Ú edníci zarazili další ernou stavbu v Pardubicích, tentokrát Na Hald

www.tydenikpernstejn.cz

PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO

 .  !!!"!!! #$

INZERCE

str. 3

NEJV%TŠÍ OBCHOD LETOŠNÍHO ROKU: PRODEJ EVONY CHRUDIM

str. 6

HOTELIÉR OLD ICH BUJNOCH OPOUŠTÍ PO LETECH ZLATOU ŠTIKU

str. 12

VELKÁ PARDUBICKÁ V PODÁNÍ ŠESTÉHO VÍT%ZSTVÍ JOSEFA VÁNI

VELKÝ VOJENSKÝ VÝPRODEJ 14.-22.10. PCE (SMR STARÉ HRADIŠT, BÝVALÁ PRODEJNA KOBERC BRENO)

Úedníci zarazili další ernou stavbu v Pardubicích, tentokrát Na Hald

Firma, jež bude v lokalit stavt rodinné domy, musí absolvovat nové územní ízení a do té doby zastavit práce Pardubice - Stavební úad ml co do inní s další ernou stavbou. Tentokrát musel zastavit zemní úpravy pozemk v ulici Na Hald (na snímku), kde má navázat na souasnou rodinnou zástavbu dalších 32 dom. Stavební rma podle všeho nechtla ekat na územní rozhodnutí, ani stavební ízení, a už od léta sem navážela zeminu, aby vyrovnala místní terén, na nmž mají domy stát. „Územní plán s výstavbou tchto dom sice Na Hald poítá, avšak spolenost, která je má vybudovat, musí absolvovat nové územní ízení,“ íká Hana Tomanová, starostka prvního mstského obvodu, kam zmínná lokalita územn patí. Tomanová neví, že by s rmou nastaly další problémy. „Naštstí je s jejími zástupci rozumná e,“ dává na srozumnou. Investor tak stavební povolení nejspíš získá. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA T MOVÁ

Telegracky s Týdeníkem Na kižovatce U Josefa se te pracuje na vod a plynu Pardubice - Víte, jak postupuje rekonstrukce kižovatky u Josefa? V souasnosti se tu provádjí peložky vodovodu a plynovodu, následovat bude nová kanalizace v Kuntické ulici. V ulici K Ciheln jsou však už te pokládány chodníkové obruby. (jit)

V ulici Chemik bude zprovoznno nové dtské hišt Pardubice - Do poloviny íjna získá druhý mstský obvod nové dtské hišt. Vybudováno bude v ulici Chemik, a to za ástku 136 tisíc korun, které uhradí zdejší mstský obvod. (jit)

Nový povrch cyklostezky od Blehradské k Bajkalu Pardubice - Okolí nových bytových dom Zelené terasy v Blehradské ulici projde úpravou povrch. Druhý mstský obvod se tu podílí na rozšíení a novém povrchu cyklostezky, která vede od Blehradské ulice k Bajkalu. Obvod na akci pispje 236 tisíc K. (jit)

Starý Mateov doufá v dotaci na nový obecní úad Starý Mateov - Žádost obce o dotaci na nový obecní úad opt ožila. Akoliv ji vloni neobdržela, doufá, že má letos vtší šanci. „Pjde o multifunkní centrum, které plánujeme vystavt vedle hišt,“ íká starosta Pavel Sehnoutek. Žádost bude rozdlena na dv ásti. Jedna pro úad se sálem a druhá pro úely ubytovny. (jit) INZERCE

INZERCE Havlíkova 90, Chrudim tel.: 469 630 200, www.restauracekaterina.cz

Jen v Restauraci Kateina

1+1 JÍDLO ZDARMA

Pijte k nám ve dvou na jídlo a získejte druhé ZDARMA! Pi placení pedložte tetno kupón. Platí do 31.10.2009. Zdarma je vždy jídlo za stejnou nebo nižší cenu než placené. Neplatí pro denní menu.

NON STOP P EDPLATNÉ

tel. 731 468 575 Pestavba naerno? Tichý protestuje Pardubice - Námstek hejtmana zodpovdný za dopravu, dopravní obslužnost a investice Jan Tichý se ohradil proti informacím v médiích, že by se pestavba bývalé reálky provádla bez patiných povolení. „Do konce roku je stavba ve stádiu bouracích prací a na ty platí souasné stavební povolení, které máme. Další zmny v dokumentaci zaídíme s pedstihem,“ argumentuje námstek hejtmana. (jit)

Asfaltový povrch na objezdu u Kauflandu Pardubice - Do poloviny íjna pijdou zcela opravit komunikace, jež utrply výstavbou kanalizace Labe - Louná. Pjde o ulice Blehradská, objezd u Kauandu, Okrajová a Jiího Potka, kde bude v míst výkop položen nový asfalt. Povrch v celé šíi bude obnoven až píští rok z dvodu zkoušky zimní zátže uvedených komunikací.(jit)

Kraj chce úvr 800 milion Pardubice - Nejmén 800 milion korun si chce vypjit Pardubický kraj od bank. Má to ale háek. Kraj totiž požaduje úvr, aniž by musel zastavit njaký svj majetek. Podle námstka hejtmana Jana Tichého se proto ješt neví, který z penžních ústav na nestandardní podmínku pistoupí. Peníze mají být z vtší ásti použity na opravy silnic ve všech bývalých okresech

kraje. V píštích dvou až tech letech zhruba po 200 milionech do každého okresu. „Rozhodli jsme se rovnomrn investovat do nejfrekventovanjších silnic a spolupracovat na zakázkách s místními rmami. Je to nejlepší obrana proti ekonomické krizi,“ íká Tichý. Kraj se podle nj nebude zdráhat 800milionový úvr navýšit. Poítá totiž s dalšími investicemi také do školství a zdravotnictví. (jit)

Msto bude trvat na galerii v nové reálce Pardubice - Pardubický primátor Jaroslav Deml se zajímal o údajn ernou pestavbu reálky, jejíž zchátralou budovu za symbolickou korunu darovalo kraji. „Došlo ke zmn dokumentace a tak je s ní stavba zatím v souladu,“ íká primátor. Jak ale dodává, msto bude osud tohoto objektu dál sledovat. „Už proto, že jsme ho kraji darovali pod podmínkou,

že v pízemí zídí výstavní galerii, na které trváme,“ pokrauje Deml. Podle nho by byla škoda, kdyby se reálka mla zmnit jen na úadovnu. „Chceme proto být úastníky stavebního ízení a dohlédnout, aby galerie byla v pízemí umístna,“ tvrdí primátor. Než msto kraji bývalou reálku za korunu darovalo, vedla se o ni vleklá právní bitva, zda ji zbourat

nebo nechat stát. Do záležitosti se vložili památkái. Soud jim sice nevyhovl, ale kvli prtahm zstal nakonec objekt mstu na krku. „Bohužel, reálka stojí,“ lituje primátor. Tvoí podle nho významnou dopravní pekážku v dané lokalit. „Hodila by se sem proto spíše menší moderní architektura s podzemním parkovištm,“ uzavírá Jaroslav Deml. (rz)

Kuerová atakuje post Frakové Sociální demokraté kritizují nedostatenou kapacitu mateinek a jeslí Pardubice - Více jeslí a dalších pedškolních a školních zaízení ve mst požadují pardubití sociální demokraté. Vzali si pitom na paškál námstkyni hejtmana Štpánku Frakovou z radniní koalice a vytáhli svoje trumfové eso z rukávu - uitelku ZŠ nábeží Závodu Míru Annu Kuerovou. Práv ona má v místní a okresní SSD na starost tuto oblast. Podle ní chybí radnici koncepce a problémy ve školství eší nárazov až na poslední chvíli. Má tím pedevším na mysli oekávaný nárst potu dtí, na který prý není pardubická radnice pi-

pravena. Nyní je podle Kuerové v Pardubicích 31 pedškolních zaízení s kapacitou 2761 dtí. Varuje v této souvislosti, že už v píštím roce mže nastat kolaps, protože bude chybt dalších 154 míst. „Letos byly nkteré školky rozšíeny o sedm nových tíd,

aby bylo možné pokrýt poptávku rodi o umístní dtí, jichž bylo tentokrát o 147 více než loni. Už te jsou tyto tídy naplnny na své maximum, tedy ptadvacet dtí,“ vysvtluje Kuerová. Ta rovnž doporuuje zvýšit v Pardubicích poet jeslí, jež by za nynjší ekonomické krize umožnily rodim nastoupit díve do zamstnání. „Je zejmé, že se budou muset zídit více než dv souasné tídy jeslí,“ míní Kuerová, která je stínovou radní msta za oblast školství, a Frakové tak bude až do komunálních voleb v píštím roce po celou dobu takzvan dýchat na záda. (jit)

