Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů.
Statutární město Děčín
USNESENÍ z 12. schůze rady města konané dne 23. června 2014
Usnesení č. RM 14 12 29 01 Rada města ve funkci jediného akcionáře, který vykonává dle § 12 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), působnost valné hromady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., projednala výroční zprávu představenstva akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., za rok 2013 a návrh na určení auditora pro ověření účetní závěrky za rok 2014 a schvaluje zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2013, roční účetní závěrku za rok 2013 včetně návrhu na úhradu ztráty, znění smluv pro výkon funkce člena představenstva a dozorčí rady, objem finančních prostředků na odměny členům představenstva a dozorčí rady na období od 07/2014 do 06/2015, auditora pro ověření účetní závěrky za rok 2014 firmu ADaKa s.r.o, IČ: 25454510, číslo osvědčení KA ČR č. 409, se sídlem Veleslavínova 1957/10, 400 11 Ústí nad Labem a bere na vědomí zprávu dozorčí rady akciové společnosti o přezkoumání účetní závěrky, návrhu na úhradu ztráty a její činnosti v roce 2013. Usnesení č. RM 14 12 29 02 Rada města projednala žádost společnosti ALTAIR SOFTWARE s.r.o., Osvoboditelů 218/14, 767 01 Kroměříž a nesouhlasí s užitím znaku města Děčína pro prezentaci aplikace od společnosti ALTAIR SOFTWARE s.r.o. Usnesení č. RM 14 12 31 01 Rada města projednala žádost Labské plavební společnosti, s.r.o. o poskytnutí dotace na provozování osobní lodní dopravy na úseku Děčín – Hřensko a zpět na sezónu roku 2014 a doporučuje
zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí dotace maximálně do výše 300.000,00 Kč společnosti Labská plavební společnost, s.r.o., dle důvodové zprávy, 2. schválit uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace a Smlouvy o dopravě (provozování osobní lodní dopravy), 3. pověřit primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta, podpisem Smlouvy o poskytnutí dotace a Smlouvy o dopravě (provozování osobní lodní dopravy). Usnesení č. RM 14 12 31 02 Rada města projednala Dodatek smlouvy č. 2 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících v trati Děčín – Oldřichov u Duchcova a schvaluje uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících v trati Děčín – Oldřichov u Duchcova a pověřuje primátora statutárního města Děčín, pana Františka Pelanta, podpisem Dodatku č. 2 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících v trati Děčín – Oldřichov u Duchcova. Usnesení č. RM 14 12 31 03 Rada města projednala žádost Společnosti přátel Děčína – Amici Decini o dotaci na provoz informačního centra a schvaluje 1. revokaci usnesení rady města č. RM 14 11 50 16 ze dne 10.06.2014, 2. zřízení informačního centra v pronajatých prostorách na hlavním nádraží a pověřuje primátora statutárního města Děčín podpisem Nájemní smlouvy o nájmu prostor nesloužících podnikání a doporučuje zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí dotace Společnosti přátel Děčína – Amici Decini ve výši 75.000,00 Kč na zajištění celoročního provozu informačního centra v budově hlavního nádraží, 2. schválit uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace, 3. pověřit primátora statutárního města Děčín podpisem Smlouvy o poskytnutí dotace ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 12 31 04 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a schvaluje
2
