[možnosti] Musíte k aplikaci přistupovat pomocí příkazového řádku, z instalační sloţky aplikace nebo zadáním úplné cesty k avp.com. Mŧţete pouţívat následující příkazy: ACTIVATE <profil|název_úlohy> [/R[A]:<soubor_zprávy>] avp.com STOP|PAUSE <profil|název_úlohy> /password= /? avp.com HELP
Aktivuje Kaspersky Internet Security přes internet pomocí aktivačního kódu.
ADDKEY
Aktivuje aplikaci prostřednictvím souboru klíče. Tento příkaz lze provést jen tehdy, jestliţe je zadáno heslo přiřazené přes rozhraní aplikace.
START
Spuštění součásti nebo úlohy
STOP
Zastaví součást nebo úlohu. Tento příkaz lze provést jen tehdy, jestliţe je zadáno heslo přiřazené přes rozhraní aplikace Kaspersky Internet Security.
STATUS
Zobrazení aktuálního stavu součásti nebo úlohy na obrazovce
STATISTICS
Zobrazení statistiky součásti nebo úlohy na obrazovce
HELP
Nápověda k syntaxi příkazu a seznam příkazŧ
SCAN
Kontrola objektu na výskyt virŧ
UPDATE
Spustí aktualizaci aplikace
ROLLBACK
Vrátí zpět poslední provedenou aktualizaci Kaspersky Internet Security. Tento příkaz lze provést jen tehdy, jestliţe je zadáno heslo přiřazené přes rozhraní aplikace Kaspersky Internet Security.
EXIT
Ukončí aplikaci. Tento příkaz lze provést jen tehdy, jestliţe je zadáno heslo přiřazené přes rozhraní aplikace.
205
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
IMPORT
Import nastavení ochrany aplikace. Tento příkaz lze provést jen tehdy, jestliţe je zadáno heslo přiřazené přes rozhraní aplikace Kaspersky Internet Security.
EXPORT
Exportuje nastavení ochrany aplikace.
Kaţdý příkaz vyţaduje svoji vlastní sadu parametrŧ.
V TOMTO ODDÍLE: Aktivace aplikace ........................................................................................................................................................... 206 Správa součástí aplikace a úloh .................................................................................................................................... 207 Antivirová kontrola ......................................................................................................................................................... 209 Aktualizace aplikace ...................................................................................................................................................... 211 Návrat k předchozí aktualizaci ....................................................................................................................................... 212 Export nastavení ochrany .............................................................................................................................................. 212 Import nastavení ochrany .............................................................................................................................................. 213 Spuštění aplikace .......................................................................................................................................................... 213 Zastavení aplikace......................................................................................................................................................... 213 Vytvoření trasovacího souboru ...................................................................................................................................... 213 Zobrazení nápovědy ...................................................................................................................................................... 214 Návratové kódy příkazového řádku ............................................................................................................................... 214
AKTIVACE APLIKACE Kaspersky Internet Security lze aktualizovat jednou ze dvou podporovaných metod:
přes internet pomocí aktivačního kódu (příkaz ACTIVATE);
pomocí souboru klíče (příkaz ADDKEY).
Syntaxe příkazu: ACTIVATE
Aktivační kód získaný při koupi licence.
Název souboru klíče s příponou *.key
Heslo aplikace specifikované v rozhraní
Příkaz ADDKEY se nevykoná bez zadání hesla.
206
PRÁCE
S APLIKACÍ Z PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU
Příklad: avp.com ACTIVATE 11AA1-11AAA-1AA11-1A111 avp.com ADDKEY 1AA111A1.key /heslo=
SPRÁVA SOUČÁSTÍ APLIKACE A ÚLOH Syntaxe příkazu: avp.com
Součásti a úlohy aplikace Kaspersky Internet Security mŧţete spravovat pomocí příkazového řádku a následujících příkazŧ: START – spuštění součásti ochrany nebo úlohy START – zastavení součásti ochrany nebo úlohy STATUS – zobrazení okamţitého stavu součásti ochrany nebo úlohy. STATISTICS – zobrazení statistiky součásti ochrany nebo úlohy. Pamatujte, ţe příkaz STOP nebude přijat bez hesla.
<profil|název_úlohy>
Mŧţete zadat jakoukoli součást ochrany Kaspersky Internet Security, modul součásti, úlohu kontroly na vyţádání nebo aktualizace jako hodnotu nastavení <profil> (standardní hodnoty pouţívané aplikací jsou v tabulce dole). Mŧţete zadat název jakékoli kontroly na vyţádání nebo aktualizační úlohy jako hodnotu nastavení
Heslo aplikace specifikované v rozhraní
/R[A]:<soubor_zprávy>
/R:<soubor_zprávy> – protokolovat do zprávy jen dŧleţité události. /RA:<soubor_zprávy> – protokolovat všechny události. Mŧţete pouţít absolutní nebo relativní cestu k souboru. Není-li tento parametr definován, budou výsledky kontroly zobrazeny na obrazovce a budou zobrazeny všechny události.
Nastavení <profil> mŧţe nabývat následujících hodnot: RTP
Všechny součásti ochrany. Příkaz avp.com START RTP spouští všechny součásti ochrany, jestliţe byly ochrana zcela inaktivována. Pokud byla součást inaktivována z příkazového řádku pomocí příkazu STOP, nebude příkazem avp.com START RTP spuštěna. Abyste ji spustili, měli byste pouţít příkaz avp.com START <profil> s názvem dané součásti ochrany zadaným do <profil>. Například avp.com START FM.
FW
Brána firewall
HIPS
Kontrola aplikace
207
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
pdm
Proaktivní obrana
FM
File Anti-Virus
EM
Mail Anti-Virus
WM
Web Anti-Virus Hodnoty pro podčásti Web Anti-Virus: httpscan (HTTP) – kontrola provozu v protokolu HTTP; sc – kontrola skriptŧ.
IM
IM Anti-Virus
AB
Anti-Banner
AS
Anti-Spam
PC
Rodičovská kontrola
AP
Anti-Phishing
ids
Blokátor síťových útokŧ
Updater
Aktualizace
Rollback
Návrat k předchozí aktualizaci
Scan_My_Computer
Kontrola počítače
Scan_Objects
Kontrola objektu
Scan_Quarantine
Kontrola karantény
Scan_Rootkits
Kontrola na rootkity
Scan_Startup (STARTUP)
Kontrola objektŧ při spuštění
Scan_Vulnerabilities (SECURITY)
Kontrola zranitelnosti
Součásti a úlohy spuštěné z příkazového řádku budou spuštěny s nastavením nakonfigurovaným v rozhraní aplikace. Příklady:
Chcete-li aktivovat součást File Anti-Virus, zadejte z příkazového řádku: avp.com START FM
Pro obnovu Rodičovské kontroly zadejte v příkazovém řádku následující příkaz: avp.com RESUME ParCtl
Chcete-li z příkazového řádku zastavit úlohu kontroly počítače, vložte příkaz: avp.com STOP SCAN_MY_COMPUTER /password=
208
PRÁCE
S APLIKACÍ Z PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU
ANTIVIROVÁ KONTROLA Spuštění kontroly určité oblasti na výskyt virŧ a zpracování škodlivých objektŧ z příkazového řádku má obecně následující podobu: avp.com SCAN [
Seznam cest k souborŧm nebo sloţkám, které mají být zkontrolovány. Mŧţete zadat absolutní nebo relativní cestu k souboru. Poloţky seznamu jsou odděleny mezerou. Poznámky:
Pokud název objektu obsahuje mezeru, musí být uveden v uvozovkách.
Pokud je proveden odkaz na konkrétní sloţku, budou kontrolovány všechny soubory ve sloţce.
/MEMORY
Objekty v paměti RAM
/STARTUP
Spouštěcí objekty.
/MAIL
Poštovní schránky.
/REMDRIVES
Všechny jednotky vyměnitelných médií.
/FIXDRIVERS
Všechny vnitřní jednotky.
/NETDRIVES
Všechny síťové disky.
/QUARANTINE
Objekty umístěné do karantény.
/ALL
Úplná kontrola počítače.
/@:
Cesta k souboru obsahujícímu seznam objektŧ a katalogŧ, které mají být kontrolovány. Soubor musí být v textovém formátu a kaţdý kontrolovaný objekt musí být uveden na samostatném řádku. Mŧţete zadat absolutní nebo relativní cestu k souboru. Cesta musí být uvedena v uvozovkách, dokonce i kdyţ obsahuje mezeru.
Ţádné akce s objektem, pouze informace o něm zaznamenat do zprávy.
/i1
Dezinfikovat infikované objekty a pokud dezinfekce není moţná, přeskočit.
209
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
/i2
Dezinfikovat infikované objekty a pokud se dezinfekce nezdaří, odstranit. Neodstraňovat infikované objekty ze sloţených objektŧ. Odstranit infikované sloţené objekty se spustitelným záhlavím (archivy sfx) (jedná se o výchozí nastavení).
/i3
Dezinfikovat infikované objekty a pokud se dezinfekce nezdaří, odstranit. Zcela odstranit všechny sloţené objekty, pokud nelze odstranit infikované části.
/i4
Odstranit infikované objekty. Zcela odstranit všechny sloţené objekty, pokud nelze odstranit infikované části.
/i8
Poţádat uţivatele o zvolení akce, je-li nalezen infikovaný objekt.
/i9
Poţádat uţivatele o zvolení akce po ukončení kontroly.
Kontrolovat jen infikovatelné soubory podle přípony.
/fi
Kontrolovat jen infikovatelné soubory podle obsahu.
/fa
Kontrolovat všechny soubory.
Nekontrolovat archivy.
-e:b
Nekontrolovat e-mailové databáze.
-e:m
Nekontrolovat e-maily ve formátu prostého textu.
-e:<maska_souboru>
Nekontrolovat objekty, které odpovídají masce.
/e:<sekundy>
Přeskočit objekty, které jsou kontrolovány déle neţ určuje parametr <sekundy>.
-es:
Přeskočit objekty o velikosti (v MB) překračující hodnotu zadanou v parametru
Pouţít hodnoty nastavení zadané v konfiguračním souboru
Protokolovat do uvedeného souboru jen dŧleţité události
/RA:<soubor_zprávy>
Protokolovat do uvedeného souboru všechny události
210
PRÁCE
S APLIKACÍ Z PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU
Povolit/ zakázat pouţívání technologie iChecker
/iSwift=
Povolit/ zakázat pouţívání technologie iSwift
Příklady:
Spuštění kontroly paměti, spouštěcích programů, e-mailových schránek, složek Dokumenty a Program Files a souboru test.exe: avp.com SCAN /MEMORY /STARTUP /MAIL "C:\Documents and Settings\All Users\Dokumenty" "C:\Program Files" "C:\Downloads\test.exe"
Pozastavení kontroly vybraných objektů a zahájení úplné kontroly počítače, po které pokračuje pozastavená kontrola: avp.com PAUSE Scan_Objects / password=
Zkontrolujte objekty uvedené v souboru object2scan.txt pomocí konfiguračního souboru úlohy scan_setting.txt. Použijte konfigurační soubor scan_setting.txt. Po skončení kontroly vytvořte zprávu pro zaprotokolování všech událostí: avp.com SCAN /MEMORY /@:objekty_ke_kontrole.txt /C:nastavení_kontroly.txt /RA:kontrola.log
Příklad konfiguračního souboru: /MEMORY /@:objekty_ke_kontrole.txt /C:nastavení_kontroly.txt /RA:kontrola.log
AKTUALIZACE APLIKACE Syntaxe aktualizace aplikačních modulŧ a databází Kaspersky Internet Security z příkazového řádku je následující: avp.com UPDATE [
Server HTTP nebo FTP nebo síťová sloţka pro stahování aktualizací. Jako hodnotu tohoto parametru mŧţete zadat celou cestu ke zdroji aktualizací nebo adresu URL. Pokud cesta není zvolena, bude zdroj aktualizací převzat z nastavení aktualizací aplikace.
/R[A]:<soubor_zprávy>
/R:<soubor_zprávy> – protokolovat do zprávy jen dŧleţité události. /RA:<soubor_zprávy> – protokolovat všechny události. Mŧţete pouţít absolutní nebo relativní cestu k souboru. Není-li tento parametr definován, budou výsledky kontroly zobrazeny na obrazovce a budou zobrazeny všechny události.
/C:
Cesta ke konfiguračnímu souboru, který obsahuje aktualizační nastavení Kaspersky Internet Security. Konfigurační soubor je v prostém textovém formátu, který obsahuje seznam parametrŧ příkazového řádku pro aktualizaci aplikace. Mŧţete zadat absolutní nebo relativní cestu k souboru. Není-li tento parametr definován, budou pouţity hodnoty nastavené v rozhraní aplikace.
/APP=
Povolit / zakázat aktualizace aplikačních modulŧ
211
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Příklady:
Aktualizace databáze aplikace a zaznamenání všech událostí do zprávy: avp.com UPDATE /RA:avbases_upd.txt
Aktualizace modulů aplikace Kaspersky Internet Security pomocí parametrů v souboru updateapp.ini: avp.com UPDATE /APP=on /C:updateapp.ini
Příklad konfiguračního souboru: "ftp://my_server/kav updates" /RA:avbases_upd.txt /app=on
NÁVRAT K PŘEDCHOZÍ AKTUALIZACI Syntaxe příkazu: ROLLBACK [/R[A]:<soubor_zprávy>] [/heslo=
/R:<soubor_zprávy> – protokolovat do zprávy jen dŧleţité události. /RA:<soubor_zprávy> – protokolovat všechny události. Mŧţete pouţít absolutní nebo relativní cestu k souboru. Není-li tento parametr definován, budou výsledky kontroly zobrazeny na obrazovce a budou zobrazeny všechny události.
Heslo aplikace specifikované v rozhraní
Pamatujte, ţe tento příkaz nebude přijat bez hesla. Příklad: avp.com ROLLBACK /RA:rollback.txt /password=
EXPORT NASTAVENÍ OCHRANY Syntaxe příkazu: avp.com EXPORT <profil>
Součást nebo úloha, jejíţ nastavení je exportováno. Pro nastavení <profil> mŧţete pouţít libovolnou hodnotu z nápovědy "Správa součástí aplikace a úloh" Help section.
Cesta k souboru, do kterého bude exportováno nastavení aplikace Kaspersky Internet Security. Mŧţete zadat absolutní nebo relativní cestu. Konfigurační soubor je uloţen v binárním formátu (DAT), pokud není nastaven jiný formát, nebo pokud není nic jiného nastaveno; mŧţete jej později pouţít k exportu aplikačních nastavení do jiných počítačŧ. Konfigurační soubor je moţné uloţit také jako textový soubor. K tomu je potřeba zadat k názvu souboru příponu .txt. Pamatujte, ţe nastavení ochrany nemŧţete z textového souboru importovat. Tento soubor je moţné pouţít pouze pro zadání hlavního nastavení činnosti aplikace Kaspersky Internet Security.
212
PRÁCE
S APLIKACÍ Z PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU
Příklad: avp.com EXPORT c:\settings.dat
IMPORT NASTAVENÍ OCHRANY Syntaxe příkazu: avp.com IMPORT
Cesta k souboru, ze kterého bude importováno nastavení aplikace Kaspersky Internet Security. Mŧţete zadat absolutní nebo relativní cestu.
Heslo aplikace Kaspersky Internet Security, které bylo nastaveno v rozhraní aplikace. Bezpečnostní parametry lze importovat pouze z binárního souboru.
Pamatujte, ţe tento příkaz nebude přijat bez hesla. Příklad: avp.com IMPORT c:\settings.dat /password=
SPUŠTĚNÍ APLIKACE Syntaxe příkazu: avp.com
ZASTAVENÍ APLIKACE Syntaxe příkazu: EXIT /heslo=
Heslo aplikace specifikované v rozhraní
Pamatujte, ţe tento příkaz nebude přijat bez hesla.
VYTVOŘENÍ TRASOVACÍHO SOUBORU Budete-li mít problémy s Kaspersky Internet Security, mohli byste chtít vytvořit trasovací soubor. Trasovací soubory jsou uţitečné při odstraňování závad a specialisté Technické podpory je také často pouţívají. Syntaxe příkazu: avp.com TRACE [soubor] [zapnuto|vypnuto] [<úroveň_trasování>] Popis nastavení: [on|off]
Povolit/zakázat vytvoření trasovacího souboru.
[file]
Výstupní soubor trasování.
213
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
<úroveň_trasování>
2010
Touto hodnotou mŧţe být celé číslo od 0 (minimální úroveň, pouze kritické zprávy) do 700 (maximální úroveň, všechny zprávy). Kontaktujte technickou podporu, abyste zjistili, jakou úroveň máte pouţít. Pokud není poţadována ţádná konkrétní, doporučujeme hodnotu nastavit na 500.
Vytvoření trasovacího souboru doporučujeme pouze při řešení určitého problému. Pravidelné trasování mŧţe počítač zpomalit a zaplnit jeho pevný disk. Příklady:
Chcete-li zakázat vytvoření trasovacího souboru: avp.com TRACE soubor vypnuto
Chcete-li vytvořit trasovací soubor, pro odeslání technické podpoře s maximální úrovní nastavenou na 500: avp.com TRACE soubor zapnuto 500
ZOBRAZENÍ NÁPOVĚDY Tento příkaz slouţí k zobrazení nápovědy k syntaxi příkazového řádku aplikace: avp.com [ /? | HELP ] K získání nápovědy k syntaxi určitého příkazu mŧţete pouţít jeden z následujících příkazŧ: avp.com
NÁVRATOVÉ KÓDY PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU Tato část obsahuje seznam návratových kódŧ příkazového řádku. Obecné kódy se mohou z příkazového řádku vrátit jakýmkoliv příkazem. Návratové kódy zahrnují obecné kódy, stejně jako kódy pro určitý typ úlohy. OBECNÉ NÁVRATOVÉ KÓDY 0
Operace byla úspěšně dokončena
1
Neplatná hodnota nastavení
2
Neznámá chyba
3
Chyba dokončování úlohy
4
Úloha zrušena
NÁVRATOVÉ KÓDY ÚLOH ANTIVIROVÉ KONTROLY 101
Všechny nebezpečné objekty zpracovány
102
Zjištěny rizikové objekty
214
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Pokud nastanou problémy během činnost Kaspersky Internet Security, nejprve zkontrolujte, jestli je v nápovědě k systému nebo ve Vědomostní databázi Kaspersky Lab na http://support.kaspersky.com uvedeno řešení daného problému. Vědomostní databáze je zvláštní část webové stránky technické podpory a shromaţďuje doporučení pro produkty společnosti Kaspersky Lab a také odpovědi na časté otázky. Zkuste pouţít tento zdroj pro vyhledání odpovědi na vaši otázku nebo řešení vašeho problémŧ.
Použití Vědomostní databáze: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Vědomostní databáze.
Jiným zdrojem, kde mŧţete pouţít pro získání Informací o práci s aplikací, je fórum uţivatelŧ společnosti Kaspersky Lab. Je také umístěno ve zvláštní části webové stránky technické podpory a obsahuje otázky, reakce a poţadavky uţivatelŧ. Na fóru si mŧţete prohlíţet hlavní témata, zanechat odezvu nebo vyhledat odpověď na otázku.
Otevření uživatelského fóra: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Fórum uţivatelů.
Pokud řešení vašeho problému nenajdete v systému nápovědy k aplikaci, ve vědomostní databázi, ani na fóru uţivatelŧ, doporučujeme vám kontaktovat technickou podporu společnosti Kaspersky Lab.
V TOMTO ODDÍLE: Vytvoření zprávy o stavu systému ................................................................................................................................. 215 Vytvoření trasovacího souboru ...................................................................................................................................... 216 Odesílání datových souborŧ .......................................................................................................................................... 217 Spuštění skriptu AVZ ..................................................................................................................................................... 218
VYTVOŘENÍ ZPRÁVY O STAVU SYSTÉMU Při řešení vašich problémŧ mohou specialisté ze společnosti Kaspersky Lab poţadovat zprávu o stavu systému. Tato zpráva obsahuje podrobné informace o spuštěných procesech, načtené moduly a ovladače, zásuvných modulech aplikací Microsoft Internet Explorer a Microsoft Windows Explorer, otevřených portech, zjištěných podezřelých objektech apod. Při vytváření zprávy se neshromaţďují osobní údaje.
Vytvoření zprávy o stavu systému: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, klepněte na tlačítko Vytvořit zprávu o stavu systému.
215
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Zpráva o stavu systému je vytvořena ve formátu HTML a XML a uloţena v archivu sysinfo.zip. Jakmile je informace o procesu shromaţďování kompletní, mŧţete zobrazit zprávu.
Zobrazení zprávy: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, klepněte na tlačítko Zobrazit.
5.
Otevřete archiv sysinfo.zip, který obsahuje soubory zpráv.
VYTVOŘENÍ TRASOVACÍHO SOUBORU Po instalaci aplikace Kaspersky Internet Security se mohou vyskytnout některé poruchy v běhu operačního systému nebo jednotlivých aplikací. Nejpravděpodobnější příčinou je konflikt mezi Kaspersky Internet Security a softwarem jiţ instalovaným na vašem počítači, případně ovladači součástí na vašem počítači. Abyste odborníkŧm společnosti Kaspersky Lab umoţnili úspěšné řešení problému, mŧţete být poţádáni o vytvoření trasovacího souboru.
Vytvoření trasovacího souboru: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, zvolte v rozevíracím seznamu v části Trasování trasovací úroveň. Úroveň trasování by se měla nastavit na doporučení odborníkŧ Technické podpory. pokud nebude mít ţádné instrukce ze strany Technické podpory, doporučuje se nastavit trasovací úroveň na 500.
5.
Proces trasování spustíte klepnutím na tlačítko Aktivovat.
6.
Zopakujte situaci, která vedla k výskytu problému.
7.
Zastavte proces trasování klepnutím na tlačítko Inaktivovat.
Mŧţete přejít na odesílání výsledkŧ trasování (viz část "Odesílání datových souborŧ" na straně 217) na server Kaspersky Lab.
216
ODSTRAŇOVÁNÍ
PROBLÉMŮ
ODESÍLÁNÍ DATOVÝCH SOUBORŮ Po vytvoření trasovacích souborŧ a zprávy o stavu systému je budete muset odeslat odborníkŧm podpory ve společnosti Kaspersky Lab. Abyste mohli odeslat data na server technické podpory, potřebujete číslo poţadavku. Pokud je poţadavek aktivní, je toto číslo dostupné v rámci funkce Personal Cabinet na internetových stránkách sluţby technické podpory.
Odeslání datových souborů na server technické podpory: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, klepněte v části Akce na tlačítko Odeslat informace Sluţbě technické podpory na severu.
5.
V okně, které se otevře, zaškrtněte políčka vedle trasovacích souborŧ, které si přejete odeslat do Sluţby technické podpory a klepněte na tlačítko Odeslat.
6.
V okně Zadejte číslo poţadavku, zadejte číslo přiřazené vašemu poţadavku při vyplňování elektronického formuláře na webové stránce Sluţby technické podpory.
Vybrané trasovací soubory budou komprimovány a odeslány na server Sluţby technické podpory. Pokud nemŧţete Sluţbu technické podpory z nějakého dŧvodu kontaktovat, mŧţete tyto datové soubory uloţit ve svém počítači.
Uložení datových souborů na disk: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, klepněte v části Akce na tlačítko Odeslat informace Sluţbě technické podpory na severu.
5.
V okně, které se otevře, zaškrtněte políčka vedle trasovacích souborŧ, které si přejete odeslat do Sluţby technické podpory a klepněte na tlačítko Odeslat.
6.
V okně Zadejte číslo poţadavku, které se otevře, klepněte na tlačítko Storno a potvrďte uloţení souborŧ na disk.
7.
V okně, které se otevře, zadejte název archivu.
Později budete moci tyto uloţené soubory odeslat Sluţbě technické podpory pomocí osobní schránky (https://support.kaspersky.com/ru/personalcabinet?LANG=en).
217
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
SPUŠTĚNÍ SKRIPTU AVZ Experti společnosti Kaspersky Lab provedou analýzu vašeho problému pomocí trasovacích souborŧ a zprávy o stavu systému. Výsledkem analýzy je posloupnost akcí zaměřených na odstranění zjištěného problému. Seznam těchto akcí mŧţe být poměrně dlouhý. Ke zjednodušení postupu se pouţívají AVZ skripty. Skript AVZ je sadou pokynŧ, umoţňující upravovat klíče registru, soubory v karanténě, vyhledávat třídy souborŧ a jim odpovídající soubory v potenciální karanténě, blokovat programy pro sledování UserMode a KernelMode atd. Pro spouštění skriptŧ obsahuje aplikace Průvodce spouštěním skriptů AVZ. Prŧvodce obsahuje několik zobrazení (krokŧ), mezi kterými je moţná navigace pomocí tlačítek Zpět a Další; pro zavření prŧvodce na konci instalace pouţijte tlačítko Dokončit. Pro zastavení prŧvodce kdykoli v prŧběhu jeho činnosti pouţijte tlačítko Storno. Měnit text skriptu AVZ získaného od expertŧ společnosti Kaspersky Lab se nedoporučuje. Jestliţe nastanou během provádění skriptu problémy, obraťte se na Sluţbu technické podpory.
Spuštění průvodce: 1.
Otevřete hlavní okno aplikace.
2.
V dolní části okna, klepněte na odkaz Podpora.
3.
