ZAJISTĚTE SI
UŽ NYNÍ
NÁSKOK. Impressum:
aqotec s.r.o U Sladovny 425 CZ-671 25 Hodonice Telefon: +420 515 294 462 Fax: +420 515 230 624
[email protected] www.aqotec.cz
Členem
2
Dotisk nebo rozmnožování jakýmkoliv způsobem, nebo výtahy z textu, pouze se svolením firmy aqotec GmbH, 4890 Weißenkirchen, Österreich. Na základě dalšího vývoje našich produktů zůstávají změny údajů a technických dat vyhrazeny. V textu obsažené výkonné diagramy, výkazy, tabulky slouží výhradně k lepšímu porozumění. Nevypovídají o našem kompletním popř. aktuálním portfoliu a netvoří tímto žádné podklady k plánování. Příkladná znázornění obsahují částečně speciální, zakázkové zhotovení. Výrobci a typy znázorněných komponentů se můžou lišit. Tento katalog neobsahuje katalogové zboží. Zařízení jsou z části plánované, konstruované a zhotovené dle individuálních požadavků zákazníků. Počítá se s krátkou čekací lhůtou.
Obsah Co to je centrální zásobování teplem?................... 4 Jak funguje centrální zásobování teplem?............ 5 aqoClick S / L...................................................... 6 aqoFrame........................................................... 8 aqoCase II / III....................................................12 aqoCustom........................................................ 13 aqotec - A progressive Partner............................14 Oblast pusobení.................................................15 Prodejní a servisní místa....................................16
3
Co to je centrální zásobování teplem? Centrální zásobování teplem je výroba tepla v centrálních energetických zdrojích. Vyrobené teplo je k zákazníkovi vedeno potrubním systémem buď ve formě vody, nebo páry.
Jak funguje centrální zásobování teplem? Jak je již z názvu patrné, předávání tepla z potrubí do budovy je prostřednictvím předávací stanice centrálního zásobování teplem. Primární médium z dálkového vedení napájí předávací stanici, která odděluje primární a sekundární teplonosné médium. Součástí předávací stanice je deskový výměník, přes který primární médium předá teplo sekundárnímu mediu. Ochlazené médium se vrací zpět ke zdroji, kde se opakovaně ohřeje.
Teplárna
Ošetření výfukových plynů
Distribuce
Kotel na biomasu
4
✓✓ Jednoduchou a rychlou přestavbu, neboť k dálkovému vytápění lze připojit každý systém vytápění. ✓✓ Úspora místa pomoci centrálního zásobování teplem – k vytápění pomoci CZT je zapotřebí pouze předávací stanice – nejlépe od firmy aqotec – která, díky svému kompaktnímu provedení nezabere tolik místa ✓✓ Jelikož je teplo vyrobeno a vedeno z teplárny a nemusí být vyráběné místně, odpadá tím provozní hluk kotelny, zápach, v místě nevznikají zplodiny, saze nebo kouř. Tím také odpadají náklady na čištění komínů, jelikož se komín tímto stává zbytečným. ✓✓ Díky centrálnímu zásobování teplem máte nízké náklady na údržbu. V případě, že je předávací stanice v majetku dodavatele tepla, odpadávají majiteli domu všechny náklady na údržbu, revize, opravy atd. navíc v budově není potřeba komín.
Odběratel
Předávací stanice
Primár
Sekundár
5
aqoClick *
směšovací řízení topného okruhu 24 11* 19 dp 4 16 16 2
Její prednosti 16
✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
8
tR
16
Regulace výkonu dle aktuální* 26* potřeby 14* 5 Volitelné umístění připojení40primárního a sekundárního média (nahoře / dole) 16* Inovativní tepelná izolace 2 12* Tepelný výměník s velkou termickou výškou 7 9 Sekundár Minimální nároky na prostor 26* 40 10 16* 6 Minimálně vynaložené instalace v místě zapojení 2* 2 Optimální možnosti kombinování 12*a rozšiřování topných větví 21* Přizpůsobení osové vzdáleností potrubního vedení na běžné topné moduly * 11*
10
tV
Předávací stanice aqoClick je kompaktní zařízení pro nepřímé zásobování budov teplem. Mědí pájený nerezový deskový výměník dodává teplo odpovídající aktuální potřebě vytápěného prostoru. Topný systém je od sítě dálkového vytápění hydraulicky oddělen. Stanice je dodávaná kompletně sestavená, včetně všech komponentů, elektronicky propojená s regulací. Regulace vypočítá vstupní teplotu na topné větvi dle požadavku zákazníka a venkovního čidla.