Chystaná obnova Matiního jezera Pardubice - tvrtý mstský obvod dává nyní obanm možnost nahlédnout a pipomínkovat dokumentaci investiní akce obnovení funknosti Matiního jezera. Obané mají tuto možnost na úadu obvodu do 23. íjna. (jit)

Nezamstnanost je pes šest procent Pardubice - Bhem záí pibylo v Pardubickém kraji asi pt stovek nezamstnaných. Bez práce je te už více než 24 tisíc obyvatel kraje. Míra nezamstnanosti v kraji tak iní 8,5 procenta. Statistické údaje tentokrát výrazn ovlivnili absolventi škol, a to zejména na Pardubicku, kde je vysoký poet škol. Tady se v záí vyšplhala kivka nezamstnanosti na 6,2 procenta. (rz)

Teplotní rekordy dva dny po sob Pardubice - Ve tvrtek 8. íjna padl v Pardubicích 80 let starý teplotní rekord. Kolem 15. hodiny tu namili 23,8 stupn Celsia, zatímco dosavadní rekord z roku 1929 ml hodnotu 23 stupn. O den díve zaznamenali meteorologové v Pardubicích další teplotní rekord 25,8 stupn. Maximum bylo pitom v tento den nameno pedtím v roce 1991, kdy rtu teplomru vystoupala k hranici 23,6 stupn Celsia. (rz)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci Pardubické letišt pežije ve stínu bratrance Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Pokud pardubické civilní letišt pežije souasnou krizi, pežije možná už všechno. Nkolikrát bylo blízko klinické smrti, protože management spolu s pardubickými radními hledal strategického partnera, který by pinesl miliardy. Bylo to poínání marné, pošetilé, ale nebylo zbytené. Jasn to prokázalo, co investor od letišt žádá a co mu mže dát. Zkušení zájemci mli velmi dobe spoítáno, kolik vzlet za rok iní letišt životaschopným. Vedení msta jasn a správn prohlásilo, že takový pohyb letadel na pardubickém nebi není možný. Stejn jasn se prokázalo i to, že letišt bez další vysoce lukrativní a rychle návratné investice, a už to ml být obí lunapark, lakovna letadel nebo opravna motor, se nikdy nedoká štdrého strejdy. Stejn jasn se prokázalo, že letišt musí mít odpovídající pipojení po silnici, pokud možno dálniního typu. Stejn jasn se prokázalo, že spoléhat na ruské soukromé provozovatele leteckých linek není perspektivní. Jejich píze je pelétavá jako motýl a ruská turistická klientela brzy zjistila, že u nás není zas tolik možnosti bezuzdn utrácet. Co tedy dál s pardubickým letištm? Pedevším hledat možnosti specického využití a konen najít shodu s pražskou správou letiš. Ruzyni nemžou Pardubice konkurovat, ale mohou na nm úspšn parazitovat. Letišt s tradicí Jana Kašpara se mže nenápadn rozvíjet ve stínu velkého bratrance. www.miroslavvana.cz, [email protected]

Hazard je poteba zdanit! Roman Línek, námstek hejtmana za KDU-SL Pardubice - Hazardní hry jsou jednoznan patologickým jevem, který v naší zemi zniil statisíce lidských život a rozvrátil tisíce rodin. Proto osobn souhlasím s myšlenkou KDU-SL zdanit více hazard. Avšak tento návrh, který by pinesl znané peníze do státního rozpotu, poslanci nakonec neschválili. KDU-SL poítalo s tím, že za každý terminál by majitel zaplatil milion korun a konené slovo o tom, kde budou hrací automaty, by mla obec, jak je tomu bžné v nkterých státech Evropské unie. Souástí návrhu byl zákaz reklamy na hazard, což je právní opatení obvyklé v mnoha vysplých zemích. Podle statistiky ministerstva nancí prosázeli eši v lo ském roce 128,5 miliardy korun. V celé republice se nachází sto ticet tisíc míst, kde je možné se vnovat hazardu. Navrhli jsme, aby stát zdvojnásobil odvody z veškerého hazardu. Firmy, které hazard provozují, by tak pišly o tyi miliardy korun. Ty bychom mohli uplatnit tam, kde jsou opravdu poteba, napíklad v sociální oblasti i na lébu závislostí, kde peníze v dob ekonomické krize velmi chybí. Nejspíše njakým „lobbistm“ se podailo pesvdit už rozhodnutou SSD, která byla pvodn pro tento lidovecký návrh, aby pro zvýšení dan z hazardu nehlasovali. Proti byla i ODS a TOP 09, což m pedevším u mých bývalých koleg, dnes v TOP 09, velice mrzí. Roman-linek.cz, [email protected]

POND LÍ 12. ÍJNA 2009

Beranovo finanní impérium dostalo další neekaný direkt Pardubická poboka krajského soudu zahájila insolvenní ízení vi Pro Credit Czech Pardubice - Poboka Krajského soudu v Pardubicích zahájila ve tvrtek insolvenní ízení vi úvrové spolenosti Pro Credit Czech, patící do impéria miliardáe Davida Berana. Stalo se tak z podntu spolenosti RainLeas, která je v likvidaci a jíž má Pro Credit Czech dlužit po lht splatnosti skoro 364 milion. Lidé z RainLens tvrdí, že jejich rma zajišovala dlužníkovi sí zprostedkovatel pímého prodeje pjek fyzickým osobám, a to v R i na Slovensku, za což prý Beranova rma nezaplatila. Spolenost Pro Credit Czech se proti insolvennímu ízení krajské-

ho soudu rázn ohradila a vydala k nmu veejné prohlášení, v nmž oznaila podnt za vykonstruovaný. Tvrdí, že soud se

opírá o neexistující závazky, jež podle RainLeas vznikly na základ ústní smlouvy. Pro Credit Czech nevyluuje, že se kv-

Tvá Týdeníku Pernštejn

Holice - Postupující kanalizace mstem narazila na zádrhel. V místní ásti Kamenec nebyl totiž ješt vybudován ani vodovodní ad. Radnice proto musela narychlo vybrat dodavatele vodovodního i kanalizaního adu, aby se vše zhotovilo v rámci jednoho omezení. Akce vyjde pokladnu msta a spolenost VaK Pardubice na ti miliony. Další tyi bude stát úprava povrch rozkopaných komunikací. (jit)

Posvícenské koláe v erné u Bohdane

erná u Bohdane - V sobotu 17. íjna se koná od 20 hodin v místním hostinci tradiní posvícení. K tanci a poslechu zahraje „Malá kapela“. Jako pokaždé, tak i letos, se uskutení soutž „O nejlepší posvícenský kolá“. „Loni se jí zúastnilo 18 soutžících a letos ekáme vtší zájem. Vždy první místo je te ohodnoceno dozlatova propeenou krtou. Pípadní zájemci mohou z Pardubic k nám využít linky MHD íslo18,“ zve na posvícení starostka Lucie Panchártová. (pav) INZERCE

epí chystá zájezd do vinného sklípku

ŠÁRKA Došelová a Jirka Ržika, oba z Holic, si ekli „ano“ na chlup pesn po dvanáctileté známosti. Jií má ale ješt jednu váše, která ho drží zatím déle než Šárka, a tou je fotbal. Léta je hráem fotbalového klubu Sokol Rove. Má prý velké štstí, že s ním Šárka jeho koníek sdílí a snaží se nepromarnit ani jedno jeho utkání. Jestli byla celá fotbalová jedenáctka na svatb, neprozradil. Oba však posílají klubu srdený pozdrav a pání povstného fotbalového štstíka. Chcete se i Vy stát píští tváí Týdeníku? Pak volejte na 466 612 481 i 605 573 933. Foto: RADMILA T MOVÁ

Kdo zaplatí novou odboku v Semtín? Pardubice/Semtín - Velké logistické centrum, které v Semtín za 800 milion buduje trutnovská rma D+D Petra Ddka, je zase o nco blíže k svému cíli. editelství silnic a dálnic (SD) totiž po celotýdenním jednání s investorem a mstem garantuje, že tu kompletn zrekonstruuje kižovatku, na níž naváže pípojná komunikace vedoucí k logistickému centru s nkolika spediními halami. Pedpokládá se, že objem

Choltice uspoádají výstavu pohlednic

PŘELOUČ Masarykovo nám. 226 mobil: 774 409 226 602 332 150

Rekonstrukce ásti vedení v Kojicích Kojice - Spolenost EZ - montáže provede v ásti obce rekonstrukci sít nízkého naptí. Stávající nevyhovující vrchní vedení nahradí novým kabelovým vedením 1kV v délce asi 400 metr. Nové vedení bude napojeno k pvodní transformaní stanici u rodinných dom. Souástí stavby bude i demontáž vrchního vedení a pipojení k novému vedení 16 pilehlých rodinných dom a dvou rozestavných. (pav)

