U S N E S E N Í schvaluje schvaluje schvaluje II. vyhlašuje zplnomoc uje ukládá III. bere na v domí ukládá IV. schvaluje schvaluje schvaluje

USNESENÍ

z 3. jednání zastupitelstva m sta, které se konalo dne 12.2. 2003 v KDZG N.Erv nice,Jirkov. -------------------------------------------------------------------------------I.

1.) Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje rozpo et na rok 2003 jako vyrovnaný v p íjmové a výdajové ásti ve výši 385 525 tis. K . 2.) Zastupitelstvo m sta schvaluje : - finan ní výdaje na pohošt ní a v cné dary starosty ve výši 100 tis.K 3.) Zastupitelstvo m sta schvaluje navýšení mzdových prost edk pro M ÚSS oproti skute nosi roku 2002 s tím, že tyto prost edky budou použity výhradn pro nižší a st ední zdravotnický personál.

II.

1.) Zastupitelstvo m sta vyhlašuje výb rové ízení na poskytnutí p j ek z Fondu rozvoje bydlení m sta Jirkova dnem 12.2.2003. Lh ta na podání žádostí se stanoví do 18.3.2003 I.etapa, a do 31.3.2003 - II.etapa. 2.) Zastupitelstvo m sta zplnomoc uje radu m sta k provedení výb rového ízení a ukládá rad m sta : p edložit záv ry z výb ru do jednání zastupitelstva m sta.

III.

1.) Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí zprávu o stavu p ípravy pr myslové zóny Jirkov - Otvice . 2.) Zastupitelstvo m sta ukládá rad m sta - urychlit jednání o p evodu (prodeji) pozemk ze státu na m sto.

IV.

Zastupitelstvo m sta projednalo a : 1.) schvaluje revokaci usnesení zastupitelstva m sta - hlava VI./4. bod C),b) ze dne 11.09.2002 a schvaluje nové v tomto zn ní : Zastupitelstvo m sta schvaluje prodej pozemk následovn : b) p. . 774/12 o vým e 808 m2 a ást pozemku p. . 774/14 o vým e 644 m2 v k.ú. Jirkov manžel m Ing. Jaromíru a Mgr. Renat ŠKAPOVÝM, bytem Budovatel 937, Jirkov za smluvní kupní cenu 257.100,--K . Podmínkou je zachování vzrostlých strom v uvedené lokalit . 2.) schvaluje prodej pozemk p. . 3063 v k.ú. Jirkov o vým e 395 m2 za ú elem majetkoprávního vypo ádání manžel m Št pánovi (bytem Kladno,Americká 2544) a Zde ce (bytem Slaví kova 16, Jihlava) STOPOVÝM za cenu 68.434,--K . Prodej pozemku bude ešen formou uzav ení smlouvy o smlouv budoucí na prodej pozemku a po obdržení platby bude uzav ena kupní smlouva. Smlouvy nabývají ú innosti dnem podpisu obou stran.

3.) schvaluje odkoupení pozemk p. . 314/5, 314/7, 315/2, 315/3, 327/1, 327/2, 365/1, 365/2, 365/3, 365/4, 365/5, 365/6, 405/6 v k.ú. Bolebo o celkové vým e 19,9257 ha od ímskokatolické farnosti Bolebo za smluvní kupní cenu 40 tis. K /ha - tj. ástku 797.028,-K . 4.) schvaluje splátkový kalendá manžel m Josefu a Dáše N MCOVÝM, bytem Olejomlýnská 1738, Jirkov za prodej pozemku p. . 3034/10 v k.ú. Jirkov (dle GP .1549-38/2001) v m sí ních splátkách a to takto : 4x v ástce 3.000,-K , 1x v ástce 3.766,-K . Kupní smlouva bude uzav ena po zaplacení poslední splátky. 5.) schvaluje z ízení úplatného v cného b emene plynovodního potrubí na pozemku p. . 349 v k.ú. B ezenec na dobu neur itou, za jednorázovou úplatu ve výši 60,-K /bm , v etn úhrady náklad spojených. V cné b emeno se z izuje ve prosp ch Severo eské plynárenské a.s. ,Klíšská 940, Ústí nad Labem. 6.) neschvaluje zám r M sta Jirkova sm nit pozemky p. . 609/1 a 609/2 v k.ú. Bolebo o celkové vým e 5598 m2 za pozemky v k.ú. Jind išská ve vlastnictví pana Karla KUDLÁ KA, bytem Jind išská p. 1, Jirkov a pana Pavla KUDLÁ KA, bytem Bolebo p. 107 vzhledem k tomu, že nabízené pozemky nedávají do budoucna možnost výrazn jšího hospodá ského využití lesní správou - pro jejich rozt íšt nost a polohu. 7.) schvaluje z ízení v cného b emena podzemního telekomunika ního vedení na pozemku p. . 4751 v k.ú. Jirkov ve prosp ch spole nosti ESKÝ TELECOM ,a.s. se sídlem Olšanská 5, Praha 3 na dobu neur itou, za jednorázovou úplatu 50,-K /bm. Výpo et jednorázové úplaty bude vycházet z geometrického zam ení stavby (zajistí žadatel), do doby geometrického zam ení bude uzav ena smlouva o smlouv budoucí.

V.

