UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

ČESKY

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Před používáním výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod a uložte jej pro případ budoucí potřeby. TYP: KAZETOVÁ 4SMĚROVÁ KZ.O.02.0561

Toto zařízení splňuje požadavky technických předpisů ve smyslu zákazu používání jistých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. www.lg.cz P/NO : MFL67231313

Stropní klimatizace kazetového typu

OBSAH A. Bezpečnostní upozornění..............................3 B. Seznámení s výrobkem..................................6 Úkony přes spuštěním......................................6 Označení a funkce částí...................................6 Provozní kontrolky..............................................6 Kabelový dálkový ovladač.................................7 Bezdrátový dálkový ovladač (příslušenství)....8 C. Návod k provozu................................9 Standardní provoz – standardní chlazení......9 Standardní provoz – režim topení...........10 Standardní provoz – rychlé chlazení..........10 Standardní provoz – vysoušení Režim...........................................................11 Režim automatického přepínání......................11 Standardní provoz – automatický režim.......12 Standardní provoz – automatický režim...........................................................13 Standardní provoz – nastavení proudění vzduchu.........14 Standardní provoz – teplota Nastavení a kontrola teploty v místnosti.......15 Vedlejší funkce – plazmová čistička vzduchu..............16 Nastavení funkce – výsuvná mřížka................17 Nastavení funkce – vynulování signalizace filtru...........18 Nastavení funkce – výsuvná mřížka................19 Nastavení funkce – vynulování signalizace filtru...........20 Nastavení funkce – řízení úhlu lamel.............21 Nastavení funkce – výměna Aktuální čas..........................................................22 Programování časovače – jeden blok...........24 Programování – týdenní blok..........................25 Programování – časovač vypnutí...................27 Programování – zapínání.................................28 Programování – vypínání.................................30 Programování – nastavení dovolené............32 Ovládání ventilační soupravy (volitelné)........33 Vnitřní jednotka..................................................34 D. Údržba a opravy..............................................36 Provozní tipy ! .....................................................36 Když klimatizace přestane nefungovat.........36 Tipy k odstraňování závad! Ušetřete čas a peníze! ......................................37 V následujících situacích volejte neprodleně servis.......................................................................37

2 Stropní klimatizace kazetového typu

PRO EVIDENCI Sem zaznamenejte typové a výrobní číslo: Model číslo # Výrobní číslo # Tyto údaje se nacházejí na štítku z boku jednotlivých zařízení.

Jméno prodejce Datum zakoupení K této stránce připevněte nákupní stvrzenku pro případ potřeby prokázat datum zakoupení nebo uplatnění záruky.

PŘEČTĚTE SI TUTO PŘÍRUČKU Naleznete zde mnoho užitečných rad jak klimatizaci správně používat a provádět údržbu. Jen trochu preventivní péče může za dobu životnosti klimatizace ušetřit spoustu času a peněz. V tabulce odstraňování závad najdete řešení mnoha běžných problémů. Když nejprve využijete tabulku Odstraňování závad, možná ani nebudete muset volat servis.

UPOZORNĚNÍ • Kvůli opravám a údržbě tohoto zařízení se obracejte na pověřený servis. • Kvůli montáži tohoto zařízení se obracejte na montážní techniky. • Klimatizace není určena k používání malými dětmi a zdravotně postiženými osobami bez dohledu. • Nad malými dětmi musí být prováděn dohled, aby si s klimatizací nehrály. • Výměnu napájecího přívodu smí provádět pouze odborný technik s použitím originálních náhradních dílů. • Montáž a připojení musí splňovat požadavky příslušných technických norem a smí je provádět pouze odborní technici.

Bezpečnostní opatření

Jako prevenci úrazů uživatele a dalších osob i škod na majetku je nutné dodržovat následující pokyny. Nesprávný provoz způsobený nedodržením návodu způsobí škody. Stupně závažnosti jsou označeny následovně.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje nebezpečí usmrcení nebo vážného úrazu.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol označuje nebezpečí úrazu nebo vznik škody na majetku

VAROVÁNÍ Výrobek musí být vždy uzemněn

• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Ohledně elektrikářských prací se obraťte na prodejce, dodavatele, kvalifikovaného technika nebo pověřené servisní středisko. Výrobek sami nerozebírejte ani neopravujte. • Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem

Použít jistič nebo pojistku se správnou jmenovitou hodnotou.

Nepoužívat vadný nebo poddimenzovaný jistič. Použít jistič a pojistku se správnou jmenovitou hodnotou.

Nepoužívejte napájení s ostatními spotřebiči. U tohoto spotřebiče vždy používejte napájení ze samostatného obvodu přes samostatný jistič.

• Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. • Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Zařízení vždy uzemněte podle schématu zapojení. Zemnicí vodič nepřipojujte na plynové nebo vodovodní potrubí, hromosvod ani telefonní zemnicí vodič.

Panel a kryt rozváděče musí být pevně namontovány.

• Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. • Prach, voda a podobně vytváří nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem

Napájecí přívod neupravujte ani neprodlužujte. Jestliže napájecí přívod vykazuje poškrábání nebo odchlipování vrchní izolace, musí se vyměnit.

Ohledně instalace, odinstalování nebo přeinstalování se vždy obracejte na prodejce nebo pověřené servisní středisko.

• Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem


• Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu a poranění.

Zařízení neinstalujte na vadný instalační držák. Pozor, aby prostor instalace časem neztratil potřebné vlastnosti.

Nikdy neinstalujte venkovní jednotku na pohyblivý podstavec nebo na místo, odkud může spadnout.

Pokud je nebo bylo zařízení ve vodě (zaplaveno nebo ponořeno), před dalším používáním se obraťte na pověřené servisní středisko.

• Může to způsobit pád zařízení.

Zkontroluje používaný druh chladiva. Viz štítek na zařízení. • Nesprávný druh chladiva může znemožnit normální funkčnost zařízení

V blízkosti napájecího přívodu neumisťujte topná zařízení ani jiné spotřebiče. • Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

• Padající venkovní jednotka může způsobit škodu nebo úraz nebo dokonce usmrcení osoby.

Nepoužívejte poškozený napájecí přívod, zástrčku nebo nedotaženou zásuvku. • Jinak hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Nedovolte vodě natéct do elektrických zařízení. Instalujte zařízení mimo dosah zdrojů vody. • Hrozí nebezpečí požáru, závady na zařízení a úrazu elektrickým proudem.

• Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Nedotýkejte se, neovládejte ani neopravujte zařízení mokrýma rukama. Při rozpojování napájecího přívodu jej držte za zástrčku. • Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru.

V blízkosti zařízení neskladujte a nepoužívejte hořlavé plyny ani jiné hořlaviny. • Hrozí nebezpečí požáru.

Uživatelská příručka 3

ČESKY

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní opatření Vnitřní i venkovní elektrická připojení musí být pevně dotažena a kabely je potřeba vést tak, aby na nich nevznikal žádný tah z přípojných svorek. • Nevhodné nebo povolené spoje mohou způsobit vytváření tepla a požár

Zařízení nepoužívejte po delší dobu v těsném uzavřeném prostoru. Pravidelně větrejte.

Obalový materiál bezpečně odstraňte. Například šrouby, hřebíky, baterie, rozbité položky a podobné položky po instalaci nebo opravě a dále sejměte a vyhoďte plastové obaly. • Mohly by se stát předmětem dětské hry a způsobit úraz.

Zkontrolujte, zda není zástrčka napájecího přívodu znečištěná, s nedotaženými spoji nebo prasklá a pouze potom ji zcela zasuňte do zásuvky. • Znečištěná, volná nebo prasklá napájecí zástrčka může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Během provozu neotvírejte nasávací mřížku zařízení. (V případě osazení elektrostatickým filtrem se jej nedotýkejte.)

Pokud vychází ze zařízení divné zvuky, zápach nebo kouř, okamžitě rozpojte jistič nebo napájecí přívod.

• Mohlo by dojít k nedostatku kyslíku a poškození zdraví.

• Hrozí nebezpečí tělesného poranění, úrazu elektrickým proudem a závady na zařízení.

• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru.

Místnost se zařízením čas od času vyvětrejte, pokud zařízení provozujete společně s kamny, topným tělesem atd.

Při čištění nebo opravě zařízení vypněte hlavní napájení a odpojte jej.

Když nemá být zařízení po delší dobu používáno, vypojte zástrčku napájecího přívodu nebo vypněte jistič napájení.

• Mohlo by dojít k nedostatku kyslíku a poškození zdraví. • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte tomu, aby někdo, obzvláště děti, mohl šlápnout nebo upadnout na venkovní jednotku.

Zabraňte možnosti vytažení napájecího přívodu ze zásuvky nebo jeho poškození během provozu.

• To by mohlo způsobit poranění osoby nebo škodu na zařízení


K zapínání a vypínání nepoužívejte síťovou zástrčku

Pokud dojde k úniku hořlavého plynu, před zapnutím zařízení plyn zastavte a vyvětrejte otevřením okna


• Nepoužívejte telefon a nepřepínejte vypínače. Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru

Neinstalujte zařízení v místech, kde by bylo přímo vystaveno mořským větrům (solné mlze). • To by mohlo způsobit korozi na zařízení

• Hrozí nebezpečí škody nebo závady na zařízení, případně neúmyslného zapnutí.

Na napájecí přívod NIC nepokládejte.


Ke zdvihání a přenášení zařízení jsou zapotřebí minimálně dvě osoby • Pozor na poranění osob

Instalujte odtokovou hadici na řádný odvod vysrážené vody • Špatné připojení může způsobit únik vody.

UPOZORNĚNÍ Při instalaci zařízení udržujte rovnoměrnou hladinu. • Brání to chvění a hluku. Venkovní jednotka obsahuje napěťový násobič k vytváření vysokého napětí pro elektrické součástky. Před zahájením oprav je potřeba zcela vybít výstupní kondenzátor napěťového násobiče.

• Nabitý kondenzátor mlže způsobit úraz elektrickým proudem

Zařízení neinstalujte tam, kde by hluk nebo teplý vzduch z venkovní jednotky mohly rušit okolí.

Po instalaci nebo opravě zařízení vždy zkontrolujte, zda nedochází k unik

• Mohlo by to způsobit sousedské neshody a spory.

Úbytek chladiva může způsobit závadu na zařízení

Při instalaci zařízení používejte instalační sadu, která je součástí dodávky zařízení.

Dbejte na používání pouze těch dílů, které jsou uvedeny na seznamu náhradních dílů. Nikdy se nepokoušejte zařízení upravovat.

• Jinak by mohlo zařízení spadnout a způsobit vážné poranění


• Použití nevhodných dílů může způsobit úraz elektrickým proudem, vytváření nadměrného tepla a požár

Bezpečnostní upozornění

• Hrozí nebezpečí škody na majetku nebo jeho zničení. Při vyjímání vzduchového filtru se nedotýkejte kovových částí zařízení. • Hrozí poranění.

Během provozu zařízení nestrkejte ruce ani předměty do nasávání a výstupu vzduchu • Jsou zde ostré pohyblivé díly, které by mohly způsobit poranění osob.

Nezakrývejte otvory proudění vstupního a výstupního vzduchu.

• Může to způsobit závadu na zařízení.

Na zařízení nastoupejte a nic nepokládejte. (venkovní jednotky). • Hrozí nebezpečí poranění osob a závady na výrobku Při rozbalování a instalaci zařízení postupujte s opatrností. • Ostré hrany mohou být příčinou poranění.

K čištění používejte měkký hadřík. Nepoužívejte agresivní saponáty, rozpouštědla nebo oplach vodou atd. • Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození plastových dílu zařízení. Filtr vždy po vyčištění napevno zasuňte. Filtr čistěte každé dva týdny nebo podle potřeby častěji. • Znečištěný filtr snižuje účinnost.

Pokud během opravy dojde k úniku chladiva, místa úniku se nedotýkejte. • Unikající chladivo může způsobit popálení mrazem

.

Při odnímání nebo odinstalování jednotku nenaklápějte • Může se rozlít vysrážená voda uvnitř.

Demontáž jednotky a nakládání s olejem z chladicího zařízení a případně s díly se musí provádět v souladu s místními a celostátními normami. Vyměňte všechny baterie v dálkovém ovladači za nové stejného typu. Nemíchejte staré baterie s novými ani různé typy baterií

• Hrozí nebezpečí požáru nebo závady na zařízení. Pokud pozřete kapalinu z baterií, vyčistěte si zuby a vyhledejte lékaře. Pokud došlo k vytečení baterií, dálkový ovladač nepoužívejte.