Staí Týdeník a jste doma Zádrhel pi modernizaci kanalizace v Holicích

li tomu obrátí o pomoc na policii a státní zastupitelství. Neekaný verdikt soudu pišel jen týden potom, co státní zástupce zrušil Beranovo stíhání pro údajný tvrtmiliardový da ový únik. Beran namítá, že jde justice na ruku jeho protivníkm, s nimiž vede spory o desítky miliard a v nichž není zatím úspšný. Pišel už o akcie všech svých strojírenských rem, i o vilu na Podhe u Chrudimi, kde žil se svou partnerkou, Miss R Terezií Dobrovolnou. Naftaský magnát Karel Komárek ho navíc žaluje o další tém 3,5 miliardy. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA T MOVÁ

Choltice - Ve dnech 16. a 17. íjna bude v zasedací místnosti úadu mstyse otevena výstava Pohlednice z Choltic a okolí - historie a souasnost. V pátek bude zpístupnna veejnosti od osmi do 17 hodin, v sobotu pak od devíti do 16 hodin. (pav)

tchto prací dosáhne ástky 15 až 20 milion korun. Za uvedené peníze pijde kižovatka rozšíit, budou na ní zízeny nové odboovací pruhy, dojde tu k peložce sítí vetn trolejových sítí, peložce cyklostezky a vybudování odboky do logistického centra. A práv tu chce SD od investora zaplatit. Finanní spoluúast na této investici je zatím jediným sporným momentem mezi obma subjekty. Proto se v celé záležitosti angažu-

je i msto. Pardubický primátor Jaroslav Deml o tom už napíklad jednal s editelem správy SD Pardubice Bohumilem Vebrem. „Jsme na radnici toho názoru, že jde o pomrn významnou investici eského investora v Pardubicích, která pinese pracovní píležitosti. Stát by ji tedy ml podpoit tím, že investorovi vybuduje infrastrukturu, stejn jako to dlá v pípad všech zahraniních investor,“ míní primátor. (rz)

Fond pijde o správu sportoviš Pardubice - Primátor msta Jaroslav Deml svolal v týdnu poradu, která mla za úkol urit strategii Mstského rozvojového fondu (MRF) v nkolika píštích letech. Z jednání vyplynulo, že fond pestane spravovat mstská sportovišt, která jsou ztrátová. „Jde o dotovaná zaízení, která pevedeme

pod msto,“ íká primátor. Podle nho neumož ují fondu tvoit zisk a vytváet rezervy pro jejich další správu. MRF se naopak nezbaví zodpovdnosti za provoz plaveckého areálu. Pedpokládá se totiž, že po jeho rekonstrukci bude schopen tvoit zisk. Fondu rovnž zstane správa mstských byt. (rz)

epí - Zdejší hasii poádají v pátek 16. íjna zájezd do vinného sklípku v Hustopeích u Brna. Odjezd z epí je v 16 hodin od obecního domu, návrat autobusem ráno. Dopravu mají lenové vetn jednoho doprovodu zdarma. Za poplatek 500 K na osobu je pipravena degustace, neomezená konzumace vín, dvakrát teplá veee, moravské speciality, káva, voda, koláky a program na šest hodin s reprodukovanou hudbou. (pav)

eany nabízí parcelu v Lovtín

eany nad Labem - Do 15. íjna se mohou zájemci hlásit obecnímu úadu o koupi obecního pozemku v katastrálním území Lovtín o výme 959 metr tvereních. eany se v tomto pípad rozhodly pro obálkovou metodu a jako nejnižší cenu stanovily 200 korun za metr tverení. (pav)

Lipoltice potebují nový územní plán Lipoltice - Ve tvrtek 15. íjna se od 19 hodin koná v zasedací místnosti obecního úadu veejná schze zastupitel. Zabývat se bude mimo jiné žádostí o dotaci z fond EU na opravu komunikací v píštím roce i zadáním územního plánu. (pav)

Muzeum povede od ledna žena trnáctá stavební výstava v Ideonu Jitka Rychlíková pichází ze Státního oblastního archivu v Zámrsku

Pardubice - Dlouholetý editel Východoeského muzea v Pardubicích František Šebek odchází do dchodu. Na editelském postu ho te vystídá Jitka Rychlíková. O jejím jmenování rozhodli ve tvrtek krajští radní. Jitka Rychlíková nastoupí do funkce na zaátku píštího roku. Po neúspšném jarním výbrovém ízení, kdy se nenašel na uvolnné místo vhodný kandidát, se do druhého kola pihlásilo hned osm uchaze. Komise složená ze zástupc Pardubického kraje a odborník v oblasti managementu muzeí a památkových objek-

t vybrala nakonec jako nejlepší práv Jitku Rychlíkovou. „Potešilo nás, že tentokráte byla konkurence opravdu velmi silná. Pesto se výbrová komise pomrn jednoznan shodla a Jitku Rychlíkovou oznaila za nejvhodnjší kandidátku. Hned

pt ze sedmi len výbrové komise pro ni hlasovalo,” íká krajská radní zodpovdná za oblast školství, kultury a památkové pée Jana Pernicová. Jitka Rychlíková je absolventkou Filozocké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, obor historie. Sedm let pracovala ve Východoeském muzeu ve funkci historika, následující rok na zámku v astolovicích. Posledních deset let psobí ve Státním oblastním archivu v Zámrsku, z toho poslední ti roky ve funkci vedoucí oddlení metodiky, výbru archiválií a kontrolní innosti. (jit)

IDEON hostil už potrnácté stavební výstavu, kterou letos navštívilo na deset tisíc lidí. Foto: EVA GROŽAJOVÁ

Pardubice - trnáctému roníku stavební výstavy je už denitvn odzvonno. Brány Ideonu se za ní zavely v sobotu odpoledne. „Na potu vystavovatel a návštvník je vidt, že výstava má svoji tradici a budeme v ní pokraovat i nadále. Letos se jí zúastnilo na 160 vystavovatel, z nichž tém jedna tvrtina zde byla poprvé. Za ti dny tudy prošlo na deset tisíc návštvník. Je to urit zpsobeno tím, že jsme nov rozšíili vystavovatele o kuchyn, které jist zaujmou nejen ženy,“ íká za organizátory výstavy Milan Juklíek. Výsledky z losování vstupenek o hodnotné ceny od vystavovatel najdete na www. tydenikpernstejn.cz. (jit)

PONDLÍ 12. ÍJNA 2009

CHRUDIMSKO

STRANA 3

Silniní uzavírka Rada rozdala letos Ti lezecké stny K vci z Chrudimi do Koí naposledy dotace z vrcholu staré Báry Levice chystá další zadlužování zem Chrudim - Až do 19. íjna potrvá úplná silniní uzavírka od kižovatky u chrudimského Kau andu do obce Koí. V tomto úseku te dochází k obnov živiného povrchu na vozovce. Pro osobní auta a autobusy byla stanovena 4,5 km dlouhá obousmrná objízdná trasa pes místní ást Topol, náklaáky musí po 18,5 km dlouhé objízdné trase pes Rosice a Pestavlky do Hrochova Týnce. (pav)

Slati any hledají na týden brigádníka Slati any - Mstská knihovna a Infocentrum hledají brigádníka, který zajistí týden v listopadu dozor ve Spoleenském dom pi výstav k 20. výroí Sametové revoluce. Brigáda je vhodná pro studenty a dchodce. Nabídky lze zasílat MÚ do 15. íjna. (pav)

Nasavrky sondují zájem o moštárnu Nasavrky - Msto nabízí k prodeji nevyužívaný objekt bývalé moštárny i s pozemkem 400 metr tvereních. Prodej musí ale schválit zastupitelstvo. (pav)

Burza dtského obleení v hale Chrudim - eský svaz žen poádá ve stedu 14. íjna od 9 do 16 hodin v prvním poschodí sportovní haly burzu dtského obleení, hraek a sportovních poteb. Píjem zboží se koná v úterý 13. íjna od 17 do 19 hodin. (pav)

Pozor na povinnost zimních pneumatik! Nová Ves/Trhová Kamenice - Na nkolika místech v okrese se letos poprvé objeví píkazové znaky Zimní výbava, jež idim nakazují používat zimní pneumatiky. Bude to na silnici mezi Borovou a Rychnovem a Novou Vsí a Trhovou Kamenicí kvli stoupání do Rohozné. (rz)