11*
26*
3
STW
19
dp
4
16
11
1
Díky snímatelnému krytu, který slouží i jako izolace, jsou veškeré tepelně vodivé součásti dostatečně izolované a v případě potřeby snadno dostupné. Jímková tepelná čidla jsou umístěná jak na primární straně u výstupu tak na sekundární straně u vstupu.
topný okruh - tlakově závislý
11* 16
Legenda 1 Spínací skříň + regulace 2 Teplotní čidlo 3 Čidlo venkovní teploty 4 Zpětný ventil 5 Deskový výměník tepla 6 Regulace průtoku 7 Servopohon 8 Měřič tepla 9 Pojistný ventil
10 11 12 14 16 19 21 24 26 40
Filtr Teploměr Vypouštění/odvzdušnění Bezpečnostní omezovač teploty Kulový kohout Oběhové čerpadlo s regulací otáček Vypouštění 3cestný směšovací ventil Manometr Závitové připojení
*
2
26*
16* Primár
12* 26*
*
16*
5
10
40
7
8
12*
40
12* 10
2
2*
1
Sekundár
26*
40
16*
19
11* dp
4
11 16
Legenda 1 Spínací skříň + regulace 2 Teplotní čidlo
10 11
Filtr Teploměr
*Informace k těmto produktům naleznete ve folderu „Produktová linie - řešení pitné vody“
16
11*
6
aqoPFM aqoBLM / BLM+ aqoStore aqoFWSS aqoFWS aqoHKG
12*
21* *
3
✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
16*
9 6
tR
16
* 26*
14*
2
tV
40
STW
11*
26*
16
* Volitelné *
směšovací řízení topného okruhu 24 11* 19 dp 4 16 16
Instalace je provedena v jedné vrstvě a proto je možno velmi jednoduše provádět údržbu, nebo i výměnu jednotlivých komponentů. Pro lepší ochranu komponentů a pro minimalizaci problémů způsobené nečistotami v médiu, jsou na primární i sekundární straně použité velké, snadno dostupné filtry.
topný okruh - tlakově závislý
Technická data aqoClick S (10 - 60 kW*) primární Maximální teplota
130°C
Tlakový stupeň PN
16 bar / 25 bar
10 bar
Průtok max.
2,5 m³/h
3,1 m³/h
Primár vstup
Sekundár Sekundár vstup výstup
Závěsná k
60 kW 75 kW
Tlaková ztráta dp max.
závislé na požadovaném teplotním programu na poptání
DN potrubí
1“
1“
Přípojky s plochým těsněním
5/4“ AG
5/4“ AG
Médium
voda
voda
Elektrická přípojka
230V 50 Hz
Rozměry (ŠxVxH)
590 x 782 x 285 mm
Váha
cca. 40 kg
Krytí
IP 55
Hustota filtru
0,5 mm
Měřič tepla
110 mm
781 740
Výkon při 20 K max. při 25 K max.
Ilustrační fotografie aqoClick S
Primár výstup
sekundární
47
0,5 mm nebo
125
184 590
190 mm
125
Normy pro tlakové zařízení DGRL 97/23/EG
Ilustrační fotografie
Technická data aqoClick L (50 - 100 kW*) primární 130°C
Tlakový stupeň PN
16 bar / 25 bar
10 bar
Průtok max.
4,0 m³/h
5,9 m³/h
Primár výstup
Primár vstup
Sekundár vstup
Sekundár výstup
Závěsná konzole
135 kW 170 kW závislé na požadovaném teplotním programu na poptání
DN potrubí
5/4“
6/4“
Přípojky s plochým těsněním
6/4“ AG
2“ AG
Médium
voda
voda
Elektrická přípojka
230V 50 Hz
Rozměry (ŠxVxH)
780 x 834 x 300 mm
Váha
cca. 70 kg
Krytí
IP 55
Hustota filtru
0,5 mm
0,5 mm
Měřič tepla
110 nebo 100 mm
190 nebo 260 mm
Normy pro tlakové zařízení DGRL 97/23/EG
591
Tlaková ztráta dp max.
845 780
Výkon při 20 K max. při 25 K max.
