INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530
UŽIVATELSKÁ DOKUMENTACE K ZA ÍZENÍ HARRIER 4
Strana 1
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530
1 POUŽITÍ M ící a indika ní systém Harrier-4 je ur en pro nep etržité sledování výšky hladiny v nádržích, t snosti mezipláš ových prostor , p ípadn k indikaci úniku ropných látek do p dy záchytných prostor a na hladinu spodních vod. P ístroj zajiš uje nep etržitou kontrolu sledovaných nádrží. Za ízení se obsluhuje pomocí zabudované klávesnice. Získané údaje se zobrazují na LCD displeji, na ádku sedmi-segmentovek a na sloupcích svítivých diod. Systém umož uje informace zobrazovat na monitoru po íta e a p ípadn tisknout na tiskárn . Za ízení Harrier-4 vyhovuje provozu v b žných klimatických podmínkách mírného pásma. ídicí sk í Harrier-4 smí pracovat v oby ejném základním prost edí dle SN 330300, p i emž jeho vn jší obvody (sondy) smí být umíst ny v prost edí s nebezpe ím výbuchu dle SN 332320. Hlavice kontinuálního hladinom ru je v provedení Ex d IIB T6 a smí být umíst na v zón 1, p i emž její vodicí plováková ty smí být umíst na v zón 0. Zónu 0 od zóny 1 d lí teleskopický uzáv r, který umož uje vyrovnávat výrobní nep esnosti skladovacích nádrží. ídicí sk í Harrier-4 spl uje podmínky pro návazné za ízení s jiskrov bezpe nými vstupy a výstupy s t ídou bezpe nosti [Ex ia Ga] IIC podle EN 60079-0:2013, SN EN 60079-11:2012 a SN EN 60079-26:2007.
2 TECHNICKÉ ÚDAJE 2.1
2.1.1
2.1.2
ídicí sk í Harrier-4 Jmenovité napájecí nap tí Un P íkon Sí ové pojistky Rozm ry (ší ka × výška × hloubka) Krytí Povolená pracovní teplota Maximální po et kontinuálních hladinom r Displej podsvícený Klávesnice Výstup pro po íta PC - Norma - Konektor - Délka propojovacího kabelu - Propojovací komunika ní kabel
230 V~, 50 Hz < 36 VA T 250 mA, E.T 125 mA 340 × 460 × 165 mm IP 55 0 až + 40 °C 8 DV20210-S1FB 2×20 znak 16 tla ítek sériová RS 232 nebo RS 422(485) Cannon 9 pin vidlice max. 15 m nebo 1200 m typ MK 3×0,15 nebo MK 5×0,15
jiskrov bezpe né vstupy T ída jiskrov bezpe ných vstup Napájecí nap tí Maximální napájecí proud Izola ní odpor vedení Dovolená kapacita vn jšího ídicího obvodu Dovolená induk nost vn jšího ídicího obvodu
Ex II (1)G [Ex ia Ga] IIC 6 V = (p i poruše max. 10 V =) 6 mA > 1 MΩ < 100 nF < 1 mH
kontinuálové vstupy Napájecí nap tí
18 V =
Strana 2
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 Napájecí proud Izola ní odpor vedení Propojovací komunika ní kabel mezi kontinuálním hladinom rem a sk íní Harrier 4 2.1.3
2.2
reléové výstupy Relé JS12-K s 1 p epínacím kontaktem Maximální spínané nap tí Maximální spínaný proud Maximální spínaný výkon Maximální po et vestav ných relé Teplota okolí Kontinuální hladinom r KH-4 Napájecí nap tí T ída jiskrové bezpe nosti Délka hladinom rové ty e Pr m r hlavice kontinuálního hladinom ru Výška hlavice kontinuálního hladinom ru Pr m r plovák , materiál P ipojovací p íruba P ipev ovací šrouby Výškový m icí rozsah PHM i vody Absolutní p esnost m ení výšek Relativní p esnost m ení výšek M icí rozsah teplotních idel v ty i Po et teplotních idel v ty i
50 mA > 1 MΩ typ CMFM 4×0,5
250 V ef. 5A 100 VA max. 15 ks – 10 až + 50 °C 18 V = pevný záv r, Ex II 1/2G Ex d IIC T6 Ga/Gb 800, 1220, 1680, 2020, 2620, 3200, 3900, 4200 mm nebo podle dohody s výrobcem 120 mm 450 mm 98 mm, HOSTAFORM C9021 ELS pr m r rozte né kružnice šroub 150 mm 4 ks M16×30 0,0 až 5350,0 mm ± 0,1 mm ± 0,002 % – 55,00 až +125,00 °C ± 0,02 °C 3 až 21 ks (dle p ání zákazníka)
2.3
Sondy EK-01A, EK-02A, K-011, EK-01T a EK-02T Úrove jiskrové bezpe nosti Ex II 1G Ex ia IIC T4 (T6) Ga Rozm ry: Sonda EK-01A 30 × 80 mm (d × v) Sonda EK-02A 63 × 125 mm (d × v) Teplota okolí sond EK-01A/02A – 20 až 80 °C Sonda K-011 pr m r 120 × 60 mm Teplota okolí sondy K-011 0 až + 40 °C Tlaková sonda EK-01T/02T – 20 až 80 °C
2.4
Limitní hladinom r KX-102A Úrove jiskrové bezpe nosti Pr m r plováku Délka ty e Pr m r rozte né kružnice šroub p íruby P ipev ovací šrouby Teplota okolí hladinom ru KX-102A
Strana 3
Ex II 1G Ex ia IIC T4 (T6) Ga 98 mm 800, 1220, 1680, 2020, 2550 mm 150 mm 4 ks M16×30 – 20 až 80 °C