Pípravy Morašic na oslavy školy Morašice - Místní organizátoi se už te pipravují na 150. výroí založení základní školy, které pipadá na píští rok 12. ervna. Shromažují dostupné materiály a obracejí se na všechny pamtníky o zapjení dobových fotograí na pipravovanou výstavku „Historie naší školy“. (pav)

Temošnice nechá zateplit areál Temošnice - Radní vybrali dodavatele projektové dokumentace zateplení školského areálu. Provede ji chotboská rma Design, jež pišla s nejvýhodnjší cenou 230 tisíc K vetn DPH. Rada souasn schválila, aby žádost o dotaci na tuto investici zpracovala za 47 tisíc Ing. Ulmanová z Dolní Libchavy. (pav)

Chrudim - Mstská rada rozdlovala zbytek penz, jež byly vylenny letos na dotace na podporu sportu, tlovýchovy a kultury. ástka 21 750 K byla rozdlena mezi Hokejový klub Chrudim a TJ Sokol - házenou chlapc. Oba kluby peníze využijí na dopravu. Z další ástky 30 tisíc bylo 18 tisíc pidleno obanskému sdružení Paluiny a 10 820 K loutkáskému souboru Ahoj. (rz)

Chrudim/Podhra - Konstrukce pvodního trojbokého vrcholu rozhledny Bára poslouží v lanovém parku. Podle projektu na nm vzniknou ti oboustrann použitelné lezecké stny. Konstrukce bude uložena 20 centimetr nad upraveným povrchem a výška stny iní 3,4 metru. Lezecká stna bude umístna severn od stávající lanovky a 22 metr od cesty vedoucí k nové rozhledn Bára. (pav)

Nejvtší obchodní transakce letošního roku: Prodej Evony! Nový vlastník Lubomír Motyka: „Šlo mi o znaku, které vím“ Chrudim - Akciovou spolenost Evona Chrudim dlouho provázelo ticho. Asi jako komunistickou Albánii ped rokem 1989. To by se te mohlo zmnit. Firma má totiž nového majitele. Už nyní je ale jasné, že nebude jednoduché spolenost, která až donedávna platila ve mst za významného zamstnavatele, probudit. Firma živoí a jen ztží elí dravé ínské konkurenci, která zaplavuje svt levnjšími punochovými výrobky. Je veejným tajemstvím, že proexportn zamená spolenost doslova balancuje nad nanní propastí. To si ale nepipouští nový pedseda pedstavenstva Evony, 57letý Lubomír Motyka z Pardubic, který je mimo jiné jediným akcionáem další akciové spolenosti Vesna. „Povinností je udlat vše pro to, abych tradiního výrobce punochového zboží a spodního prádla pro Chrudim zachránil. To m zavazuje ve výrob pokraovat. Musím proto spolenost restruktualizovat, nevyrábt na sklad, abychom se vymanili ze ztrát,“ nastiuje plány Motyka. Jeden z nanník z oboru není ale o této vizi pesvden. „Výroba punoch a spodního prádla je s ohledem na krizi, konkurenci a energetickou náronost zchátralých budov Evony pasé. Výhodnjší je postavit na zelené louce lehkou halu a výrobu pesunout sem. Areál Evony se hodí spíše prodat njakému velkému investorovi mimo region, který ho bude umt zanancovat a pestavt napíklad na velké cool centrum,“ míní nanník, jenž si nepeje být jmenován. Motyka oponuje: „Nejsem developer a dívám se dopedu. Jde mi také o tradiní znaku, které vím. Vemte si píklad Kofoly nebo Trioly. Jsem proto pesvden, že se znaka Evona uplatní teba v naší republikové síti prodejen Vesna, ale i jinde.“ Na dotaz, zda neuvažuje o propojení Evony s Vesnou, uvádí: „Ob spolenosti spolu spolupracovaly už díve na obchodní bázi, nevidím proto dvod, pro by to tak nemohlo zstat. Žád-

Ladislav Libý, poslanec Parlamentu R za ODS Stav v Poslanecké snmovn ped schvalováním státního rozpotu není zrovna ideální. Volby byly zrušeny a navráceny vinou veletoe sociální demokracie do pvodního termínu na jaro 2010. Levice má zárove v dolní komoe Parlamentu prakticky vtšinu, i spíše pvodní stedopravicová koalice ji díky pebhlíkm už ztratila. Všechny tyto faktory pravdpodobn ovlivní výslednou podobu schodku státního rozpotu, a to v dob hospodáské krize, kdy by ml stát a každý oban šetit a poítat s jejími dopady. Podle zatím posledního návrhu z dílny SSD by se ml schodek rozpotu oproti pvodním dohodám opt navýšit až o 18 miliard korun. V plánu je napíklad tináctý dchod, zachování sociálních dávek ve stávající výši i hrazené první ti dny nemocenské. Jde o populistické kroky, které by socialistm mly zajistit vítzství v píštích volbách. Rozumné hospodaení musí jít pece stranou, když je ve he možné vítzství nejvtší levicové strany ve volbách. Ptám se ale, kdo to všechno zaplatí? Odpov každý tená Týdeníku Pernštejn jist dobe zná. Budeme to my všichni, kteí poctiv platíme dan. Každý oban tak ze svých daní tyto pedvolební sliby levice podpoí a stát se tím bude znovu a znovu zadlužovat. Bohužel, nezbývá nic jiného, než s návrhy levice do voleb co nejvíce polemizovat, pípadn je odmítnout, zvítzit ve volbách a následn šetit a rozumn hospodait se státními prostedky. eská republika to totiž velmi naléhav potebuje.

Staí Týdeník a jste doma Tesco v Píšovech? Zbývá msíc do otevení

Chrudim - Výstavba obchodního domu Tesco v místní ásti Píš ovy se dostává do své závrené fáze. Generálnímu dodavateli stavby, trutnovské stavební spolenosti BAK, zbývá už jen msíc na dokonení této zakázky. Podle stavbyvedoucího Tomáše Mchury probíhají práce pesn podle stanoveného harmonogramu. Vlastní objekt je už v podstat pipraven, zbývá dokonit jen nkteré drobné asfaltové povrchy píjezdových komunikací a parkovacích prostor a urychlen se pracuje na úpravách vegetaních ploch. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN

Stolany pivedou kanalizaci do Sobtuch

EVONA potebuje masivní investici. Foto: PAVEL ZEMAN nou fúzi ale v dohledné dob ne- aby se mu jeho zámry povedplánuji.“ dodává nový pedseda ly,“ íká starosta. pedstavenstva. Motyka to ale považuje za O objekt chrudimské Evony se problematické. V areálu podle ped Motykou zajímal investor nj psobí další tyi subjekty, z Liberce, avšak nedohodl se s jimž dívjší majitel ást nemopvodními majiteli na cen. Od- vitostí rozprodal. Napíklad buradila ho zejména výše závazk dovy do Rooseveltovy ulice, na Evony. Liberecká rma ji chtla které nemá vliv. Vadí mu i vcné bemeno, jež vzniklo kvli zápestavt na obí aquacentrum. O Evonu se v minulém voleb- sobování Billy a blokuje podle ním období zajímala také radni- nj centrální plochu areálu. Je ce. Chtla ji vytsnit z centra za prý ale rád, že zstala zachovámsto. „Je to tyi až pt let stará na v celku z jeho pohledu cenná záležitost. Diskutovali jsme teh- centrální budova bývalé Popdy s pvodním majitelem, zda perovy továrny na obuv z roku by nebyl ochoten smnit areál 1876. „Byla to chyba. Evona za pozemky v prmyslové zón mla zstat jako celek a nema pesunout tam výrobu. Evo- la se rozprodávat po kouskách. na by se dala investin využít Pro m te ale bude ze všeho jinak, napíklad pro bydlení. K nejdležitjší, aby rma pežila jednání jsme se ale pozdji už a teprve až potom mohu ešit nevrátili,“ konstatuje starosta vše ostatní. Proto vše podídím Chrudimi Jan echlovský. jedinému cíli - vytvoit z Evony Pro msto je te podle nj pe- malou, kompaktní, ale efektivní devším dležité, aby nový ma- spolenost,“ uzavírá Motyka. Ten je stejn jako ve Vesn i jitel zachoval v Evon pracovní píležitosti. Ta nyní zamstná- v Evon jediným akcionáem. vá asi 140 lidí. „Pan Motyka se Podle obchodního rejstíku je mi už ozval a dohodli jsme se, majitelem všech akcií v hodnot že se potkáme. Budu se zajímat 47 milion korun. Je i pedseo zachování výroby a pracov- dou pedstavenstva, jehož leny ních míst. Pirozen bych uvítal, jsou dále 50letá Dagmar Havrkdyby nový majitel dostal budo- dová z Hradce Králové a 41letý vy v Evon do kondice, aby la- Stanislav Pantek z Pardubic. dily s okolní zástavbou, do kte- Dívjší pedstavenstvo v ele s ré te budeme hodn investo- Josefem Nmcem bylo odvolávat. Budu mu proto držet palce, no. ROMAN ZAHRÁDKA