Zastupitelstvo m sta projednalo závazný plán investi ních akcí na rok 2003, který schvaluje takto : 1. Rekonstrukce koupališt H I.etapa 2. Kruhový objezd Palackého + Erv nická Dvo ákova + Vina ická 3. Rekonstrukce m stské v že (provádí fi Corstav s.r.o. Chomutov) 4. Zateplení M ÚSS - dokon ení (provádí fi IZ-Real s.r.o. Jirkov) 5. P ísp vek DPMCHJ - nákup nového vozu MHD ostatní akce pod arou bere na v domí.

VI.

Zastupitelstvo m sta projednalo informativní zprávu o innosti nové p ísp vkové organizace Mate ská škola Jirkov a tuto bere na v domí. Zastupitelstvo m sta d kuje vedoucím pracovník m mate ských škol za dob e provedenou práci.

VII.

Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí plán kulturních akcí v sezón 2003.

VIII.

Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí inforamce o stavu nezam stnanosti a erpání dávek sociální pé e.

IX.

1.) Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje Programový plán zastupitelstva m sta Jirkov na volební období 2002-2006 v etn dopln ní p ednesených na zastupitelstvu m sta. 2.) Zastupitelstvo m sta ukládá rad m sta - p edložit do p íštího zastupitelstva m sta up esn ní pro rok 2003.

X.

Zastupitelstvo m sta projednalo zprávy z jednání kontrolního výboru ze dne 15.1.03 a 27.1.03 a tyto bere na v domí.

XI.

Zastupitelstvo m sta bylo seznámeno se zprávou o projektech prevence kriminality ve m st na rok 2003 a tyto schvaluje v po tu 3 ks v celkové výši 543.000,-K . Z rozpo tu m sta se uvolní pot ebná ástka na jejich realizaci tj. 249 tis. K .

XII.

Zastupitelstvo m sta projednalo zprávu o spolupráci m sta a firmy IZ-REAL s.r.o. a ukládá rad m sta - zajistit p i rozboru hospoda ení p ehled p íjm z prodeje byt za poslední 4 roky.

XIII.

Zastupitelstvo m sta projednalo p edloženou zprávu o provozu letních d tských tábor a : 1.) schvaluje ukon ení provozu základy letního d tského tábora Strý ice do 31.12.2003. 2.) ukládá rad m sta - zve ejnit zám r prodeje základny LDT Strý ice.

XIV.

Zastupitelstvo m sta proijednalo a schvaluje dokument „Hlavní problémy m sta Jirkova“. Tento dokument bude tvo it p ílohu programového plánu na volební období 2002 - 2006.

XV.

1.) Zastupitelstvo m sta projednalo p edloženou zprávu o dotaci na projekt „Azylový d m pro matky s d tmi“ a tuto bere na v domí. 2.) Zastupitelstvo m sta ukládá rad m sta - vzhledem k závažnosti problému p ipravit materiály ke kone nému rozhodnutí do p íštího zasedání zastupitelstva m sta.

XVI.

Zastupitelstvo m sta projednalo dohodu o sou innosti mezi Zastupitelstvem m sta a Sborem dobrovolných hasi v Jirkov a tuto schvaluje v plném zn ní.

XVII.

m sta.

Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí jednací ád výbor zastupitelstva

XVIII.

Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje splácení dlužných úrok za kupní ceny objekt p. 73 a 74 v ul. Kostelní ve výši 461.736,29 K tak, aby pohledávka byla splacena za dobu 3 let ode dne podepsání dohody s panem Procházkou . V uzav ené dohod bude ustanoveno, že v p ípad neuhrazení jakékoliv ástky bude dluh splatný ihned. V p ípad , že toto nebude respektováno, bude objekt vydražen v nucené dražb .

XIX.

Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje prominutí poplatku z prodlení všem dlužník m, kte í uhradí dluh na nájemném v plné výši do konce m síce dubna 2003.

XX.

1.)

2.)

Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje : zm nu již schválené bytové jednotky k prodeji takto :

Budovatel p. 934 , parcela . 394, vým ra 173 m2- p.K í ková V ra a p.D evíkovský Jaroslav (rozší ení užívacího práva na druha) ceny prodávaných bytových jednotek ve m st Jirkov dle p edloženého seznamu :

Karla apka p. 1069

Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4 .5 .6

- parcela . 2424 - vým ra 191 m2 (pod p. 1069) parcela . 2423 - vým ra 193 m2 (pod p. 1070) parcela . 2422 - vým ra 196 m2 (pod p. 1071)

PENK Jaroslav HORSICZOVÁ Alena ŠPERL Pavel BÁ A Pavel BRUER František GAŽOVÁ Helena ŠACH Jan

za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

33.574,- K 32.528,- K 33.484,- K 44.866,- K 22.643,- K

za cenu 33.494,- K

Byt . 7 Byt Byt Byt Byt Byt

.8 .9 . 10 . 11 . 12

DOJÁ KOVÁ Petra DOJÁ EK Pavel SM LÁ Ji ina EISOVÁ Ladislava IGÁŠOVÁ Zuzana LIŠKOVÁ Helena CHROUSTOVÁ Lenka

Karla apka p. 1070 ,

Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4 .5

Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

34.954,- K 32.538,- K 33.504,- K 34.944,- K 32.548,- K 33.574,-

parcela . 2423 - vým ra 193 m2 (pod p. 1070) parcela . 2422 - vým ra 196 m2 (pod p. 1071) parcela . 2424 - vým ra 191 m2 (pod p. 1069)

