UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SONIM XP3300 FORCE. Česky

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA SONIM

XP3300 FORCE Česky

Copyright © 2010 Sonim Technologies, Inc. SONIM a Sonim logo jsou obchodním značkami společnosti Sonim Technologies, Inc. Další názvy společností a produktů mohou být obchodními značkami nebo registrovanými značkami příslušných vlastníků, se kterými jsou spojeny.

Likvidace starého elektrického a elektronického vybavení Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že v zemích Evropské Unie tento výrobek nebo jiné doplňky označené tímto symbolem, nesmějí být uloženy do běžného neroztříděného odpadu, ale musí být na konci jejich životnosti odevzdány pro oddělený sběr.

Likvidace baterií Zjistěte si, prosím, místní předpisy pro likvidaci baterií. Baterie by nikdy neměli být vyhozeny s komunálním odpadem. K likvidaci baterií použijte sběrnou stanici, jestliže je k dospozici.

2

Obsah

Obsah————————3 Obecné informace————————7 Pokrytí modelů mobilních telefonů Síťové služby Informace o Sonim podpoře Efektivní použití příručky Běžné volby v položkách menu Pro vaší bezpečnost————————9 Výkon baterie Výměna baterie Vyvarování se zkratu Vyvarování se vysokých teplot Likvidace baterie Osobní lékařské přístroje Bezpečnost dětí Tísсová volání SAR informace Začínáme————————14 Začínáme Použití baterie Vložení baterie Vyjmutí baterie Nabíjení baterie Nastavení alarmu baterie Vaše SIM karta Vložení SIM karty Vyjmutí SIM karty Zapnutí Domovská obrazovka Klávesové zkratky na domovské obrazovce Základní nastavení Funkce klávesnice Váš telefon Sonim XP3300 FORCE————————26 Váš telefon Sonim XP3300 FORCE Hlavní menu

Ikony hlavního menu Indikátory na domovské obrazovce Obsluha kláves bez SIM karty Hovory————————30 Hovory Vytočení čísla Vytočení mezinárodního čísla Vytočit číslo přes jmenný seznam Vytočte číslo prostřednictvím Historie hovorů Správa seznamu hovorů Časoměřič hovorů Nastavení hovoru Automatická odpověď Přijetí hovoru libovolným tlačítkem Čekání hovoru ID volajícího Přesměrování hovorů Blokování hovorů Vytočení povoleného čísla Pokročilá nastavení Přijetí hovoru Nahrávání hovoru Nastavení————————34 Nastavení Nastavení telefonu Přiřazená klávesa Kompatibilita s naslouchadly (HAC) Nastavení sítě A-GPS Bezpečnostní nastavení Obnovit tovární nastavení Správa souborů————————39 Správa souborů Správa kontaktů Přidání nového kontaktu

3

Obsah

Zobrazit porobnosti o kontaktu Posílání zpráv z kontaktů Vytočení čísla z kontaktů Upravte podrobnosti o kontaktu Smazat kontakt Kopírovat čísla mezi telefonem a SIM Přesunout čísla mezi telefonem a SIM Odeslání kontaktu Výběr několika kontaktů Skupiny volajících Nastavení telefonního seznamu Vyhledávání kontaktů Zprávy————————46 Zprávy Psaní zpráv Uspořádání zpráv Příjaté zprávy Rozepsané zprávy K odeslání Odeslané zprávy E-mailové zprávy Konfigurace E-mailových účtů Vysílané zprávy Šablony Nastavení zpráv SMS nastavení MMS nastavení Hlasová schránka Režim zadávání textu

Budík Kalkulačka Převádění jednotek Světové hodiny Záznamník zvuku Přehrávání zvukových souborů (audia) Čtečka textu Typické stopky Zálohování TF-karty Menu SIM karty Aplikace————————60 Java Nastavení síťového profilu GPSData Správce Java aplikací (JAM) Opera Mini Instalace Java aplikace z WAP Instalace Java aplikace z SD karty City Cruiser WAP prohlížeč————————61 WAP prohlížeč Konektivity————————62 Konektivity Bluetooth Posílaní dat skrz Bluetooth Posílaní dat přes Bluetooth Datový účet Funkce USB

Profily————————55 Profily Nastavení zvuku

Fotoaparát————————65 Fotoaparát Možnosti fotoaparátu

Nástroje————————57 Nástroje Kalendář

Hudba————————66 Hudba Přehrávač médií – Media player FM rádio

4

Obsah

Zakódované zkratky————————68 Zakódované zkratky Micro SD karta————————69 Micro SD (Secure Digital) Card Vložení Micro SD karty do telefonu Drátová sluchátka (headset)————————70 Drátová sluchátka (headset) Během hovoru Nástroje PC-Tools————————71 Nástroje PC-Tools Instalace aplikace PC-Tools Použití aplikace PC-Tools s telefonem XP3300 FORCE Smlouva o licenci konečného uživatele——————72 Komplexní 3letá záruka Naše záruka Co uděláme Péče o telefon Podmínky FCC————————75 FCC prohlášení Prohlášení o shodě————————76 Prohlášení o shodě Rejstřík————————77

5

KOMPLEXNÍ 3LETÁ ZÁRUKA

••

Zajistěte si svou registraci do 30 dnů od data nákupu, abyste tak aktivovali a získali výhody této Komplexní záruky na produkt.

••

Další podrobnosti najdete na webu www.sonimtech.com/support.

6

Obecné informace

Gratulujeme ke koupi mobilního telefonu Sonim XP3300™. Tento telefon je handsetem, který umožňuje využití čtyř pásem GSM/GPRS/EDGE a má intuitivní, na funkce bohaté uživatelské rozhraní, která vám dovolí nejlepší využití nabízených funkcí.

Pokrytí modelů mobilních telefonů Tato uživatelská příručka popisuje dva modely telefonů Sonim XP3300™: XP3300 -E-R1 a XP3300 -A-R1. Tyto dva modely obsahují identický rozsah funkcí a využívají stejná RF pásma: GSM 850, GSM 900, DCS 1800 a PCS 1900 MHz. Liší se pouze v optimalizace jejich antén: ••

Sonim XP3300 -E-R1 (Optimalizovaný pro GSM 900 a DCS 1800 MHz pásma)

••

Sonim XP3300 -A-R1 (Optimalizovaný pro GSM 850 a PCS 1900 MHz pásma)

Název modelu je k vidění na nálepce pod baterií. V této příručce jsou oba modely společně označeny Sonim XP3300 s výjimkou několika míst, kde jsou informace uvedeny přímo pro jednotlivý model (XP3300 -A-R1 nebo XP3300 -E-R1).

Síťové služby K dispozici jsou také přídavné služby, které můžete získat přes vašeho operátora síťové služby. Pro využití těchto služeb je nutno si je předplatit skrze vašeho operátora, a ten vám dodá pokyny pro použití.

Informace o Sonim podpoře Pro přídavné výrobky a informace o podpoře jděte na www.sonimtech.com.

Efektivní použití příručky Pro efektivní využití vašeho telefonu se, prosím, seznamte s terminologií a symboly použitými této příručce.

DOMOVSKÁ OBRAZOVKA (POHOTOVOSTNÍ REŽIM)

Toto je obrazovka, kterou uvidíte pokud je telefon nečinný.

STISKNOUT

Znamená stisknout a ihned pustit klávesu. Např. stiskněte 2 znamená, že stiskněte klávesu na klávesnici, která je označená číslem 2 a písmeny ABC.

VYBRAT

Znamená, že stisknete buďto pravou nebo levou výběrovou klávesu, pro potvrzení příkazu zobrazeného v dolní části obrazovky. Středová navigační klávesa může použita také pro výběr možností. Například, říká-li tato příručka Vyberte Menu > Zprávy > Napsat zprávu, musíte stisknout levou výběrovou klávesu pro výběr Menu, odrolovat na Zprávy a stisknout levou výběrovou klávesu, odrolovat na Napsat zprávu a stisknout levou výběrovou klávesu. Pro navrácení se do předešlé obrazovky, stiskněte pravé výběrové tlačítko.

7

Obecné informace

STISKNOUT & DRŽET

Znamená stisknout a držet klávesu na 2 vteřiny před jejím puštěním. Tento postup je většinou vyžadován při zapínání a vypínání telefonu, nebo při použití klávesových zkratek pro přístup do zvláštních oblastí. Například: stiskněte a podržte 1 pro přístup do hlasové schránky.

MOŽNOSTI MENU

Stiskněte Možnosti pro zobrazení možností menu na displeji. Výběrové klávesy jsou používány k vykonání označené možnosti.

VÝBĚR MENU

Znamená stisknout levou výběrovou klávesu pro výběr menu, nebo stisknout klávesu Menu (střed) pro dosažení téhož.

POLOŽKA MENU SE TŘEMI TEČKAMI (…)

Znamená, že existuje více dostupných možností, ale pouza jedna z nich je zmiňovaná v této příručce. Označuje poznámku.

Běžné volby v položkách menu Následující položky jsou běžně používané činnosti v různých položkách menu: ZPĚT

Zobrazí předchozí obrazovku. Použijte pravou výběrovou klávesu k provedení této funkce.

VYMAZAT

Vymaže písmeno po písmenu. K vykonání této funkce použijte pravé výběroví tlačítko.

OK

Potvrdí akci. Použijte levé výběrové tlačítko nebo klávesu menu pro vykonání této funkce.

KLÁVESA CLEAR (SMAZAT)

Použijte tuto klávesu k mazání během editace zprávy nebo smazání vybrané položky v seznamu.

KLÁVESA BACK (ZPĚT)

Použijte tuto klávesu ke zobrazení předchozí obrazovky.

8

Pro vaší bezpečnost

Před použitím vašeho telefonu se, prosím, seznamte s těmito bezpečnostními pravidly. Tyto pravidla poskytují podrobnosti o bezpečném používání vašeho telefonu a informují o zákonných požadavcích vztahujících se k používání bezdrátových telefonů.

Nepoužívejte telefon v čerpacích stanicích. Dodržujte omezení při použití radiového vybavení v čerpacích stanicích, v blízkosti chemikálií nebo kde jsou prováděny trhací práce. Rušivé vlivy mohou zabránit použití vašeho telefonu. Dodržujte omezení v nemocnicích a v blízkosti lékařského vybavení. Vypněte mobilní telefon v letadle. Bezdrátové telefony mohou mít v letadle rušivý vliv a způsobit tak nebezpečí. V letadle může být telefon použit v režimu Letadlo. Nevystavujte baterii vysokým teplotám (nad 60°C). Dodržujte místní dopravní nařízení. Nedržte/nepoužívejte mobilní telefon při řízení. Nejdříve najděte vhodné místo k zastavení. Při řízení nemluvte do hands-free mikrofonu. Vyvarujte se používání telefonu v blízkosti osobních lékařských přístrojů, jako třeba kardiostimulátory nebo naslouchátka. Používejte pouze schválené Sonim XP3300 FORCE nabíječky a vyvarujte se poškození vašeho telefonu. Značka přeškrtlého kontejneru označuje, že v zemích Evropské Unie tento výrobek nebo jiné doplňky označené tímto symbolem, nesmějí být uloženy do běžného neroztříděného odpadu, ale musí být na konci jejich životnosti odevzdány pro oddělený sběr.

9


Ujistěte se, že váš telefon instaluje nebo opravuje kvalifikovaný pracovník.

Sonim XP3300 FORCE je vodě odolný a může být ponořen do 2 metrů po dobu 30 minut. ••

Zajistěte řádné uzavření gumového krytu konektoru pro dobíjení a audio konektoru, abyste předešli usazení kapek vody na těchto konektorech v případě, že je telefon ponořen pod vodou.

••

Pokud je telefon ponořen do vody s význačnou změnou teploty, je můžné, že se vytvoří kapky vody zkondenzované pod krytem displeje. Toto nesignalizuje prosáknutí vody. Při pokojové teplotě kapky zmizí.

Sonim XP3300 FORCE je oddolný proti prachu, robustní a oddolný proti nárazům. Není ovšem oddolný proti prachu nebo nezničitelný, pokud je vystaven drtivému nárazu. Pro nejlepší výsledky a dlouhé životnosti, chraňte Sonim XP3300 FORCE proti slané vodě, prachu a silným nárazům. Zazálohujte nebo zapište důležité informace uložené ve vašem telefonu. 10


Výkon baterie Váš přístroj je poháněn dobíjecí baterií. Používejte baterii pouze ke stanovenému účelu. Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku. Pokud je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor, nebo než bude možné provádět hovory. Plný výkon nové baterie se dosáhne po dvou či třech úplných nabitích a vybitích. Baterie může být opakovaně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitou baterii připojenou k nabíječce. Je-li plně nabitá baterie ponechána bez použití, po čase dojde k samovolnému vybití.

Výměna baterie Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vyměňte baterii za originální Sonim baterii. Je-li náhradní baterie použita poprvé, nebo nebyla-li baterie použita po delší dobu, pro zahájení nabíjení bude zřejmě třeba připojit nabíječku, odpojit ji a poté znovu připojit.

Vyvarování se zkratu Nezkratujte baterii. K náhodnému zkratu může dojít, pokud kovový předmět, jako třeba mince, sponka nebo pero, způsobí přímé spojení kladného (+) a záporného (-) pólu baterie. (Vypadají jako kovové proužky na baterii.) K tomuto může například dojít, pokud přenášíte náhradní baterii v kapse nebo peněžence. Zkratování pуlů může poškodit baterii nebo předmět, který zkrat způsobil.

Vyvarování se vysokých teplot Ponechání baterie na horkém nebo chladném místě, jako

třeba v uzavřeném voze v létě či v zimě, sníží kapacitu a životnost baterie. Pro nejlepší výsledky se pokuste udržovat baterii při teplotě mezi 15°C a 25°C (59°F a 77°F). Přístroj s horkou nebo chladnou baterií může dočasně přestat pracovat, i když je baterie zcela nabitá. Výkon baterie je obzvláště omezen v teplotách pod bodem mrazu.

Likvidace baterie Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k výbuchu. K výbuchu baterie může také dojít při jejím poškození. Baterie likvidujte v souladu s místními právními předpisy a je-li možné, recyklujte je. Nevyhazujte je s běžným domácím odpadem. Nerozebírejte, neotvírejte nebo nerozřezávejte články nebo baterie. V případě, že dojde k vytečení kapaliny, zabraňte kapalině ve styku s kůží nebo očima. Pokud se tak stane, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Osobní lékařské přístroje Mobilní telefony mohou ovlivnit funkci kardiostimulátorů či jiných implantovaných přístrojů. Vyvarujte se, prosím, umísťování telefonu přes kardiostimulátor, například do náprsní kapsy. Při použití mobilního telefonu, jej přiložte k uchu na vzdálenější straně od kardiostimulátoru. Pokud je dodržována minimální vzdálenost 15 cm (6 palců) mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, risk rušivého vlivu je omezený. Pokud máte podezření, že telefon způsobuje rušení, ihned ho vypněte. Pro více informací zkontaktujte vašeho kardiologa. Pro jiné lékařské přístroje, zkonzultujte vašeho lékaře a výrobce přístroje. Dodržujte pokyny pro vypnutí přístroje nebo deaktivace funkce RF vysílače, obzvláště v nemocnicích a letadlech. Vybavení používáno na takovýchto místech může být citlivé na radiové vlny vysílané přístrojem a nepříznivě ovlivnit jejich funkci. Rovněž dodržujte omezení v plynových čerpacích

11


stanicích nebo jiných potenciálně výbušných prostorech, či v blízkosti elektronicky výbušných zařízeních.

Bezpečnost dětí Nedovolte dětem hrát si s vaším mobilním telefonem, ani s jeho doplňky. Uchovávejte ho mimo jejich dosah. Mohly by se zranit nebo zranit někoho jiného, či náhodně poškodit telefon nebo jeho doplňky. Váš mobilní telefon a jeho doplňky můžou obsahovat malé části, které mohou být odděleny a způsobit nebezpečí udušení.

Tísсová volání Mobilní telefony pracují na bázi rádiových signálů, které nemohou zaručit připojení za všech podmínek. Tudíž by jste se nikdy neměli spoléhat pouze na mobilní telefon pro nezbytnou komunikaci (např. lékařská pohotovost). Tísňová volání nemusí být možná ve všech oblastech, ve všech bezdrátových sítí nebo pokud jsou určité sítové služby a / nebo funkce právě používány. Zkontrolujte se svým místním dodavatelem služby.

SAR informace Sonim XP3300 splňuje právní předpisy pro vystavení rádiovým vlnám. Při komunikaci přes bezdrátovou síť mobilní telefon vysílá přes vlny rádiové frekvence nízkou úroveň radio-energie. Specifická míra absorpce nebo také SAR je množství RF energie absorbované tělem během použití telefonu a je vyjádřeno ve wattech/kilogram (W/kg). Vlády po celém světě přijaly ucelené mezinárodní bezpečnostní směrnice, vytvořené vědeckými organizacemi, např. ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Mezinárodní

komise pro ochranu před neionizujícím zářením) a IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., Institut inženýrů elektrotechniky a elektroniky) po pravidelných a důkladně vyhodnocených vědeckých studií. Tyto směrnice stanovují povolené vystavení běžné populace rádiovým vlnám. Testy na SAR jsou prováděny za použití standartních pracovních poloh s přístrojem pracujícím na nejvyšší deklarované pracovní rovni ve všech testovaných frekvenčních rozsazích. SAR informace pro obyvatele zemí, které přijaly SAR limit doporučný ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) Například Evropská Unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland. Limit SAR je dle nařízení ICNIRP stanoven průměrně na 2 W/kg na deset (10) gramů tělní tkáně. Nejvyšší hodnota specifické míry absorpce (SAR) naměřená při testování telefonu Sonim XP3300 -E-R1 pro použití: ••

Uchem je 0,768 W/kg (10 g).

••

Při nošení na těle je 0,974W/kg (10 g), že je telefon používán s nekovovým příslušenstvím a handset sadou nejméně 1,5 cm od těla nebo s originálním příslušenstvím Sonim, určeným pro tento telefon a nošeným na těle.

