Uitzonderlijke prestaties. Veelzijdig ontwerp. Als eerste Nikon FX-formaat camera vormde de D3 een doorbraak in de digitale fotografie, die de manier waarop professionals kunnen werken, voorgoed veranderde. Met de komst van de tweede Nikon FX-formaat camera, de Nikon D700, kunt u nu beschikken over veel van de uitzonderlijke mogelijkheden die de Nikon D3 direct legendarisch maakten, maar dan in een kleiner, lichter ontwerp. Net als de D3 overtreft de D700 de verwachtingen van ’s werelds toonaangevende fotografen, met een veelzijdige body die is afgeleid van de bekroonde DX-formaat D300. Bij zachte, subtiele verlichting legt de camera gelijkmatige tonen met verrassend scherpe details vast. Bij weinig licht biedt de camera vrijwel ruisvrije beelden voor onberispelijke resultaten tot ISO 6400. En als u te maken krijgt met alsmaar wisselende lichtomstandigheden, kan de D700 deze complexe belichtingssituatie gemakkelijk aan dankzij de instelling voor automatische ISO-gevoeligheid. Als uw dagen lang en veeleisend zijn en u licht wilt reizen, zult u de draagbaarheid, reactiesnelheid en uitgebalanceerde bediening van deze camera beslist waarderen. En als u nog meer snelheid nodig hebt om een belangrijk moment vast te leggen, biedt de D700 de mogelijkheid een optioneel multipower battery pack toe te voegen, waarmee u beschikt over continu-opnamen van maximaal 8 beelden per seconde*. Ongeacht of het onderwerp snel of langzaam beweegt of stilstaat, kunt u dit vastleggen met een haarscherpe precisie dankzij Nikon’s exclusieve 51-punts AF-systeem. Elk aspect van de D700 is met veel zorg ontworpen en daardoor beschikt u over de vrijheid om efficiënt en met de allerhoogste gevoeligheid te werken, als een natuurlijke uitbreiding van uw persoonlijke visie. De D700 vormt een opmerkelijke combinatie van het allerbeste op het gebied van digitale fotografie. *Met EN-EL4/4a en AA-batterijen
2
3
Kleur en diepte die uw stoutste dromen overtreffen
• Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED • Belichting: stand [A], 1/200 seconde, f/4.2 • Witbalans: Kleurtemperatuur (5000K) • Gevoeligheid: ISO 640 • Beeldinstelling: Standaard ©Douglas Menuez
Nikon FX-formaat en vermaarde NIKKOR-obje
• Objectief: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [A], 1/800 seconde, f/11 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 400 • Beeldinstelling: Standaard
Uw basis voor uitzonderlijke beelden: de Nikon FX-formaat CMOS-sensor van 12,1 megapixels Doordat de nieuwe Nikon D700 dezelfde Nikon FX-formaat CMOS-beeldsensor bevat die is ontwikkeld voor de baanbrekende D3, levert deze camera vlekkeloze beelden. De combinatie van de algehele precisie en efficiënte lichtverwerking van deze sensor met de legendarische prestaties van verwisselbare NIKKOR-objectieven staat aan de basis van de uitstekende beeldkwaliteit die deze twee buitengewone camera’s gemeen hebben. Nikon-technici begrijpen dat het belangrijk is dat licht zo vroeg mogelijk in het proces moet worden omgezet in elektrische signalen. Daarom hebben ze een groot aantal tests uitgevoerd om zo een geavanceerde beeldsensor te kunnen ontwikkelen met een nanometrische precisie en een absoluut minimaal verlies. Dit is een van de belangrijkste redenen waarom de beelden die worden geproduceerd door de D700, de resolutie en toonnuances van film niet alleen evenaren, maar glansrijk
6
overtreffen. Het grote Nikon FX-formaat en de resolutie van 12,1 megapixels vormen belangrijke factoren voor deze onovertroffen beeldkwaliteit. Elke pixel beschikt over voldoende ruimte om details te behouden, zelfs in schaduwen en hoge lichten, waar dit onmogelijk is voor camera’s van mindere kwaliteit. Met een dergelijke kwaliteit kunt u dan ook uitzonderlijk natuurgetrouwe beelden verwachten.
©Cherie Steinberg Coté
ctieven: de perfecte combinatie Het voordeel van NIKKOR® -objectieven
Vermindering van laterale chromatische aberratie
Verwisselbare NIKKOR-objectieven worden niet voor niets alom zeer geprezen. Elk objectief uit het uitgebreide assortiment van uitstekende zoom-, supergroothoek-, groothoek-, standaard-, tele- en supertele-NIKKOR-objectieven produceert namelijk een buitengewone scherpte, kleur, verzadiging en contrast. Dankzij het Nikon FX-formaat profiteren fotograferen opnieuw van het vertrouwde perspectief van kleinbeeldfotografie. Daarnaast heeft Nikon de specifieke kenmerken van diverse NIKKOR’s, zowel oude als nieuwe, nauwgezet aangepast aan de nieuwe Nikon FX-formaat sensor van de D700 voor superieure resultaten.
©Cherie Steinberg Coté
Met
Zonder
Vermindering van laterale chromatische aberratie Gekleurde randen, ook wel chromatische aberratie genoemd, ontstaan doordat licht van verschillende golflengten resulteert in een iets afwijkende vergroting. Om dit ongewenste effect te voorkomen, bevat de D700 Nikon’s exclusieve functie voor vermindering van laterale chromatische aberratie. In tegenstelling tot conventionele correctiemethoden, die enkel de kleuren van chromatische aberratie corrigeren, corrigeert Nikon’s methode de verschillen in de brekingsindex van elke kleur. Daardoor is deze methode met name effectief om vertekening aan de randen van het beeld te verminderen, terwijl daarnaast ook de beeldkwaliteit van de hele foto wordt verbeterd. Aangezien aberratie wordt gecorrigeerd ongeacht het objectieftype, levert deze functie bovendien scherpere beelden op, welke NIKKOR u ook gebruikt.
NIKKOR is een gedeponeerd handelsmerk van Nikon Corporation in Japan en de V.S.
Met de D700 kunt u uiteenlopende NIKKOR-objectieven gebruiken, waarbij de eigen beeldhoek van het objectief behouden blijft. Als u kiest voor het DX-formaat, kunt u de toepassingsmogelijkheden van de D700 nog verder uitbreiden met DX NIKKOR’s. U kunt bovendien maximaal negen NIKKOR’s met handmatige scherpstelling in de camera vastleggen, waardoor de D700 een nog grotere systeemcompatibiliteit biedt.
Geïntegreerd stofverwijderingssysteem Nikon heeft dit systeem zeer nauwgezet ontwikkeld waarbij de kenmerken werden geanalyseerd van diverse deeltjes die de beeldkwaliteit verminderen. Hierdoor konden de prestaties en betrouwbaarheid bij uiteenlopende temperaturen en vochtigheidsniveaus worden beoordeeld. Een belangrijk onderdeel van dit systeem is de functie voor beeldsensorreiniging, die piëzo-elektrische elementen gebruikt om vibraties op vier specifieke frequenties te genereren en zo de stofverwijdering te optimaliseren. De beeldsensor kan automatisch worden gereinigd wanneer de camera wordt in- of uitgeschakeld, maar ook op elk gewenst moment wanneer de fotograaf dat nodig acht.
Piezo-elektrisch element
Functie voor beeldsensorreiniging D700
• Objectief: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [M], 1/4 seconde, f/11 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 200 • Beeldinstelling: Standaard ©Jim Reed
7
Hoge ISO met weinig ruis voor kortere sluitertijden,
Rijke toongradaties, groot dynamisch bereik: 14-bits A/D-conversie gevolgd door 16-bits beeldverwerking Een andere belangrijke factor voor de uitstekende beeldkwaliteit van de D700 is Nikon’s krachtige, geavanceerde EXPEED-beeldverwerking, een technologie die ook door de D3 wordt gebruikt. De gedetailleerde gegevens die worden vastgelegd met de Nikon FX-formaat CMOS-sensor van 12,1 megapixels behouden een zeer hoge signaal-ruisverhouding tijdens de 14-bits A/D-conversie en de diverse fasen van de 16-bits beeldverwerking. Dit staat garant voor vloeiende toongradaties, fijne details in de schaduwen en geleidelijke overgangen, zelfs in de hoge lichten, en leidt tot ongeëvenaarde resultaten in de meest uiteenlopende lichtomstandigheden, bij veel of weinig licht of bij tegenlicht. Kleuren blijven verzadigd en accuraat, zelfs in overgangen, en dragen zo bij aan een beelddiepte die niet mogelijk is met camera’s van mindere kwaliteit. Deze technologie wordt niet alleen toegepast op Nikon’s NEF (RAW)bestanden, maar ook op JPEG-bestanden, die vaak geen nabewerking vereisen en direct kunnen worden afgedrukt. Nikon’s exclusieve EXPEED-technologieën verwerken grote hoeveelheden gegevens met een indrukwekkende snelheid. En in tegenstelling tot bij veel andere digitale camera’s wordt alles afgehandeld door één systeem, waardoor de batterijen worden gespaard. In combinatie met het grote buffergeheugen biedt dit u meer armslag in lastige situaties, bijvoorbeeld bij opnamen van snelbewegende onderwerpen, zoals sport of wilde dieren.