Používejte pouze chladivo určené pro tento systém

Pokud během instalace dojde k úniku chladiva, prostor okamžitě vyvětrejte

• Vniknutí vzduchu do chladicí soustavy způsobí • Jinak může dojít k poškození zdraví. nadměrně vysoký tlak, který poškozuje zařízení a může být příčinou úrazu. Baterie nenabíjejte ani nerozebírejte. Baterie nevhazujte do ohně.

• Mohou vybuchnout.

Pokud se dostane kapalina z baterií na pokožku nebo oděv, důkladně ji opláchněte čistou vodou. Pokud došlo k vytečení baterií, dálkový ovladač nepoužívejte. • Chemikálie z baterií by mohly způsobit popáleniny nebo jiné zdravotní poškození.

Pokud došlo k vytečení baterií, dálkový ovladač nepoužívejte.

Nenechávejte klimatizaci v chodu po dlouhou dobu, pokud je velmi vysoká vlhkost vzduchu a dveře nebo okno jsou ponechány otevřené.

• Chemikálie z baterií by mohly způsobit popáleniny nebo jiné zdravotní poškození

• Mohla by se srážet vlhkost na nábytku a poškodit jej

Nevystavujte pokožku, děti ani rostliny chladnému nebo horkému proudění vzduchu.

Vodu odvedenou ze zařízení nepijte

Při čištění, údržbě nebo opravě zařízení ve výšce použijte pevnou stoličku nebo žebřík

• Můžete to poškodit vaše zdraví

• Voda není čistá a mohla by způsobit vážné zdravotní problémy.

• Postupujte opatrně a zabraňte poranění osob.

• Chemikálie z baterií by mohly způsobit popáleniny nebo jiné zdravotní poškození

ČESKY

Nepoužívejte zařízení ke zvláštním účelům, například uchovávání čerstvosti potravin, konzervování uměleckých děl atd. Jedná se o spotřebitelské klimatizační zařízení, nikoliv o přesný chladicí systém.


Seznámení s výrobkem

Seznámení s výrobkem Seznámení s výrobkem 6 7

1: Vnitřní jednotka 2: Venkovní jednotka 3: Dálkový ovladač 4: Nasávaný vzduch 5: Vypouštěný vzduch 6: Potrubí s chladivem, elektrické připojení 7: Odtoková trubka 8: Zemnicí vodič Vodič k uzemnění venkovní jednotky jako prevence úrazu elektrickým proudem

2 1

5

44

3

8

Před zprovozněním Párový systém nebo systém souběžného provozu Pokud je instalován vlastní řídicí systém, požádejte prodejce LG o druh provozu, který odpovídá tomuto systému. 1: Zařízení s dálkovým ovladačem 2: Zařízení bez dálkového ovladače (při použití v souběžném provozu): Během provozu systému se rozsvítí.

Multi systém

Signalizace filtru On/Off

: Svítí během provozu

Signalizace filtru : Rozsvítí se po 2400 hodinách provozu od prvního spuštění jednotky.

•

Časovač

: Rozsvítí se během zapnutého časovače.

Režim rozmrazování

: Rozsvítí se během režimu rozmrazování nebo při teplém spuštění. (pouze u modelů s tepelným čerpadlem) zapnuto, vypnuto

Nouzový režim

: Provoz bez dálkového ovladače.


Seznámení s výrobkem ČESKY

Kabelový dálkový ovladač 1 PROVOZNÍ DISPLEJ 1 10 9 8 7 11 12 13

2 3 4 5 6

14

2 3 4 5

TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY FAN SPEED BUTTON TLAČÍTKO OTÁČEK VENTILÁTORU TLAČÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ VOLBY PROVOZNÍHO REŽIMU

6 PŘIJÍMAČ BEZDRÁTOVÉHO DÁLKOVÉHO OVLADAČE • Některá zařízení nemají přijímač bezdrátového signálu TLAČÍTKO PROUDĚNÍ VZDUCHU TLAČÍTKO VEDLEJŠÍCH FUNKCÍ TLAČÍTKO NASTAVENÍ FUNKCE TLAČÍTKO VĚTRÁNÍ BLOK ČASOVAČE 12 TLAČÍTKO NAHORU, DOLŮ, VLEVO, VPRAVO • Stisknutím tlačítka [13] zkontrolujete vnitřní teplotu 13 TLAČÍTKO TEPLOTY V MÍSTNOSTI 7 8 9 10 11

15

Na vnitřní stranu dvířek nalepte informační štítek. Zvolte příslušný jazyk.

14 TLAČÍTKO NASTAVENÍ A STORNO 15 TLAČÍTKO NÁVRATU V závislosti na typu zařízení nemusí být některé funkce v provozu a zobrazovány. UPOZORNĚNÍ Pokud se dálkový ovladač nachází na místě s přímým dopadem slunečních paprsků nebo v blízkosti zdroje tepla, teplota na displeji se může lišit o skutečné teploty v místnosti. Skutečné zařízení se může lišit od výše popsaného v závislosti na typu modelu. Při použití systému se souběžným provozem se systém spustí přibližně za 1 až 2 minuty po každém stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači.


Seznámení s výrobkem

Bezdrátový dálkový ovladač (příslušenství) Základním vybavením klimatizace je kabelový dálkový ovladač. Vybavení bezdrátovým dálkovým ovladačem je volitelné za příplatek.

PQWRHDF0 UPOZORNĚNÍ:

k používání dálkového ovladače

• Při používání miřte na přijímač signálu na kabelovém dálkovém ovladači. • Signál z dálkového ovladače lze přijímat na vzdálenost až přibližně 7 metrů. • Pozor, aby mezi dálkovým ovladačem a přijímačem signálu nebyly žádné překážky. • Dálkový ovladače neupusťte a neházejte s ním. • Nadávejte dálkový ovladač na místo vystavené přímému slunečnímu světlu nebo v blízkosti zdroje tepla. • Zakryjte silné světlo dopadající na přijímač signálu závěsem apod., abyste předešli chybnému provozu. (Pozor také na startéry, zářivky s měničem a jiné zdroje rušení) POZNÁMKA Bezdrátový dálkový ovladač neslouží k řízení úhlu lamel.(4směrový typ) Více podrobností najdete v příručce k bezdrátovému dálkovému ovladači. Skutečné zařízení se může lišit od výše popsaného v závislosti na typu modelu. Bezdrátový dálkový ovladače nefunguje se systémem souběžného provozu.