V okně Podpora, které se otevře, klepněte v dolní části na odkaz Nástroje podpory.
4.
V okně Informace pro Sluţbu technické podpory, které se otevře, klepněte na tlačítko Provést AVZ skript.
Pokud se skript úspěšně provede, prŧvodce se zavře. Pokud během provádění skriptu nastane problém, zobrazí prŧvodce odpovídající chybové hlášení.
218
KASPERSKY SECURITY NETWORK – ÚMLUVA O SBĚRU DAT A. ÚVOD Prosím, dŧkladně si přečtěte tento dokument. Obsahuje dŧleţité informace, které byste měli vědět ještě před tím, neţ začnete vyuţívat našich sluţeb nebo našeho softwaru. Přejete-li si nadále pouţívat software a sluţby společnosti Kaspersky Lab, musíte souhlasit s těmito podmínkami týkajících se shromaţďování dat společnosti Kaspersky Lab. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tuto Úmluvu o shromaţďování dat umístěním změn na tuto webovou stránku. Zkontrolujte prosím níţe uvedené datum revize, abyste se ujistili, zda nebyla politika společnosti změněna od doby, kdy jste ji naposled kontrolovali. Vaše pokračující pouţívání jakékoli části sluţeb společnosti Kaspersky Lab po aktualizaci Úmluvy o shromaţďování dat se bude vykládat jako váš souhlas s provedenými změnami. Společnost Kaspersky Lab a přidruţené společnosti (dále společně nazývané „společnost Kaspersky Lab") vytvořily toto Prohlášení o shromaţďování dat, aby veřejně informovaly o svých zásadách při shromaţďování a šíření dat v souvislosti s produkty Kaspersky Anti-Virus a Kaspersky Internet Security. Poznámka od společnosti Kaspersky Lab Společnost Kaspersky Lab povaţuje za svou prioritu poskytování vynikajících sluţeb všem svým zákazníkŧm; zejména respektuje jejich případné obavy spjaté se shromaţďováním údajŧ. Jsme si vědomi, ţe se mŧţete ptát, jak systém Kaspersky Security Network shromaţďuje a vyuţívá informace a data, a připravili jsme toto prohlášení, abychom vás informovali o zásadách shromaţďování dat, kterými se systém Kaspersky Security Network řídí („Prohlášení o shromaţďování dat" nebo jen „Prohlášení"). Tato Úmluva o shromaţďování dat obsahuje řadu obecných i technických podrobností o krocích, které podnikáme, abychom vyhověli vašim potřebám souvisejícím se shromaţďováním údajŧ. Členění Úmluvy o shromaţďování dat odpovídá hlavním oblastem a procesŧm tak abyste mohli rychle a přehledně získat ty informace, které vás nejvíce zajímají. Z toho vyplývá, ţe základem pro vše, co děláme, jsou vaše potřeby a očekávání – včetně ochrany shromaţďovaných údajŧ. Data a informace shromaţďuje společnost Kaspersky Lab; máte-li po přečtení tohoto Prohlášení o shromaţďování dat nějaké dotazy nebo jste znepokojeni, pošlete prosím e-mail na adresu [email protected]. Co je Kaspersky Security Network? Sluţba Kaspersky Security Network umoţňuje uţivatelŧm bezpečnostních produktŧ společnosti Kaspersky Lab z celého světa pomáhat s usnadněním identifikace nových bezpečnostních rizik namířených na váš počítač a se zkracováním doby potřebné k poskytnutí ochrany před těmito riziky. Sluţba Kaspersky Security Network shromaţďuje údaje o vybraných bezpečnostních a aplikačních operacích a zasílá tyto údaje k další analýze ve společnosti Kaspersky Lab, která jich vyuţívá k identifikaci nových hrozeb a jejich zdrojŧ, a pomáhá tak zvyšovat bezpečnost uţivatelŧ a funkčnost svých produktŧ. Tyto informace neobsahují ţádné údaje, jeţ by bylo moţné přiřadit jednotlivým osobám, a nejsou společností Kaspersky Lab vyuţívány pro ţádné jiné účely, neţ je podpora bezpečnostních produktŧ a další vývoj řešení zaměřených proti škodlivým hrozbám a virŧm. V případě, ţe by došlo k náhodnému přenosu osobních údajŧ některého uţivatele, společnost Kaspersky Lab se zavazuje, ţe takové údaje bude ochraňovat v souladu s touto Úmluvou o shromaţďování dat. Svým zapojením v rámci sluţby Kaspersky Security Network vy a ostatní uţivatelé bezpečnostních produktŧ společnosti Kaspersky Lab na celém světě podstatně přispíváte k bezpečnějšímu prostředí Internetu. Právní otázky Sluţba Kaspersky Security Network mŧţe podléhat zákonŧm rŧzných státŧ. v nichţ mohou být produkty společnosti Kaspersky Lab pouţívány, včetně Spojených státŧ amerických. Společnost Kaspersky Lab musí i bez vašeho svolení předat informace, které jsou osobně přiřaditelné, pokud je takový krok vyţadován ze zákona nebo v dobré víře, ţe je takový krok nezbytný k vyšetření škodlivé činnosti nebo k tomu, aby se před takovou činností chránili hosté, návštěvníci či majetek společnosti Kaspersky Lab nebo třetích stran. Jak je uvedeno výše, zákony týkající se údajŧ a informací shromaţďovaných v rámci sluţby Kaspersky Security Network mohou záviset na konkrétní zemi. Například některé osobně přiřaditelné informace shromaţďované v EU a jejích členských zemích podléhají příslušným direktivám EU, týkajícím se osobních údajŧ, a to včetně – nikoli však pouze – Direktivy 2002/58/EC Evropského parlamentu a Rady
219
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Evropy ze dne 12. července 2002 o soukromí a elektronické komunikaci a Direktivy 95/46/EC Evropského parlamentu a Rady z 24. října 1995 o ochraně jednotlivcŧ s ohledem na zpracování osobních údajŧ a o volném pohybu takovýchto údajŧ a následných legislativních opatření přijatých v jednotlivých členských zemích EU a rozhodnutí Evropské komise č. 497/2001/EC o standardních smluvních ustanoveních (přenos osobních údajŧ do třetích zemí) a následných legislativních opatření přijatých v jednotlivých členských zemích EU. Sluţba Kaspersky Security Network musí příslušné uţivatele řádně informovat při počátečním shromaţďování výše uvedených informací a kaţdém sdílené takových informací, zejména pro účely rozvoje podnikání, a musí uţivatelŧm Internetu umoţnit on-line volbu zahrnutí („opt-in") v členských zemích EU a ostatních státech vyţadujících proceduru „opt-in" či vyloučení („opt-out") ve všech ostatních zemích pokud jde o komerční vyuţívání těchto údajŧ a/nebo přenos těchto údajŧ třetím stranám. Úřady prosazující zákon nebo soudní úřady mohou od společnosti Kaspersky Lab vyţadovat, aby předloţila příslušným státním úřadŧm některé osobně přiřaditelné informace. Jestliţe nám úřady prosazující zákon nebo soudní úřady takovýto poţadavek sdělí, poskytneme takové informace po přeloţení odpovídajících dokladŧ. Společnost Kaspersky Lab dále mŧţe v souladu se statutem poskytovat informace ochráncŧm zákona za účelem ochrany svého majetku a ochrany zdraví a bezpečnosti osob. V souladu s následnou legislativou členských státŧ EU budou předána prohlášení příslušným úřadŧm pro ochranu osobních údajŧ v jednotlivých členských státech. Informace o těchto prohlášeních budou dostupná v rámci sluţby Kaspersky Security Network. B. SHROMAŢĎOVANÉ INFORMACE Která data shromažďujeme Uţivatel má dle tohoto prohlášení právo na data a sluţba Kaspersky Security Network bude shromaţďovat a předávat hlavní a rozšířená data společnosti Kaspersky Lab o potenciálních bezpečnostních rizicích týkajících se vašeho počítače. Shromaţďované údaje zahrnují:
Hlavní údaje:
informace o hardwaru a softwaru vašeho počítače, včetně operačního systému a instalovaných aktualizací Service Pack, objektŧ jádra, ovladačŧ, sluţeb, rozšíření aplikace Internet Explorer, rozšíření pro tisk, rozšíření prŧzkumníku Windows, staţených programŧ, aktivních prvkŧ nastavení, apletŧ ovládacích panelŧ, záznamŧ v registru Windows, IP adres, typŧ prohlíţečŧ, e-mailových klientŧ a označení verze produktŧ společnosti Kaspersky Lab; tyto informace zpravidla nejsou osobně přiřaditelné;
jedinečná identifikace počítače generovaná produktem společnosti Kaspersky Lab, aniţ by identifikovala uţivatele a neobsahující ţádné osobní informace;
informace o stavu antivirové ochrany vašeho počítače, a dále údaje o případných souborech nebo činnostech, u nichţ je podezření na škodlivý software (např. název viru, datum / čas zjištění, názvy / cesty a velikost napadených souborŧ, IP a port síťového útoku, název podezřelé aplikace). Povšimněte si prosím skutečnosti, ţe výše uvedené shromaţďované údaje neobsahují ţádné informace týkající se osobní identifikace.
Rozšířené údaje:
informace o digitálně podepsaných aplikacích, které uţivatel stáhl (adresa URL, velikost souboru, identifikace podpisu);
informace o spustitelných aplikacích (velikost, atributy, datum vytvoření, informace o hlavičkách PE, region, název, umístění, nástroj pouţitý pro kompresi).
Soubory a jejich části. Sluţba Kaspersky Security Network mŧţe shromaţďovat a předávat společnosti Kaspersky Lab celé soubory i jejich části k dalším prověření. Přenosy souborŧ a jejich částí provádí Kaspersky Lab Data Collection Statement jen v případě, ţe s tím souhlasíte.
Zajištění údajů při přenosu a uchovávání Společnost Kaspersky Lab klade velký dŧraz na ochranu bezpečnosti informací, jeţ shromaţďuje. Tyto informace jsou uloţeny na serverech s omezeným a řízeným přístupem. Společnost Kaspersky Lab provozuje zabezpečené datové sítě, chráněné špičkovou bránou firewall a systémem hesel. Společnost Kaspersky Lab vyuţívá širokou třídu bezpečnostních technologií a postupŧ zaměřených na ochranu údajŧ shromáţděných o hrozbách, například neautorizovaných přístupech, vyuţití nebo prozrazení informací. Svou bezpečnostní politiku pravidelně revidujeme a podle potřeby posilujeme; k údajŧm, které shromaţďujeme, mají přístup jen oprávněné osoby. Společnost Kaspersky Lab podniká
220
KASPERSKY SECURITY NETWORK – ÚMLUVA
O SBĚRU DAT
kroky k zajištění toho, aby byly informace zpracovávány bezpečně a v souladu s touto Úmluvou. Bohuţel, nikdy není moţné zaručit zcela bezpečný přenos informací. Přestoţe vyvíjíme snahu o ochranu vašich dat, nejsme schopni zaručit bezpečnost dat, která nám přenášíte přímo nebo z našich produktŧ, včetně – nikoli však pouze – v rámci sluţby Kaspersky Security Network; vaše vyuţití těchto sluţeb je vaším vlastním rizikem. Shromaţďované údaje mohou být přenášeny na servery společnosti Kaspersky Lab, která podniká nezbytná opatření k tomu, aby shromáţděné informace, pokud jdou k ní takto přeneseny, byly na dostatečné úrovni chráněny. S údaji, které shromaţďujeme, zacházíme jako s dŧvěrnými informacemi; proto podléhají našim bezpečnostním postupŧm a firemním politikám, jeţ se týkají ochrany a vyuţívání dŧvěrných informací. Poté, co shromáţděné údaje přijdou do společnosti Kaspersky Lab, jsou uloţeny na server s rŧznými fyzickými i elektronickými ochrannými prvky, odpovídajícími zvyklostem v oboru, včetně vyuţívání postupŧ s ověřováním totoţnosti pomocí hesla a elektronické brány firewall, jejichţ provedení má bránit neoprávněnému přístupu zvenčí společnosti Kaspersky Lab. Údaje shromáţděné sluţbou Kaspersky Security Network a podléhající této Úmluvě se zpracovávají a ukládají ve Spojených státech a případně i jinde a v jiných zemích, v nichţ společnost Kaspersky Lab vede své podnikání. Všichni zaměstnanci společnosti Kaspersky Lab jsou seznámeni s bezpečnostními politikami této společnosti. K vašim údajŧm smějí přistupovat pouze ti zaměstnanci, kteří takový přístup potřebují při své práci. Ţádné z uloţených údajŧ nebudou přidruţeny k informacím, jeţ by bylo moţné spojovat s určitými osobami. Společnost Kaspersky Lab nekombinuje data ukládaná sluţbou Kaspersky Security Network s ţádnými údaji, kontaktními seznamy ani informacemi o předplatném, jeţ společnost Kaspersky Lab shromaţďuje pro účely své propagace nebo pro jiné účely. C. VYUŢITÍ SHROMAŢĎOVANÝCH ÚDAJŮ Jak se využívá vašich osobních informací Společnost Kaspersky Lab shromaţďuje údaje za účelem analýzy a identifikace zdrojŧ potenciálních bezpečnostních rizik a zlepšení schopnosti produktŧ společnosti Kaspersky Lab zjišťovat škodlivé chování, podvodné webové stránky, crimeware a ostatní typy internetových bezpečnostních hrozeb, aby se zajistila co nejlepší ochrana zákazníkŧ společnosti Kaspersky Lab v budoucnosti. Sdělování informací třetím stranám Společnost Kaspersky Lab mŧţe sdělovat získané informace, pokud je o to poţádána ochránci zákona v rozsahu vyţadovaném nebo povoleném zákonem, na základě soudního příkazu či jiného právního procesu, případně pokud se v dobré víře domníváme, ţe je od nás takové sdělení informací vyţadováno podle platného zákona, předpisu, soudního příkazu či jiného právního procesu nebo vymahatelného poţadavku státu. Společnost Kaspersky Lab dále smí sdělit osobně identifikovatelné informace, pokud máme dŧvod se domnívat, ţe jsou tyto informace nezbytné pro identifikaci, kontaktování či podnikání právních krokŧ vŧči osobám, jeţ moţná porušují tuto Úmluvu, podmínky vaší dohody se Společností nebo v zájmu ochrany bezpečnosti našich uţivatelŧ a veřejnosti, případně podle dohod o zachování dŧvěrnosti a udělení licence s jistými třetími stranami, jeţ nám pomáhají při vývoji, provozu a údrţbě sluţby Kaspersky Security Network. Společnost Kaspersky Lab mŧţe jisté informace sdílet s výzkumnými organizacemi a ostatními prodejci bezpečnostního softwaru za účelem prosazování povědomí o internetových bezpečnostních rizicích a detekce a prevence takových rizik. Společnost Kaspersky Lab mŧţe také vyuţívat statistik odvozených ze shromáţděných informací ke sledování trendŧ v bezpečnostních rizicích a zveřejňování zpráv o takových trendech. Vaše možnosti Účast ve sluţbě Kaspersky Security Network je dobrovolná. Sluţbu Kaspersky Security Network mŧţete kdykoli aktivovat a její aktivaci zrušit, kdyţ navštívíte „Nastavení zpětné vazby" na stránce svých voleb pro produkty společnosti Kaspersky Lab. Mějte však prosím na paměti, ţe pokud se rozhodnete inaktivovat sluţbu Kaspersky Security Network, nemusíme být schopni vám poskytovat některé ze sluţeb, jeţ závisí na shromaţďování těchto údajŧ. Po ukončení období vašeho pouţívání produktŧ společnosti Kaspersky Lab mohou pokračovat některé z funkcí softwaru společnosti Kaspersky Lab, ale automatické zasílání informací společnosti Kaspersky Lab se ukončí. Dále si vyhrazujeme právo občas uţivatelŧm zasílat upozornění, která je informují o konkrétních změnách, jeţ by mohly mít dopad na jejich moţnost vyuţívat našich sluţeb, k jejichţ odběru se jiţ přihlásili. Dále si vyhrazujeme právo vás kontaktovat, pokud tak budeme muset učinit v rámci právního procesu nebo pokud došlo k porušení jakékoli dohody o koupi, záruce či udělení licence. Společnost Kaspersky Lab si tato práva vyhrazuje proto, ţe v omezených případech mŧţe nastat potřeba uplatnit právo vás kontaktovat v právních záleţitostech či v otázkách, jeţ jsou dŧleţité pro vás. Tato práva nám neumoţňují kontaktovat vás s nabídkou nových či stávajících sluţeb, pokud jste si vyhradili, ţe od nás takovéto nabídky nechcete dostávat; navíc je četnost tohoto typu sdělení malá.
221
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
D. SBĚR ÚDAJŮ – SOUVISEJÍCÍ DOTAZY A STÍŢNOSTI Společnost Kaspersky Lab s nejvyšším respektem a péčí přistupuje ke všem případným obavám, jeţ mohou uţivatelé mít v souvislosti se shromaţďováním údajŧ. Pokud se domníváte, ţe došlo k neshodě s touto Úmluvou pokud jde o vaše informace či údaje, případně máte jiné dotazy či obavy, mŧţete napsat společnosti Kaspersky Lab na e-mailovou adresu: [email protected]. Ve své zprávě prosím co nejpřesněji popište povahu svého dotazu. Naše společnost promptně váš dotaz či stíţnost vyřídí. Poskytování informací je dobrovolné. Sběr dat mŧţe uţivatel kdykoli zakázat v části „Zpětná vazba" na stránce „Nastavení" příslušného produktu společnosti Kaspersky Lab. Copyright © 2009 Kaspersky Lab. Všechna práva vyhrazena.
222
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
POUŽITÍ KÓDU TŘETÍ STRANY Během vývoje Kaspersky Internet Security byl pouţit kód třetí strany.
V TOMTO ODDÍLE: CryptoEx LLC ................................................................................................................................................................ 224 Knihovna Fastscript 1.9 ................................................................................................................................................. 224 Knihovna Libnkfm 7.4.7.7 .............................................................................................................................................. 224 Knihovna analyzátoru GNU bison ................................................................................................................................ 225 Knihovna AGG 2.4......................................................................................................................................................... 225 Knihovna OpenSSL 0.9.8d ............................................................................................................................................ 226 Knihovna Gecko SDK 1.8 .............................................................................................................................................. 227 Knihovna Zlib 1.2 ........................................................................................................................................................... 227 Knihovna Libpng 1.2.8, 1.2.29 ....................................................................................................................................... 227 Knihovna Libnkfm 2.0.5 ................................................................................................................................................. 227 Knihovna Expat 1.2, 2.0.1 ............................................................................................................................................. 228 Knihovna Info-ZIP 5.51 .................................................................................................................................................. 228 Knihovna Windows Installer XML (WiX) 2.0 .................................................................................................................. 229 Knihovna Passthru ........................................................................................................................................................ 231 Knihovna filtrŧ ................................................................................................................................................................ 231 Knihovna Netcfg ............................................................................................................................................................ 232 Knihovna Pcre 3.0 ......................................................................................................................................................... 232 Knihovna MD5 na bázi RFC1321 (ne RSA) ................................................................................................................. 232 Knihovna šablon Windows (WTL 7.5)............................................................................................................................ 232 Knihovna Libjpeg 6b ...................................................................................................................................................... 235 Knihovna Libungif 3.0 .................................................................................................................................................... 236 Knihovna Libxdr ............................................................................................................................................................. 236 Knihovna Tiniconv - 1.0.0 .............................................................................................................................................. 237 Knihovna Bzip2/libbzip2 1.0.5 ....................................................................................................................................... 242 Knihovna Libspf2-1.2.9 .................................................................................................................................................. 242 Knihovna Protocol Buffer ............................................................................................................................................... 243
223
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
CRYPTOEX LLC Pro vytvoření a ověření digitálních podpisŧ pouţívá Kaspersky Internet Security data knihovny bezpečnostního softwaru CryptoEx LLC Crypto C. CryptoEx LLC je drţitelem licence vydané Federální informační a komunikační agenturou (Federal Agency for Government Communications and Information) (pobočkou Federální bezpečnostní sluţby) a certifikátu softwarové knihovny zabezpečení dat Crypto C. Internetová stránka CryptoEx LLC corporate: http://www.cryptoex.ru Výhradní práva k softwarové knihovně zabezpečení dat náleţí CryptoEx LLC.
KNIHOVNA FASTSCRIPT 1.9 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna FastScript. Copyright © Fast Reports Inc. Všechna práva vyhrazena.
KNIHOVNA LIBNKFM 7.4.7.7 Při vývoji aplikace byla pouţita knihovna pcre 7.4 copyright © 1997-2008 University of Cambridge s licencí BSD. PCRE je knihovna funkcí na podporu regulárních výrazŧ, jejichţ syntaxe a sémantika se co nejvíce blíţí jazyku Perl 5. Vydání 5 knihovny PCRE je distribuována za licenčních podmínek "BSD", jak je uvedeno níţe. Dokumentace pro PCRE, která se nachází v adresáři "doc", je distribuována za stejných podmínek, jako samotný software. Autor: Philip Hazel
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
Název University of Cambridge ani názvy a jména jejích přispěvatelŧ se nesmí pouţívat pro podporu nebo propagaci výrobkŧ odvozených od tohoto softwaru bez konkrétního předem vystaveného písemného souhlasu.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN DRŢITELI AUTORSKÝCH PRÁV A JEJICH PŘISPĚVATELI "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ NEMOHOU BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYVOZENÉ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD.
224
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
KNIHOVNA ANALYZÁTORU GNU BISON Během vývoje aplikace byla v rámci zvláštní výjimky pouţita kostra analyzátoru GNU bison 2.3 copyright © GNU Projekt http://ftp.gnu.org/gnu/bison/. Jako zvláštní výjimku mŧţete vytvořit větší dílo, které obsahuje část nebo celou kostru analyzátoru Bison a toto dílo distribuovat za vámi zvolených podmínek, pokud toto dílo samotné není generátor analyzátoru, pouţívající kostru nebo její modifikovanou verzi jako kostru analyzátoru. Jestliţe eventuálně modifikujete nebo redistribuujete samotnou kostru analyzátoru, mŧţete (dle vaší volby) odstranit tuto zvláštní výjimku, coţ zpŧsobí, ţe kostra a výsledné výstupní soubory Bison budou chráněny licencí GNU General Public License bez zvláštní výjimky.
KNIHOVNA AGG 2.4 Při vývoji aplikace byla pouţita knihovna AGG (Anti-Grain Geometry) 2.4 copyright © 2002-2005 Maxim Shemanarev. Veškerá práva jsou vyhrazena pod licencí BSD. Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: 1.
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
2.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
3.
Jméno autora se nesmí pouţívat k podpoře a propagaci výrobkŧ odvozených od tohoto softwaru bez konkrétního předem vystaveného písemného svolení.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN AUTOREM "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. AUTOR NEMŦŢE BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. Copyright (c) 2004 Alberto Demichelis Tento software je poskytován 'tak, jak je', bez jakékoli vyjádřené nebo předpokládané záruky. Autoři nemohou být za ţádných okolností zodpovědni za ţádné škody vyplývající z pouţití tohoto softwaru. Je uděleno povolení komukoli pouţívat tento software, včetně komerčních aplikací, a dále povolení jej svobodně měnit a redistribuovat, budou-li dodrţena následující omezení: 1.
Pŧvod softwaru nesmí být zkreslen; nesmíte si nárokovat napsání pŧvodního softwaru. Jestliţe pouţíváte tento software v nějakém výrobku, bylo by oceněno uvedení této skutečnosti v dokumentaci k výrobku, není to však poţadováno.
2.
Pozměněné zdrojové verze musí být jasně označeny a nesmí být vydávány za pŧvodní software.
3.
Toto upozornění nesmí být odstraněno z ţádné zdrojové distribuce, ani pozměněno.
225
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
KNIHOVNA OPENSSL 0.9.8D Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna The OpenSSL 0.9.8d copyright © 1998-2007 OpenSSL Project. Veškerá práva vyhrazena pod licencí OpenSSL a originální licencí SSLeay (http://www.openssl.org/). Licence OpenSSL Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: 1.
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
2.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
3.
Veškeré reklamní materiály zmiňující vlastnosti nebo pouţití tohoto softwaru musí uvádět následující potvrzení: "Tento výrobek obsahuje software vyvinutý v rámci projektu OpenSSL Project pro pouţití v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)")")")"
4.
Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" se nesmí pouţívat k podpoře a propagaci výrobkŧ odvozených od tohoto softwaru bez konkrétního předem vystaveného písemného svolení. Písemné svolení poţadujte na adrese [email protected].
5.
Výrobky odvození od tohoto softwaru se nesmí nazývat "OpenSSL", ani se nesmí "OpenSSL" objevit v jejich názvech bez předchozího písemného svolení od OpenSSL Project.
6.
Redistrubuce v jakékoli podobě musí obsahovat následující potvrzení: "Tento výrobek obsahuje software vyvinutý v rámci OpenSSL Project pro pouţití v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)")")")"
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN OpenSSL PROJECT "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. OpenSSL PROJECT ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ NEMOHOU BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. Výrobek obsahuje šifrovací software, který napsal Eric Young ([email protected]). Výrobek obsahuje šifrovací software, který napsal Tim Hudson ([email protected]).
