ACCESSOIRES / ÉQUIPEMENTS ACCESSOIRES / UITRUSTING
ACCESSOIRES INTÉRIEURS BINNENACCESSOIRES
Une Modus rien qu’à vous ! Aménagez-la à votre idée. Een Modus voor u alleen ! Richt hem in naar uw smaak.
1
2
2
3
4
5
6
(1/6)Cet accoudoir central intègre un vide-poches dans lequel vous pouvez ranger stylos, monnaie, lunettes de soleil, … très utile au quotidien. (2)Gamme de 4 tapis de sol, badgés Modus. Relief : tapis haut de gamme avec rebords / Expression : tapis velours / Confort : tapis au design original / Caoutchouc. (3)Dessiné aux mesures exactes du coffre, le tapis de coffre protège efficacement des salissures, se nettoie facilement. (4)Bac de protection de coffre, transportez sans soucis des objets humides ou salissants, lavable, épouse parfaitement les contours du coffre. (5)Pratique pour éviter de froisser les vêtements, le cintre se fixe au dos de l’appuie-tête. (1/6)In deze centrale armsteun zit een opbergvakje waarin u een pen, kleingeld, uw zonnebril, e.d. kwijt kan, heel nuttig voor dagelijks gebruik. (2)Gamma van 4 vloertapijten, met opdruk van de naam Modus. Relief: stijlvol vloertapijt met opstaande kantjes / Expression: fluwelen tapijt / Confort: vloertapijt met origineel design / Rubber. (3)Het koffertapijt volgt perfect de afmetingen van de koffer en beschermt efficiënt tegen vuil. Makkelijk te reinigen. (4)Kofferbeschermingsbak, vervoer zonder zorgen vochtige of vuile voorwerpen, afwasbaar, sluit perfect aan bij de vorm van de koffer. (5)Erg praktisch om uw kleren kreukvrij te houden, deze kleerhanger op de rug van de hoofdsteun.
Accoudoir central Carbone Blond doré Tapis de sol Relief Expression 3 pièces Expression 4 pièces Confort 3 pièces Confort 4 pièces Caoutchouc 3/4 pièces Tapis de coffre Bac de protection de coffre Cintre appuie-tête Noir Chromé
Centrale armsteun Carbone Goudblond Vloertapijt Relief Expression 3 stuks Expression 4 stuks Confort 3 stuks Confort 4 stuks Rubber 3/4 stuks Koffertapijt Kofferbeschermingsbak Kleerhanger op hoofdsteun Zwart Verchroomd
77 11 227 590 77 11 228 551 77 11 227 516 77 11 227 513 77 11 227 514 77 11 227 509 77 11 227 510 77 11 227 519 77 11 227 520 77 11 227 503 77 01 416 351 77 11 219 816
3
ACCESSOIRES INTÉRIEURS BINNENACCESSOIRES
Le bien-être, le sens pratique : l’esprit Modus ! Behaaglijk en praktisch : de Modus spirit !
1
4
2
3
4
5
6
(1)Si le soleil tape fort, les stores arrière et latéraux à enrouleur protégent efficacement les passagers et notamment les enfants. (2)Pour un coffre toujours bien rangé, le filet de fond de coffre permet de maintenir les objets en place. (3)Le filet enveloppe offre quant à lui des possibilités additionnelles de rangement. (4)Le filet de siège assure le maintien des objets à portée de mains. (5)La pompe multi usage est rechargeable sur le secteur et l’allume-cigare, autonomie 40 min., pression jusqu’à 10 bars. Livrée avec contrôleur et jauge de pression et différents embouts de gonflage (voiture, vélo, ballon, …). (6)Ce gilet de sécurité vous aidera à être vu en toute circonstance. Conforme aux normes européennes. (1)Bij felle zon beschermen de zonneschermen met oprolsysteem achteraan en opzij perfect de passagiers en vooral de kinderen. (2)Dit koffernet laat u toe uw koffer overzichtelijk te houden en voorwerpen veilig op te bergen. (3)Nog meer opbergmogelijkheden biedt dit bagagenet "enveloppe". (4)Het zetelnet bergt voorwerpen binnen handbereik van de bestuurder op. (5)Elektrische luchtpomp die heropgeladen kan worden via het elektriciteitsnet of via de aansteker in het dashboard, autonomie 40 minuten, druk regelbaar tot 10 bar, geleverd met een regeltoestel en een instrument om de druk te ijken en met verschillende opzetstukken (auto, fiets, bal, …). (6)Om in alle omstandigheden gezien te worden. Beantwoordt aan de Europese normen.