Návod k provozu ČESKY

Návod k provozu Standardní provoz - Standardní chlazení Místnost se ochlazuje příjemným čistým vzduchem

1

Stisknutím

zapněte

vnitřní jednotku.

2 Stisknutím chlazení

zvolte režim

tlačítek nastavte 3 Stisknutím požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka zkontrolujte teplotu v místnosti. Při nastavení požadované teploty vyšší než je teplota v místnosti, bude foukat pouze venkovní vzduch bez chlazení.

Rozsah nastavení teploty: 18 až 30 °C


Návod k provozu

Standardní provoz – rychlé chlazení Rychle ochladí místnost příjemným a čerstvým vzduchem

1

Stisknutím tlačítka

2


3

Nechte tlačítko

Co to je rychlé chlazení? • Požadovaná teplota: Po (ve skutečnosti 18°C) • Proudění vzduchu: rychlé proudění • Směr proudění vzduchu: napevno v poloze chlazení

zapněte

vnitřní jednotku FAN SPEED

zvolte

FAN SPEED

režim chlazení FAN SPEED

stisknuté,

FAN SPEED

dokud se nezobrazí „Po“.

}

Při spuštění dojde k rychlému poklesu teploty v místnosti

Částečné zařízení nemá funkci rychlého chlazení.

Standardní provoz – režim topení Do místnosti je dodáván teplý vzduch

1 2 3


zapněte

vnitřní jednotku OPER OPER Stisknutím tlačítka MODE zvolte MODE režim topení. (Teplotu v místnosti zkontrolujete stisknutím tlačítka teploty v místnosti.)

Stisknutím tlačítek

nastavte

požadovanou teplotu. Při nastavení požadované teploty nižší než je teplota v místnosti, bude foukat pouze venkovní vzduch bez topení.

• Topení funguje pouze u modelů s chlazením i topením. • Topení nefunguje u modelů pouze s chlazením. 10 Stropní klimatizace kazetového typu


Standardní provoz – režim vysoušení Vlhkost se odstraňuje při současném ochlazováním slabým proudem vzduchu.

1


zapněte

vnitřní jednotku

tlačítka zvolte 2 Stisknutím režim vysoušení. Během provozu OPER MODE

OPER MODE

v tomto režimu nelze nastavit požadovanou teplotu. tlačítka zvolte rychlost 3 Stisknutím proudění vzduchu: nepatrné slabé FAN SPEED

střední silné

automatické.

FAN SPEED

(Počáteční nastavení rychlosti proudění vzduchu při vysoušení je „slabé“.)

• V období dešťů nebo v podnebí s vysokou vlhkostí vzduchu je možné současně vysoušet a ochlazovat vzduch v místnosti.

• V závislosti na zařízení nemusí být některá nastavení rychlosti proudění vzduchu k dispozici

Režim automatického přepínání

1


2 Stisknutím tlačítka

zapněte vnitřní jednotku

zvolte režim automatického přepínání

u modelu s chlazením a topením můžete nastavit 3 Teplotu jako na obrázku vpravo. Rozsah nastavení teploty: 18 až 30 ˚C


Návod k provozu

Standardní provoz – režim ventilace Vrací do místnosti vzduch bez úpravy jeho teploty

1


zapněte

vnitřní jednotku

tlačítka 2 Stisknutím režim ventilace.

OPER MODE

zvolte

OPER MODE

tlačítka zvolte rychlost 3 Stisknutím proudění vzduchu: nepatrné slabé FAN SPEED

střední silné

automatické.

FAN SPEED

Při spuštěném větrání nepracuje kompresor vzduchotechnické jednotky.

• V režimu ventilace se vháněný vzduch neochlazuje, pouze proudí • Protože je vyfukován vzduch o stejné teplotě jako v místnosti, dochází pouze k obíhání

vzduchu v místnosti • V závislosti na zařízení nemusí být některá nastavení rychlosti proudění vzduchu k dispozici.


Návod k provozu

1

ČESKY

Standardní provoz – automatický režim Stisknutím tlačítka

zapněte

vnitřní jednotku

tlačítka 2 Stisknutím inteligentní režim.

OPER MODE

zvolte

OPER MODE

u modelu 3 Teplotu s chlazením a topením můžete nastavit jako na obrázku vpravo

případě modelu 4 Vpouze s chlazením, jako na obrázku vpravo, můžete nastavit teplotu od tepla po zimu, v pěti úrovních od -2 do 2.

Když je zima Když je chladno Když je akorát Když je teplo Když je horko

Při provozu v automatickém režimu: • Lze používat tlačítko otáček ventilátoru FAN SPEED. • Ručně lze přepnout na jiný provozní režim.


Návod k provozu

Standardní provoz – nastavení proudění vzduchu Rychlost proudění vzduchu: Můžete snadno nastavit požadovanou rychlost proudění vzduchu.

1

Nastavte požadovaný výkon FAN SPEED proudění vzduchu tlačítkem výkonu proudění vzduchu. • Při každém stisknutí tlačítka výkonu proudění vzduchu přepnete na další stupeň v pořadí ‘nepatrné slabé středně slabé střední středně silné silné maximální automatické’. • V závislosti na zařízení nemusí být některá nastavení rychlosti proudění vzduchu k dispozici. • Podrobný popis funkce zařízení najdete v návodu k zařízení.

Směr proudění vzduchu: Můžete snadno nastavit požadovaný směr proudění vzduchu.

1


Stisknutím tlačítka nastavte požadovaný směr proudění vzduchu. Stisknutím tlačítka můžete zvolit směr proudění vzduchu mezi (příjemné proudění vzduchu nahoru nebo dolů a vpravo nebo vlevo vpravo nebo vlevo nahoru nebo dolů). V závislosti na zařízení nemusí být některá nastavení směru proudění vzduchu k dispozici. Podrobný popis funkce zařízení FAN SPEED najdete v návodu k zařízení.