12


SAR informace pro obyvatele Spojených Států a Kanady. Ve Spojených Státech a Kanadě je SAR limit pro mobilní telefony používaných veřejností zprůměrován na 1,6 Wattů/kilogram na 1 gram tělní tkáně. Standarda zahrnuje dodatečnou ochranu veřejnosti a bere v vahu odchylky v měření. Před tím, než je model telefonu ve Spojených Státech dostupný veřejnosti, musí být testován a certifikován FCC (Federal Communication Commission), že nepřevyšuje vládou stanovený limit pro bezpečné vystavení rádiovým vlnám. Testy jsou prováděny v pozicích a na místech (u ucha a nošený při těle), jak je vyžadováno FCC pro každý model. FCC udělilo autorizaci pro výrobek Sonim XP3300 -A-R1 se všemi ohlášenými SAR hodnotami ohodnocenými v souladu se směrnicemi FCC pro vystavení se RF. Ačkoli mohou nastat rozdíly mezi SAR rovní různých telefonů, všechny mobilní telefony, kterým byl udělen FCC autorizace vybavení odpovídají vládním požadavkům pro bezpečné vystavování se rádiovým vlným. Nejvyšší hodnota SAR pro Sonim XP3300 -A-R1, testovaným společností Sonim: ••

Uchem je 0,782 W/kg (1 g).

••

Při nošení na těle je 1,350 W/kg (1 g).

Tento telefon při provozu a současném nošení na těle vyhovuje FCC RF směrnicím o vystavení radiofrekvenč nímu záření za podmínky, že je používán s nekovovým příslušenstvím a handset sadou ve vzdálenosti nejméně 1,5 cm od těla nebo s originálním příslušenstvím Sonim, určeným pro tento telefon a nošeným na těle. Použití jiného příslušenství nemusí zaručit vyhovění FCC RF směrnicím o vystavení radiofrekvenčnímu záření.

13

Začínáme

Začínáme Tato část vám poskytne informace o použití vašeho Sonim XP3300 FORCE telefonu. Seznam položek v balení Sonim XP3300 FORCE telefonu je následující: ••

CD s uživatelskou příručkou

••

Leták o tříleté Sonim záruce

••

Příručka rychlého startu

••

Registrační karta

••

Vítejte Letter

••

Šroubovák

••

USB kabel ke sluchátkům

••

Nabíječka

••

Klip na opasek

Použití baterie ••

Používejte pouze originální Sonim XP3300 FORCE baterii, navrženou pro tento telefon.

••

Použití jiných baterií by mohlo způsobit neplatnost záručních podmínek a poškodit váš telefon. ••

••

Doporučujeme chránit baterii před extrémními teplotními podmínkami a vlhkem.

Udržujte baterii mimo dosah dětí.

Vložení baterie

1

Odstraňte kryt

Pro otevření krytu baterie, odšroubujte oba šrouby na krytu baterie proti směru hodinových ručiček (jak ukázáno na obrázku). Někdy může být kryt baterie velmi těsný a pro otevření je potřeba mimořádného úsilí. Pro odstranění šroubů můžete použít přiložený šroubovák.

2

Vyjmutí krytu

Pro odkrytí otvoru pro baterii vysuňte zadní kryt.

3

Vložení baterie

Vložte baterii a vyrovnejte ji v otvoru tak, aby tři kovové kontakty na vrchu baterie přilnuly s kovovými kontakty v přihrádce na baterii.

14

Začínáme

4

Uzavření krytu

Zavřete kryt baterie. Zašroubujte šrouby na krytu baterie po směru hodinových ručiček. Pro utažení šroubů můžete použít přiložený šroubovák. Dávejte pozor, abyste nepřetahovali šrouby.

Vyjmutí baterie

1

Připojení nabíječky

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky.

2

Připojení k telefonu

Zasuňte mini USB konektor dobíječky do zásuvky umístěné na levé straně telefonu.

Následujte kroky 1 a 2 části „Vložení baterie“ na straně 14. Pro vyjmutí baterie, odejměte kryt na zadní straně telefonu a nadzdvihněte horní část baterie z přihrádky. Nyní můžete vyjmout baterii. Pro uzavření krytu následujte krok 4 z „Vložení baterie“ na straně 14.

Nabíjení baterie Baterie dodaná společně s vaším mobilním telefonem není zcela nabitá. Doporučujeme, aby jste nabili váš telefon 5 hodin před prvním použitím. Telefon se zcela nabitou baterií vydrží v pohotovostním režimu až 1 500 hodin. Je-li baterie zcela vybitá, po připojení nabíječky může trvat několik minut, než se zobrazí indikátor nabíjení.

3

Animace nabíjení

Pokud je baterie v procesu nabíjení a telefon je vypnutý, zobrazena je pouze ikona baterie (jak ukázáno na obrázku).

4

Ikona nabíjení

Pokud je baterie v procesu nabíjení a telefon je zapnutý, proužky v ikoně nabíjení se pohybují a ukazují, že se baterie nabíjí (viditelné na domovské obrazovce). Po plném nabití baterie, se proužky ikony baterie na displeji přestanou posunovat. Nyní můžete odpojit nabíječku od telefonu.

15

Začínáme

VAROVÁNÍ: Pokud byla baterie nahrazena nesprávným typem, při nabíjení hrozí nebezpečí exploze.

Nastavení alarmu baterie Pokud nastavíte alarm baterie, po každé když je baterie slabá, uslyšíte alarm. Pro nastavení výzvy k baterii vyberte Menu > Profily > Obecné > Přizpůsobit > Zvláštní tón > Varování. Vyberte pro aktivaci výzvy.

Vaše SIM karta Zakupte SIM kartu od vašeho mobilního operátora. SIM karta spojuje síťové služby s vaším telefonem (např. telefonní číslo, datové služby atd.).

Vložení SIM karty

1

Vypnutí telefonu

Ujistěte se, že je váš telefon vypnutý.

2

Vysunutí krytu

Vysuňte kryt baterie a vyjměte baterii. Pro pokyny viz „Vložení baterie“ na straně 14.

3

Vložení SIM karty

Vložte SIM kartu zatlačením směrem nahoru do určeného slotu umístěného pod baterií.

4

Uzamčení krytu

Vložte baterii zpět a zasuňte kryt. Zašroubujte šrouby na krytu baterie po směru hodinových ručiček.

Vyjmutí SIM karty

1 2

Vypnutí telefonu


Vysunutí krytu


3

Vyjmutí SIM karty

Odstraňte SIM kartu jejím vysunutím směrem dolů ze slotu.

4

Uzamčení krytu

Vložte baterii zpět a zasuňte kryt.

16

Začínáme

Součásti telefonu Sonim XP3300 FORCE Klávesnice Sonim XP3300 FORCE má 11 funkčních kláves a 12 alfanumerických kláves. Na levé straně telefonu je jedno tlačítko a na pravé straně jsou tři tlačítka.

Sluchátka Konektor pro headsety Dobíječka/USB port

Obrazovka

Funkční tlačítka

Alfanumerická tlačítka Mikrofon

Začínáme

Součásti telefonu Sonim XP3300 FORCE Baterka

Tlačítka hlasitosti

Port pro sluchátka

Fotoaparát

Reproduktor

Šrouby krytu baterie

Kryt baterie

Dobíječka/ USB port Baterka (stiskněte a přidržte)

Java

18

Začínáme

Klávesnice Sonim XP3300 FORCE Následující obrázek popisuje různé klávesy na klávesnici telefonu.

Tlačítko Menu Navigační tlačítka se šipkami (Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo) 19 Levé výběrové tlačítko (LVT) Klávesa Clear (Smazat) Volat/Přijmout/Poslat

Stiskněte a přidržte k uzamčení klávesnice Podržte stisknuté LVT pro znak + (u mezinárodních hovorů)

Pravé výběrové tlačítko (PVT) Klávesa Back (Zpět) Zapnout/Vypnout/Konec hovoru

Stiskněte a přidržte pro zapnutí/ vypnutí režimu “schůzka”

Některé funkce jsou dostupné pouze pokud je vložena SIM karta.

Začínáme

Zapnutí

Klávesové zkratky na domovské obrazovce

Po zapnutí telefonu začíná hledání sítě. Po úspěšné registraci se na obrazovce objeví název operátora.

V pohotovostním režimu jsou nastaveny následující zkratky.

Domovská obrazovka V pohotovostním režimu se na domovské obrzovce ukazuje určitá informace, například operátor, datum a čas, stav baterie, stav spojení GPRS. Na displeji se mohou objevit i jiné indikátory (pokud jsou aktivovány), například budík, přeměřování hovorů, aj. 1 8

2

7

3

6

5

4

Stiskněte

Volba

Tlačítko Menu

Hlavní menu

Levé výběrové tlačítko

Hlavní menu

Pravé výběrové tlačítko

Jména

Tlačítko Volat/Přijmout/ Poslat

Seznam všech hovorů

1.

IKONY NA DISPLEJI

2.

INDIKÁTOR NABITÍ BATERIE

Šipka nahoru

Kalendář

3.

OPERÁTOR

Šipka Nahoru

Telefonní seznam

4.

NASTAVENÍ PVT

5.

NASTAVENÍ LVT

Šipka doprava

Napsat zprávu

6.

DATUM A DEN

Šipka doleva

FM Rádio

7.

ČAS

8.

INDIKÁTOR INTENZITY SIGNÁLU

Čtyři klávesové zkratky, které se vykonávají pomocí navigačních tlačítek, jsou přednastaveny, ale mohou být změněny. Vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Přiřazená klávesa. Vyberte požadovanou šipku a vyberte Editovat. Klávesy s šipkami nemůžete použít, pokud je na displeji zobrazeno oznámení, například: 1 zmeškaný hovor.

20

Začínáme

Základní nastavení Bezpečnostní nastavení Pro zabezpečení telefonu před neoprávněným použitím můžete nastavit kód PIN. Nastavení kódu PIN záleží na zvoleném operátoru. 1.

2.

Vyberte Menu > Nastavení > Bezpečnostní nastavení > PIN ochrana > Zapnuto. Zadejte PIN. Vyberte OK. Po nastavení kódu PIN přístroj bude ho vyžadovat při každém zapnutí. Při zadání nesprávného kódu PIN přístroj není přístupný. Pro změnu PIN kódu vyberte Menu > Nastavení > Bezpečnostní nastavení > Změna PIN. Můžete změnit kódy pro PIN a PIN2. Obraťte se na servisní středisko operátora.

Automatické zamknutí klávesnice K uzamčení klávesnice vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Automatický zámek klávesnice. Můžete zvolit vypnutí výběrem Žádné nebo povolit funkci nastavením času. K uzamčení klávesnice můžete také stisknout a přidržet „*“. Pro odemčení klávesnice stiskněte „LSK“ (levou klávesu pro výběr) a potom klávesu „*“. Datum a Čas Datum a čas nastavíte výběrem Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Datum a čas > Nastavit čas/ datum.

Zamykací režim

Profil Tichý

V zamykacím režimu telefon může být odblokován pouze po zadání hesla.

V Tichém profilu zvukové signály volání, aplikací Kanceláře, zpráv a stavu baterie jsou zablokovány. Vyberte Menu > Nastavení > Profily > Tichý.

Abyste zadali heslo pro uzamčení telefonu, vyberte Menu > Nastavení > Bezpečnostní nastavení > Zámek telefonu. Vybraná klávesa je přiřazena k zámku telefonu. Můžete stisknout klávesu k uzamčení telefonu. Zadejte heslo k odemčení telefonu. Výchozím heslem pro zámek telefonu je 1234. Jestliže je zámek telefonu povolen, pokaždé když zapnete telefon, budete požádáni o zadání hesla.

21

Začínáme

Funkce klávesnice Následující tabulka obsahuje různá tlačítka a funkce, které mají:

Tlačítka klávesnice ZAPNOUT/ VYPNOUT/KONEC HOVORU

VOLAT/PŘIJMOUT/POSLAT

LVT/PVT

CLEAR (C)

BACK (ZPĚT)

Operace •• •• •• ••

Stiskněte, chcete-li ukončit hovor (GSM). Podržte stisknuté tlačítko, chcete-li zapnout nebo vypnout mobilní telefon. Stiskněte v režimech Menu nebo Úprava pro návrat do Pohotovostního režimu. Stiskněte, chcete-li příchozí hovor odmítnout.

•• •• ••

Stiskněte, chcete-li příchozí hovor přijmout. Chcete-li volat, stiskněte toto tlačítko po zadání telefonního čísla. V Pohotovostním režimu stiskněte pro vyvolání Seznamu všech hovorů.

Tato tlačítka se nachází hned pod displejem. •• Stiskněte Levé výběrové tlačítko (LVT) nebo Pravé výběrové tlačítko (PVT) pro volbu funkce uvedené v spodní části displeje. Uváděné funkce se mohou lišit v závislosti na různých aplikacích. •• Stiskněte LVT, chcete-li přejít do hlavního menu z pohotovostního režimu. •• Stiskněte RSK (pravou výběrovou klávesu) pro přístup ke Jménům v pohotovostním režimu. Tato klávesa se nachází pod klávesou LSK (levá). •• Stiskněte tuto klávesu ke smazání textu během editace zprávy •• Stiskněte tuto klávesu ke smazání položky v seznamu.

Tato klávesa se nachází pod klávesou RSK (pravá). Stiskněte tuto klávesu pro zobrazení předchozí obrazovky.

22

Začínáme

Tlačítka klávesnice

TLAČÍTKO MENU (PROSTŘEDNÍ)

Operace Toto tlačítko se nachází uprostřed navigačních kláves. •• Stiskněte, chcete-li přejít do hlavního menu z pohotovostního režimu. •• Stiskněte, chcete-li touto přepínací klávesou zaškrtnout nebo očistit políčko. •• Stiskněte, chcete-li provést nějakou z operací LVT. •• Stiskněte pro volbu možnosti OK. Levé a Pravé výběrová tlačítka a tlačítka Zapnout / Vypnout se nachází kolem této skupiny kláves. Šipky na tlačítkách ukazují směr, ve kterém budete procházet informace na displeji.

NAHORU/DOLŮ

NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA

Stiskněte, chcete-li přesunout kurzor na předchozí nebo další řádek v textovém editoru. •• Stiskněte, chcete-li zobrazit stránky v textovém editoru. •• Stiskněte, chcete-li procházet menu / seznamy na stejné úrovni. •• Stiskněte při prohlížení obrázků, chcete-li přejít k dalšímu nebo předchozímu zobrazení. •• Stiskněte, chcete-li procházet hlavní menu.

VPRAVO/VLEVO Stiskněte, chcete-li procházet položky. •• Stiskněte, chcete-li přesunout kurzor vlevo nebo vpravo v textovém editoru. •• Stiskněte, chcete-li procházet hlavní menu.

ALFANUMERICKÁ TLAČÍTKA

•• •• ••

Stiskněte požadované tlačítko, chcete-li zadat telefonní číslo. Pak stiskněte pro uskutečnění hovoru. Případně zadejte číslo a vyberte Možnosti > Hovor pro vytočení čísla. V pohotovostním režimu podržte stisknuté číselné tlačítko pro volbu přiřazené klávesové zkratky. V textovém editoru napište požadovaný text.

23

Začínáme


Operace •• ••

V pohotovostním režimu podržte stisknuté tlačítko, chcete-li přejít do své hlasové schránky. V textovém editoru stiskněte pro vložení mezery.

Stiskněte a přidržte k nastavení vyzváněcích tónů. Stiskněte a přidržte pro přístup k menu Profily. Stiskněte a přidržte pro nastavení budíku. Stiskněte a přidržte pro přístup ke kalkulačce. Stiskněte a přidržte pro přístup k bluetooth. Stiskněte a přidržte pro přístup k prohlížeči WAP. Stiskněte a přidržte pro přístup ke zkratkám (zástupcům). Stiskněte a přidržte pro výběr požadovaného jazyka. Výše uvedené přednastavené funkce číselných kláves (od 2 do 9) mohou být změněny pouze na funkci rychlého vytáčení.

24

Začínáme


Operace ••

V pohotovostním režimu podržte stisknuté tlačítko pro vložení znaku + u mezinárodních hovorů.

•• ••

Podržte stisknuté tlačítko, chcete-li zamknout/odemknout klávesnici. Se zapnutým podsvícením stiskněte klávesu LSK a pokračujte touto klávesou pro odemčení klávesnice. V textovém editoru stiskněte pro vložení speciálních znaků, například čárky aj. Podržte stisknuté tlačítko pro zobrazení jazyků psaní.

•• •• ••

Stiskněte a přidržte v pohotovostním režimu pro přepnutí mezi režimy Schůzka - zapnuto/vypnuto. V textovém editoru stiskněte pro přepínání mezi různými režimy zadávání znaků. Podržte stisknuté tlačítko, chcete-li zapnout režim T9. 25

Váš telefon Sonim XP3300 FORCE


Indikátory na domovské obrazovce

Tento model je telefon bar typu s jedním LCD displejem. Grafické pole obrazovky je 220 (š) a 340 (v) pixelů. Použitá technologie TFT zobrazuje 64K barev.

Indikátory na domovské obrazovce jsou aktivní pouze v pohotovostním režimu mobilního telefonu. Některé ikony ukazují stav určitých funkcí telefonu, například indikátor nabití baterie, indikátor stavu připojení k síti, datum a čas, atd. Jiné indikátory se zobrazují pouze, když je aktivována určitá služba.

Hlavní menu Chcete-li přejít k hlavnímu menu, stiskněte tlačítko menu. Zobrazí se hlavní menu, které se skládá z následujících devíti položek.

Ikony hlavního menu 1

2

4

3

12

5

11

6

10

9

8

7

1.

HOVORY

2.

ZPRÁVY

3.

NASTAVENÍ

4.

MÉ

5.

PROFILY

6.

WEBOVÝ PROHLÍŽEČ

7.

HUDBA

8.

APLIKACE

9.

FOTOAPARÁT

10. KONEKTIVITA 11. NÁSTROJE 12. KONTAKTY

26


Následující tabulka popisuje indikátory displeje v horní liště domovské obrazovky telefonu Sonim XP3300 FORCE. Vzhled těchto ikon záleží na zvoleném motivu.

Indikátor displeje

Název

Popis

Baterie

Tři průsvitné dílky indikují maximální dobití baterie. Temné sloupky označují postupné vybití baterie.

Roaming

Tato ikona se zobrazuje pouze, když je Váš telefon zaregistrován do sítě mimo domácí síť.