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 2.5
Propojovací krabice BOPLA nebo LUCA Rozm ry propojovací krabice BOPLA typ M 208 98 × 64 × 36 mm (š × v × h) LUCA 115 × 79 × 57 mm (š × v × h)
3 POPIS Systém Harrier-4 se skládá (viz blokové schéma) z ídicí sk ín Harrier-4, z kontinuálních hladinom r KH-4, p ípadn limitních hladinom r KX-102A, propojovacích krabic BOPLA, indika ních sond EK-01A, EK-02A, K-011, EK-01T a EK-02T. K za ízení je možno p ipojit po íta t ídy PC. Sou ástí dodávky nemusí být všechny komponenty, rozsah je dán požadavkem zákazníka. Pro kontinuální m ení jsou nutné sk ín Harrier-4 a kontinuální hladinom r KH-4. 230 V~ 230 V~ Blokové schéma systému Harrier-4
PC
230 V~ Tisk H4
KH
LH
0-8 ks
TL
PK
PK
SO
KA
0-18 ks
HO
RE
1 ks
0-14 ks
Legenda: H4 ...... ídicí sk í Harrier-4 PC ......Po íta t ídy PC Tisk ....Tiskárna KH .....Kontinuální hladinom r KH-4 LH......Limitní hladinom r KX-102A dvoustavový, t ístavový nebo ty stavový TL ......Tlaková sonda EK-01T/02T PK ......Propojovací krabice BOPLA SO ......Sonda EK-01A nebo EK-02A KA .....Sonda K-011 HO .....Relé pro spínání houka ky RE ......Výstupní relé pro ovládání návazných systém 3.1
ídicí sk í Harrier-4 ídicí sk í Harrier-4 se instaluje do interiéru v míst obsluhy, aby bylo možno za ízení sledovat a ovládat. Prost ednictvím této sk ín je obsluha informována o stavech hladin v nádržích a o p ípadném výskytu pohonné hmoty i vody ve sledovaných prostorách. D ležité události jsou signalizovány slovn na displeji, opticky svítivými diodami a akusticky pípáním. Strana 4
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 Obsluha reaguje na vzniklé události pomocí klávesnice umíst né na elním panelu. Klávesnice je p ístupná po odklopení pr hledného víka. 3.2
Kontinuální hladinom r KH-4 Kontinuální hladinom r KH-4 je ur en pro kontinuální m ení výšky hladiny v nádrži. Hladinom r je schopen m it výšku vodní separované vrstvy v nádrži, výšku a teplotu skladovaného média. V kombinaci s litrovací tabulkou, kterou dodavatel obdrží od uživatele za ízení, je pak systém schopen zobrazovat množství skladovaného média v litrech. K ídicí sk íni Harrier-4 lze p ipojit maximáln 8 kontinuálních hladinom r KH-4. Po et a délku ty í hladinom r si ur uje zákazník v objednávce. 3.3
Limitní hladinom ry KX-102A Krom kontinuálních hladinom ru je možné p ipojit i limitní hladinom ry KX-102A, které jsou ur eny k limitnímu m ení výšky hladiny v nádrži. Sou et limitních a kontinuálních hladinom r je však omezen na 8 kus v r zných variantách. Limitní hladinom ry se vyráb jí ve t ech variantách: • Dvoustavové: indikující maximální a havarijní hladinu (vhodné do úkapových nádrží). • T ístavové: indikující minimální, maximální a havarijní hladinu (do ostatních nádrží). • ty stavové: indikující minimální, maximální, havarijní a uživatelskou hladinu, která se obvykle umis uje do poloviny nádrže nebo nad minimum i pod minimum. Po et a druh hladinom r a spínací úrovn minimálních, maximálních, havarijních a uživatelských hladin si ur uje zákazník v objednávce. 3.4
Sondy EK-01A/02A, K-011 a EK-01T/02T K Harrieru-4 lze p ipojit maximáln 18 indika ních sond, avšak po et sond plus po et limitních hladinom r m že být také maximáln 18. Sondy EK-01A a EK-02A jsou ur eny k indikaci pohonných hmot a vody. Sonda EK01A je pro své malé rozm ry 30 × 80 mm ur ena p edevším do stísn ných a malých prostor . Charakteristické využití sondy EK-01A je do mezipláš dvoupláš ových nádrží, ve spojení s kumula ní jímkou na indikaci dvoupláš ových potrubí, do kontrolních šachet, na indikaci úniku pod výdejními stojany apod. Sonda EK-02A je opat ena vlastním záchytným prostorem a používá se na voln p ístupných místech, kde je možnost vypušt ní nashromážd né kapaliny. Charakteristické využití sondy EK-02A je u dvoupláš ových nadzemních nádrží, nebo u samostatného dvoupláš ového potrubí. Sonda se p ipojuje zašroubováním do nátrubku nava eného na nádrži nebo na potrubí, opat eného závitem G 3/8“. Ú innost sond je daná vzdáleností sníma ode dna kontrolovaného prostoru. Vzdálenost