Návod k provozu

Nastavení teploty

1

Zde se nastaví požadovaná teplota

Stisknutím tlačítek se nastaví požadovaná teplota. jedním stisknutím se zvýší teplota o 1 °C jedním stisknutím se sníží teplota o 1 °C

• Zobrazení aktuální teploty v místnosti • Zobrazení požadované teploty nastavené uživatelem V závislosti na druhu ovladače lze požadovanou teplotu nastavovat po krocích 0,5 °C nebo 1 °F Chlazení: - Pokud je požadovaná teplota vyšší než teplota v místnosti, chlazení neběží. Snižte požadovanou teplotu

Topení: - Pokud je požadovaná teplota nižší než teplota v místnosti, topení neběží. Zvyšte požadovanou teplotu.

Kontrola teploty v místnosti jakémkoliv stisknutí tlačítka 1 Při se na 5 sekund zobrazí teplota v místnosti. Po 5 sekundách se vrátí zobrazení nastavené požadované teploty. Skutečná teplota v místnosti se může lišit od zobrazené, v závislosti na umístění dálkového ovladače.

• U chlazení lze požadovanou teplotu nastavit v rozmezí od 18 do 30 °C a u topení od 16 do 30 °C

• 5° C je vhodných jako rozdíl mezi pokojovou a venkovní teplotou


ČESKY

Standardní provoz – nastavení teploty, kontrola teploty v místnosti

Návod k provozu

Vedlejší funkce – plazmová čistička vzduchu Toto je k dispozici pouze u zařízení s funkcí zvlhčování. Postup nastavení čističky vzduchu

1 se rozbliká symbol Opakovaným

stisknutím tlačítka

tlačítka zapněte nebo 2 Stiskem vypněte funkci plazmové čističky vzduchu. (na displeji se objeví nebo zmizí symbol )

ukončete 3 Nastavování stisknutím tlačítka button Po nastavení dojde k automatickému opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 25 sekund ke stisknutí žádného tlačítka Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží

• Funkce čištění vzduchu je přídavnou funkcí a u částečného výrobku nemusí být signalizována nebo k dispozici. • Funkce čištění vzduchu je k dispozici pouze při chodu zařízení. • Pokud chcete zapnout pouze čištění vzduchu, zapněte pouze proudění vzduchu pomocí tlačítka ventilátoru


Návod k provozu

Jedná se o funkci, která brání dětem i jiným osobám nežádoucí zásah do provozu zařízení.

ČESKY

Nastavení funkce – dětský zámek stisknutím 1 Opakovaným tlačítka se rozbliká symbol. přechodu do prostoru 2 Při konfigurace pomocí tlačítek

se rozbliká symbol konfigurace a při stisknutí tlačítka v tuto chvíli se nastaví dětský zámek.

zámku se zruší tak, že pomocí 3 Funkce tlačítek se přejde na symbol storno a dále se stiskne tlačítko

4

.

Stisknutím tlačítka postup ukončíte. Po nastavení dojde k automatickému opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 25 sekund ke stisknutí žádného tlačítka Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží


the

Návod k provozu

Nastavení funkce – změna teploty Změna teploty je funkcí automatického přepnutí mezi chlazením a topením podle teploty v inteligentním režimu stisknutím tlačítka 1 Opakovaným se rozbliká symbol.

tlačítek proveďte změnu. 2 Stisknutím Úrovně teploty: 1 až 7

tlačítko k dokončení 3 Stiskněte a aktivaci nastavení.

tlačítka se vraťte, 4 Stisknutím jinak dojde k automatickému

vrácení, pokud není nic stisknuto po dobu 25 sekund Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží.



Nastavení funkce – výsuvná mřížka Tato funkce slouží k posunu vnitřní jednotky dolů a nahoru za účelem čištění filtru.

1

Stisknout tlačítko Opakovaným stisknutím se rozbliká symbol

tlačítka

tlačítek přejděte na pohyb 2 Pomocí dolů a po stisku tlačítka se zobrazí symbol pohybu dolů a výsuvná mřížka se spustí dolů.

pohyblivá mřížka dosáhne 3 Když požadované polohy, přejděte na symbol zastavení pomocí tlačítek a stisknutím tlačítka se pohyb výsuvné mřížky zastaví.

vyčištění filtru jej upevněte na 4 Po výsuvnou mřížku, pomoc tlačítek přejděte na symbol pohybu nahoru a stiskněte tlačítko na vytažení výsuvné mřížky nahoru.

tlačítka postup ukončíte. 5 Stisknutím Po nastavení dojde k automatickému opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 60 sekund ke stisknutí žádného tlačítka. Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží.

• Funkce svislého pohybu mřížky funguje pouze u vnitřní jednotky s výsuvnou mřížkou.


Návod k provozu

Nastavení funkce – vynulování signalizace filtru Tato funkce slouží k vypnutí kontrolky doporučeného vyčištění filtru vnitřní jednotky.

1

Opakovaným stisknutím tlačítka se rozbliká symbol

blikání 2 Při zobrazení

.

stisknutím toto vypnete

• Když je filtr pokrytý prachem, sníží se účinnost chlazení i topení. a zvýší se tak spotřeba energie. Proto je vhodné filtr vyčistit pokaždé, když uplyne doporučená doba pro čištění filtru. Signalizace čištění filtru se po nějaké době automaticky vypne, aniž by bylo potřeba ji vypínat ručně.



Nastavení funkce – řízení úhlu lamel Tato funkce slouží k nastavení úhlu, pod kterým se vyfukuje proud vzduchu.

1

Opakovaným stisknutím tlačítka se rozbliká symbol

tlačítek 2 1Stisknutím / 2 / 3 / 4 / All / Standard

zvolte aktivní lamelu. Číslo lamely: No. 1, 2, 3, 4, všechny, nebo standard - Zvolte lamelu v provozu - Ověřte funkčnost lamely - K nastavení úhlů všech lamel zvolte „all“ - K nastavení výchozího továrního nastavení zvolte „standard“.

3

Pomocí tlačítek zvolte úhel proudění vzduchu a stiskněte tlačítko - V závislosti na výrobku lze rozsah úhlů proudění vzduchu měnit v 5 nebo 6 hodnotách - Při zvolení položky „standard“ jako číslo lamely se úhel proudění vzduchu nezmění

úhly proudění vzduchu u ostatních 4 Nastavte lamel stejně jako je popsáno výše Některá zařízení mají pouze lamely číslo 1 a číslo 2, podle typu.