DEMETEROVÁ Kristýna TÓTHOVÁ Monika ŠUBRTOVÁ Hedvika DRNEC Ji í GERMEKOVÁ Marie GERMEK Jaroslav MOSCHNER Erik DUCHKOVÁ Kamila DUCHEK Otakar NOVÁ Marie ERVENÝ Alexandr SEIFERTOVÁ Petra SEIFERT Michal JÁNSKÁ Eva JÁNSKÝ Václav DUŠKOVÁ Dana

za cenu za cenu za cenu za cenu

34.954,- K 32.538,- K 34.954,- K 34.954,- K

za cenu 32.638,- K za cenu 35.234,- K za cenu 44.856,- K za cenu 22.903,- K za cenu 34.964,- K za cenu 34.954,- K za cenu 32.548,- K za cenu 34.954,- K

Karla apka p. 1071 , parcela

. 2422 - vým ra 196 m2 (pod p. 1071) parcela . 2423 - vým ra 193 m2 (pod p. 1070) parcela . 2424 - vým ra 191 m2 (pod p. 1069)

Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4

Byt . 5

BOBYSUD Miroslav JENÍ KOVÁ Kamila MIRGOVÁ Margita ŠOURA Václav ŠOUROVÁ Edita REDAIOVÁ Libuše REDAI Milan

za cenu 34.994,- K za cenu 32.628,- K za cenu 34.954,- K za cenu 34.884,- K za cenu 32.548,- K

Byt . 6 Byt Byt Byt Byt

.7 .8 .9 . 10

Byt . 11 Byt . 12

HERKOMMER Arnošt HERKOMMEROVÁ Agáta JAN OVI OVÁ Anna KAFKA Milan ABRAHÁMOVÁ Irena VODVÁ KA Jaroslav VODVÁ KOVÁ Alena LÍSKOVCOVÁ Kamila ADIOVÁ Lenka

Osvobození p. 1052 Byt . 1 Byt . 2 Garáž . 51 Nebytový prostor . 50 -provozovna st íhání ps Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Garáž . 52


35.004,- K 34.894,- K 32.548,- K 34.944,- K

za cenu 34.964,- K za cenu 32.748,- K za cenu 34.954,- K

, parcela . 2487 - vým ra 209 m2

KOU IMSKÝ František PEŠKOVÁ Jarmila PEŠEK Václav PEŠKOVÁ Jarmila PEŠEK Václav PEŠKOVÁ Jarmila PEŠEK Václav KOPEŠOVÁ Klára KUNCOVÁ Jana NEŠET IL Josef VARADIOVÁ Anita SASKA Josef SASKOVÁ Lenka SASKA Josef SASKOVÁ Lenka

za cenu 40.365,- K za cenu 55.435,- K za cenu 33.906,- K za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

63.063,- K 41.595,- K 38.939,- K 41.535,- K 41.595,- K

za cenu 59.927,- K

Osvobození p. 1049 , parcela

. 2502 - vým ra 205 m2 (pod p. 1049) parcela . 2501 - vým ra 206 m2 (pod p. 1050)

Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

SLANINA Jan NOSKOVÁ Marie WETZLOVÁ Jitka KALISTA Václav ELEXA Pavel PODRANÝ Jan ÍMSOVÁ Alena WEBEROVÁ Zdena

za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

33.753,- K 13.929,- K 46.053,- K 44.748,- K 22.965,- K 33.833,- K 44.758,- K 23.015,- K

Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

POLHOŠ Zden k POLHOŠOVÁ Zdenka DEMETER Fridrich PILZOVÁ Libuše NEMEŠ Josef ŠTEFANKOVÁ Anna




Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

LOCHOVÁ Monika BLAŽKOVÁ Marie BALOG Josef NEJEDLÁ Petra RIGANOVÁ Alexandra HUSÁKOVÁ Eva TANCOŠ Pavel TANCOŠOVÁ Rosana BÁ A Daniel BÁ OVÁ Dagmar VLK Vladimír VLKOVÁ Ljudmyla FAKTOR Stanislav FAKTOROVÁ Marie ZEMAN Michal ARMSTARKOVÁ Simona PERGLEROVÁ Hana

za cenu 33.743,- K za cenu 13.919,- K za cenu 45.903,- K za cenu 43.448,- K za cenu 22.945,- K za cenu 34.767,- K za cenu 43.478,- K za cenu 22.985,- K za cenu 34.847,- K za cenu 43.478,- K za cenu 22.945,- K za cenu

34.797,- K

J.K.Tyla p. 1122 , parcela


Byt . 1 Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

KLEMPÁROVÁ Julie KLEMPÁR Viktor ŠIŠOVI OVÁ Eva PONGOVÁ Marie MENTLÍK Miroslav KOFLEROVÁ Erika ŠIME EK Zden k MOTTLOVÁ Marie PAIKRTOVÁ Anna


33.458,- K 32.875,- K 33.731,- K 34.768,- K 32.845,- K 33.811,- K 34.698,- K 32.755,- K

Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

VIRT Jan ŠKAPA Ladislav ŠKAPOVÁ V ra ERNÁ OVÁ Jaroslava PO ICKÁ Markéta

za cenu 33.771,- K za cenu 34.718,- K za cenu 32.815,- K za cenu 33.711,- K

J.K.Tyla p. 1123 , parcela


Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3 Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.4 .5 .6 .7 .8 .9

Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

SVOBODA Ji í SVOBODOVÁ So a JONÁK Petr JONÁKOVÁ Markéta GAB OVÁ Renata GAB O Jan NOVÁK Martin NOVÁKOVÁ Jaroslava KÁŠOVÁ Zde ka AGHOVÁ Šárka HÁJKOVÁ Vlasta APEK Jaroslav AMMER Ladislav AMMEROVÁ Ji ina JEŽEK Lubomír JEŽKOVÁ V ra REJFEK Jaroslav REJFKOVÁ Božena ANDIELOVÁ Petra

za cenu 33.731,- K za cenu 32.769,- K za cenu 33.458,- K za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

33.811,- K 32.769,- K 34.748,- K 33.691,- K 32.749,- K


Šimkova p. 1130 , parcela


Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6

KLEINOVÁ Miluše DRAPÁKOVÁ Lubica DRAPÁK Ladislav SIVÁK Robert SIVÁKOVÁ Valerie RÁCOVÁ Šárka RODÁK Milan RODÁKOVÁ Blanka NOVOTNÝ Jan

za cenu 33.518,- K za cenu 32.868,- K za cenu 33.778,- K za cenu 34.798,- K za cenu 32.888,- K za cenu 33.708,- K


HÁJEK Jaroslav HÁJKOVÁ Jarmila KORENÍK Mikuláš KORENÍKOVÁ Zde ka ZÁLEŠÁK Petr PETR Marie CÍFKA Ji í CÍFKOVÁ Monika KUBERT Vitalij

za cenu 34.738,- K za cenu 32.848,- K za cenu 33.708,- K za cenu 34.768,-K za cenu 32.868,- K za cenu 33.764,- K

Šimkova p. 1131 , parcela



VARVA OVSKÁ Marie VARVA OVSKÝ Ji í SUCHÝ Lubomír SUCHÁ Alena HOSSNEROVÁ Eva ŠEBESTA Lud k ŠEBESTOVÁ Jana HAKLOVÁ Anna NOVOTNÝ Josef NOVOTNÁ Elfrieda MEDOVÁ Bohuslava JANDA Miroslav TU EK Miroslav TU KOVÁ Nad žda HESPODÁRIK Kamil HESPODÁRIKOVÁ Simona NOVÁK Zden k BERNARDOVÁ Vilma ŠAFA ÍKOVÁ Martina ŠAFA ÍK Radek

za cenu 33.718,- K za cenu 32.848,- K za cenu 33.508,- K za cenu 33.738,- K za cenu 32.858,- K za cenu 34.728,- K za cenu 33.748,- K za cenu 32.848,- K za cenu 34.758,- K za cenu 33.794,- K za cenu 32.808,- K za cenu 34.738,- K

Fr. Schmieda p. 1134 , parcela


Byt . 1 Byt . 2

PITTNER Antonín BÍLÁ Alžb ta

za cenu 33.818,- K za cenu 32.795,- K


.4 .5 .6 .7

Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

PO ICKÝ Petr NOVÁKOVÁ Stanislava BLEDÝ Ivan LOCHOVÁ Alena HLADÍKOVÁ Ladislava JANSÍK Josef JANSÍKOVÁ Zuzana TIRPÁKOVÁ Milena POHLODKO Koloman POHLODKOVÁ Valica KRUPOVÁ Markéta ŠIMKOVÁ Lenka KEJ Pavel KEJ OVÁ Martina


40.443,- K 34.998,- K 32.725,- K 41.593,- K


Fr. Schmieda p. 1135 , parcela



.2 .3 .4 .5

Byt . 6 Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.7 .8 .9 . 10 . 11 . 12

ŠARKOZIOVÁ Dáša ŠARKOZI Dušan JIRKOVSKÁ Miluše FRYDRYCH Miroslav HORÁ EK Bohumil BIELIKOVÁ Marie BIELIK Josef SCHUS Jan SCHUSOVÁ Veronika NOVÁKOVÁ Ji ina JANDOVÁ Monika DYTRYCHOVÁ Ivana HEJNOVÁ Veronika CHROUSTOVÁ Klára KA KOVSKÁ Marta


40.086,- K 32.675,- K 33.758,- K 41.546,- K

za cenu 32.665,- K za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

34.968,- K 41.196,- K 32.745,- K 34.968,- K 41.236,- K 32.665,- K 34.968,- K



Byt . 1

DOLEJŠKA Ladislav DOLEJŠKOVÁ Anna

za cenu 40.060,- K

Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

VINTR Bohumil VINTROVÁ Ludmila KIRVEJ Martin KIRVEJOVÁ Marta SACHAR Old ich ZAJÍC Miroslav ZAJÍCOVÁ V ra ZRNOVÁ Bohumila MALÝ Antonín MALÁ Anna FAKTOROVÁ Eva KOŽINA Old ich KOŽINOVÁ Irena PROSEK Antonín PROSKOVÁ Ivana KRÁLÍ EK Tomáš NOSKOVÁ Eva

za cenu 32.609,- K za cenu 33.818,- K za cenu 41.260,- K za cenu 32.659,- K za cenu 35.038,- K za cenu 41.310,- K za cenu 32.639,- K za cenu 35.038,- K za cenu 41.250,- K za cenu 22.796,- K za cenu 44.880,- K