rozpočtové opatření č. RO 106/2014, tj. snížení výdajů § 6409 – rezerva města – kapitálová část o 135 tis. Kč a navýšení výdajů § 2143 – infocentrum o 135 tis. Kč, z toho na poskytnutí dotace Společnosti přátel Děčína – Amici Decini 75 tis. Kč a navýšení provozního rozpočtu odboru provozního a organizačního, oddělení cestovního ruchu 60 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 12 33 01 Rada města projednala připomínky statutárního města Děčín k návrhu Zprávy o uplatňování Zásad územního rozvoje Ústeckého kraje a tyto ve smyslu přílohy důvodové zprávy po doplnění schvaluje a pověřuje primátora statutárního města Děčín, pana Františka Pelanta, k jejich uplatnění ve stanoveném termínu na Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor územního plánování a stavebního řádu, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem. Usnesení č. RM 14 12 34 01 Rada města projednala žádost Základní organizace ČSCH v Děčíně o poskytnutí finančního příspěvku na "Výstavu drobného hospodářského zvířectva" a rozhodla poskytnout dar na uvedenou akci ve výši 6 tis. Kč, schvaluje uzavření darovací smlouvy dle důvodové zprávy a pověřuje primátora statutárního města Děčín podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 35 01 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2014 a schvaluje rozpočtová opatření č. RO 87/2014 – č. RO 105/2014 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení příjmů roku 2014 o 3 624 tis. Kč a zvýšení výdajů o 3 624 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 12 35 02 Rada města projednala návrh na prodloužení platnosti kontokorentního úvěru na rok 2014 – 2015 a doporučuje zastupitelstvu města: 1. rozhodnout o prodloužení platnosti kontokorentního úvěru ve výši 30 mil. Kč přijatého od České spořitelny, a. s. Praha o jeden rok se splatností do 30.06.2015,
3
2. rozhodnout o uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 704/10/LCD ze dne 22.06.2010 s Českou spořitelnou, a. s. Praha dle předloženého návrhu a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín podpisem Dodatku č. 4 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 704/10/LCD ze dne 22.06.2010 s Českou spořitelnou, a. s. Praha. Usnesení č. RM 14 12 36 01 Rada města projednala aktualizaci Harmonogramu prací a Plánu spolupráce a komunikace Strategie 2014 - 2020 s platností od 1. července 2014 a tento schvaluje. Usnesení č. RM 14 12 37 01 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 14 09 37 01 ze dne 13.05.2014 a schvaluje 1. revokaci usnesení rady města č. RM 14 09 37 01 ze dne 13.05.2014 v plném znění a 2. zveřejnění záměru města změnit smlouvu o nájmu nemovitostí a věcí movitých č. 01/OMH/2014 uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a panem Jaroslavem Kortusem dne 13.12.2013 na pronájem areálu SD Střelnice, formou dodatku č. 1 ke smlouvě tak, že se změní doba nájmu na dobu určitou do 31.08.2019 s dvouletou opcí s tím, že se nájemce zavazuje na základě písemné výzvy pronajímatele vložit do vybavení nemovitosti částku ve výši 300 tis. Kč a v případě, že bude uplatněna opce, tak další částku do vybavení nemovitosti ve výši 120 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 12 37 02 Rada města projednala žádost o bezplatné využití pozemku p. č. 2833/2 v k. ú. Podmokly (areal býv. letního kina Bažantnice) a pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka vydáním souhlasného stanoviska k bezplatnému využití pozemku p. č. 2833/2 v k. ú. Podmokly (areál býv. letního kina Bažantnice) pro Road Rebels o.s., IČ 02039591, se sídlem Maxičky 13, Děčín XVIII, za účelem konání koncertu spojeného s konáním benefiční akce dne 12.07.2014 od 12:00 hod. do 22:00 hod., za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Usnesení č. RM 14 12 37 03 Rada města projednala návrh na výjimku ze „Zásad“ a návrh podmínek veřejné obchodní soutěže na pronájem objektů vč. pozemků, které tvoří součást areálu v k. ú. Maxičky a schvaluje výjimku ze „Zásad“ rady města o stanovení nájemného z nebytových prostor v majetku statutárního města Děčín na rok 2014 čl. 4, výjimku z Postupu a zásad pronájmu pozemků ve vlastnictví statutárního města Děčín na rok 2014 čl. VII a podmínky obchodní veřejné soutěže na pronájem objektů vč. pozemků, které tvoří součást areálu v k. ú. Maxičky v předloženém znění.