5


postup ukončíte

Po nastavení dojde k automatickému opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 60 sek. ke stisknutí žádného tlačítka. Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží

6 7

Stiskněte tlačítko k dokončení a aktivaci nastavení. (Funkce směru proudění vzduchu se při nastavování úhlu lamel vynuluje.) Stisknutím tlačítka se vraťte, jinak dojde k automatickému vrácení, pokud není nic stisknuto po dobu 25 sekund.


Návod k provozu

Nastavení funkce – změna aktuálního času

1

Stiskněte tlačítko nastavení funkce, opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se dostanete na nabídku nastavení času. Objeví se symbol nastavení času a v prostoru aktuálního času bliká údaj času a data. Příklad) Změna aktuálního času „pondělí 10:20 dopoledne“ (Monday / AM 10:20).

tlačítka 2 Tiskněte aktuálního dne

k nastavení

3 k nastavení dopoledne (AM) nebo Stisknutím tlačítka

přejděte

odpoledne (PM); údaj bude blikat

tlačítka 4 kTiskněte nastavení AM nebo PM

tlačítek přejděte 5 Pomocí k nastavení hodinového údaje. (hodinový údaj bude blikat)

nastavte aktuální 6 Tlačítky hodinový údaj


Návod k provozu

Pomocí tlačítek přejděte k nastavení minut. (údaj minut bude blikat)

nastavte aktuální 8 Tlačítky hodnotu minut.

9 Stisknutím tlačítka

nastavení ukončete.

tlačítka 10Stisknutím během nastavování se postup

beze změn ukončí. (Při ukončení bez nastavení všech údajů je ponecháno předchozí nastavení.) Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží.


ČESKY

7

Návod k provozu

Programování časovače – jeden blok Blok časovače můžete nastavit v jednotkách po jedné hodině v hodnotách od 1 do 7 hodin.

1

Stisknutím tlačítka vejdete do režimu programování. (bliká segment) Příklad) Nastavení bloku časovače v hodnotě „3“.

tlačítek 2 Tisknutím časovače

tlačítka 3 Stisknutím ukončete.

nastavte blok

nastavení

tlačítka postup ukončíte. 4 Stisknutím Po nastavení dojde k automatickému

opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 25 sekund ke stisknutí žádného tlačítka Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží.

Po nastavení bloku časovače bude zařízení v chodu a automaticky se vypne po uplynutí nastaveného času.



Programování: Týdenní blok V týdenním programu (WEEKLY) můžete nastavit denní blok. Týdenní program je zapnutý od nastavení, dokud jej nezrušíte.

1

Přejděte do režimu nastavení bloku tisknutím tlačítka časovače. Je možné nastavit dva týdenní bloky na jeden den a až čtrnáct bloků na týden. Například k nastavení zapnutí v úterý 11:30, vypnutí ve 12:30, postupujte následovně.

2 můžete nastavit denní blok.

V týdenním programu (WEEKLY) Týdenní program je zapnutý od nastavení, dokud jej nezrušíte.

tlačítek 3 Pomocí program (WEEKLY)

zvolte týdenní

Na jeden den můžete nastavit 2 bloky týdenního časovače

tlačítek přejděte 4 Pomocí k nastavení dne v týdnu. Když bliká

označení dne v týdnu, můžete změnit nastavení. Můžete nastavit den v týdnu zleva doprava od neděle (SUN) do soboty (SAT).

tlačítek přejděte 5 Pomocí k nastavení dopoledne (AM) nebo odpoledne (PM). to 'AM/PM')

tlačítek přejděte 6 Pomocí k nastavení hodiny zapnutí.

se o nastavení času, při kterém se klimatizace zapne (ON). 7 Jedná Hodinu můžete nastavit od 0 do 12 8 Pomocí tlačítka přejděte k nastavení minut času zapnutí 9 Když bliká údaj minut, nastavte minuty pomocí tlačítek .


Návod k provozu

10

Pomocí tlačítka přejděte k nastavení dopoledne (AM) nebo odpoledne (PM) pro vypnutí (OFF). Nastavení dopoledne nebo odpoledne je stejné jako u času zapnutí.

11

Pomocí tlačítka šipky doprava přejděte k nastavení hodiny vypnutí. Jedná se o nastavení času, při kterém se klimatizace vypne (OFF). - Když bliká údaj hodiny, nastavte hodinu. Hodinu a minuty nastavte stejným způsobem jako u času zapnutí.

12

K dokončení nastavení týdenního bloku stiskněte tlačítko nastavení a storno.

13

Týdenní blok pro den, který jste nastavili, je uložen. Týdenní blok můžete nastavit pro libovolný den v týdnu postupem shodným s výše uvedeným. Jestliže je nastavený čas zapnutí stejný jako nastavený čas vypnutí, programový blok se neuplatní. Vysvětlení týdenních bloků

Číslo bloku Čas zapnutí

Čas vypnutí

Spodní lišta: označuje, že u daného dne je nastaven týdenní blok Vnitřní jednotka se zapne na požadovanou teplotu, pokud je nastavena pomocí tlačítek nahoru a dolů během nastavování týdenního . bloku. (Rozsah teplot: 18 až 30°C) - Pokud není požadovaná teplota nastavena, jednotka se automaticky zapne na požadovanou teplotu z předchozího provozu.


Návod k provozu

Časovač vypnutí je funkce klimatizace určená k automatickému vypnutí po určité době. To samé platí o funkci větrání v režimu ventilace.

1

Stisknutím tlačítka vejdete do režimu programování. Příklad) Nastavení časovače vypnutí na hodnotu 3.

tisknutím tlačítka 2 Opakovaným vejdete do režimu nastavení časovače vypnutí. (

bliká segment ON)

tlačítek nastavte blok 3 Tisknutím časovače. Blok časovače vypnutí, SLEEP, lze nastavit od 1 do 7 hodin.


nastavení

časovač vypnutí nastaven . 5 TímPojenastavení dojde k automatickému

opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 60 sekund ke stisknutí žádného tlačítka Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží. - Pokud je časovač vypnutí nastaven, ve spodní části displeje se zobrazuje slovo SLEEP.

nastavení časovače vypnutí je 6 Po klimatizační zařízení v chodu a vypne se po uplynutí nastaveného časuace.