Originální licence SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Veškerá práva vyhrazena. Tento balíček je implementací SSL, kterou napsal Eric Young ([email protected]). Balíček byl napsán tak, aby vyhovoval Netscapes SSL. Tato knihovna je volně dostupná pro komerční a nekomerční pouţití, pokud budou dodrţovány následující podmínky. Následující podmínky se vztahují na celý kód v této distribuci, ať jiţ se jedná o RC4, RSA, lhash, DES atd.; nejen na kód SSL. Dokumentace SSL obsaţená v této distribuci je chráněna stejnými autorskými právy, vyjma těch, jejichţ vlastníkem je Tim Hudson ([email protected]). Vlastníkem autorských práv zŧstává Eric Young, a proto nesmí být z kódu odstraněny poznámky o autorských právech. Pokud je tento balíček pouţit v nějakém výrobku, měl by Eric Young být uveden jako autor části pouţívané knihovny. Lze je poskytnout ve formě textové zprávy při spuštění programu nebo v dokumentaci (online nebo textové) dostávané s balíčkem.
226
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: 1.
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
2.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
3.
Veškeré reklamní materiály zmiňující vlastnosti nebo pouţití tohoto softwaru musí uvádět následující potvrzení:"Tento výrobek obsahuje šifrovací software, který napsal Eric Young ([email protected])" Slovo 'šifrovací' lze vynechat, pokud nebudou trosky pouţívané knihovny šifrovacího charakteru).
4.
Jestliţe vkládáte nějaký specifický kód Windows (nebo z něj odvozený) z adresáře apps (aplikační kód), musíte připojit potvrzení: "Výrobek obsahuje šifrovací software, který napsal Tim Hudson ([email protected])".
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN ERICEM YOUNGEM "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. AUTOR ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ NEMOHOU BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. Licenční a distribuční podmínky pro veřejně dostupnou verzi nebo odvozené verze tohoto kódu nelze měnit. Tento kód tedy nelze jednoduše zkopírovat a postavit pod jinou distribuční licenci [včetně GNU Public License.]
KNIHOVNA GECKO SDK 1.8 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Gecko SDK 1.8 Copyright © Mozilla Foundation. Veškerá práva vyhrazena pod licencí MPL 1.1 (http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html). Webová stránka a odkaz na distribuční balíček: http://developer.mozilla.org/en/docs/Gecko_SDK.
KNIHOVNA ZLIB 1.2 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna zlib 1.2 copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly a Mark Adler. Veškerá práva jsou vyhrazena pod licencí zlib/libpng.
KNIHOVNA LIBPNG 1.2.8, 1.2.29 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libpng 1.2.8, 1.2.29 copyright © 2004, 2006-2008 Glenn Randers-Pehrson. Veškerá práva jsou vyhrazena pod licencí zlib/libpng.
KNIHOVNA LIBNKFM 2.0.5 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libnkfm 2.0.5 Copyright (c) KUBO Takehiro. Veškerá práva vyhrazena.
227
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
KNIHOVNA EXPAT 1.2, 2.0.1 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Еxpat 1.2, 2.0.1 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. Veškerá práva vyhrazena, pouţití za následujících podmínek: Tímto je uděleno povolení všem osobám bezplatně získat kopii tohoto softwaru a souborŧ související dokumentace ("Software"), nakládat se Softwarem bez omezení, včetně neexistence omezení pouţívat, kopírovat, modifikovat, spojovat, publikovat, distribuovat, udělovat podlicence a prodávat kopie Softwaru, a dále povolit osobám, jimţ je Software zaslán, aby tak také činily, a to za následujících podmínek: Výše uvedená poznámka k autorským právŧm a toto povolení se musí přikládat ke všem kopiím nebo podstatným částem Softwaru. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU A NEPORUŠENOSTI. AUTOŘI ANI VLASTNÍCÍ AUTORSKÝCH PRÁV NEBUDOU ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI VŦČI JAKÝMKOLI NÁROKŦM, ŠKODÁM NEBO JINÝM ZÁVAZKŦM, AŤ JIŢ ZE SMLOUVY, V DŦSLEDKU PŘEČINU NEBO JINAK, VYPLYNUVŠÍM ZE SPOJENÍ SE SOFTWAREM NEBO JEHO POUŢITÍ NEBO Z JINÉHO NAKLÁDÁNÍ SE SOFTWAREM.
KNIHOVNA INFO-ZIP 5.51 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Info-ZIP 5.51 Copyright (c) 1990-2007. Veškerá práva jsou vyhrazena pod licencí Info-ZIP. Tento software je poskytován 'tak, jak je', bez jakékoli vyjádřené nebo předpokládané záruky. Info-ZIP ani jeho přispěvatelé nemohu být za ţádných okolností uznáni odpovědnými za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo vyvozené škody vzniklé pouţíváním nebo nemoţností tento software pouţívat. Je uděleno povolení komukoli pouţívat tento software, včetně komerčních aplikací, a dále povolení jej svobodně měnit a redistribuovat, s přihlédnutím k výše uvedenému odmítnutí a budou-li dodrţena následující omezení: 1.
Další distribuce zdrojového kódu (vcelku nebo po částech) musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, definici, odmítnutí a tento soupis podmínek.
2.
Další distribuce v binárním tvaru (zkompilované spustitelné soubory a knihovny) musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, definici, odmítnutí a tento soupis podmínek. Jedinou výjimkou z těchto podmínek je redistribuce standardního binárního UnZipSFX (včetně SFXWiz) jako část samorozbalovacího archivu; ta je povolena bez zahrnutí do licence, pokud nebude odstraněn nebo inaktivován normální pruh SFX z binárního tvaru.
3.
Pozměněné verze -- včetně, avšak bez omezení na části přenesené do nových operačních systémŧ, stávající portace s novým grafickým rozhraním, verze s upravenými nebo přidanými vlastnostmi a dynamické, sdílené nebo statické verze knihoven, které nejsou z Info-ZIP -- musí být jasně označeny jako takové a nesmí být zkreslen skutečnost ve smyslu, ţe jsou pŧvodním zdrojem nebo, jsou-li v binárním tvaru, kompilovány z pŧvodního zdroje. Takové pozměněné verze také musí být jasně označeny jako verze Info-ZIP -- včetně, avšak bez omezení na označení pozměněných verzí názvem "Info-ZIP" (nebo variací téhoţ, včetně, avšak bez omezení na rŧzné velikosti písma), "Pocket UnZip," "WiZ" nebo "MacZip" bez explicitního povolení Info-ZIP. Takovým pozměněným verzím je dále zakázáno pouţívání e-mailových adres Zip-Bugs nebo Info-ZIP nebo URL Info-ZIP, a naznačovat, ţe Info-ZIP bude poskytovat podporu pozměněných verzí.
4.
Info-ZIP si vyhrazuje právo pouţívat názvy "Info-ZIP", "Zip", "UnZip", "UnZipSFX", "WiZ", "Pocket UnZip", "Pocket Zip" a "MacZip" pro své vlastní zdrojové a binární verze.
228
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
KNIHOVNA WINDOWS INSTALLER XML (WIX) 2.0 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Windows Installer XML (WiX) 2.0 Copyright (c) Microsoft Corporation. Veškerá práva vyhrazena pod licencí CPL 1.0 (http://sourceforge.net/projects/wix/). Common Public License verze 1.0 DOPROVÁZEJÍCÍ PROGRAM JE POSKYTOVÁN ZA PODMÍNEK DANÝCH LICENCÍ CPL (COMMON PUBLIC LICENSE) ("SMLOUVA"). JAKÉKOLI POUŢITÍ, REPRODUKCE NEBO DISTRIBUCE PROGRAMU PODMIŇUJE SOUHLAS PŘÍJEMCE S TOUTO SMLOUVOU. 1.
DEFINICE "Příspěvkem" se rozumí: a) v případě počátečního přispěvatele se jedná o pŧvodní kód a dokumentaci, distribuované v rozsahu této smlouvy a b) ve všech následných případech přispěvatele: i) změny Programu a ii) dodatky k Programu; kdy změny a dodatky k Programu pocházejí od konkrétního přispěvatele a jsou jím distribuovány. Příspěvek 'pochází' od přispěvatele, pokud byl přidán k Programu samotným přispěvatelem nebo někým, kdo přispěvatele zastupuje. Příspěvky nezahrnují dodatky k programu, které: (i) jsou samostatnými moduly softwaru, distribuovanými spolu s programem pod samostatnou licenční smlouvou a (ii) nejsou odvozenými pracemi z Programu. "Přispěvatelem" je myšlena osoba nebo subjekt, který distribuuje Program. "Licenční patent" jsou patentové nároky licencované přispěvatelem, které jsou nutně porušeny pouţitím nebo prodejem samotným přispěvatelem nebo ve spojení s Programem. "Program" jsou příspěvky distribuované dle této smlouvy. "Příjemce" je kdokoli, kdo přijme program ve smyslu této smlouvy, včetně všech přispěvatelŧ.
2.
POSKYTNUTÍ PRÁV a) Dle podmínek uvedených v této smlouvě tímto kaţdý přispěvatel uděluje příjemci nevýhradní, celosvětové, bezúplatné autorské licenční oprávnění reprodukovat, připravovat odvozená díla, veřejně prezentovat, veřejně provozovat, distribuovat a udělovat podlicence příspěvku příslušného přispěvatele, bude-li nějaký, a těmto odvozeným dílŧm ve zdrojovém kódu a objektovém tvaru. a) Dle podmínek uvedených v této smlouvě tímto kaţdý přispěvatel uděluje příjemci nevýhradní, celosvětové, bezúplatné patentové licenční oprávnění v rámci licenčního patentu vytvářet, pouţívat, prodávat, importovat a jinak přenášet příspěvek příslušného přispěvatele, bude-li nějaký, ve zdrojovém kódu a objektovém tvaru. Tato patentová licence se musí vztahovat na kombinaci příspěvku a Programu, je-li současně přispěvatelem přidán příspěvek, takový dodatek k příspěvku zpŧsobí, ţe budou určité kombinace pokryty licencovanými patenty. Patentová licence by neměla být vztaţena na ţádné jiné kombinace, které obsahují onen příspěvek. Ţádný hardware sám o sobě není za těchto podmínek licencován. c) Příjemce rozumí, ţe ačkoli kaţdý přispěvatel uděluje licence svým dalším přispěvatelŧm, nedává přispěvatel ţádné záruky, ţe Program nepřestoupí patentová práva nebo jiná duševní vlastnická práva jiné osoby. Všichni přispěvatelé odmítají jakoukoli zodpovědnost vŧči příjemci ve smyslu poţadavkŧ vznesených jakoukoli další osobou na základě na základě porušení práv duševního vlastnictví nebo jinak. Podmínkou uplatnění práv a dále udělených licencí je, ţe kaţdý příjemce přebírá výhradní zodpovědnost za zabezpečení všech ostatních práv duševního vlastnictví, budou-li taková. Jestliţe je například poţadován licenční patent třetí strany, aby mohl příjemce distribuovat Program, je na zodpovědnosti příjemce získat licenci před distribucí Programu. d) Kaţdý přispěvatel tvrdí, ţe má dostatečná autorská práva na svŧj příspěvek, pokud je takový, aby udělil autorskou licenci uvedenou v této smlouvě.
229
KASPERSKY
3.
INTERNET SECURITY
2010
POŢADAVKY Přispěvatel mŧţe chtít distribuovat Program ve tvaru objektového kódu pod svou vlastní licenční smlouvou za předpokladu, ţe: a) vyhovuje podmínkám této smlouvy; a b) jedná se o licenční smlouvu: i) účinně odmítá jménem přispěvatelŧ veškeré záruky a podmínky, vyjádřené nebo předpokládané, včetně záruk a podmínek titulu a neporušení zákona a implicitní záruky nebo podmínky prodejnosti a vhodnosti ke konkrétnímu účelu; ii) účinně vylučuje jménem přispěvatelŧ veškerou zodpovědnost za škody, včetně přímých, nepřímých, zvláštních, náhodných a následných škod, jako jsou ztráty ziskŧ; iii) uvádí, ţe všechna ustanovení, která se liší od této smlouvy, jsou nabídnuta přispěvatelem samotným a nikoli jinou stranou; a iv) uvádí, ţe zdrojový kód pro Program je dostupný u příslušného přispěvatele a informuje drţitele licence, jak jej přiměřeným zpŧsobem získat na médiu nebo prostřednictvím média pouţívaného k výměně softwaru. Kdyţ je program zpřístupněn ve formě zdrojového kódu: a) musí být dostupný pod touto smlouvou; a b) ke kaţdé kopii Programu musí být přiloţena kopie této smlouvy. Přispěvatelé nemohou odebírat nebo měnit ţádné poznámky k autorským právŧm, obsaţené v Programu. Kaţdý přispěvatel se musí označit jako autor svého příspěvku, bude-li takový, a to zpŧsobem, který vhodnou cestou umoţní následným příjemcŧm, aby sami sebe označili za pŧvodce příspěvku.
4.
KOMERČNÍ DISTRIBUCE Komerční distributoři tohoto softwaru mohou akceptovat určitou zodpovědnost s ohledem na koncové uţivatele, obchodní partnery a podobně. Zatímco tato licence je zamýšlena jako pomoc komerčnímu pouţití Programu, měl by přispěvatel, který vkládá Program do nabídky komerčního programu učinit tak zpŧsobem, který nezakládá potenciální zodpovědnost dalších přispěvatelŧ. Jestliţe proto přispěvatel vkládá program do nabídky komerčního výrobku, souhlasí tímto takovýto přispěvatel ("komerční přispěvatel"), ţe bude bránit a zbaví zodpovědnosti všechny další přispěvatele ("pojištěné přispěvatele") proti ztrátám, škodám a nákladŧm (spolu "ztrátám"), které by vznikly z poţadavkŧ, soudních procesŧ a jiných právních akcí pouţitých třetí stranou pojištěnému poskytovateli v rozsahu zpŧsobeném jednáním nebo opomenutím komerčního distributora ve spojení s distribucí Programu v nabídce komerčního výrobku. Závazky v této části se nevztahují na ţádné nároky nebo ztráty týkající se skutečných nebo údajných porušení práv na duševní vlastnictví. Aby získal oprávnění, musí pojištěný přispěvatel: a) neprodleně písemně oznámit komerčnímu distributorovi takový poţadavek a b) umoţnit komerčnímu distributorovi kontrolu, obranu a jednání směřující k urovnání a spolupracovat na tom s komerčním distributorem. Pojištěný přispěvatel se mŧţe na vlastní náklady podílet na takovýchto nárocích. Přispěvatel by mohl například chtít zahrnout Program do nabídky komerčního výrobku, výrobku X. Přispěvatel se tím stává komerčním distributorem. Pokud si potom takový komerční distributor dělá nároky na výkon, nebo nabízí záruky, týkající se výrobku X, jsou takovéto poţadavky na výkon a záruky věcí vlastní zodpovědnosti komerčního distributora. Komerční distributor by měl v této části bránit nároky proti jiným přispěvatelŧm ve vztahu k poţadavkŧm na výkon a zárukám, a pokud by nějaký soud vyţadoval, aby přispěvatel platil za vzniklé škody, musí tyto škody uhradit komerční distributor.
5.
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE S VÝJIMKOU V TÉTO SMLOUVĚ DÁL VÝSLOVNĚ UVEDENÉHO JE TENTO PROGRAM POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA VŠECHNY ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY TITULU, NEPORUŠENÍ ZÁKONA, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Kaţdý příjemce je výhradně zodpovědný za stanovení vhodnosti pouţití a distribuce Programu a přijímá nebezpečí spojená s výkonem práv ve vztahu k této smlouvě, včetně, avšak bez omezení na nebezpečí a náklady zpŧsobené chybami v programu, shodou s platnými zákony, škodami nebo ztrátami na datech, programech nebo vybavení a nedostupnosti nebo přerušení činnosti.
230
POUŽITÍ
6.
KÓDU TŘETÍ STRANY
ODMÍTNUTÍ ZODPOVĚDNOSTI S VÝJIMKOU V TÉTO SMLOUVĚ DÁL VÝSLOVNĚ UVEDENÉHO NENESE PŘÍJEMCE ANI PŘISPĚVATELÉ ŢÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TYPICKÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZTRÁTU ZISKŦ), JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A V JAKÉMKOLI VZTAHU ZODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, ABSOLUTNÍ ZODPOVĚDNOSTI NEBO JAKO PŘEČIN (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÁ JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VZNIKNE Z POUŢITÍ NEBO DISTRIBUCE PROGRAMU NEBO VÝKONU LIBOVOLNÝCH PRÁV DÁLE UDĚLENÝCH, DOKONCE I KDYŢ BYLO NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNO.
7.
OBECNÉ Jsou-li některá ustanovení této smlouvy neplatná nebo v rámci platného zákony nevymahatelná, neměla by ovlivnit platnost nebo vymahatelnost zbývajících podmínek smlouvy, bez dalšího by zde uvedené strany měly tato ustanovení přeformulovat do minimálního nutného rozsahu, aby ustanovení byly platná a vymahatelná. Jestliţe příjemce zahájí patentový spor proti přispěvateli s ohledem na platný patent k softwaru (včetně kříţového nároku nebo protinároku v soudním procesu), potom patentové licence poskytnuté přispěvatelem takovému příjemci pod touto smlouvou by se měly ukončit ke dni zahájení sporu. Jestliţe navíc příjemce zahajuje patentový spor proti jakékoli osobě (včetně kříţového nároku nebo protinároku v soudním procesu) s obviněním, ţe samotný Program (vyjma kombinací programu s jiným softwarem nebo hardwarem) porušuje patenty příjemce, potom patentová práva příjemce poskytnutá v Části 2(b) by se měla ukončit ke dni zahájení sporu. Veškerá práva příjemce daná touto smlouvou by se měla ukončit, pokud nevyhoví některé z materiálních podmínek této smlouvy a takovou závadu v přiměřené době po upozornění na tuto neshodu neodstraní. Jsou-li veškerá práva příjemce daná touto smlouvou ukončena, souhlasí příjemce s tím, ţe přestane Program pouţívat a distribuovat, jakmile to bude moţné. Avšak závazky příjemce, dané touto smlouvou a všemi licencemi poskytnutými příjemci a týkající se Programu, budou pokračovat v platnosti a přetrvají. Kopírovat a distribuovat kopie této smlouvy je povoleno kaţdému, aby však nedošlo k rozporu, je smlouva opatřena autorským právem a smí být upravována pouze následujícím zpŧsobem. Správce smlouvy si vyhrazuje právo na občasné vydávání nové verze (včetně revizí) této smlouvy. Nikdo jiný neţ správce smlouvy nemá právo smlouvu upravovat. Prvotním správcem smlouvy je IBM. IBM mŧţe postoupit zodpovědnost vystupovat jako správce smlouvy vhodné samostatné osobě. Všechny nové verze smlouvy budou označeny číslem verze. Program (včetně příspěvkŧ) mŧţe být vţdy distribuován s výhradou verze smlouvy, pod kterou byl přijat. Navíc po vydání nové verze smlouvy si mŧţe přispěvatel vybrat distribuci Programu (včetně jeho přispěvatelŧ) pod novou verzí. Vyjma výslovně uvedeného v Části 2(a) a 2(b) nahoře nedostává podle této smlouvy příjemce ţádná práva nebo licence k duševnímu vlastnictví ţádného z přispěvatelŧ, ať jiţ výslovně, nepřímo, jako překáţku uplatnění nároku nebo jinak. Veškerá práva k Programu, která nejsou dle této smlouvy výslovně poskytnuta, jsou vyhrazena. Tato smlouva se řídí zákony Státu New York a zákony Spojených státŧ amerických na ochranu duševního vlastnictví. Ţádná strana této smlouvy nepodá dle této smlouvy soudní ţalobu více neţ jeden rok poté, kdy k ní vznikne příčina. Všechny strany se zříkají v případě soudního sporu svých práv na soudní řízení před porotou.
KNIHOVNA PASSTHRU Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna vzorového ovladače Ndis Intermediate Miniport Copyright (c) 1992-2000 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
KNIHOVNA FILTRŮ Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna ovladače filtru Ndis Sample NDIS Lightweight Copyright (c) 2004-2005 Microsoft Corporation library. Všechna práva vyhrazena.
231
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
KNIHOVNA NETCFG Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Network Configuration Sample Copyright (c) 1997 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
KNIHOVNA PCRE 3.0 Při vývoji aplikace byla pouţita knihovna pcre 3.0 copyright © 1997-1999 University of Cambridge pod licencí PCRE. Všechna práva vyhrazena.
KNIHOVNA MD5 NA BÁZI RFC1321 (NE RSA) Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna na bázi RFC1321 (ne RSA) MD5. Copyright (c) 1999, 2002 Aladdin Enterprises. Všechna práva vyhrazena. Distribuováno pod licencí zlib/libpng.
KNIHOVNA ŠABLON WINDOWS (WTL 7.5) Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Windows Template Library 7.5 Copyright (c) 2005 Microsoft Corporation. Veškerá práva vyhrazena pod licencí CPL 1.0, http://sourceforge.net/projects/wtl/. Common Public License verze 1.0 DOPROVÁZEJÍCÍ PROGRAM JE POSKYTOVÁN ZA PODMÍNEK DANÝCH LICENCÍ CPL (COMMON PUBLIC LICENSE) ("SMLOUVA"). JAKÉKOLI POUŢITÍ, REPRODUKCE NEBO DISTRIBUCE PROGRAMU PODMIŇUJE SOUHLAS PŘÍJEMCE S TOUTO SMLOUVOU. 1.
DEFINICE "Příspěvkem" se rozumí: a) v případě počátečního přispěvatele se jedná o pŧvodní kód a dokumentaci, distribuované v rozsahu této smlouvy a b) ve všech následných případech přispěvatele: i) změny Programu a ii) dodatky k Programu; kdy změny a dodatky k Programu pocházejí od konkrétního přispěvatele a jsou jím distribuovány. Příspěvek 'pochází' od přispěvatele, pokud byl přidán k Programu samotným přispěvatelem nebo někým, kdo přispěvatele zastupuje. Příspěvky nezahrnují dodatky k programu, které: (i) jsou samostatnými moduly softwaru, distribuovanými spolu s programem pod samostatnou licenční smlouvou a (ii) nejsou odvozenými pracemi z Programu. "Přispěvatelem" je myšlena osoba nebo subjekt, který distribuuje Program. "Licenční patent" jsou patentové nároky licencované přispěvatelem, které jsou nutně porušeny pouţitím nebo prodejem samotným přispěvatelem nebo ve spojení s Programem. "Program" jsou příspěvky distribuované dle této smlouvy. "Příjemce" je kdokoli, kdo přijme program ve smyslu této smlouvy, včetně všech přispěvatelŧ.
232
POUŽITÍ
2.
KÓDU TŘETÍ STRANY
POSKYTNUTÍ PRÁV a) Dle podmínek uvedených v této smlouvě tímto kaţdý přispěvatel uděluje příjemci nevýhradní, celosvětové, bezúplatné autorské licenční oprávnění reprodukovat, připravovat odvozená díla, veřejně prezentovat, veřejně provozovat, distribuovat a udělovat podlicence příspěvku příslušného přispěvatele, bude-li nějaký, a těmto odvozeným dílŧm ve zdrojovém kódu a objektovém tvaru. a) Dle podmínek uvedených v této smlouvě tímto kaţdý přispěvatel uděluje příjemci nevýhradní, celosvětové, bezúplatné patentové licenční oprávnění v rámci licenčního patentu vytvářet, pouţívat, prodávat, importovat a jinak přenášet příspěvek příslušného přispěvatele, bude-li nějaký, ve zdrojovém kódu a objektovém tvaru. Tato patentová licence se musí vztahovat na kombinaci příspěvku a Programu, je-li současně přispěvatelem přidán příspěvek, takový dodatek k příspěvku zpŧsobí, ţe budou určité kombinace pokryty licencovanými patenty. Patentová licence by neměla být vztaţena na ţádné jiné kombinace, které obsahují onen příspěvek. Ţádný hardware sám o sobě není za těchto podmínek licencován. c) Příjemce rozumí, ţe ačkoli kaţdý přispěvatel uděluje licence svým dalším přispěvatelŧm, nedává přispěvatel ţádné záruky, ţe Program nepřestoupí patentová práva nebo jiná duševní vlastnická práva jiné osoby. Všichni přispěvatelé odmítají jakoukoli zodpovědnost vŧči příjemci ve smyslu poţadavkŧ vznesených jakoukoli další osobou na základě na základě porušení práv duševního vlastnictví nebo jinak. Podmínkou uplatnění práv a dále udělených licencí je, ţe kaţdý příjemce přebírá výhradní zodpovědnost za zabezpečení všech ostatních práv duševního vlastnictví, budou-li taková. Jestliţe je například poţadován licenční patent třetí strany, aby mohl příjemce distribuovat Program, je na zodpovědnosti příjemce získat licenci před distribucí Programu. d) Kaţdý přispěvatel tvrdí, ţe má dostatečná autorská práva na svŧj příspěvek, pokud je takový, aby udělil autorskou licenci uvedenou v této smlouvě.
3.
