Datum poslední revize 14/11/2013 Upraveno 4 Nahrazuje (datum předchozího vydání) 19/04/2012
ÚDAJE O BEZPEČNOSTI PŘI PRÁCI S MATERIÁLEM ARDEX AF 660 ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název
ARDEX AF 660
Číslo výrobku
4335
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití
Lepidlo.
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel
Kontaktní Osoba
ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf Tel. +43/2754/7021-0 Fax: +43/2754/2490 E-Mail:
[email protected] Ing. Franz Mattura (Produktion)
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österr.)
ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (ES 1272/2008)
Klasifikace (1999/45/EHS)
Fyzikální a chemická nebezpečí Flam. Liq. 2 - H225 Lidské zdraví Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;STOT Single 3 - H336 Životní prostředí Aquatic Chronic 2 - H411 Xi;R36/38. F;R11. N;R51/53. R67.
Plné znění R-vět a vět o nebezpečnosti je uvedeno v oddíle 16.
2.2 Prvky označení Oznacení V Souladu S (ES) C. 1272/2008
Signálním Slovem
Nebezpečí
Standardní Vety O Nebezpecnosti H225 H315 H319 H336 H411
Vysoce hořlavá kapalina a páry. Dráždí kůži. Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
P280 P210 P280 P261
Používejte ochranné rukavice. Chraňte před otevřeným plamenem. – Zákaz kouření. Používejte ochranu očí. Nevdechujte mlhu.
Pokyny Pro Bezpecné Zacházení
1/ 9
ARDEX AF 660 P261 P233 P501
Zamezte vdechování par/aerosolů. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Obsah/obal odstraňte v souladu s místními předpisy. Obsah/obal odstraňte v souladu s regionálními předpisy. Obsah/obal odstraňte v souladu s národními předpisy. Obsah/obal odstraňte v souladu s mezinárodními předpisy.
Doplnující Pokyny Pro Bezpecné Zacházení P303+361+353 P305+351+338
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
2.3 Další nebezpečnost ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi ACETON Číslo CAS: 67-64-1
<15 % Číslo ES: 200-662-2
Klasifikace (67/548/EHS) F;R11 Xi;R36 R66 R67
Klasifikace (ES 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 EUH066 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H336 BUTANON Číslo CAS: 78-93-3
<15 % Číslo ES: 201-159-0
Klasifikace (67/548/EHS) F;R11 Xi;R36 R66 R67
Klasifikace (ES 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 EUH066 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H336 ETHYL-ACETÁT Číslo CAS: 141-78-6
<15 % Číslo ES: 205-500-4
Klasifikace (ES 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 EUH066 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H336
Klasifikace (67/548/EHS) F;R11 Xi;R36 R66 R67
NAPHTHA HYDROGEN TREATED LIGHT FRACTION Číslo CAS: 64742-49-0
Klasifikace (ES 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 Skin Irrit. 2 - H315 STOT Single 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Aquatic Chronic 2 - H411
30-50% Registracní Císlo: 01-2119486291-36-0002
Číslo ES: 265-151-9
Klasifikace (67/548/EHS) Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53.
2/ 9
ARDEX AF 660 OXID ZINEČNATÝ Číslo CAS: 1314-13-2
< 1% Číslo ES: 215-222-5
Klasifikace (ES 1272/2008) Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410
Klasifikace (67/548/EHS) N;R50/53
Plné znění R-vět a vět o nebezpečnosti je uvedeno v oddíle 16.
ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Vdechování Čerstvý vzduch. Požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Přivolejte okamžitě lékařskou pomoc. Kontankt s kůží Omývejte kůži mýdlem a vodou. Kontakt s očima Okamžitě začněte oplachovat velkým množstvím vody a pokračujte nejméně 15 minut. Odstraňte případné kontaktní čočky a co nejvíce roztáhněte oční víčka.
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Hasicí prostředky Kysličník uhličitý (CO2). Prášek. Vodní tříšť, mlha nebo mlžný opar. Nevhodná hasiva Nepoužívejte proud vody jako hasicí prostředek, oheň se tím šíří.
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečné produkty hoření Vysoké teploty uvolňují: Chlorovodík (HCl).
5.3 Pokyny pro hasiče Zvláštní Postupy Pri Hašení Nepouštějte vodu rovným proudem z hadice; voda se rozptýlí a bude šířit oheň. Nedýchejte páry z ohně. Ochranné prostředky pro hasiče Při hašení požáru používejte dýchací přístroj.
ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistěte přiměřenou ventilaci. Vyvarujte se vdechování páry. Zákaz kouření a používání otevřeného ohně a jiných zápalných zdrojů.
6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nenechte vniknout do kanalizace, stok a vodních toků. Rozlití či náhodný únik do vodních toků je nutno OKAMŽITĚ nahlásit na Odbor životního prostředí nebo jinému příslušnému správnímu orgánu.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odstraňte všechny zápalné zdroje. Nechte vsáknout do absorbčního nehořlavého materiálu a uložte do vhodných nádob.