4
Usnesení č. RM 14 12 37 04 Rada města projednala návrh o cenovém vyrovnání za investice vynaložené bývalým nájemcem NP Příbramská 1911/32, Děčín IV a rozhodnutí odkládá. Usnesení č. RM 14 12 37 05 Rada města projednala žádost Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, SCHKO Labské pískovce o vydání souhlasného stanoviska s osazením infopanelů v rámci projektu Naučná stezka Kaňon Labe – zastavení Kvádrberk a Labská stráž a tuto bere na vědomí a pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s umístěním infopanelů v rámci projektu Naučná stezka Kaňon Labe – zastavení Kvádrberk a Labská stráž na pozemcích p. č. 2834/2 a 2847/1 v k. ú. Děčín za následujících podmínek: 1. investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech (§ 79 odst. 5), 2. investor zajistí pravidelnou údržbu a případné opravy infopanelů na své náklady, 3. budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, 4. po osazení infopanelů budou okolní pozemky uvedeny do původního stavu, 5. na osazených infopanelech bude uvedeno, že lesní pozemky, na kterých se infopanely nacházejí, jsou spravovány Lesním úřadem Děčín. Usnesení č. RM 14 12 37 06 Rada města projednala informaci o plánované realizaci akce „Oprava a rekonstrukce Oldřichovského potoka u Kovočasu“ a tuto bere na vědomí a pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska k realizaci akce „Oprava a rekonstrukce Oldřichovského potoka u Kovočasu“. Usnesení č. RM 14 12 37 07 Rada města projednala návrh na zveřejnění záměru města a schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p. č. 1546/1 o výměře cca 6 m2 a 1554/1 o výměře cca 15 m2 vše v k. ú. Horní Oldřichov za účelem realizace akce „Oprava a rekonstrukce Oldřichovského potoka u Kovočasu“.
5
Usnesení č. RM 14 12 37 08 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Podmokly a v k. ú. Krásný Studenec a schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout pozemky p. č. 3154/2 o výměře 3 816 m2 a p. č. 3155/42 o výměře 1 196 m2 v k. ú. Podmokly a p. č. 1437/2 o výměře 16 156 m2 v k. ú. Krásný Studenec. Usnesení č. RM 14 12 37 09 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Podmokly a v k. ú. Krásný Studenec a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 3154/2 o výměře 3 816 m2 v k. ú. Podmokly a p. č. 1437/2 o výměře 16 156 m2 v k. ú. Krásný Studenec a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 3155/42 o výměře 1 196 m2 v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 14 12 37 10 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města a pronájem pozemku v k. ú. Chrochvice a schvaluje 1. revokaci usnesení rady města č. RM 14 11 37 08 ze dne 10.06.2014, týkající se uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. 343/1a-105/03, v plném znění, z důvodu nových skutečností a 2. pronájem části pozemku p. č. 343/1 v k. ú. Chrochvice o výměře 400 m2 pro p. M. V. na zahradu za cenu 800 Kč/rok s tím, že nájemce je oprávněn, na základě Smlouvy o dodávce vody evid. č. 2001782 ze dne 15.10.2003 uzavřené mezi statutárním městem Děčín a společností Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Přítkovská 1689/14, Teplice, odebírat vodu z odběrného místa „Děčín, Děčín VII-Chrochvice, V Hliništi“ (pozemek p. č. 343/1 v k. ú. Chrochvice) a se zavazuje uhradit pronajímateli náklady za úhradu odebrané vody z odběrného místa „Děčín, Děčín VII-Chrochvice, V Hliništi“ na základě vyúčtování (fakturace) společnosti Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Přítkovská 1689/14, Teplice v termínu stanoveném v tomto vyúčtování (faktuře). V případě, že se nájemce ocitne v prodlení s placením nákladů spojených s odběrem vody, zavazuje se zaplatit sankční ujednání uvedená ve vyúčtování (faktuře) a dále zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý den prodlení. Usnesení č. RM 14 12 37 11 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a