Pare-soleil Latéraux Hayon Pare-brise Filet de fond de coffre Filet enveloppe Filet de siège Pompe multi usage Gilet de sécurité
Zonnescherm Achterzijruiten Achterklep Voorruit Koffernet Bagagenet Zetelnet Multifunctionele pomp Veiligheidsvest
77 11 227 497 77 11 227 498 77 11 227 496 77 11 227 501 77 11 227 502 77 01 416 405 77 11 211 716 77 11 220 948
5
ACCESSOIRES INTÉRIEURS BINNENACCESSOIRES
1
6
2
3
4
5
(1)Enfants, nous avons tous rêvé d’avoir la télé dans la voiture. Avec MovieCar Nomade, c’est aujourd’hui possible. Lecteur DVD, écran numérique 7 pouces, 16/9ème TFT, matrice active, 12V/220V, connexion de jeux vidéos et caméscope, également livré avec une batterie au lithium, utilisable à la maison, fixation rapide*. (2)Passez et recevez vos appels avec un maximum de sécurité en utilisant le kit mains-libres Renault, fonction mute, duplex intégral, son passant par les haut-parleurs avant, validé crash-test*. (3)Pratique et léger, ce module frigorifique vous suivra partout. Il réchauffe ou refroidit les aliments de +/- 20°C par rapport à la température ambiante (min. 2°C, max. 60°C). Alimentation 12V/220V. (4)Siège enfant spécifique Modus, permet d’installer un enfant de 3 à 10 ans aux trois places arrière*. (5) Gamme de deux alarmes : l’alarme CJ1 est un système qui, en cas d’utilisation non autorisée du véhicule, se charge de le ralentir automatiquement jusqu’à une vitesse de 30km/h. L’alarme VV3 comprend une alarme sonore avec détection périmétrique et volumétrique. (1)Als kind droomden we er al van om een TV in de wagen te hebben. Vandaag met de MovieCar Nomade is dat mogelijk. DVD-speler, numeriek scherm 7" 16/9de TFT, actieve matrix, 12V/220V, aansluiting voor een spelterminal en videorecorder, eveneens geleverd met een lithium accu, ook in huis te gebruiken, snelle bevestiging*. (2)Telefoneren zonder zorgen dankzij de handenvrije kit van Renault, mute/radio, integrale duplex, klankweergave in de voorste luidsprekers, crash-test gevalideerd*. (3)Praktisch en licht, gaat overal mee naartoe. Verwarmt of koelt voedingswaren 20°C meer of minder dan de binnentemperatuur (min. 2°C, max. 60°C), werkt op 12V/220V. (4)Specifiek kinderzitje voor Modus, laat toe een kind van 3 tot 10 jaar oud op de drie zetels achteraan te laten plaatsnemen*. (5) Gamma van twee alarmen : CJ1 is een systeem dat in werking treedt na de diefstal van het voertuig. Beperkt de snelheid automatisch tot 30 km/u. VV3 geluidsalarm met perimetrische en volumetrische detectie.
* ** * **
MovieCar Nomade Kit Mains-Libres Avec prééquipement (+ adaptateur GSM**) Sans prééquipement (+ adaptateur GSM**) Blue Tooth Frigo Nomade Siège enfant Assise Dossier (doit être utilisé avec l’assise) Alarme CJ1 VV3
MovieCar Nomade Handenvrije GSM-kit Met vooruitrusting (+ GSM-adaptor**) Zonder vooruitrusting (+ GSM-adaptor**) Blue Tooth Koelmodule Nomade Kinderzitjes Zitting Ruggesteun (wordt met de zitting gebruikt) Alarm CJ1 VV3
pour plus d’informations, consultez le catalogue “Electronique de bord/Sécurité & Confort. Tout pour vos enfants.” pour contrôler la compatibilité avec votre GSM, veuillez vous informer auprès de votre distributeur Renault. voor bijkomende informatie, raadpleeg de catalogus “Boordelektronica/Veiligheid & Comfort voor uw kinderen.” raadpleeg uw Renault-Verdeler in verband met de compatibiliteit van de adaptor met uw GSM.