Ilustrační fotografie aqoClick L
sekundární
Maximální teplota
41
140
240
140 780
Ilustrační fotografie
7
aqoFrame Její prednosti ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
Individuální zhotovení dle požadavků Inovativní tepelná izolace Způsob provedení garantující minimální vibrace a hluk Tepelný výměník s velkou termickou výškou Minimální nároky na prostor Minimální vynaložení instalace v místě zapojení Optimální možnosti kombinování a rozšiřování topných větví Detailní 3D-konstrukce (na vyžádání)
Stanice centrálního zásobování teplem aqoFrame & aqoCase pokryjí výkonové spektrum tepla od malých výkonů až po několik megawattů. Obsahují veškeré potřebné montážní celky pro zapojení systému dané budovy na příslušnou sít centrálního zásobování teplem. Odborní pracovníci Vám při plánování a konfiguraci stanic poskytnou kompletní poradenské služby. Zařízení jsou konstruovaná podle požadavků příslušného provozovatele sítě. Vedle použití standartních konstrukčních skupin, lze stanice volně konfigurovant. Lze například integrovat spínací skříně MaR s úrovní manuálního ovládání a hydraulickým schématem zapojení, regulační systémy pro topení a teplou vodu, veškeré varianty atypicky vytvořené jsou navíc ukládany v databázi, která se tímto neustále rozšiřuje.
✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
HK = topný okruh - tlakově závislý MHK = směšovací řízení topného okruhu PBLM = primární nabíjecí okruh SBLM = sekundární nabíjecí modul PFM = primární okruh, modul na napojení na studenou vodu (SV) RWN = využívání zbytkového tepla
Základní konstrukci tvoří statický ocelový rám čtvercových profilů, opatřený speciálním antikorozním nátěrem, namontovaný na patkách odolným proti vibracím. Technici upravují zařízení na míru dle požadavků každého zákazníka. Jsou zde možné výkony až 10 megawattů a více. Úprava výkonu se provádí ve speciálních případech na přání zákazníka pomocí 3D-projekce v našem konstrukčním oddělení. Dále existuje možnost rozložit zařízení na díly, či moduly pro lepší přepravu. Aby byla zajištěna energeticky efektivní regulace, je stanice hydraulicky upravena dle požadavků zákazníka.
8
Rám
Patky
Stanice se montují zásadně na standartní rám, alternativně je lze zkonstruovat i v provedení pro nástěnnou montáž. Standartní montážní rám je vybaven výškově nastavitelnými patkami. U obou montážních variant je zaručený přístup k všem konstrukčním celkům a obslužným prvkům. To vede k optimální a snadné obsluze i údržbě.
✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
výškově nastavitelné s měnitelným stupném tvrdosti z oceli, galvanicky pozinkované vhodné pro vysokou zátěž, kluzné tlumí zvuk a vibrace zcela korozivzdorné
Vlastnosti: ✓✓ lakované, pozinkované nebo s práškovou povrchovou úpravou ✓✓ nosná konstrukce vhodná pro manipulaci s vysokozdvižným vozíkem ✓✓ barva na vyžádání ✓✓ individuální úprava krytu tělesa (barva, potisk, design)
Tepelná izolace Veškeré komponenty topné soustavy, nebo soustavy na ohřev vody, musí být dostatečně tepelně izolované. S naším novým systémem EPP Vám tuto možnost nabízíme. Jedná se o izolaci s nízkými finančními i pracovními náklady. Izolace EPP je snadno snímatelná a znovupoužitelná. Umožňuje tak snadnou údržbu a případnou opravu stanice. Materiál EPP neobsahuje žádné škodliviny, je recyklovatelný a proto je již mnoho let používán i v potravinářském průmyslu. Izolace EPP samozřejmě splňují nároky třídy hořlavosti B2 a norem ÖNORM EN 13501-1 a DIN 4102. Ke zpracování materiálu není zapotřebí zvláštního vzdělání nebo předpokladů. Materiál lze snadno stříhat, řezat, vrtat, frézovat, brousit…
Technická data: Materiál.................................................. expandovaný polypropylen, bez FCKW Specifická objemová hmotnost.............. 40-65 kg/m³ Barva..................................................... antracit Teplota použitelnosti.............................. 130°C Teplotní vodivost.................................... 0,035 W/mK Třída hořlavosti...................................... B2 dle DIN 4102 resp. dle ÖNORM EN 13501-1
9
Kaltwa
Primär Vorlauf Kaltwasser
A
B
550
550
1965
Warmwasser
Primär Rücklauf
1575
1725
A
Primär Rücklauf
1396
aqoFrame s topným okruhem a směšovací uzel pro topení
aqoFram a primárním modulem na čerstvou pitnou vodu vč. sekundární bojlerový modul
Primär Rücklauf
2043
Studená voda
Teplé voda
Sekundär Rücklauf
Směsný topný okruh 2
Primär Vorlauf
Směsný topný okruh 1
aqoFrame s primárním topným modulem
Sekundär Vorlauf
Primär Vorlauf
1962
Primár vstup
Restwärmenutzung
Primár výstup
nabíjecí okruh
aqoFrame se dvěma smíšenýmy topný okruhy
aqoFrame vr. Využití zbytkového tepla
809
10
aqoCase
rafinovanost v souladu se vzhledem.