14-bits A/D-conversie en 16-bits beeldverwerkingsgang
Ruisvrije beelden van ISO 200 tot 6400 De hoge signaal-ruisverhouding van de D700 draagt bij aan heldere, vlekkeloze beelden bij zeer uiteenlopende ISO-instellingen. Het standaardbereik van de D700 loopt van ISO 200 tot ISO 6400. De D700 levert echter altijd een uitstekende beeldkwaliteit, welke instelling u ook kiest. U kunt nu zonder aarzelen een hoge ISO-waarde selecteren, aangezien u bent verzekerd van beelden met opmerkelijk weinig ruis. Als de omstandigheden daarom vragen, kunt u echter ook een lagere instelling van ISO 100 of een hogere instelling van ISO 12800 of zelfs ISO 25600 kiezen. De hoge beeldkwaliteit van de D700 bij diverse ISO-instellingen
Eindverwerking 12-kanaals parallelle uitlezing
14-bits A/Dconversie
16-bits beeldverwerking
14-bits A/D-conversie en 16-bits gegevenstransmissie in het gehele proces zorgen voor een zeer hoge signaal-ruisverhouding.
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
ISO 6400 ©Cherie Steinberg Coté
8
een kleiner diafragma en scherpere, heldere beelden
• Belichting: stand [A], 1/80 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 3200 • Beeldinstelling: Standaard ©Douglas Menuez
• Belichting: stand [A], 1/30 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 6400 • Beeldinstelling: Standaard
©Douglas Menuez
Veelomvattend systeem voor ruisonderdrukking De D700 is zo ontworpen dat ruis al wordt verminderd voordat de menuoptie Hoge ISO-ruisonderdrukking wordt toegepast. Als Hoge ISO-ruisonderdrukking is ingeschakeld bij hogere ISO-instellingen van 2000 en meer, wordt deze functie automatisch geactiveerd. De functie wordt echter zodanig toegepast dat dit een rijke, natuurlijke verzadiging oplevert, die in niets lijkt op het synthetische resultaat van conventionele beeldverwerkingssystemen.
Direct superieure resultaten, zelfs in moeilijke lichtomstandigheden Dankzij de hoge ISO-instellingen, die superieure beelden produceren, beschikt u over veel meer belichtingsopties, zodat u uitzonderlijke foto’s kunt maken in situaties die voorheen buiten uw bereik vielen. Onderwerpen met weinig licht, die voorheen tijdrovende verlichtingsinstellingen vereisten, kunnen nu direct worden vastgelegd. Wanneer u fotografeert in lastiger omstandigheden, zoals op een bewolkte dag, hoeft u het diafragma niet meer op te offeren aan de sluitertijd. Verhoog eenvoudig de ISO en gebruik een kortere sluitertijd voor prachtige resultaten. Op locaties waar statieven verboden of onpraktisch zijn, kunt u nog steeds uitstekende resultaten behalen wanneer u uit de hand fotografeert. En met NIKKOR VR-objectieven (met vibratiereductie) maakt u altijd de gewenste foto. Onderwerpen die lange tijd moeilijk of zelfs onmogelijk waren, liggen nu binnen handbereik en kunnen gemakkelijker dan ooit worden vastgelegd.
• Belichting: stand [A], 1/400 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 3200 • Beeldinstelling: Standaard ©Cherie Steinberg Coté
Automatische ISO-instelling In opnameomstandigheden waarbij het licht voortdurend wisselt, kan de instelling voor automatische ISO-gevoeligheid een groot voordeel zijn, aangezien u in dit geval het diafragma noch de sluitertijd hoeft op te offeren. Als u fotografeert met de instelling voor automatische ISO-gevoeligheid, kunt u de maximale ISO-waarde instellen die de camera mag gebruiken, terwijl u ook de langste toegestane sluitertijd kunt selecteren. U kunt nu uw intuïtie volgen in de standen Geprogrammeerd automatisch of Diafragmavoorkeuze, of eenvoudig de gewenste combinatie van diafragma en sluitertijd instellen in de handmatige stand, waarna de D700 de verlichting beoordeelt en de optimale ISO voor een constante belichting bepaalt.
Actieve D-Lighting Doordat automatisch het dynamische bereik wordt aangepast wanneer het contrast te groot is, blijven hoge lichten, zoals in de lucht of rondom de zon, en schaduwdetails behouden. De D700 gebruikt Nikon’s nieuwe actieve D-Lighting, dat zo nodig automatisch wordt toegepast, zodat u dit ingeschakeld kunt laten in de wetenschap dat het alleen wordt geactiveerd wanneer de omstandigheden dat vereisen. 9
Leg de actie vast met een perfecte compositie
• Objectief: AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR • Belichting: stand [A], 1/1250 seconde, f/5 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 320 • Beeldinstelling: Levendig • Dynamisch veld-AF: 51 punten met 3D-Tracking
Grote beelddekking met 51 AF-punten
51-punts AF-systeem De 51 strategisch geplaatste AF-punten van de Multi-CAM 3500FX AF-sensormodule van de D700 zijn identiek aan die van de D3 en zorgen dat het onderwerp scherp blijft, zelfs bij snelle en/of grillige bewegingen over een groot deel van het beeld. Dit resulteert in vlijmscherpe beelden en biedt de mogelijkheid meer uiteenlopende composities uit te proberen. De AF-sensor reageert zeer snel en detecteert het onderwerp zelfs bij een lage LW van -1. De vijftien punten in de middelste drie rijen gebruiken een kruissensor voor een extra krachtige detectie met elk NIKKOR-objectief van f/5.6 of groter. Hiermee worden de beperkingen van vergelijkbare systemen veruit overtroffen, terwijl dit eveneens bijdraagt aan de superieure prestaties en veelzijdigheid van het gehele Nikon-systeem. Een accurate autofocus bij het volgen van het onderwerp is immers geen luxe, maar pure noodzaak.
Vijftien kruissensoren werken met elk AF NIKKOR-objectief van f/5.6 of groter
De MB-D10 kan gemakkelijk worden bevestigd en verwijderd, en werkt met EN-EL4/4a*, EN-EL3e en AA-batterijen. *Batterijhouder BL-3 is vereist.
©Douglas Menuez
Veelzijdige AF-veldstanden Dankzij de drie AF-veldstanden van de D700 (enkelpunts-AF, dynamisch veld-AF en automatisch veld-AF) bent u voorbereid op elke fotosituatie. Bij goed licht en een statisch onderwerp zorgt enkelpunts-AF ervoor dat de camera scherpstelt op het belangrijkste onderdeel van de compositie, zoals de ogen in een portret. Bij dynamisch veld-AF kunt u kiezen uit meerdere scherpstelopties, waarbij 9, 21 of alle 51 punten worden gebruikt. Selecteer één AF-punt als prioriteit, waarna de velden rondom dit punt als back-up fungeren. Dit is een belangrijk voordeel wanneer u bewegende onderwerpen fotografeert. Selecteer de optie voor negen punten als u nauwkeuriger wilt scherpstellen op grillig bewegende onderwerpen. Als het contrast ontoereikend is voor een snelle focusdetectie, kiest u 21 of 51 punten voor een eenvoudiger detectie. Er is ook een optie voor 51 punten met 3D-tracking die kleurinformatie van de 1005-pixels RGB-sensor gebruikt om bewegende onderwerpen automatisch te volgen over de AF-punten. In tegenstelling tot bij andere systemen met dynamisch veld-AF hoeft u het AF-punt echter niet handmatig te verplaatsen om het onderwerp te blijven volgen. Dit betekent dat u zich volledig kunt concentreren op de compositie. Automatisch veld-AF gebruikt ook kleurinformatie en speciale algoritmen voor gezichtsherkenning om automatisch scherp te stellen op een gezicht. Dit is met name handig voor situaties waarin u geen tijd hebt om een scherpstelpunt te selecteren of bij gebruik van de livebeeldstand Uit de hand vanaf een hoog of laag standpunt.