GPRS

E zobrazené na bílém pozadí indikuje, že telefon je připojen ke GPRS. E zobrazené na černém pozadí indikuje, že GPRS je odpojeno.

Budík

Tento indikátor ukazuje, že je nařízen budík.

onfe K rence Přesměrování hovorů

Telefon funguje v režimu konference. Indikátor ukazuje, že je aktivní funkce přesměrování hovorů.

Indikátor displeje

Název

Popis

Nepřečtené zprávy

Indikátor ukazuje, že ve složce Přijaté zprávy jsou nepřečtené zprávy.

Hlasová zpráva

Indikátor ukazuje, že máte novou hlasovou zprávu.

Zamknutí klávesnice

Ukazuje, že klávesnice je zamčena.

Stav spojení Bluetooth

Ukazuje, že spojení bluetooth je aktivní.

Stav spojení Bluetooth pro sadu do auta nebo headset

Ukazuje, že Váš přístroj je spárován s kompatibilním zařízením a je navázáno spojení bluetooth se sadou do auta nebo headsetem.

Headset

Indikátor ukazuje, že do konektoru telefonu je připojen headset.

Vibrace a Zvonění

Indikátor ukazuje, že funkce vibrace a zvonění jsou současně aktivní.

27


Indikátor displeje

Název

Popis

EDGE

Označuje, že datové pakety relace je aktivní a EDGE funkce je k dispozici v buňce.

GPRS

Označuje, že datové pakety relace je aktivní a GPRS je k dispozici funkce.

JAVA

Indikuje, že aplikace Java je aktivní a je dostupná na pozadí.

HAC

Indikuje, že kompatibilita s naslouchadly (HAC) je aktivní a funkce HAC jsou k dispozici.

Následující tabulka popisuje indikátory displeje v horní liště domovské obrazovky telefonu Sonim XP3300 FORCE:

Indikátor displeje

Název

Popis

Aktivní hovor

Ukazuje, že probíhá telefonní hovor.

Odložený hovor

Ukazuje, že hovor je odložen.

Hovor v Tichém profilu

Ukazuje telefonní hovor v Tichém profilu.

Hovor Handsfree

Ukazuje, že probíhá hovor handsfree.

Následující tabulka obsahuje indikátory na displeji na domovské obrazovce u modelu Sonim XP3300 FORCE.

Indikátor displeje

Název

Popis

Příchozí hovor

Ukazuje příchozí telefonní hovor. 28

Odchozí hovor

Ukazuje odchozí telefonní hovor.

Nepřijatý hovor

Ukazuje nepřijatý hovor.


Obsluha kláves bez SIM karty Přítstupná menu Následující menu jsou přístupná bez karty SIM: ••

Nastavení ••

Nastavení telefonu

••

Nastavení AGPS

••

Bezpečnostní nastavení

••

Mé soubory

••

Profily

••

Nástroje

••

Aplikace

••

Konektivita

••

Kalendář

••

Hudba

29

Hovory

Hovory

1.

Pro přístup k historii hovorů stiskněte NEBO vyberte Menu > Hovory > Historie hovorů. Bude zobrazena historie všech hovorů.

2.

Zvolte seznam, vyberte požadované číslo a stiskněte tlačítko pro uskutečnění hovoru.

V této kapitole najdete informace o volání.

Vytočení čísla 1.

Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo a stiskněte

.

2.

Případně můžete zadat požadované telefonní číslo a vybrat Možnost > Hovor.

Vytočení mezinárodního čísla Podržte stisknuté číselné tlačítko 0, dokud se nezobrazí znak +. Zadejte kód země, kód oblasti (bez předcházející 0) a telefonní číslo a stiskněte (*) nebo vyberte Možnost > Hovor.

Vytočit číslo přes jmenný seznam

Správa seznamu hovorů Kontakty v rámci historie hovorů mají následující možnosti: ••

Zobrazit: Můžete zobrazit podrobnost o hovoru jako typ hovoru, jméno, číslo, čas hovoru, dobu hovoru a počet hovorů.

••

Hovor: Můžete volat vybraný kontakt.

••

Odeslat textovou zprávu: Máte možnost poslat zprávu na toto číslo. Zadejte text zprávy a vyberte Možnosti pro zobrazení všech možností zprávy a pak pošlete ji podle potřeby.

Číslo můžete vytočit přímo z volby Jména. Jak najít telefonní číslo 1.

Na domovské obrazovce vyberte Jména. Odrolujte na telefonní číslo.

2.

Stiskněte tlačítko pro zadání čísla NEBO vyberte Možnosti > Volat > Volat > Vybrat NEBO stiskněte tlačítko rychlého volání. Stiskněte tlačítko nebo vyberte Konec, chcete-li hovor ukončit.

Vytočte číslo prostřednictvím Historie hovorů Historie hovorů zahrnuje samostatné seznamy Všech hovorů, Zmeškaných hovorů, Vytočených hovorů a Přijatých hovorů.

••

Odeslat multimediální zprávu: Můžete odeslat MMS na dané číslo. Zadejte MMS a vyberte Možnost pro zobrazení možností MMS a podle toho ji odešlete.

••

Uložit do telefonního seznamu: Můžete uložit číslo do složky Kontakty (není-li ještě uloženo). Tato volba je zobrazena pouze pokud číslo není uloženo.

••

Editovat před hovorem: Máte možnost upravovat telefonní číslo, než ho zavoláte.

••

Smazat: Můžete smazat číslo z Historie hovorů.

••

Smazat vše: Můžete smazat všechna čísla z Historie hovorů.

30

Hovory

Časoměřič hovorů

Čekání hovoru

••

Pro zobrazení celkové doby posledního hovoru vyberte Menu > Hovory > Historie hovorů > Časoměřiče hovorů > Poslední hovor.

••

Pro zobrazení celkového doby ochozích hovorů vyberte Menu > Hovory > Historie hovorů > Časoměřiče hovor > Vytočené hovory.

••

Pro zobrazení celkové doby příchozích hovorů vyberte Menu > Hovory > Historie hovorů > Časoměřiče hovorů > Přijaté hovory.

••

Pro anulování doby všech hovorů vyberte Menu > Hovory > Historie hovorů > Časoměřiče hovorů > Resetovat vše.

Je-li aktivní funkce odložení hovoru do pořadí a v průběhu hovoru máte jiný příchozí hovor, objeví se zpráva Hovor v pořadí a telefonní číslo. 1. Pro povolení této funkce vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Čekající hovor > Aktivovat. 2. Pro zrušení této funkce vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Čekající hovor > Deaktivovat. V tomto případě v průběhu hovoru nebudete informováni, že máte další příchzí hovor. Volající uslyší signál „obsazeno“. 3. Pro ověření stavu čekajícího hovoru vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Čekající hovor > Stav dotazu.

Nastavení hovoru Automatická odpověď Pokud je aktivována funkce automatické odpovědi, příchozí hovory budou automaticky přijaty. Vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Automatická odpověď sluchátka > Zapnuto.

Přijetí hovoru libovolným tlačítkem Když je tato funkce aktivní, pro přijetí hovoru můžete stisknout jakékoliv tlačítko kromě . Pro aktivaci této funkce vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Jakákoli klávesa > Zapnuto. Pokud podržíte stisknuté tlačítko Zapnout/ Vypnout během hovoru, pouze ukončíte hovor, ale nevypněte telefon.

ID volajícího

Pokud voláte, můžete vybrat, zda zobrazit nebo nezobrazit vaše ID příjemci. Pro zobrazení ID příjemci vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > ID volajícího > Zobrazit ID. Pro skrytí vašeho ID před příjemcem vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > ID volajícího > Skrýt ID. Vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > ID volajícího > Nastaveno sítí – umožníte tak provozovateli sítě určit nastavení ID volajícího.

Přesměrování hovorů Máte možnost přesměrovat příchozí hovory na číslo ze seznamu kontaktů nebo na nové číslo, pokud provozovatel sítě tuto službu podporuje. Pro nastavení této funkce vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovorů > Přesměrování hovorů. Volby přesměrování hovorů jsou uvedeny v následující tabulce:

31

Hovory

Přesměrování hovorů

Funkce

Všechny hovory

Pokud není odpověď Je-li číslo nedostupné

Přesměrovat všechny příchozí hovory na přednastavené číslo. Přesměrovat příchozí hovory, pokud Váš telefon je vypnut, nebo pokud nejste v oblasti pokrytí sítě. Přesměrovat příchozí hovory, pokud je nepřijímáte. Přesměrovat příchozí hovory, pokud Vaše číslo je nedostupné.

Zrušit všechna přesměrování

Ruší všechny volby přesměrování hovorů.

Není-li číslo dostupné

Jsou-li přesměrovány všechny hovory, je ve horní části displeje v pohotovostním režimu zobrazena ikona .

Blokování hovorů Můžete nastavit funkci Blokování hovorů pro všechny odchozí hovory, mezinárodní hovory, pouze místní a domácí hovory. 1.

Nastavení blokování hovorů nastavíte výběrem Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Blokování hovoru. Vyberte požadovanou možnost blokování hovorů.

2.

Zadejte blokovací heslo. Provozovatel služby poskytne ho předtím, než tuto funkci aktivujete). Toto heslo bude odesláno do síťové služby pro kontrolu.

Volby blokování hovorů jsou uvedeny v následující tabulce:

Volby blokování Funkce hovorů Ochozí hovory

Mohou být blokovány všechny odchozí hovory nebo meziná rodní hovory kromě domácích.

Příchozí hovory

Mohou být blokovány všechny příchozí hovory nebo příchozí hovory během roamingu.

Zrušit všechny

Ruší všechny volby blokování hovorů.

Změnit heslo pro blokování

Zadáním nového hesla můžete změnit heslo pro blokování.

Vytočení povoleného čísla Tato funkce umožňuje uložit v paměti telefonu určitý seznam povolených čísel a volání z tohoto přístroje je omezeno pouze na tato povolená čísla. Uživatel(é) může (mohou) vybrat číslo ze seznamu kontaktů nebo zadat číslo a zavolat, pokud toto číslo je uloženo v seznamu. Uživatel(é) však může (mohou) přijímat hovory z libovolného čísla. Uživatel(é) ale nemůže (nemohou) volat na čísla, která nejsou uložena v seznamu této funkce.

32

Hovory

1.

Vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Pevná volba > Režim > Zapnuto. Zadejte PIN2 pro aktivace funkce vytočení povoleného čísla.

nastavení > Připomínka doby hovoru > Zapnuto. Vyberte OK a nastavte čas připomínky. Čas připomínky můžete nastavit mezi 30 až 60 sekundami.

2.

Vyberte přidat nové, chcete-li přidat do seznamu povolených čísel nové, nebo vyberte Seznam povolených čísel, chcete-li otevřít tento seznam.

Přijetí hovoru 1.

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko Přijmout NEBO stiskněte Levé Výběrové tlačítko. Vyberte Přijmout.

2.

Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte tlačítko Zapnout/

Kód PIN2 získáte od provozovazele služby.

Pokročilá nastavení Automatické opakování volání Když je tato funkce aktivní, Váš přístroj bude opakovat volání po nastavené prodlevě v případě nepřijatého hovoru. 1.

Pro povolení této funkce vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Pokročilá nastavení > Automatické opakované vytáčení > Zapnuto.

2.

Pokud váš hovor nebyl přijat, zobrazí se připomínka Opakovat volání automaticky? Vyberte OK pro opakování volání. Vyberte Zpět pro návrat do pohotovostního režimu.

vypnout NEBO stiskněte Levé Výběrové tlačítko. Vyberte Odmítnout. 3.

Chcete-li přijmout hovor v průběhu jiného prvního hovoru, aktivujte funkci čekání hovorů do pořadí pro hovory GSM. Vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Čekající hovor > Aktivovat.

Nahrávání hovoru 1.

Během průběhu hovoru nebo přijetí hovoru vyberte Možnosti > Záznamník zvuku.

2.

Vyberte Stop pro zastavení nahrávání. Uložte nahrávku.

Zobrazení doby hovoru

3.

Můžete vybrat Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Pokročilá nastavení > Zobrazení doby hovoru > Zapnuto pro aktivaci zobrazení doby hovoru.

Nahraný soubor je uložen v umístění Moje soubory > Možnosti > Audio.

Lze přístroj nastavit tak, aby nahrané soubory byly uloženy do paměti telefonu nebo na paměťovou kartu.

Připomínka doby hovoru Pokud je povolena, obdržíte během konverzace v nastavenou dobu každou minutu upozornění. Vyberte Menu > Hovory > Nastavení hovoru > Pokročilá

33

Nastavení

Nastavení Nastavení telefonu Tato sekce uvádí informace o různých nastaveních telefonu. Pro přístup vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu. Datum a Čas Máte možnost nastavovat čas a datum ve Vašem telefonu. Můžete taky vybrat format zobrazení. Datum a čas nastavíte výběrem Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Datum a čas > Nastavit čas/ datum. Podporované datové formáty jsou MM/DD/ RRRR, DD/MM/RRRR, RRRR/MM/DD, MMDD-RRRR, DD-MM-RRRR, RRRR-MM-DD. Podporované formáty času jsou 24 h a 12 h. Automatická aktualizace data a času: Tato funkce poskytuje možnost automatického přizpůsobení času a data údajům posílaným sítí. Pro aktivaci této funkce vyberte Nastavení telefonu > Čas a datum > Automatická aktualizace data a času > Zapnuto. Tato funkce musí být podporována sítí. Naplánovat zapnutí Pro povolení této funkce vyberte Naplánovat zapnutí/ vypnutí > Editovat > Stav > Povolit a Zapnout. Zvolte prodlevu, po které se telefon zapne automaticky. Vyberte OK. Vyberte Vypnout, chcete-li tuto funkci deaktivovat. Naplánovat vypnutí Pro povolení této funkce vyberte Naplánovat zapnutí/

vypnutí > Editovat > Stav > Povolit a Vypnout. Zvolte prodlevu, po které se telefon vypne automaticky. Vyberte OK. Vyberte Vypnout, chcete-li tuto funkci deaktivovat. Jazyky Chcete-li změnit jazyk používaný v aplikacích telefonu, máte možnost zvolit požadovaný jazyk. Například, vyberte Nastavení telefonu > Jazyk > Angličtina pro zobrazení všech položek menu, zprávy hodnocení uživatelů a textový záznam jazyka v angličtině. Nastavení zobrazení Můžete aktivovat a upravit nastavení zobrazení. Vyberte Nastavení telefonu > Zobrazení. 1 .

Tapeta: Máte možnost nastavit pozadí displeje a použít uložené v paměti telefonu obrázky nebo obrázky, které ukládáte do paměti telefonu nebo na paměťovou kartu Micro SD. Vybraná tapety se zobrazí jako pozadí displeje pouze když zvolíte možnost Nastavit.

2 .

Spořič displeje: Vyberte toto, aby se spořič obrazovky objevil na displeji v době nečinnosti. Uživatel má možnost vybrat obrázek spořiče displeje.

3 .

Zobrazit datum a čas: Toto vyberte pro zobrazení data a času na domovské obrazovce.

4 .

Motivy: Máte možnost nastavit barevný motiv a ikony pro hlavní menu a aplikace přístroje. Dva výchozí motivy jsou k dispozici. Vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Zobrazení > Témata > Téma 1 NEBO Téma 2 > Aktivovat.

34

Nastavení

Přiřazená klávesa

Automatické zamknutí klávesnice

Přiřazené klávesy jsou navigační klávesy, které mohou být nastaveny pro konkrétní funkce. Pro přiřazení konkrétní funkce ke klávese vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Přiřazená klávesa > Vyberte klávesu > Editovat. Můžete také změnit konkrétní funkci, která byla klávese přiřazena dříve.

Pro povolení této funkce vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Automatický zámek klávesnice. Zvolte dobu, po které se klávesnice zamkne automaticky. Vyberte Vypnout, chcete-li tuto funkci deaktivovat. Klávesnice se automaticky zamkne po určité době nečinnosti přístroje v pohotovostním režimu.

Zrychlená volba telefonního čísla

Kompatibilita s naslouchadly (HAC)

Tato funkce umožňuje rychlou volbu telefonního čísla. 1. Vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Přiřazená klávesa > Rychlé vytáčení. Vyberte Stav > Zapnuto. Zkratka je nastavena. 2. Nový kontakt přidáte výběrem Nastavit čísla. Vyberte číslo numerické klávesy (od 2 do 9), ke kterému chcete přiřadit rychlé vytáčení. Vyberte kontakt z telefonního seznamu a uložte. Rychlé vytáčení je nastaveno. 3. Hovor uskutečníte z domovské stránky stištěním a přidržením numerické klávesy se zkrácenou volbou pro Rychlé vytáčení. Přednastavené funkce numerických kláves (od 2 do 9) mohou být změněny pouze pro funkce rychlého vytáčení. Úspora energie 4.

Můžete nastavit úroveň a dobu trvání podsvícení. Vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Úspora energie > Podsvícení LCD. Vyberte úroveň jasu podsvícení displeje. Displej je aktivní po vámi vybranou dobu. Délka doba aktivity displeje může být zvolena mezi 0-60 sekundami.

Telefon Sonim XP3300-A-R1 je kompatibilní s naslouchadly a je zkonstruován tak, aby splnil potřeby uživatelů se sluchovými postiženími a zároveň vyhověl příslušným požadavkům Federální komise spojů (FCC). Hodnocení HAC Komise FCC vytvořila systém hodnocení mobilních telefonů týkající se jejich výkonu souvisejícího s HAC (kompatibilitou s naslouchadly). Toto hodnocení pomáhá uživatelům se sluchovými postiženími najít telefony, které budou dobře pracovat s jejich naslouchadly. Hodnocení HAC a postup měření jsou popsány v dokumentu C63.19:2007 Amerického národního institutu pro standardizaci (ANSI). ANSI C63.19 zahrnuje dvě standardní hodnocení: hodnocení “M” od 1 do 4 pro naslouchadla provozovaná v režimu mikrofonu a hodnocení “T” od 1 do 4 pro naslouchadla fungující v režimu telefonní cívky. Hodnocení M Hodnocení M znamená hodnocení mikrofonu a udává množství snížení radiofrekvenčního rušení mezi telefonem a naslouchadlem v režimu akustického spojení (také v tzv. režimu mikrofonu). Telefony s hodnocením M3 nebo M4 splňují požadavky FCC a způsobují méně rušení naslouchadel nastavených v režimu mikrofonu.