by nem la být menší než 0,5 mm. Po et sond a druh si ur uje zákazník v objednávce. Sondy se p ipojují do sk ín Harrier-4 prost ednictvím propojovacích krabic BOPLA s elektronikou uvnit . Sonda K-011 slouží k indikaci ropných látek na vodní hladin v záchytných jímkách a gravita ních odlu ova ích. Sklen ný plovák ze speciálního skla unáší s sebou elektrodu, kterou lze libovoln nastavovat na požadovanou tlouš ku separovaného podílu. P ipojení sondy se provádí p es propojovací krabici BOPLA, která je p ipevn na k samostatnému držáku indika ní sondy. Sonda EK-01T slouží k indikaci perforací mezipláš nádrží a sonda EK-02T k indikaci perforací potrubí. Klesne-li tlak vzduchu v meziplášti pod nastavenou mez 20 kPa (0,2 bar), rozepne se kontakt tlakového spína e a Harrier-4 situaci signalizuje.
Strana 5
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 3.5
P ipojení návazných systém (v etn houka ky) Návazné systémy, jako jsou blokace erpadel, další optické a akustické signalizace apod., se p ipojují na relé umíst ná v ídicí sk íni Harrier-4, odkud se dají jednotliv odblokovávat pomocí tla ítka Deblokace. Maximální po et relé je 15.
4 MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU 4.1
Montáž V místnosti obsluhy erpací stanice je nutné zvolit vhodné místo na st n pro ídicí sk í Harrier-4. Ta by m la být umíst na tak, aby bylo snadné ovládat klávesnici a sledovat displej. Z rozvad e je nutné p ivést kabelem CYKY 3Cx1,5 napájecí nap tí 230 V, 50 Hz, jišt né samostatným 6 A jisti em, a i všechny ostatní kabely od kontinuálních i limitních hladinom r , sond a návazných systém v etn houka ky (uvedeno v situa ním schématu). Montáž za ízení jako p ipojení a oživení ídicí sk ín provede kvalifikovaný pracovník firmy INDIKON. Jakékoliv zásahy do za ízení nejsou dovoleny. Opravu a se ízení provádí pouze výrobce. Objednatel za ízení, pro úsporu investi ních náklad , provede pouze položení propojovacích a napájecích kabel v odpovídajících chráni kách. Technologická p ipravenost nádrže spo ívá v úprav víka pro montáž kontinuálního hladinom ru KH-4. Požaduje se otvor do víka pr m r 100 mm a osazení ty šroub M16 s pr m rem rozte né kružnice 150 mm. 4×M16
100
150 Rozmíst ní otvor na víku nádrže Ty kontinuálního hladinom ru musí být op ena o dno nádrže (v žádném p ípad ne o kalník) a musí být op ena lehce, aby nemohlo dojít k jejímu prohnutí. Plnicí potrubí musí být instalováno tak, aby kapalina p i pln ní nádrže sm ovala do volného prostoru a nezp sobovala chv ní m ící ty e. Toho lze dosáhnout p iva ením koncového kolena na plnící trubku, které usm rní protékající kapalinu sm rem od ty e kontinuálního hladinom ru. Nebo lze nainstalovat pe ejník, který se nasazuje na konec plnící trubky a který vytvá í sifonový uzáv r. P i po áte ním pln ní pe ejník zabra uje padání kapaliny do nádrže, které by vytvá ely vlnové rázy na m ící ty , a p i dalších pln ních zabra uje ví ení kal sedimentovaných v nádrži.
Strana 6
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 Kontinuální hladinom r je nutné umístit tak, aby byl svislý, protínal podélnou osu nádrže a byl v blízkosti kontrolní m rné armatury. Tímto uspo ádáním se dosáhne toho, že kontinuální hladinom r i kontrolní m rná armatura mají totožnou nulovou hladinu, což zjednodušuje nastavení za ízení p i kalibraci. 4.2
Kalibrace kontinuálního hladinom ru KH-4 Po instalaci kontinuálních hladinom r KH-4, kterou provede proškolený pracovník firmy INDIKON nebo pov ené organizace, je nutné provést jejich nastavení. Nastavení hladinom ru spo ívá v p esném zm ení výšky hladiny v nádrži a nastavení této hodnoty v p ístroji. P esné zm ení výšky hladiny se provádí pomocí kalibrovaného p ípravku. Protože se používají k nastavení p ístroje kalibra ní tabulky, které dodává kalibra ní firma, výrobce za ízení nemá vliv na p esnost poskytnutých údaj . Objednateli se doporu uje minimáln jeden m síc p ed montáží kontinuálních hladinom r KH-4 dodat výrobci pot ebné podklady nezbytné pro objednání správných délek ty í a jejich parametr . Velmi d ležitý je údaj výšky nádrže ode dna k víku nádrže.