Byt . 1 Byt . 2

FEDÁK Albert

PECHNIK Vladimír PECHNIKOVÁ Margita Byt . 3 DOB ANSKÁ Lenka DOB ANSKÝ Ji í Byt . 4 PAVLOVSKÝ Libor Byt . 5 APKOVÁ Martina Byt . 6 PODRAZIL Josef PODRAZILOVÁ Jana Byt . 7 VÍTEK Josef Byt . 8 STEUTER Ludvík STEUTEROVÁ Alena Byt . 9 MLLEROVÁ Jana Byt . 10 HULINOVÁ Lenka By t .11 MURKOVÁ Lenka Byt . 12 NOVÁK Martin NOVÁKOVÁ Št pánka Nebytový prostor- NOVÁK Martin prodejna NOVÁKOVÁ Št pánka

za cenu 33.808,- K za cenu 32.755,- K za cenu 40.413,- K za cenu 35.058,- K za cenu 32.735,- K za cenu 41.603,- K za cenu 20.268,- K za cenu za cenu za cenu za cenu

47.635,- K 41.673,- K 35.058,- K 32.735,- K

za cenu 41.683,- K za cenu 30.526,- K

Budovatel Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5

Budovatel Byt . 1 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 6

Budovatel Byt . 1 Byt . 2 Byt .3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6

Budovatel

p. 942


PROCHÁZKA Jind ich PROCHÁZKOVÁ Daniela NERAD Ladislav HNYK Miloslav HNYKOVÁ Zdena MARCILISOVÁ Šárka P ECECHT L Jan

p. 932

za cenu 61.111,- K za cenu 79.207,-K za cenu 47.159,- K


D EVÍKOVSKÁ V ra HLAVÁ EK Ji í BAMBAS Pavel BAMBASOVÁ Eva TVARDÍK Marcel TVARDÍKOVÁ Jana

p. 944 - parcela


. 410 - vým ra 198 m2

IND ÍŠKOVÁ Marie PATZELT Roland PATZELTOVÁ Kamila SOBKOVÁ Martina SOBEK Václav KREJ Í Tomáš KREJ Í Zde ka ORNST Vasil MEDUNOVÁ Romana

p. 943

za cenu 46.967,- K za cenu 47.518,- K


- parcela . 409 - vým ra 240 m2


.2 .3 .4 .5

Byt Byt Byt Byt

.6 .7 .8 .9

K ESÁKOVÁ Michaela K ESÁK Jaromír ŠIMÁ KOVÁ Blanka JANOUŠKOVÁ Olga SINI KA Pavel SOBEK Václav SOBKOVÁ R žena POMAHA Tomáš HODINÁ Tomáš DOSTÁLOVÁ Jitka MILO Michal


46.584,- K 60.145,- K 44.405,- K 57.351,- K


57.673,- K 45.398,- K 56.915,- K 58.341,- K 45.301,- K



Byt . 1 Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.2 .3 .4 .5 .6 .7

Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

KRÁL Ji í KRÁLOVÁ Blanka PTÁ KOVÁ Libuše SUP Eberhard JANOUŠEK Antonín HROBSKÁ Anna ADAMOVÁ Olga Ing. PROCHÁZKA Tomáš PROCHÁZKOVÁ Nad žda D DKOVÁ Monika D DEK Lukáš VLKOVÁ Ji ina BAMBAS Ji í BAMBASOVÁ Hana ANTOŠOVÁ Vlasta CIVÍNOVÁ Jaroslava


46.385,- K 40.196,- K 14.056,- K 41.526,- K 32.992,- K 35.288,- K




Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3

NÁPRAVNÍK Miroslav NÁPRAVNÍKOVÁ Lenka ABRAHÁMOVÁ Dagmar LOUDOVÁ Marie


Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.4 .5 .6 .7 .8 .9 . 10 . 11 . 12

SVATOŠOVÁ Petra ŠKOPKOVÁ Emílie LEDNOVÁ Jitka CHOM OVÁ Zde ka KRAUSOVÁ Pavla JE MENOVÁ Karolína CIHLA ÍKOVÁ Bohuslava HRDLI KA Josef DVO ÁK Jan DVO ÁKOVÁ Pavlína


41.919,- K 23.053,- K 41.466,- K 34.931,- K 33.132,- K 41.989,- K 34.981,- K 21.447,- K

za cenu 53.454,- K

K.H.Máchy p. 1124 , parcela


Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4 .5


RYJANT Karel ŠICHMAN Jaroslav NOVOTNÁ Danuše GRANÁTOVÁ Marie LOŽIOVÁ R žena LOŽI Antonín RUBÍKOVÁ Jaroslava DAKHER Michal LHOTSKÝ Ludvík LHOTSKÁ Jana MARTÍNKOVÁ Eva ŠTEFANKO Petr ŠTEFANKOVÁ Lenka HEILAND Jind ich KMENT Lubomír KMENTOVÁ Marie


47.491,- K 14.023,- K 35.437,- K 35.330,- K


K.H.Máchy p. 1126 , parcela


Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3

JIRSA Zdenek JIRSOVÁ Marie FERENCOVÁ Miluše GRUS Vladimír



.5 .6 .7 .8 .9

Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

FEDÁK Jan FEDÁKOVÁ Anna BULA Jan CIRGLOVÁ Marie BIDA OVÁ Eva STA KOVÁ Miloslava PLAVAJKOVÁ Eva PLAVAJKA Josef DŽAMBASOVOVÁ Jindra KLÍMOVÁ Ji ina VONDRÍSKOVÁ Jaroslava