35

Nastavení

Hodnocení T znamená hodnocení telefonní cívky a představuje indukční vazbu s naslouchadly, která jsou provozována v režimu telefonní cívky. Telefonní cívka je malý kousek pevně ovinutého drátu, který je vestavěný do některých naslouchadel. Zatímco mikrofon naslouchadel zachytí všechny zvuky, telefonní cívka přijme pouze elektromagnetický signál z telefonu. To znamená, že uživatelé naslouchadel vybavených telefonní cívkou mohou komunikovat prostřednictvím telefonu bez zesílených nežádoucích zvuků na pozadí.

Nastavení HAC Pro aktivaci spojení s naslouchadlem provozovaným v režimu telefonní cívky vyberte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Naslouchadlo > Zapnuto. Jakmile je HAC aktivní, bude na domovské obrazovce uveden symbol “HAC”. Tuto funkci vypnete výběrem Vypnuto. Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Naslouchadlo > Vypnuto je také nastavení poskytující akustickou vazbu s naslouchadlem provozovaném v režimu mikrofonu.

Telefony s hodnocením T3 nebo T4 splňují požadavky FCC a způsobují méně rušení naslouchadel nastavených v režimu telefonní cívky. Kombinace hodnocení M a T udává celkové hodnocení kompatibility s naslouchadly (HAC) a je rozhodujícím faktorem při výběru mobilních telefonů pro osoby se sluchovými problémy. Telefon s vyhovující kompatibilitou HAC by mohl být hodnocen:

Používáte-li mobilní telefon pro telefonické hovory s použitím naslouchadla, lehce upravte polohu telefonu proti naslouchadlu, abyste snížili rušení a získali lepší kvalitu zvuku.

Nastavení sítě

••

M3/T3

Vyberte Menu > Nastavení > Nastavení sítě. Budou zobrazena následující síťová nastavení:

••

M4/T3 (nebo M3/T4)

••

M4/T4

Výběr sítě

Tato hodnocení pomáhají uživatelům naslouchadel při výběru telefonů, které jsou kompatibilní s jejich naslouchadly. Hodnocení jsou uváděna na obalu (krabici) telefonu nebo na štítku. Tato hodnocení nejsou zárukou vhodnosti. Výsledky se liší v závislosti na stupni poškození sluchu jednotlivce a odolnosti používaného naslouchadla, například odolnosti proti rušení. Nejlepším způsobem posouzení vhodnosti telefonu je jeho vyzkoušení spolu s určeným naslouchadlem. Kompatibilita telefonu Sonim XP3300-A-R1 s naslouchadly byla testována a tento telefon splňuje požadavky Federální komise pro komunikace (FCC). Telefon Sonim XP3300-A-R1 dosáhl hodnocení M3/T3.

Vztahuje se k různým nastavením týkajícím se sítě. Můžete zvolit síť, specifikovat síťový účet, nakonfigurovat spojení GPRS atd. ••

Nové vyhledávání: Můžete prohledávat síť za účelem připojení telefonu, pokud vyhledáváte síť manuálně.

••

Zvolte síť: Váš přístroj vyhledá síť automaticky, nebo můžete ji zadat ručně.

••

Režim výběru: Chcete-li nastavit automatické vyhledání dostupné domácí celulární sítě, vyberte Automaticky. Chcete-li nastavit síť ručně, vyberte Ručně. V ručním režimu pro výběr sítě je třeba zvolit možnost Vybrat síť.

36

Nastavení

Preference Můžete procházet sítě. Vyberte Možnost – Přidat existující, Přidat nový kód sítě, Změnit prioritu nebo Smazat. Tento seznam je určen k použití v roamingu. GPRS připojení Máte možnost aktivovat paketové datové spojení (GPRS). Máte také možnost určit preference spojení. Vyberte Vždy a zůstanete nepřetržitě registrováni ke GPRS síti.

Vyberte Dle potřeby a registrace bude provedena pouze pokud je vyžadován přenos dat. Datový účet Můžete nastavit síťový účet a zobrazit informace o GPRS. •

GPRS: Účty můžete přidat, zobrazit, editovat a smazat. K dispozici je pět účtů. V účtech můžete editovat následující informace: Název účtu, APN, Uživatelské jméno, Heslo, Typ aut., Primární DNS, a Sekundární DNS. Proveďte změny a vyberte Uložit. Další informace najdete v sekci „WAP prohlížeč“ na straně 61

A-GPS GPS (Global Positioning System) je globální navigační satelitní systém. Používá satelity k přenosu mikrovlnných signálů, které umožňují GPS přijímačům přesně určit jejich současnou polohu a čas.

Pokud uživatel vstoupí do aplikace, která vyžaduje GPS, funkce GPS se zapne automaticky. Po zavření aplikace se GPS automaticky vypne. Vypočítání pozice GPS závisí na satelitním signálu Při slabém satelitním příjmu (např. pod stromem, špatné počasí atd.) trvá samostatnému GPS přijímači poskytnutí informaci o lokaci dlouho (někdy několik minut). Zvláštní funkce Pomocné GPS (APGS) umožní telefonu Sonim XP3300 FORCE urychlit proces vypočítání pozice nezávisle na síle signálu. Pokud je AGPS zapnuté, telefon automaticky stáhne nejposlednější informace ze satelitu (Ephemeris data) skrze GPRS. Tyto informace jsou použity společně se satelitními signály pro výpočet pozice (stahování dat může být účtováno sítí). A-GPS ve vašem telefonu můžete konfigurovat následovně: 1.

Zjistěte si informace o internetovém přístupovém bodu a A-GPS serveru od vašeho poskytovatele služeb nebo operátora.

2.

Vyberte Menu > Nastavení > nastavení AGPS.

3.

Vyberte Přijímač > Zapnuto.

4.

Vyberte Nastavení AGPS, vyberte AGPS > Zapnuto. V AGPS profilech vyberte požadovaný profil a klikněte na Editovat. Zadejte název, adresu, datový účet, port a podrobnosti k zabezpečenému režimu, které vám poskytl poskytovatel služby nebo operátor.

5.

Vyberte zapnutí/vypnutí synchronizace času podle toho, zda je tato možnost poskytována poskytovatelem služby nebo operátorem.

Bezpečnostní nastavení Abyste zabránili neautorizovanému použití vašeho telefonu, můžete nastavit ochranu PIN a zámek klávesnice.

37

Nastavení

Ochrana PIN K povolení této ochrany vyberte Menu > Nastavení > Bezpečnostní nastavení > Ochrana PIN > Zapnuto. Zadejte heslo.

Obnovit tovární nastavení Vyberte k anulování nastavení na původní tovární nastavení. Uvědomte si prosím, že toto může odstranit změny, které jste ve svých nastaveních provedli.

Změna PIN Změnu hesla ochrany PIN proveďte výběrem Změna PIN. Změna PIN2 Pro změnu kteréhokoli hesla souvisejícího se zabezpe čením vyberte Změna PIN2 a změňte příslušné heslo. Zámek telefonu Výchozím heslem zámku telefonu je 1234. Potřebujete-li znát PIN, obraťte se prosím na svého operátora. Zabezpečení Safeguard Nastavením hesla můžete zabránit neoprávněnému přístupu ke zprávám, telefonnímu seznamu, historii volání a menu Moje soubory ve vašem telefonu. Aplikaci můžete použít následujícím způsobem: 1.

Vyberte Menu > Nastavení > Bezpečnostní nastavení > Safeguard > Safeguard > Zapnuto.

2.

Zadejte vstupní heslo. Výchozím heslem je 1234.

3.

Vyberte Aktivace a zadejte heslo. Vyberte požadované menu, které má být chráněno heslem.

4.

Vyberte Hotovo a uložte. Vybrané menu je nyní chráněno heslem.

Správce certifikátů Můžete zobrazit podrobnost o autorizovaných certifikátech a uživatelských certifikátech.

38

Správa souborů

Správa souborů Použitím menu Moje soubory, můžete ukládat a spravovat audio soubory, obrázkové soubory, .jar soubory, .jad soubory a .txt soubory. Můžete je nahlížet, prohlížet jejich podrobnosti a vymazat je. Vnitřní kapacita pro ukládání je přibližně 25 MB.

Třídit dle

Obrázky můžete třídit dle názvu, typu, času a velikosti.

Označit některé

Můžete vybrat všechny obrázky nebo vyberte jeden po druhém.

Kopírovat

Můžete zkopírovat soubor do jiné složky.

1.

Pro prohlížení souborů vyberte Menu > Moje soubory.

2.

Odrolujte do kategorie a vyberte buďto Obrázky NEBO Audio NEBO Další a vyberte OK.

Přesunout

Můžete přesunout soubor do jiné složky.

3.

Pro obrázky, vyberte obrázky, které jste uložili. Pro zvuky, vyberte zvuky, které jste uložili.

Můžete smazat všechny obrázky.

4.

Vyhledejte soubor ze zobrazeného seznamu a vyberte Možnost pro zobrazení dalších možností.

Smazat všechny soubory Podrobnosti

Můžete zobrazit datum vytvoření, velikost a porobnost o autorském právu k souboru.

Pro obrázkový soubor existují následující možnosti.

Možnosti

Funkce

Prohlížet

Obrázek můžete zobrazit v režimu celé obrazovky.

Poslat

Můžete odesílat obrázky do každého telefonu jako multimediální zprávu, e-mailovou zprávu nebo přes Bluetooth.

Použijte jako

Obrázek můžete použít jako tapetu, spořič obrazovky, úvodní obrazovku, poslední obrazovku před vypnutím a obrázek volajícího.

Nová složka

Můžete vytvořit novou složku.

Přejmenovat

Obrázek můžete přejmenovat.

Vymazat

Obrázek můžete smazat.

39

Správa souborů

Pro zvukový soubor jsou k dispozici následující možnosti.

Možnosti

Funkce

Přehrát

Zvukový soubor můžete přehrát.

Poslat

Můžete také odeslat audio soubor do jiného telefonu jako multimediální zprávu, e-mailovou zprávu nebo přes Bluetooth.

Použít jako

Audio soubor můžete použít jako vyzváněcí tón.

Nová složka

Můžete vytvořit novou složku.

Přejmenovat

Můžete přejmenovat soubor

Vymazat

Vybraný zvukový soubor můžete vymazat.

Třídit dle

Audio soubory můžete třídit dle názvu, typu, času nebo velikosti.

Označit některé

Můžete vybrat všechny soubory najednou nebo je vybrat jeden po druhém.

Kopírovat

Můžete kopírovat soubor do jiné složky.

Přesunout

Můžete přesunout soubor do jiné složky.

Smazat všechny soubory

Můžete smazat všechny audio soubory.

Podrobnosti

Můžete zobrazit datum vytvoření, velikost a podrobnosti o autorském právu k souboru.

40

Správa kontaktů

Správa kontaktů

••

Tato funkce vám umožní přidávat, vymazat, vytáčet telefonní čísla, odesílat SMS a MMS zprávy. Pro přístup ke kontaktům vyberte Menu > Telefonní seznam. Zobrazí se seznam kontaktů.

Posílání zpráv z kontaktů

Můžete procházet seznam pomocí tlačítek hlasitosti.

Přidání nového kontaktu ••

••

•

Pro přidání nového kontaktu vyberte Menu > Telefonní seznam > Možnosti > Přidat nová kontakt. Stiskněte tlačítko menu. Zadejte jméno a telefonní číslo a vyberte Uložit. Případně můžete přímo zadat telefonní číslo a vybrat Možnost > Uložit do telefonního seznamu > Přidat nový kontakt. Zadejte jméno kontaktu a vyberte Uložit. Můžete také přidat kontakt z menu Historie hovorů (viz „Správa seznamu hovorů“ na straně 30) a menu Napsat zprávu (viz „Psaní zpráv“ na straně 46).

Nové číslo bude přidáno do seznamu kontaktů. Pokud se data ukládají v paměti telefonu, uživatel může přidávat do karty kontaktu mnoho jiných údajů kromě jména a telefonního čísla.

Zobrazit porobnosti o kontaktu Na domovské obrazovce vyberte Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt. Proveďte jedno z následujících: ••

Vyberte Možnost > Zobrazit

Stiskněte klávesu Menu.

Kontaktům můžete odeslat SMS a MMS zprávy. Odesílání SMS 1. Na domovské obrazovce vyberte Menu > Telefonní seznam. Zvolte kontakt. 2. Vyberte Možnost > Odeslat textovou zprávu. 3. Zadejte zprávu a vyberte Možnost > Odeslat (komu).S Vyberte další příjemce pokud je potřeba. 4. Pro odeslání zprávy vyberte Možnost > Odeslat. Odesílání MMS 1. 2. 3. 4. 5.

Na domovské obrazovce vyberte Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt. Vyberte Možnost > Odeslat multimediální zprávu. Zadejte zprávu a vyberte Možnost. Ke zprávě můžete přidat požadovaný obrázek, zvuk, video, předmět a slidy. Vyberte požadovaný soubor. Vyberte Možnost > Odeslat (komu). Vyberte další příjemce, pokud je potřeba. Pro odeslání zprávy vyberte Možnost > Odeslat.

Vytočení čísla z kontaktů Na domovské obrazovce vyberte Menu > Telefonní seznam. Zvolte jednu z následujících variant: •• Vyberte Možnost > Hovor. •• Nebo stiskněte tlačítko rychlé volby.

41

Správa kontaktů

Upravte podrobnosti o kontaktu Můžete zadat nebo editovat podrobnosti o kontaktu. Na domovské obrazovce vyberte Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt. Vyberte Možnost > Editovat.

Smazat kontakt Kontakt smažete výběrem Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt a vyberte Možnost > Smazat > Zobrazí se zpráva Smazat? Vyberte Ano pro smazání.

Kopírovat čísla mezi telefonem a SIM ••

••

••

Kopírovat vybraná čísla ze SIM karty do paměti telefonu můžete výběrem Menu > Telefonní seznam > Možnost > Kopírovat > Do telefonu. Vyberte OK. Kopírovat vybraná telefonní čísla z paměti telefonu na SIM kartu můžete výběrem Menu > Telefonní seznam > Možnost > Kopírovat > Na SIM. Vyberte OK. Kopírovat vybraná čísla ze SIM karty nebo paměti telefonu do souboru můžete výběrem Menu > Telefonní seznam > Možnost > Kopírovat > Do souboru. Vyberte OK.

Přesunout čísla mezi telefonem a SIM Přesunout vybraná čísla ze SIM karty do paměti telefonu nebo z paměti telefonu na SIM kartu můžete výběrem Menu > Telefonní seznam > Možnost > Přesunout. Vyberte OK. Přesunuté záznamy jsou smazány ze zdrojového umístění.

Pokud jsou kontaktní údaje přenášeny z telefonu na SIM, bude na SIM kartě uloženo pouze jméno kontaktu a mobilní telefonní číslo.

Odeslání kontaktu Informace o kontaktu můžete odeslat pomocí SMS, MMS, e-mailu nebo přes Bluetooth. Odeslání kontaktu přes SMS 1.

Vyberte Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt.

2.

Vyberte Možnost > Odeslat kontakt > Jako textovou zprávu. Vyberte další příjemce, pokud je potřeba.

3.

Pro odeslání informací o kontaktu vyberte Možnost > Odeslat.

Odeslat kontakt pomocí MMS 1.


2.

Vyberte Možnost > Odeslat kontakt > Jako multimediální zprávu.

3.

Zadejte zprávu a vyberte Možnost. Ke zprávě můžete přidat požadovaný obrázek, zvuk, video, předmět a slidy. Vyberte požadovaný soubor.

4.

Vyberte Možnost > Odeslat (komu). Vyberte další příjemce, pokud je třeba.

5.

Pro odeslání informací o kontaktu vyberte Možnost > Odeslat (komu).

42

Správa kontaktů

Odeslat kontakt e-mailem

Odeslání kontaktu přes Bluetooth

1.


1.


2.

Vyberte Možnost > Odeslat kontakt > Jako e-mail. Zadejte následující údaje:

2.

Vyberte Možnost > Odeslat kontakt > Přes Bluetooth.

••

Komu: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce.

3.

Pokud spojení Bluetooth není aktivní, dostanete o tom připomínku.

••

CC: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce, kterému má být odeslána kopie e-mailu.

4.

Zvolte spárovaný přístroj, na který chcete poslat kartu kontaktu.

••

BCC: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce, kterému má být odeslána skrytá kopie e-mailu.

5.

Není-li zařízení spárováno, vyberte Hledat nové zařízení a potom zařízení vyberte.

••

Předmět: Můžete zadat předmět e-mailu.

6.

Jakmile druhé zařízení přijme kontakt, bude zobrazena zpráva Hotovo.

••

Přílohy: Standardně jsou připojeny vybrané údaje o příjemci. Můžete připojit také další přílohy, pokud je třeba.

••

Priorita: Můžete nastavit prioritu zprávy.

Vyberte Hotovo > Objeví se zpráva udávající velikost zprávy > Pro odeslání zprávy vyberte Ano. Ne-li konfigurován e-mailový účet, nebudete moci kontakt e-mailem odeslat. Informace o tom, jak konfigurovat e-mailový účet, najdete na straně 50 v sekci „Konfigurace E-mailových účtů“.

Výběr několika kontaktů Pro výběr několika kontaktů vyberte Menu > Telefonní seznam > Možnost > Označit některé. Pro výběr kontaktů odrolujte k požadovaným kontaktům a proveďte jedno z následujících: ••

Vyberte Možnost > Označit.

••

Stiskněte klávesu menu.

••

Vyberte Možnost > Označit vše pro výběr všech kontaktů v telefonním seznamu.

43

Správa kontaktů

Možnosti > Přidat členy. Zobrazí se telefonní seznam. Vyberte telefonní čísla, která mají být přidána ke skupině.

Jakmile jsou kontakty označeny, zobrazí se následující možnosti:

Možnost

Funkce

Odznačit

Můžete odznačit vybraný kontakt. Všem označeným kontaktům můžete odeslat SMS zprávu. Všem označeným kontaktům můžete odeslat multimediální zprávu. Můžete odznačit všechny vybrané kontakty Můžete vybrat všechny kontakty v telefonním seznamu. Tato volba je zobrazena pouze pokud nejsou všechny kontakty vybrány. Můžete odznačit všechny vybrané kontakty.