5 NÁVOD K OBSLUZE Obsluha za ízení spo ívá ve sledování vypisovaných informací na displeji a v obsluze 16 tla ítkové klávesnice. Veškeré informace, které p ístroj obsluze sd luje, jsou doprovázeny pípnutím zvukové signalizace. 5.1 Popis ovládacího panelu ídicí sk ín Harrier-4 Ovládací panel ídicí sk ín obsahuje: • Dvou ádkový, 2 × 20 znakový podsvícený displej • 12 sedmi-segmentovek • 8 sloupc svítivých diod • 16-tla ítkovou klávesnici 5.1.1
LCD displej Slouží k zobrazování informací o hladinom rech, sondách a vlastním systému. V tšinou na horním ádku bývá n jaká obecn jší informace, nap . název hladinom ru i sondy, a na dolním ádku n jaký konkrétn jší stav nebo r zné možnosti volby.
5.1.2
Sedmi-segmentovky První znak znamená íslo nádrže, další skupina 5 znak znamená výšku hladiny PHM v milimetrech s p esností na desetinu milimetru a poslední skupina 6 znak je objem PHM, který je od 0 do 999999 zobrazen v litrech a dále od 1000.00 až do 9999.99 v metrech krychlových. V normálním režimu slouží k zobrazování aktuáln pln né nádrže. Rozsvícení se d je automaticky p i zvyšování hladiny, zhasnutí se d je také automaticky po ur itém ase po ustálení hladiny. Pokud se plní více nádrží sou asn , zobrazují se st ídav . V režimu no ního hlídání zobrazuje nádrž, ve které došlo k úniku skladované kapaliny. Rozsvícení se d je automaticky p i zm n hladiny, zhasnutí se d je opušt ním režimu no ního hlídání. Pokud se zm ní hladina ve více nádržích sou asn , zobrazují se st ídav .
5.1.3
Sloupce svítivých diod Jednotlivé sloupce diod p ísluší postupn kontinuálním a potom limitním hladinom r m. Tato signalizace pomocí sloupc diod umož uje obsluze mít okamžitý ucelený p ehled o Strana 7
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 napln nosti všech nádrží, aniž by musela použít klávesnici. U sloupc , u kterých nesvítí žádná dioda, nejsou hladinom ry p ipojeny. Horní ervená dioda ve sloupci signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla havarijní úrovn . Horní žlutá dioda signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla maximální úrovn . Dolní žlutá dioda signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla minimální úrovn . Dolní ervená dioda u kontinuálních hladinom r signalizuje p ítomnost vody na dn nádrže a u ty stavových limitních hladinom r s havarijním minimem tato dioda signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla práv tohoto havarijního minima. U kontinuálních hladinom r je vzdálenost mezi minimem a maximem pomysln rozd lena na 8 díl a svítí sloupec tolika zelených diod, kolika t chto díl hladina m eného média dosahuje. U t ístavových limitních hladinom r se rozsvítí všech 8 zelených diod zárove s maximem. U ty stavových limitních hladinom r s kontaktem v p lce se rozsvítí 4 spodní zelené diody p i dosažení polovi ní výšky hladiny a pak (stejn jako u t ístavového limitního hladinom ru) všech 8 zelených diod zárove s maximem. U dvouplovákových ty stavových limitních hladinom r s kontaktem v p lce se rozsvítí 2 spodní zelené diody, pokud je hladina pod p lkou, 6 spodních zelených diod, pokud je hladina nad p lkou a pak (stejn jako u t ístavového limitního hladinom ru) všech 8 zelených diod zárove s maximem. 5.1.4
Svítivé diody pod výše uvedenými sloupci diod Levý sloupec signalizuje stav všech limitních hladinom r : ervená dioda signalizuje p ítomnost havarijního maxima, žlutá dioda signalizuje p ítomnost maxima, modrá dioda signalizuje p ítomnost poloviny a zelená dioda signalizuje p ítomnost minima. Prost ední sloupec (krom selené diody) signalizuje stav všech sond: ervená dioda signalizuje p ítomnost PHM, žlutá dioda signalizuje p ítomnost vody, modrá dioda signalizuje únik tlaku. Zelená dioda signalizuje aktivované no ní hlídání hladin pohonných hmot. Pravý sloupec ervených diod jsou uživatelsky definovatelné a rozsv cí se zárove se zákazníkem požadovanými reléovými výstupy.