Enkelpunts-AF
©Douglas Menuez
Dynamisch veld-AF met 9 punten
©Douglas Menuez
Dynamisch veld-AF met 21 punten
©Douglas Menuez
Automatisch veld-AF
©Douglas Menuez
Snelheid, reactievermogen en kracht met maximaal 8 beelden per seconde Met een opstarttijd van 0,12 seconde en een ontspanvertraging van slechts 0,04 seconde (CIPA-richtlijnen) combineert de compacte, lichte D700 snelheid, reactievermogen en kracht en evenaart hiermee de professionele Nikon D3. Als u op zoek bent naar wendbaarheid, gebruikt u de D700 in de lichtste configuratie voor een opmerkelijke vijf beelden per seconde. Voor nog meer snelheid bevestigt u het optionele Multi-Power Battery Pack MB-D10, waarmee u kunt fotograferen met een razendsnelle acht beelden per seconde*, ideaal voor sportfoto’s of andere actiefotografie. Met de D700 alleen kunt u tot duizend beelden fotograferen, maar als u de MB-D10 toevoegt, neemt dit aantal toe tot maar liefst 2.900 beelden (CIPA-normen). Het Multi-Power Battery Pack loopt naadloos over in de D700 en biedt een aangename grip, met name voor verticale opnamen, en een geruststellende stabiliteit bij gebruik met een statief of een lang, zwaar objectief. Doordat de D700 ook de nieuwe UDMAtechnologie ondersteunt, neemt de opslagsnelheid nog verder toe en kunt u meer opeenvolgende foto’s maken, een doorslaggevende factor bij eenmalige fotokansen. *Met EN-EL4/4a en AA-batterijen
Als het Multi-Power Battery Pack MB-D10 is bevestigd, kan de D700 fotograferen met een indrukwekkende 8 beelden per seconde.
©Douglas Menuez
Systeem voor onderwerpherkenning voor nog
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED • Belichting: stand [A], 1/160 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 3200 • Beeldinstelling: Standaard
Systeem voor onderwerpherkenning Nikon’s revolutionaire systeem voor onderwerpherkenning verbetert de reikwijdte, accuratesse en prestaties van de automatische instellingen van digitale spiegelreflexcamera’s. Dit systeem breidt de mogelijkheden van de vermaarde 1005-pixels RGB-sensor veel verder uit dan 3D-kleurenmatrixmeting II en i-DDL-flitssturing, door informatie van de sensor ook toe te passen voor autofocus en automatische witbalans, waardoor een nog grotere nauwkeurigheid en hogere prestaties mogelijk zijn. De sleutel tot deze revolutionaire technologie is een uniek optisch systeem dat een nauwkeuriger uitlezing van kleurinformatie mogelijk maakt en daardoor ongekend gedetailleerde informatie overen analyse van het onderwerp biedt. Hierdoor kent en begrijpt de D700 aanvullende en essentiële elementen in het onderwerp dat u gaat fotograferen. Milliseconden voordat de sluiter ontspant, wordt het onderwerp geanalyseerd, waarbij autofocus, automatische belichting, i-DDL-sturing en witbalans verder worden geoptimaliseerd. Dit alles gebeurt voordat de foto wordt vastgelegd. U kunt het systeem voor onderwerpherkenning beschouwen als een assistent met kunstmatige intelligentie, die onvermoeibaar met u samenwerkt. 12
©Douglas Menuez
Nauwkeurige kleurinformatie voor een uitstekende en accurate AF Dankzij een nauwkeurige uitlezing van de kleurinformatie slaagt de D700 er beter dan elke andere camera in om het onderwerp te identificeren, te volgen en erop automatisch op scherp te stellen. Als u een van de standen voor dynamisch veld-AF (9, 21 of 51 punten) gebruikt, helpt de kleurinformatie van het hoofdonderwerp het AF-systeem van de D700 om het onderwerp te blijven volgen, ongeacht of dit naar de camera toe, van de camera af of zijwaarts beweegt. Kleurinformatie vormt een integraal onderdeel van 3D-tracking, dat kleur gebruikt om het onderwerp voortdurend te volgen, waarbij zo nodig tussen scherpstelpunten wordt gewisseld. Hierdoor kunt u zich concentreren op de ideale compositie zonder dat u zich zorgen hoeft te maken of het onderwerp scherp is. In de stand voor automatisch veld-AF herkent de D700 automatisch mensen en huidtinten en kan daardoor snel scherpstellen op het belangrijkste onderdeel: het gezicht.
nauwkeuriger automatische instellingen Perfecte resultaten bij automatische belichting en flitsbelichting Nikon’s 3D-kleurenmatrixmeting II wordt door kritische professionals al sinds jaar en dag geprezen om zijn superieure en consistente nauwkeurigheid. Dit systeem biedt dan ook een belichting die overeenkomt met wat de fotograaf daadwerkelijk ziet onder verschillende lichtomstandigheden, zoals verlichting van voren of vanaf de zijkant of tegenlicht. Het systeem analyseert diverse aspecten van het onderwerp, zoals helderheid, contrast, geselecteerde AF-veld, kleur, de afstand van het onderwerp tot de camera en zelfs het reflecterend vermogen van het onderwerp. Vervolgens worden deze aspecten vergeleken met een ingebouwde database met informatie van meer dan 30.000 situaties uit de fotografische praktijk. Dit levert een zeer nauwkeurige belichting op. In combinatie met de beeldverwerking van de D700 levert de analyse van de hoge lichten door Nikon’s unieke systeem voor onderwerpherkenning beelden op waarin niet alleen kleurtonen, maar ook fijne details in de hoge lichten en schaduwen behouden blijven.
• Objectief: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [A], 1/60 seconde, f/8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 200 ©Cherie Steinberg Coté • Beeldinstelling: Standaard
Accurate automatische witbalans, zelfs bij gemengde lichtbronnen De automatische witbalans werkt samen met Nikon’s systeem voor onderwerpherkenning voor nog betere resultaten. Milliseconden voordat de sluiter ontspant, berekent de D700 de kenmerken van het onderwerp met behulp van informatie van de 1005-pixels RGB-sensor. Deze kenmerken worden vervolgens vergeleken met 5000 voorbeeldopnamen uit de praktijk, uit de meer dan 20.000 foto’s die zijn opgeslagen in de database van de D700. Hierdoor kunt u vol vertrouwen fotograferen, zelfs in lastige omstandigheden, zoals bij kwikdamplampen, oranje sodiumlampen en gemengde lichtbronnen waardoor camera’s van mindere kwaliteit gemakkelijk in de war kunnen raken. Met de D700 blijft wit wit en ziet geel eruit als geel, net zoals u het zelf ziet. Het resultaat is verbluffend en zeer bevredigend.
Actieve D-Lighting uit
Actieve D-Lighting aan
• Objectief: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [A], 1/400 seconde, f/2.8 • Witbalans: Kleurtemperatuur (5000K) • Gevoeligheid: ISO 250 • Beeldinstelling: Standaard ©Douglas Menuez
• Objectief: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [M], 1/30 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 3200 ©Douglas Menuez • Beeldinstelling: Standaard
13
Een feest van tonen en details
• Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED • Belichting: stand [M], 1/125 seconde, f/10 • Witbalans: Flitslicht • Gevoeligheid: ISO 200 • Picture Control: Standaard ©Cherie Steinberg Coté
Doordacht ontwerp tot in de kleinste details
Sluiterrespons van 0,04 seconde De D700 werkt net zo snel als u en stelt u in staat exact het gewenste moment vast te leggen. Daarom is de ontspanvertraging teruggebracht tot een toonaangevende 0,04 seconde (CIPA-richtlijnen). U hoeft enkel de foto te kadreren, waarna de camera elke beweging van het onderwerp vastlegt. Dit is van groot belang wanneer u snelbewegende onderwerpen fotografeert.
Veelomvattende afdichting tegen stof en vocht
Duurzame, zeer nauwkeurige sluiter
De D700 gaat een stapje verder om bescherming te bieden tegen binnendringend vocht en stof en zelfs tegen elektromagnetische interferentie. Dankzij een reeks nauwkeurig en systematisch geplaatste O-ringen en andere speciale afdichtingen, in combinatie met aanvullende, beschermende Nikon-techniek, kunt u blijven fotograferen in situaties waarin camera’s van lagere kwaliteit het laten afweten.
De sluiter van de D700 is gedurende 150.000 cycli onder de meest veeleisende omstandigheden getest met volledig geassembleerde camera’s en heeft deze tests goed doorstaan. Nikon’s exclusieve sluiter met zelfdiagnose controleert zichzelf voortdurend om er zeker van te zijn dat de aangegeven sluitertijd exact wordt toegepast. Afwijkingen worden automatisch gecorrigeerd, waardoor de sluitertijd altijd accuraat is voor een nauwkeurige belichting.
Nauwkeurig gemodelleerde body van magnesiumlegering
Spiegelstabilisatie zorgt dat het beeld langer zichtbaar is
De D700 gebruikt een robuuste, duurzame en lichte magnesiumlegering voor de body, de behuizing, het frame en het spiegelhuis, die de geavanceerde technologieën erin beschermt en zorgt dat de camera hoge prestaties levert in de meest veeleisende opnameomstandigheden. Nikon voert ook strenge schoktests uit die garant staan voor robuuste en betrouwbare prestaties. De magnesiumlegering wordt ook gebruikt in het Multi-Power Battery Pack MB-D10. 16
Opstarttijd van 0,12 seconde Net als bij alle andere digitale spiegelreflexcamera’s van Nikon is de hoofdschakelaar van de D700 handig geplaatst vóór de ontspanknop, voor een natuurlijke gestroomlijnde bediening. De opstarttijd bedraagt slechts 0,12 seconde, zodat u altijd gereed bent voor elke fotogelegenheid.