Odeslat textovou zprávu Odeslat multimediální zprávu Smazat označené Označit vše

Odznačit vše

Skupiny volajících Můžete vytvořit novou skupinu, přidat nový kontakt do skupiny a skupiny spravovat. ••

Pro vytvoření nové skupiny vyberte Menu > Telefonní seznam > Možnost > Skupiny volajících > Přidat novou skupinu. Skupině můžete přiřadit název, vyzváněcí tón a obrázek.

••

Přidat nový kontakt do skupiny můžete výběrem Menu > Telefonní seznam. Vyberte kontakt. Vyberte Možnost > Skupiny volajících. Vyberte skupinu. Vyberte Možnost > Zobrazit členy >

Přidávat do skupiny lze pouze kontakty uložené v paměti telefonu. ••

Pro správu skupiny vyberte Menu > Telefonní seznam > Možnost > Skupiny volajících. Vyberte skupinu a potom vyberte Možnost. Zobrazí se následující možnosti

Možnost

Funkce

Zobrazit členy

Můžete zjistit, které kontakty do určité skupiny patří. Můžete smazat skupinu. Můžete smazat všechny skupiny. Můžete odeslat SMS zprávu kontaktům ve skupině. Můžete odeslat MMS zprávu kontaktům ve skupině.

Smazat Smazat vše Odeslat textovou zprávu Odeslat multimediální zprávu Nastavení skupiny

Můžete přejmenovat skupinu, přiřadit skupině vyzváněcí tón a přiřadit skupině obrázek.

44

Správa kontaktů

Nastavení telefonního seznamu Pro zobrazení nebo definici nastavení vašeho telefonního seznamu vyberte Menu > Telefonní seznam > Možnost > Nastavení telefonního seznamu.

vybrané záznamy ze SIM karty do paměti telefonu a z paměti telefonu na SIM kartu. ••

Smazat všechny kontakty: Můžete smazat všechny kontakty uložené na SIM kartě a v paměti telefonu.

••

Upřednostňované úložiště: jako výchozí paměťové úložiště pro uložení kontaktů můžete vybrat buďto SIM, Telefon nebo obojí.

Vyhledávání kontaktů

••

Moje číslo: Můžete upravovat Vaše osobní informace. V této funkci najdete následující menu.

1.

Vyberte Menu > Telefonní seznam.

2.

Zadejte jméno kontaktu.

3.

Požadovaný kontakt bude zobrazen.

••

••

Editovat moje číslo: Zadejte své jméno a další osobní údaje jako jsou mobilní telefonní číslo, telefonní číslo domů, název společnosti, e-mailovou adresu, telefon do zaměstnání a faxové číslo. Vyberte OK a Uložit.

••

Odeslat mé číslo: Své informace můžete odeslat na kterékoli číslo prostřednictvím SMS, MMS, e-mailu a bluetooth.

Další čísla: Můžete zobrazit některá telefonní čísla pro speciální účely. Existují zde následující podmenu. ••

Čísla majitele: Obsahuje číslo a jméno majitele. Informace můžete editovat nebo smazat.

••

Servisní čísla: Složka obsahuje servisní čísla provozovatele služby.

••

Stav paměti: Můžete zobrazit počet kontaktů uložených na SIM kartě a v mobilním telefonu.

••

Kopírovat kontakty: Můžete kopírovat všechny vybrané záznamy ze SIM karty do paměti telefonu a z paměti telefonu na SIM kartu.

••

Přesunout kontakty: Můžete přesunout všechny

45

Zprávy

Zprávy Můžete odeslat SMS a MMS zprávy vašim kontaktům. SMS a MMS jsou pohodlné a cenově přijatelné prostředky komunikace. Můžete odeslat textovou zprávu dalším lidem prostřednictvím služby SMS. MMS vám umožňuje odesílat zprávy obsahující multimédia jako jsou obrázky, audio soubory, video soubory a tak dále. K odeslání SMS a MMS zprávy na další mobilní telefony nebo jiná zařízení, která mohou přijímat SMS a MMS, můžete použít menu Zprávy ve vašem telefonu. Funkce MMS je dostupná pouze v případě, že máte tuto službu registrovanou u vašeho operátora mobilní sítě. Pro přístup k funkci zpráv vyberte Menu > Zprávy. Zobrazí se seznam možností.

Psaní zpráv Můžete vytvořit SMS a MMS zprávy. SMS zprávy 1. 2.

3.

Pro vytvoření SMS zprávy vyberte Menu > Zprávy > Napsat zprávu > Textová zpráva. Napište text zprávy v textovém políčku. Když píšete text, režim psání je ukazován na displeji nahoře vlevo. Stiskněte a uvolněte # pro výběr příslušného režimu zadávání textu (viz „Režim zadávání textu“ na straně 54). Zadejte text zprávy a vyberte Možnosti. Zobrazí se následující možnosti:

Volba

Funkce

Odeslat (komu)

Můžete vybrat příjemce zprávy. Můžete zadat nové číslo nebo jej vybrat z telefonního seznamu. Vložit symbol Můžete vybrat požadovaný symbol a zahrnout jej do zprávy. Možnosti Můžete označit požadovaný text editace zprávy, vybrat Kopírovat vše a zkopírovat celý text nebo Vyříznout vše pro vyříznutí celé zprávy a její vložení do požadovaného umístění. Vložit šablonu Můžete použit šablonu zprávy uloženou ve složce Šablony. Pokročilé Můžete vložit objekt, číslo kontaktu, jméno kontaktu a záložky. Můžete také vybrat formáty textu jako velikost, styl, zarovnání a styly odstavců textu. Uložit do Můžete uložit zprávu jako koncept do konceptů složky Koncepty. 4. Vyberte Odeslat (komu) a vyberte příjemce zprávy. 5.

Pro odeslání zprávy vyberte Možnost > Odeslat. Namísto výběru Možnost stiskněte klávesu menu pro rychlé odeslání zprávy na číslo z telefonního seznamu.

46

Zprávy

MMS zprávy 1.

Pro napsání MMS zprávy vyberte Menu > Zprávy > Napsat zprávu > Multimediální zpráva.

2.

Zadejte zprávu do textového pole. Režim zadání textu je zobrazen v horní levé části displeje. Stiskněte a uvolněte # pro výběr vhodného režimu zadávání textu.

3.

Zadejte zprávu a vyberte Možnost. Existují zde následující možnosti:

Volba Odeslat (komu)

Pokročilé

Uložit do konceptů Uložit jako šablonu Podrobnosti

Funkce

Můžete vybrat příjemce zprávy. Můžete zadat nové číslo nebo jej vybrat z telefonního seznamu. Vložit symbol Můžete vybrat požadovaný symbol a vložit jej do zprávy. Přidat obrázek Ke zprávě můžete přidat obrázek. Přidat zvuk Ke zprávě můžete přidat zvuk. Můžete také nahrát nový zvuk použitím záznamníku zvuku a uložit jej do složky. Přidat video Ke zprávě můžete přidat video. Přidat předmět Ke zprávě můžete přidat předmět. Náhled MMS Před odesláním můžete zobrazit náhled zprávy. Možnosti slidu Můžete nastavit zobrazení slidu buďto za nebo před zprávou a nastavit časování zobrazení slidu.

Můžete použít šablonu zprávy uloženou ve složce Šablony. Můžete připojit soubor, kontaktní údaje a vložit záložky. Zprávu můžete uložit jako koncept ve složce Koncepty. Zprávu můžete uložit jako šablonu ve složce Šablony. Můžete zobrazit podrobnosti o zprávě jako jsou typ zprávy, předmět, velkost, počet příjemců a seznam příloh.

4.

Vyberte Možnost > Odeslat (komu) a vyberte příjemce zprávy.

5.

Pro odeslání zprávy vyberte Možnost > Odeslat. Namísto výběru Možnost stiskněte klávesu menu pro rychlé odeslání zprávy na číslo z telefonního seznamu.

47

Zprávy

Uspořádání zpráv

••

Číslo zpráv v schránkách pro přijaté a odeslané zprávy a ve složce Koncepty je uvedeno v závorkách.

••

Příjaté zprávy Složka Příchozí ukládá a zobrazuje všechny příchozí SMS a MMS zprávy. Pro přístup ke složce Příchozí vyberte Menu > Zprávy > Příchozí. Zobrazí se seznam přijatých zpráv. 1. Procházejte postupně zprávy a vyberte Možnosti, chcete-li zobrazit následující seznam možností. ••

Zobrazit: Můžete zobrazit text zprávy.

••

Odpovědět prostřednictvím SMS: Můžete odeslat textovou zprávu odesílateli dané zprávy.

••

Odpovědět prostřednictvím MMS: Můžete odeslat multimediální zprávu odesílateli dané zprávy.

••

Volat odesílatele: Můžete odesílateli zprávy zavolat.

••

Přeposlat: Můžete přeposlat zprávu jinému příjemci.

••

Vymazat: Můžete smazat zprávu.

••

Vymazat všechny: Můžete vymazat všechny zprávy ve schránce.

••

Označit některé: Můžete vybrat několik zpráv, jednu po druhé.

••

Uložit do telefonního seznamu: Můžete uložit čísla do telefonního seznamu.

2. 3.

Označit jako nepřečtené: Můžete označit zprávu jako nepřečtenou.

Rozšířené: Můžete kopírovat a přesunout zprávy z paměti telefonu na SIM kartu nebo ze SIM karty do paměti telefonu. Chcete-li otevřit zprávu, vyberte ji a stiskněte tlačítko menu. Po otevření zprávy se aktivují jiné funkce. Vyberte Možnosti, chcete-li zobrazit následující seznam možností: Odpovědět, Volat odesílateli, Přeposlat, Smazat, Editovat a také další Rozšířené možnosti použití čísla, URL, e-mailu, USSD, kopírování nebo přesunu zpráv z paměti telefonu na SIM kartu a ze SIM karty do paměti telefonu.

48

Zprávy

Rozepsané zprávy Koncepty zpráv, které nebyly odeslány, jsou ukládány ve složce Rozepsané zprávy. 1. Pro přístup k neodeslaným zprávám vyberte Menu > Zprávy > Koncepty. 2. Vyberte Možnost pro zobrazení následujícího seznamu možností. ••

Zobrazit: Můžete zobrazit zprávu.

••

Odeslat: Můžete odeslat zprávu.

••

Editovat: Můžete editovat zprávu.

••

Smazat: Můžete smazat zprávu.

••

Smazat vše: Můžete smazat všechny zprávy.

••

Označit některé: Můžete označit několik zpráv, jednu po druhé.

••

Rozšířené: Můžete kopírovat a přesunout zprávy z paměti telefonu na SIM kartu a ze SIM karty do paměti telefonu.

••

Porobnosti: Můžete zobrazit podrobnosti o multimediální nebo e-mailové zprávě. Tato volba neplatí pro SMS zprávy. Požadovanou zprávu otevřete stisknutím tlačítka menu. Zprávu můžete odeslat zvolením Možnosti > Odeslat.

3. 4.

K odeslání Zprávy, které z nějakých důvodů nebly doručeny příjemci, jsou ukládány ve schránce zpráv k odeslání. 1. Chcete-li procházet zprávy k odeslání, vyberte Menu > Zprávy > K odeslání.

2.

Vyberte Možnost pro zobrazení následujícího seznamu možností.

••


••

Znovu odeslat: Můžete zprávu odeslat znovu.

••

Editovat: Můžete editovat zprávu.

••


••


••

Označit některé: Můžete vybrat několik zpráv, jednu po druhé.

••

Rozšířené: Můžete kopírovat a přesunout zprávy z paměti telefonu na SIM kartu a ze SIM karty do paměti telefonu. Požadovanou zprávu otevřete stisknutím tlačítka menu. Zprávu můžete odeslat znovu zvolením možnosti Možnosti > Odeslat znovu.

3. 4.

49

Zprávy

Odeslané zprávy

Můžete uložit celkem 100 e-mailových zpráv a maximálně 50 e-mailových zpráv pro e-mailový účet.

Zprávy, které byly odeslány a doručeny, jsou ukládány ve schránce pro odeslané zprávy. 1. Chcete-li procházet odeslané zprávy, vyberte Menu > Zprávy > Odeslané. 2. Vyberte Možnost pro zobrazení následujícího seznamu možností.

Konfigurace E-mailových účtů

••


1.

••

Přeposlat: Můžete poslat zprávu dalšímu příjemci.

••


E-mailový účet vytvoříte výběrem Menu > Zprávy > E-mail > E-mailové účty > Možnosti > Nový účet > Objeví se zpráva: Zahájit vytvoření účtu? > Vyberte Ano.

••


2.

••

Rozšířené: Můžete kopírovat a přesouvat zprávy do paměti telefonu. Požadovanou zprávu otevřete stisknutím tlačítka menu.

Zadejte e-mailovou adresu a vyberte Možnosti > Další.

3.

Vyberte požadovaný protokol a Možnost > Další. Zobrazí se datový účet. Vyberte Možnosti > Další.

4.

Zadejte adresu serveru příchozí pošty. Vyberte Možnosti > Další.

5.

Zadejte adresu serveru odchozí pošty. Vyberte Možnosti > Další.

6.

Zadejte jméno uživatele. Vyberte Možnosti > Další.

7.

Zadejte heslo. Vyberte Možnosti > Další.

8.

Zadejte název účtu. Vyberte Možnosti > Hotovo. E-mailový účet je uložen.

9.

Vyberte Možnosti > Aktivovat pro aktivaci e-mailového účtu.

3.

Zprávy jsou uloženy ve složce Odeslané pouze pokud je funkce aktivována v menu Zprávy > Nastavení zpráv > Společná nastavení. Viz „Nastavení zpráv“ na straně 53.

E-mailové zprávy Můžete odesílat, přijímat a spravovat e-mailové zprávy. Pro přístup vyberte Menu > Zprávy > E-mail. Aby byl možný přístup k e-mailovým zprávám musí být vytvořen a aktivován E-mailový účet.

Pro přístup k funkcím e-mailu musíte konfigurovat a vytvořit e-mailový účet.

Namísto výběru Možnost > Další stiskněte klávesu menu pro rychlý přechod k dalšímu kroku.

50

Odeslat a přijmout

E-mail – odchozí zprávy

Můžete zobrazit počet odeslaných a přijatých zpráv.

Zprávy, které nebyly z nějakého důvodu doručeny příjemci jsou uloženy ve složce Odchozí.

Napsat E-mail 1.

Napsat e-mail můžete výběrem Menu > Zprávy > E-mail > Napsat E-mail.

2.

Zadejte následující údaje:

Zprávy

••

3.

Komu: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce.

••

CC: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce, kterému má být odeslána kopie e-mailu.

••

BCC: Můžete zadat e-mailovou adresu příjemce, kterému má být odeslána skrytá kopie e-mailu.

••

Předmět: Můžete zadat předmět e-mailu.

••

Přílohy: Můžete také připojit přílohy.

••

Priorita: Můžete nastavit prioritu zprávy.

Vyberte Hotovo > Zobrazí se zpráva uvádějící velikost zprávy > pro odeslání zprávy vyberte Ano.

E-mail – příchozí zprávy Složka příchozí zprávy ukládá a zobrazuje všechny příchozí zprávy. 1.

Pro přístup ke složce příchozích zpráv vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Příchozí. Složka příchozích zpráv zobrazí seznam zpráv.

2.

Odrolujte ke zprávě a vyberte Možnost pro zobrazení seznamu možností složky příchozích zpráv.

3.

Pro otevření zprávy odrolujte ke zprávě a stiskněte klávesu menu.

1.

Pro přístup k nedoručeným zprávám vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Odchozí.

2.

Vyberte Možnost pro zobrazení možností složky odchozích zpráv.

3.

Stiskněte klávesu menu pro zobrazení zprávy.

4.

Pro odeslání zprávy vyberte Možnost > Odeslat.

E-mail – odeslané zprávy Zprávy, které byly odeslány a doručeny jsou uloženy ve složce Odeslané. 1.

Pro přístup k odeslaným zprávám vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Odeslané.

2.

Vyberte Možnost pro zobrazení složky odeslaných zpráv.

3.


4.

Pro opakované odeslání zprávy stiskněte Možnost > Odeslat.

E-mail – koncepty Zprávy, které byly uloženy k pozdějšímu odeslání jsou uloženy ve složce Koncepty. 1.

Pro přístup k neodeslaným zprávám vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Koncept.

2.

Vyberte Možnost pro zobrazení možností složky Koncepty.

3.


4.

Pro odeslání zprávy stiskněte Možnost > Odeslat.

51

Zprávy

Vyčistit e-maily Zprávy uložené ve složkách příchozí, odchozí, odeslané a koncepty, které již nejsou potřebné, mohou být smazány. Pro přístup vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Vyčistit schránku.

Šablony Odesíláte-li zprávy kontaktům, můžete použít předdefinované zprávy uložené ve složce Šablony. Můžete použít šablonu textové zprávy pro SMS zprávu a šablonu multimediální zprávy pro MMS zprávu.

Smazat označené E-maily Označené zprávy uložené ve složkách příchozí, ochozí, odeslané a koncepty mohou být smazány. Pro přístup vyberte Menu > Zprávy > E-mail > Vyčistit schránku. Šablony Můžete použít šablonu zprávy uloženou ve složce Šablony.

Vysílané zprávy Můžete vybrat příjem vysílaných zpráv. Na domovské obrazovce vyberte Menu > Zprávy > Vysílaná zpráva. ••

Režim příjmu: Vyberte Aktivovat, chcete-li dostávat informace o přijímací věži.

••

Číst zprávy: Toto vyberte pro přečtení zprávy.

••

Jazyky: Vyberte požadovaný jazyk.

••

Nastavení kanálů: Vybrat, přidat, editovat a smazat kanály.

52

Nastavení zpráv

Můžete také aktualizovat nastavení MMS z webu www.sonimtech.com/support a potom klikněte na Nastavení internetu vzduchem.

Pro zobrazení nebo definici nastavení vašich zpráv vyberte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv.

SMS nastavení Vyberte Nastavení zpráv > Textová zpráva pro editaci následujících SMS nastavení: ••

Nastavení profilu: Můžete zobrazit a editovat název profilu, dobu platnosti a typ zprávy.