77 11 226 298 77 11 227 178 77 11 227 180 77 11 226 752 77 11 227 675 77 11 228 725 77 11 228 817 77 11 202 871 77 11 202 872
7
ACCESSOIRES EXTÉRIEURS BUITENACCESSOIRES
Un look sportif ? Créé par le design Renault. Een sportieve look ? Ontworpen door Renault Design.
3
1 2
SUPERTURISMO 15’’
8
RIVERSI 16’’
STEPPE 16’’
4
5
6
7
(1)Le kit sport Monte Carlo se compose d’un spoiler avant, de deux bas de caisse et d’une jupe arrière. (2)Le kit antibrouillard permet d’améliorer votre sécurité visuelle tout en personnalisant votre véhicule. (3)Les jantes Riversi* ont été dessinées spécialement pour Modus. Quant aux jantes Steppe* et Superturismo**, elles sont l’œuvre d’OZ Racing, le spécialiste italien des roues de sport et de compétition. (4)Dans le prolongement du toit, le becquet optimise l’aérodynamique et donne à la ligne, une élégance sportive. (5)Contre les convoitises malveillantes, les vis antivol assurent avec distinction la protection des roues. (6) Des bavettes avant et arrière, adaptées au design de Modus, protègent le bas de la carrosserie des projections d’eau, de terre ou de cailloux. (7)Très utile en raison des espaces de manœuvres et de stationnements réduits, le radar de recul vous épaulera avec efficacité. (1)De sportkit Monte Carlo bestaat uit een voorspoiler, twee zijschorten en een achterschort. (2)De mistlichtenkit laat toe uw veiligheid en de look van uw voertuig te verbeteren. (3)De velgen Riversi* worden speciaal voor Modus getekend. Wat de velgen Steppe* en Superturismo** betreft, deze zijn het werk van OZ Racing, de Italiaanse specialist van sport- en competitiewielen. (4)Als verlenging van het dak optimaliseert de spoiler de aerodynamiek van de wagen en geeft de lijn een sportieve sierlijkheid. (5) De antidiefstalbouten beschermen voortreffelijk de wielen tegen kwaadwillige intenties. (6)De spatlappen vooraan en achteraan, aangepast aan het Modus design, beschermen de onderkant van het koetswerk tegen opspattend water, aarde of steentjes. (7)Zeer nuttig nu de manoeuvreerruimte en de parkeerplaatsen steeds kleiner worden. De achteruitrijradar zal u doeltreffend bijstaan.
* ** * **
Kit sport Monte Carlo Kit antibrouillard Jantes Alu Superturismo 15" Riversi 16" Steppe 16" Becquet arrière Sport Kit vis antivol 12 vis chromées + 4 antivol 4 vis antivol Bavettes Avant Arrière Radar de recul Sur plaque d’immatriculation Intégré dans le bouclier arrière
non compatibles avec les motorisations 1.2 et 1.5dCi 65 ch. non compatibles avec les motorisations 1.2. niet compatibel met motorversies 1.2 en 1.5dCi 65 pk. niet compatibel met motorversies 1.2.