K.H.Máchy p. 1125

Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

Byt Byt Byt Byt

.9 . 10 . 11 . 12

Byt Byt Byt Byt

.1 .2 .3 .4

35.260,- K 33.224,- K 35.440,- K 35.230,- K 33.184,- K


35.320,- K 35.280,- K 33.244,- K 35.330,- K

, parcela . 2429 - vým ra 195 m2 (pod p. 1125) parcela . 2428 - vým ra 197 m2 (pod p. 1126) parcela . 2430 - vým ra 200 m2 (pod p. 1124)

ARNOLDOVÁ Anna DOUBRAVOVÁ R žena JÍRCOVÁ Anna ÍHOVÁ Jana PRE ANOVÁ Jindra PAVL Drahomíra KABÁT Jind ich ROZSYPALOVÁ Romana ROZSYPAL Miroslav ZVOLÁNKOVÁ Štefánie BABOROVÁ Olga KOCOUREK Old ich JIRÁNKOVÁ Alena JIRÁNEK Josef

K.H.Máchy p. 1127


za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

47.597,- K 35.280,- K 13.993,- K 35.260,- K 33.194,- K 35.427,- K 35.370,- K


33.244,- K 35.477,- K 35.230,- K 33.184,- K

za cenu 35.387,- K


KOUTSKÁ Drahoslava KOUTSKÝ Jan HEJKALOVÁ Renata DUDOVÁ Silvie DUDA Marián


Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

LANDSMANOVÁ Jitka EZNÍ KOVÁ Libuše ZEMANOVÁ Františka ZEMAN František ÁPOVÁ Jana HRBEK Antonín HRBKOVÁ Irena MENZLOVÁ V ra BRET Marek BAUER František BAUEROVÁ So a

K.H.Máchy p. 1128


Byt . 1 Byt . 2



BALÁŽOVÁ Lucie RUSOVÁ Libuše ADAM Stanislav ADAMOVÁ Lenka TÓTH Štefan TÓTHOVÁ Anikó LÁZOK Arpád LÁZOKOVÁ Alžb ta LAZAR Josef HOLÁKOVÁ Božena HOLÁK Josef FÁBERA Miloslav HLÍZOVÁ Kristína VALÁŠKOVÁ Petra VALÁŠEK Igor ULMANNOVÁ Lucie CHALUPNÍ KOVÁ Jaroslava

K.H.Máchy p. 1129

za cenu 33.151,- K za cenu 35.377,- K

za cenu 35.487,- K za cenu 33.161,- K za cenu 35.397,- K za cenu 35.417,- K za cenu 33.241,- K za cenu 35.417,- K za cenu 35.387,- K za cenu 33.141,- K za cenu 35.437,- K za cenu 35.417,- K za cenu 33.171,- K za cenu 35.417,- K


MIŠKOVI OVÁ Helena MIŠKOVI Gejza FRANTA Jan

za cenu 35.211,- K za cenu 23.236,- K

Byt . 3 Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.4 .5 .6 .7 .8 .9 . 10 . 11 . 12

REŠETNIK Lóra REŠETNIK Petr KME OVÁ Veronika DORTOVÁ Simona BAJGEROVÁ V ra HOLEC Antonín S OVÁ Anita KRAUSZ Hendrich HAVLÍ KOVÁ Eva BUDILOVÁ Jarmila PROKEŠ Jan

K.H.Máchy p. 1132 Byt . 1 Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.2 .3 .4 .5 .6 .7

Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11

Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3

45.236,- K 35.231,- K 33.181,- K 35.301,- K 35.181,- K 46.888,- K 21.504,- K 35.221,- K 33.151,- K 35.281,- K

, parcela . 2280 - vým ra 210 m2 (pod p. 1132) parcela . 2281 - vým ra 210 m2 (pod p. 1133)

KURIALOVÁ Gerta KURIAL Otakar LEVOVÁ Eva KAŠPÁREK Josef LIBENSKÁ Marie HOŠKOVÁ Radka JANDÁKOVÁ Anna NOVÁK Vladimír NOVÁKOVÁ Alena SAS Štefan SASOVÁ R žena SASOVÁ Vlasta SAS Štefan HOLUB Miroslav HOLUBOVÁ Miluše PETRÁ KOVÁ R žena

K.H.Máchy p. 1133

za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu


40.273,- K 32.872,- K 34.094,- K 41.583,- K 32.892,- K 35.304,- K



GÁBOROVÁ Žaneta GÁBOR Rostislav NOVAKOVSKÝ Nikolaj NOVAKOVSKÁ Anna PA EZOVÁ Alžb ta


Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

LAUREKOVÁ Jana KRUPI KOVÁ Martina KRUPI KA Zden k ŠTEFANEC Štefan ŠTEFANCOVÁ Gertruda JUŠ ÁKOVÁ Alžb ta KELEROVÁ Veronika KELER Petr HANIN ÍKOVÁ Jaroslava BAUEROVÁ Veronika BAUER Karel MELKA Ji í PALE KOVÁ Marie OROSZOVÁ Ivana

Chomutovská p. 1119 Byt Byt Byt Byt Byt

.1 .3 .4 .5 .6

Byt Byt Byt Byt Byt Byt

.7 .8 .9 . 10 . 11 . 12

Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3


, parcela . 2286 - vým ra 194 m2 (pod p. 1119) parcela . 2287 - vým ra 191 m2 (pod p.1120)