UPOZORNĚNÍ Zvažte správný čas vypnutí při využití během spaní. (Příliš mnoho ochlazování neprospívá zdraví.) • Protože se v režimu časovače vypnutí automaticky nastaví příjemné chlazení, může být rozdíl mezi požadovanou teplotou na dálkovém ovladači a požadovanou teplotou na klimatizační jednotce. • Časovač vypnutí nefunguje s rozlišením teploty 0,5 °C.


ČESKY

Programování – časovač vypnutí

Návod k provozu

Programování – zapínání Zařízení se automaticky zapne v nastavený čas.

1

Stisknout tlačítko . Příklad) Nastavení programu zapnutí na čas 10:20 (dopoledne).

tisknutím 2 Opakovaným tlačítka vejdete do režimu

nastavení časovače zapnutí (ON). ( bliká segment ON)

tlačítek nastavte AM 3 Pomocí (dopoledne) nebo PM (odpoledne).

tlačítek přejděte 4 Pomocí k nastavení hodinového údaje. Když bliká údaj hodiny, nastavte hodinu. Rozsah nastavení je od 1 do 12.

tlačítek přejděte 5 Pomocí k nastavení minut. Když bliká údaj minut, nastavte minuty. Rozsah nastavení je od 00 do 59.



nastavení



opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 25 sekund ke stisknutí žádného tlačítka. Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží.

- Po nastavení časovače se v dolní části displeje zobrazí označení zapnutí, ON, a klimatizace se zapne v nastaveném čase. - Při zrušení nastavení značka zapnutí, ON, zmizí.


Návod k provozu

Programování – vypínání Zařízení se automaticky vypne v nastavený čas.

1

Stisknout tlačítko . Příklad) Nastavení programu zapnutí na čas 10:20 (dopoledne).

tisknutím 2 Opakovaným tlačítka vejdete do režimu

nastavení časovače vypnutí (OFF). ( bliká segment OFF)

tlačítek nastavte AM (dopo3 Pomocí ledne) nebo PM (odpoledne).

tlačítek přejděte 4 Pomocí k nastavení hodin. Když bliká

údaj hodiny, nastavte hodinu. Rozsah nastavení je od 1 do 12.

tlačítek přejděte k nastavení 5 Pomocí minut. Když bliká údaj minut, nastavte minuty. Rozsah nastavení je od 00 do 59.

6 Stisknutím tlačítka 30 Stropní klimatizace kazetového typu

nastavení ukončete.



opuštění nastavovacího režimu, pokud nedojde 25 sekund ke stisknutí žádného tlačítka Při návraty bez stisknutí tlačítka ESC se provedená změna neuloží - Po nastavení časovače se v dolní části displeje zobrazí označení zapnutí, OFF, a klimatizace se vypne v nastaveném čase. - Při zrušení nastavení značka vypnutí, OFF, zmizí.


Návod k provozu

Programování – nastavení dovolené Automaticky se vypne v nastavený den.

1

Stiskněte tlačítko . Vstoupíte do režimu programování časovače.

tisknutím tlačítka 2 Opakovaným přejděte na položku HOLIDAY.

tlačítek 3 Pomocí přejděte na den, na který

chcete nastavit dovolenou.

nastavte nebo zrušte pomocí 4 Dovolenou tlačítek nebo tlačítka .

Například když nastavíte pondělí a pátek jako dovolenou, zmizí zkratky MON a FRI.

dovolené ukončíte stisknutím 5 Nastavení tlačítka V den, kdy je nastavena dovolená se klimatizace automaticky vypne. Jakmile je dovolená nastavena, dokud není zrušena, klimatizace se automaticky vypne do jedné hodiny i při spuštěné klimatizaci.


Návod k provozu

Využívá se, když je klimatizace propojena s větracím systémem. Jedná se o funkci, která ochlazuje nebo vyměňuje vnitřní vzduch pomocí ventilačního zařízení současně s funkcí klimatizace Provoz při propojení s větracím systémem

1

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. - Tato funkce je využita pouze když je klimatizace propojena s větracím systémem

tlačítka „Start/Stop“ v režimu 2 Stisknutím ventilace se spustí větrání. tlačítka změníte 3 Stisknutím nastavení režimu ventilace

Stisknutím tlačítka OPER MODE zvolte provozní režim v pořadí „Výměník tepla normální automatický“ Zobrazuje se pouze na displeji dálkového ovladače v režimu

tlačítka v režimu 4 Stisknutí ventilace mění rychlost proudění

vzduchubutton in general. Stisknutím tlačítka FAN SPEED změníte rychlost proudění vzduchu v pořadí „slabý silný zvlášť silný “. Pokud je instalováno čidlo CO2, lze volit možnosti „slabý silný velmi silný automatický “.

do režime klimatizace 5 Návrat 1) Automatický návrat: pokud není 15 sekund

stisknuto žádné tlačítko, dojde k automatickému návratu do režimu klimatizace.

2) Ruční návrat: stisknutí tlačítka v režimu ventilace provede ruční návrat.


ČESKY

Ovládání ventilační soupravy (volitelné)

Údržba a opravy

Údržba a opravy Vnitřní jednotka Mřížka, skříňka a dálkový ovladač Před čištěním systém vypněte. Čištění provádějte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte bělicí ani brusné přípravky. POZNÁMKA Před čištěním vnitřní jednotky musí být odpojeno napájení.

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za přední mřížkou je potřeba kontrolovat a čistit každé dva týdny, v případě potřeby častěji.

1

Vyjměte vzduchové filtry. Uchopte západku a slabým tahem vpřed filtr vyjměte.

POZOR: Při vyjímání vzduchového filtru se nedotýkejte kovových dílů vnitřní jednotky

Mohlo by dojít k poranění.

2 Nikdy nepoužívejte nic z následujícího: • Vodu teplejší než 40 °C. Může způsobit deformaci a změnu zbarvení. • Těkavé látky. Mohou narušit povrch klimatizačního zařízení SI

Be

n z e ne

N NE R

Při silnějším znečištění umyjte neutrálním saponátem ve vlažné vodě Při použití teplé vody (od 40 °C výše) může dojít k deformaci

3

Po omytí vodou nechte dobře uschnout Při sušení nevystavujte vzduchový filtr přímému slunečnímu světlu nebo teplu z ohně

4

Vložte vzduchový filtr.

SCO UR ING C LB AR G E R


Pomocí vysavače nebo vody odstraňte nečistoty ze vzduchového filtru

Údržba a opravy ČESKY

Filtr čištění vzduchu (volitelný) Mytí a praní Plazmový filtr za vzduchovými filtry by se měl minimálně každé tři měsíce kontrolovat.