6.4 Odkaz na jiné oddíly Zneškodňování odpadu viz bod 13. Ohledně individuálních ochranných prostředků viz bod 8.
3/ 9
ARDEX AF 660 ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Vyvarujte se vdechování par/aerosolů a kontaktu s kůží a očima. Může si vyžadovat mechanické větrání, nebo místní odsávání.
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Uchovávejte pouze v původním obalu. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Skladovat v chladu.
7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Název
STD
PEL
ACETON
PEL
336,8 ppm
800 mg/m3
631,5 ppm
1500 mg/m3
NPK-P
BUTANON
PEL
203,4 ppm
600 mg/m3
305,1 ppm
900 mg/m3
NPK-P
ETHYL-ACETÁT
PEL
194,6 ppm
700 mg/m3
250,2 ppm
900 mg/m3
NPK-P
OXID ZINEČNATÝ
PEL
5 mg/m3
NPK-P, jako Zn
2 mg/m3
NPK-P
PEL = Přípustné expoziční limity. NPK-P = Nejvyšší přípustné koncentrace ACETON (CAS: 67-64-1) DNEL Spotřebitelský Spotřebitelský Průmysl Spotřebitelský Průmysl Průmysl PNEC Voda sladká Voda mořská voda Půda Sediment (mořská voda) Sediment (sladká voda) STP DNEL Spotřebitelský Průmysl Spotřebitelský Spotřebitelský Průmysl Průmysl PNEC Voda sladká Voda mořská Sediment STP Sediment (sladká voda)
Orální Dermální Dermální Vdechování. Vdechování. Vdechování.
Dlouhodobý Dlouhodobý Dlouhodobý Dlouhodobý Krátkodobý Dlouhodobý
62 62 186 200 2420 1210
10, 6 1, 06 Krátkodobý 29, 5 3, 04 30, 4 100
mg/l mg/l 21 mg/l mg/kg mg/kg mg/kg mg/l ETHYL-ACETÁT (CAS: 141-78-6)
Dermální Dermální Vdechování. Vdechování. Vdechování. Vdechování.
Dlouhodobý Dlouhodobý Krátkodobý Dlouhodobý Krátkodobý Dlouhodobý
0, 26 0, 026 0, 125 650 1, 25
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
37 63 734 367 1468 734
mg/kg/den mg/kg/den mg/kg/den mg/m3 mg/m3 mg/m3
mg/kg/den mg/kg/den mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3
8.2 Omezování expozice Ochranné prostředky
Technická opatření Zajistěte přiměřenou ventilaci, včetně vhodného místního odsávání, aby byla jistota, že nebudou překročeny maximálně přípustné koncentrace. 4/ 9
Poznámky
ARDEX AF 660 Ochrana dýchacích orgánů Může se vyžadovat respirační ochrana. Ochrana rukou Pokud je nebezpečí přímého kontaktu nebo rozstřikování, měly by se používat ochranné rukavice. Používejte ochranné rukavice vyrobené z: Butylkaučuk. nebo Vitonová guma (fluorová guma). Hinweise auf geeignete Handschuhe unter www.gisbau.de/giscodes/handtyp.htm Ochrana očí Doporučují se ochranné brýle/ochranný štít. Hygienická opatření Používejte vhodnou pleťovou vodu na ruce, aby se zabránilo odmaštění a popraskání kůže. Při používání nejezte, nepijte ani nekuřte.
ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vnější vzhled
Kapalina
Barva
Béžový.
Zápach
Charakteristický.
Rozpustnost
Nerozpustný ve vodě
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu (°C) Relativní hustota
55 ° C
Tlak páry
247 mbar 20° C
Viskozita
4400 mPas
Teplota vzplanutí (°C)
- 21° C
Teplota samovznícení (°C)
260° C
Spodní Hranice Vznícení (°C)
1, 1 Vol %
Horní Hranice Vznícení (°C)
13, 0 Vol %
0, 87 g/cm³ 20°C
9.2 Další informace ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Stabilní při běžné teplotě a doporučeném způsobu použití.
10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nepoužívá se.
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Při termickém rozkladu nebo spalování se mohou uvolňovat kysličníky uhlíku a jiné jedovaté plyny nebo páry. Halogenované uhlovodíky.
ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Toxikologické informace o složkách.