••

Společná nastavení: Můžete nastavit následující možnosti:

Zprávy

Nastavení Funkce Zpráva o doručení

Můžete obdržet zprávu s potvrzením, zda zpráva byla nebo nebyla doručena.

Uložit odeslanou zprávu

Můžete uložit odeslané zprávy.

••

Stav paměti: Můžete ověřit počet zpráv uložených na SIM kartě a v paměti telefonu.

••

Upřednostňované úložiště: Jako umístění úložiště zpráv můžete vybrat SIM kartu nebo paměť telefonu. Standardně bude umístění úložiště v paměti telefonu.

••

Upřednostňované připojení: Vyberte typ připojení, buďto GPRS nebo pouze GSM.

MMS nastavení Vyberte Nastavení zpráv > Multimediální zpráva pro editaci následujících MMS nastavení:

••

Profily: Můžete přidat nový profil, aktivovat a zobrazit podrobnosti o existujícím souboru. Můžete zobrazit název profilu, datovém účtu, typu připojení, Jméno a heslo uživatele.

••

Společná nastavení: Můžete nastavit následující možnosti:

Nastavení Funkce Vytvořit

Můžete nastavit dobu trvání slidu, režim vytváření, velikost obrázku a vložit automaticky podpis. Můžete zadat text, obrázek, video nebo zvuk podpisu.

Odesílání

Můžete nastavit dobu platnosti, aktivovat příjem zprávy o doručení a přečtení, prioritu, čas doručení a uložit odeslanou zprávu.

Opakované získání

Můžete vybrat opakované získání zprávy v domácí síti nebo během roamingu. Můžete povolit nebo zamítnout anonymní poštu nebo reklamy. Můžete odeslat zprávu o přečtení a zprávu o doručení.

Upřednostňované úložiště

Jako umístění úložiště zpráv můžete vybrat mobilní telefon nebo paměťovou kartu.

53

Zprávy

Nastavení Funkce Stav paměti

Můžete zobrazit počet zpráv uložených v mobilním telefonu a na paměťové kartě.

Hlasová schránka Příchozí hovory mohou být přesměrovány do Vaší hlasové schránky. Volajícímu bude nabídnuto nechat vzkaz. Tato funkce vyžaduje zadání čísla hlasové schránky, o které můžete požádat provozovatele služby. Pro nastavení čísla hlasové pošty vyberte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Server hlasové pošty. Zadejte číslo získané od provozovatele služby. Vyberte Uložit. Číslo budete taky používat pro poslech zpráv uložených v hlasové schránce. Potřebujete-li si vyslechnout příchozí zprávy hlasové pošty vyberte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Server hlasové pošty. Vyberte číslo hlasové pošty. Vyberte Možnost > Volat hlasovou poštu. Budete připojeni k vaší schránce hlasové pošty, kde si můžete vyslechnout uložené zprávy hlasové pošty. Pro editaci názvu hlasové pošty a jejího čísla můžete také vybrat Možnosti > Editace. Pro zrychlený přístup k hlasové schránce, podržte stisknuté tlačítko 1.

Režim zadávání textu

Když píšete text, režim psání je ukázán na displeji nahoře vlevo. Stiskněte a uvolněte tlačítko #, chcete-li zobrazit různé režimy psaní, k nimž patří tradiční (Abc/ABC/abc)

a numerický (123). Podržte stisknuté tlačítko #, chcete-li zapnout režim T9. U tradičního režimu psaní opakovaně tiskněte na tlačítka, dokud se neobjeví požadovaný symbol. Numerický režim je používán pro zadání čísel. Když stiskněte tlačískto v režimu T9, zobrazí se písmena nebo abecedy. Procházejte abecedu nebo písmena a, stiskněte tlačítko Menu a zvolte požadované slovo. 1. Pro přepínání mezi různými režimy zadávání znaků (pouze velká písmena ABC, pouze malá písmena abc nebo obyčejný režim Abc) používejte tlačítko #. V obyčejném režimu písmena, která následují po tečce (.), vykřičníku (!) a otázníku (?), budou automaticky velká. 2. Chcete-li vložit nějaký znak, opakovaně stiskněte příslušné tlačítko, dokud se požadovaný znak neobjeví na displeji. Například pro zadání slova GOOD v textovém režimu zadáte písmeno G jedním stisknutím 54 tlačítka 4, písmeno O stisknutím tlačítka 6 třikrát, pak ještě jednou stisknutím tlačítka 6 třikrát zadáte písmeno O a písmeno D jedním stisknutím tlačítka 3. NEBO Pokud je zapnut režim T9, jednou stiskněte tlačítko 4. Pak stiskněte dvakrát tlačítko 6. Jednou stiskněte tlačítko 3, pak vyberte ze seznamu slovo GOOD. 3. Pro vložení mezery při psaní textu stiskněte tlačítko 1. 4. Pro vymazaní znaku vyberte Vymazat. 5. Chcete-li vložit do textu tečku (.), stiskněte tlačítko 0. Chcete-li vložit některý ze speciálních znaků, stiskněte tlačítko *. Zobrazí se seznam speciálních znaků. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovaný znak. Zvolený znak bude vložen do textu. Podržte stisknuté tlačítko * pro zobrazení jazyků psaní. Požadovaný jazyk vyberete stisknutím tlačítka menu. Jazyk psaní pak změníte zvolením možnosti Hotovo.

Profily

Profily

••

Venku: Zde jsou povoleny oba režimy – vibrace i vyzvánění. Parametry tohoto režimu mohou být změněny. Pro otevření obrazovky Přizpůsobit vyberte Menu > Profily > Venku > Přizpůsobit. Tuto obrazovku můžete použít k nastavení tónů, hlasitosti vyzvánění, typu upozornění, typu zvonění nebo dalšího tónu.

••

Tichý: Zde jsou všechny zvuky ztlumeny. Pro aktivaci tohoto profilu vyberte Menu > Profily > Tichý > Aktivovat.

Různá nastavení vašeho telefonu Sonim XP3300 FORCE můžete aktivovat a upravit také použitím volby Profily. Pro zobrazení možností vyberte na domácí obrazovce Menu > Profily. Profily můžete přizpůsobit použitím funkcí jako jsou nastavení tónů, hlasitost vyzvánění, typ upozornění, typ vyzvánění a další tón. V tomto telefonu existuje šest profilů prostředí. Obecným je výchozí profil, zatímco ostatní profily jsou Schůzka, Venku, Tichý, Režim letu a Sluchátka. Parametry profilů Let a Tichý nemáte možnost měnit. ••

••

Obecný: Toto je výchozí profil, kde jsou povoleny všechny zvuky. Parametry tohoto režimu mohou být změněny. Vyberte Menu > Profily > Obecné > Možnosti > Přizpůsobit pro otevření obrazovky pro přizpůsobení. Tuto obrazovku můžete použít pro výběr nastavení tónů, hlasitosti vyzvánění, typu upozornění, typu vyzvánění nebo dalšího tónu. Vyberte Menu > Profily > Obecné > Možnosti > Aktivovat pro aktivaci tohoto profilu. Schůzka: Zde je povolen pouze režim vibrace. Parametry v tomto režimu mohou být změněny. Vyberte Menu > Profily > Schůzka > Přizpůsobit pro otevření obrazovky k přizpůsobení. Tuto obrazovku můžete použít pro výběr nastavení tónu, hlasitosti vyzvánění, typu upozornění, typu vyzvánění nebo dalšího tónu. Pro aktivaci tohoto profilu vyberte Menu > Profily > Schůzka > Aktivovat. Můžete také stisknout a přidržet klávesu # pro aktivaci režimu schůzky.

Tón budíka bude aktivní dokonce i v profilu Tichý. ••

••

Režim letu: Zde jsou všechny zvuky ztlumeny. Vyberte Menu > Profily > Režim letu pro otevření obrazovky Režim letu. Pro aktivaci tohoto profilu vyberte Režim letu. V tomto režimu nemůžete volat nebo přijímat hovory, ale můžete přehrávat média v aplikaci přehrávače Media player a FM radio. Režim letu můžete deaktivovat pouze výběrem Menu > Profily > Režim letu > Normální režim. Sluchátka: Parametry tohoto režimu mohou být změněny. Vyberte Menu > Profily > Sluchátka > Přizpůsobit pro otevření obrazovky Přizpůsobit. Tuto obrazovku můžete použít k výběru Tónů, Hlasitosti, Typu upozornění, Typu vyzvánění nebo Dalšího tónu.

55

Nastavení zvuku Vyberte Menu > Profily > Obecné > Přizpůsobit. Změna této položky ovlivňuje nastavený profil. Zobrazí se následující možnosti nastavení: Nastavení tónů: Můžete nastavit tón pro příchozí hovory, zprávy a klávesnici.

2.

Hlasitost: Můžete nastavit hlasitost vyzváněcího tónu a tónů kláves.

3.

Typ upozornění: Můžete nastavit typ upozornění na příchozí hovory a zprávy. Můžete vybrat Pouze vyzvánění, Pouze vibrace, Vibrace a vyzvánění, Vibrace a potom vyzvánění.

4.

Typ vyzvánění: Můžete nastavit typ vyzvánění pro své hovory, upozornění na SMS, budíky a kalendář. Můžete vybrat jednoduchý typ vyzvánění, opakovaný typ vyzvánění nebo vzestupný typ vyzvánění.

Profily

1.

Uživatel může stáhnout a uložit vyzváněcí tóny přes Bloetooth nebo WAP. Formáty vyzváněcích tónů mohou být MIDI, MP3, WAV, AAC a AMR. 5.

Další tón: Můžete nastavit tóny pro varování, chyby a připojení.

56

Nástroje

Nástroje

Upravit události

Tato část obsahuje rozmanité funkce podporované telefonem.

Kalendář Kalendář vám umožňuje nastavit schůzky, naplánovat připomínky, pokud je potřeba, nastavit upozornění a opakovat konkrétní nastavení. Tyto úlohy mohou být prohlíženy na bázi dnů nebo týdnů. 1.

Pro přístup k Organizéru a s ním spojeným funkcím vyberte Menu > Kalendář. Zobrazí se kalendář současného měsíce. Pro navigaci v měsící použijte navigační klávesy.

2.

Pro prohlížení seznamu dostupných možností vyberte Možnosti. ••

Zobrazit: Můžete zobrazit seznam událostí pro daný den.

••

Zobrazit vše: Můžete zobrazit všechny události.

••

Přidat událost: Můžete zadat novou událost.

••

Smazat událost: Můžete smazat událost.

••

Přeskočit na datum: Můžete přejít ke konkrétnímu datu a zobrazit všechny události pro dané datum.

••

Přejit ke dnešku: Můžete přejít k aktuálnímu datu.

••

Přejít na týdenní zobrazení: Můžete zobrazit seznam událostí pro daný týden. Jste-li v týdenním zobrazení, změní se možnosti na Přejít k měsíčnímu zobrazení pro zobrazení měsíčního kalendáře.

Vyberte Menu > Kalendář > Možnost > Zobrazit. Vyberte událost. Vyberte Možnosti > Upravit. Proveďte změny. Vyberte Hotovo a Uložit.

Budík

Můžete nastavit budík na určitý čas. Vyberte Menu > Nástroje > Budík. 1. Pro nastavení jednoduchého budíku vyberte Menu > Nástroje > Budík > Editace > Zapnuto. Zadejte čas a vyberte Opakovat > Jednou. Vyberte Hotovo. 2. Pro nastavení opakujícího se budíku vyberte Menu > Nástroje > Budík > Editace > Zapnuto. Zadejte čas a vyberte Opakovat > Každý den nebo Přizpůsobit. Použitím klávesy menu vyberte den a vyberte Hotovo. 3. Pro nastavení tónu budíku vyberte Menu > Nástroje > Budík > Editace > Tón budíku > Tón. Vyberte tón budíku. 4. Pro povolení opakovaného buzení vyberte Menu > Nástroje > Budík > Editace > Opakované buzení. Použijte klávesy s levou a pravou šipkou pro nastavení času pro opakované buzení. Budík bude činný, i když je telefon přepnutý do režimu Ticho. Budík bude činný, i když je telefon vypnutý.

57

Nástroje

Kalkulačka Kalkulačka na tomto telefonu je navržena pro vykonávání jednoduchých matematických výpočtů. 1.

Vyberte Menu > Nástroje > Kalkulačka.

2.

Pro navolení čísel, stiskněte číselná tlačítka.

3.

Pro obsluhu funkčních tlačítek použijte navigační klávesy.

Navigační klávesy

Operace

Nahoru

+ (sčítání)

Dolů

- (odčítání)

Levé

* (Násobení)

Pravé

/ (Dělení)

4.

Po vykonání výpočtu stiskněte klávesu menu pro výsledek.

Zobrazeny jsou také následující možnosti kalkulátoru:

Možnosti

Funkce

MC

Odstraní číslo z paměti

MR

Přečte číslo z paměti

M+

Přidá číslo k číslu v paměti a uloží výsledek do paměti

M-

Odečte číslo od čísla v paměti a uloží výsledek v paměti

Do tohoto telefonu lze navolit maximálně 12 číslic.

Převádění jednotek Můžete zde převést jeden typ fyzikálních jednotek do jiného. Vyberte Menu > Nástroje > Převod jednotek. 1. Vyberte typ fyzikální jednotky. Pro vyhledání jednotky použijte Pravou nebo Levou navigační klávesu. Například váha z kilogramu na libru. 2. Odrolujte a zadejte hodnotu do pole Kg nebo do pole Libra, například 10 Kg a vyberte OK. 3. Váha 10 Kg bude převedena na libry a zobrazena v poli Libra. Můžete vybrat Převodník jednotek > Převodník měn pro převod měny na základě měnového kurzu. Zadejte měnový kurz místní měny. Zobrazí se ekvivalentní hodnota zahraniční měny.

58

Nástroje

Světové hodiny Použitím této funkce můžete zobrazit čas hlavních měst v různých časových zónách. Můžete taky nastavit přechod na letní čas (DST, Daylight Saving Time). Místní čas je zobrazen v dolní polovině obrazovky. 1.

Pro zobrazení mezinárodních hodin vyberte Menu > Nástroje > Světové hodiny.

2.

Pro zobrazení času různých měst vyberte požadované město použitím navigačních kláves a čas bude zobrazen.

3.

Pro nastavení letního času (DST) vyberte Menu > Nástroje > Světové hodiny > Možnost > Letní čas pro zahraniční město > Zapnuto.

Záznamník zvuku Vyberte Menu > Nástroje > Záznamník zvuku. 1. Pro záznam audio souboru vyberte Možnost > Nový záznam. 2. Pro dočasné zastavení nahrávání stiskněte Pauza. 3. Pro pokračování v nahrávání vyberte Pokr. 4. Pro ukončení nahrávání vyberte Stop. Zobrazí se zpráva Uložit audio? > Vyberte Ano. Zaznamenaný audio soubor je uložen ve složce Moje soubory. Více informací najdete v sekci „Správa souborů“ na straně 39.

Přehrávání zvukových souborů (audia)

Uživatel může okamžitě přehrávat zaznamenané audio pomocí záznamníku zvuku. Pro poslech zaznamenaného audio souboru vyberte Menu > Nástroje > Záznamník zvuku > Možnosti > Seznam.

Pro přístup k audio souborům můžete také vybrat Menu > Moje soubory > Otevřít > Audio > Otevřít. Poznámky Pro uložení požadovaných informací vyberte Menu > Nástroje > Poznámky.

Čtečka textu

Vyberte Menu > Nástroje > Čtečka textu pro zobrazení a čtení souborů .txt.

Typické stopky

Vyberte Menu > Nástroje > Typické stopky pro zahájení a zastavení měření času tak, jak potřebujete.

Zálohování TF-karty

Všechny kontakty lze uložit ve formátu v-card. Uloženy mohou být pouze do paměti SD-karty.

Menu SIM karty

Přes toto menu se uskutečňuje přístup k určitým službám poskytovaným provozovatelém. K této funkci se dostanete přes Menu > Nástroje > Služba operátora.

59

Aplikace

Java Sonim XP3300 FORCE je vybaven sadou mobilních Java aplikací, které jsou v telefonu předinstalovány. Můžete si také stáhnout více Java aplikací skrze WAP, Bluetooth, SD karty nebo Správce Java aplikací.

Nastavení síťového profilu Pro použití aplikací vyžadujících internetovou službu musí být nastaven síťový profil. Síťový profil nastavíte následovně: Vyberte Menu > Konektivita > Java Profil. Vyberte domov skou stránku, datový účet a typ připojení pro tento profil.

Sonim XP3300 FORCE je dodáván s předinstalovanou kopií aplikace Opera Mini. Pro spuštění aplikace Opera mini vyberte Menu > Aplikace > Java > Opera Mini.

Instalace Java aplikace z WAP Konfigurujte WAP jak popsáno v „WAP prohlížeč“ na straně 61. Spustěte WAP. Vyhledejte místo, kde je soubor (.jar nebo.jad) uložen. Vyberte soubor. Spustí se instalace. Po úspěšném nainstalování aplikace, se zobrazí v Java schránce.

Instalace Java aplikace z SD karty

Vyberte Menu > Aplikace > Síť Java a potom vyberte Aktivovat pro aktivaci profilu.

Vyberte Menu > Moje soubory > Přehled paměťových karet Vyberte soubor (.jar nebo.jad). Spustí se instalace. Po úspěšném nainstalování aplikace, se zobrazí v Java schránce.

GPSData

City Cruiser

Tato aplikace poskytuje informace o zeměpisné délce, zeměpisné šířce a nadmořské výšce. Pro přístup k této aplikaci vyberte Menu -> Aplikace -> Java -> GPSData.

City Cruiser je aplikace s GPS navigací pro mobilní telefony. Tato aplikace poskytuje navigaci s hlasovým průvodcem krok za krokem. Aplikace si stahuje místní mapy nabízené poskytovatelem služby.

Správce Java aplikací (JAM) Toto je služba pro stažení mobilních aplikace Java poskytovaná společností Sonim. Aplikace poskytuje odkazy na sadu mobilních aplikací Java doporučených společností Sonim. Abyste mohli aplikaci použít, zajistěte nastavení síťového profilu Java. Pro přístup k této aplikaci vyberte Menu -> Aplikace -> Java -> Správce Java aplikací.