Wanneer de sluiter ontspant, klapt de spiegel zeer snel omhoog en omlaag. Nikon’s unieke, nauwkeurige mechanisme voor spiegelstabilisatie corrigeert de terugkaatsing onmiddellijk door schokken te absorberen. Daardoor zijn de black-outtijd van de zoeker en het geluid van de spiegelbeweging minimaal.
Functieknop voor direct fotograferen in NEF
Gemakkelijk af te lezen camerainstellingen
De D700 heeft een functieknop die u kunt instellen voor NEF-opnamen. Wanneer u fotografeert in JPEG en besluit dat u de volgende opname ook als NEF wilt opslaan, hoeft u enkel de functieknop in te drukken, zonder een menu te moeten openen.
U kunt alle instellingen gemakkelijk controleren op de grote high-definition LCD-monitor met duidelijke, goed leesbare lettertypen. Informatie kan worden weergegeven in zwarte letters op een witte achtergrond of omgekeerd. U kunt de camera ook zo instellen dat deze tussen weergaven schakelt op basis van het omgevingslicht. Hierdoor wordt voor elke situatie de ideale weergave gebruikt.
Grote, heldere zoeker Houd uw oog tegen het grote, ronde oculair van de D700 en ontdek waarom een zoeker van hoge kwaliteit niet als vanzelfsprekend mag worden beschouwd. Eén blik door de zoeker van de D700 bevestigt dat een superieur zoekerontwerp van doorslaggevend belang is wanneer u werkt met een spiegelreflexcamera. Het Nikon FX-formaat en het grote vijfhoekige Uitsnede van DX-formaat prisma produceren een groot, helder zoekerbeeld, waardoor de compositie onder alle omstandigheden gemakkelijker en nauwkeuriger kan worden bepaald. Bovendien stelt de deskundig ontworpen zoeker van de D700 ervaren fotografen in staat de scherpstelling visueel te controleren, zowel in de automatische als in de handmatige scherpstelstand.
Batterij met lange gebruiksduur Aangezien de D700 de EN-EL3e gebruikt (dezelfde batterij die ook wordt gebruikt in de D300), kunt u tot 1000 beelden per lading fotograferen (CIPA-norm) dankzij het intelligente energiebeheer. Door de EN-EL4a in het optionele MB-D10 Multi-Power Battery Pack toe te voegen, kunt u tot 2900 beelden fotograferen. Bij elk type batterij kunt u het niveau en het aantal resterende opnamen bij de huidige lading controleren.
Infoknop Als u tweemaal op de infoknop drukt, hebt u direct toegang tot nuttige functies zoals beeldinstellingen, actieve D-Lighting en ruisonderdrukking.
LCD-monitor van 7,5 cm (3 inch) met 920.000 pixels De grote LCD-kleurenmonitor met hoge resolutie biedt een heldere, scherpe beeldweergave met een vergroting tot 27x (beelden in FX-formaat met de instelling Groot). Hierdoor kunt u foto’s direct en nauwkeurig controleren. De LCD-monitor van elke D700 is afzonderlijke afgesteld voor een uitstekende, consistente weergave.
Multi-Power Battery Pack MB-D10 (optie)
Doordachte indeling, intelligent toegepaste ergonomie
Het optionele Multi-Power Battery Pack MB-D10 kan één oplaadbare Li-ion batterij EN-EL4a/4/3e of acht AA-batterijen bevatten en is voorzien van een ontspanknop, AF-ON-knop, multi-selector, hoofdinstelschijf en secundaire instelschijf.
De D700 biedt via knoppen gemakkelijk toegang tot functies die veel worden gebruikt tijdens het fotograferen, zodat u niet hoeft te zoeken in het menu. De grootte en indeling van alle knoppen en schijven is geoptimaliseerd om de kans op fouten tot het minimum te beperken. Ze zijn ook consistent met andere professionele digitale spiegelreflexcamera’s van Nikon, zodat het veel eenvoudiger is om meerdere verschillende camera’s te gebruiken. 17
Livebeeld voor nog meer opnamemogelijkheden
• Objectief: PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED • Belichting: stand [M], 1/8000 seconde, f/8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 800 • Beeldinstelling: Standaard
©Cherie Steinberg Coté
Livebeeld met high-definition LCD-monitor van 920.000 pixels De livebeeldfunctie van de D700 biedt een grotere veelzijdigheid in allerlei opnamesituaties. Bij studiofotografie bijvoorbeeld worden prachtige, heldere, scherpe beelden real-time weergegeven op de LCD-monitor van 7,5 cm (3 inch) met 920.000 pixels. Aangezien de monitor zo groot en helder is, weet u altijd wat er in de compositie gebeurt. Dankzij de grote kijkhoek van 170 graden kunt u ook vanuit een zeer hoge of lage hoek zien wat er voor de camera gebeurt. De D700 biedt twee livebeeldstanden: Statief en Uit de hand.
AF met contrastdetectie in de statiefstand
18
De statiefstand is ideaal voor situaties die vragen om een nauwkeurige scherpstelling en een gedetailleerde compositie, zoals stillevens in een studio en architectuur- en landschapsfotografie. In deze stand biedt het zeer nauwkeurige AF-systeem met contrastdetectie, dat gebruikmaakt van de FX-formaat CMOS-sensor, een uitzonderlijk accurate scherpstelling op elk punt in het gehele beeld, wat veel meer is dan het gebied dat de 51 AF-punten beslaan. U kunt onderwerpen in een stilleven gemakkelijk verplaatsen, terwijl u tegelijk de compositie controleert, of u kunt de scherpstelling controleren door het deel met het scherpstelpunt tot dertienmaal te vergroten. Dit vormt een onmisbaar hulpmiddel
Zelfde instelling als bij de foto hierboven, maar zonder lensverschuiving
bij macrofotografie waarbij subtiele wijzigingen in de positie van het onderwerp een grote invloed hebben op de scherptediepte. U kunt ook de scherpstelling regelen en de ontspanknop bedienen vanaf een personal computer via Camera Control Pro 2. Bij gebruik in combinatie met de nieuwste PC-E NIKKORobjectieven van Nikon, die over tilt- en shift-functies beschikken, biedt de livebeeldstand Statief nog meer creatieve mogelijkheLivebeeld biedt twee standen den.
(Statief en Uit de hand) die toegankelijk zijn via de LCD-monitor.
®— uitgebreid assortiment van veelzijdige PC-E- en Micro-objectieven
Samen met de D700 worden vier NIKKOR-objectieven uitgebracht die fotografen interessante mogelijkheden bieden om zo nieuwe en specialistische onderwerpen te verkennen. Al deze objectieven beschikken over diverse exclusieve NIKKOR-technologieën, zoals Nano Crystal Coat, die prachtige beelden produceren en een nieuwe norm vormen voor effectieve controle over beeldschaduwen en lensflare. De drie PC-E-objectieven bieden shift- en tilt-functies en een draaiend mechanisme, terwijl ze dankzij hun antistof- en antivochtconstructie een plezier zijn om mee te werken, zelfs onder zware omstandigheden. De micro-NIKKOR gebruikt een intern scherpstelsysteem voor een nog snellere autofocus en een uitgebalanceerd gebruik.
Elektronische virtuele horizon Met de innovatieve virtuele horizon kunt u de stand van de D700 ten opzichte van de horizon direct en nauwkeurig controleren. Bij gebruik van de livebeeldstand kunt u de virtuele horizon weergeven op de LCD-monitor, ideaal voor landschapsen architectuurfotografie. Dankzij een handige analoge schaal kunt u controleren of u de D700 horizontaal houdt terwijl u door de zoeker kijkt.
PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED
De stand Uit de hand voor composities vanuit een laag of hoog standpunt In situaties waarin u niet door de zoeker kunt kijken, kan de stand Uit de hand zeer goed van pas komen. Eerst selecteert u het scherpstelpunt uit de 51 beschikbare punten of stelt u automatisch veld-AF in. Vervolgens gebruikt u de brede kijkhoek van 170 graden om het beeld te kadreren. Dit is zeer eenvoudig, zelfs als u de D700 boven uw hoofd of laag bij de grond houdt.
Met Nano Crystal Coat, drie elementen van ED-glas, drie asferische lenzen en een kortste scherpstelafstand van 0,21 m.
PC-E Micro NIKKOR 45 mm f/2.8D ED Met Nano Crystal Coat, één element van ED-glas en een kortste scherpstelafstand van 0,25 m.
Snelle toegang tot livebeeld Via een eenvoudige persoonlijke instelling kunt u de functieknop zo instellen dat deze direct toegang biedt tot de livebeeldfunctie. U kunt dan met één druk op de knop fotograferen in de livebeeldstand.
PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2.8D Met Nano Crystal Coat en een kortste scherpstelafstand van 0,39 m.
AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED Met Nano Crystal Coat, één element van ED-glas, drie asferische lenzen (voor het eerst in een micro-objectief), een snelle en stille Silent Wave Motor, een kortste scherpstelafstand van 0,185 m en een reproductiemaatstaf van 1:1.