5/ 9
ARDEX AF 660 ACETON (CAS: 67-64-1) Akutní toxicita: Akutní toxicita (orální LD50) 5800 mg/kg Potkan Akutní toxicita (dermální LD50) 15800 mg/kg Potkan Akutní toxicita (inhalace LC50) 76 mg/l (páry) Potkan 4 hodiny BUTANON (CAS: 78-93-3) ETHYL-ACETÁT (CAS: 141-78-6) Toxická Dávka 1 – LD 50 4100 mg/kg (orální-myš) Toxická Dávka 2 – LD 50 4934 mg/kg (orální-králík) Akutní toxicita: Akutní toxicita (orální LD50) 5620 mg/kg Potkan Akutní toxicita (dermální LD50) > 2000 mg/kg Králík Akutní toxicita (inhalace LC50) > 225 mg/l (páry) Potkan OXID ZINEČNATÝ (CAS: 1314-13-2) Akutní toxicita: Akutní toxicita (orální LD50) > 5000 mg/kg Potkan Akutní toxicita (inhalace LC50) > 5.7 mg/l (prach/mlha) Potkan 4 hodiny NAPHTHA HYDROGEN TREATED LIGHT FRACTION (CAS: 64742-49-0)
ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita
6/ 9
ARDEX AF 660 Ekologické informace o složkách. ACETON (CAS: 67-64-1) Akutní toxicita – ryby LC50 48 hodiny 11300 mg/l Leuciscus idus (Jelec jesen) LC50 96 hodiny 11300 mg/l Leuciscus idus (Jelec jesen) EC50, 48 Hodin, Dafnie, mg/l 6100 EC50 12600-12700/18 h mg/l Daphnia magna Akutní toxicita – vodní rostliny NOEC 48 hodiny 4740 mg/l Selenastrum capricornutum Chronická toxicita – v raných vývojových stadiích ryb EC50 8300 / 96 h mg/l Lepomis macrochirus (Slunečnice modrá) ETHYL-ACETÁT (CAS: 141-78-6) LC50, 96 Hodin, Ryby, mg/l 230 Akutní toxicita – ryby LC50 48 hodiny 333 mg/l Leuciscus idus (Jelec jesen) EC50, 48 Hodin, Dafnie, mg/l 717 mg/l Akutní toxicita – vodní rostliny EC50 48 hodiny 3300 mg/l Scenedesmus subspicatus OXID ZINEČNATÝ (CAS: 1314-13-2) Akutní toxicita – ryby LC50 96 hodiny 1, 31 mg/l Onchorhynchus mykiss (Pstruh duhový)
12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Nejedná se o látku PBT/vPvB podle stávajících kritérií EU.
12.6 Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Rozsypaný (rozlitý) materiál a jeho zbytky se likvidují v souladu s požadavky příslušných místních úřadů. Trída Odpadu 080000 080400 080409
ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Číslo OSN UN č. (ADR/RID/ADN)
1133
UN č. (IMDG)
1133
UN č. (ICAO)
1133
14.2 Náležitý název OSN pro zásilku Správný dodací název
ADHESIVES (NAPHTHA, HYDROGENE TREATED, LOW BOILING POINT)
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR/RID/ADN Třída
3
ADR/RID/ADN Třída
Třída 3: Hořlavé kapaliny.
ADR Oznacení C.
3
7/ 9
ARDEX AF 660 IMDG Trída
3
ICAO Třída/podtřída
3
Oznacení Pri Doprave
FLAMMABLE LIQUID
3 14.4 Obalová skupina ADR/RID/ADN Obalová skupina
III
IMDG Obalová skupina
III
ICAO Obalová skupina
III
14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Látka OhrožUjící ŽIvotní Prostredí/ZnecišTuje More
14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele EMS
F-E, S-D
Hazchem Kód
•3YE
Nebezpecí C. (ADR)
30
Kód omezení průjezdu tunelem
(D/E)
14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Poznámky K Revizi POZNÁMKA: Linky v daném rozsahu ukazují významné změny od předchozí kontroly. Vydáno Ing. Franz Mattura (Produktion) Datum poslední revize
14/11/2013
Upraveno
4
Nahrazuje (datum předchozího vydání)
19/04/2012
8/ 9
ARDEX AF 660 Vety O Oznacení Specifické Rizikovosti - Plné Znení R38
Dráždí kůži.
R36/38
Dráždí oči a kůži.
R36
Dráždí oči.
R66
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
R51/53
Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
R67
Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.
R11
Vysoce hořlavý
R50/53
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
R65
Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic.
Plné Standardní Vety O Nebezpecnosti H315
Dráždí kůži.
H336
Může způsobit ospalost nebo závratě.
EUH066
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
H304
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
H411
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
H225
Vysoce hořlavá kapalina a páry.
H410
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
H400
Vysoce toxický pro vodní organismy.
H319
Způsobuje vážné podráždění očí.
Odvolání Tato informace se týká pouze tohoto specificky uvedeného materiálu a nemusí platit pokud se tento materiál používá v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály, nebo procesy. Tato informace je dle nejlepších znalostí a přesvědčení společnosti přesná a spolehlivá k uvedenému datu. Nicméně se neposkytuje žádná záruka ohledně její přesnosti, spolehlivosti a úplnosti. Je zodpovědností uživatele se rozhodnout o vhodnosti takové informace pro jeho vlastní potřebu. 9/ 9