Opera Mini Opera Mini je jedním z nepopulárnějších mobilních webo vých prohlížečů. S Operou Mini mají uživatelé bohaté zkuše nosti a tento prohlížeč umožňuje velmi rychlý přístup k webu.

Za účelem použití této aplikace byste měli konfigurovat síťový profil Java výběrem Konektivita > Java. Aplikaci City Cruiser spustíte výběrem Menu > Aplikace > Java > City Cruiser. Jakmile je aplikace spuštěna, vyberte zemi, ve které chcete tuto aplikaci použít. Data této aplikace pro vybranou zemi budou stažena a instalována do telefonu jako samostatná aplikace. Například: City Cruiser UK. Některé aplikace Java běžící v popředí mohou být potlačeny na pozadí stisknutím klávesy .

60

WAP prohlížeč

WAP prohlížeč Tento mobilní telefon obsahuje interní WAP prohlížeč, který vám umožní prohlížet obsahy různých WAPových stránek na internetu. Toto příslušenství je pouze dostupné, pokud si předplatíte datové služby pro přístup na internet od vašeho síťového operátora. Pro více podrobností zkonzultujte s vaším operátorem. Zkonfigurujte WAP při prvním použití. Některé WAP parametry ve vašem telefonu již byly nastaveny pro určitého síťového operátora. Pokud využíváte služby stejného operátora, můžete přímo obsluhovat WAP službu s touto konfigurací. Pokud ne, je třeba změnit parametry nastavení. Pokud nelze prohlížet WAPové stránky kvůli změně WAP parametrů nebo změně ve WAPových adresách nebo obsahu, zkonzultujte aktualizace se svým síťovým operátorem a ICP (Internet Content Provider). Vyberte Menu > Prohlížeč se následující podmenu: •• Domovská stránka: Toto je stránka, která je po otevření WAP prohlížeče zobrazena jako první. •• Záložky: Použijte toto menu pro přidávání a správu vašich záložek a přímý přechod na odpovídající webové stránky. V tomto menu lze také záložky upravit nebo vymazat. •• Zadání adresy: Můžete přímo vložit webovou adresu a prohlížet ji. •• Historie: Lze prohlížet webové adresy, které jste předešle prohlíželi. Pro otevření stránek klikněte na odkazy. •• Uložené stránky: Můžete si prohlížet uložené stránky. •• Servisní schránka: Toto je schránka pro příchozí WAP push zprávy.

••

Nastavení: Přes toto menu mohou být nastaveny následující konfigurace: •• Profily: V tomto menu jsou zobrazeny všechny existující profily na displeji. Vyhledejte požadovaný profil a vyberte OK. Můžete také přidávat nové profily. ••

Možnosti prohlížeče: Můžete vyčistit vyrovnávací paměť, cookies a informace o autentikaci.

••

Preference: Můžete nastavit časový limit, vybrat zobrazení nebo nezobrazení obrázků na webových stránkách a můžete povolit nebo zakázat cookies a vyrovnávací paměť.

••

Bezpečnostní nastavení: Můžete zobrazit důvěryhodné certifikáty.

••

Nastavení servisní zprávy: Můžete se rozhodnout zda přijímat nebo nepřijímat push zprávy od operátorů a webových portálů. Můžete nastavit načítání služby a čísla bílé listiny.

••

Obnovit nastavení prohlížeče: Můžete obnovit původní nastavení prohlížeče. Můžete také aktualizovat nastavení WAP ze stránky www.sonimtech.com/support a potom kliknout na Internetová nastavení vzduchem.

61

Konektivity

Konektivity

3.

V obrazovce Vložit přístupový kód, vložte přístupový kód (např. 0000). Stejný přístupový kód musí být vložen na druhém přístroji.

4.

Vyberte OK.

5.

Pokud druhý přístroj příjme váš požadavek, na obrazovce se zobrazí zpráva Párování dokončeno.

6.

Pokud druhý přístroj odmítne váš požadavek, na obrazovce se zobrazí zpráva Párování selhalo.

Můžete vstoupit do Bluetooth a datových účtů.

Bluetooth Bluetooth je bezdrátové připojení, které umožňuje výměnu informací mezi přístroji. Přístroj v rozmezí 10 m může být bezdrátově připojen pomocí Bluetooth technologie. Sonim XP3300 FORCE je kompatibilní s Bluetooth 2.0 a podporuje následující profily: Profil sluchátka (headset), Profil Handsfree, Profil výměna předmětů, Profil síťové vytáčení, profil seriový port. Tento přístroj může posílat obrázky a zvukové soubory pomocí Bluetooth technologie.

Před párováním zařízení se ujistěte, že párovaná zařízení mají aktivováno nastavení viditelnosti. Pro aktivaci nastavení viditelnosti vyberte Menu > Konektivita > Bluetooth > Nastavení > Viditelnost > Zapnuto.

Na některých místech mohou být určitá omezení v používání Bluetooth. Zkontrolujte s místními úřady nebo dodavatelem služby.

Pro vaší bezpečnost, nepárujte váš přístroj s jinými, neznámými přístroji.

Aktivace Bluetooth Vyberte Menu > Konektivita > Bluetooth > Napájení > Zapnuto. Pro přepínání mezi zapnutým a vypnutým použijte klávesu menu. Po aktivaci Bluetooth, se zobrazí Bluetooth ikona na domovské obrazovce.

Připojení Bluetooth sluchátek (headset) Po zpárování telefonu se sluchátky, je můžete k telefonu připojit.

Deaktivace Bluetooth

1.

Vyberte Menu > Konektivita > Bluetooth > Napájení > Vypnuto. Pro přepínání mezi zapnutým a vypnutým použijte klávesu menu.

Vyberte Menu > Konektivita > Bluetooth > Moje zařízení.

2.

Vyberte zpárované Bluetooth sluchátka (headset).

3.

Vyberte Možnosti > Připojit.

Párování přístrojů 1.

Vyberte Menu > Konektivita > Bluetooth > Hledat nové zařízení.

2.

Vyberte přístroj vaší volby. Vyberte Párovat.

Pro více informací si přečtěte uživatelskou příručku Bluetooth sluchátek (headsetu).

62

Konektivity

Přejmenování zpárovaného přístroje 1.


2.

Vyberte zpárovaný přístroj.

3.

Vyberte Možnosti > Přejmenovat.

4.

Vložte nové jméno.

5.

Vyberte OK.

Vymazání zpárovaného přístroje 1.


2.

Vyberte zpárovaný přístroj.

3.

Vyberte Možnosti > Vymazat.

Informace o Můžete zobrazit název zařízení, adresu a další podpůrné služby.

Posílaní dat skrz Bluetooth Lze posílat soubory na jiný kompatibilní přístroj. 1.

Vyberte Menu > Moje soubory.

2.

Pro odeslání obrázkového souboru vyberte Obrázky > a vyberte soubor NEBO pro odeslání audio souboru vyberte Audio > a vyberte soubor NEBO pro odeslání jiného souboru vyberte Jiné > a vyberte soubor.

3.

Vyberte Možnosti > Poslat > Přes Bluetooth.

4.

Vyberte zpárovaný přístroj, na který chcete soubor poslat.

Pokud zrušíte párování s připojeným přístrojem, párování je odstraněno a připojení je okamžitě vypnuto.

Obrazovka Moje přístroje zobrazí zpárované přístroje. Pro odeslání dat na nespárované zařízení vyberte Hledat nové zařízení. Vyberte nezpárovaný přístroj vaší volby. Vložte přístupový kód.

Nastavení

Typ

Funkce

5.

Viditelnost

Pro odhalení se ostatním přístrojům, vyberte Zapnout. Pro ukrytí se před ostatními přístroji, vyberte Vypnout.

Pokud druhý přístroj příjme váš požadavek, na obrazovce se zobrazí zpráva Předmět poslán.

6.

Pokud druhý přístroj odmítne váš požadavek, na obrazovce se zobrazí zpráva Připojení selhalo.

Moje jméno

Vyberte tuto možnost pro změnu jména vašeho přístroje.

Úložiště

Vyberte umístění úložiště.

63

Konektivity

Posílaní dat přes Bluetooth Pro přijetí dat použitím Bluetooth musíte aktivovat Bluetooth na vašem přístroji a přístroj musí být viditelný jiným přístrojům. 1.

Pokud obdržíte data, jste dotázáni, zda je chcete přijmout.

2.

Vyberte Přijmout pro přijetí dat nebo vyberte Odmítnout pro odmítnutí dat.

3.

Pokud je přijmete, data budou uloženy v Moje soubory > Obrázky, Audio nebo Jiné.

Datový účet Můžete nastavit síťový účet a zobrazit informace o GPRS. Síťový profil nastavíte tak, že vyberete Menu > Konektivita > Datový účet a vytvoříte nový datový účet. GPRS: Můžete vytvářet, editovat a smazat účty. V účtech můžete editovat následující informace: Název účtu, APN, Uživatelské jméno, Heslo a Typ autority, Primární DNS a Sekundární DNS. Proveďte změny a vyberte Uložit.

Funkce USB Telefonní USB kabel může použit jako zařízení pro hromadné ukládání. Pokud je telefon připojen k počítač přes USB kabel, jsou zobrazeny následující dvě možnosti: ••

Hromadné úložiště: Vyberte tuto možnost pro použití USB kabelu jako zařízení hromadného ukládání pro přenos a synchronizaci dat mezi telefonem Sonim XP3300 FORCE a vaším počítačem.

••

COM port: Vyberte tuto možnost pro použití telefonu jako modemu. Je-li telefon připojen k počítači přes USB kabel, můžete vybrat pouze nabíjení telefonu stisknutím tlačítka Back (Zpět). Nemusíte vybírat Hromadné úložiště nebo volbu COM port. Je-li telefon připojen k počítači přes USB kabel a SD karta je v telefonu umístěna také, jsou v počítači SD karta a paměť telefonu zobrazeny jako dvě samostatné jednotky. Je-li telefon připojen k počítači přes USB kabel, nemáte přístup ke složce Moje soubory v telefonu. Abyste získali přístup ke složce Moje soubory, odpojte USB kabel.

64

Fotoaparát Sonim XP3300 FORCE má 2MP (megapixel) fotoaparát pro snímání obrázků. Obrázky je možno uložit do vašeho telefonu. Vyberte Menu > Fotoaparát nebo stiskněte klávesu fotoaparát. Fotoaparát je nyní zapnutý.

••

Pro sejmutí fotky stiskněte klávesu menu nebo klávesu fotoaparát. Obrázek je automaticky uložen v Menu > Moje soubory > Obrázky.

••

Po kliknutí na obrázek vyberte Možnosti pro zobrazení následujících možností.

Fotoaparát

••

••

Odesílání: Obrázek můžete odeslat do jiného telefonu jako multimediální zprávu, e-mailem nebo přes Bluetooth.

••

Vymazat: Můžete vymazat vybraný soubor. Vyberte Menu > Fotoaparát > Stiskněte LSK (levou klávesu) > Fotografie > Vybrat obrázek > Možnosti > Použít. Tímto způsobem můžete nastavit uložené obrázky jako tapety, spořiče obrazovky, při zapnutí displeje, při vypnutí displeje a jako obrázky volajícího. Viz “Správa vašich souborů” na straně 39, kde najdete další informace.

Možnosti fotoaparátu Pro zobrazení možností fotoaparátu vyberte Menu > Fotoaparát > Stiskněte LSK (levou klávesu). Zobrazí se následující možnosti: ••

Fotografie: Můžete zobrazit uložené snímky. Vyberte snímek a klikněte na Možnosti, čímž zobrazíte možnosti snímku, jako například odeslání

fotografie, přejmenování fotografie, smazání fotografie, atd. Viz “Správa vašich souborů” na straně 39, kde najdete další informace. ••

Nastavení fotoaparátu: Můžete aktivovat nebo deaktivovat LED světlo, nastavit zvuk závěrky, jas, kontrast a frekvenci napájení na 50 Hz NEBO 60 Hz. Můžete zapnout zpoždění závěrky, které vám umožní pořídit snímek až po uplynutí určité doby od stisknutí klávesy v nabídce. Můžete také nastavit počet záběrů, které budou pořízeny současně.

••

Nastavení snímku: Z následujících možností si můžete zvolit rozlišení obrázku: 240x320, 320x240, 640x480, 800x600 nebo 1600x1200. Z následujících možností si můžete vybrat také kvalitu obrázku: Normální, Dobrá nebo Nízká.

••

Vyvážení bílé: Můžete zvolit požadované vyvážení bílé barvy na pozadí.

••

Režim scény: Můžete zvolit funkci Auto pro automatický režim scény nebo Noční režim pro noční pořizování snímků.

••

Nastavení efektů: Pro pořizovaný snímek můžete zvolit požadované barevné efekty.

••

Ukládání: Jako výchozí úložiště obrázků můžete nastavit Paměť telefonu NEBO Paměťovou kartu.

••

Obnovení výchozích nastavení: Vyberte tuto funkci, pokud si přejete použít původní, tovární nastavení fotoaparátu. Během pořizování snímku můžete použít navigační klávesy se symboly šipek a alfanumerické klávesy pro rychlý přístup k různým funkcím fotoaparátu.

65

Hudba

Hudba

Moje seznamy skladeb

Přehrávač médií – Media player Pro přehrávání audio a video souborů můžete použít vestavěný přehrávač médií. Pro přístup k přehrávač médií vyberte Menu > Hudba > Media player. Jsou zobrazena následující pod-menu: Nyní se přehrává Můžete zobrazit audio/video soubory, které jsou aktuálně přehrávány. Přehrávání můžete pozastavit, zastavit, přehrát předchozí skladbu nebo příští následující skladbu použitím navigačních kláves – šipek. Vyberte Možnost > Nastavení pro zobrazení a nastavení následujících nastavení:

Nastavení

Funkce

Nastavení přehrávače

Můžete definovat nastavení zobrazení pozadí displeje, zamíchat seznam skladeb a opakovat jednu skladbu nebo všechny skladby ze seznamu skladeb. Můžete vybrat Zapnuto pro přehrávání audia na pozadí. Proužek na displeji informuje, že je přehráván audio soubor na pozadí. Můžete také definovat zvukové efekty a posílení basů.

Audio nastavení

Můžete definovat rychlost přehrávání audia.

Video nastavení

Můžete definovat rychlost přehrávání videa.

Můžete zobrazit všechny uložené seznamy skladeb. Vyberte Možnost pro zobrazení následujících možností: ••

Otevřít: Můžete otevřít seznam skladeb a vybrat Možnost. Budou zobrazeny následující možnosti:

Možnost

Funkce

Přehrát

Přehrát vybraný soubor.

Podrobnosti

Zobrazit podrobnosti o souboru.

Přesunout nahoru

Vyberte soubor, který bude na první pozici v seznamu a přesuňte jej nahoru. Tato funkce je dispozici pouze v případě, že seznam obsahuje více než jeden soubor.

Přesunout dolů

Vyberte soubor, který bude na poslední pozici v seznamu a přesuňte jej dolů. Tato funkce je dispozici pouze v případě, že seznam obsahuje více než jeden soubor.

Přidat

Nový soubor bude zahrnut do seznamu skladeb.

Odstranit

Soubor bude ze seznamu skladeb odstraněn.

Odeslat

Soubor bude odeslán jako multimediální zpráva, e-mailová zpráva nebo přes bluetooth dalšímu uživateli.

Použít jako

Použít soubor jako vyzváněcí tón

66

Hudba

••

Nový: Můžete přidat nový seznam skladeb.

••

Smazat: Můžete smazat seznam skladeb.

••

Smazat vše: Můžete smazat všechny seznamy skladeb.

••

Přejmenovat: Můžete přejmenovat seznam skladeb.

••

Úložiště: Můžete uložit seznam skladeb do telefonu. Můžete přehrávat audio soubory .mp3, .wav, .amr a .aac. Můžete přehrávat MPEG a 3GP video soubory.

FM rádio FM rádio je vestavěné a nabízí okamžitý přístup ke kanálům FM rádia ve vašem telefonu. Sluchátka (headset) musí být připojena k telefonu, protože drát od sluchátek funguje jako anténa pro rádio. Poté můžete poslouchat rádio přes sluchátka.

Byste měli připojit pouze Sonim doporučené headset používat FM rádio. Vyberte Menu > Hudba > FM Radio. Spustí se rádio. Můžete použít navigační klávesy k zastavení, přehrávání a vyhledání požadovaného kanálu. Pro zobrazení následujících možností vyberte Možnosti.

••

Seznam kanálů: Můžete zobrazit kanály, které již byly uloženy. Pro spuštění přehrávání vyberte Kanál > Možnost > Přehrát.

••

Manuální zadání: Frekvenci pro přehrávání kanálu můžete zadat manuálně. Vyberte ‘#’ pro zadání desetinného čísla během zadávání frekvence. ••

Automatické hledání: Můžete automaticky vyhledávat a ukládat radio-kanály.

••

Nastavení: Můžete definovat následující nastavení:

Nastavení

Funkce

Přehrávání na pozadí

Rádio lze přehrávat v pozadí. Proužek na obrazovce znázorňuje, že rádio hraje v pozadí.

Skin

Můžete definovat nastavení zobrazení pozadí.

Reproduktor

Pro přehrávání FM rádia v reproduktoru můžete vybrat Zapnuto.

67

Zakódované zkratky

Zakódované zkratky Následující položky jsou zvláštní zkratky týkající se hlasových hovorů: Některé z těchto příkazů mohou vyžadovat síťovou podporu. •• Stisknutí 0 a poté POSLAT – uvolní všechny držené hovory nebo nastaví „Obsazeno-nastaveno uživatelem“ (UDUB) pro čekající hovor. •• Stisknutí 1 a poté POSLAT – uvolní všechny aktivní hovory (pokud nějaké probíhají) a přijme další (držený nebo čekající) hovor. •• Stisknutí 1X a poté POSLAT – uvolní konkrétní aktivní hovor X. •• Stisknutí 2 a poté POSLAT – podrčí všechny aktuální hovory (pokud nějaké probíhají) a přijme ´další (držený nebo čekající) hovor. •• Stisknutí 2X a poté POSLAT – přidrží všechny aktivní hovory, mimo hovoru X, se kterým je stále možné komunikovat. •• Stisknutí 3 a poté POSLAT – přidá držený hovor ke konverzaci. •• Stisknutí 4 a poté POSLAT – propojí dva hovory a odpojí účastníka od obou hovorů (ECT). •• Stisknutí 4 *„Číslo z adresáře“ a poté POSLAT – přesměruje příchozí nebo čekající hovor na určené číslo z adresáře •• Stisknutí 5 a poté POSLAT – aktivuje ukončení všech hovorů na žádost obsazeného uživatele. •• Vložení „Čísla z adresáře“ a poté POSLAT – podrží všechny aktivní hovory (pokud nějaké probíhají) a vytočí nový hovor z určeného čísla adresáře. •• Stisknutím KONEC – odpojí uživatele ze všech hovorů (kromě možného čekajícího hovoru).