Sportkit Monte Carlo Mistlichtenkit Alu velgen Superturismo 15" Riversi 16" Steppe 16" Achterspoiler Sport Antidiefstalbouten kit 12 verchroomde bouten + 4 antidiefstalbouten 4 antidiefstalbouten Spatlappen Vooraan Achteraan Achteruitrijradar Op nummerplaat Ingebouwd op de achterbumper
77 11 226 813 77 11 227 686 77 11 226 805 77 11 226 806 77 11 226 807 77 11 226 818 77 01 410 262 77 11 221 070 77 11 226 809 77 11 226 810 77 11 203 246 77 11 224 385
9
SOLUTIONS DE TRANSPORT TRANSPORTOPLOSSINGEN
2
1
10
3
4
5
6
(1)Autorise le transport de 3 vélos (jusqu’à 45 kg). Une sangle est prévue pour fixer les roues des vélos, bras rabattable, muni d’un antivol. (2)En aluminium anodisé ou en acier, les barres de toit Touring Line se fixent facilement et supportent un poids max. de 70kg. (3)Besoin d’espace, Renault vous propose une gamme de coffres de toit d’une capacité allant de 320 l à 470 l*. (4)Les porte-vélos sur barres permettent de transporter tous types de vélos avec un cadre de diamètre jusqu’à 55, 80 et 100 mm. Finition en acier verni, couleur noire. Antivol sur la fixation du vélo. (5)Gamme de 3 attelages, classique ou escamotable (RDSO - modèle illustré), avec faisceaux électriques 7 ou 13 broches. (6)Porte-skis en Alu. Ceux-ci acceptent le transport de ski de descente, de fond, de carving et snow-board*. (1)Geschikt voor het vervoer van 3 fietsen (tot 45 kg). De wielen van de fietsen worden bevestigd met een riem, opklapbare draagarm, diefstalbeveiliging op de trekhaak. (2)Met geanodiseerd aluminium of staal bevestigt u met gemak de dakstaven Touring Line. Ze laten een maximum gewicht van 70 kg toe. (3)Ruimte nodig ? Dan stelt Renault u graag een gamma van dakkoffers voor met een capaciteit van 320 l tot 470 l*. (4)Deze fietsendragers zijn geschikt voor alle fietstypes met een framediameter tot 55, 80 en 100 mm. Uitgevoerd in zwart poedergelakt staal. Diefstalbeveiliging op de fietsbevestiging. (5)Gamma van 3 trekhaken, klassiek of wegklapbaar (RDSO – afgebeeld model), met elektrische bundel 7 of 13 pinnen. (6)Alu skidrager. Voor het vervoer van ski’s voor afdaling, langlaufski’s, carvingski’s en snow-board*.
Porte-vélos sur attelage Hang on (Thule) Porte-plaque Barres de toit Touring Line Acier Alu Coffre de toit Porte-vélos sur barres Impulsion 55 Impulsion 80 Impulsion 100 Alu ** Attelage Standard Monobloc RDSO semi-automatique RDSO full-automatique Faisceau 7 broches Faisceau 13 broches Porte-skis sur barres Schuss 4 paires Schuss 6 paires
Fietsendrager op trekhaak Hang on (Thule) Nummerplaathouder Dakstaven Touring Line Staal Alu Dakkoffer Fietsendrager op staven Impulsion 55 Impulsion 80 Impulsion 100 Alu ** Trekhaak Standaard Monoblok RDSO semi-automatisch RDSO full-automatisch Bundel 7 pinnen Bundel 13 pinnen Skidrager op dakstaven Schuss 4 paar Schuss 6 paar
* demandez les fiches techniques pour connaître toutes les caractéristiques techniques. ** avec rail et bras du porte-vélo en aluminium anodisé. * vraag de technische fiches om alle technische kenmerken te kennen. ** met rail en arm van geanodiseerd aluminium.
77 11 210 225 77 11 210 431 77 11 223 649 77 11 223 650 cf Tari(e)f Accessoires 77 11 221 273 77 11 221 274 77 11 221 275 77 11 224 940 77 11 224 941 77 11 224 942 77 11 224 943 77 11 224 944 77 11 224 945 77 11 224 161 77 11 224 162
11
• REF. 77 11 204 088 (10 exemplaires / 10 exemplaren) ÉDIT. RESP. / VERANTW. UIT.: DIDIER GOYENS • AVENUE W.A. MOZARTLAAN, 20 • 1620 DROGENBOS
Ces produits sont présentés sous réserve des stocks disponibles dans les points de vente du réseau Renault et de l’arrêt éventuel de la vente par les fournisseurs. Les photos figurant dans le présent document ne sont pas contractuelles. Renault se réserve le droit de modifier ses prix sans préavis ainsi que de supprimer ou de changer certaines références. Vu l'évolution constante des véhicules, il est conseillé de vérifier la compatibilité des accessoires figurant au catalogue. De voorgestelde artikelen zijn beschikbaar in de verkooppunten van het Renault-netwerk, zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van de eventuele stopzetting van verkoop door de leveranciers. De foto's in dit document zijn geenszins contractueel. Renault behoudt zich het recht voor om de prijzen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, alsook om bepaalde referenties te schrappen of te wijzigen. Gezien de voortdurende evolutie van de voertuigen, is het aangeraden de compatibiliteit van de accessoires in de catalogus met uw wagen na te gaan.
0800/15.0.51 (BELGIQUE-BELGIË)
www.renault.be www.renault.lu