BUNEŠOVÁ Zde ka RAISR Pavel ADAMCOVÁ Monika NOSKOVÁ Jana VOTAVA Martin VOTAVOVÁ Dana KARÁSKOVÁ Ilona ANDREJ UKOVÁ Alla ZEMÁNKOVÁ Monika CYPRYSOVÁ Vlasta TUHÁ EK Stanislav KOLÁ Rudolf KOLÁ OVÁ Vlasta

Chomutovská p. 1120

za cenu 35.294,- K


33.427,- K 39.209,- K 34.577,- K 33.240,- K


40.349,- K 34.577,- K 33.180,- K 40.389,- K 34.577,- K 33.170,- K

za cenu 40.349,- K


LEVOVÁ Antonie JANE KOVÁ Šárka POUBA Ji í POUBOVÁ V ra


Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt Byt Byt Byt

.9 . 10 . 11 . 12

LIEDL Petr LIEDLOVÁ Iveta TYBUREC Ji í LECJAKSOVÁ Lucie KUBICA Tomáš KUBICOVÁ Jana ZOSIKOVÁ Marie BÁR Aleš MACHANOVÁ Martina SMEYKALOVÁ Jana

Osvobození p. 1111 Byt . 1 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5


75.301,- K 34.547,- K 41.522,- K 33.170,- K 34.567,- K


FEIGL Miroslav FEIGLOVÁ Alenka BIELI Ctibor BIELI Zdenka PRUT Liliya Šlodzik PRUT Volodymyr HORÁKOVÁ Hana BITTNEROVÁ Janina BITTNER Vlastimil BABKA Lud k BABKOVÁ Milena DVO ÁKOVÁ Vlasta ELIŽER Daniel ŠLAJ Josef ŠLAJOVÁ Herta PAŠTIKA Tomáš PATERA Ivan

Osvobození p. 1112


za cenu 41.596,- K za cenu 46.438,- K za cenu 41.586,- K za cenu 21.567,- K za cenu 46.869,- K za cenu 41.536,- K za cenu 33.002,- K za cenu 35.354,- K za cenu 41.646,- K za cenu 21.497,- K za cenu 46.849,- K


KEŠEL Martin KEŠELOVÁ Renata BÉLÁDI Juraj PSINGEROVÁ Miroslava ŠMOKOVÁ Marie


13.986,- K 34.008,- K 35.248,- K 32.952,- K


FLIEGEROVÁ Ludmila KRULIŠOVÁ Hana KRULIŠ Ji í GAŽOVÁ Anna GAŽO Miroslav Ing. KUBELKA Miloš KUBELKOVÁ Vladislava KULBOVÁ Karla RYCHTÁ OVÁ Eva HOUŠKA Luboš HOUŠKOVÁ Helena

Osvobození p. 1117 Byt . 1 Byt . 2 Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt Byt Byt Byt

.9 . 10 . 11 . 12

Byt . 1 Byt . 2



LEDNOVÁ Hilda KLINKÁ KOVÁ Ji ina BERKI Bartolom j BERKIOVÁ Darina BURIANOVÁ Dajána BURIAN Ji í JELÍNKOVÁ Jana RIANTOVÁ Štefanie BIELI Tomáš BIELI Simona DVO Á KOVÁ Ladislava DVO Á EK Roman GULYKÁŠOVÁ Žaneta MALCOVÁ Vendula SLABÁ Petra VOKROUHLÍKOVÁ Lenka

Osvobození p. 1118

za cenu 41.919,- K

za cenu 45.532,- K za cenu 14.486,- K za cenu 40.855,- K za cenu 42.115,- K za cenu 33.681,- K za cenu 35.001,- K za cenu 42.085,- K za cenu za cenu za cenu za cenu za cenu

33.611,- K 35.001,- K 41.093,- K 33.681,- K 34.931,- K


Š ASTNÝ Ji í Š ASTNÁ Dana BURIÁNEK David

za cenu 52.277,- K za cenu 14.556,- K

Byt . 3 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9 Byt . 10 Byt . 11 Byt . 12

PFEFFEROVÁ Marta HUTYROVÁ Veronika HUTYRA Karel FRITZOVÁ Helena KIRVEJ Jaroslav KIRVEJOVÁ Albína POKORNÝ Vladimír POKORNÁ Irena HEROUTOVÁ Miroslava MICHALÍKOVÁ Andrea MICHALÍK Daniel TOM ANIOVÁ Josefína NOVÁKOVÁ Markéta KUNC František KUNCOVÁ Hana

Osvobození p. 1115 Byt . 1

za cenu 35.031,- K za cenu 33.661,- K za cenu 41.013,- K za cenu 44.940,- K za cenu 23.675,- K za cenu 41.083,- K za cenu 34.941,- K za cenu 33.691,- K za cenu 41.053,- K


PROKOP Richard PROKOPOVÁ Kv ta Byt . 2 HRDLI KOVÁ V ra Byt . 3 VARTÁŠOVÁ Ivana VARTÁŠ Milan Byt . 4 Ing. HYNAIS Ladislav HYNAISOVÁ Alena Nebytový prostor Ing. HYNAIS Ladislav - garáž 1116/51 HYNAISOVÁ Alena Byt . 5 EPKOVÁ Magdalena Byt . 6 KRUPOVÁ Marie Byt . 7 TROJAN Jan Byt . 8 FENEŠ Robert FENEŠOVÁ Anna Byt . 9 WAGNER Otta Byt . 10 FORMÁNEK Miroslav FORMÁNKOVÁ Iva Byt . 11 HRIV ÁK Vasil Byt . 12 FAKOVÁ Olga