6
schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1396/1 o výměře 263 m2 v k. ú. Horní Oldřichov pro Povodí Ohře s.p., Chomutov, za účelem realizace akce „Oldřichovský potok v Děčíně – štěrková přehrážka“, za cenu 6.575 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 12 37 12 Rada města projednala návrh na pronájem částí pozemků v k. ú. Horní Oldřichov a schvaluje pronájem ideálního podílu ½ z části pozemku p. č. 919/2 o výměře 315 m2 a ideálního podílu ½ z části pozemku p. č. 919/4 o výměře 94 m2, vše v k. ú. Horní Oldřichov, pro Povodí Ohře s.p., Chomutov, za účelem realizace akce „Oldřichovský potok v Děčíně – štěrková přehrážka“, za cenu 11.763 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 12 37 13 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 2295 o výměře 39 m2 v k. ú. Děčín, s manželi J. a O. D. dohodou ke dni 24.05.2013. Usnesení č. RM 14 12 37 14 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2295 o výměře 39 m2 v k. ú. Děčín, pro pana L. M. za účelem zajištění pěšího přístupu k dvornímu traktu domu čp. 353 Fügnerova ul. 4, Děčín I, za cenu 117 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 12 37 15 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 2804 o výměře 620 m2 v k. ú. Děčín, s paní J. N. dohodou ke dni 31.12.2013. Usnesení č. RM 14 12 37 16 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 1030/4 o výměře 120 m2 v k. ú. Děčín – Staré Město.
7
Usnesení č. RM 14 12 37 17 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Chrochvice a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 634 o výměře 893 m2, v k. ú. Chrochvice. Usnesení č. RM 14 12 37 18 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Křešice u Děčína a rozhodla nezatížit pozemek p. č. 193 o výměře 447 m2 v k. ú. Křešice u Děčína právem služebnosti cesty (věcné břemeno práva jízdy a chůze) pro vlastníka pozemku p. č. 196/1 v k. ú. Křešice u Děčína, za cenu dle „Zásad“. Usnesení č. RM 14 12 37 19 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 193 o výměře 447 m2, v k. ú. Křešice u Děčína. Usnesení č. RM 14 12 37 20 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Děčín a revokaci usnesení a schvaluje částečnou revokaci usnesení rady města č. RM 14 06 37 23 ze dne 25.03.2014, týkající se prodeje části pozemku p. č. 1385/1 v k. ú. Děčín, ve smyslu změny textu a to z původního „za cenu 900 Kč/m2 + ostatní náklady“ na nový „za cenu 400 Kč/m2 + ostatní náklady“ z důvodu žádosti kupujícího a doporučuje zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 14 04 06 14 ze dne 24.04.2014, týkající se prodeje části pozemku p. č. 1385/1 v k. ú. Děčín, ve smyslu změny textu a to z původního „za cenu 900 Kč/m2 + ostatní náklady“ na nový „za cenu 400 Kč/m2 + ostatní náklady“ z důvodu žádosti kupujícího. Usnesení č. RM 14 12 37 21 Rada města projednala návrh změny ceny jízdného a tarifních podmínek přepravy městské autobusové dopravy provozované Dopravním podnikem města Děčína a.s. pro občany starších 75 let a schvaluje 1. změnu tarifních podmínek přepravy městské autobusové dopravy pro občany starších 75 let,
8