WT-4A/B/C/D/E* draadloze transmitter
©Cherie Steinberg Coté
• Objectief: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [M], 1/200 seconde, f/6.3 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 200 • Beeldinstelling: Standaard
Voor fotografen die werken op grote, drukke evenementen biedt de WT-4A/B/C/D/E draadloze transmitter grote voordelen, aangezien zowel IEEE 802.11a als IEEE 802.11b/g wordt ondersteund en u zich hierdoor vrijelijk kunt bewegen. Voor een gestroomlijnde beeldoverdracht kunt u eerst alleen miniaturen verzenden. Vervolgens kunt u alleen de volledige gegevens van geselecteerde foto’s verzenden, hetgeen u veel tijd bespaart. Het systeem kan worden gebruikt door maximaal vijf fotograferen tegelijk, wat betekent dat één transmitter volstaat voor de meeste evenementen. De WT-4A/B/C/D/E is ook compatibel met diverse systeemindelingen en beveiligingsprotocollen. *De productnaam verschilt per regio en hangt af van de beschikbare frequentiekanalen.
19
Leg beelden vast met uw eigen persoonlijke touch Innovatieve, veelzijdige beeldinstellingen Eenvoudig tonen en kleuren definiëren De D700 biedt rijke tonen en kleuren bij de standaardinstellingen, maar biedt u ook de vrijheid om beeldeigenschappen toe te snijden op uw eigen smaak of de vereisten van de klant. Beeldinstelling vormt een intuïtief, gemakkelijk te gebruiken systeem om de beeldtoon te definiëren. In bepaalde opzichten doet dit denken aan de manier waarop fotografen voorheen een bepaald soort film kozen voor bepaalde opnamesituaties. De tonen die worden gedefinieerd door het beeldinstellingensysteem, blijven zelfs consistent met toekomstige digitale spiegelreflexcamera‘s van Nikon die compatibel zijn met dit systeem. U hebt ook toegang tot optionele beeldinstellingen die in de toekomst beschikbaar worden gesteld via de Nikon-website.
Standaard
©Cherie Steinberg Coté
Neutraal
©Cherie Steinberg Coté
Vier soorten Picture Controls Selecteer [Standaard] voor heldere, evenwichtige beelden die geschikt zijn voor allerlei toepassingen. [Neutraal] is bedoeld voor beelden die zo goed mogelijk moeten overeenkomen met het oorspronkelijke onderwerp. [Levendig] produceert opvallende, kleurrijke, frisse beelden met precies de juiste nadruk op het contrast en de contouren van het onderwerp, terwijl [Monochroom] klassieke stijlen zoals zwart-wit en sepia biedt. U hebt ook toegang tot optionele Picture Controls, zoals [Portret] en [Landschap], die u kunt downloaden van de Nikon-website. U kunt de Picture Controls zelfs bewerken of wijzigen met behulp van de Nikon-software ViewNX of met het optionele Capture NX 2, een mogelijkheid die geen enkele andere camerafabrikant biedt.
Directe, intuïtieve aanpassing van het beeld Met [Standaard], [Neutraal] en [Levendig] kunt u parameters instellen zoals verscherping, contrast, helderheid, verzadiging en tint. Met [Monochroom] kunt u verscherping, contrast, helderheid, filtereffecten en kleurtoon aanpassen. Wijzigingen kunnen onder de gewenste naam worden opgeslagen als eigen beeldinstellingen die u achteraf kunt gebruiken voor specifieke onderwerpen. Levendig
©Douglas Menuez
Monochroom
©Douglas Menuez
Snel aanpassen: Bij de beeldinstellingen [Standaard] en [Levendig] hebt u direct toegang tot vijf parameters (verscherping, contrast, helderheid, verzadiging en tint) die u aanpast door eenvoudig de schuifregelaars te verslepen.
20
Eenvoudig maar geavanceerd: Nikon’s Creatieve Verlichtingssysteem
Ingebouwde flitser met dekking van een 24-mm objectief en i-DDL-flitssturing De D700 is volledig compatibel met Nikon’s Creatieve Verlichtingssysteem, dat i-DDLflitssturing en geavanceerde draadloze flitssturing biedt. Dit uiterst geavanceerde verlichtingssysteem voor digitale spiegelreflexcamera’s wordt nog verder verbeterd door de analyse van de hoge lichten door het systeem voor onderwerpherkenning. Het systeem gebruikt de 1005-pixels RGB-sensor voor een betere evaluatie van de flitsmeting en beperkt overbelichting tot een ongeëvenaard minimum, zelfs bij kleine voorwerpen, die gemakkelijk worden overbelicht. Ook zeer reflecterende onderwerpen worden veel nauwkeuriger gemeten. De ingebouwde flitser biedt de dekking van een 24-mm objectief en kan met behulp van geavanceerde draadloze flitssturing als draadloze commander fungeren voor maximaal twee groepen externe flitsers.
• Objectief: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED • Belichting: stand [M], 1/80 seconde, f/11 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO 200 • Beeldinstelling: Standaard
©Douglas Menuez
Speedlight SB-900 • Volledig compatibel met Nikon’s Creatieve Verlichtingssysteem • Richtgetal: 34 (ISO 100, m), 48 (ISO 200, m) op 35 mm bij normale verlichting • Automatische zoom met een grote dekking van 17-200 mm • Automatische detectie van het beeldsensorformaat voor een superieure lichtverdeling • Zeer korte oplaadtijd
SB-700
SB-600
SB-400
Gestroomlijnde workflow met nieuwe mogelijkheden Camera Control Pro 2 (optie)
Capture NX 2 (optie)
Met Nikon’s eigen beeldverwerkingssoftware kunt u NEF-beelden optimaal benutten. Capture NX 2 met zijn innovatieve U Point-technologie biedt de volgende mogelijkheden: • Kleuren en details snel en nauwkeurig aanpassen en verbeteren • Uw eigen kleurenschema’s maken en aanpassen met behulp van beeldinstellingen, waarna u het resultaat kunt opslaan voor later gebruik of kunt exporteren naar digitale spiegelreflexcamera’s die beeldinstellingen ondersteunen • Gebruikmaken van handige functies, zoals batchverwerking, bewerkingslijst en correctie van vignettering, kleuraberratie en vertekening
Fotograferen op afstand was nog nooit zo veelzijdig. Camera Control Pro 2 biedt de volgende mogelijkheden: • Volledige controle over livebeeld, beeldinstellingen, witbalans en het 51-punts AF-systeem • Bediening op afstand en beeldoverdracht via een draadloos LAN bij gebruik van de WT-4/4A draadloze transmitter • Beelden direct controleren via miniaturen • Ongewenste beelden verwijderen voordat ze worden overgezet • Beelden weergeven met ViewNX
Software voor beeldauthenticiteit (optie) Met Nikon’s software voor beeldauthenticiteit kunt u controleren of uw fotogegevens ongeschonden zijn: • Geeft aan of een foto is gewijzigd • Herkent wijzigingen in XMP- en IPTC-gegevens
ViewNX Voor professionele fotografen die met NEF werken, is de Nikon-software ViewNX een krachtige bondgenoot. ViewNX behandelt RAW- en JPEG-bestanden van dezelfde foto als één bestand, waardoor u sneller en
efficiënter door foto’s kunt bladeren. Met ViewNX kunt u: • Met één klik schakelen tussen JPEG- en RAW-gegevens • Labels gebruiken om beelden te categoriseren, te filteren en de prioriteit ervan in te stellen • XMP- en IPTC-gegevens bewerken • Snel miniaturen en voorbeelden bekijken • Gemakkelijk schakelen tussen Nikon Transfer en Capture NX 2 • Beelden aanpassen via Picture Control Utility van ViewNX • Gemakkelijk beelden afdrukken, diashows maken en beelden via e-mail verzenden
Nikon Transfer
Hiermee kunt u uw workflow efficiënt organiseren. Met Nikon Transfer kunt u: • Beelden overzetten vanaf een digitale spiegelreflexcamera van Nikon of een geheugenkaart • Labels, scores en IPTC-gegevens toevoegen tijdens de overdracht, zodat u beelden later efficiënt kunt sorteren • Meer beelden selecteren terwijl de software andere beelden overzet
21
Nomenclatuur <;
: /
-, +
.