Stolany - Obec získala stavební povolení na vybudování druhé etapy splaškové kanalizace, jejímž úelem bude odvést odpadních vody ze Stolan do kanalizaní sít sousedních Sobtuch, které jsou už napojeny na centrální istírnu odpadních vod v Chrudimi. Podle projektu má celková délka stok více než 4000 metr. Souástí stavby budou i revizní šachty a erpací stanice. Ta je navržena jako podzemní a bude vybavena kalovými erpadly. Stavba by mla být dokonena nejpozdji na konci píštího roku. (pav)

Msto zbavilo obany povinnosti uklízet sníh

Chrudim - Mstská rada v souladu s takzvaným chodníkovým zákonem, který již nabyl úinnosti, zbavila obany povinnosti udržovat v zim schdnost místních komunikací, prjezd a chodník pilehlých k jejich nemovitostem. Nyní se tohoto úkolu musí ujmout sama radnice, která teprve urí režim a as tchto prací. Už te je ale jasné, že tato povinnost, která pešla na msta a obce, pijde letos mstskou pokladnu navíc o zhruba dva a pl milionu korun, dalších 1,2 milionu K bude stát nákup nezbytné techniky k odklízení snhu a náledí. „Se starostou echlovským jsme se dohodli, že i pesto se o úklid chodník ped našimi domy v zim postaráme. Víme, že tak uiní i vtšina našich oban,“ míní chrudimský místostarosta Petr ezníek. (rz)

Z podniku Potraviny bude kavárna a bistro

Chrudim - Kompletní rekonstrukcí v souasnosti prochází ást objektu bývalého podniku Potraviny. Ten zakoupila chrudimská spolenost Grubner. Podle majitele rmy Tomáše Grubnera vzniknou v pate nájemní provozní prostory a kanceláe. Pízemí bude sloužit pro poteby kavárny a bistra. Náklady na rekonstrukci se vyšplhají na tém pt milion korun a celý objekt by ml být podle Grubnera zprovoznn ješt do konce letošního roku. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN INZERCE

Dva radary a dopravní ostrvek Kovové zábradlí nahradilo devné Existuje šance protáhnout cyklostezku od výjezdu z msta k Bohemii

Chrudim/Medlešice - Chrudimská mstská rada se znovu zabývala bezpeností na cyklostezce z Chrudimi do místní ásti Medlešice, jež se má v budoucnu stát souástí delší cyklostezky z Chrudimi do Pardubic. Zatímco na pardubické stran, zdá se, projekt naprosto usnul, Chrudimští nyní pichází s adou opatení. Radní te odsouhlasili, že rma Strabag, jež je dodavatelem cyklostezky, doplní v míst jejího kížení se silnicí I/37 stávající opticko-akustické bezpenostní pruhy na vozovce dvma radary z obou stran. „Je nutné, aby si idii uvdomili, že musí dodr-

žovat povolenou 50kilometrovou rychlost pi vjezdu do msta, ale i pi vyjíždní ven,“ íká místostarosta Petr ezníek. Poízení a instalace radar vyjde msto asi na 300 tisíc. Radary ale nejsou jediným opatením, které se chystá. Radnice te napíklad pipravu-

je žádost o státní dotaci na zízení dopravního ostrvku uprosted silnice I/37 naproti sídlu rmy Elfra, aby tu vznikl bezpený pechod pro chodce i cyklisty. Akce má vyjít asi na 1,5 až dva miliony a z 85 procent by ji mohla pokrýt práv dotace. Tím se mstu naskytne šance protáhnout cyklostezku až ke kruhovému objezdu u hotelu Bohemia. Cyklisté by se totiž v míst ostrvku dostali na protjší chodník a z nho areálem Stední integrované školy po kombinované cyklotrase s pšími k uvedenému kruháku. Od Bohemie se pak dá na kole podél eky pokraovat prakticky až do Slatian. (rz)

NÁMSTÍ U Vodárny dostalo pod okny redakce Chrudimského deníku nové kovové zábradlí. Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim - Místní rma Kovovýroba Vladimír Imlauf provedla výmnu zábradlí u náhonu na námstí U Vodárny v Havlíkov ulici. Veejnou zakázku získala ve výbrovém ízení, když dokázala pedložit mstu nejvýhodnjší nabídku v hodnot 185 tisíc korun bez DPH. „Ztrouchnivlé devné zábradlí jsme podle projektu nahradili kovovým. Zbývá nám dokonit zaištní drobných nerovností jak na betonovém základu, tak i na vlastní konstrukci. Pokud nám to poasí dovolí, tak po celkovém nátru kovových ástí pedáme dílo do konce íjna k užívání,“ íká majitel spolenosti Vladimír Imlauf. (pav)

ERNÁ KRONIKA

STRANA 4

PONDLÍ 12. ÍJNA 2009

Opilec zaujal proti Nacouval do fabie a Zdrhly taxikáovi Dv úmrtí - na chat Úvrové podvody hlídce bojový postoj ml pes dv promile na WC McDonalds a potom pi fotbalu za tém pl milionu Pardubice - Strážníci spatili pi kontrole nádraží D siln podnapilého muže. Když ho chtli zkontrolovat, odmítl prokázat svoji totožnost, byl sprostý a dokonce se pokoušel o njaký bojový postoj. Vyhrožoval strážníkm ublížením na zdraví tak dlouho, až ho spacikovali a nasadili mu pouta. Opilec byl následn pevezen na záchytku, kde mu namili 2,52 promile alkoholu. (rz)

Chrudim - V Rooseveltov ulici narazil v pondlí dopoledne pi couvání na parkovišti u Billy do Škody Fabie místní 57letý šofér Renaultu Megane. Jak se záhy ukázalo, ídil siln opilý. Naštstí nikoho nezranil, škoda iní jen pt tisíc. Pesto nadýchal 2,42 promile alkoholu. Byl proto obvinn z trestného inu ohrožení pod vlivem návykové látky a pišel o idiský prkaz. (rz)

Staí Týdeník a jste doma Ve Smilov ulici rvali radiátor pímo ze zdi

Pardubice - Strážníci zaslechli pi kontrole opuštného objektu ve Smilov ulici velký hluk vycházející zevnit. Pímo pi inu zde vzáptí pistihli ti mladíky, kteí tu vytrhávali ze zdi radiátor. Vzhledem k podezení, že spáchali trestný in, byli pedáni Policii R. (rz)

„Vágusaky“ v Ohrazenické a ped Globusem

Pardubice - Pímo ped vchodem do domu v Ohrazenické ulici se odpoledne válela opilá žena. Na místo dorazily hlídky Policie R a strážník. Žena byla pevezena na záchytku. Stejn skonila další výtenice, která si v opilosti „ustlala“ ped Globusem. (rz)

Uhánla do Nemošic na tykolce bez znaky

Drozdice/Nemošice - Na tykolce bez znaky se hnala po silnici mezi Drozdicemi a Nemošicemi žena, jež strážníkm nepedložila žádné doklady, ani idiský prkaz. Hlídka pípad pedala Policii R. (rz)

V Peloui zmizela v poledne polonahá dívka

Pelou - V poledne volal policistm majitel zdejší prodejny spodního prádla, že mu nkdo ukradl reklamní tabuli. Pobertovi se na ni nejspíš zalíbila poloodná dva jen ve spodním prádle. A tak si ji odnesl dom. (rz)

Házela u Bajkalu odpadky z okna na ulici

Pardubice - Z okna bytu v Blehradské ulici u Bajkalu vyhazovala odpadky na ulici 58letá žena, a byla upozornna sousedem na nevhodnost svého chování. Strážníci jí uložili pokutu a donutili odpadky uklidit. (rz)

Ptiletý kluk dojel trolejbusem na konenou

Pardubice - Starší seste se na tíd Míru ztratil ptiletý chlapec. Nastoupil do trolejbusu . 13, kde si ho všiml idi a vyrozuml dispeera. Chlapce na konené vyzvedli policisté a pedali ho rodim. (rz)

Pod Bízkami kolabovala v aut nemocná žena

Pardubice - Strážníky požádal v ulici Pod Bízkami o pomoc muž, jemuž kolabovala v aut kvli srdení slabosti jeho manželka. Hlídka na nic neekala a starší ženu s pomocí majáku pevezla okamžit na kardiologii do nemocnice, kde zstala hospitalizována. (rz)