POŢADAVKY Přispěvatel mŧţe chtít distribuovat Program ve tvaru objektového kódu pod svou vlastní licenční smlouvou za předpokladu, ţe: a) vyhovuje podmínkám této smlouvy; a b) jedná se o licenční smlouvu: i) účinně odmítá jménem přispěvatelŧ veškeré záruky a podmínky, vyjádřené nebo předpokládané, včetně záruk a podmínek titulu a neporušení zákona a implicitní záruky nebo podmínky prodejnosti a vhodnosti ke konkrétnímu účelu; ii) účinně vylučuje jménem přispěvatelŧ veškerou zodpovědnost za škody, včetně přímých, nepřímých, zvláštních, náhodných a následných škod, jako jsou ztráty ziskŧ; iii) uvádí, ţe všechna ustanovení, která se liší od této smlouvy, jsou nabídnuta přispěvatelem samotným a nikoli jinou stranou; a iv) uvádí, ţe zdrojový kód pro Program je dostupný u příslušného přispěvatele a informuje drţitele licence, jak jej přiměřeným zpŧsobem získat na médiu nebo prostřednictvím média pouţívaného k výměně softwaru. Kdyţ je program zpřístupněn ve formě zdrojového kódu: a) musí být dostupný pod touto smlouvou; a b) ke kaţdé kopii Programu musí být přiloţena kopie této smlouvy. Přispěvatelé nemohou odebírat nebo měnit ţádné poznámky k autorským právŧm, obsaţené v Programu. Kaţdý přispěvatel se musí označit jako autor svého příspěvku, bude-li takový, a to zpŧsobem, který vhodnou cestou umoţní následným příjemcŧm, aby sami sebe označili za pŧvodce příspěvku.
4.
KOMERČNÍ DISTRIBUCE Komerční distributoři tohoto softwaru mohou akceptovat určitou zodpovědnost s ohledem na koncové uţivatele, obchodní partnery a podobně. Zatímco tato licence je zamýšlena jako pomoc komerčnímu pouţití Programu, měl by přispěvatel, který vkládá Program do nabídky komerčního programu učinit tak zpŧsobem, který
233
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
nezakládá potenciální zodpovědnost dalších přispěvatelŧ. Jestliţe proto přispěvatel vkládá program do nabídky komerčního výrobku, souhlasí tímto takovýto přispěvatel ("komerční přispěvatel"), ţe bude bránit a zbaví zodpovědnosti všechny další přispěvatele ("pojištěné přispěvatele") proti ztrátám, škodám a nákladŧm (spolu "ztrátám"), které by vznikly z poţadavkŧ, soudních procesŧ a jiných právních akcí pouţitých třetí stranou pojištěnému poskytovateli v rozsahu zpŧsobeném jednáním nebo opomenutím komerčního distributora ve spojení s distribucí Programu v nabídce komerčního výrobku. Závazky v této části se nevztahují na ţádné nároky nebo ztráty týkající se skutečných nebo údajných porušení práv na duševní vlastnictví. Aby získal oprávnění, musí pojištěný přispěvatel: a) neprodleně písemně oznámit komerčnímu distributorovi takový poţadavek a b) umoţnit komerčnímu distributorovi kontrolu, obranu a jednání směřující k urovnání a spolupracovat na tom s komerčním distributorem. Pojištěný přispěvatel se mŧţe na vlastní náklady podílet na takovýchto nárocích. Přispěvatel by mohl například chtít zahrnout Program do nabídky komerčního výrobku, výrobku X. Přispěvatel se tím stává komerčním distributorem. Pokud si potom takový komerční distributor dělá nároky na výkon, nebo nabízí záruky, týkající se výrobku X, jsou takovéto poţadavky na výkon a záruky věcí vlastní zodpovědnosti komerčního distributora. Komerční distributor by měl v této části bránit nároky proti jiným přispěvatelŧm ve vztahu k poţadavkŧm na výkon a zárukám, a pokud by nějaký soud vyţadoval, aby přispěvatel platil za vzniklé škody, musí tyto škody uhradit komerční distributor. 5.
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE S VÝJIMKOU V TÉTO SMLOUVĚ DÁL VÝSLOVNĚ UVEDENÉHO JE TENTO PROGRAM POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA VŠECHNY ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY TITULU, NEPORUŠENÍ ZÁKONA, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Kaţdý příjemce je výhradně zodpovědný za stanovení vhodnosti pouţití a distribuce Programu a přijímá nebezpečí spojená s výkonem práv ve vztahu k této smlouvě, včetně, avšak bez omezení na nebezpečí a náklady zpŧsobené chybami v programu, shodou s platnými zákony, škodami nebo ztrátami na datech, programech nebo vybavení a nedostupnosti nebo přerušení činnosti.
6.
ODMÍTNUTÍ ZODPOVĚDNOSTI S VÝJIMKOU V TÉTO SMLOUVĚ DÁL VÝSLOVNĚ UVEDENÉHO NENESE PŘÍJEMCE ANI PŘISPĚVATELÉ ŢÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TYPICKÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZTRÁTU ZISKŦ), JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A V JAKÉMKOLI VZTAHU ZODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, ABSOLUTNÍ ZODPOVĚDNOSTI NEBO JAKO PŘEČIN (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÁ JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VZNIKNE Z POUŢITÍ NEBO DISTRIBUCE PROGRAMU NEBO VÝKONU LIBOVOLNÝCH PRÁV DÁLE UDĚLENÝCH, DOKONCE I KDYŢ BYLO NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNO.
7.
OBECNÉ Jsou-li některá ustanovení této smlouvy neplatná nebo v rámci platného zákony nevymahatelná, neměla by ovlivnit platnost nebo vymahatelnost zbývajících podmínek smlouvy, bez dalšího by zde uvedené strany měly tato ustanovení přeformulovat do minimálního nutného rozsahu, aby ustanovení byly platná a vymahatelná. Jestliţe příjemce zahájí patentový spor proti přispěvateli s ohledem na platný patent k softwaru (včetně kříţového nároku nebo protinároku v soudním procesu), potom patentové licence poskytnuté přispěvatelem takovému příjemci pod touto smlouvou by se měly ukončit ke dni zahájení sporu. Jestliţe navíc příjemce zahajuje patentový spor proti jakékoli osobě (včetně kříţového nároku nebo protinároku v soudním procesu) s obviněním, ţe samotný Program (vyjma kombinací programu s jiným softwarem nebo hardwarem) porušuje patenty příjemce, potom patentová práva příjemce poskytnutá v Části 2(b) by se měla ukončit ke dni zahájení sporu. Veškerá práva příjemce daná touto smlouvou by se měla ukončit, pokud nevyhoví některé z materiálních podmínek této smlouvy a takovou závadu v přiměřené době po upozornění na tuto neshodu neodstraní. Jsou-li veškerá práva příjemce daná touto smlouvou ukončena, souhlasí příjemce s tím, ţe přestane Program pouţívat a distribuovat, jakmile to bude moţné. Avšak závazky příjemce, dané touto smlouvou a všemi licencemi poskytnutými příjemci a týkající se Programu, budou pokračovat v platnosti a přetrvají. Kopírovat a distribuovat kopie této smlouvy je povoleno kaţdému, aby však nedošlo k rozporu, je smlouva opatřena autorským právem a smí být upravována pouze následujícím zpŧsobem. Správce smlouvy si vyhrazuje právo na občasné vydávání nové verze (včetně revizí) této smlouvy. Nikdo jiný neţ správce smlouvy nemá právo smlouvu upravovat. Prvotním správcem smlouvy je IBM. IBM mŧţe postoupit zodpovědnost vystupovat jako správce smlouvy vhodné samostatné osobě. Všechny nové verze smlouvy budou označeny číslem verze. Program (včetně příspěvkŧ) mŧţe být vţdy distribuován s výhradou verze smlouvy, pod kterou byl
234
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
přijat. Navíc po vydání nové verze smlouvy si mŧţe přispěvatel vybrat distribuci Programu (včetně jeho přispěvatelŧ) pod novou verzí. Vyjma výslovně uvedeného v Části 2(a) a 2(b) nahoře nedostává podle této smlouvy příjemce ţádná práva nebo licence k duševnímu vlastnictví ţádného z přispěvatelŧ, ať jiţ výslovně, nepřímo, jako překáţku uplatnění nároku nebo jinak. Veškerá práva k Programu, která nejsou dle této smlouvy výslovně poskytnuta, jsou vyhrazena. Tato smlouva se řídí zákony Státu New York a zákony Spojených státŧ amerických na ochranu duševního vlastnictví. Ţádná strana této smlouvy nepodá dle této smlouvy soudní ţalobu více neţ jeden rok poté, kdy k ní vznikne příčina. Všechny strany se zříkají v případě soudního sporu svých práv na soudní řízení před porotou.
KNIHOVNA LIBJPEG 6B Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libjpeg 6b. Copyright (c) 1991-1998, Thomas G. Lane. Veškerá práva jsou vyhrazena za následujících podmínek: PRÁVNÍ OTÁZKY Prostým jazykem: Neslibujeme, ţe tento software funguje. (Pokud ale narazíte na nějaké závady, dejte nám vědět!) Tento software mŧţete pouţít k čemu je vám libo. Nemusíte nám nic platit. Nesmíte předstírat, ţe jste tento software napsali. Pokud jej pouţijete v nějakém programu, musíte někde v dokumentaci uvést, ţe jste pouţili kód IJG. Právnickým jazykem: Autoři pro tento software NEPOSKYTUJÍ ZÁRUKU nebo zastoupení, ať jiţ vyjádřenou nebo předpokládanou, týkající se jeho kvality, přesnosti, prodejnosti nebo vhodnosti ke konkrétnímu účelu. Software je poskytován "TAK, JAK JE" a vy, jeho uţivatel, berete na sebe veškeré nebezpečí, co se týká jeho kvality a přesnosti. Tímto se uděluje svolení pouţívat, kopírovat, modifikovat a distribuovat tento software (nebo jeho části) k libovolnému účelu, bez poplatkŧ, za těchto podmínek: (1) Jestliţe je distribuována některá část zdrojového kódu tohoto softwaru, potom musí být připojen tento soubor README s nepozměněnou poznámkou o autorských právech a neposkytování záruk; a veškeré dodatky, odstranění nebo změny na pŧvodních souborech musí být v prŧvodní dokumentaci jasně označeny. (2) Jestliţe je distribuován spustitelný kód, potom musí prŧvodní dokumentace uvádět, ţe "tento software je z části zaloţen na díle Independent JPEG Group". (3) Svolení k pouţití tohoto softwaru je poskytováno pouze, jestliţe uţivatel plně přijme zodpovědnost za neţádoucí následky; autoři NEPŘIJÍMAJÍ ZODPOVĚDNOST za škody jakéhokoli druhu. Tyto podmínky se vztahují na veškerý software odvozený nebo zaloţený na kódu IJG, nejen na nemodifikovanou knihovnu. Jestliţe pouţíváte naše dílo, měli byste nás uznávat. NENÍ uděleno povolení k pouţití ţádného ze jmen autorŧ IJG nebo názvu společnosti k reklamním nebo propagačním účelŧ ve spojení s tímto softwarem nebo výrobky z něj odvozenými. Tento software smí být uváděn jako "software Independent JPEG Group". Výslovně povolujeme a podporujeme pouţití tohoto softwaru jako základu pro komerční výrobky za předpokladu, ţe prodejce takového výrobku přebírá veškeré záruky a poţadavky spolehlivosti. Tato distribuce obsahuje ansi2knr.c na základě svolení od L. Petera Deutsche, výhradního vlastníka autorských práv Aladdin Enterprises of Menlo Park, CA. Na ansi2knr.c se NEVZTAHUJE výše uvedené autorské právo a podmínky, nýbrţ běţné distribuční podmínky Free Software Foundation; musíte hlavně připojit zdrojový kód, pokud provádíte další distribuci. (Podrobnosti viz soubor ansi2knr.c.) Poněvadţ však není ansi2knr.c zapotřebí jako část ţádného programu generovaného z kódu IJG, neomezuje vás to nijak víc, neţ následující odstavce.
235
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Konfigurační skript Unix "configure" byl vytvořen pomocí GNU Autoconf. Jeho autorská práva vlastní Free Software Foundation, je však volně šiřitelný. Jeho podpŧrné skripty (config.guess, config.sub, ltconfig, ltmain.sh) mají stejného vlastníka. K dalšímu podpŧrnému skriptu install-sh vlastní autorská práva M.I.T., je však také volně šiřitelný. Ukazuje se, ţe moţnost aritmetického kódování specifikace JPEG je chráněna patentem vlastněným společnostmi IBM, AT&T a Mitsubishi. Z toho dŧvodu nelze aritmetické kódování zákonně pouţít bez získání jedné nebo více licencí. Z toho dŧvodu byla z volně šiřitelného softwaru JPEG odebrána podpora pro aritmetické kódování. (Poněvadţ aritmetické kódování představuje pouze okrajový zisk vedle nepatentovaného Huffmanova reţimu, je nepravděpodobné, ţe jej bude podporovat příliš mnoho implementací.) Aţ dosud, pokud jsme si vědomi, neexistují ţádná patentová omezení vztahující se na zbývající kód. Distribuce IJG dříve vkládala kód do souborŧ GIF ke čtení i zápisu. Abychom se vyhnuli zapletení do patentu Unisys LZW, byla podpora čtení GIF úplně odebrána a zápis GIF byl zjednodušen na "nekomprimované GIF". Tato technika nepouţívá algoritmus LZW; výsledné soubory GIF jsou větší neţ obvykle, dokáţou je však přečíst všechny standardní dekodéry GIF. Poţaduje se od nás, abychom uvedli, ţe "Autorské právo k The Graphics Interchange Format(c) vlastní CompuServe Incorporated. Servisní značka GIF(sm) je majetkem CompuServe Incorporated."
KNIHOVNA LIBUNGIF 3.0 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libungif 3.0. Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond. jsou vyhrazena za následujících podmínek: Tímto je uděleno povolení všem osobám bezplatně získat kopii tohoto softwaru a souborŧ související dokumentace ("Software"), nakládat se Softwarem bez omezení, včetně neexistence omezení pouţívat, kopírovat, modifikovat, spojovat, publikovat, distribuovat, udělovat podlicence a prodávat kopie Softwaru, a dále povolit osobám, jimţ je Software zaslán, aby tak také činily, a to za následujících podmínek: Výše uvedená poznámka k autorským právŧm a toto povolení se musí přikládat ke všem kopiím nebo podstatným částem Softwaru. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU A NEPORUŠENOSTI. AUTOŘI ANI VLASTNÍCÍ AUTORSKÝCH PRÁV NEBUDOU ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI VŦČI JAKÝMKOLI NÁROKŦM, ŠKODÁM NEBO JINÝM ZÁVAZKŦM, AŤ JIŢ ZE SMLOUVY, V DŦSLEDKU PŘEČINU NEBO JINAK, VYPLYNUVŠÍM ZE SPOJENÍ SE SOFTWAREM NEBO JEHO POUŢITÍ NEBO Z JINÉHO NAKLÁDÁNÍ SE SOFTWAREM.
KNIHOVNA LIBXDR Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libxdr copyright © Sun Microsystems, Inc. jsou vyhrazena za následujících podmínek: Sun RPC je výrobek společnosti Sun Microsystems, Inc. a je poskytován k neomezenému pouţití za předpokladu, ţe bude tento text vloţen na všechna média a jako součást softwaru v celku nebo v částech. Uţivatele mohou kopírovat a upravovat Sun RPC bezúplatně, nemají však právo poskytovat licenci nebo jej distribuovat někomu dalšímu, pokud není částí výrobku nebo programu vyvinutého uţivatelem. SUN RPC JE POSKYTOVÁN TAK, JAK JE A BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ ZÁRUK NÁVRHU, PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, NEBO ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH Z PRŦBĚHU JEDNÁNÍ, POUŢITÍ NEBO OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ. Sun RPC je poskytován bez jakékoli podpory a bez závazkŧ ze strany Sun Microsystems, Inc. pomáhat při jeho pouţití, opravách, úpravách nebo vylepšení.
236
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
SUN MICROSYSTEMS, INC. NEMŦŢE NÉST ŢÁDNOU ZODPOVĚDNOST S OHLEDEM NA PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV, OBCHODNÍHO TAJEMSTVÍ NEBO JAKÝCHKOLI PATENTŦ SUN RPC NEBO NĚKTERÉ DALŠÍ STRANY. Společnost Sun Microsystems, Inc. nebude za ţádných okolností zodpovědná za jakékoli ztráty příjmŧ nebo ziskŧ, nebo jiných zvláštních, nepřímých a následných škod, dokonce i kdyby společnost Sun o moţnosti vzniku takových škod věděla. SUN MICROSYSTEMS, INC. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043
KNIHOVNA TINICONV - 1.0.0 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna tiniconv – 1.0.0. Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. autor Roman Rybalko (http://sourceforge.net/projects/tiniconv/) pod licencí GNU LGPL 2.1 (http://www.gnu.org/). GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE v.2.1 Preambule Softwarové licence jsou většinou navrţeny tak, aby vám odebraly právo svobodného sdílení a úprav programŧ. Smyslem licencí GNU General Public License je naproti tomu zaručit svobodu ke sdílení a úpravám svobodného softwaru – pro zajištění svobodného přístupu k tomuto softwaru pro všechny jeho uţivatele. Tato licence Lesser General Public License se vztahuje na určité speciálně vytvořené softwarové balíčky - typicky knihovny - nadace Free Software Foundation a jiné autory, kteří se přikloní k jejímu pouţívání. Mŧţete ji také pouţít, nejprve vám ale doporučujeme na základě níţe uvedených vysvětlení dŧkladně zváţit, jestli tato licence nebo obyčejná General Public License je v konkrétním případě lepší strategií. Pokud mluvíme o svobodném softwaru, máme na mysli svobodu pouţití, nikoli cenu. Naše General Public License je navrţena pro zajištění toho, ţe mŧţete svobodně šířit kopie svobodného softwaru (a pokud chcete, účtovat si za tuto sluţbu poplatek); ţe obdrţíte zdrojový kód anebo jej mŧţete získat, pokud ho chcete; ţe mŧţete tento software pozměňovat a jeho části pouţít v nových svobodných programech; a ţe víte, ţe tyto věci smíte dělat. Abychom mohli vaše práva chránit, musíme vytvořit omezení, která zakáţí distributorŧm vám tato práva odepírat nebo vás ţádat, abyste se těchto práv vzdali. Tato omezení se promítají do jistých povinností, kterým musíte dostát, pokud šíříte kopie knihovny anebo ji modifikujete. Šíříte-li například kopie takové knihovny, ať jiţ zdarma nebo za poplatek, musíte poskytnout příjemcŧm všechna práva, která máte od nás. Musíte zaručit, ţe příjemci rovněţ dostanou anebo mohou získat zdrojový kód. Jestliţe propojujete s touto knihovnou jiný kód, musíte příjemcŧm poskytnout úplné objektové soubory, aby si je mohli s knihovnou znovu propojit po provedení změn na knihovně a jejím zkompilování. A musíte jim ukázat tyto podmínky, aby znali svá práva. Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací knihovny a (2) nabídkou této licence, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování, šíření a modifikaci knihovny. Kvŧli ochraně kaţdého distributora chceme zajistit, aby kaţdý chápal skutečnost, ţe pro svobodné knihovny neplatí ţádné záruky. Je-li knihovna někým jiným modifikovány a poskytnuta dále, chceme, aby příjemci věděli, ţe to, co mají, není originál, takţe jakékoliv problémy vnesené jinými se neodrazí na reputaci pŧvodních autorŧ. Konečně, kaţdý svobodný program je neustále ohroţen softwarovými patenty. Přejeme si zamezit nebezpečí, aby nějaká společnost mohla účinně omezit uţivatele svobodného programu získáním omezující licence od vlastníka patentu. Proto trváme na tom, ţe kaţdá patentová licence získaná pro nějakou verzi knihovny musí být v souladu s naprostou svobodou pouţití, jak je specifikováno v této licenci. Většina softwaru GNU, včetně některých knihoven, je chráněna obyčejnou licencí GNU General Public License. Tato licence, GNU Lesser General Public License, se pouţívá na určité vybrané knihovny a docela se liší od obyčejné General Public License. Tuto licenci pouţíváme pro určité knihovny, aby bylo moţno povolit propojení těchto knihoven do nesvobodných programŧ.
237
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Kdyţ je nějaký program propojen s knihovnou, ať jiţ staticky nebo pomocí sdílené knihovny, nazývá se spojení těchto dvou děl kombinovaným dílem, odvozeným od pŧvodní knihovny. Obyčejná licence General Public License proto povoluje takové propojení pouze tehdy, pokud celé spojení vyhovuje kritériím svobody. Lesser General Public License povoluje pro propojení jiného kódu s knihovnou volnější kritéria. Tuto licenci nazýváme "Lesser" General Public License z toho dŧvodu, ţe poskytuje menší (Less) ochranu svobody uţivatele, neţ obyčejná General Public License. Také poskytuje ostatním svobodným vývojářŧm softwaru méně výhod v soutěţe s nesvobodnými programy. Tyto nevýhody jsou dŧvodem, proč pouţíváme pro mnoho knihoven obyčejnou licenci General Public License. Avšak licence Lesser poskytuje za určitých specifických okolností výhody. V nepříliš častých případech mŧţe například vzniknout zvláštní potřeba povzbudit co nejširší moţné pouţití určité knihovny tak, aby se stala de facto standardem. Pro dosaţení tohoto cíle musí být povoleno nesvobodným programŧm pouţívat příslušnou knihovnu. Častější případ nastává tehdy, kdyţ provádí svobodná knihovna stejnou práci, jako běţně pouţívané nesvobodné knihovny. V takovém případě je omezení pouţití svobodné knihovny pouze na svobodný software jen malým přínosem, proto pouţíváme Lesser General Public License. V ostatních případech povolení pouţívat konkrétní knihovnu s nesvobodnými programy umoţňuje většímu počtu lidí pouţívat svobodný software ve větším rozsahu. Například povolení pouţívat Knihovnu GNU C v nesvobodných programech umoţňuje mnohem většímu počtu lidí pouţívat celý operační systém GNU, stejně jako jeho variantu, operační systém GNU/Linux. Ačkoli tato licence Lesser General Public License méně chrání svobodu uţivatelŧ, zajišťuje, aby uţivatel programu propojeného s touto Knihovnou měl svobodu a finanční prostředky ke spuštění příslušného programu s vyuţitím modifikované verze Knihovny. Dále následuje upřesnění podmínek pro kopírování, distribuci a modifikaci. Věnujte pozornost rozdílu mezi "dílem zaloţeným na knihovně" a "dílem pouţívajícím knihovnu". První obsahuje kód odvozený z knihovny, zatímco druhý musí být s knihovnou spojen, aby fungoval. PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, DISTRIBUCI A MODIFIKACI 0. Tato licenční smlouva se vztahuje na kteroukoli softwarovou knihovnu nebo jiný program, který obsahuje zmínku, umístěnou tam drţitelem autorských práv nebo jinou oprávněnou stranou, o tom, ţe dílo mŧţe být šířeno podle ustanovení této Lesser General Public License (dále téţ "této licence"). Všichni uţivatelé licence jsou zmiňováni jako "vy". "Knihovnou" je míněn soubor softwarových funkcí a dat, připravený tak, aby byl snadno propojitelný s aplikačními programy (které pouţívají některé z těchto funkcí a dat) a vytvořil tak spustitelný soubor. "Knihovna" níţe znamená jakoukoli takovou softwarovou knihovnu nebo dílo, šířenou za těchto podmínek. "Dílem zaloţeným na Knihovně" se rozumí buďto tato Knihovna nebo jakékoli odvozené dílo v rámci autorského zákona: dílo obsahující Knihovnu nebo její část, doslovně nebo v modifikacích anebo přeloţenou přímo do jiného jazyka. (Nadále je překlad zahrnován bez omezení pod pojem "modifikace".) "Zdrojovým kódem" se rozumí preferovaná forma díla pro provádění úprav na něm samém. Pro knihovnu se úplným zdrojovým kódem rozumí veškerý zdrojový kód pro všechny moduly, které obsahuje, plus všechny přičleněné definiční soubory rozhraní, plus skritpy pouţité pro řízení kompilace a instalaci knihovny. Touto licencí nejsou pokryty jiné činnosti neţ kopírování, distribuce a modifikace; ty jsou mimo její rozsah. Akt spuštění programu pomocí Knihovny není omezen a výstup z programu je pokryt pouze tehdy, jestliţe obsah výstupu tvoří dílo zaloţené na Knihovně (nezávisle na tom, zda byla Knihovna pouţita v nástroji na jeho psaní). Posouzení platnosti předchozí věty závisí na tom, co Knihovna dělá a co dělá program, který Knihovnu pouţívá. 1. Smíte kopírovat a šířit doslovné kopie zdrojového kódu programu tak, jak jste jej obdrţel a na libovolném médiu, za předpokladu, ţe na kaţdé kopii viditelně a náleţitě zveřejníte zmínku o autorských právech a absenci záruky; ponecháte nedotčené všechny zmínky vztahující se k této licenci a k absenci záruky; a dáte kaţdému příjemci spolu s Knihovnou kopii této licence. Za fyzický akt přenesení kopie mŧţete ţádat poplatek a podle vlastního uváţení mŧţete nabídnout za poplatek záruční ochranu.