5.1.5
Klávesnice Klávesnice je p ístupná po odklopení pr hledného víka sk ín . Hladinom ry (Insert)
Detaily (Delete)
Sondy (Back space)
Datum a as Heslo
Test
Houka ka
Deblokace
Parametry
←
↑
→
Názvy
Escape
↓
Enter
No ní hlídání
Strana 8
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 5.1.6
Tla ítko „Hladinom ry / (Insert)“ P epíná zobrazení jednotlivých kontinuálních a limitních hladinom r . P i editování názvu má funkci vložení znaku (Insert). 5.1.7
Tla ítko „Detaily / (Delete)“ P epíná zobrazení detailních informací kontinuálního hladinom ru navoleného tla ítkem „Hladinom ry“. P i editování názvu má funkci smazání znaku (Delete).
5.1.8
Tla ítko „Sondy / (Back space)“ P epíná zobrazení jednotlivých sond. P i editování názvu má funkci smazání znaku vlevo od kurzoru s posunem kurzoru zp t (Back space). 5.1.9
Tla ítko „Test“ Slouží k otestování za ízení Harrier-4, mimo jiné nap . sedmi-segmentovek a LED diod.
5.1.10 Tla ítko „Houka ka“ Vypne vnit ní i externí houka ku až do p íchodu nové události. 5.1.11 Tla ítko „Deblokace“ U navoleného hladinom ru deblokuje nebo zablokuje relé výdejního stojanu i stá ecího erpadla, které byly zablokováno v d sledku dosažení maxima i minima. 5.1.12 Tla ítka „↑“, „↓“, „←“ a „→“ Funkce je závislá na situaci: n kdy se jimi m ní položky menu, jindy se jimi m ní íslo a písmena a pohybuje se kurzorem. 5.1.13 Tla ítko „Escape“ Slouží pro návrat do výchozí pozice za ízení, kdy je zobrazen as a datum. 5.1.14 Tla ítko „Enter“ Slouží pro potvrzování zadaných údaj . 5.1.15 Tla ítko „Datum a as / Heslo“ Slouží pro nastavení datumu a asu a nebo pro odheslování za ízení. 5.1.16 Tla ítko „Parametry“ Slouží pro nastavení parametr kontinuálních hladinom r . 5.1.17 Tla ítko „Názvy“ Slouží pro zm nu názv kontinuálních a limitních hladinom r a sond. 5.1.18 Tla ítko „No ní hlídání“ Zapne a nebo vypne režim no ního hlídání.
Strana 9
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 5.2
Funkce: Esc - základní stav Kdykoli po stisku klávesy „Esc“ za ízení p ejde do základního stavu. Za ízení v základním stavu ukazuje na displeji as a datum. Z tohoto stavu lze volit všechny funkce Harrieru-4. Pokud za ne v libovolné nádrži hladina stoupat, je to vyhodnoceno jako pln ní, a informace o ísle té nádrže, výšce hladiny a objemu se pro v tší p ehlednost zobrazí na ádku sedmi-segmentovek. Dojde-li k ukon ení pln ní, informace po chvíli sama zhasne. 5.3
Funkce: p epínání hladinom r Ze základního stavu se stiskem tla ítka „Hladinom ry“ dostanete na zobrazení kontinuálních a limitních hladinom r . Dalšími stisky tohoto tla ítka se p epínáte na další hladinom ry. Po dosažení posledního se cyklicky zobrazují znovu. 5.4
Funkce: p epínání detail Máte-li tla ítkem „Hladinom ry“ navolen libovolný kontinuální hladinom r, tla ítkem „Detaily“ si p epínáte mezi zobrazením: • výšky hladiny v mm a objemu v litrech • dosažených limitních stav a blokací relé • p epo ítaného objemu v litrech a p epo ítávací teploty • výšky vodní hladiny v nádrži • teploty média. Pak se cyklus opakuje.
5.5
Funkce: p epínání sond Ze základního stavu se stiskem tla ítka „Sondy“ p epnete do zobrazení sond. Nejd íve se zobrazí celkový po et sond a zárove po et sond hlásících n jakou událost. Dalšími stisky tohoto tla ítka se p epínáte na jednotlivé další sondy. Po dosažení poslední se cyklus opakuje. 5.6
Funkce: test Ze základního stavu se stiskem tla ítka „Test“ za ízení p epne do testovacího módu, který slouží k testování sedmi-segmentovek a LED diod, ale také k interním pot ebám výrobce, a proto se funkce tohoto tla ítka m že s dalšími verzemi m nit. Funkce: vypnutí houka ky Jestliže libovolný kontinuální nebo limitní hladinom r dosáhne minimální, maximální, havarijní nebo uživatelské hladiny, a nebo libovolná sonda indikuje p ítomnost PHM, vody nebo ztrátu tlaku (záleží na požadavku zákazníka), m že o tom být obsluha informována p erušovaným houkáním vnit ní a externí houka ky po uživatelem stanovenou dobu. Obsluha m že tla ítkem „Houka ka“ ob houka ky vypnout d íve. P i dosažení další jiné události se houka ky op t zapnou. 5.7
5.8
Funkce: deblokace a blokace výstupu Vyskytne-li se v nádrži limitní stav (minimum, maximum, havárie), sepnou se kontakty relé (pokud jsou relé na žádost zákazníka osazeny), které zablokují návazný systém. Relé lze odblokovat tla ítkem „Deblokace“. Op tovným stisknutím tla ítka „Deblokace“ se provede zablokování. Tyto úkony lze vykonávat jen tehdy, pokud je navolen tla ítkem „Hladinom ry“ hladinom r mající reléový výstup a dosahující minima nebo maxima (havárii nelze deblokovat).