2. uzavření dodatku č. 10 smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro období 2009 – 2018 s účinností od 01.09.2014 a pověřuje primátora statutárního města Děčín k podpisu dodatku č. 10. Usnesení č. RM 14 12 37 22 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 13 07 50 06 ze dne 23.04.2013 a schvaluje revokaci usnesení rady města č. RM 13 07 50 06 ze dne 23.04.2013, týkající se změny ceny jízdného za přepravu osobního vozidla převozem v Dolním Žlebu pro občany trvale přihlášené v Dolním Žlebu poskytnutím časového kupónu na 12 měsíců za cenu 200,00 Kč. Usnesení č. RM 14 12 37 23 Rada města projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě nájemní o pronájmu přívozního plavidla ze dne 01.10.2013 a schvaluje uzavření dodatku č. 1 smlouvy nájemní o pronájmu přívozního plavidla a pověřuje primátora statutárního města Děčín k podpisu dodatku č. 1 předmětné smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 37 24 Rada města projednala návrh na změnu poskytnutí účelové dotace určené na částečné vyrovnání ztráty z provozu přívozu v Dolním Žlebu a doporučuje zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí účelové dotace určené na částečné vyrovnání ztráty z provozu přívozu v Dolním Žlebu v maximální výši 300.000,00 Kč za kalendářní rok pro provozovatele přívozu v Dolním Žlebu - občanskému sdružení Respektuj mě, 2. schválit uzavření dodatku č. 1 smlouvy o poskytnutí účelové dotace na částečné vyrovnání ztráty z provozu přívozu v Dolním Žlebu a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu dodatku č. 1 předmětné smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 37 25 Rada města projednala návrh na pronájem bytové jednotky a schvaluje pronájem bytové jednotky č. 10 v objektu Příbramská 1911, Děčín IV o velikosti 2+KK příspěvkové organizaci „Centrum sociálních služeb“ na dobu určitou do 31.12.2014 a
9
pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka k uzavření nájemní smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 38 01 Rada města projednala žádost Centra sociálních služeb Děčín, příspěvkové organizace, o výjimku ze zadávání veřejné zakázky na dodávku služeb, materiálu a majetku města, týkající se doplnění tabletového systému nového gastroprovozu rekonstruovaného Domova pro seniory v Děčíně 2, Kamenická 755/195 a schvaluje výjimku z postupu dle Směrnice č. 5 dle důvodové zprávy a příloh. Usnesení č. RM 14 12 39 01 Rada města projednala návrh na stanovení platu zástupce statutárního orgánu Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a stanovuje plat Mgr. Rostislavu Prokešovi, zástupci statutárního orgánů příspěvková organizace, podle důvodové zprávy s účinností od 03.06.2014. Usnesení č. RM 14 12 39 02 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Děčínská sportovní, Oblouková 1400/6, Děčín, IČ 75107350 o řešení problematiky odbavovacího systému v Aquaparku Děčín a schvaluje 1. navýšení provozního příspěvku Děčínské sportovní, p. o. v roce 2014 o 208 tis. Kč, 2. čerpání investičního fondu na nákup upgradu stávajícího softwaru a hardwaru odbavovacího systému, 3. výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města - dle článku 5, odst. 1., písm. e) na upgrade stávajícího softwaru a hardwaru odbavovacího systému dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 12 39 03 Rada města projednala žádost občanského sdružení STO Z LEDU VEN, Slovanská 1607/101A, Děčín, IČ 49888048 o přidělení dotace na podporu aktivit v oblasti kultury v roce 2014 a rozhodla poskytnout dotaci ve výši 10.000,00 Kč občanskému sdružení STO Z LEDU VEN na výrobu Katalogu 20 let STO „Z LEDU VEN“.