238
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
2. Mŧţete modifikovat svoji kopii či kopie Knihovny anebo kterékoli její části, a tak vytvořit dílo zaloţené na Knihovně a kopírovat a rozšiřovat takové modifikace či dílo podle podmínek odstavce 1 výše, za předpokladu, ţe splníte všechny tyto podmínky: a) Modifikované dílo musí být samo o sobě softwarovou knihovnou. b) Modifikované soubory musíte opatřit zřetelnou zmínkou uvádějící, ţe jste soubory změnili a uvést datum kaţdé změny. c) Musíte umoţnit, aby dílo mohlo být jako celek bezplatně poskytnuto kaţdé třetí osobě v souladu s ustanoveními této licence. d) Pokud se prostředek v upravené Knihovně odkazuje na funkci nebo datovou tabulku, kterou má dodat aplikační program, jenţ prostředek vyuţívá, jinou neţ argument předávaný při volání prostředku, pak musíte vyvinout dobře míněnou snahu zajistit, aby daný prostředek fungoval i v případě, ţe aplikace takovou funkci nebo tabulku neposkytuje, a prováděl kteroukoli část svého poslání, jeţ zŧstane smysluplná. (Například funkce knihovny pro výpočet odmocniny má účel, který je zcela nezávislý na aplikaci. Proto pododdíl 2d poţaduje, aby taková aplikací dodávaná funkce nebo tabulka pouţitá touto funkcí byla volitelná: jestliţe ji aplikace nedodá, musí funkce pro výpočet odmocniny stále počítat odmocninu.) Tyto poţadavky se vztahují na všechna modifikovaná díla jako celek. Pokud identifikovatelné oddíly tohoto díla nejsou odvozeny od Knihovny a lze je samy rozumně povaţovat za nezávislá a samostatná díla, pak kdyţ je šíříte jako samostatná díla, tato licence a její podmínky se na ně nevztahují. Ale jestliţe stejné oddíly šíříte jako součást celku, kterým je dílo zaloţené na Knihovně, musí šíření tohoto celku probíhat na základě podmínek této licence, a platnost toho, co povoluje jiným drţitelŧm licence, se rozšiřuje na úplný celek, a tím na kaţdou část bez ohledu na to, kdo ji napsal. Účelem tohoto oddílu tedy není dovolávat se práv nebo zpochybňovat vaše práva na dílo, které jste napsali pouze vy; účelem je uplatňovat právo regulovat šíření odvozených nebo společných děl zaloţených na Knihovně. Mimoto, pouhé seskupení jiného díla nezaloţeného na Knihovně spolu s Knihovnou (nebo dílem zaloţeným na Knihovně) na jedno úloţné či distribuční médium neznamená, ţe by se na ono jiné dílo pak vztahovala tato licence. 3. Mŧţete se rozhodnout pouţít pro danou kopii Knihovny místo této licence podmínky obyčejné GNU General Public License. Abyste to mohli udělat, musíte pozměnit všechna vyrozumění související s touto licencí tak, aby se odvolávala na obyčejnou GNU General Public License ve verzi 2, a ne na tuto licenci. (Pokud se objevila novější verze obyčejné GNU General Public License neţ 2, pak mŧţete namísto ní uvést tuto novější verzi, pokud chcete.) Ţádné další změny v těchto vyrozuměních nedělejte. Jakmile je tato změna v dané kopii provedena, je pro ni neodvolatelná, a tak pro všechny následné kopie a díla odvozená od této kopie platí obyčejná GNU General Public License. Tato moţnost je uţitečná, jestliţe si přejete zkopírovat část kódu Knihovny do programu, který není knihovnou. 4. Knihovnu (nebo její část či podle oddílu 2 dílo od ní odvozené) v objektovém kódu nebo ve spustitelné podobě smíte kopírovat a šířit v souladu s podmínkami z oddílŧ 1 a 2 výše za předpokladu, ţe k ní přiloţíte úplný příslušný strojově čitelný zdrojový kód, který podle podmínek z oddílŧ 1 a 2 výše musí být šířen na médiu obvykle pouţívaném pro výměnu softwaru. Pokud se šíření objektového kódu provádí tak, ţe se nabídne přístup ke kopírování ze stanoveného místa, pak poţadavku na šíření zdrojového kódu vyhovíte tím, ţe nabídnete obdobný přístup ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, a to i přesto, ţe nenutíte třetí strany kopírovat zdrojový kód spolu s objektovým kódem. 5. Program, který neobsahuje ţádnou odvozeninu od jakékoli části Knihovny, ale tím, ţe se s Knihovnou kompiluje nebo sestavuje, je určen k práci s ní, se nazývá "dílo, které pouţívá Knihovnu". Takové dílo samo o sobě není dílem odvozeným od Knihovny, a proto nespadá do rozsahu platnosti této licence. Avšak sestavením "díla, které pouţívá Knihovnu" s Knihovnou vznikne spustitelný soubor, který je spíše odvozeninou od Knihovny (protoţe pouţívá části Knihovny), neţ "dílem, které pouţívá Knihovnu". Proto se tato licence tohoto spustitelného souboru týká. Podmínky pro šíření těchto spustitelných souborŧ stanovuje oddíl 6. Pokud "dílo, které pouţívá Knihovnu" pouţívá obsah hlavičkového souboru, který je součástí knihovny, objektový kód pro toto dílo mŧţe být dílem odvozeným od knihovny, i kdyţ zdrojový kód jím není. Zda je tomu tak, je obzvláště významné, jestliţe lze dílo sestavit i bez Knihovny nebo dílo samo je knihovna. Práh pro stanovení, zda tomu tak je, zákon přesně nedefinuje.
239
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Pouţívá-li takový objektový soubor jen numerické parametry, rozvrţení a přístupové modifikátory datových struktur, a malá makra a malé inline funkce (o deseti a méně řádcích), pak se na pouţití tohoto objektového souboru nevztahuje ţádné omezení bez ohledu na to, zda jde z právního hlediska o odvozené dílo. (Spustitelné soubory obsahující tento objektový kód plus části Knihovny budou stále spadat pod oddíl 6.) Jinak, je-li dílo odvozeninou od Knihovny, smíte objektový kód šířit v souladu s podmínkami uvedenými v oddílu 6. Jakékoli spustitelné soubory obsahující toto dílo rovněţ spadají pod oddíl 6, ať uţ jsou nebo nejsou sestaveny přímo s Knihovnou samou. 6. Výjimkou z výše uvedených oddílŧ je, ţe také smíte zkombinovat nebo sestavit "dílo, které pouţívá Knihovnu" spolu s Knihovnou, čímţ vznikne dílo obsahující části Knihovny, a šířit toto dílo za podmínek, které uznáte za vhodné, za předpokladu, ţe tyto podmínky zákazníkovi dovolují upravit si dílo pro vlastní pouţití a pro odlaďování takovýchto úprav provádět reverzní inţenýrství. Ke kaţdé kopii výsledného díla musíte poskytnout dobře viditelné vyrozumění, ţe je v něm pouţita Knihovna a ţe na Knihovnu a na její pouţívání se vztahuje tato licence. Musíte také přiloţit kopii této licence. Jestliţe dílo za běhu zobrazuje vyrozumění o autorských právech, musíte mezi ně zahrnout vyrozumění o autorských právech ke Knihovně a rovněţ odkaz směrující uţivatele ke kopii této licence. Musíte téţ udělat jednu z těchto věcí: a) Přiloţte k dílu úplný příslušný strojově čitelný zdrojový kód Knihovny včetně jakýchkoli změn, které byly v díle pouţity (musí být šířeny v souladu s oddíly 1 a 2 výše); a je-li dílo spustitelný soubor sestavený s knihovnou, úplné strojově čitelné "dílo, které pouţívá knihovnu" jako objektový kód a/nebo zdrojový kód, tak aby uţivatel mohl Knihovnu upravit a potom znovu sestavit za účelem vytvoření upraveného spustitelného souboru obsahujícího upravenou Knihovnu. (Je jasné, ţe uţivatel, který změní obsah souborŧ s definicemi v Knihovně nemusí být nutně schopen znovu zkompilovat aplikaci tak, aby pouţívala modifikované definice.) b) Pouţijte pro sestavení s Knihovnou vhodný mechanizmus sdílení knihoven. Vhodný mechanizmus je ten, který (1) při běhu pouţívá kopii knihovny, která v uţivatelově počítačovém systému uţ je, místo toho, aby knihovní funkce kopíroval do spustitelného souboru, a (2) nainstaluje-li uţivatel upravenou verzi knihovny, bude s ní fungovat správně, dokud tato upravená verze bude mít rozhraní kompatibilní s verzí, s níţ bylo dílo vytvořeno. c) Přiloţte k dílu psanou objednávku s platností nejméně na tři roky na poskytnutí materiálŧ uvedených v podsekci 6a výše stejnému uţivateli, a to buď bezplatně, nebo za cenu nepřevyšující náklady na uskutečnění této dodávky. d) Šíříte-li dílo tak, ţe nabízíte přístup ke zkopírování ze stanoveného místa, nabídněte rovnocenný přístup ke zkopírování výše uvedených materiálŧ ze stejného místa. e) Ověřte, ţe uţivatel kopii těchto materiálŧ uţ přijal, nebo ţe jste takovou kopii tomuto uţivateli uţ poslali. U spustitelných souborŧ musí poţadovaná formát "díla, které pouţívá Knihovnu" zahrnovat data a programové nástroje potřebné pro reprodukci z ní spustitelných souborŧ. Jako zvláštní výjimka však nemusí zahrnovat distribuované materiály nic, co se běţně distribuuje (ve zdrojovém ani v binárním tvaru) s hlavními součástmi (kompilátor, jádro atd.) operačního systému, které spustitelné soubory spouští, pokud samotné tyto součásti nedoprovázejí spustitelný soubor. Mŧţe se stát, ţe tento poţadavek bude v rozporu s licenčními omezeními jiných patentovaných knihoven, které běţně doprovázejí operační systém. Takovýto rozpor znamená, ţe nemŧţete pouţívat takovou knihovnu spolu s Knihovnou a ve spustitelném souboru, který distribuujete. 7. Knihovní prostředky, které jsou dílem zaloţeným na Knihovně, smíte umístit do jedné knihovny spolu s jinými knihovními prostředky, na které se tato licence nevztahuje, a takovouto kombinovanou knihovnu smíte šířit za předpokladu, ţe samostatné šíření pŧvodního díla zaloţeného na Knihovně a stejně tak ostatních knihovních prostředkŧ je umoţněno jinak a ţe uděláte tyto dvě věci: a) Přiloţíte ke kombinované knihovně kopii stejného díla zaloţeného na Knihovně nezkombinovaného s ţádnými jinými knihovními prostředky. Tuto kopii musíte šířit v souladu s podmínkami z oddílŧ uvedených výše. b) Poskytnete ke kombinované knihovně dobře viditelné vyrozumění o skutečnosti, ţe její část je dílem zaloţeným na Knihovně, a vysvětlující, kde najít doplňující nezkombinovanou podobu stejného díla. 8. Knihovnu nesmíte kopírovat, upravovat, udělovat na ni licenci, sestavovat nebo šířit jinak, neţ je výslovně stanoveno touto licencí. snaha kopírovat, upravovat, udělovat licenci na, sestavovat nebo šířit Knihovnu jinak je neplatná a automaticky vás zbavuje práv daných touto licencí. Nicméně stranám, které od vás obdrţely kopie nebo práva podle této licence, nebudou jejich licence vypovězeny, dokud se jimi tyto strany budou v plném rozsahu řídit. 9. Protoţe jste tuto licenci nepodepsali, neţádá se po vás, abyste ji přijali. Avšak povolení upravovat nebo šířit Knihovnu nebo díla od ní odvozená nikde jinde nedostanete. Pokud tuto licenci nepřijmete, jsou takové činnosti zákonem zapovězeny. úpravou nebo šířením Knihovny (nebo jakéhokoli díla zaloţeného na Knihovně) dáváte najevo, ţe tuto licenci se všemi jejími podmínkami pro kopírování, šíření či úpravy Knihovny nebo děl na ní zaloţených přijímáte, abyste tak mohli činit.
240
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
10. Pokaţdé, kdyţ budete Knihovnu (nebo jakékoli dílo zaloţené na Knihovně) šířit dále, příjemce automaticky od pŧvodního poskytovatele obdrţí licenci na kopírování, šíření, sestavování nebo upravování Knihovny podléhající těmto podmínkám. uplatňování zde zaručených práv příjemci nesmíte uvalit ţádná další omezení. Nejste odpovědní za prosazování, aby třetí strany tuto licenci dodrţovaly. 11. Jestliţe jsou vám v dŧsledku soudního rozsudku nebo obvinění z nerespektování patentu či z jakéhokoli jiného dŧvodu (bez omezení na otázku patentŧ) uloţeny podmínky (ať uţ soudním příkazem, dohodou nebo jinak), které jsou v rozporu s podmínkami této licence, od podmínek této licence vás neosvobozují. Nemŧţete-li provádět šíření tak, abyste dostáli svým povinnostem daným touto licencí a současně jakýmkoli dalším relevantním povinnostem, nesmíte Knihovnu šířit vŧbec. Pokud by například všem, kdo od vás přímo nebo nepřímo dostali kopii, neumoţňovala nějaká patentová licence další šíření knihovny, aniţ by museli zaplatit licenční poplatek, pak by jediným zpŧsobem, jak neporušit ani patentovou ani tuto licenci, bylo se šíření Knihovny úplně zdrţet. Je-li za jakýchkoli zvláštních okolností kterákoli část tohoto oddílu neplatná nebo nevynutitelná, bude platit zbytek tohoto oddílu, a za jiných okolností bude platit tento oddíl celý. Účelem tohoto oddílu není navádět vás k nerespektování jakýchkoli patentŧ nebo jiných nárokŧ na vlastnická práva ani ke zpochybňování oprávněnosti jakýchkoli takovýchto nárokŧ; jediným účelem tohoto oddílu je ochraňovat celistvost systému šíření svobodného softwaru, realizovaného praktikováním veřejných licencí. Mnoho lidí štědře přispělo k pestrému výběru softwaru, který je šířen prostřednictvím tohoto systému, s dŧvěrou v dŧsledné pouţívání tohoto systému; rozhodnutí, zda je ochoten šířit software prostřednictvím jakéhokoli jiného systému, je na autorovi/dárci, a drţitel licence nemŧţe nikomu vnucovat své rozhodnutí. V tomto oddílu chceme dŧkladně vyjasnit, co je, jak se předpokládá, dŧsledkem zbytku této licence. 12. Pokud šíření a/nebo pouţívání Knihovny v určitých zemích omezují buďto patenty, nebo skutečnost, ţe na pouţitá rozhraní existují autorská práva, smí pŧvodní drţitel autorských práv, který pro Knihovnu pouţije tuto licenci, přidat výslovné omezení vylučující šíření v takových zemích, aby bylo šíření dovoleno pouze v rámci zemí, jeţ jím nebyly vyloučeny. V takovém případě se omezení zahrne do této licence, jako by bylo uvedeno v jejím textu. 13. Nadace Free Software Foundation mŧţe čas od času publikovat zrevidované a/nebo nové verze Lesser General Public License. nové verze budou svým duchem podobné současné verzi, ale mohou se lišit v detailech, které se budou zaměřovat na nové problémy nebo záleţitosti. Kaţdé verzi licence je dáno rozlišovací číslo verze. Jestliţe Knihovna stanoví, ţe se na ni vztahuje konkrétní číslo verze této licence "nebo jakákoli další verze", mŧţete se řídit buď podmínkami uvedené verze, anebo podmínkami jakékoli další verze, kterou vydala nadace Free Software Foundation. Pokud Knihovna číslo verze licence neuvádí, mŧţete si vybrat jakoukoli verzi, kterou nadace Free Software Foundation kdy vydala. 14. Přejete-li si zahrnout části Knihovny do jiných svobodných programŧ, jejichţ distribuční podmínky jsou se zde uváděnými podmínkami neslučitelné, napište dotyčnému autorovi a poţádejte ho o svolení. Co se týče softwaru, na který má autorská práva nadace Free Software Foundation, pište na Free Software Foundation; někdy v takovém případě udělujeme výjimky. Naše rozhodnutí se řídí dvěma cíli - uchovat svobodný statut všech odvozenin našeho svobodného softwaru a prosazovat sdílení a znovuvyuţívání softwaru všeobecně. ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE 15. PROTOŢE SE NA KNIHOVNU UDĚLUJE BEZPLATNÁ LICENCE, NEVZTAHUJE SE NA NI V MÍŘE TOLEROVANÉ PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŢÁDNÁ ZÁRUKA. POKUD NEBYLO PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, DRŢITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ KNIHOVNU "TAK, JAK JE" BEZ JAKÉHOKOLI DRUHU ZÁRUKY, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÁ RIZIKA, CO SE KVALITY A FUNGOVÁNÍ KNIHOVNY TÝČE, NA SEBE BERETE VY. POKUD BY SE UKÁZALO, ŢE KNIHOVNA JE VADNÁ, UHRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU ÚDRŢBU A OPRAVY. 16. ŢÁDNÝ DRŢITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŢÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ KNIHOVNU UPRAVOVAT A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE, JAK JE POVOLENO VÝŠE, SE VÁM V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO VYŢADOVÁNO PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBO PÍSEMNĚ ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŢITÍ NEBO NEMOŢNOSTI POUŢITÍ KNIHOVNY (VČETNĚ ZTRÁTY ČI POKAŢENÍ DAT, ZTRÁT UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI STRANAMI NEBO NESCHOPNOSTI KNIHOVNY FUNGOVAT S JAKÝMKOLI JINÝM SOFTWAREM), A TO I V PŘÍPADĚ, ŢE TENTO DRŢITEL NEBO TŘETÍ STRANA BYLY NA MOŢNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNY. KONEC PODMÍNEK
241
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
KNIHOVNA BZIP2/LIBBZIP2 1.0.5 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna bzip2/libbzip2 1.0.5. Copyright (C) 1996-2007 Julian R Seward. Všechna práva vyhrazena. jsou vyhrazena za následujících podmínek: Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: 1.
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
2.
Pŧvod softwaru nesmí být zkreslen; nesmíte si nárokovat napsání pŧvodního softwaru. Jestliţe pouţíváte tento software v nějakém výrobku, bylo by oceněno uvedení této skutečnosti v dokumentaci k výrobku, není to však poţadováno.
3.
Pozměněné zdrojové verze musí být jasně označeny a nesmí být vydávány za pŧvodní software.
4.
Jméno autora se nesmí pouţívat k podpoře a propagaci výrobkŧ odvozených od tohoto softwaru bez konkrétního předem vystaveného písemného svolení.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN AUTOREM "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. AUTOR NEMŦŢE BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. Julian Seward, [email protected]
KNIHOVNA LIBSPF2-1.2.9 Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna libspf2-2/1/09. Copyright 2005, Shevek a Wayne Schlitt. Veškerá práva vyhrazena, pouţití za podmínek licence The two-clause BSD license: Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: 1.
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
2.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN AUTOREM "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. AUTOR NEMŦŢE BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD.
242
POUŽITÍ
KÓDU TŘETÍ STRANY
KNIHOVNA PROTOCOL BUFFER Při vývoji této aplikace byla pouţita knihovna Protocol Buffer. Copyright 2008, Google Inc. Veškerá práva vyhrazena, knihovna je distribuována za pouţití licence New BSD License Další šíření a pouţití ve zdrojovém a binárním formátu, s úpravami či bez nich, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek:
Další distribuce zdrojového kódu musí zachovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
Další distribuce v binárním tvaru musí reprodukovat v dokumentaci a ostatních materiálech, které jsou součástí distribuce, výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento soupis podmínek a následující odmítnutí.
Název Google Inc. ani názvy a jména jejích přispěvatelŧ se nesmí pouţívat pro podporu nebo propagaci výrobkŧ odvozených od tohoto softwaru bez konkrétního předem vystaveného písemného souhlasu.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN DRŢITELI AUTORSKÝCH PRÁV A JEJICH PŘISPĚVATELI "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU ODMÍTÁNY. VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ NEMOHOU BÝT ZA ŢÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNI ZA ŢÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO VYVOZENÉ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA DODÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŢÍ NEBO SLUŢEB; ZTRÁTU POUŢITÍ, DAT NEBO ZISKŦ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) JAKKOLI ZPŦSOBENÉ A POSTAVENÉ NA JAKÉKOLI DOMNĚNCE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŢ SMLUVNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO Z JINÉHO HLEDISKA) JAKÝMKOLI ZPŦSOBEM VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŢITÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ PŘEDEŠLÉHO UPOZORNĚNÍ NA MOŢNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. Kód generovaný kompilátorem Protocol Buffer je majetkem vlastníka vstupního souboru pouţitého pro generování kódu. Tento kód není nezávislý a vyţaduje napojení na podpŧrnou knihovnu. Samotná podpŧrná knihovna je chráněna výše uvedenou licencí.
243
SLOVNÍČEK POJMŮ Seznam masek a adres webových zdrojŧ, jejichţ obsahu uţivatel dŧvěřuje. Aplikace Kaspersky Lab nekontroluje webové stránky podle nějakého poloţkového seznamu, jestli se na nich nevyskytují škodlivé objekty.
AKTIVACE APLIKACE Proces aktivace aplikace sestává ze zadání aktivačního kódu a získání klíče, který umoţní aplikaci stanovit, jestli má uţivatel dostatečná práva k jejímu pouţití a zjistit datum vypršení platnosti licence.
AKTIVNÍ LICENCE Aktuálně pouţitá licence pro provoz aplikace společnosti Kaspersky Lab. Licence stanovuje datum vypršení plné funkčnosti a licenční zásady pro aplikaci. Aplikace nemŧţe mít více neţ jednu licenci s aktivním stavem.
AKTUALIZACE Proces výměny/přidávání nových souborŧ (databází nebo aplikačních modulŧ) získaných z aktualizačních serverŧ Kaspersky Lab.
AKTUALIZACE DATABÁZÍ Jedna z funkcí prováděných aplikací Kaspersky Lab, která umoţňuje udrţovat ochranu v aktuálním stavu. Přitom jsou do počítače stahovány databáze z aktualizačních serverŧ společnosti Kaspersky Lab a jsou automaticky spojeny s aplikací.
AKTUALIZAČNÍ BALÍČEK Souborový balíček pro aktualizaci softwaru. Stahuje se z internetu a instaluje se ve vašem počítači.
AKTUALIZAČNÍ SERVERY SPOLEČNOSTI KASPERSKY LAB Seznam HTTP a FTP serverŧ Kaspersky Lab, ze kterých aplikace stahuje databáze a aktualizační moduly do vašeho počítače.
ALTERNATIVNÍ DATOVÉ PROUDY NTFS Datové proudy NTFS (alternativní datové proudy) určené k tomu,aby obsahovaly další vlastnosti nebo informace o souborech. Kaţdý soubor v souborovém systému NTFS je soustavou datových proudŧ. V jednom z nich je obsah souboru, který mŧţe uţivatel po otevření prohlíţet, další proudy (takzvaně alternativní) jsou určeny k tomu, aby nesly meta informace a zajišťovaly například kompatibilitu NTFS s ostatními systémy, tak jak starší souborový systém od Macintoshe, nazývaný Hierarchical File System (HFS). Datové proudy lze vytvářet, odstraňovat, ukládat mimo soubor, přejmenovávat a dokonce i spouštět jako proces. Alternativní datové proudy mohou vyuţít útočníci k tajnému přenosu dat, nebo k jejich krádeţi z počítače.
APLIKAČNÍ MODULY Soubory obsaţené v instalačním balíčku Kaspersky Lab, které mají na starosti provádění jeho hlavních úloh. Specifický spustitelný modul odpovídá všem typŧm úloh prováděných aplikací (ochrana v reálném čase, kontrola na vyţádání, aktualizace). Spuštěním úplné kontroly počítače z hlavního okna se spustí provedení tohoto modulu úlohy.
ARCHIV Soubor "obsahující" jeden nebo více jiných objektŧ, které mohou být rovněţ archivy.
244
SLOVNÍČEK
POJMŮ
BLOKOVÁNÍ OBJEKTU Odmítnutí přístupu k objektu z externích aplikací. Blokovaný objekt nelze číst, spouštět, měnit ani odstranit.
BRÁNA SE DVĚMA VSTUPY Počítač vybavený dvěma síťovými adaptéry (kaţdý z nich je připojen k jiné síti) přenášejícími data z jednoho počítače do druhého.
ČERNÝ SEZNAM SOUBORŮ KLÍČŮ Databáze obsahující informace o souborech klíčŧ Kaspersky Lab, umístěných na černý seznam z toho dŧvodu, ţe jejich vlastníci porušili podmínky licenční smlouvy, a informace o souborech klíčŧ, které byly vydány, ale z nějakého dŧvodu nebyly prodány nebo byly nahrazeny. Pro činnost aplikací Kaspersky Lab je soubor s černým seznamem nezbytný. Obsah souboru se aktualizuje společně s databázemi.
CERTIFIKÁT ADMINISTRAČNÍHO SERVERU Certifikát, který umoţňuje provádět ověření na administračním serveru při připojování konzoly Administration a při výměně dat s uţivatelskými počítači. Certifikát administračního serveru je vytvořen při instalaci administračního serveru a je uloţen v podsloţce Cert sloţky, ve které je instalována aplikace.
DALŠÍ LICENCE Licence, která byla přidána pro provoz aplikace Kaspersky Lab, nebyla však ještě aktivována. Další licence vstoupí v platnost, kdyţ vyprší platnost aktivní licence.
DATABÁZE Databáze vytvořené experty společnosti Kaspersky Lab obsahující podrobný popis všech aktuálně existujících ohroţení zabezpečení počítače i metody jejich zjišťování a zneškodňování. Tyto databáze jsou společností Kaspersky Lab aktualizovány pokaţdé, kdyţ se objeví nová hrozba. Abyste dosáhli vysoké kvality zjišťování hrozeb, doporučujeme vám pravidelně kopírovat databáze z aktualizačních serverŧ společnosti Kaspersky Lab.