Strana 10
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 5.9
Funkce: zm na datumu a asu Ze základního stavu se jedním stiskem tla ítka „Datum a as / Heslo“ dostanete do nastavování datumu a asu. Pomocí tla ítek „← ←“ a „→ →“ lze pohybovat kurzorem po cifrách asu ↑“ a „↓ ↓“ m žete parametr m nit v rozsahu, který Harrier-4 pro daný a datumu a pomocí tla ítek „↑ parametr v dané chvíli povoluje. Pokud zm níte cifru „9“ sm rem nahoru, zm ní se na „0“ a zvýší se zárove i vyšší ád ísla. Pokud zm níte cifru „0“ sm rem dol , zm ní se na „9“ a sníží se zárove i vyšší ád ísla. Pokud by m lo dojít k zobrazení vyšší hodnoty, než je p ípustná, zobrazí se cyklicky nejnižší p ípustná hodnota. Pokud by m lo dojít k zobrazení nižší hodnoty, než je p ípustná, zobrazí se nejvyšší p ípustná hodnota. Nový datum a as bu potvrdíte stisknutím tla ítka „Enter“ a nebo zrušíte stisknutím tla ítka „Escape“. 5.10 Funkce: odheslování Ze základního stavu se dv mi stisky tla ítka „Datum a as / Heslo“ dostanete do odheslování za ízení. Harrier-4 vygeneruje náhodný dvoupísmený kód, který nám zatelefonujte a mi vám obratem sd líme šestipísmenný kód, který máte do za ízení vložit. Pomocí tla ítek „↑ ↑“ a „↓ ↓“ volíte znak „A“ až „Z“ a pomocí tla ítek „← ←“ a „→ →“ se posouváte mezi jednotlivými písmeny hesla. Nakonec heslo potvr te stisknutím tla ítka „Enter“. Pokud Harrier-4 napíše „Heslo nep ijato“, za ízení z stane ve stavu, v jakém bylo p ed zadáním hesla, a pokud Harrier4 napíše „Heslo p ijato“, za ízení je odblokováno na vždy nebo na nov smluvený po et dní s výrobcem. Až do okamžiku, než firma Indikon s.r.o. obdrží od uživatele systému i od uživatelem zvolených subdodavatel platbu za celé za ízení v etn montáže, je za ízení stále majetkem firmy Indikon s.r.o. Po celou tuto výše uvedenou dobu vlastnictví za ízení má firma Indikon s.r.o. proto právo za ízení provozovat v režimu, kdy je za ízení pln funk ní, ale po uplynutí doby splatnosti se automaticky zablokuje. Informace o nezaplacení se vypisuje na displeji za ízení každou hodinu a po uplynutí doby splatnosti každou minutu. 5.11 Funkce: zm na parametr 1) Ze základního stavu se stiskem tla ítka „Parametry“ dostanete do režimu, kde lze m nit parametry kontinuálních hladinom r . ↑“ a „↓ ↓“ si navolte požadovaný kontinuální hladinom r. Pomocí tla ítek „← ←“ 2) Pomocí tla ítek „↑ a „→ →“ si m žete pro kontrolu zobrazit jeho požadovaný parametr, ale není to nutné, protože editace bude stejn za ínat prvním parametrem z d vodu jejich provázanosti. Stiskn te tla ítko „Enter“. Parametr Vstup PHM Voda Teplota Roztažnost Voda-ign Voda-mez PHM-min
Popis Minimum Normál Maximum Jednotky íslo kontinuálního hladinom ru 0 7 Offset m ení PHM -500,0 0,0 1000,0 mm Offset m ení vody -500,0 0,0 1000,0 mm Offset m ení teploty -9,99 0,00 10,00 °C 0,00084 Teplotní objemová roztažnost 0,00000 0,00999 1/K 0,00119 Mez ignorování vody 0 15 500 mm Mez signalizace vody 0 50 500 mm Mez signalizace minima Voda-mez 250 6550 mm
Strana 11
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 PHM-max PHM-hav PHM-uziv
Mez signalizace maxima Mez signalizace havárie Mez signal. uživatelské hladiny
PHM-min PHM-max Voda-mez
2300 2350 1300
6550 6550 6550
mm mm mm