10
Usnesení č. RM 14 12 39 04 Rada města projednala žádost Územního sdružení Českého zahrádkářského svazu Děčín, Českolipská 123, Děčín IČ 00433527 o přidělení dotace na podporu aktivit v oblasti kultury v roce 2014 a rozhodla poskytnout dotaci ve výši 3.000,00 Kč Územnímu sdružení Českého zahrádkářského svazu Děčín na zajištění Zahrádkářské výstavy ve dnech 19. – 21.09.2014. Usnesení č. RM 14 12 39 05 Rada města projednala žádost Mateřské školy Děčín VI, Klostermannova 1447/11, příspěvková organizace o výjimku ze zřizovací listiny na realizaci výběrových řízení u projektů „Zahrada MŠ Klostermannova a „Zahrada MŠ Thunská“ investičního charakteru a tuto schvaluje a uděluje plnou moc ředitelce příspěvkové organizace Mateřské školy Děčín VI, Klostermannova 1447/11 na realizaci výběrových řízení investičního charakteru u projektů „Zahrada MŠ Klostermannova a „Zahrada MŠ Thunská“. Usnesení č. RM 14 12 39 06 Rada města projednala návrh dotací sportovním subjektům na rok 2014 a po úpravách rozhodla poskytnout sportovním subjektům finanční dotace na nadstandardní sportovní reprezentaci města v roce 2014 ve výši do 50.000,00 Kč dle důvodové zprávy a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv o poskytnutí dotací v roce 2014 sportovním subjektům v předloženém znění. Usnesení č. RM 14 12 39 07 Rada města projednala informaci vyplývající ze zprávy Agentury EM – bezpečnost práce a požární ochrana upozorňující na havarijní stav fasády na školní družině Klostermannova ul. při Základní škole Děčín VI, Na Stráni 879/2, příspěvková organizace a tuto bere na vědomí a schvaluje záměr opravy havarijního stavu fasády na budově ŠD Klostermannova ul., Děčín VI s řešením finančních prostředků na tuto opravu z rozpočtu města v roce 2014. Usnesení č. RM 14 12 50 01 Rada města projednala návrh na složení konkursní komise vyhlášeného konkursního řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitelky/ředitele Mateřské školy Děčín XXXII,
11
Májová 372, příspěvková organizace a v souladu s vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích jmenuje konkursní komisi ve složení dle důvodové zprávy a pověřuje Valerii Martinčekovou funkcí tajemníka komise z řad zaměstnanců a souhlasí s přizváním Mgr. Miroslava Samlera, člena Zastupitelstva města Děčín, jako odborníka s hlasem poradním. Usnesení č. RM 14 12 50 02 Rada města projednala žádost Soukromé základní školy a mateřské školy Svět, Dobrovského 1402/2, 40501 Děčín, školská právnická osoba, IČ 71341331 o poskytnutí dotace a rozhodnutí odkládá. Usnesení č. RM 14 12 50 03 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření č. RO 107/2014 a rozhodnutí odkládá. Usnesení č. RM 14 12 50 04 Rada města projednala Zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku s názvem Revitalizace sídliště Děčín III – Staré město, veřejné prostranství – 4. část – zpracování projektové dokumentace a schvaluje 1. veřejnou zakázku malého rozsahu 2. základní hodnotící kritérium – nejnižší nabídková cena 3. zadávací podmínky včetně všech příloh a návrhu kupní smlouvy a jmenuje hodnotící komisi: Mgr. Petr Kužel – vedoucí OR náhradník: Ing. Martina Štajnerová – zást. vedoucího OR Pavel Sinko - člen RM
náhradník: Mojmír Skala - člen ZM
Jitka Jarošová- OR
náhradník: Petra Šivrová - OR
Usnesení č. RM 14 12 50 05 Rada města projednala návrh na pronájem objektu restaurace Pastýřská stěna a rozhodnutí
12