o
~ ) ( & % $
1 2 3 4 5
# "
6
! 9
7
n m
l kj i
h
= > ? @
g f
[
e
\
d
]
c b
^
a *
_
8
1 Knop voor belichtingsstand/formatteren 2 Knop voor belichtingscorrectie/reset met twee knoppen
{
+ Knop voor ISO-gevoeligheid , Knop voor flitsstand/flitscorrectie
_ Monitor { Statiefaansluiting
3 Ontspanknop 4 Hoofdschakelaar
- Flitserknop . Accessoireschoentje (voor optionele flitser)
| Deksel over aansluiting voor MB-D10 } Deksel batterijvak
5 Secundaire instelschijf 6 Scherptedieptecontroleknop
/ Lampje voor AF-hulpverlichting/ zelfontspanner/rode-ogenreductie
d Selectieknop AF-veldstand e Vergrendeling scherpstelselectieknop f Middelste knop van multi-selector g Multi-selector
> Weergaveknop ? Menuknop
" Objectiefbevestigingsindex # Deksel over 10-pins afstandsbedieningsaansluiting
@ Knop voor beveiligen/Help-knop [ Knop voor miniaturen/uitzoomen tijdens weergave
$ Deksel over flitsaansluiting % Oogje voor camerariem & Ontgrendeling keuzeknop ontspanstand ( Keuzeknop ontspanstand ) Knop voor beeldkwaliteit/beeldgrootte/ reset met twee knoppen ~ Witbalansknop
Zoekerweergave
b Infoknop c Toegangslampje geheugenkaart
< Oogje voor camerariem = Knop voor verwijderen/formatteren
9 Selectieknop scherpstelstand ! Objectiefontgrendeling
}
* Vergrendeling deksel batterijvak a Deksel kaartsleuf
: LCD-venster ; Filmvlakaanduiding
7 Functieknop 8 Spiegel
|
\ Knop voor inzoomen tijdens weergave ] OK-knop ^ Mini-pins HDMI-aansluiting/Videoaansluiting/USB-aansluiting/DC-INaansluiting (onder klepje)
h Hoofdinstelschijf i AF-ON-knop
LCD-venster
j Vergrendeling selectieknop k AE/AF-vergrendelingsknop l Dioptrie-instelknop m Zoekeroculair n Zoeker o Hendel oculairafsluiter
Compatibiliteitstabel voor objectieven Camera-instelling
Niet-CPU-objectieven
11
CPU-objectieven
1
Objectief/accessoire G- of D-type AF Nikkor AF-S, AF-I Nikkor
S C
M (met elektronische afstandsmeter)
M
P S
A M
Lichtmeetsysteem q w 3D Kleuren e
3
3
3
3
3
3
—
3
—
3
3
3
3
4
—
3
2
PC-E NIKKOR series 5
PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8D AF-S/AF-I teleconverter
7
— 8
3
4
4
3 8
3
Overige AF Nikkors (behalve objectieven voor de F3AF)
3
3
AI-P Nikkor
—
3
9
9
10
4
4
3 6
3
3
—
3
3
3
3
—
3
3
3
3
—
3
3
3
3
3
—
3
3
13
—
14
3
16
—
—
—
13
—
—
3
17
—
—
3
13
—
3
3
20
—
—
3
13
—
—
3
—
3
3
—
3
3
3
—
3
Reflex-Nikkor
—
—
3
—
3
PC-Nikkor
—
3
3
—
3
—
3
3
—
3
18
AI-teleconverter
Balgapparaat PB-6
19
8 8
—
3
—
3
8
3, 4
—
—
5
3, 4
3
Medical-Nikkor 120 mm f/4
10
3
3
AI-, AI gemodificeerde Nikkor 12 of Nikon E-serie
Automatische tussenringen (PK-serie 11A, 12 of 13; PN-11)
22
Belichtingsstand
Scherpstelstand
3
—
3
3
—
3
14
3 3
3
15
3
15
15
1 IX-Nikkor-objectieven kunnen niet worden gebruikt. 2 Vibratiereductie (VR) wordt ondersteund met VR-objectieven. 3 Bij spotmeting wordt het geselecteerde scherpstelpunt gebruikt. 4 Kan niet worden gebruikt in de shift- of tilt-stand. 5 De systemen voor lichtmeting en flitssturing van de camera werken niet correct als u het objectief in de shift- of tilt-stand zet of als u een ander diafragma dan het maximale diafragma gebruikt. 6 Alleen in de stand voor handmatige belichting. 7 Kan alleen worden gebruikt bij AF-S- en AF-I-objectieven. 8 Bij maximaal effectief diafragma van f/5.6 of groter. 9 Als met een AF 80-200 mm f/2.8, AF 35-70 mm f/2.8, AF 28-85 mm f/3.5-4.5 (nieuw model) of AF 28-85 mm f/3.5-4.5 wordt scherpgesteld op de minimale scherpstelafstand bij maximale zoom, wordt mogelijk de scherpstelaanduiding weergegeven terwijl het beeld op het matglas in de zoeker niet scherp is. Stel handmatig scherp totdat het beeld in de zoeker scherp is. 10 Bij een maximaal diafragma van f/5.6 of groter. 11 Sommige objectieven kunnen niet worden gebruikt. 12 Rotatiebereik van de AI 80-200 mm f/2.8 ED wordt bij bevestiging op een statief beperkt door de camerabody. Filters kunnen niet worden verwisseld wanneer de AI 200-400 mm f/4 ED op de camera is bevestigd. 13 Als het maximale diafragma is opgegeven via [Niet-CPU-objectief], wordt de diafragmawaarde weergegeven in de zoeker en het bovenste LCD-venster. 14 Kan alleen worden gebruikt als de brandpuntsafstand en het maximale diafragma zijn opgegeven via [Niet-CPU-objectief]. Gebruik spotmeting of centrumgerichte meting als niet het gewenste resultaat wordt bereikt. 15 Voor een grotere nauwkeurigheid stelt u de brandpuntsafstand en het maximale diafragma in via [Niet-CPU-objectief]. 16 Kan worden gebruikt in de handmatige belichtingsstand bij sluitertijden van meer dan 1/125 sec. 17 De belichting kan worden bepaald door het diafragma vooraf in te stellen. In de belichtingsstand Diafragmavoorkeuze moet u het diafragma instellen met de diafragmaring alvorens de belichting te vergrendelen of het objectief te verschuiven. In de stand voor handmatige belichting moet u het diafragma instellen met de diafragmaring en de belichting bepalen alvorens het objectief te verschuiven. 18 Belichtingscorrectie is vereist bij gebruik van de AI 28-85 mm f/3.5-4.5, AI 35-105 mm f/3.5-4.5, AI 35-135 mm f/3.5-4.5 of AF-S 80-200 mm f/2.8D. Zie de handleiding van de teleconverter voor meer informatie. 19 Vereist de automatische tussenring PK-12 of PK-13. De PB-6D kan zijn vereist, afhankelijk van de stand van de camera. 20 Gebruik een vooraf ingesteld diafragma. In de belichtingsstand voor diafragmavoorkeuze moet u het diafragma instellen via het objectief alvorens de belichting te bepalen en de foto te maken.
Systeemoverzicht
Menu’s met persoonlijke instellingen ZOEKERACCESSOIRES
FLITSERS
Loepzoeker DG-2
Flitsbeugel SK-6/6A
Hoekzoeker DR-5
Flitser SB-900
Oculair DK-17*
Extra krachtig battery pack SD-9
Anticondens zoekerglas DK-17A
Oculaircorrectielens DK-17C (-3, -2, 0, +1, +2 m-1)
Rubberen oogschelp DK-19
Oculairadapter DK-18
Vergrotend oculair DK-17M
Flitser SB-700
ACCESSOIRES VOOR AFSTANDSBEDIENING
® NIKKOR®-objectieven Lenses
Modulite afstandsbedieningsset ML-3
Flitser SB-900 Flitser SB-600
Afstandsbedieningskabel MC-36 Afstandsbedieningskabel MC-30
Flitser SB-400 Flitser SB-700
Afstandsbedieningskabel MC-22
DDL-afstandsbedieningskabel SC-28, 29
Verlengkabel MC-21
Flitser SB-600
Verbindingskabel MC-23 Flitser SB-400
Close-up Speedlight Commander Kit R1C1 Adapterkabel MC-25
LICHTNETADAPTERS, BATTERIJEN EN OPLADERS
Multi-Power Battery Pack MB-D10 Deksel batterijvak BL-3
Acht R6/ AA-batterijen**
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL4/ EN-EL4a
Afstandsbedieningskabel MC-36
GPS-eenheid GP-1
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e*
GPS-kabel MC-35
Afstandsbedieningskabel MC-30
Afstandsbedieningskabel MC-22 10-pins afstandsbedieningsaccessoires
Afstandsbedieningskabel MC-DC2 GPS-apparaat**
TV-ACCESSOIRES HDMI-kabel**
Snellader MH-18a* CompactFlashTM-kaart**
Tv-monitor**
Videokabel EG-D100* Snellader MH-21/MH-22
Lichtnetadapter EH-5a/EH-5
COMPUTERACCESSOIRES
Personal computer** Pc-kaartadapter**
DRAADLOZE TRANSMITTER
Capture NX 2
CF-kaartlezer** Camera Control Pro 2
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e Printer**
Lichtnetadapter EH-6
USB-kabel UC-E4*
Software voor beeldauthenticiteit Softwaresuite*
Draadloze transmitter WT-4A/B/C/D/E *Meegeleverde accessoires
**Producten die niet door Nikon worden gemaakt
C: Geheugenbank pers. inst. R: Herstel pers. instellingen a: Autofocus a1: Selectie AF-C-prioriteit a2: Selectie AF-S-prioriteit a3: Dynamisch AF-veld a4: Focus Tracking met Lock-On a5: AF-activering a6: Verlichting scherpstelpunt a7: Doorloop scherpstelpunt a8: Selectie scherpstelpunt a9: AF-hulpverlichting a10: Functie AF-ON-knop MB-D10 b: Lichtmeting/belichting b1: ISO-stapgrootte b2: Stapgrootte inst. belichting b3: Stapgrootte belichtingscorr. b4: Eenv. belichtingscorrectie b5: Grootte meetgebied b6: Fijnafst. voor opt. belichting c: Timers/AE-vergrendel c1: AE-vergr. ontspanknop c2: Lichtmeter automatisch uit c3: Vertraging zelfontspanner c4: Monitor uit d: Opnemen/weergeven d1: Signaal d2: Rasterweergave in zoeker d3: Schermtips d4: Opnamesnelheid in CL-stand d5: Max. aant. continuopnamen d6: Opeenvolgende nummering d7: Weergave opname-info d8: LCD-verlichting d9: Spiegelvoorontspanning d10: MB-D10 batterijen d11: Batterijvolgorde e: Bracketing/flits e1: Flitssynchronisatiesnelheid e2: Langste sluitertijd bij flits e3: Flitssturing ingeb. flitser e4: Instellicht e5: Inst. voor auto bracketing e6: Auto bracketing (M-stand) e7: Bracketingvolgorde f: Bediening f1: Schakelaar [ Π] f2: Centrale knop multi-selector f3: Multi-selector f4: Functie van multi-selector f5: FUNC.-knop toewijzen f6: Voorbeeldknop toewijzen f7: AE-L/AF-L knop toewijzen f8: Sltertijd en diafragma vergr. f9: Functie instelschijven inst. f10: Knop loslaten voor instelsch. f11: Geen geheugenkaart? f12: Aanduidingen omkeren
Capaciteit geheugenkaart
Goedgekeurde geheugenkaarten
De volgende tabel geeft een benadering van het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een geheugenkaart van 2 GB (SanDisk Extreme IV, SDCFX4) bij verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en beeldgrootte en bij het beeldgebied van FX-formaat.