Poznámka: Pokud budete vyzváni k zadání bezpe nostního kódu, je zm na parametr povolena jen výrobci i jím pov enému zastoupení. Pokud jimi jste, pomocí tla ítek „↑ ↑“, „↓ ↓“, „← ←“ a „→ →“ nastavte kód a potvr te tla ítkem „Enter“. Pokud jimi nejste, sd lte požadované zm ny výrobci a ten Vám požadované zm ny zrealizuje. 3) Na displeji se zobrazí první parametr zvoleného kontinuálního hladinom ru a m žete ho upravovat. Pomocí tla ítek „← ←“ a „→ →“ lze pohybovat kurzorem po cifrách parametru a pomocí tla ítek „↑ ↑“ a „↓ ↓“ m žete parametr m nit v rozsahu, který Harrier-4 pro daný parametr v dané chvíli povoluje. Pokud zm níte cifru „9“ sm rem nahoru, zm ní se na „0“ a zvýší se zárove i vyšší ád ísla. Pokud zm níte cifru „0“ sm rem dol , zm ní se na „9“ a sníží se zárove i vyšší ád ísla. Pokud by m lo dojít k zobrazení vyšší hodnoty, než je p ípustná, zobrazí se nejvyšší p ípustná hodnota a zvyšování dále nepokra uje. Pokud by m lo dojít k zobrazení nižší hodnoty, než je p ípustná, zobrazí se nejnižší p ípustná hodnota a snižování dále nepokra uje. Novou hodnotu parametru potvrdíte stisknutím tla ítka „Enter“ a zárove tím p ejdete na další parametr. 4) Pro úpravu parametr dalších kontinuálních hladinom ru postupujte od bodu 2). P i zm nách dalších parametr již nebudete na zadání bezpe nostního kódu vyzýváni. 5) Ukon ení všech úprav se provede stisknutím tla ítka „Escape“. Poznámka: P i nastavování offset PHM, vody a teploty se pro zvýšení komfortu krom hodnoty samotného offsetu zobrazuje vedle ješt výsledná hodnota této veli iny, vzniklá se tením aktuáln nam ené veli iny a práv m n ného offsetu. 5.12 Funkce: zm na názv 1) Ze základního stavu se stiskem tla ítka „Názvy“ dostanete do režimu, kde lze m nit názvy hladinom r a sond, nap íklad p i zm n umíst ní produkt apod. 2) Pomocí tla ítek „↑ ↑“ a „↓ ↓“ si navolte kontinuální hladinom r, limitní hladinom r i sondu, jejíž název chcete m nit, a stiskn te tla ítko „Enter“. Poznámka: Pokud budete vyzváni k zadání bezpe nostního kódu, je zm na názvu povolena jen výrobci i jím pov enému zastoupení. Pokud jimi jste, pomocí tla ítek „↑ ↑“, „↓ ↓“, „← ←“ a „→ →“ nastavte kód a potvr te tla ítkem „Enter“. Pokud jimi nejste, sd lte požadované zm ny výrobci a ten Vám požadované zm ny zrealizuje. 3) Na displeji se zobrazí aktuální název a m žete ho upravovat. Pomocí tla ítek „← ←“ a „→ →“ pohybovat kurzorem na znak, který chcete m nit, a pomocí tla ítek „↑ ↑“ a „↓ ↓“ ho m nit za jiné velké písmeno, malé písmeno, malé eské písmeno, íslo a nebo jiný povolený znak. Tla ítko „Insert“ slouží k odsunutí textu vpravo od kurzoru sm rem vpravo a vložení mezery na pozici kurzoru. Tla ítko „Delete“ slouží ke smazání znaku na pozici kurzoru a p isunutí textu vpravo od kurzoru sm rem vlevo. Tla ítko „Back space“ slouží k posunu kurzoru zp t vlevo, smazání
Strana 12
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 znaku na pozici kurzoru a p isunutí textu vpravo od kurzoru sm rem vlevo. Nový název potvrdíte stisknutím tla ítka „Enter“. 4) Pro úpravu dalších názv postupujte od bodu 2). P i zm nách dalších názv již nebudete na zadání bezpe nostního kódu vyzýváni. 5) Ukon ení všech úprav se provede stisknutím tla ítka „Escape“. 5.13 Funkce: no ní hlídání Ze základního stavu se stiskem tla ítka „No ní hlídání“ aktivuje funkce no ního hlídání úniku skladovaných kapalin. V tomto režimu nelze vydávat pohonné hmoty, protože Harrier-4 si zapamatuje aktuální stav všech skladovaných kapalin a každou zm nu hlásí jako nežádoucí. Nádrž, ve které došlo ke zm n výšky kapaliny, se zobrazí na ádku sedmi-segmentovek a z stane zobrazena až do zrušení režimu „No ního hlídání“. Pokud je nádrží víc, cyklicky se jejich zobrazování st ídá. Režim no ního hlídání se deaktivuje op tovným stiskem tla ítka „No ní hlídání“. Jestli je no ní hlídání zapnuto i vypnuto je signalizováno jednak na displeji v okamžiku stisku tla ítka „No ní hlídání“ a jednak p i aktivovaným no ním hlídání svítí zelená LED-dioda v prost edním sloupci úpln dole, ozna ená „No ní hlídání“.