Od volantu putoval rovnou do vazební vznice

Rohozná/Nová Ves - Mezi obcemi byl ve stedu kontrolován po 13. hodin 47letý šofér Fordu Escort. Nejenže nadýchal 1,85 promile alkoholu, ale ml uložen tíletý zákaz ízení a byl na nho soudem vydán zatyka. Byl proto eskortován do Vazební vznice v Hradci Králové. (rz)

Zlodj zneistil v chat výkaly kanystr na vodu

Se - Policie R usvdila místního 32letého muže z vloupání do chat v Kraskov a ve Starém Dvoe, v místní ásti Nouzov. V obou chatách pespal, najedl se a výkaly zneistil kanystr na pitnou vodu. (rz)

Mladík zatajil nález mobil v Husov ulici

Chrudim - Ze zatajení vci obvinila policie místního 25letého mladíka. Letos v srpnu našel totiž v pt hodin ráno ped barem v Husov ulici dva mobilní teledony. Jeden poté používal, druhý schoval doma. (rz)

Prášek nahnal pošákm strach, museli do sprch Chrast - Zamstnanci chrastecké pošty dostali strach z neznámého prášku erné barvy. Šlo o lesklé krystalky, zapáchající sírou, které se pi tídní zásilek vysypaly z poškozeného balíku. Poš áci kvli nim nakonec museli projít dekontaminaní sprchou. Ješt pedtím ale na poštu dorazilo nkolik hasiských jednotek, zdravotníci, policisté a pyrotechnik. Hasii byli pitom obleeni do petlakových protichemických oblek. Zajistili podezelý prášek

do bezpenostního kontejneru, stejn jako všechny jím potísnné pedmty. Následn naídili všem osobám, které pišly s práškem do styku, aby pro jistotu prošly dekontaminaní sprchou. Na místo mezitím dorazil i pracovník Institutu ochrany obyvatelstva z Lázní Bohdane, kterému se látku podailo identikovat. Šlo o prášek urený k pyrotechnickým efektm. Pesto ho eká z rozhodnutí Policie R další analýza. Vyšetování pípadu nebylo ješt uzaveno. (rz)

Pardubice - Hodinu po plnoci vbhly do provozovny McDonalds dv dívky, probhly a schovaly se na toaletách. Chvíli na to se dovnit vítil rozlobený taxiká. Tvrdil, že nezaplatily útratu a utekly. Byli proto pivoláni strážníci. Ti siln opilou dívku, která byla iniciátorkou incidentu, chovala se sprost, agresivn a házela s sebou na zem, odvezli na záchytku. Druhou propustili. (rz)

Pelou - Pardubická kriminálka obvinila z úvrového podvodu místního 37letého muže. Šestkrát požádal u rzných bank o úvr. tyikrát získal ástku 70 tisíc, jednou 75 a 100 tisíc, dohromady 455 tisíc K. Jak se pozdji ukázalo, muž uvádl pi sjednávání smluv nepravdivé údaje o svém zamstnavateli a výši píjm. Navíc ješt nesplatil ani korunu. Hrozí mu až ti roky vzení. (rz)

Dv srážky na železnici, dva mrtví, dva zranní Motorový vlak ped sebou sunul dodávku až na další pejezd Slatiany/Hemanv Mstec - Chrudimsko zažilo v týdnu dv vážné kolize na železniních pejezdech. Ta první, úterní, skonila tragicky a vyžádala si dva lidské životy, druhá, stedení, naštstí jen dv lehká zranní. Viníky byli v obou pípadech idii motorových vozidel. V úterý v sedm ráno vjel na železniní pejezd ve Slati anech na výpadovce na Vlnov, pestože blikala výstražná svtla a byla zapnutá zvuková signalizace, 55letý šofér dodávkového Renaultu Master a bon se stetl s osobním motorovým vlakem, který pepravoval 14 cestujících. Po nárazu ped sebou motorák sunul dodávku asi 160 metr až k dalšímu železninímu pejezdu na výpadovce ze Slati an na Orel. Bhem kolize vypadli z kabiny auta na kolejišt jak šofér, tak i jeho o dva roky mladší spolujezdec. Všechny oživovací pokusy byly marné. Oba byli na míst mrtví. Ve vlaku se naštstí nikdo nezranil. Vyšetová-

Letecký transport, žena ale zemela Ronov nad Doubravou - Ve stedu po 15. hodin nedal v Družstevní ulici pednost v jízd Škod 120 LS místní 29letý šofér Škody Felicie. Pi stetu byla Škoda 120 odhozena na jiné auto, u nhož stála 47letá žena z Kutnohorska. Po nárazu na silnici utrpla tžké poranní hlavy a byla vrtulníkem transportována do Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Zde následkm zranní podlehla. (rz)

DETAIL havarovaného kola. Kvli tragédii byla kižovatka na Staré Ždánice nkolik hodin uzavena. Foto: Policie R

Velmi úspěšná a exkluzivní sexy Beáta 42, Pardubice. Chceš mě jako milenku? Volej na tel.: 909 801 801 Kód ZG88.

Chceš příležitostnou milenku?! Najdeme ti ji! Piš! SMS ve tvaru 23UP a text na 909 25 35. KAVIÁR! Zažij netradiční, maximálně perverzní sex! Volej na tel.: 844 844 001, 5Kč/min. Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., tech. zajišťuje: agmo cz, jen pro starší 18 let, 1min/80Kč vč. DPH, 1sms/35Kč vč. DPH, P.O. Box 14, 110 15, P-015, www.ema.bz

Dámské pirození na kapot citroënu Pardubice - Zdejší policisté pijali oznámení majitele Citroënu Berlingo, že mu ho nkdo poškodil xem. Hlídka zaznamenala na pední kapot znak dámského pirození a nápis „To jsem byl já“. Další nápis byl vzadu. Škoda iní 500 K. (rz)

Vjel na pejezd, když svítila ervená DODÁVKA nemla ve Slatianech proti vlaku šanci. Foto: HZS PK ní pípadu pevzala kriminálka, šofér Škody Pick Up jedoucí od která naídila soudní pitvu obou Konopáe a stetl se na kolejišti zemelých. Škoda byla spoítána s vlakem, který pepravoval ti na 330 tisíc K. cestující. Pi nárazu byl lehce Ve stedu v 9.20 hodin vjel za zrann šofér i jeho 47letý spozcela stejných okolností na že- lujezdec. Ve vlaku naštstí nilezniní pejezd v Hemanov kdo. Škoda iní 63 tisíc. Mstci v Barákov ulici 40letý ROMAN ZAHRÁDKA

Žaloba padla na hubu kvli neschopnosti úedník Pardubice/Blato - Okresní soud v Pardubicích zprostil už podruhé obžaloby jednatele pardubické spolenosti Skládka Elzet Luka Zahradníka. Podle mínní soudce Jana Šlosara se totiž nedopustil žádného trestného inu. Zahradník ml podle státního zastupitelství nechat zavést odpady ást zemníku v bývalé ciheln Blato a zpsobit tím vyhubení tí druh chránných živoich v jezírku, jež vzniklo po vytžení cihláské hlíny. Jednatel byl nejprve vloni uznán vinným, avšak nebyl

Usmrcený cyklista na kižovatce Lázn Bohdane - Dvaadvacetiletý šofér vozu Ford Escort jedoucí z Lázní Bohdane na Staré Ždánice se na kižovatce se silnicí vedoucí k obci Dolany stetl s 36letým cyklistou z Chrudimska. „Muž na bicyklu, bohužel, utrpl zranní, která byla nesluitelná se životem,“ konstatuje policejní mluví Markéta Janovská. Komisa kriminální policie proto podle ní naídil pitvu zemelého. „U idie jsme provedli dechovou zkoušku na alkohol, byla ale negativní,“ pokrauje mluví Janovská. Jak dodává, pedbžná škoda na vozidle iní 45 tisíc korun. Policisté nyní provují píiny vzniku tragédie, napíklad zda byl cyklista osvtlen. (rz)

Knžice/Pedhradí - Bhem jediného dne došlo na Chrudimsku k dvma náhlým úmrtím. Zemeli pi nich dva muži. Policisté museli nejprve do Knžic u Ronova nad Doubravou, kde náhle skonal 66letý chalupá z Prahy. V druhém pípad zkolaboval v Pedhradí u Skute pi fotbalovém srandamai a už se neprobral 57letý muž z Brna. Policie naídila pitvu obou zemelých. (rz)

