


Cs o

Sz

em

Re nd e

cs

e

lés

m ret ,m Mé

si

zá

m

mó

d

nn Jó ár / érték arány

éle

nn Alkalmas nemesacél, öntöttvas, acéllemez csiszolásához

Sz

Át m

ér

ő,


ss ég

be

,m

fog

m

m,

ás ,m

m

Sorjátlanításnál a csiszolóhüvelyek végzik a legjobb munkát

Ø60 x B30


Átmérő (Ø) 15 mm, szélesség (B) 30 mm Ø15 x B30

36

2 608 606 863

C0a

50

1

Ø15 x B30

60

2 608 606 864

C0a

50

1

181297

Ø15 x B30

80

2 608 606 865

C0a

50

1

181303

Ø15 x B30

120

2 608 606 866

C0a

50

1

181310

181327

181280

Átmérő (Ø) 30 mm, szélesség (B) 20 mm Ø30 x B20

36

2 608 606 867

C0a

50

1

Ø30 x B20

60

2 608 606 868

C0a

50

1

181334

Ø30 x B20

80

2 608 606 869

C0a

50

1

181341

Ø30 x B20

120

2 608 606 870

C0a

50

1

181358

Ø30 x B30

36

2 608 606 871

C0a

50

1

181365 181372

Ø30 x B30

60

2 608 606 872

C0a

50

1

Ø30 x B30

80

2 608 606 873

C0a

50

1

181389

Ø30 x B30

120

2 608 606 874

C0a

50

1

181396

181402

Átmérő (Ø) 45 mm, szélesség (B) 30 mm

57.indd 94-95

Ø45 x B30

36

2 608 606 875

C0a

50

1

Ø45 x B30

60

2 608 606 876

C0a

50

1

181419

Ø45 x B30

80

2 608 606 877

C0a

50

1

181426

Ø45 x B30

120

2 608 606 878

C0a

50

1

181433

06.07.2009 16:43:24 Uhr

96 | Biztonságos munkavégzés

Tartozékok a biztonságos munkavégzéshez

Biztonságos munkavégzés | 97


Védőszemüveg, teljes látószöggel. Közvetlen levegőztetéssel és ütésálló színtelen műanyag lencsével. Erős lökésszerű terhelés, durva por és folyadék ellen. Szemüveget viselők számára is alkalmas. 2 607 990 037

P1d

1

1

2 607 990 038

P1d

1

1


ag o

elé si sz ám

P1d

1

1

093712

Fülvédő Zajcsillapítási érték 24 dB (A) Összehajtható, kárpitozott, méretre állítható. L-érték 17 dB, M-érték 25 dB, H-érték 32 dB, SNRérték 28 dB EN 352

2 607 990 043

P1d

1

1

093729

093668

Felhajtható hegesztő védőszemüveg. Közvetett szellőztetéssel. Hőt át nem engedő hegesztőüvegek, védelmi fokozat: 5A1. Autogén, védőgázas, plazmahegesztéshez és keményforrasztáshoz. Felhajtva csiszolási, polírozási, marási és fúrási munkákhoz. Szemüveget viselők számára is alkalmas. Lézer-munkákhoz nem alkalmas! EN 166

2 607 990 042

EN 352


EN 166


Fülvédő Zajcsillapítási érték 19 dB (A) Állítható méret. Az összes rész lemosható. L-érték 14 dB, M-érték 20 dB, H-érték 27 dB, SNRérték 23 dB


Re n

Be viz sg álv a


Cs om

Szemvédők

Re nd

Be viz sg álv a

Fülvédő

Hallásvédő füldugó Műanyag dobozban. L-érték 31 dB, M-érték 32 dB, H-érték 32 dB, SNR-érték 34 dB EN 352

2 607 990 044

P1d

10

1

093736

093675

Védő- és munkáskesztyűk Védőszemüveg. Teljesen átlátszó, a normál szemüveg felett viselhető.

Finompor maszk. Nem mérgező finompor ellen, barkácsolók számára történő alkalmazáshoz, olyan munkákhoz, mint a fúrás, vésés és vágás. Nem alkalmas mérgező gázok és gőzök ellen! EN 149 FF P1

2 607 990 032

P1d

2

1

gy s. EA N 31 -kó 65 d 14 0.. .

zá m


Védőmaszk

om .e

1

is

-

Re nd elé s

2 607 990 045

-

Cs

093743

Teljes arcvédő. Használata kimondottan ajánlott a láncfűrészekkel való munkáknál.

.e gy s.

1

hat.

ód

093705

Kis z

1

im

1

olá s

P1d

ma g

2 607 990 041

Cs o

EN 166

nn A kezeket is védeni kell - bontási munkáknál pl. az éles szélű anyag véletlenül felpattan-


Védőkesztyű Szürke hasított marhabőrből, vastagsága 1,2 mm, a kézhát pamut-zsávoly, ujjköröm- csukló- és ütőérvédő, bevarrt gumizással, rugalmas zsávoly hajtókával, bélelt tenyérrésszel, hossza 26 cm, 10-es szabványos férfiméret.

2 607 000 134

P1d

1

1

017954

093613

Finompor maszk. Kevésbé mérgező szemcsék, finom porok, facsiszolás és betoncsiszolás ellen; például kevésbé mérgező festék csiszolópor ellen. Azonos az FF P1 osztállyal, azonban megnövelt védelmi fokozattal. EN 149 FF P2

2 607 990 034

P1d

2

1

093637

Szag és finompor maszk. Gyengén mérgező kellemetlen szerves szagok és szemcsék ellen (festékszóró maszk). Kilégzőszeleppel a könnyebb lélegzéshez. Integrált aktívszén szűrővel a szagcsökkentéshez. EN 149 FF P2

57.indd 96-97

2 607 990 036

P1d

2

1

093651

06.07.2009 16:43:25 Uhr

98 | Csomagolások áttekintése

Csomagolások áttekintése | 99

Áttekinthető, információt nyújtó csomagolások

Papír, karton vagy hullámpapír csomagolás (Cardboard)

C0a

Skatulya Euro-lyuk nélkül

C1a

Skatulya Euro-lyukkal

Műanyag csomagolás (Plastic)

C1c

Tasak Euro-lyukkal

P0f

Zsugorcsomagolás Euro-lyuk nélkül

P1f

Zsugorcsomagolás Euro-lyukkal

Kombinált karton/műanyag csomagolás (Plastic and Cardboard)

C1d

Kartonborítás Euro-lyukkal

C1e

Akasztó Euro-lyukkal

C1k

P0n

Zárszalag Euro-lyuk nélkül

Csomagolatlan ár (Unpacked)

Kartonkártya zárszalaggal, Euro-lyukkal

PC1c Zsugorfóliázott karton Euro-lyukkal

U0

Euro-lyuk nélkül

Műanyag csomagolás (Plastic)

Rendelési mennyiség egy rendelési számhoz (darab) = kisz. egys.x csom. egys. A rendelési mennyiségeknek egyezniük kell a csomagolási egységek többszörösével (pl. 5 -> 10 -> 15).

P0b

57.indd 98-99

Zacskó Euro-lyuk nélkül

P1c

Tasak Euro-lyukkal

P1d

Zacskó ráerősítet címkével, Euro-lyukkal

06.07.2009 16:43:26 Uhr

Új mérce a felületmegmunkálásban:

Recommend Documents