De volgende Type I CompactFlash-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met de D700.
Beeldgebied van FX-formaat (36 x 24)
SanDisk
Beeldkwaliteit NEF (RAW), compressie zonder verlies, 12 bits NEF (RAW), compressie zonder verlies, 14 bits NEF (RAW), gecomprimeerd, 12 bits NEF (RAW), gecomprimeerd, 14 bits NEF (RAW), ongecomprimeerd, 12 bits NEF (RAW), ongecomprimeerd, 14 bits TIFF (RGB)
JPEG Fijn 3
JPEG Normaal 3
JPEG Basis 3
Beeldgrootte — — — — — — Groot Middel Klein Groot Middel Klein Groot Middel Klein Groot Middel Klein
Bestandsgrootte 1 13,3 MB 16,3 MB 11,0 MB 13,8 MB 18,8 MB 24,7 MB 35,9 MB 20,7 MB 10,0 MB 5,7 MB 3,2 MB 1,4 MB 2,9 MB 1,6 MB 0,7 MB 1,4 MB 0,8 MB 0,4 MB
Aantal foto’s 1 100 77 138 114 100 77 53 95 211 279 496 1000 548 976 2000 1000 1800 3900
Buffercapaciteit 2 23 20 26 23 19 17 17 20 28 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1 Alle getallen zijn benaderingen. De bestandsgrootte hangt af van het onderwerp van de foto. 2 Maximum aantal opnamen dat kan worden opgeslagen in het buffergeheugen. Neemt af als [Optimale kwaliteit] is geselecteerd voor [JPEGcompressie], ISO-gevoeligheid is ingesteld op HI 0,3 of hoger, [Hoge ISO-ruisonderdrukking] is geselecteerd terwijl de instelling voor automatische ISO-gevoeligheid is ingeschakeld of ISO-gevoeligheid is ingesteld op 2000 of hoger, of als ruisonderdrukking bij lange sluitertijd, actieve D-Lighting of beeldauthenticiteit is ingeschakeld. 3 Bij deze getallen wordt uitgegaan van de instelling [Vaste grootte] voor [JPEG-compressie]. Als u [Optimale kwaliteit] selecteert, neemt de bestandsgrootte van JPEG-beelden toe; het aantal beelden en de buffercapaciteit nemen omgekeerd evenredig af.
Extreme Pro
Extreme
Extreme IV
Extreme III
Ultra II
Lexar Media 16 GB 32 GB 64 GB 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16GB 4 GB 8 GB 16 GB 2 GB 4 GB 8 GB
Professional 133x
Professional 233x
Professional 300x
Platinum II 80x
Platinum II 60x
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 4 GB
Andere geheugenkaarten zijn niet getest. Voor meer informatie over bovengenoemde kaarten kunt u contact opnemen met de fabrikant.
23
Specificaties voor Nikon D700 digitale spiegelreflexcamera Type Type Objectiefvatting Beeldhoek
Digitale spiegelreflexcamera Nikon F-bajonetvatting met AF-koppeling en AF-contacten Equivalent met de hoek die wordt geproduceerd door de brandpuntsafstand van het objectief (1,5 maal als het DX-formaat is geselecteerd)
Effectieve pixels Effectieve pixels
12,1 miljoen
Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofverwijderingssysteem
CMOS-sensor, 36,0 x 23,9 mm; Nikon FX-formaat 12,87 miljoen Zelfreinigende beeldsensor, referentiegegevens verzamelen voor stofverwijdering (Capture NX 2 vereist)
Opslag Beeldgrootte (pixels)
Bestandsindelingen
Beeldgebied FX-formaat (36 x 24) DX-formaat (24 x 16)
Groot 4256 x 2832 2784 x 1848
Middel 3184 x 2120 2080 x 1384
Klein 2128 x 1416 1392 x 920
1) NEF (RAW)*: 12 of 14 bits, compressie zonder verlies, gecomprimeerd of ongecomprimeerd 2) TIFF (RGB) 3) JPEG: JPEG baseline-compatibel, compressie met de beeldkwaliteit Fijn (circa 1:4), Normaal (circa 1:8) of Basis (circa 1:16) ([Vaste grootte]); compressie met [Optimale kwaliteit] beschikbaar 4) NEF (RAW) + JPEG: de foto wordt één keer opgeslagen als NEF (RAW)-bestand en één keer als JPEG-bestand * Kan worden verwerkt met een ingebouwde functie voor NEF (RAW)-verwerking of met software zoals ViewNX (meegeleverd) of Capture NX 2 (optioneel).
Beeldinstellingsysteem Vier instellingen: Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom; elke instelling kan worden aangepast Opslagmedia CompactFlash (Type I, compatibel met UDMA) Bestandssysteem Compatibel met DCF 2.0, DPOF, Exif 2.21, Pictbridge Zoeker Zoeker Dioptrie-instelling Oogafstand Matglas Beelddekking Vergroting Reflexspiegel Scherptedieptecontrole Diafragma Objectief Compatibele objectieven Sluiter Type Sluitertijd Flitssynchronisatiesnelheid Ontspannen Ontspanstanden Opnamesnelheid bij continu-opnamen
Zelfontspanner
Spiegelreflextype met vast pentaprisma op ooghoogte -3 tot +1 m-1 18 mm (-1,0 m-1) B-type BriteView Clear Matte matglas VI met geprojecteerde AF-punten en rasterlijnen Circa 95% (verticaal/horizontaal) in FX-/DX-formaat Circa 0,72x (50 mm f/1.4-objectief op oneindig; -1,0 m-1) Snel terugkerend Als een CPU-objectief is bevestigd, kan het diafragma worden ingesteld op de waarde die de gebruiker (standen A en M) of de camera (standen P en S) heeft geselecteerd Direct terugkerend, met scherptedieptecontroleknop Zie pagina 22. Elektronisch gestuurde verticaal aflopende spleetsluiter 1/8000 tot 30 sec. in stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW, Bulb, X250 X = 1/250 sec.; synchroniseert bij sluitertijden van 1/320 sec. of langer (flitsbereik neemt af bij sluitertijden tussen 1/250 en 1/320 sec.) 1) Enkel beeld [S], 2) Continu laag [CL], 3) Continu hoog [CH], 4) Livebeeld [LV], 5) Zelfontspanner [ ], 6) Spiegel omhoog [Mup] Met oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e: 1 tot 5 beelden per seconde in de stand [CL], 5 bps in de stand [CH] Met Multi-Power Battery Pack MB-D10 met andere batterijen dan de oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e of lichtnetadapter EH-5a/EH-5: 1 tot 7 beelden per seconde in de stand [CL], 8 bps in de stand [CH] Elektronisch gestuurde timer met vertraging van 2, 5, 10 of 20 sec.