INZERCE

mu uložen žádný trest. Podruhé se kauza otevela letos v beznu a samosoudce Šlosar Zahradníka osvobodil. Po odvolání se pípad dostal na stl odvolacího soudu a

ten ho vrátil do Pardubic k doplnní dokazování. Výsledkem je, že byl Zahradník znovu zproštn obžaloby. Podle soudce Šlosara kvli tomu, že kauzu jezírka, které nechal obžalovaný zavézt, provázela doslova sple protichdných rozhodnutí správních orgán, které si i odporovaly. Vše zaalo tím, že Zahradník požádal v roce 1999 ministerstvo životního prostedí o udlení výjimky pi zavezení jezírka, avšak to kvli protestm ekologických aktivist nedokázalo dosud rozhodnout. (rz)

Dealei pervitinu a marihuany Pardubice - Zdejší okresní soud poslal na 12 a 36 msíc do vzení s dozorem Zde ka B. a Daniela K., oba z Pardubic. Stalo se tak na základ žaloby státního zastupitelství, jež je obžalovalo z nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jed. Žaloba jim mimo jiné kladla za vinu, že vaili u pardubického slepého ramene Labe pervitin, který nabízeli k prodeji spolen s marihuanou. Vše prasklo loni v záí, kdy byl pi silniní kontrole zastaven policejní hlídkou Daniel K., který vezl v osobním vozidle chemikálie k výrob tvrdé drogy a marihuanu. Výteník se ale prokázal jiným jménem a policie mu uvila. Pravda se vyjevila až v moment, kdy pišla doporuená obsílka muži, jehož jménem se obžalovaný prokazoval. Daniel K. dostal písnjší trest i proto, že má na svdomí vedle tohoto deliktu i nkolik krádeží u benzinových erpacích stanic, odkud ujíždl bez zaplacení. (rz)

Recidivista šel z vazby do vzení Chrudim/Pardubice - Okresní soud v Chrudimi poslal na dva roky do vzení s písnjším režimem, tedy s ostrahou, 40letého, 16x trestaného recidivistu Martina K. z Pardubic. Státní zástupce ho obžaloval z krádeže a neoprávnného držení platební karty, kterých se dopustil loni 1. prosince v Hamzov léebn v Luži. Ml se tu zmocnit pánské tašky s doklady, penženkou, dvma tisícovkami a pti platebními kartami. Obžalovaný uvedl, že tašku údajn ukradl jemu neznámý lovk, který se s ním ped léebnou rozdlil o platební karty, u nichž byly PIN kódy. Šlo o dv

platební karty okradeného a ti remní. Z jednání také vyplynulo, že obžalovaný nezahálel a bhem jediného dopoledne dokázal objet bankomaty s. spoitelny ve Vysokém Mýt, Chrasti a Slati anech a u nkterých pekroit denní limit pro výbr penz. Vrátil se proto ješt o pl tetí ráno do Slati an. Vybral asi 150 tisíc a ješt je stihl utratit. Napíklad pítelkyni za n koupil praku. Následn ho chytla policie a obvinila. Stíhán byl na svobod. Jelikož se ale nedostavoval k soudu, byl na nho vydán zatyka a skonil ve vazb. Odsud pejde rovnou do vzení. Rozsudek nabyl právní moci.(rz)

Pardubice - Policie R provedla v úterý na Pardubicku bezpenostní akci, pi níž zkontrolovala 215 vozidel a zjistila 18 dopravních pestupk. Nejastjším provinním bylo nedodržení povolené rychlosti, a to v sedmi pípadech. Ti motoristé nebyli pipoutáni bezpenostními pásy, dva šoféi nepoužili pi peprav dítte dtskou autosedaku. Jeden idi vjel na železniní pejezd, když svítila ervená. Zaplatil pokutu 2500 K. (rz)

Od brusky shoel v garáži Fiat Tipo

Chroustovice - Chrudimští profesionální hasii a místní dobrovolníci krotili požár Fiatu Tipo v garáži zdejšího rodinného domu. Majitel pedtím provádl na aut úpravy bruskou, práci perušil a odešel. Když se do garáže vrátil, auto už hoelo. Na atu a vybavení garáže vznikla odahdem škoda za 40 tisíc korun. (rz)

Spolujezdec ml zaklínné nohy

Rohozná - idi renaultu narazil v obci do sloupu elektrického vedení a uvnit zstal zaklínný jeho spolujezdec. Šofér mezitím utekl. Hasii museli po píjezdu na místo zajistit volant zachycovaem airbag, protože airbag nevystelil a nebylo možné s ohledem na deformaci karosérie odpojit autobaterii. Až následn mohli s pomocí hydrauliky zvtšit v aut prostor, odstihnout panty u dveí a pestihnout práh. Spolujezdec ml totiž zaklínné nohy. Hasii si pi vyproštní vypomohli i rozprnou tyí. Nakonec se podailo muže vyprostit a vrtulníkem transportovat do nemocnice. (rz)

INZERCE

PONDLÍ 12. ÍJNA 2009

STRANA 5

ANHYDRITOVÉ SAMONIVELAČNÍ PODLAHY

S T A V E B N Í Lité anhydritové podlahy převyšují klasické betonové potěry v rychlosti provedení, rovinatosti, menší hmotnosti, kvalitnějším přenosu tepla, pevnosti.

K6887

F až 1300 m2 podlah za jeden den F není třeba další vyrovnávací stěrky pod krytiny F menší výška a hmotnost podlahy - výhoda pro méně únosné stropy F optimální vodivost u podlahového vytápění F podlaha je pochozí po 48 hod. a další práce lze vykonávat po 5 dnech F není třeba dilatovat ani velké plochyF lze upustit od vyztužování sítěmi F tepelná vodivost 2,235 W/mK F nehořlavý F alkalický F hustota surového potěru 2,0 - 2,2 kg/dm3 cena od 2 dopravy VELICE ŽÁDANÝ PRODUKT včetně pro zakázky nad 100m2 a do 20 km od Kolína

350,- Kč/m

Tel./fax: 321 717 460 • mob.: 777 724 695 [email protected]

UŽ JSTE SI OTESTOVALI SVOJI ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU? ANO

NE

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždy a všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místo pobytu?

www.bauset.cz

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i ty nejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanou odpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktní pracoviště v každém okrese, aby vám byla v případě potřeby stále nablízku?

www.hac.cz

Je pro vás důležitější zajištění lékařské péče v jakékoliv situaci, než odměna za přeregistraci k jiné pojišťovně?

∙ dřevěná i plastová okna a dveře ∙ kompletní montáž

∙ PODZIMNÍ SLEVY do 30. 11. 2009

V YHODNOCENÍ TESTU: Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE, AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT. www.testpojistovny.cz

ALPINE

STECHY s.r.o.

Inz_dotaznik_uprava textu 90x100 NEW.indd 1

Tel., fax: +420 466 824 457 Mobil: +420 776 560 319 e-mail: [email protected]

infolinka 844 117 777

Alpine střechy s.r.o. [email protected]

Zavedená obchodní firma 18 let v ČR – přijme 16.9.2009 11:14:59

klempíské a pokrývaské práce montáž a prodej stešních oken tel.: 608 325 000

www.alpine-strechy.cz

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE Možné i jako vedlejší činnost Předpoklad: Komunikativnost, os. vůz Nabízíme: vysoké finanční ohodnocení Info na: 725 222 229 CV na: [email protected] www.jobprotebe.cz

Počítače za bezkonkurenční ceny Největší výběr použitých PC Rychlý a levný servis PC Pardubice-Polabiny, Gagarinova 375, PO–PÁ 9–12 a 14–18 hod.