1

Po vyjmutí vzduchových filtrů opatrně vytáhněte plazmový filtr

2

Na 20 až 30 minut ponořte plazmový filtr do roztoku vody a neutrálního saponátu

3

Plazmový filtr nechte jeden den samovolně schnout. (Vlhkost musí být dokonale odstraněna).

4

Všimněte si drážek pro elektrické vybíjecí linky.

5

Instalujte plazmový filtr zpět do původní polohy.

POZOR: Nedotýkejte se tohoto plazmového filtru během 10 vteřin po odklopení nasávací mřížky. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Výměna • Doporučená délka používání: přibližně 2 roky

1

Odklopte přední panel a vyjměte vzduchový filtr

2

Vyjměte filtr čištění vzduchu.

3

Vložte nový filtr čištění vzduchu.

1

4

Vložte zpět vzduchový filtr a zaklopte přední panel.

2


Údržba a opravy

Provozní tipy! Místnost nepřechlazujte. Není to zdravé a plýtvá se energií.

Nechte zatažení žaluzie nebo závěsy. Nenechte do místnosti pronikat přímé sluneční světlo, když je klimatizace v chodu.

Dbejte na těsné zavření dveří a oken. Co nejvíce se vyhýbejte otvírání dveří a oken, aby se chladný vzduch udržoval v místnosti.

Pravidelně čistěte vzduchový filtr. Ucpání vzduchového filtru snižuje průtok vzduchu a tím i chladicí a vysoušecí účinek. Čistěte jej minimálně každé dva týdny.

Udržujte rovnoměrnou teplotu v místnosti. Nastavte svislý i vodorovný směr proudění vzduchu tak, aby teplota v místnosti byla rovnoměrně rozložena.

Příležitostně v místnosti vyvětrejte. Při trvale zavřených oknech je vhodné čas od časy je otevřít a místnost vyvětrat.

Když klimatizace přestane fungovat... Při delším vypnutí klimatizace. 1 Nechte klimatizaci v chodu při následujícím nastavení 2 až 3 hodiny. • Druh provozu: režim ventilace (viz strana o Režimu ventilace). • Tím se vysuší vnitřek zařízení. 2 Vypnout jistič.

POZOR: Pokud nebude klimatizace delší dobu používána, vypněte jistič napájení Mohou se nahromadit nečistoty, které mohou způsobit požár. 3. Vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Užitečné informace Vzduchové filtry a účet za elektřinu. Při zanesení vzduchových filtrů prachem klesne chladicí výkon a vyplýtvá se 6 % elektrické energie spotřebované provozem klimatizace.

Když se má klimatizace znovu používat. 1. Vyčistěte vzduchový filtr a vložte jej do vnitřní jednotky. (Viz stránka o Údržbě a opravách). . 2. Zkontrolujte, zda není blokováno nasávání nebo výstup vzduchu u vnitřní a venkovní jednotky. 3. Zkontrolujte správné připojení zemnicího vodiče. Může být připojen na bok vnitřní jednotky.


Údržba a opravy

Případ Klimatizace se nespustí. V místnosti je zvláštní zápach. Zdá se, že z klimatizace uniká vysrážená vlhkost.

Explanation • Nenastavili jste chybně časovač? • Nepřepálila se tavná pojistka nebo nerozpojil jistič? • Zkontrolujte, zda se nejedná o vlhký zápach ze zdiva, koberců, nábytku nebo oděvů v místnosti • Při ochlazování teplého vzduchu v místnosti proudem vzduchu z klimatizace dochází ke srážení vlhkosti.

Po opakovaném spuštění • Jedná se o ochranu mechanizmu. se klimatizace asi tři minuty nezapne. • Počkejte asi tři minuty a zařízení se opět zapne. Chlazení nebo topení není účinné. • Není znečištěn vzduchový filtr? Viz pokyny k čištění vzduchového filtru. • Při prvním spuštění klimatizace mohlo být v místnosti velmi horko. Ochlazení bude chvíli trvat.

Provoz klimatizace je hlučný.

• Nebyla nesprávně nastavena teplota? • Nejsou zakryty nasávací nebo vyfukovací otvory vnitřní jednotky? • Při zvuku podobném tečení vody. - Jedná se o zvuk tekoucího chladiva uvnitř klimatizační jednotky. • Při zvuku podobném vypouštění stlačeného vzduchu do ovzduší. - Jedná se o zvuk ze zpracování vlhkosti při vysoušení uvnitř klimatizační jednotky

Provoz klimatizace je hlučný.

• Tento zvuk vzniká roztahováním a smršťováním předního panelu atd. a souvisejících dílů se změnami teploty

Je slyšet praskavý zvuk.

• Při čištění filtru stiskněte na 3 sekundy současně tlačítko časovače a tlačítko na kabelovém dálkovém ovladači

SVÍTÍ kontrola LED filtru.

• Nerozpojil se jistič? • Nejsou baterie vloženy s nesprávnou polaritou

Zobrazení na displeji dálkové ovladače je nevýrazné nebo není žádné

• U tohoto zařízení zafungoval obvod protiproudové ochrany, Může dojít k chybě, ale jedná se o normální průběh. Po několika minutách bude zařízení v normálním provozu.

V následujících situacích volejte neprodleně servis 1. V případě čehokoliv mimořádného, např. pachu spáleniny, hluku atd. Vypněte zařízení a jistič. Nikdy se v takovém případě nepokoušejte sami o opravu a systém znovu nezapínejte. 2. Hlavní napájecí přívod je přehřátý nebo poškozený. 3. Vnitřní diagnostika hlásí chybu. 4. Z vnitřní jednotky při nízké vlhkosti vzduchu uniká voda. 5. Nefunguje správně libovolný přepínač, jistič (bezpečnostní, zemnicí) nebo pojistka. Uživatel musí provádět pravidelné kontroly a čištění, aby se předešlo špatné funkčnosti zařízení. V případě zvláštní situace musí být proveden zákrok pouze ze strany servisního technika.


ČESKY

Tipy k odstraňování závad! Ušetřete čas a peníze! Před požadováním opravy nebo údržby zkontrolujte následující body... Pokud porucha přetrvává. obraťte se na prodejce.


UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

Recommend Documents