Její prednosti ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
Individuální zhotovení dle požadavků Inovativní tepelná izolace Způsob provedení garantující minimální vibrace a hluk Odolnost vůči znečištění Ochrana před poškozením Poskytuje ochranu před vnějšími vlivy Detailní 3D-konstrukce (na vyžádání)
Základní konstrukci tvoří ocelový rám čtvercových profilů opatřený speciálním antikorozním nátěrem, namontovaný na patkách s nastavitelnou výškou a tuhostí. Stanice má na přední a zadní straně servisní dvířka, která mohou být na přání zákazníka v uzamykatelném provedení. Aby bylo zajištěno dobré tepelné proudění (odvod tepelné zátěže z VS) jsou na podélných stranách umístěny děrované plechy. Z důvodu údržby se u aqoCaseIII montuje výměník vně a stojí na vlastním rámu odolným proti vibracím. Výkon stanice se dle provedení volí do max. 1000kW.
aqoCase II s designovým krytem
aqoCase III
aqoCaseII perfektně izolovaná
aqoCase III
11
aqoCustom Její prednosti ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
Individuální zhotovení dle požadavků Inovativní tepelná izolace Rychlá montáž na místě určení Individuální softwarové řešení Ochrana před poškozením Ochrana vůči vnějším vlivům Detailní 3D-konstruktion
Kontejnerová řešení mohou být dodaná na stavbu již provozuschopná. MaR technika stanice je instalovaná a testovaná již ve výrobě a lze ji tak rychle nasadit na místě samém. Softwarové řešení MaR techniky je zpracováno individuálně dle potřeb zákazníka a požadavků teplárenského spolku. Tyto konstrukční celky mohou být přepraveny na místo použití již kompletně zaizolované. Tímto lze umožnit hladkou dodávku tepla v technicky dostačujícím a hospodárném provedení.
12
aqotec. Progresivní partner. Od založení firmy v roce 1999 se Svět zásadně změnil. Vzájemné propojení trhů a technická revoluce se stali určujícími faktory pro celosvětovou soutěž. aqotec definoval tuto interpretaci vždy jako šanci a také jí takto využívá. Síla, inovace, kvalitní kolektiv a strategické akvizice měly za následek konsekventní
5 vlastních firemních poboček 17 obchodních míst 19 servisních míst 100 zaměstnanců
růst naší společnosti. Tímto způsobem se nám podařilo vybudovat s našimi zákazníky dlouhodobé a partnerské vztahy.
aqotec GmbH. Pronájem kancelářské budovy v Mondsee
1999
2001
2002
Výsledek:
20
Založení firmy v Bulharsku.
2003
2004
Rozšíření QM-systému (ISO EN 9001:2008)
2006
2008
Zahájení produkce v nové výrobní hale a změna firemního názvu na aqotec.
2009
2012
Rozšíření sídla firmy ve Weißenkirchen i. A.
2013
15 10 5 0
Založení rakouské pobočky.
Založení společnosti s ručením omezeným
Vybudování firemního sídla ve Weißenkirchen i. A
Nástavba kancelářské budovy.
+ 90,5 % obrat v mio €
Expanze společnosti do Francie, Německa a České republiky. 100
2006
2008
2010
2012
+ 417 % Zaměstnanci
80 60 40 20 0
2006
2008
2010
2012
13
VÝROBNÍ LINIE REŠENÍ PITNÉ VODY
Kompaktní, výkonná řešení pro ohřev pitné vody
VÝROBNÍ LINIE PLÁNOVÁNÍ A PROJEKTOVÁNÍ Řešení pro výrobu tepla – od nápadu až po uvedení do provozu
HYDRAULICKÉ A TEPELNÉ ZARIZENÍ
14
15
Itálie aqotec GmbH Klosterweg 30 39035 Welsberg (BZ)
Česká republika aqotec s.r.o. U Sladovny 425 671 25 Hodonice
Francie aqotec France 8, rue du Rempart 68000 Colmar
Německo aqotec Consulting GmbH Otto-Hahn-Straße 13b 85521 Riemerling/ Ottobrunn
T +43 7684 20 400 F +43 7684 20 400 100
T +39 348 92 91 934 F +39 474 94 46 13
T +420 515 294 462 F +420 515 230 624
T +33 389 23 73 19
T +49 89 416 166 300 F +49 89 416 166 301
Verze 08/14 - Změny a omyly vyhrazeny - © aqotec GmbH.
Rakousko aqotec GmbH Vöcklatal 35 4890 Weißenkirchen im Attergau