Osvobození p. 1116

za cenu 33.681,- K

za cenu 40.438,- K za cenu 14.512,- K za cenu 46.367,- K za cenu 41.622,- K za cenu za cenu za cenu za cenu

35.491,- K 33.044,- K 35.463,- K 41.722,- K




.2 .3 .4 .5 .6


ÍHA Miroslav ÍHOVÁ Petra DRAPÁKOVÁ Magdaléna HOLUBOVÁ Marie URDOVÁ Libuše DUBSKÁ Jaroslava DVO ÁK Jan DVO ÁKOVÁ Miluše PEŠEK Jaromír PEŠKOVÁ Zdena FIBÍROVÁ Irena PALKOSKOVÁ Jaroslava JANKOVSKÝ Antonín JANKOVSKÁ Marie BAT K Martin MOUTELÍKOVÁ Martina MOUTELÍK Roman

B.N mcové p. 1060 Byt . 1 Byt . 4 Byt . 5 Byt . 6 Byt . 7 Byt . 8 Byt . 9


34.163,- K 14.572,- K 53.065,- K 35.403,- K 33.014,- K

za cenu 42.045,- K za cenu 35.453,- K za cenu 33.094,- K za cenu 42.065,- K za cenu 35.473,- K za cenu 32.984,- K za cenu 42.015,- K


MIRGOVÁ Emílie KIRVEJOVÁ Žaneta BUGÁR Zden k BUGÁROVÁ V ra NOVOTNÝ Josef PŠENICA Josef PŠENICOVÁ Stanislava STUCHLÝ David KOTYKOVÁ Olga

za cenu 80.544,- K za cenu 31.362,- K za cenu 29.586,- K za cenu 42.222,- K za cenu 42.262,- K za cenu 18.943,- K za cenu 55.836,- K

XXI.

Zastupitelstvo m sta projednalo a) potvrzuje lenství m sta Jirkova v : - Severo eském sdružení m st a obcí - Euroregionu Krušnoho í, - Svazku m st a obcí pro podporu pr myslových zón, b) schvaluje vystoupení m sta ze Svazu vlastník obecních les , c) jmenuje nové zastoupení len do Svazku m st a obcí pro podporu

pr myslových zón : ing.Škapa Filip, Mgr. Fry Bed ich, p.Bošina Jan, p.Štejnar Radek, ing.Zamazal Libor.

XXII.

Zastupitelstvo m sta projednalo zprávu o zastupování m sta ve spole nostech s majetkovou ú astí m sta a a) schvaluje , v souladu s § 84, odst. 2, písm. h) zákona o obcích, zástupce m sta v orgánech DPCHJ, a.s. ing. Filipa Škapu lenem p edstavenstva spole nosti a ing. Ji ího Leitnera lenem dozor í rady spole nosti. b) schvaluje, v souladu s § 84, odst.2, písm. g) zákona o obcích, zástupce m sta na jednání valné hromady DPCHJ, a.s. pana Stanislava Moutelíka. c) deleguje jako zástupce v honebním spole enstvu B ezenec-Blatno ing. Ji ího Leitnera.

XXIII.

Zastupitelstvo m sta projednalo dodatek .4 k mandátní smlouv s Podnikem služeb Jirkov s.r.o. a schvaluje tento dodatek , který byl zakomponován do úplného zn ní této smlouvy zvýrazn ným písmem.

1.) 2.)

XXIV.

Zastupitelstvo m sta schvaluje Projekt regenerace panelového sídlišt Vina ice II. - Jirkov zpracovaný Ing. Arch. Jaroslavem Pachnerem v listopadu 2002. Zastupitelstvo m sta schvaluje podání žádosti o dotaci z tohoto programu dle p edloženého projektu.

XXV.

Zastupitelstvo m sta projednalo a schvaluje Obecn závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a odstra ování komunálních odpad .

XXVI.

Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí ústní zprávu o pln ní usnesení zastupitelstva z 2.zasedání zastupitelstva m sta.

XXVII.

1.) Zastupitelstvo m sta projednalo a bere na v domí ústní zprávu o innosti rady m sta . 23-24/02 a 1-2/03. 2.) Zastupitelstvo m sta schvaluje p ípravu spolupráce s m stem Solesino (Itálie), m stem Krakov (Polsko) a Spolkem n meckých divadel . Zastupitelstvo m sta ukládá rad m sta - p ipravit návrh dohod o spolupráci.

XXVIII.

Zastupitelstvo m sta bere na v domí p ednesené interpelace na dnešním jednání zastupitelstva m sta.

XXIX.

Zastupitelstvo m sta schvaluje, aby zasedání zastupitelstva m sta se uskute nila po 6 týdnech, tj. 26.3. , 7.5. a 18.6. , kdy bude rozhodnuto, zda jednání budou v tomto intervalu pokra ovat nebo se termíny prodlouží.

XXX.

Zastupitelstvo m sta doporu uje rad m sta (valné hromad ) zvážit obsazení dozor í rady Podniku služeb s.r.o. a navrhuje do této dozor í rady p ípadn jmenovat p.Mayera a p.Štejnara.

Místostarosta m sta: Ing. Ji í LEITNER

Starosta m sta: Ing. Filip ŠKAPA

U S N E S E N Í schvaluje schvaluje schvaluje II. vyhlašuje zplnomoc uje ukládá III. bere na v domí ukládá IV. schvaluje schvaluje schvaluje

Recommend Documents