6 ÚDRŽBA 6.1
B žná údržba Pokud za ízení pracuje za p edepsaných pracovních podmínek, nevyžaduje žádnou technickou údržbu ze strany uživatele, vyjma doporu ené každoro ní kontroly za ízení výrobcem, který ov í kalibra ním m ením d ležité elektrické veli iny a simulací provede kontrolu všech d ležitých komponent systému. Uživatel dbá na istotu ovládacího panelu za ízení a v p ípad zne išt ní okolo klávesnice nebo displeje provede o istu pouze navlh eným had íkem v saponátové vod . V žádném p ípad nelze použít žádných rozpoušt del! Zvlášt opatrn odstra ujte ne istoty z displeje za ízení. 6.2
Údržba indika ních sond EK-01A, EK-02A, K011, EK-01T a EK-02T Údržba sond EK-01A a EK-02A spo ívá pouze v propláchnutí sondy technickým benzínem a jejím osušení. Toto opat ení se provádí pouze p i vyjmutí sondy po její aktivaci. Demontáž sond není dovolena, nebo by hrozilo jejich poškození. Údržba sondy K 011 spo ívá v o išt ní sklen ného plováku a vy išt ní snímací elektrody. Údržba sond EK-01T a EK-02T spo ívá jen v p ípadném dohuš ování meziplášt na p edepsaný tlak 45 kPa (0,45 bar). Podle zkušeností výrobce posta í údržbu provést za normálních podmínek jednou za rok p i plánované periodické kontrole.
7 D LEŽITÁ UPOZORN NÍ 7.1
Ztráta nároku na bezplatný servis Uživateli je zakázáno provád t jakékoli opravy nebo zásahy na tomto za ízení. Opravy provádí pouze výrobce. Porušení plomb je kvalifikováno jako násilná manipulace a neoprávn ná innost. V p ípad neoprávn né nebo násilné manipulace se výrobce zproš uje zodpov dnosti za p ípadné škody. Neoprávn nou nebo násilnou manipulací zaniká právo uživatele na bezplatný záru ní servis. Vzhledem k charakteru výrobku výrobce neposkytuje žádné náhradní díly. Strana 13
INDIKON s.r.o., áslavská 319, 538 03 He man v M stec, tel./fax: 469 696 530 7.2
Kontrola za ízení Jelikož je toto za ízení v nep etržitém celoro ním provozu, doporu uje se, aby si uživatel objednal u výrobce jednou ro n kontrolu za ízení. Prohlídky jsou proti finan nímu krytí.
8 DODATEK – ODHESLOVÁNÍ ZA ÍZENÍ Vzhledem k tomu, že se stalo módním rysem faktury za odebrané za ízení proplácet se zna ným asovým zpožd ním, donutila tato skute nost výrobce k p ijetí ochranných opat ení, mezi které pat í i zablokování za ízení. Po namontování za ízení u zákazníka a zapnutí napájení se aktivuje samo inné odpo ítávání dn provozu za ízení. Obvykle výrobce poskytuje zákazníkovi lh tu 30 dn , aby za ízení v celém rozsahu zaplatil i v etn montáže. B hem této lh ty je za ízení pln funk ní. Jestliže ve smluvené dob nedojde k proplacení fakturované ástky, systém se po ode tu naprogramovaných dní VY ADÍ Z PROVOZU. Jakékoli škody vzniklé p i vy azení za ízení jdou pln na vrub zákazníka. Aby byl uživatel nep etržit informován o situaci, po et dní do konce lh ty na zaplacení se zobrazuje každou celou hodinu a nebo po stisknutí tla ítka „MENU“. Po vypršení této lh ty se za ízení ZABLOKUJE, což znamená, že NEZOBRAZUJE stav sond a hladinom r ani NEOVLÁDÁ návazné systémy. Tuto skute nost vypisuje za ízení na displej každou minutu. Obdrží-li výrobce od zákazníka doklad o zaplacení za ízení v etn montáže, výrobce mu za ízení neprodlen odhesluje, ímž ho uvede do op tovného provozu. Zmá knete-li za posledním písmenem hesla tla ítko „→ →“, provede se zápis hesla a jeho analýza. Je-li heslo správné, objeví se nápis „Heslo p ijato“, není-li správné, objeví se nápis „Heslo nep ijato“. Správné heslo uvede p ístroj do standardního provozu, nesprávné heslo je za ízením ignorováno. Upozorn ní: Po každém zapnutí napájení za ízení dojde k ode tu jednoho dne ze stanovené lh ty. Z tohoto d vodu výrobce nedoporu uje asté vypínání sít , nebo lh tu do zablokování za ízení tím zkracuje.
Strana 14