DATABÁZE PODEZŘELÝCH WEBOVÝCH ADRES Seznam webových adres, jejichţ obsah lze povaţovat za potenciálně nebezpečný. Seznam vytváří odborníci Kaspersky Lab. Je pravidelně aktualizován a zahrnut do aplikačního balíku Kaspersky Lab.
DATABÁZE PODVODNÝCH WEBOVÝCH ADRES Seznam webových adres, které byly odborníky Kaspersky Lab určeny za podvodné (phishingové). Tato databáze se pravidelně aktualizuje a je součástí aplikace Kaspersky Lab.
DEZINFEKCE OBJEKTU Metoda zpracování infikovaného objektu spočívající v úplné nebo částečné záchraně dat nebo v rozhodnutí, ţe objekt dezinfikovat nelze. Dezinfekce objektŧ se provádí pomocí záznamŧ v databázích. Při dezinfekci mohou být některá data ztracena.
DEZINFEKCE OBJEKTŮ PŘI SPUŠTĚNÍ Metoda zpracování infikovaných objektŧ, které jsou v době provádění dezinfekce pouţívány jinými aplikacemi. Metoda sestává z vytvoření kopie infikovaného objektu, dezinfekce vytvořené kopie a nahrazení pŧvodního objektu dezinfikovanou kopií při příštím spuštění systému.
245
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
DOMAIN NAME SERVICE (DNS) Distribuovaný systém, určený pro převod názvu hostitele (počítače nebo jiného síťového zařízení) na IP adresu. DNS pracuje v sítích TCP/IP. DNS dokáţe zvláště uloţit a zpracovat zpětné poţadavky, kdy určí podle názvu hostitele jeho IP adresu (záznam PTR). Rozlišování názvŧ DNS obvykle provádí síťové aplikace, nikoli uţivatelé.
DOPORUČENÁ ÚROVEŇ Úroveň zabezpečení zaloţená na nastavení aplikace doporučeném odborníky společnosti Kaspersky Lab, která poskytuje vašemu počítači optimální úroveň ochrany. Tato úroveň je nastavena jako výchozí.
DOSTUPNÉ AKTUALIZACE Sada aktualizací aplikačních modulŧ Kaspersky Lab, včetně kritických aktualizací shromáţděných v prŧběhu určitého období, a změny v aplikační architektuře.
DŮVĚRYHODNÉ PROCESY Aplikační proces, jehoţ operace se soubory nejsou v reţimu ochrany v reálném čase monitorovány aplikací Kaspersky Lab. Jinými slovy, u dŧvěryhodných procesŧ nebudou kontrolovány ţádné spouštěné, otvírané nebo ukládané objekty.
E-MAILOVÉ DATABÁZE Databáze uloţené ve vašem počítači, které obsahují e-maily ve zvláštním formátu. Všechny příchozí/odchozí e-maily jsou po přijetí/odeslání umístěny do e-mailové databáze. Tyto databáze jsou kontrolovány při úplné kontrole počítače. Jestliţe je aktivována ochrana v reálném čase, je příchozí a odchozí pošta zároveň při svém odeslání a přijetí v reálném čase analyzována na výskyt virŧ.
FALEŠNÝ POPLACH Situace, kdy aplikace Kaspersky Lab povaţuje neinfikovaný objekt za infikovaný, poněvadţ se jeho kód podobá kódu viru.
HARDWAROVÝ PORT Zdířka na hardwarové součásti, ke které lze připojit kabel nebo vidlici (port LPT, sériový port, port USB).
HEURISTICKÁ ANALÝZA Technika detekce hrozeb, které nelze rozpoznat pomocí databází Anti-Virus. Umoţňuje detekovat objekty, u kterých existuje podezření, ţe jsou nakaţeny neznámým virem nebo modifikací viru známého. S pomocí heuristické analýzy se odhalí aţ 92 % hrozeb. Tento mechanismus je poměrně účinný a jen velmi zřídka vede k chybnému vyhodnocení. Soubory zjištěné heuristickým analyzátorem se povaţují za podezřelé.
HLAVIČKA (ZÁHLAVÍ) Informace na začátku souboru nebo zprávy, která se skládá z nízkoúrovňových dat (nebo zprávy) stavu a zpracování souboru. Zejména hlavička e-mailové zprávy obsahuje taková data, jako informace o odesilateli a příjemci a datum.
INFIKOVANÝ OBJEKT Objekt obsahující škodlivý kód. Je detekován, kdyţ se část kódu objektu zcela shoduje s částí kódu známé hrozby. Kaspersky Lab nedoporučuje takové objekty pouţívat, neboť mohou zpŧsobit infikování počítače.
246
SLOVNÍČEK
POJMŮ
INSTALACE SE SCÉNÁŘEM SPOUŠTĚNÍ Metoda vzdálené instalace aplikací Kaspersky Lab, která umoţňuje přiřadit spouštění úlohy vzdálené instalace individuálnímu účtu uţivatele (nebo několika uţivatelským účtŧm). Registrace uţivatele v doméně vede k pokusu instalovat aplikaci na klientském počítači, na kterém je uţivatel registrován. Jedná se o doporučenou metodu pro instalaci aplikací na počítačích s operačním systémem Microsoft Windows 98 / Me.
INTERNET PROTOCOL (IP) Základní internetový protokol, pouţívaný beze změny od doby svého vzniku v roce 1974. Provádí základní operace přenosu dat z počítače do jiného počítače a slouţí jako základ pro vyšší úroveň protokolŧ, jako jsou TCP a UDP. Spravuje připojení a zpracování chyb. Technologie, jako je NAT a maskování, umoţňují skrýt velký počet soukromých sítí pomocí malého počtu IP adres (nebo dokonce jedné adresy), coţ umoţňuje reagovat na potřebu neustále rostoucího internetu s vyuţitím relativně omezeného adresního prostoru IPv4.
KARANTÉNA Určitá sloţka, do které jsou umisťovány všechny pravděpodobně infikované objekty zjištěné během kontroly počítače nebo ochranou v reálném čase.
KOMPRIMOVANÝ SOUBOR Archivní soubor, který obsahuje dekomprimační program a pokyny pro operační systém k jeho spuštění.
KONTROLA DATOVÉHO PROVOZU Kontrola v reálném čase pomocí informací z nejnovější verze databází o objektech přenášených pomocí všech protokolŧ (například HTTP, FTP atd.).
MASKA PODSÍTĚ Maska podsítě (známá také jako síťová maska) a síťová adresa určují adresu počítače v síti.
MASKA SOUBORU Vyjádření názvu a přípony souboru pomocí zástupných znakŧ. Dva základní zástupné znaky, které jsou pouţívány v maskách souborŧ, jsou * a ?, kde znak * představuje jakýkoli počet znakŧ a znak ? zastupuje libovolný jednotlivý znak. Pomocí těchto zástupných znakŧ lze vyjádřit jakýkoli název souboru. Mějte na paměti, ţe název a přípona jsou vţdy odděleny tečkou.
NALÉHAVÉ AKTUALIZACE Kritické aktualizace aplikačních modulŧ Kaspersky Lab.
NASTAVENÍ APLIKACE Nastavení aplikace, která jsou společná pro všechny typy úloh, upravující chod aplikace jako celku, jako jsou nastavení chování aplikace, nastavení zpráv, nastavení ukládání záloh.
NASTAVENÍ ÚLOHY Specifické nastavení aplikace pro kaţdý typ úlohy.
NEBEZPEČNÝ OBJEKT Objekt obsahující virus. Doporučujeme k takovým objektŧm nepřistupovat, protoţe v dŧsledku toho by mohlo dojít k zavirování počítače. Jakmile je zjištěn infikovaný objekt, doporučujeme vám jej dezinfikovat pomocí některé z aplikací Kaspersky Lab, nebo smazat, pokud dezinfekce není moţná.
247
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
NEKOMPATIBILNÍ APLIKACE Antivirová aplikace od třetí strany nebo aplikace Kaspersky Lab, která nepodporuje správu Kaspersky Administration Kit.
NESLUŠNÁ ZPRÁVA E-mailová zpráva s neslušným obsahem.
NEVYŽÁDANÁ POŠTA Nevyţádaný počet e-mailových zpráv, nejčastěji obsahující reklamní sdělení.
NEZNÁMÝ VIRUS Nový virus, o kterém neexistují ţádné informace v databázích. Neznámé viry jsou zpravidla detekovány aplikací v objektech pomocí heuristického analyzátoru a takovéto objekty jsou klasifikovány jako potenciálně infikované.
OBJEKT OLE Připojený objekt nebo objekt skrytý v jiném souboru. Aplikace společnosti Kaspersky Lab umoţňuje provádět kontrolu přítomnosti virŧ v objektech OLE. Pokud například vloţíte tabulku aplikace Microsoft Office Excel do souboru aplikace Microsoft Office Word, bude tato tabulka zkontrolována jakoţto OLE objekt.
OBDOBÍ PLATNOSTI LICENCE Období, po které mŧţete vyuţívat všechny funkce aplikace Kaspersky Lab. Obdobím platnosti licence je obvykle jeden kalendářní rok od data instalace aplikace. Po vypršení platnosti licence aplikace omezí nabízené funkce. Nebudete moci aktualizovat aplikační databáze.
OBNOVENÍ Přemístění pŧvodního objektu ze sloţky Karanténa nebo Záloha do sloţky, ve které se pŧvodně nacházel před přemístěním do karantény, dezinfekcí nebo odstraněním, nebo do jiné sloţky určené uţivatelem.
OCHRANA V REÁLNÉM ČASE Provozní reţim aplikace, při kterém probíhá v reálném čase kontrola objektŧ, zda se v nich nenachází škodlivý kód. Aplikace zachycuje všechny pokusy o otevření všech objektŧ (čtení, zápis nebo spuštění) a kontroluje, jestli nejsou v objektu nějaké hrozby. Neinfikované objekty jsou předány uţivateli; objekty obsahující hrozby nebo objekty podezřelé, ţe je obsahují, jsou zpracovány podle nastavení úlohy (jsou dezinfikovány, odstraněny nebo umístěny do karantény).
ODSTRANĚNÍ OBJEKTU Metoda zpracování objektŧ, která končí jejich fyzickým odstraněním z pŧvodního umístění (pevný disk, sloţka, síťový prostředek). Doporučujeme pouţít toto zpracování u všech nebezpečných objektŧ, které z jakýchkoliv dŧvodŧ nelze dezinfikovat.
ODSTRANĚNÍ ZPRÁVY Metoda zpracování e-mailové zprávy, která vykazuje příznaky nevyţádané pošty, při kterém je zpráva fyzicky odstraněna. Tuto metodu je doporučeno pouţívat u zpráv jednoznačně obsahujících nevyţádanou poštu. Před odstraněním zprávy je uloţena její kopie do zálohy (pokud není tato moţnost inaktivovaná).
PODEZŘELÁ ZPRÁVA Zpráva, kterou nelze jednoznačně povaţovat za nevyţádanou poštu, ale během kontroly se zdála být podezřelá (např. určité typy poštovních a reklamních zpráv).
248
SLOVNÍČEK
POJMŮ
PODEZŘELÝ OBJEKT Objekt, který obsahuje změněný kód známého viru nebo kód, který se podobá kódu viru, ale společnosti Kaspersky Lab ještě není znám. Podezřelé objekty jsou zjišťovány heuristickým analyzátorem.
POTENCIÁLNĚ INFIKOVANÝ OBJEKT Objekt, který obsahuje změněný kód známého viru nebo kód, který se podobá kódu viru, ale společnosti Kaspersky Lab ještě není znám. Potenciálně infikované soubory jsou zjišťovány heuristickým analyzátorem.
POTENCIÁLNĚ INFIKOVATELNÝ OBJEKT Objekt, který díky jeho struktuře nebo formátu mohou vetřelci pouţít jako "schránku" pro uloţení a šíření škodlivých objektŧ. Zpravidla se jedná o spustitelné soubory, například soubory s příponou .com, .exe, .dll atd. Riziko aktivace škodlivého kódu v takových souborech je značně vysoké.
POČITADLO VIROVÉ EPIDEMIE Šablona, na jejímţ základě je generováno upozornění na vzniklou virovou epidemii. Počitadlo virové epidemie obsahuje kombinaci nastavení stanovující prahovou hodnotu virové aktivity, zpŧsob šíření a text odesílané zprávy.
PROTOKOL Jasně definovaný a standardizovaný soubor pravidel pro řízení součinnosti mezi klientem a serverem. Mezi známé protokoly a s nimi spojené sluţby patří HTTP (WWW), FTP a NNTP (news).
PROXY SERVER Sluţba počítačové sítě, která umoţňuje uţivatelŧm podávat nepřímé poţadavky na jiné síťové sluţby. Nejprve se uţivatel připojí k proxy serveru a poţaduje nějaký prostředek (např. soubor), který se nachází na jiném serveru. Poté se proxy server buďto připojí k určenému serveru a získá z něj zdroj, nebo vrátí zdroj z vlastní vyrovnávací paměti (v případě, ţe má proxy server vlastní vyrovnávací paměť). V některých případech mohou být z určitých dŧvodŧ poţadavek uţivatele nebo odezva serveru upraveny proxy serverem.
PRÁH AKTIVITY VIRU Maximální přípustná úroveň specifického typu události během omezeného časového intervalu, při jejímţ překročení bude aktivita viru povaţována za nadměrnou a za hrozbu virové epidemie. Tato funkce je dŧleţitá během virových epidemií a umoţňuje správci včas na ně reagovat.
PŘEMÍSTĚNÍ OBJEKTŮ DO KARANTÉNY Metod zpracování potenciálně infikovaného objektu zablokováním přístupu k souboru a jeho přesunutím z pŧvodního umístění do sloţky Karanténa, kde je objekt uloţen v zašifrovaném tvaru, který vylučuje hrozbu infekce.
ŠABLONA OZNAMOVÁNÍ Šablona, na jejímţ základě je generováno oznámení o detekci infikovaných objektŧ při kontrole. Šablona oznamování obsahuje kombinaci nastavení upravující reţim oznamování, zpŧsob šíření a text odesílané zprávy.
SEZNAM BLOKOVANÝCH ODESILATELŮ (téţ "Black" seznam adres) Seznam e-mailových adres, které posílají zprávy, které má Kaspersky Internet Security zablokovat bez ohledu na jejich obsah.
249
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
SEZNAM BLOKOVANÝCH WEBOVÝCH ADRES Seznam masek a adres webových zdrojŧ, které aplikace Kaspersky Lab blokuje. Seznam adres je vytvořen uţivatele při konfigurování nastavení aplikace.
SEZNAM KONTROLOVANÝCH WEBOVÝCH ADRES Seznam masek a adres webových zdrojŧ, které aplikace Kaspersky Lab povinně kontroluje, jestli se na nich nevyskytují škodlivé objekty.
SEZNAM POVOLENÝCH ODESILATELŮ (téţ "Bílý" seznam adresátŧ) Seznam e-mailových adres, ze kterých jsou posílány zprávy, které nemá aplikace Kaspersky Lab kontrolovat.
SEZNAM POVOLENÝCH WEBOVÝCH ADRES Seznam masek a adres webových zdrojŧ, které aplikace Kaspersky Lab neblokuje. Seznam adres je vytvořen uţivatele při konfigurování nastavení aplikace.
SKRIPT Malý počítačový program nebo nezávislá část programu (funkce), která je zpravidla vyvinuta k provádění malé konkrétní úlohy. Nejčastěji se vyuţívá s programy vloţenými do hypertextu. Skripty jsou například spuštěny po otevření jisté webové stránky. Pokud je aktivována ochrana v reálném čase, aplikace sleduje spouštění skriptŧ, vstupuje jim do cesty a kontroluje, zda neobsahují viry. Uţivatel na základě této kontroly zablokuje nebo povolí provedení skriptu.
SLEDOVANÝ OBJEKT Soubor přenášený pomocí protokolŧ HTTP, FTP nebo SMTP přes firewall a poslaný ke kontrole aplikací Kaspersky Lab.
SOCKS Protokol proxy serveru, který umoţňuje vytvořit spojení point-to-point mezi dvěma počítači v interních a externích sítích.
SOUBOR KLÍČE Soubor s příponou .key, který je vaším osobním "klíčem", je nutný pro práci s aplikací Kaspersky Lab. Soubor klíče je součástí produktu, pokud si jej zakoupíte od distributorŧ Kaspersky Lab, nebo je vám zaslán e-mailem, pokud si jej zakoupíte v internetovém obchodu.
SPOUŠTĚCÍ OBJEKTY Soubor programŧ potřebných ke spuštění a řádnému běhu operačního systému a softwaru instalovaného v počítači. Tyto objekty jsou spouštěny při kaţdém spuštění operačního systému. Existují viry schopné tyto objekty specificky infikovat, coţ mŧţe například vést k zablokování vašeho přístupu k operačnímu systému.
SPOUŠTĚCÍ SEKTOR DISKU Spouštěcí sektor je zvláštní oblast na pevném disku počítače, diskety nebo jiného zařízení pro ukládání dat. Obsahuje informace o souborovém systému disku a program spouštěcího zavaděče, který má na starosti spouštění operačního systému. Existuje mnoho virŧ, které infikují spouštěcí sektory, proto se nazývají viry spouštěcího sektoru (bootovací). Aplikace Kaspersky Lab umoţňuje kontrolovat spouštěcí sektory, jestli se v nich nenachází viry, a pokud je infekce nalezena, provede jejich dezinfekci.
250
SLOVNÍČEK
POJMŮ
STAV OCHRANY Aktuální stav ochrany, sumarizující stupeň zabezpečení počítače.
SÍŤOVÝ PORT Parametr TCP a UDP, který určuje cíl datových paketŧ ve formátu IP, přenášených k hostiteli prostřednictvím sítě a umoţnující rŧzným programŧm běţet u jednoho hostitele a navzájem nezávisle přijímat data. Kaţdý program zpracovává data přijatá přes určité porty (někdy se uvádí jako "naslouchání" programu příslušnému portu). U některých běţných síťových protokolŧ existují obvykle standardní čísla portŧ (například webové servery obvykle přijímají poţadavky HTTP na TCP portu 80); obecně však mŧţe program pouţít libovolný protokol na libovolném portu. Moţné hodnoty: 1 aţ 65535.
TECHNOLOGIE ICHECKER iChecker je technologie, která zvyšuje rychlost antivirové kontroly vyloučením objektŧ, které se od poslední kontroly nezměnily, za předpokladu, ţe se nezměnily parametry kontroly (antivirové databáze a nastavení). Informace o jednotlivých souborech se ukládají do zvláštní databáze. Tato technologie se pouţívá v obou reţimech, tj. při ochraně v reálném čase i při kontrole na vyţádání. Například, dali jste zkontrolovat aplikací Kaspersky Lab archiv a tomu byl přiřazený stav není infikováno. Jestliţe se tento archiv nezměnil a nezměnilo se ani nastavení kontroly, aplikace při příští kontrole archiv přeskočí. Pokud obsah archivu změníte přidáním nového objektu, změníte nastavení kontroly nebo provedete aktualizaci antivirové databáze, bude archiv znovu kontrolován. Omezení technologie iChecker: tato technologie nepracuje s rozsáhlými soubory, protoţe je snazší soubor zkontrolovat, neţ zkoumat, zda se od poslední kontroly nezměnil; technologie podporuje omezený počet formátŧ (exe, dll, lnk, ttf, inf, sys, com, chm, zip, rar).
VIROVÁ EPIDEMIE Série úmyslných pokusŧ infikovat počítač virem.
VIRUS V ZAVÁDĚCÍM SEKTORU Virus, který infikuje zaváděcí sektory pevného disku počítače. Tento virus přinutí systém, aby jej načetl do paměti při zavádění systému a předal řízení kódu viru namísto originálnímu kódu spouštěcího zavaděče.
VSTUPNÍ/VÝSTUPNÍ PORT Slouţí k výměně dat mezi procesory (například Intel) a hardwarovými součástmi. Vstupně/výstupní porty jsou přiřazeny určité hardwarové součásti a umoţňují aplikacím je adresovat při výměně dat.
VÝJIMKA Výjimkou je objekt vyjmutý z kontroly prováděné aplikací Kaspersky Lab. Z kontroly mŧţete vyloučit soubory určitého formátu, mŧţete pouţít masku souboru nebo vyloučit určitou oblast (například sloţku nebo program), programové procesy nebo objekty podle klasifikace typu hrozby z Encyklopedie virŧ. Kaţdé úloze lze přiřadit soubor výjimek.
ZACHYCOVAČ Podsoučást aplikace, která se stará o kontrolu určitého typu e-mailu. Sada zachycovačŧ, typická pro vaši instalaci, závisí na tom, jakou roli a jakou kombinaci rolí jim aplikace přidělí.
251
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
ZÁLOŽNÍ KOPIE Vytvoření záloţní kopie souboru před jeho zpracováním umístění této kopie do úloţiště záloh s moţností soubor později obnovit, například pro moţnost zkontrolovat jej po aktualizaci databází.
ZÁLOŽNÍ ÚLOŽIŠTĚ Zvláštní úloţiště, určené k uchovávání záloţník kopií objektŧ vytvořených před první dezinfekcí nebo odstraněním.
ÚLOHA Funkce prováděné aplikací Kaspersky Lab jsou realizovány jako úlohy, jako například: Ochrana souborŧ v reálném čase, Úplná kontrola počítače, Aktualizace databáze.
ÚROVEŇ ZABEZPEČENÍ Úroveň zabezpečení je definovaná jako přednastavená konfigurace součásti.
ÚROVEŇ ZÁVAŽNOSTI UDÁLOSTI Popis události, zaprotokolovaný během činnosti aplikace Kaspersky Lab. Existují čtyři úrovně závaţnosti: Kritická událost. Chyba funkce. Varování. Informační zpráva. Události stejného typu mohou mít v závislosti na situaci, kdy nastaly, několik rŧzných úrovní závaţnosti.
252
KASPERSKY LAB Společnost Kaspersky Lab byla zaloţena roku 1997. V současnosti přední vývojářská společnost zabývající se širokým spektrem vysoce účinných softwarových výrobkŧ z oblasti informační bezpečnosti, včetně antivirových systémŧ, systémŧ proti šíření nevyţádané pošty a systémŧ proti hackerským útokŧm. Kaspersky Lab je mezinárodní společnost. Její vedení sídlí v Ruské federaci a pobočky má společnost ve Velké Británii, Francii, Německu, Japonsku, USA (Kalifornie), zemích Beneluxu, Číně, Polsku a Rumunsku. Ve Francii byla nedávno zaloţena nová kancelář společnosti, Evropské antivirové výzkumné středisko. Síť partnerŧ společnosti Kaspersky Lab je tvořena více neţ 500 společnostmi na celém světě. Dnes společnost Kaspersky Lab zaměstnává více neţ tisíc vysoce kvalifikovaných specialistŧ včetně 10 drţitelŧ titulu MBA a 16 drţitelŧ titulu PhD. Všichni hlavní experti na antivirové programy společnosti Kaspersky Lab jsou členové organizace CARO (Computer Anti-Virus Researchers Organization). Největší devízou naší společnosti jsou jedinečné znalosti a kolektivní erudovanost našich specialistŧ získané v prŧběhu čtrnácti let neustávajícího boje s počítačovými viry. Díky dŧkladné analýze aktivity počítačových virŧ dokáţí specialisté naší společnosti předvídat nové trendy vznikající u škodlivých programŧ a poskytnout našim uţivatelŧm včasnou ochranu proti novým typŧm virových útokŧ. To je největší výhodou, na které společnost Kaspersky Lab zakládá své produkty a sluţby. V poskytování komplexní antivirové ochrany svým klientŧm byly produkty této společnosti oproti ostatním prodejcŧm vţdy o krok napřed. Díky mnohaleté tvrdé práci se společnost stala jedním ze špičkových výrobcŧ vrcholově kvalitního antivirového softwaru. Kaspersky Lab byla první společností, která vyvinula mnoho moderních antivirových programŧ, které jsou dnes povaţovány za standard. Čelní produkt společnosti, Kaspersky Anti-Virus®, spolehlivě poskytuje ochranu všech typŧ počítačových systémŧ proti virovým útokŧm, včetně pracovních stanic, databázových serverŧ, poštovních systémŧ, bran firewall, internetových portálŧ a kapesních počítačŧ. Pohodlné a snadno pouţitelné nástroje pro správu umoţňují maximálně automatizovat rychlou antivirovou ochranu počítačŧ a podnikových sítí. Jádro aplikace Kaspersky Anti-Virus pouţívá celosvětově značný počet známých výrobcŧ včetně společností Nokia ICG (USA), F-Secure (Finsko), Aladdin (Izrael), Sybari (USA), G Data (Německo), Deerfield (USA), Alt-N (USA), Microworld (Indie) a BorderWare (Kanada). Zákazníci společnosti Kaspersky Lab vyuţívají širokou nabídku dalších sluţeb, které zajišťují stabilní provoz produktŧ společnosti a soulad se specifickými obchodními poţadavky zákazníkŧ. Navrhujeme, vytváříme a zajišťujeme podporu pro korporátní antivirové systémy ochrany. Antivirová databáze společnosti Kaspersky Lab je aktualizována kaţdou hodinu. Společnost svým uţivatelŧm poskytuje nonstop 24hodinovou technickou podporu v několika jazycích. S případnými dotazy, připomínkami nebo náměty se mŧţete na nás obrátit prostřednictví, našich distributorŧ nebo přímo na společnost Kaspersky Lab. Rádi vám telefonicky nebo e-mailem poradíme ve všech záleţitostech týkajících se našich produktŧ. Kaţdou otázku vám plně a srozumitelně vysvětlíme. Oficiální webové stránky společnosti Kaspersky Lab:
http://www.kaspersky.com
Encyklopedie virŧ:
http://www.viruslist.com
Anti-Virus Lab:
[email protected] (pouze pro posílání podezřelých objektŧ v archivech) http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=en (pro posílání poţadavkŧ na virovou analýzu)
Webové fórum společnosti Kaspersky Lab:
http://forum.kaspersky.com
253
LICENČNÍ SMLOUVA LICENČNÍ SMLOUVA MEZI SPOLEČNOSTÍ KASPERSKY LAB A KONCOVÝM UŢIVATELEM DŦLEŢITÁ PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ PRO VŠECHNY UŢIVATELE: POZORNĚ ČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ PRÁVNÍ SMLOUVU PŘEDTÍM, NEŢ ZAČNETE SOFTWARE POUŢÍVAT. KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO PŘIJMOUT V OKNĚ S LICENČNÍ SMLOUVOU SOUHLASÍTE, ŢE SE BUDETE ŘÍDIT PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. TENTO KROK JE SYMBOLEM VAŠEHO PODPISU A SOUHLASÍTE S TÍM, ŢE SE JÍ BUDETE ŘÍDIT A STÁVÁTE SE TAK STRANOU TÉTO SMLOUVY A SOUHLASÍTE, ŢE TATO SMLOUVA JE VYMAHATELNÁ STEJNĚ JAKO KTERÁKOLIV JINÁ PÍSEMNĚ DOJEDNANÁ DOHODA, KTERÁ JE VÁMI PODEPSANÁ. POKUD NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, ZRUŠTE INSTALACI SOFTWARU A NEINSTALUJTE HO. PO KLIKNUTÍ NA TLAČÍTKO PŘIJMOUT V OKNĚ S LICENČNÍ SMLOUVOU MÁTE PRÁVO POUŢÍVAT SOFTWARE V SOULADU SE SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI TÉTO DOHODY. 1.