Belichting Lichtmeting Lichtmeetsysteem
DDL-lichtmeting met volledig diafragma met behulp van 1005-pixels RGB-sensor 1) 3D-kleurenmatrixmeting II (G- en D-type objectieven); kleurenmatrixmeting II (overige CPU-objectieven); kleurenmatrixmeting (niet-CPU-objectieven als gebruiker objectiefgegevens opgeeft) 2) Centrumgericht: meting wordt voor 75% bepaald door een cirkel van 8, 12, 15 of 20 mm in het midden van het beeld of wordt gebaseerd op het gemiddelde van het hele beeld 3) Spotmeting: meet een cirkel van 4 mm (ongeveer 1,5 % van het beeld) in het midden van het geselecteerde scherpstelpunt (van het middelste scherpstelpunt als een niet-CPU-objectief wordt gebruikt) Meetbereik 1) 0 tot 20 LW (matrixmeting of centrumgerichte meting), 2) 2 tot 20 LW (spotmeting) (equivalent met ISO 100, f/1.4-objectief, 20 ºC) Koppeling lichtmeter Combinatie van CPU en AI Belichtingsstanden 1) Geprogrammeerd automatisch (P) met flexibel programma, 2) Sluitertijdvoorkeuze (S), 3) Diafragmavoorkeuze (A), 4) Handmatig (M) Belichtingscorrectie ±5 LW in stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW Belichtingsvergrendeling Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de knop AE-L/AF-L Belichtingsbracketing Belichtings- en/of flitsbracketing (2 tot 9 opnamen in stappen van 1/3, 1/2, 2/3 of 1 LW) Gevoeligheid ISO 200 tot 6400 in stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW; kan worden ingesteld op circa 0,3, 0,5, 0,7 of 1 LW (equivalent met ISO 100) onder ISO 200 of op circa 0,3, 0,5, 0,7, 1 LW (equivalent met ISO 12800) of 2 LW (equivalent met ISO 25600) boven ISO 6400 Actieve D-Lighting Keuze uit [Automatisch], [Hoog], [Normaal] en [Laag]
• CompactFlash en Extreme zijn gedeponeerde handelsmerken van SanDisk Corporation. • HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. • Afbeeldingen in zoekers, in LCD-vensters en op monitoren in deze brochure zijn gesimuleerd.
Scherpstelling Autofocus
AF met DDL-fasedetectie, 51 scherpstelpunten (15 kruissensoren) door Nikon Multi-CAM 3500FX-autofocusmodule; detectie: -1 tot +19 LW (ISO 100 op 20 °C); fijnafstelling van AF is mogelijk; AF-hulpverlichting (bereik circa 0,5-3 m) Objectiefscherpstelling 1) Autofocus: enkelvoudige AF (S); continue AF (C); meevolgende scherpstelling wordt automatisch geactiveerd op basis van status van onderwerp, 2) Handmatige scherpstelling (M) met elektronische afstandsmeter Scherpstelpunt Eén AF-punt kan worden geselecteerd uit 51 of 11 scherpstelpunten AF-veldstand 1) Enkelpunts-AF, 2) Dynamisch veld-AF [aantal AF-punten: 9, 21, 51, 51 (3D-tracking)], 3) Automatisch veld-AF Scherpstelvergrendeling Scherpstelling kan worden vergrendeld door op de knop AE-L/AF-L te drukkende of door de ontspanknop half in te drukken (enkelpunts-AF bij AF-S)
Flitser Ingebouwde flitser Flitssturing
Flitssynchronisatiestanden Flitscorrectie Flitsergereedaanduiding Accessoireschoentje Flitseraansluiting Nikon Creatief Verlichtingssysteem
Witbalans Witbalans Livebeeld Standen Monitor LCD-monitor Weergave Weergavefunctie
Interface USB Video-uitgang HDMI-uitgang 10-pins aansluiting
Beschikbare talen Beschikbare talen Voeding Batterij Battery pack Lichtnetadapter
Handmatig opklapbaar; richtgetal van 17 (ISO 200, m, 20 °C) of 12 (ISO 100, m, 20 °C) 1) DDL-flitssturing met 1005-pixels RGB-sensor, i-DDL uitgebalanceerde invulflits en standaard i-DDL invulflits zijn beschikbaar bij gebruik van SB-900, 800, 700, 600 of 400 2) Automatisch diafragma (AA): beschikbaar bij SB-900, 800 en CPU-objectief 3) Automatisch niet-DDL (A): beschikbaar bij SB-900, 800, 28, 27 of 22S 4) Handmatig flitsen met afstandsvoorkeuze (richtgetal): beschikbaar bij SB-900, 800 of 700 1) Synchronisatie met eerste gordijn (normaal), 2) Flitsen met lange sluitertijd, 3) Synchronisatie met tweede gordijn, 4) Rode-ogenreductie, 5) Rode-ogenreductie met lange sluitertijd -3 tot +1 LW in stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW Licht op als een flitser zoals de SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX of SB-50DX volledig is opgeladen; knippert nadat de flitser op volle sterkte is gebruikt Standaard ISO 518-middencontact met veiligheidsvergrendeling Standaard ISO 519-aansluiting Met flitsers zoals de SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 of SU-800 (alleen commander), ondersteuning van geavanceerde draadloze flitssturing, automatische FP high-speed flitssynchronisatie, communicatie van flitskleurinformatie, instellicht en flitswaardevergrendeling; ingebouwde flitser kan worden gebruikt als commander • Automatisch (DDL-witbalans met hoofdbeeldsensor en 1005-pixels RGB-sensor) • Zeven handmatige standen met fijnafstelling, instelling voor kleurtemperatuur, witbalansbracketing: 2 tot 9 opnamen in stappen van 1, 2 of 3 Uit de hand: AF met DDL-fasedetectie met 51 scherpstelvelden (15 kruissensoren) Statief: AF met contrastdetectie op een gewenst punt binnen een specifiek veld Low-temperature polysilicon TFT-LCD-monitor van 7,5 cm (3 inch) met circa 920.000 pixels (VGA), grote kijkhoek van 170 graden, 100% beelddekking en aanpasbare helderheid Schermvullende en miniatuurweergave (vier of negen beelden) met zoomweergave, diashow, histogramweergave, weergave van hoge lichten, automatische beeldrotatie en beeldcommentaar (maximaal 36 tekens) Hi-Speed USB NTSC of PAL; gelijktijdige weergave via de video-uitgang en op de LCD-monitor is mogelijk Ondersteunt HDMI versie 1.3a; C-type mini-aansluiting is beschikbaar; gelijktijdige weergave via de HDMI-uitgang en op de LCD-monitor is niet mogelijk Kan worden gebruikt voor aansluiting van een optionele afstandsbediening, de GPS-eenheid GP-1 of een GPS-apparaat dat compatibel is met NMEA 0183 versie 2.01 of 3.01 (een optionele GPS-adapterkabel MC-35 en een kabel met een 9-pins D-subaansluiting zijn vereist) Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds Eén oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e Multi-Power Battery Pack MB-D10 (optioneel) met één oplaadbare Li-ion batterij EN-EL4a/EN-EL4 (batterijvakdeksel BL-3 is vereist) of EN-EL3e, of acht R6/AA-batterijen: alkaline (LR6), Ni-MH (HR6), lithium (FR6) of nikkelmangaan (ZR6) Lichtnetadapter EH-5a/EH-5 (optioneel)
Statiefaansluiting Statiefaansluiting
1/4 inch (ISO 1222)
Afmetingen/gewicht Afmetingen (B x H x D) Gewicht
Circa 147 x 123 x 77 mm Circa 995 gram zonder batterij, geheugenkaart, bodydop en beschermkapje voor LCD-monitor
Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0-40 °C Luchtvochtigheid Minder dan 85% (geen condens) Accessoires Meegeleverde accessoires*
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e, snellader MH-18a, USB-kabel UC-E4, videokabel EG-D100, camerariem AN-D700, bodydop, beschermkapje voor accessoireschoentje BS-1, Oculair DK-17, beschermkapje voor LCD-monitor BM-9, cd-rom met softwaresuite *Meegeleverde accessoires kunnen per land of regio verschillen
Belangrijkste optionele Draadloze transmitter WT-4A/B/C/D/E*, vergrotend oculair DK-17M, lichtnetadapter accessoires EH-5a, Capture NX 2, Camera Control Pro 2, software voor beeldauthenticiteit * De productnaam verschilt per regio en hangt af van de beschikbare frequentiekanalen.
http://www.nikon-npci.com
Specificaties kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. September 2010
2010 Nikon Corporation
WAARSCHUWING LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD. Bezoek de website van Nikon Europe op: www.europe-nikon.com
http://www.nikon-npci.com
Nikon Netherlands, Branch Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66, 1175 RD Lijnden, The Netherlands www.nikon.nl Nikon Belux, Branch office of Nikon France S.A.S. Bourgetlaan, 50, 1130 Brussels, Belgium www.nikon.be NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com nl Printed in Holland Code No. 6CD80090 (1009/E) K