odkládá. Usnesení č. RM 14 12 50 06 Rada města projednala 1. sdělení akcionáři a žádost o součinnost ze dne 12.06.2014, zaslané primátorovi statutárního města Děčín Advokátní kanceláří Glatzová & Co., s. r. o. (příloha č. 1), 2. e-mailovou písemnost Ing. Jitky Kafkové, MBA, členky představenstva MVV Energie CZ a.s., Kulvirtova 339/5, 150 00 Praha 5 – Radlice, ze dne 16.06.2014, zaslanou primátorovi města (příloha č. 2), v záležitosti zákonné změny stanov společnosti TERMO Děčín a.s., a doporučuje zastupitelstvu města: 1. schválit návrh úplného znění stanov s vyznačenými změnami dle přílohy č. 3, 2. pověřit zástupce města na valné hromadě TERMA Děčín a.s., aby hlasoval pro návrh úplného znění stanov s vyznačenými změnami dle přílohy č. 3. Usnesení č. RM 14 12 50 07 Rada města projednala informaci o nutnosti zpracování „Analýzy rizik staré zátěže“ na p. p. č. 862/2, 863/9 a st. p. č. 607 v k. ú. Horní Oldřichov a schvaluje realizaci výběrového řízení na zpracování „Analýzy rizik staré zátěže“ na p. p. č. 862/2, 863/9 a st. p. č. 607 v k. ú. Horní Oldřichov a pověřuje vedoucího odboru rozvoje vyhlásit výběrové řízení na zpracování „Analýzy rizik staré zátěže“ na p. p. č. 862/2, 863/9 a 607 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 14 12 50 08 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a schvaluje rozpočtové opatření č. RO 108/2014, tj. snížení výdajů odboru rozvoje § 3722 – podzemní kontejnery Děčín IV a Děčín I – kapitálová část o 700 tis. Kč a navýšení výdajů odboru rozvoje § 3635 – analýza rizik na p. p. č. 862/2, 863/9 a 607 v k. ú. Horní Oldřichov kapitálová část o 700 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 12 50 11 Rada města projednala zprávu komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek na předmět veřejné zakázky „Dodávka hasičského vozidla - cisternové automobilové stříkačky“ zadanou ve zjednodušeném podlimitním řízení a rozhodla o zrušení zadávacího zřízení, vzhledem k tomu, že ve stanovené lhůtě pro podání nabídek byla doručena pouze jedna nabídka.
13
Usnesení č. RM 14 12 50 12 Rada města projednala návrh postupu k zajištění právních služeb pro statutární město Děčín od 01.07.2014 do 30.09.2014 a schvaluje 1. výjimku z obecného postupu na veřejnou zakázku dle čl. 5 odst. 1 Směrnice č. 5 6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města, a to na poskytování právních služeb pro statutární město Děčín v období od 01. 07.2014 do 30.09.2014 dle důvodové zprávy, 2. poskytování právních služeb pro statutární město Děčín v období od 01.07.2014 do 30.09.2014, Mgr. Narcisem Tomáškem, advokátem, se sídlem U Starého Mostu 111/4, 405 02 Děčín, IČ: 66201624, v rozsahu a za podmínek dle přiložené Příkazní smlouvy k poskytování komplexních právních služeb a pověřuje primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem Příkazní smlouvy k poskytování komplexních právních služeb dle přílohy. Usnesení č. RM 14 12 50 13 Rada města projednala materiál „Změna užívání školní družiny na MŠ Březová č. p. 370/33, Děčín III – Staré Město“ a schvaluje provedení realizace dodatečných stavebních prací a to v souladu s oceněných položkovým rozpočtem a pověřuje primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem dodatku č. 1 s firmou Děčínský stavební podnik s. r. o., IČ: 47781483, se sídlem Folknářská 1246/21, 405 02 Děčín 2, kterým se navyšuje celková cena o 573.772,00 Kč bez DPH. Usnesení č. RM 14 12 50 14 Rada města projednala návrh Dodatku č. 2 ke Smlouvě o poskytování energetických služeb se zaručeným výsledkem ze dne 28.12.2007 a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o poskytování energetických služeb se zaručeným výsledkem ze dne 28.12.2007 uzavřené mezi statutárním městem Děčín a MVV energie CZ, s.r.o. v předloženém znění. Usnesení č. RM 14 12 50 15 Rada města projednala problematiku rekonstrukce osvětlovací soustavy na Zimním stadionu v Děčíně a schvaluje záměr realizace rekonstrukce osvětlovací soustavy na Zimním stadionu v Děčíně na základě podmínek stanovených Zákonem o veřejných zakázkách metodou EPC.