Definice
1.1.
Software znamená software, uţivatelskou příručku, příslušné vysvětlující dokumenty nebo jiné materiály, včetně všech aktualizací.
1.2.
Drţitelem práv (vlastníkem všech práv, ať výhradních nebo jiných k softwaru) je myšlena společnost Kaspersky Lab ZAO, zapsaná do obchodního rejstříku v souladu se zákony Ruské federace.
1.3.
Počítač(e) znamená hardware, včetně stolních počítačŧ, laptopŧ, počítačových pracovních stanic, osobních digitálních asistentŧ, „smartphonŧ", přístojŧ drţených v ruce nebo jiných elektronických přístrojŧ, pro které byl tento software navrţen, kde bude software nainstalován.
1.4.
Koncovým uţivatelem (Vy/vy) se myslí osoba(y), která instaluje nebo uţívá tento software nebo která legálně uţívá kopii softwaru nebo, pokud je software staţen nebo nainstalován jménem organizace jako např. zaměstnavatel. „Vy" dále znamená organizaci, pro kterou je software staţen nebo instalován, a tímto je stanoveno, ţe tato organizace pověří osobu, která přijímá tuto smlouvu a stává se jejím zástupcem. Pro účely této smlouvy výraz „organizace," např. zahrnuje jakoukoliv obchodní společnost, společnost s ručením omezeným, korporaci, afiliaci, akciovou společnost, investiční společnost, podnik se společnou majetkovou účastí, organizaci práce nebo vládní úřad.
1.5.
Partnerem (partnery) je myšlena organizace nebo jednotlivec (jednotlivci), kteří distribuují software na základě smlouvy a licence s drţitelem práv.
1.6.
Aktualizace znamená všechny upgrady, revize, patche, vylepšení, opravy, úpravy, kopie, dodatky nebo údrţbové balíčky atd.
2.
Udělení licence
2.1.
Drţitel práv vám poskytuje neexkluzivní licenci k ukládání, zavedení, instalaci, spuštění a zobrazení („pouţívání") softwaru na uvedeném počtu počítačŧ, aby bylo moţno ochránit váš počítač, na kterém je software instalován, od nebezpečí popsaných v uţivatelské příručce podle podmínek této smlouvy („licence") a tuto licenci tímto přijímáte: Zkušební verze. Pokud jste obdrţeli, stáhli a/nebo nainstalovali zkušební verzi softwaru a je vám tímto poskytnuta dočasná licence pro software, mŧţete pouţívat software pouze pro účely zhodnocení a pouze během jedné příslušné hodnotící doby, pokud není uvedeno jinak, od data první instalace. Jakékoliv pouţití softwaru pro jiné účely nebo mimo příslušnou dobu k hodnocení je přísně zakázáno. Software s mnohonásobným pracovním prostředím; Software v mnoha jazykových mutacích; Software na dvou médiích; Vícenásobné kopie; Balíčky. Pokud pouţíváte rŧzné verze softwaru nebo jeho rŧzná jazyková vydání, pokud obdrţíte tento software na vícenásobných mediích, pokud získáte vícenásobné kopie tohoto softwaru jiným zpŧsobem nebo pokud získáte softwarový balíček spolu s jiným softwarem, celkový povolený počet počítačŧ, na které je moţno instalovat všechny verze softwaru, musí odpovídat počtu licencí, které získáte od drţitele práv za předpokladu, ţe, pokud licenční podmínky neurčují jinak, kaţdá zakoupená licence vás opravňuje nainstalovat a pouţívat software na takovém počtu počítačŧ, jak je uvedeno v odstavcích 2.2 a 2.3.
254
LICENČNÍ
SMLOUVA
2.2.
Pokud byl software zakoupen na fyzickém mediu, máte právo pouţívat tento software pro ochranu takového počtu počítačŧ, jak je uvedeno v softwarovém balíčku.
2.3.
Pokud byl software zakoupen prostřednictvím internetu, máte právo pouţívat tento software k ochraně takového mnoţství počítačŧ, které je blíţe uvedeno při nákupu licence tohoto softwaru.
2.4.
Máte právo vytvářet kopii softwaru pouze pro účely vytvoření zálohy a pouze pro nahrazení legálně drţené kopie, pokud je taková kopie ztracena, zničena nebo se stane nepouţitelnou. Tato zálohová kopie nemŧţe být pouţita pro jiné účely a musí být zničena, pokud ztratíte právo na pouţívání softwaru nebo pokud vaše licence skončí nebo je ukončena z jakéhokoliv jiného dŧvodu podle legislativy platné v zemi vašeho trvalého bydliště nebo v zemi, kde software pouţíváte. Mŧţete převádět neexkluzivní licenci na pouţívání softwaru na jiného drţitele nebo jinou právnickou osobu v rámci rozsahu licence, která je vám udělena drţitelem práv za předpokladu, ţe příjemce souhlasí, ţe se bude řídit všemi podmínkami této smlouvy a plně vás nahradí v drţení licence vám udělené drţitelem práv. V případě, ţe přenesete veškerá práva udělená drţitelem práv k pouţívání softwaru, musíte zničit všechny kopie včetně zálohové kopie. Pokud jste příjemce přenesené licence, musíte souhlasit, ţe se budete řídit všemi podmínkami této smlouvy. Pokud nesouhlasíte, ţe se budete řídit všemi podmínkami této smlouvy, nesmíte nainstalovat a/nebo pouţívat tento software. Jako příjemce přenesené licence také souhlasíte, ţe nemáte ţádná dodatečná nebo lepší práva, neţ ta, co má pŧvodní koncový uţivatel, který zakoupil software od drţitele práv.
2.5.
Od doby, kdy byl software aktivován (s výjimkou zkušební verze softwaru), máte právo získat následující sluţby po určenou dobu uvedenou na softwarovém balíčku (pokud byl software zakoupen na fyzickém mediu) nebo dobu uvedenou během nákupu (pokud byl software zakoupen prostřednictvím internetu): -
Aktualizace softwaru prostřednictvím internetu, kdyţ a jakmile je drţitel licence publikuje na internetové stránky nebo prostřednictvím jiných online sluţeb. Jakékoliv aktualizace, které mŧţete získat, se stanou součástí softwaru a vztahují se na ně podmínky této smlouvy;
-
Technická podpora prostřednictvím internetu a technická podpora na telefonní hotline lince.
3.
Aktivace a doba platnosti
3.1.
Pokud obměňujete váš počítač nebo přecházíte na software jiného dodavatele, který je nainstalován na tomto počítači, mŧţe být po vás poţadováno ze strany drţitele práv zopakovat aktivaci softwaru. Drţitel práv si vyhrazuje právo pouţívat jakékoliv zpŧsoby a ověřovací postupy k ověření platnosti licence a/nebo legálnosti kopie softwaru nainstalovaného a/nebo pouţívaného na vašem počítači.
3.2.
Pokud byl software zakoupen na fyzickém mediu, je ho moţno pouţívat ihned po přijetí této smlouvy po dobu, která je uvedena na balíčku a která začíná přijetím této smlouvy.
3.3.
Pokud byl tento software zakoupen prostřednictvím internetu, je ho moţno pouţívat po přijetí této smlouvy po dobu, která je uvedena během nákupu.
3.4.
Máte právo pouţívat zkušební verzi tohoto softwaru, jak je uvedeno v odstavci 2.1, bez jakýchkoliv poplatkŧ po jednu příslušnou dobu k zhodnocení, která začíná dobou, kdy byl software aktivován podle této smlouvy s podmínkou, ţe zkušební verze vás neopravňuje k získávání aktualizací a technické podpoře prostřednictvím internetu a telefonické technické podpoře na hotline lince.
3.5.
Vaše licence k pouţívání softwaru je omezena na dobu, která je uvedena v odstavci 3.2. nebo 3.3. a zbývající dobu je moţno vidět za pouţití grafického uţivatelského rozhraní tohoto softwaru.
3.6.
Bez újmy jakýchkoli jiných právních nebo spravedlivých prostředkŧ, které mŧţe mít drţitel práv v případě jakéhokoli porušení z vaší strany kterékoli podmínky této smlouvy, je drţitel práv oprávněn kdykoli bez oznámení ukončit tuto smlouvu o pouţívání softwaru bez povinnosti vrácení kupní ceny nebo jakékoli její části.
3.7.
Souhlasíte, ţe při pouţívání softwaru a při pouţívání jakýchkoli záznamŧ a informací vzešlých z pouţívání tohoto softwaru se budete řídit všemi platnými mezinárodními, národními, státními, regionálními a místními zákony a nařízeními, např. právy na ochranu soukromí, autorskými právy, zákonem o kontrole exportu a proti obscenitě.
3.8.
Kromě toho, jak je zde mimo jiné konkrétně uvedeno, nesmíte převádět nebo udělit ţádná práva vám udělená nebo ţádné vaše závazky podle této smlouvy.
255
KASPERSKY
4.
INTERNET SECURITY
2010
Technická podpora Technická podpora popsaná v odstavci 2.5 této smlouvy je vám poskytnuta, kdyţ je nainstalována nejnovější aktualizace (kromě zkušební verze tohoto softwaru).
5.
Sbírání informací
5.1.
Jestliţe souhlasíte s podmínkami této smlouvy, souhlasíte také s poskytováním informací drţiteli práv o spustitelných souborech a jejich kontrolních součtech k zlepšení stupně vaší bezpečnostní ochrany.
5.2.
Aby bylo moţno zlepšit bezpečnostní povědomí o nových hrozbách a jejich zdrojích a aby bylo moţno zlepšit stupeň vaší bezpečnostní ochrany, je drţitel práv s vaším souhlasem jednoznačně oprávněn vám poskytnou takové informace, který byly explicitně potvrzeny v prohlášení o sběru dat síťové bezpečnosti Kaspersky. Mŧţete deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kaspersky během instalace. Také mŧţete aktivovat a deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kaspersky kdykoliv na stránce moţností softwaru. Dále potvrzujete a souhlasíte, ţe jakékoli informace shromáţděné drţitelem práv je moţno pouţít k sledování a publikování zpráv o trendech bezpečnostních rizik podle svobodného a výhradního uváţení drţitele práv.
5.3.
Software nezpracovává ţádná data identifikující osobu a nekombinuje zpracovávání dat s osobními informacemi.
5.4.
Pokud si nepřejete, aby softwarem sebrané informace byly zaslány drţiteli práv, neměli byste si aktivovat a/nebo deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kasperky.
6.
Omezení
6.1.
Nesmíte napodobovat, klonovat, pronajímat, pŧjčovat, prodávat, upravovat, dekompilovat nebo zpětně projektovat software nebo ho demontovat nebo vykonávat odvozené práce na základě softwaru nebo jakékoliv části z něj s jedinou výjimkou nezřeknutelného práva, které je vám přiznáno příslušnou legislativou a nesmíte jinak přeměňovat jakoukoliv část softwaru na lidem čitelnou formu nebo přenášet licencovaný software nebo jakoukoliv podskupinu licencovaného softwaru, ani povolit jakékoliv třetí straně takto činit, kromě rozsahu dříve uvedených omezení, která jsou jasně zakázána platným zákonem. Ani binární kód softwaru, ani zdroj není moţno pouţít nebo zpětně projektovat k opětovnému vytvoření algoritmu programu, který je chráněn patentem. Všechna práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou ve výhradním drţení drţitele práv a/nebo jeho dodavatelŧ, jak je platné. Jakékoliv takové neautorizované pouţití softwaru bude mít za následek okamţité a automatické ukončení této smlouvy a licence udělené podle ní a mŧţe vést k trestněprávní a/nebo občanskoprávní ţalobě vznesené proti vám.
6.2.
Nesmíte přenášet práva k pouţívání softwaru na jakoukoli třetí stranu kromě práv uvedených v odstavci 2.4 této smlouvy.
6.3.
Nesmíte poskytovat aktivační kód a/nebo soubor s licenčním klíčem třetím stranám nebo povolit třetím stranám přístup k aktivačnímu kódu a/nebo licenčnímu klíči, které jsou povaţovány za dŧvěrná data drţitele práv a musíte uplatnit rozumnou péči při ochraně aktivačního kódu a/nebo licenčního klíče dŧvěrně za předpokladu, ţe mŧţete přenést aktivační kód a/nebo licenční klíč na třetí strany, jak je uvedeno v odstavci 2.4 této smlouvy.
6.4.
Nesmíte pronajmout nebo zapŧjčit software třetí straně.
6.5.
Nesmíte pouţívat software k vytváření dat nebo softwaru pouţívaného pro detekci, blokování nebo vytváření hrozeb popsaných v uţivatelské příručce.
6.6.
Drţitel práv má právo blokovat soubor s klíčem nebo ukončit vaši licenci k pouţívání softwaru v případě, ţe porušíte podmínky této smlouvy, a bez povinnosti vrácení peněz.
6.7.
Pokud pouţíváte zkušební verzi softwaru, nemáte právo na vyuţívání technické podpory uvedené v odstavci 4 této smlouvy a nemáte právo přenést licenci nebo práva k pouţívání softwaru na jakoukoliv třetí stranu.
7.
Omezení záruky a zřeknutí se práv
7.1.
Drţitel práv garantuje, ţe software bude podstatně fungovat podle specifikace a popisŧ uvedených v uţivatelské příručce za předpokladu, ţe se taková omezená záruka nevztahuje na následující: (w) vady na vašem počítači a související omezení, kvŧli kterým drţitel práv výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za záruky; (x) špatné fungování, vady nebo poruchy vyplývající z chybného pouţívání, zneuţívání, nehody, zanedbání, nesprávné instalace, fungování nebo údrţby, krádeţe, vandalismu, vyšší moci, teroristického činu, výpadkŧ proudu nebo
256
LICENČNÍ
SMLOUVA
přepjetí, havárie, pozměňování, nepovolených modifikací nebo oprav z jiné strany, neţ ze strany drţitele práv, nebo vaše jednání nebo dŧvody, které jsou mimo rozumnou kontrolu drţitele práv; (y) jakékoliv vady, kterou jste neoznámili drţiteli práv, jakmile je to reálné poté, co se vada poprvé objeví; a (z) nekompatibilitu zpŧsobenou hardwarovými a/nebo softwarovými komponentami na vašem počítači. 7.2.
Uznáváte, přijímáte a souhlasíte, ţe ţádný software není bez chyb a doporučuje se vám zálohovat počítač ve frekvenci a spolehlivosti, která vám vyhovuje.
7.3.
Drţitel práv neposkytuje ţádnou záruku, ţe bude software fungovat správně v případě porušení podmínek popsaných v uţivatelské příručce nebo ve smlouvě.
7.4.
Drţitel práv nezaručuje, ţe bude software správně fungovat, pokud nejsou pravidelně stahovány aktualizace uvedené v odstavci 2.5 této smlouvy.
7.5.
Drţitel práv nezaručuje ochranu proti hrozbám popsaným v uţivatelské příručce po uplynutí doby uvedené v odstavci 3.2. nebo 3.3. této smlouvy nebo poté, co bude z jakéhokoliv dŧvodu ukončena licence k pouţívání tohoto softwaru.
7.6.
SOFTWARE JE POSKYTNUT „TAK JAK JE" A DRŢITEL PRÁV NEPOSKYTUJE POPIS A NEDÁVÁ ŢÁDNOU ZÁRUKU K JEHO POUŢÍVÁNÍ NEBO FUNGOVÁNÍ. KROMĚ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, PODMÍNKY, POPISU NEBO DOBY PLATNOSTI, JEJICHŢ ROZSAH NEMŦŢE BÝT VYLOUČEN NEBO OMEZEN PLATNÝM ZÁKONEM, DRŢITEL PRÁV A JEHO PARTNEŘI NEPOSKYTUJÍ ŢÁDNOU ZÁRUKU, PODMÍNKU, POPIS NEBO DOBU PLATNOSTI (EXPLICITNĚ NEBO IMPLICITNĚ, AŤ JE DÁNO PŘEDPISEM, OBYČEJOVÝM PRÁVEM, ZVYKEM, POUŢÍVÁNÍM NEBO JINAK) OHLEDNĚ JAKÉKOLIV VĚCI VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, NEZASAHOVÁNÍ DO PRÁV TŘETÍ STRANY, PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, INTEGRACE NEBO POUŢITELNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL. PŘEJÍMÁTE ODPOVĚDNOST ZA VEŠKERÉ CHYBY A VŠECHNA RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S FUNGOVÁNÍM A ODPOVĚDNOSTÍ ZA VÝBĚR SOFTWARU K DOSAŢENÍ VÁMI ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŦ A ZA INSTALACI, POUŢÍVÁNÍ A VÝSLEDKY ZÍSKANÉ ZE SOFTWARU. BEZ OMEZENÍ DŘÍVE ZMÍNĚNÝCH USTANOVENÍ NEDÁVÁ DRŢITEL PRÁV ŢÁDNOU ZÁRUKU, ŢE BUDE SOFTWARE BEZ CHYB NEBO BEZ VÝPADKŦ NEBO JINÝCH VAD NEBO ŢE SOFTWARE BUDE SPLŇOVAT VŠECHNY VAŠE POŢADAVKY, AŤ JSOU NEBO NEJSOU SDĚLENY DRŢITELI PRÁV.
8.
Vyloučení nebo omezení odpovědnosti
AŢ DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO PLATNÝM ZÁKONEM NEJSOU DRŢITEL PRÁV NEBO JEHO PARTNEŘI V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (NAPŘÍKLAD ZTRÁTA ZISKU NEBO DŦVĚRNÝCH NEBO JINÝCH INFORMACÍ, PŘERUŠENÍ OBCHODU, ZTRÁTA SOUKROMÍ, KORUPCE, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTA DAT NEBO PROGRAMŦ, NESCHOPNOST SPLNIT JAKÉKOLI POVINNOSTI VČETNĚ ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ, POVINNOSTÍ V DOBRÉ VÍŘE NEBO POVINNOSTÍ NÁLEŢITÉ PÉČE, ŠKODY ZPŦSOBENÉ NEDBALOSTÍ, EKONOMICKOU ZTRÁTOU A JAKOUKOLIV JINOU PENĚŢNÍ NEBO JINOU ZTRÁTOU) VZEŠLOU NEBO JAKÝMKOLIV ZPŦSOBEM SOUVISEJÍCÍ S POUŢÍVÁNÍM NEBO NESCHOPNOSTÍ POUŢÍVAT SOFTWARE, USTANOVENÍ NEBO CHYBY PŘI POSKYTOVÁNÍ PODPORY NEBO JINÝCH SLUŢEB, INFORMACÍ, SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍHO OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU NEBO JINAK VZEŠLÝCH Z POUŢÍVÁNÍ SOFTWARU NEBO JINAK PODLE NEBO V SOULADU S JAKÝMIKOLIV USTANOVENÍMI TÉTO SMLOUVY NEBO VZEŠLÉ Z JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ SMLOUVY NEBO Z JAKÝCHKOLIV PŘÍČIN (VČETNĚ NEDBALOSTI, NESPRÁVNÉHO POPISU, JAKÝCHKOLIV ZÁVAZKŦ A POVINNOSTÍ PLNÉ ODPOVĚDNOSTI) NEBO JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ PRÁVNÍCH POVINNOSTÍ NEBO JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ ZÁRUK DRŢITELE PRÁV NEBO JAKÉHOKOLIV Z JEHO PARTNERŦ, DOKONCE I KDYŢ DRŢITEL PRÁV NEBO KTERÝKOLIV Z JEHO PARTNERŦ BYL UPOZORNĚN NA MOŢNOST TAKOVÝCH POŠKOZENÍ. SOUHLASÍTE, ŢE V PŘÍPADĚ, ŢE DRŢITEL PRÁV A/NEBO JEHO PARTNEŘI JSOU SHLEDÁNI ODPOVĚDNÝMI, ODPOVĚDNOST DRŢITELE PRÁV A/NEBO JEHO PARTNERŦ JE OMEZENA NÁKLADY NA SOFTWARE. V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST DRŢITELE PRÁV A/NEBO JEHO PARTNERŦ NEPŘESAHUJE POPLATKY ZAPLACENÉ ZA SOFTWARE DRŢITELI PRÁV NEBO JEHO PARTNEROVI (JAK MŦŢE BÝT PLATNÉ). NIC V TÉTO SMLOUVĚ NEVYLUČUJE NEBO NEOMEZUJE JAKÉKOLI POŢADAVKY PRO PŘÍPAD ÚMRTÍ A ZRANĚNÍ. DÁLE V PŘÍPADĚ, ŢE JAKÉKOLI ZŘEKNUTÍ SE, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ V TÉTO SMLOUVĚ NEMŦŢE BÝT VYLOUČENO NEBO OMEZENO PODLE PLATNÉHO ZÁKONA, POTOM POUZE TAKOVÉ ZŘEKNUTÍ SE, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NEPLATÍ PRO VÁS A JSTE NADÁLE VÁZÁNI VŠEMI ZBÝVAJÍCÍMI ZŘEKNUTÍMI, VYLOUČENÍMI A OMEZENÍMI.
257
KASPERSKY
9.
INTERNET SECURITY
2010
GNU a licence jiných třetích stran
Software mŧţe obsahovat některé programy, které mají licenci (nebo podlicenci) pro uţivatele podle Všeobecné veřejné licence GNU (GPL- General Public Licence) nebo jiných podobných volných softwarových licencí, které mezi jinými právy povolují uţivateli kopírovat, pozměňovat a znovu distribuovat určité programy nebo jejich části a mají přístup ke zdrojovému kódu („software otevřeného zdroje"). Pokud takové licence vyţadují, aby kterýkoli software, který je distribuován ve spustitelném binárním formátu, byl zdrojový kód také k dispozici uţivatelŧm, potom by mělo být takto učiněno prostřednictvím zaslaného poţadavku na [email protected]. Pokud jakékoli licence softwaru otevřeného zdroje vyţadují, aby drţitel práv poskytl práva na uţívání, kopírování nebo pozměňování jakéhokoli programu softwaru otevřeného zdroje, které jsou širší neţ práva udělená v této smlouvě, potom taková práva mají přednost před právy a omezeními zde uvedenými. 10.