„X“ je číslovaní hovorů (od 1) určený pořadím vytáčení nebo přijetí hovorů (aktivní, držený a čekající) z pohledu uživatele. Hovory si ponechají svá pořadová čísla až dokud nejsou odpojeny. Novým hovorům se přiřadí nejnižší dostupné pořadové. V situaci, kde existují oba, držený a čekající hovor, výše uvedený postup platí pro čekající hovor (tj. ne pro držený).

68

Micro SD karta

Micro SD (Secure Digital) Card

4.

Umístěte SD kartu do určeného slotu a zavřete stříbrnou svorku.

5.

Vložte baterii zpět a zasuňte kryt. Zašroubujte šrouby na krytu baterie po směru hodinových ručiček.

Úložnou kapacitu můžete zvýšit vložením vyměnitelné Micro SD karty do telefonu Sonim XP3300 FORCE. Tato karta je vložena do slotu uvnitř telefonu. Na SD kartě lze vykonat následující fukce: ••

Formátování SD karty.

••

Zobrazení podrobností o paměti jako jsou volné místo a celkové místo.

••

Nastavení obrázků v SD kartě jako tapetu.

••

Nastavení zvukových souborů v SD kartě jako vyzváněcí tóny. Maximální podporovaná kapacita je 16 GB.

Vložení Micro SD karty do telefonu 1.


2.


3.

Posuňte a zvedněte stříbrný klip přes určený slot umístěný pod slotem pro SIM kartu.

Pokud je Sonim XP3300 FORCE připojený k počítači pomocí USB kabelu, Micro SD karta je v počítači zobrazena jako oddělený disk.

69

Drátová sluchátka (headset)

Drátová sluchátka (headset) Sluchátka jsou dodána společně se Sonim XP3300 FORCE telefonem. Drátová sluchátka je set sluchátek připojených k mikrofonu a propojených s telefonem použitím kabelu. Pro připojení je většinou používán jack pro sluchátka. Sluchátka (headset) umožní uživateli poslouchat i mluvit. Sluchátka také fungují jako anténa pro FM rádio.

Během hovoru 1.

Pro přijetí hovoru stiskněte prosím tlačítko se sluchátkem.

2.

Pro ukončení hovoru stiskněte a podržte tlačítko na sluchátkách.

70

Nástroje PC-Tools

Nástroje PC-Tools

počítače pomocí USB kabelu.

Aplikace Sonim XP3300 PC Tools poskytuje možnost synchronizace kontaktů, kalendáře a souvisejících dat mezi vaším počítačem a telefonem XP3300, čímž je zajištěno, že obě média současně obsahují úplná a aktuální data. Data můžete snadno přenášet také mezi počítačem a telefonem XP3300 FORCE.

Instalace aplikace PC-Tools Instalační program pro aplikaci Mobile Phone PC Tools si můžete stáhnout z webu http://www.sonimtech.com/ support/downloads.php a instalovat jej následujícím způsobem: Připojte se k http://www.sonimtech.com/support/ downloads.php. 1.

Vyberte příslušný model telefonu.

2.

Klikněte na Accept (Přijmout), čím přijmete podmínky a vymezení rozsahu práv a odpovědnosti a můžete pokračovat ve stahování.

3.

Vyberte cílovou složku ve vašem počítači, kde bude uložen zazipovaný soubor.

4.

Otevřete cílovou složku a klikněte na soubor Autorun.exe, který automaticky nainstaluje aplikaci PC-Tools do vašeho počítače.

Použití aplikace PC-Tools s telefonem XP3300 FORCE Abyste mohli používat aplikaci PC-Tools pro váš telefon XP3300 FORCE, proveďte následující: 1.

Klikněte na ikonu PC-Tools ( ploše ve vašem počítači.

2.

Připojte telefon XP3300 FORCE k USB portu

) na pracovní

Není-li telefon připojen k počítači, budou všechna menu v aplikaci PC-Tools neaktivní s výjimkou menu Nastavení (Setup). 3.

Jakmile je USB kabel připojen, objeví se na displeji telefonu obrazovka pro konfiguraci USB. Vyberte COM port a klikněte na OK.

4.

Použijte aplikaci Sync Manager a proveďte synchronizaci dat ,včetně kontaktů a kalendáře, mezi vaším počítačem a mobilním telefonem, abyste zajistili, že obě média obsahují úplná a aktuální data. Podrobné informace k instalaci a použití aplikace PC-Tools najdete v Instalačním průvodci PC-Tools pro XP3300 a v Uživatelské příručce.

71

Smlouva o licenci konečného uživatele

Bezdrátový přístroj, „Přístroj“ obsahuje software vlastněným Sonim Technologies, Inc. („Sonim“) a třetí strana dodavatelé a poskytovatelé licencí pro (souhrně „Software“). Jako uživateli tohoto Přístroje, Vám Sonim zaručuje neexluzivní, nepřenosnou a nepřevoditelnou licenci pro výhradní užívání Softwari spolu s Přístrojem, na kterém je Software nainstalován a/nebo se kterým je dodán. Nic zde nesmí být považováno za prodej Softwaru uživateli Přístroje. Nesmíte kopírovat, měnit, prodávat, zpětně analyzovat, dekompilovat, jiným způsobem upravovat nebo používat jakékoli prostředky pro zjištění zdrojového kódu Softwaru nebo jakékoli části Softwaru. Pro vyvarování se pochybností, jste oprávněn/a přenášen všechna práva a povinnosti k Softwaru třetí straně, a to výhradně spolu s Přístrojem, se kterým jste obdržel/a Software, poskytovaný vždy, když tato třetí strana souhlasí písemně s dodržením těchto podmínek. Tato licence je vám udělena na dobu životnosti tohoto Přístroje. Můžete ukončit platnost této licence písemným přenesením všech práv k tomuto Přístroji, na kterém jste obdrželi Software, třetí straně. Pokud nedodržíte některý smluvní bod nebo podmínku dohodnuté v této licenci, bude s okamžitou platností ukončena. Sonim a jeho třetí strana – dodavatelé a poskytovatelé licencí si udržují výhradní vlastnictví všech práv, názvů a zájmů k Softwaru. Software do určité míry obsahuje materiál nebo kód ve vlastnictví třetí strany, tyto podmínky jsou platné pro Sonim a tuto třetí stranu. Platnost, výklad a uplatnění této licence se řídí zákonem státu Delaware, USA.

Komplexní 3letá záruka Společnost Sonim poskytuje tuto Komplexní tříletou záruku na váš mobilní telefon (dále v tomto dokumentu označován jako “produkt”). Pro aktivaci tříleté komplexní záruky registrujte svůj

telefon na webové stránce www.sonimtech.com/register. V případě, že váš produkt bude potřebovat záruční servis, kontaktujte prosím své místní Servisní středisko pro zákazníky Sonim. Online podpora a konkrétní kontaktní informace pro vaši zemi můžete najít na webové stránce: www.sonimtech.com/support.

Naše záruka Na základě podmínek této Komplexní 3leté záruky společnost Sonim ručí za to, že v době původního zakoupení zákazníkem a po následující období tří (3) let je tento produkt bez zásadních konstrukčních vad a nemá žádné vady materiálu a zpracování.

Co uděláme Dojde-li za běžných podmínek použití a obsluhy během záruční doby k selhání funkčnosti produktu z důvodu konstrukční vady, vady materiálu nebo zpracování, Autorizovaní prodejci nebo servisní partneři společnosti Sonim v zemi/oblasti, kde jste výrobek zakoupili, vám na základě vlastního uvážení společnosti Sonim, opraví nebo vymění váš výrobek za stejný nebo lepší model ve stejném nebo lepším stavu. Společnost Sonim a její servisní partneři si vyhrazují právo požadovat manipulační poplatky, pokud vrácený výrobek neodpovídá záručním podmínkám uvedeným níže: Upozorňujeme, že při opravě nebo výměně výrobku mohou být ztracena některá osobní nastavení, stažené soubory nebo jiné informace. Společnost Sonim neponese odpovědnost za jakékoli ztracené data jakéhokoli druhu, a v případě takové ztráty, nemáte nárok na finanční náhradu. Před odevzdáním výrobku Sonim k výměně nebo opravě, byste měli zálohovat všechny informace uložené ve výrobku Sonim, jako třeba stažené soubory, kalendář, kontakty.

72


Péče o telefon Sonim XP3300 FORCE patří do třídy IP68, která má ochranu proti prachu a vodě odpovídající normě IEC 60529 pro ochranné kryty (IP). To znamená, že telefon je odolný proti prachu a může být ponořen do vody hluboké 2 m po dobu 30 minut. Ponoření do hlubší vody může telefon poškodit, vyvarujte se ho.

delší. Oprava nebo výměna může být realizována pomocí upravených jednotek s ekvivalentní funkcí. Vyměněné díly nebo součásti se stanou majetkem Sonim. 4.

Sonim XP3300 FORCE je pevný a určený pro náročné použití. Jeho konstrukce chrání před rozebráním nebo mechanickém poškození, pokud je vystaven síle rovnající se volného pádu z výšky průměrné dospělé osoby. Vystavení telefonu silnějšímu nárazu a síle, může telefon poškodit, proto se toho vyvarujte.

Podmínky 1.

Záruka je platná pouze v případě, že produkt byl do 30 dnů od data zakoupení registrován. V opačném případě si společnost Sonim vyhrazuje právo odmítnout záruční servis.

2.

Nebude-li telefon registrován, bude záruka platná pouze v případě, že spolu s výrobkem určeným k opravě nebo výměně bude předložen původní doklad o nákupu vydaný autorizovaným prodejcem společnosti Sonim původnímu kupujícímu, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a sériové číslo tohoto výrobku. Společnost Sonim si vyhrazuje právo odmítnout záruční opravu, pokud byly informace o po původním nákupu u prodejce odstraněny nebo zaměněny.

3.

Pokud společnost Sonim výrobek opraví nebo vymění, bude se na opravu příslušné závady nebo na vyměněný výrobek vztahovat záruka po zbývající dobu původní záruky, nebo devadesát (90) dnů od opravy nebo výměny, podle toho, které období je

Tato záruka nekryje žádné vady výrobku způsobené běžným používáním a opotřebením nebo nesprávným použitím či zneužitím, včetně (ale ne s omezením na) použití jiným, než normálním a obvyklým způsobem v souladu s pokyny k použití a údržbě výrobku vydanými společností Sonim. Záruka se nevztahuje ani na vady úpravou nebo přizpůsobením, vyšší mocí nebo vadou způsobenou vlivem kapaliny na výrobek jinak, než je popsáno touto příručkou za přijatelné. Nabíjecí baterii lze nabít a vybít více než stokrát. Časem však dojde k opotřebení, což není závada. Pokud se doba výdrže telefonu při hovoru nebo v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, je potřeba vyměnit baterii. Doporučujeme vám používat pouze baterie a nabíječky schválené společností Sonim. Jednotlivé telefony se od sebe mohou nepatrně lišit jasem a barvou displeje. Na displeji mohou být malé světlé nebo tmavé tečky. Tyto tečky se nazývají vadné obrazové body (pixely), vyskytují se při vadě jednotlivých bodů displeje a nelze je odstranit. Několik vadných obrazových bodů je považováno za přijatelné.

5.

Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené instalací, úpravami či opravami nebo otevření výrobku osobou bez oprávnění společnosti Sonim. Neodborné porušení kterékoli z plomb na výrobku povede ke zrušení záruky.

6.

Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené použitím příslušenství nebo jiných periferních zařízení, které nejsou originálním příslu šenstvím značky Sonim navrženým pro tento výrobek.

73


7.

3letá záruka nekryje baterii, příslušenství nebo softwarové aplikace 3. strany, které jsou kryty v rozsahu záruk na tyto produkty poskytované původním dodavatelem.

6.

NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ PÍSEMNÉ ANI ÚSTNÍ ZÁRUKY NEŽ TATO TIŠTĚNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA. VEŠKERÉ VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA VYPLÝVAJÍCÍ PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU OMEZENÉ NA DOBU TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. SPOLEČNOST SONIM ANI JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA NÁHODNÁ NEBO NÁSLEDNÁ POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚJMY V OBCHODNÍ ČINNOSTI, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA TYTO UVEDENÉ PŘÍPADY. ZODPOVĚDNOST ZA TAKOVÁ POŠKOZENÍ LZE V PLNÉM ROZSAHU ZE ZÁKONA ODMÍTNOUT. DOBA TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. SPOLEČNOST SONIM ANI JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA NÁDODNÁ NEBO NÁSLEDNÁ POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚJMY V OBCHODNÍ ČINNOSTI, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA TYTO UVEDENÉ PŘÍPADY. ZODPOVĚDNOST ZA TAKOVÁ POŠKOZENÍ LZE V PLNÉM ROZSAHU ZE ZÁKONA ODMÍTNOUT.

74

FCC

VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy provedené na tomto vybavení výslovně neschválené společností Sonim Technologies, Inc., může zneplatnit uživatelovu pravomoc pro obsluhu tohoto vybavení.

FCC prohlášení Zařízení XP3300 -A-R1 odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz výrobku musí splňovat dvě následující podmínky: 1.

Zařízení nesmí mít škodlivé vlivy.

2.

Zařízení musí absorbovat veškeré okolní rušení, včetně takových, které mohou zapříčinit nežádoucí působení.

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím s platnými limity pro digitální tařízení Třídy B, shodné s článkem 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny pro poskytnutí ochrany proti škodlivým vlivům při používání v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat vyskofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit rušení rádiového spojení. Nicméně neexistuje záruka, že se při konkrétní instalaci rušení neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí rušení rádia nebo televizního příjmu, které může být určeno zapnutíma vypnutím zařízení, může se uživatel pokusit napravit rušení některým z následujících způsobů: •• Přeorientováním nebo přemístěním přijímací antény. •• Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem. •• Zapojením zařízení do jiného výstupu obvodu, než je zapojen přijímač. •• Konzultací s prodejcem nebo zkušeným rádio/TV technikem.

75

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě Společnost Sonim Technologies Inc prohlašuje, že mobilní telefon Sonim XP3300 ™ je ve shodě se základními předpisy a dalšími příslušnými nařízeními směrnice 1999/5/EC.

76

Rejstřík

A

Koncept 51 Konfigurovat účet 50 Napsat 51 Odeslané 51 Smazat 52

Audio Přehrávání zvukových souborů 59 Záznamník 59

B Baterie Baterie 15 Nabití 15, 20 Použití 14 Bluetooth Aktivovat 62 Deaktivace 62 Nastavení 63 Posílaní dat 63 Přejmenovat 63 Přijmout data 64 Sluchátek (headsetu) 62 Vymazání zpárovaného přístroje 63 Zpárované přístroje 62

C Camera Možnosti 65

D Domovská stránka 61 Drátová sluchátka (headset) 70

E E-mailové zprávy 50

E-mailové zprávy Odchozí 51 Příchozí 51

Konec hovoru 22 LVT/PVT 22 Navigační tlačítka 19, 23 Přijmout/Poslat 22 Zapnout/Vypnout 22 Kompatibilita s naslouchadly (HAC) 35

F

Koncept Zprávy 51

FM rádio 67

Konektivity 62

Funkce USB 64

kontaktů 41 Editovat 42 Hledat 45 Hromadné kontakty 44 Nastavení 45 Odesílání 41 Odeslat zprávu 41 Přidání 41 Skupiny 44 Smazat 42 Zobrazit 41

H Hovor v pořadí 31

J Java Instalace Java aplikace z SD karty 60 Instalace Java aplikace z WAP 60 Jazyky 34

kontaktů Hovor 41

K

L

Kalendář 65 Kalkulačka 58 Klávesnice Back (Zpět) 22 Clear 22 Funkční tlačítka 17

Levé výběrové tlačítko 19

M Menu Hlavní 26 Hovory 30

77

Rejstřík

Konektivity 62 Moje soubory 39 Multimédia 66 Nastavení 34 Nástroje 57 Nástroje SIM 20, 26, 58 Profily 55 Telefonní seznam 41 Tlačítka 20, 22 WAP 61 Zprávy 46 Micro SD (Secure Digital) Card 69 Vložit 69

Profily 55 Profily Obecný 55 Režim letu 55 Schůzka 55 Sluchátka 55 Tichý 55 Venku 55 V místnosti 55 Psaní zpráv 46

Motivy 34

R

N

Režim zadávání textu 54

Nahrávání hovoru 33 Nastavení zobrazení 34 Nástroje Budík 57 Kalkulačka 58 Přehrávání zvukových souborů (audia) 59 Převádění jednotek 58 Světové hodiny 59 Záznamník zvuku 59

P Přesměrovat hovory 31 Převádění jednotek 58 Profil Tichý 55

Režim letu 55

S Seznam hovorů 30 Správa souborů 39 Světové hodiny 59

V Volat/Přijmout/Poslat klávesa 19 Vytočení mezinárodního čísla 30 Vytočení povoleného čísla 32

W WAP 61 adresy 61

Nastavení 61 Servisní schránka 61

Z Zakódované zkratky 68 Záložky 61 Zprávy 46 e-mail 50 Napsat MMS 47 Napsat SMS 46 Nastavení 53 Odchozí 49 Odeslané 50 Příchozí 48, 51 Režim zadávání textu 54 Šablona 52 Smazat 48 Vysílané 52 Zprávy Koncept 49 Zrychlená volba telefonního čísla 35

78

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SONIM XP3300 FORCE. Česky

Recommend Documents