14
Usnesení č. RM 14 12 50 16 Rada města projednala projekt “Revitalizace plochy ul. Křížová, Děčín I” a schvaluje záměr realizace projektu “Revitalizace plochy ul. Křížová, Děčín I”. Usnesení č. RM 14 12 50 17 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín XXXII, Míru 152, příspěvkové organizace ohledně výběru dodavatele na opravu elektroinstalace v pavilonu učeben „A“ a schvaluje výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle Čl. 5, bod 1, pís. e) v ostatních mimořádných případech hodných zvláštního zřetele na výběr dodavatele dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 12 50 18 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a schvaluje rozpočtové opatření č. RO 110/2014, tj. snížení výdajů § 3113 – údržba škol o 293 tis. Kč a navýšení příspěvku na provoz § 3113 – ZŠ Míru o 293 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 12 60 01 Rada města projednala žádost Občanského sdružení 151. rota o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 tis. Kč „na uspořádání oslav založení pěší roty aktivních záloh KVV Ústí nad Labem“ a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout 1. V souladu s § 85 písm. b) zákona o obcích v platném znění o poskytnutí peněžitého daru ve výši 50 tis. Kč Občanskému sdružení 151. rota, se sídlem Alejní 1918/1, 415 01 Teplice, IČ 228 76 162 statutárním městem Děčín a že tento peněžitý dar bude použit na uspořádání oslavy u příležitosti 10. výročí založení aktivních záloh Armády České republiky a na činnost související s programem občanského sdružení v souladu se stanovami za níže stanovených podmínek a) obdarovaný se zavazuje, že darované peněžité prostředky budou použity pouze na výše uvedené účely, b) obdarovaný se zavazuje předložit na vyžádání dárce zprávu o využití darovaných peněžitých prostředků, c) darované peněžité prostředky budou statutárním městem Děčín zaslány obdarovanému na jeho bankovní účet, a to do 15 dní od podpisu darovací smlouvy, d) v případě nedodržení těchto podmínek se obdarovaný zavazuje, že vrátí dárci darované peněžité prostředky v plné výši, a to do 15 dnů od obdržení výzvy dárce. 2. O tom, že podmínky darování uvedené v bodě 1 budou předmětem darovací smlouvy.
15
3. O pověření primátora statutárního města Děčín k podpisu darovací smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 60 02 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a
schvaluje rozpočtové opatření č. RO 111/2014, tj. snížení výdajů § 6409 – rezerva města – kapitálová část o 50 tis. Kč a navýšení § 5279 - záležitosti krizového řízení jinde nezařazené o 50 tis. Kč na poskytnutí peněžního daru Občanskému sdružení 151. rota. Usnesení č. RM 14 12 60 03 Rada města projednala žádost Hospodářské a sociální rady okresu Děčín o poskytnutí příspěvku na vypracování odborné studie na varianty přeložky I/13 Děčín – Knínice a doporučuje zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí účelového peněžitého daru Hospodářské a sociální radě okresu Děčín ve výši 100.000,00 Kč jako podíl města na zaplacení odborné studie na varianty přeložky I/13 Děčín – Knínice a 2. pověřit primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta, podpisem darovací smlouvy. Usnesení č. RM 14 12 60 04 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a schvaluje rozpočtové opatření č. RO 109/2014, tj. snížení výdajů § 6409 – rezerva města – kapitálová část o 100 tis. Kč a navýšení výdajů § 3635 – ostatní (SEA, studie, posudky, PD aj.) o 100 tis. Kč na poskytnutí dotace na vypracování odborné studie na varianty přeložky I/13 Děčín – Knínice.
František P e l a n t v. r. primátor
Pavel S i n k o v. r. 1. náměstek primátora
16