Právo duševního vlastnictví
10.1
Souhlasíte, ţe software a autorství, systémy, myšlenky, zpŧsoby fungování, dokumentace a jiné informace obsaţené v softwaru jsou duševním vlastnictvím a/nebo cenným obchodním tajemstvím drţitele práv a ţe drţitel práv a jeho partneři, jak je to moţné, jsou chráněni občanskoprávním a trestněprávním zákoníkem a zákony o autorských právech, obchodním tajemství, obchodní značce a patentem Ruské federace, Evropské unie a USA, stejně jako jinými zeměmi a mezinárodními smlouvami. Tato smlouva vám neuděluje ţádná práva na duševní vlastnictví včetně ţádných obchodních značek nebo servisních značek drţitele práv a/nebo jeho partnerŧ („obchodní značky"). Mŧţete pouţívat obchodní značky pouze do té míry, která je určena tištěnými výstupními daty vystavenými softwarem v souladu s přijatou praxí obchodní značky včetně identifikace jména vlastníka obchodní značky. Takové pouţití jakékoliv obchodní značky vám nedává právo na vlastnictví této obchodní značky. Drţitel práva a/nebo jeho partneři vlastní a ponechávají si všechna práva, nároky a účast na tomto softwaru, například na jakékoliv opravy chyb, zlepšení, aktualizace nebo jiné modifikace tohoto softwaru, ať je takto učiněno ze strany drţitele práv nebo jakékoliv třetí strany a všech autorských práv, patentŧ, práv na obchodní tajemství, obchodních značek a jiných z toho vyplývajících práv na duševní vlastnictví. Vaše vlastnictví, instalace nebo pouţívání softwaru na vás nepřenáší jakýkoli nárok na intelektuální vlastnictví softwaru, a nezískáte ţádná práva k softwaru kromě těch, která jsou výslovně uvedena v této smlouvě. Všechny kopie tohoto softwaru učiněné podle této smlouvy musí obsahovat stejné patentové zprávy, které se objevují na a v softwaru. Kromě zde uvedeného, vám tato smlouva neuděluje ţádná práva na intelektuální vlastnictví tohoto softwaru a zde stvrzujete, ţe licence, jak je dále definována, udělená podle této smlouvy vám pouze poskytuje právo na omezené pouţívání podle podmínek této smlouvy. Drţitel práv si vyhrazuje všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena touto smlouvou.
10.2
Souhlasíte, ţe zdrojový kód, aktivační kód a/nebo soubor s licenčním klíčem pro tento software jsou vlastnictvím drţitele práv a jsou součástí obchodního tajemství drţitele práv. Souhlasíte, ţe nebudete upravovat, přizpŧsobovat, překládat, zpětně navrhovat, dekompilovat nebo se jinak pokoušet zjistit zdrojový kód tohoto softwaru a to jakýmkoli zpŧsobem.
10.3
Souhlasíte, ţe nebudete modifikovat nebo pozměňovat software a to jakýmkoli zpŧsobem. Nesmíte odstraňovat nebo pozměňovat ţádné zprávy související s autorskými právy nebo jiné zprávy o vlastnictví na všech kopiích softwaru.
11.
Rozhodné právo, arbitráţ
Tato smlouva se řídí a je sepsána v souladu se zákony Ruské federace bez odkazu na kolizi právních zásad a principŧ. Tato smlouva se neřídí Konvencí Spojených národŧ o smlouvách pro mezinárodní obchod se zboţím, jejíţ aplikace je výslovně vyloučena. Jakékoli spory, které vzejdou z interpretace nebo aplikace podmínek této smlouvy nebo jakékoli porušení této smlouvy, budou, pokud nejsou urovnány přímo vyjednáváním, urovnány rozhodčím soudem Mezinárodní obchodní arbitráţe při Ruské federální komoře obchodu a prŧmyslu v Moskvě, Ruská federace. Jakékoli odškodné stanovené arbitrem bude konečné a závazné pro strany a jakýkoli rozsudek o takovém arbitráţním odškodnění mŧţe být vymáhán u kteréhokoli soudu příslušné jurisdikce. Nic v tomto oddílu 11 nebrání straně domáhat se nebo získat spravedlivou pomoc od soudu příslušné jurisdikce, ať jiţ před, během nebo po arbitráţním řízení. 12.
Doba pro podání ţalob.
Ţádná ţaloba, bez ohledu na formu, pramenící z jednání podle této smlouvy, nemŧţe být podána ţádnou ze stran této smlouvy později neţ (1) rok poté, co nastal dŧvod této ţaloby, nebo se zjistilo, ţe se to stalo, kromě případu, ţe ţaloba kvŧli narušení práv duševního vlastnictví mŧţe být podána v maximální platné zákonné lhŧtě.
258
LICENČNÍ
13.
SMLOUVA
Celá smlouva, oddělitelnost, nezřeknutí se.
Tato smlouva je úplnou dohodou mezi vámi a drţitelem práv a nahrazuje jakoukoliv jinou dřívější smlouvu, návrhy, sdělení nebo propagaci a to v ústní nebo písemné formě s ohledem na software nebo na předmět této smlouvy. Stvrzujete, ţe jste si přečetli tuto smlouvu, rozumíte jí a souhlasíte, ţe jste vázáni jejími podmínkami. Pokud je ze strany soudu příslušné jurisdikce některé ustanovení této smlouvy shledáno neplatným, nulitním nebo nevymahatelným z kteréhokoli dŧvodu, celé nebo zčásti, takové ustanovení bude blíţe interpretováno, aby se stalo platným a vymahatelným, a celá smlouva se nestala neplatnou kvŧli tomuto a zbytek této smlouvy bude nadále platný a účinný v maximálním rozsahu dovoleným zákonem nebo obyčejovým právem při zachování pŧvodního záměru v co nejúplnějším moţném rozsahu. Ţádné zřeknutí se jakéhokoli ustanovení nebo podmínky zde uvedené nemá být platné, pokud není v písemné podobě a podepsáno vámi a pověřeným zástupcem drţitele práv za předpokladu, ţe toto nezřeknutí se jakéhokoli porušení ustanovení této smlouvy nebude znamenat zřeknutí se jakéhokoli předešlého, souběţného nebo následujícího porušení. Neúspěch drţitele práv uplatňovat nebo trvat na přísném plnění všech ustanovení této smlouvy nebo všech práv nesmí být chápáno jako zřeknutí se jakéhokoli takového ustanovení nebo práva. 14.
Kontaktní informace.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této smlouvy nebo pokud si přejete kontaktovat drţitele práv a to z jakéhokoli dŧvodu, prosím kontaktujte naše zákaznické oddělení na adrese: Kaspersky Lab, 10/1 1st Volokolamsky Proezd Moskva, 123060 Ruská federace Tel: +7-495-797-8700 Fax: +7-495-645-7939 Email: [email protected] Internetová stránka: www.kaspersky.com © 1997-2009 Kaspersky Lab ZAO. Všechna práva vyhrazena. Software a všechna doprovodná dokumentace podléhá autorským právŧm a je pod ochranou autorských zákonŧ a mezinárodních dohod o autorských právech, stejně jako jiných zákonŧ a smluv o duševním vlastnictví.
259
REJSTŘÍK A Aktivace / inaktivace ochrany v reálném čase ........................................................................................................... 150 Aktualizace aktualizační zdroj ................................................................................................................................................. 144 místní nastavení .................................................................................................................................................. 145 návrat k předchozí aktualizaci.............................................................................................................................. 144 pouţití proxy serveru............................................................................................................................................ 145 z místní sloţky ..................................................................................................................................................... 146 Algoritmus činnosti Anti-Spam .............................................................................................................................................................. 99 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 47 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 57 Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 74 Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 121 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 64 Analýza síťových paketŧ ........................................................................................................................................... 182 Anti-Banner bílý seznam.......................................................................................................................................................... 118 Heuristická analýza .............................................................................................................................................. 117 seznam adres blokovaných reklamních lišt.......................................................................................................... 119 seznam povolených adres reklamních lišt ........................................................................................................... 118 Anti-Spam algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 99 další funkce filtrování nevyţádané pošty ............................................................................................................. 111 databáze podvodných webových adres ............................................................................................................... 105 filtrování emailových zpráv na serveru ................................................................................................................. 112 hodnocení nevyţádané pošty ........................................................................................................................ 99, 110 hodnocení potenciálně nevyţádané pošty ..................................................................................................... 99, 110 import seznamu povolených odesilatelŧ .............................................................................................................. 109 Obnovení výchozího nastavení ............................................................................................................................ 116 rozšíření Microsoft Office Outlook........................................................................................................................ 113 rozšíření Microsoft Outlook Express .................................................................................................................... 115 rozšíření Thunderbird........................................................................................................................................... 116 seznam blokovaných odesilatelŧ ......................................................................................................................... 106 seznam blokovaných výrazŧ ................................................................................................................................ 107 seznam povolených odesilatelŧ ........................................................................................................................... 108 seznam povolených výrazŧ.................................................................................................................................. 109 The Bat! přípony .................................................................................................................................................. 115 úroveň citlivosti .................................................................................................................................................... 104 výuka ................................................................................................................................................................... 101 zprávy na serveru Microsoft Exchange ................................................................................................................ 112
B Bezpečné spouštění mazání dat ............................................................................................................................................................. 85 sdílená sloţka ........................................................................................................................................................ 85 výběr reţimu .......................................................................................................................................................... 84 výběr reţimu: ......................................................................................................................................................... 84 vytváření zástupcŧ ................................................................................................................................................. 83 Blokátor síťových útokŧ doba blokování ...................................................................................................................................................... 96 typy detekovaných síťových útokŧ ......................................................................................................................... 96 zrušení blokování ................................................................................................................................................... 96 Brána firewall nastavení síťového připojení .................................................................................................................................. 91 pravidlo brány firewall ............................................................................................................................................ 88 pravidlo paketu ...................................................................................................................................................... 89
260
REJSTŘÍK
pravidlo pro aplikaci ............................................................................................................................................... 89 Prŧvodce vytvářením pravidel................................................................................................................................ 90 rozšíření rozsahu síťových adres ........................................................................................................................... 87 výběr akcí, které má pravidlo provést .................................................................................................................... 91 výběr rozsahu adres .............................................................................................................................................. 92 změna stavu sítě .................................................................................................................................................... 86
D Databáze podvodných webových adres Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 105 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 66 Dědění práv Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 74 Dŧvěryhodná oblast dŧvěryhodné aplikace .......................................................................................................................................... 164 pravidla výjimek ................................................................................................................................................... 165
F File Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 47 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 50 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................... 51 Obnovení výchozího nastavení .............................................................................................................................. 55 optimalizace kontroly ............................................................................................................................................. 50 pozastavení ........................................................................................................................................................... 54 pozastavení ........................................................................................................................................................... 53 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 48 reţim kontroly ........................................................................................................................................................ 52 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 49 technika kontroly .................................................................................................................................................... 52 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 48
H Heuristická analýza Anti-Banner .......................................................................................................................................................... 117 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 50 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 72 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 60 Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 127 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 68 Hlavní okno aplikace ................................................................................................................................................... 42 Hodnocení hrozby Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 75 hodnocení nevyţádané pošty Anti-Spam ...................................................................................................................................................... 99, 110 hodnocení potenciálně nevyţádané pošty................................................................................................................. 110
I Ikona v oznamovací oblasti systémové lišty ................................................................................................................ 40 IM Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 71 databáze podvodných webových adres ................................................................................................................. 71 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 72 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 71
K Karanténa .................................................................................................................................................................. 174 Karanténa a záloha ................................................................................................................................................... 174 Kaspersky Internet Security spouštění při spouštění systému ......................................................................................................................... 150
261
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Kategorie zjistitelných hrozeb .................................................................................................................................... 164 Kontrola akce při detekci objektŧ ....................................................................................................................................... 133 automatické spuštění přeskočených úloh ............................................................................................................ 137 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................. 136 kontrola zranitelnosti ............................................................................................................................................ 139 optimalizace kontroly ........................................................................................................................................... 135 Plán spuštění ....................................................................................................................................................... 137 spuštění úlohy...................................................................................................................................................... 131 techniky kontroly .................................................................................................................................................. 136 typ kontrolovaných objektŧ .................................................................................................................................. 134 účet ...................................................................................................................................................................... 138 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................. 133 Kontrola zranitelnosti Plán spuštění ....................................................................................................................................................... 141 seznam objektŧ ke kontrole ................................................................................................................................. 140 účet ...................................................................................................................................................................... 141
M Mail Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 57 filtrování příloh ....................................................................................................................................................... 61 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 60 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................... 61 Obnovení výchozího nastavení .............................................................................................................................. 62 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 58 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 59 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 57 Mazání dat Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 85 Místní nabídka ............................................................................................................................................................. 41 Modul kontroly URL Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 67
O Obnovení výchozího nastavení Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 116 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 55 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 62 Omezení přístupu k aplikaci ...................................................................................................................................... 151
P Plán spuštění aktualizaci ............................................................................................................................................................ 146 antivirová kontrola ................................................................................................................................................ 137 Pořadí spouštění aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 76 Poštovní dispečer Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 112 Pravidla kontroly aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 77 Pravidlo brány firewall Brána firewall ......................................................................................................................................................... 88 Pravidlo paketu Brána firewall ......................................................................................................................................................... 89 Pravidlo pro aplikaci Brána firewall ......................................................................................................................................................... 89 Proaktivní obrana kontrola systémových účtŧ..................................................................................................................................... 95 pravidlo sledování nebezpečných aktivit ................................................................................................................ 94 seznam nebezpečných aktivit ................................................................................................................................ 93
262
REJSTŘÍK
skupina dŧvěryhodných aplikací ............................................................................................................................ 95
R Reakce na hrozbu antivirová kontrola ................................................................................................................................................ 133 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 48 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 58 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65 Řízení aplikace algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 74 Dědění práv ........................................................................................................................................................... 74 Hodnocení hrozby .................................................................................................................................................. 75 pořadí spouštění aplikací ....................................................................................................................................... 76 Pravidla kontroly aplikací ....................................................................................................................................... 77 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 76 skupiny aplikací ..................................................................................................................................................... 75 úprava pravidla aplikace ........................................................................................................................................ 79 výjimky ................................................................................................................................................................... 81 Rodičovská kontrola akce ..................................................................................................................................................................... 127 algoritmus činnosti ............................................................................................................................................... 121 bílý seznam.......................................................................................................................................................... 124 černý seznam ...................................................................................................................................................... 125 činnost součásti ................................................................................................................................................... 121 Heuristická analýza .............................................................................................................................................. 127 kategorie blokovaných webových stránek............................................................................................................ 126 omezení doby přístupu ........................................................................................................................................ 128 přepínání profilŧ ................................................................................................................................................... 122 profily ................................................................................................................................................................... 122 úroveň omezení ................................................................................................................................................... 123 ROZHRANÍ APLIKACE ............................................................................................................................................... 40 Rozsah ochrany File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 49 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 59 Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 76 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65
S Sdílená sloţka Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 85 Sebeobrana aplikace, ................................................................................................................................................ 161 Síť šifrovaná připojení ............................................................................................................................................... 168 sledované porty ................................................................................................................................................... 167 Skupiny aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 75 Sledování sítě ............................................................................................................................................................ 185 Součásti aplikace ........................................................................................................................................................ 18
U Úprava pravidla aplikace Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 79 úroveň omezení Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 123 Úroveň zabezpečení File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 48 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 57 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65
263
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
V Virtuální klávesnice.................................................................................................................................................... 178 Výběr reţimu Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 84 Výjimky Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 81 Výkon počítače .......................................................................................................................................................... 162 Vytváření zástupcŧ Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 83 Výuka součásti Anti-Spam pomocí odchozích zpráv ...................................................................................................................................... 102 pomocí poštovního klienta ................................................................................................................................... 103 pomocí Prŧvodce výukou..................................................................................................................................... 101 se zprávami ......................................................................................................................................................... 104
W Web Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 64 databáze podvodných webových adres ................................................................................................................. 66 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 68 Modul kontroly URL ............................................................................................................................................... 67 optimalizace kontroly ............................................................................................................................................. 68 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 65 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 65 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 65
Z Záchranný disk .......................................................................................................................................................... 179 Záloţní úloţiště ......................................................................................................................................................... 174 Zprávy ....................................................................................................................................................................... 186 filtrování ............................................................................................................................................................... 191 typy událostí......................................................................................................................................................... 188 uloţení zprávy do souboru ................................................................................................................................... 190 výběr součásti nebo úlohy ................................................................................................................................... 186 vyhledávání událostí ............................................................................................................................................ 191
A Aktivace / inaktivace ochrany v reálném čase ........................................................................................................... 150 Aktualizace aktualizační zdroj ................................................................................................................................................. 144 místní nastavení .................................................................................................................................................. 145 návrat k předchozí aktualizaci.............................................................................................................................. 144 pouţití proxy serveru............................................................................................................................................ 145 z místní sloţky ..................................................................................................................................................... 146 Algoritmus činnosti Anti-Spam .............................................................................................................................................................. 99 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 47 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 57 Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 74 Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 121 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 64 Analýza síťových paketŧ ........................................................................................................................................... 182 Anti-Banner bílý seznam.......................................................................................................................................................... 118 Heuristická analýza .............................................................................................................................................. 117 seznam adres blokovaných reklamních lišt.......................................................................................................... 119 seznam povolených adres reklamních lišt ........................................................................................................... 118 Anti-Spam
264
REJSTŘÍK
algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 99 další funkce filtrování nevyţádané pošty ............................................................................................................. 111 databáze podvodných webových adres ............................................................................................................... 105 filtrování emailových zpráv na serveru ................................................................................................................. 112 hodnocení nevyţádané pošty ........................................................................................................................ 99, 110 hodnocení potenciálně nevyţádané pošty ..................................................................................................... 99, 110 import seznamu povolených odesilatelŧ .............................................................................................................. 109 Obnovení výchozího nastavení ............................................................................................................................ 116 rozšíření Microsoft Office Outlook........................................................................................................................ 113 rozšíření Microsoft Outlook Express .................................................................................................................... 115 rozšíření Thunderbird........................................................................................................................................... 116 seznam blokovaných odesilatelŧ ......................................................................................................................... 106 seznam blokovaných výrazŧ ................................................................................................................................ 107 seznam povolených odesilatelŧ ........................................................................................................................... 108 seznam povolených výrazŧ.................................................................................................................................. 109 The Bat! přípony .................................................................................................................................................. 115 úroveň citlivosti .................................................................................................................................................... 104 výuka ................................................................................................................................................................... 101 zprávy na serveru Microsoft Exchange ................................................................................................................ 112
B Bezpečné spouštění mazání dat ............................................................................................................................................................. 85 sdílená sloţka ........................................................................................................................................................ 85 výběr reţimu .......................................................................................................................................................... 84 výběr reţimu: ......................................................................................................................................................... 84 vytváření zástupcŧ ................................................................................................................................................. 83 Blokátor síťových útokŧ doba blokování ...................................................................................................................................................... 96 typy detekovaných síťových útokŧ ......................................................................................................................... 96 zrušení blokování ................................................................................................................................................... 96 Brána firewall nastavení síťového připojení .................................................................................................................................. 91 pravidlo brány firewall ............................................................................................................................................ 88 pravidlo paketu ...................................................................................................................................................... 89 pravidlo pro aplikaci ............................................................................................................................................... 89 Prŧvodce vytvářením pravidel................................................................................................................................ 90 rozšíření rozsahu síťových adres ........................................................................................................................... 87 výběr akcí, které má pravidlo provést .................................................................................................................... 91 výběr rozsahu adres .............................................................................................................................................. 92 změna stavu sítě .................................................................................................................................................... 86
D Databáze podvodných webových adres Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 105 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 66 Dědění práv Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 74 Dŧvěryhodná oblast dŧvěryhodné aplikace .......................................................................................................................................... 164 pravidla výjimek ................................................................................................................................................... 165
F File Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 47 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 50 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................... 51 Obnovení výchozího nastavení .............................................................................................................................. 55 optimalizace kontroly ............................................................................................................................................. 50 pozastavení ........................................................................................................................................................... 54 pozastavení ........................................................................................................................................................... 53 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 48 reţim kontroly ........................................................................................................................................................ 52
265
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 49 technika kontroly .................................................................................................................................................... 52 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 48
H Heuristická analýza Anti-Banner .......................................................................................................................................................... 117 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 50 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 72 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 60 Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 127 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 68 Hlavní okno aplikace ................................................................................................................................................... 42 Hodnocení hrozby Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 75 hodnocení nevyţádané pošty Anti-Spam ...................................................................................................................................................... 99, 110 hodnocení potenciálně nevyţádané pošty................................................................................................................. 110
I Ikona v oznamovací oblasti systémové lišty ................................................................................................................ 40 IM Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 71 databáze podvodných webových adres ................................................................................................................. 71 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 72 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 71
K Karanténa .................................................................................................................................................................. 174 Karanténa a záloha ................................................................................................................................................... 174 Kaspersky Internet Security spouštění při spouštění systému ......................................................................................................................... 150 Kategorie zjistitelných hrozeb .................................................................................................................................... 164 Kontrola akce při detekci objektŧ ....................................................................................................................................... 133 automatické spuštění přeskočených úloh ............................................................................................................ 137 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................. 136 kontrola zranitelnosti ............................................................................................................................................ 139 optimalizace kontroly ........................................................................................................................................... 135 Plán spuštění ....................................................................................................................................................... 137 spuštění úlohy...................................................................................................................................................... 131 techniky kontroly .................................................................................................................................................. 136 typ kontrolovaných objektŧ .................................................................................................................................. 134 účet ...................................................................................................................................................................... 138 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................. 133 Kontrola zranitelnosti Plán spuštění ....................................................................................................................................................... 141 seznam objektŧ ke kontrole ................................................................................................................................. 140 účet ...................................................................................................................................................................... 141
M Mail Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 57 filtrování příloh ....................................................................................................................................................... 61 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 60 kontrola sloţených souborŧ ................................................................................................................................... 61 Obnovení výchozího nastavení .............................................................................................................................. 62 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 58 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 59 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 57 Mazání dat
266
REJSTŘÍK
Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 85 Místní nabídka ............................................................................................................................................................. 41 Modul kontroly URL Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 67
O Obnovení výchozího nastavení Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 116 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 55 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 62 Omezení přístupu k aplikaci ...................................................................................................................................... 151
P Plán spuštění aktualizaci ............................................................................................................................................................ 146 antivirová kontrola ................................................................................................................................................ 137 Pořadí spouštění aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 76 Poštovní dispečer Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 112 Pravidla kontroly aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 77 Pravidlo brány firewall Brána firewall ......................................................................................................................................................... 88 Pravidlo paketu Brána firewall ......................................................................................................................................................... 89 Pravidlo pro aplikaci Brána firewall ......................................................................................................................................................... 89 Proaktivní obrana kontrola systémových účtŧ..................................................................................................................................... 95 pravidlo sledování nebezpečných aktivit ................................................................................................................ 94 seznam nebezpečných aktivit ................................................................................................................................ 93 skupina dŧvěryhodných aplikací ............................................................................................................................ 95
R Reakce na hrozbu antivirová kontrola ................................................................................................................................................ 133 File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 48 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 58 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65 Řízení aplikace algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 74 Dědění práv ........................................................................................................................................................... 74 Hodnocení hrozby .................................................................................................................................................. 75 pořadí spouštění aplikací ....................................................................................................................................... 76 Pravidla kontroly aplikací ....................................................................................................................................... 77 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 76 skupiny aplikací ..................................................................................................................................................... 75 úprava pravidla aplikace ........................................................................................................................................ 79 výjimky ................................................................................................................................................................... 81 Rodičovská kontrola akce ..................................................................................................................................................................... 127 algoritmus činnosti ............................................................................................................................................... 121 bílý seznam.......................................................................................................................................................... 124 černý seznam ...................................................................................................................................................... 125 činnost součásti ................................................................................................................................................... 121 Heuristická analýza .............................................................................................................................................. 127 kategorie blokovaných webových stránek............................................................................................................ 126 omezení doby přístupu ........................................................................................................................................ 128 přepínání profilŧ ................................................................................................................................................... 122 profily ................................................................................................................................................................... 122
267
KASPERSKY
INTERNET SECURITY
2010
úroveň omezení ................................................................................................................................................... 123 ROZHRANÍ APLIKACE ............................................................................................................................................... 40 Rozsah ochrany File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 49 IM Anti-Virus .......................................................................................................................................................... 71 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 59 Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 76 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65
S Sdílená sloţka Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 85 Sebeobrana aplikace, ................................................................................................................................................ 161 Síť šifrovaná připojení ............................................................................................................................................... 168 sledované porty ................................................................................................................................................... 167 Skupiny aplikací Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 75 Sledování sítě ............................................................................................................................................................ 185 Součásti aplikace ........................................................................................................................................................ 18
U Úprava pravidla aplikace Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 79 úroveň omezení Rodičovská kontrola............................................................................................................................................. 123 Úroveň zabezpečení File Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 48 Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 57 Web Anti-Virus ....................................................................................................................................................... 65
V Virtuální klávesnice.................................................................................................................................................... 178 Výběr reţimu Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 84 Výjimky Řízení aplikace ...................................................................................................................................................... 81 Výkon počítače .......................................................................................................................................................... 162 Vytváření zástupcŧ Bezpečné spouštění .............................................................................................................................................. 83 Výuka součásti Anti-Spam pomocí odchozích zpráv ...................................................................................................................................... 102 pomocí poštovního klienta ................................................................................................................................... 103 pomocí Prŧvodce výukou..................................................................................................................................... 101 se zprávami ......................................................................................................................................................... 104
W Web Anti-Virus algoritmus činnosti ................................................................................................................................................. 64 databáze podvodných webových adres ................................................................................................................. 66 Heuristická analýza ................................................................................................................................................ 68 Modul kontroly URL ............................................................................................................................................... 67 optimalizace kontroly ............................................................................................................................................. 68 reakce na hrozbu ................................................................................................................................................... 65 Rozsah ochrany ..................................................................................................................................................... 65 úroveň zabezpečení............................................................................................................................................... 65
Z Záchranný disk .......................................................................................................................................................... 179
268
REJSTŘÍK
Záloţní úloţiště ......................................................................................................................................................... 174 Zprávy ....................................................................................................................................................................... 186 filtrování ............................................................................................................................................................... 191 typy událostí......................................................................................................................................................... 188 uloţení zprávy do souboru ................................................................................................................................... 190 výběr součásti nebo úlohy ................................................................................................................................... 186 vyhledávání událostí ............................................................................................................................................ 191
269