Inzerce tel.: 731 468 575

www.kn-pce.cz

ÁDKOVÁ INZERCE PJKA NA COKOLIV - 60 000 K-500 000 K. Akce 60 000 K za 999 K, 120 000 K za 2 388 K. Bez registr, bez zástavy, bez ruitele. Pro zam., OSV, ženy na MD, dchodce, nov i pro nezamstnané. Úrok od 9,5%, RPSN od 13,5% Tel.:776 863 662 Zdravé hubnutí - poradím! www.hubnete.cz/alfen PRODÁM indukní vai. Cena dohodou. Tel.: 466 260 514 PRODÁM novou el. úhlovou brusku Pacini AG 111 AR, 500 W, ot.: 10000/min. Kotoue 115 mm. Levn. Tel.: 466 260 514 PRODÁM Hndý koženkový kufr na kolekách 70x46x6 cm + nový kovový skládací vozík. Tel.: 466 260 514

PRÁCI NABÍZÍ www.cinnostdoma.cz/stibi

www.tydenikpernstejn.cz

STRANA 6

PARDUBICKO/CHRUDIMSKO

Napsali nám Prohlášení: Katastrofální stav hebína Rada Pardubického kraje Pardubice - Rada Pardubického kraje vyjaduje hluboké znepokojení nad situací v Hebín Kladruby nad Labem. Konstatuje, že Pardubický kraj byl a je doposud jediný, který uinil praktické kroky k tomu, aby Hebín Kladruby nad Labem dosáhl na evropské fondy z evropského integrovaného operaního programu. Dále konstatuje, že Ministerstvo zemdlství R nebylo za ti roky schopno zmnit organizaní formu hebína tak, aby byl schopen pijmout evropské prostedky. Zárove Ministerstvo zemdlství R ani orgány Hebína Kladruby nad Labem nebyly schopny zajistit nutné nanní prostedky pro pedprojektovou a projektovou dokumentaci a dar Pardubického kraje se tak stal jediným prostedkem, který bylo možné použít na pípravu erpání fond. Rada Pardubického kraje upozoruje zizovatele Ministerstvo zemdlství R i vedení Hebína Kladruby nad Labem, že Ministerstvo kultury R se rozhodlo uzavít pijímání pihlášek, a protože ji hebín doposud do integrovaného operaního programu nedodal, hrozí nebezpeí, že na zmínné nanní prostedky nedosáhne, což z hlediska katastrofálního technického stavu hebína mže mít nedozírné následky pro jeho budoucnost. Rada Pardubického kraje upozoruje Ministerstvo zemdlství R, že se hebínu nedostávají nutné nanní prostedky pro zajištní odstranní havárií a zárove nemá dostatek nanních prostedk pro svj vlastní provoz. Vážn hrozí, že se na konci letošního roku dostane do platební neschopnosti. Rada Pardubického kraje vyzývá Ministerstvo zemdlství R, jako zizovatele Hebína Kladruby nad Labem, aby okamžit a neprodlen uinilo veškerá opatení, která by shora popsanou situaci ešilo.

Udlejme ze stedu msta tichý hbitov Z dopisu spokojeného Pardubáka (redakn kráceno) Pardubice - Neustále bojujeme, aby do našeho kraje pijelo více turist. Možná se pletu, ale ješt nedávno existovaly studie, podle nichž byl na tom kraj v R nejh. Jak to? Když máme svtoznámou Velkou pardubickou, Zlatou pilbu a spousty akcí a lákadel. Možná se tu turisté nudí. Zejm ne pes den, kdy mohou obdivovat zámek, galerie nebo naši krásnou tídu Míru. Ovšem turisté jsou dnes pedevším lidé, kteí mají peníze a hodlají utrácet a bavit se. Co jim Pardubice mohou veer nabídnout? Nenapadá m snad žádná zábava krom bowlingu, který mají dnes i ve vtších vesnicích. Co jim poradít, když se na ulici zeptají, kam se jít veer bavit? Samozejm je mžeme poslat do nedaleké Prahy, kde už pochopili, jak dležitý je turistický ruch. Jedním z hlavních kriterií zábavy je poteba shromaž ování, smíchu, seznamování a spolené zábavy. Že se tak nejastji dje v kavárnách a restauracích, je doufám všem jasné. Setkávám se ve své profesi se spoustou turist, kteí zavítají na Pernštýnské námstí a co myslíte, že se jim v Pardubicích nejvíc libí? Zámek, námstí, tída Míru? Nikoliv. Nejvíc, že to v noci žije na starém mst. Jdte se projít Prahou. Kde je nejvtší koncentrace restaurací, kaváren a bar? Na Starém mst! Musím souhlasit, že starousedlíkm na Pernštýnském námstí mže vadit zvýšený hluk, ale vtšinou to vadí jen tm, kterým zdejší nemovitosti nepatí, nýbrž tu bydlí za smšn nízké nájemné. Je pak snadné obviovat z veškerého hluku provozovatele restauraních zaízení. Snaží se sice ze všech sil hluk omezit a nás hosty usmrovat, ale nejsou schopni ovlivnit chování podnapilých jedinc nebo zabránit vjezdu zákazník vlastními automobily nebo v taxících pímo na námstí. Proto doporuuji všem, kterým zdejší hluk vadí, aby si pronajali byt v klidnjších ástech msta a neekali, až se kvli slabšímu spánku a chronické nespavosti dchodc stane z centra msta tichý krajský hbitov. K poznámkám ohledn potu infarkt a nesmyslných hlukových hygienických limit, které pekroí napíklad i ranní zpv pták, se nebudu radji ani vyjadovat.

Stedení návštva dvou astronaut Pardubice - Se studenty univerzity i veejností pijeli debatovat kosmonauti Viktor Petrovi z Ruska a James Shelton z USA. Oba je pijal i primátor Jaroslav Deml. „Hovoili jsme o Hubbleovu teleskopu i cest lovka na Mars. Zde se oba shodli, že musí jít o celosvtový projekt, protože jde o obrovské riziko. Málokdo teba ví, že kosmonautm ve stavu beztíže rychle ubývá svalová hmota a vápník v kostech a že po návratu dom potebují dvakrát delší rekonvalescenci, než byli ve vesmíru,“ íká primátor. (rz)

PONDLÍ 12. ÍJNA 2009

Z deníku pardubického primátora Jaroslava Demla „Ron doplácíme na obany z jiných obcí v mstské hromadné doprav 30 milion“ Pardubice - Mstské slavnosti a povinnosti pi správ majetku msta zamstnaly pardubického primátora Jaroslava Demla tentokrát nepetržit od pondlí do nedle. Program pro nho skonil až po Velké pardubické. Pracovní týden pro primátora naopak zaal pípravami oslav 100. výroí vzletu Jana Kašpara, které se v Pardubicích chystají v píštím roce a hned rok na to si Pardubití pipomenou pelet tohoto významného eského aviatika z Pardubic do Prahy. V rámci oslav se poítá s nkolika výstavami v zámku, státním archivu i Východoeském muzeu. Program má pokaždé vrcholit tradiní Aviatickou poutí. „Je otázkou, kolik se podaí zajistit na poádání tchto oslav nancí. Aviatici s nimi mají velké plány, avšak pi oekávaném propadu v píjmové ásti rozpo-

tu msta nelze oekávat, že oslavy zstanou pln na bedrech Pardubic,“ upozoruje Deml. Na primátora mimo jiné ekala i debata s mstskými obvody o zimní údržb chodník (informovali jsme o ní podrobn v minulém ísle) a tvorb rozpotu

na píští rok i opakovaná jednání nad problematikou logistického centra v Semtín a výstavbou nové kižovatky v tchto místech (více na str. 2). Dležitým tématem byla píprava výbrového ízení na projekt Tyršových sad, které mají projít regenerací. S pracemi se tu zane už v píštím roce a pokraovat se bude i v roce 2011. „Chceme Tyršovy sady propojit se zámkem a parkem Na Špici, vybudovat lávku pes Chrudimku a jednat s krajem o osázení zámeckých val,“ nastiuje plány primátor. Jak dodává, msto usiluje, aby se lokalita promnila nejen v odpoinkovou zónu, ale i místo ke sportovním aktivitám. Pi tvorb rozpotu na píští rok jednal Jaroslav Deml se zástupci Dopravního podniku msta Pardubic, protože se chystá pijít s iniciativou, jež má zrovnopráv-

Nábor dtí do týmu Sáblíkové trvá!

V PONDLÍ se na cyklostezce Chrudim - Medlešice uskutenil první trénink Rychlobruslaského klubu Chrudim, nad nímž pevzal záštitu Nowis Team Martiny Sáblíkové a jejího trenéra Petra Nováka. Jak je ze snímku a stop po pneumatikách na cyklostezce patrno, zneužil ji k jízd njaký nerozumný motorista. Zejm mu nevadí, že trasa není projektována na zátž aut. Klub i pes tuto smutnou zkušenost nadále avizuje nábor dtí. Rodie je mohou pihlásit na íslech 739 788 092 nebo 720 388 444. Foto: ROMAN VODIKA

Mojžíš musel z morového sloupu dol, hrozilo, že spadne Chrudim - Skupina restaurátor pod vedením akademického sochae Jaroslava Kerela z Hoic byla v týdnu nucena sundat z morového sloupu Promnní Pán na Resslov námstí sochu Mojžíše držící Archu úmluvy. Odhad, že soše hrozí zícení, se nakonec ukázal jako správný. Krakorec (sokl), na nmž tžký Mojžíš stojí, totiž vykazoval dv velké praskliny. „Krakorec bude nutné zabezpeit v ploše osazení i vnitn s pomocí dlouhého epu. To znamená, že pijde zpevnit, zakotvit a provrtat. Pokud by se to neudlalo, mohl by Mojžíš spadnout, nkoho po-

ranit i poškodit jiné sochy na sloupu,“ míní Jaroslav Kerela. Nejhoršímu podle všeho zabránila železná kramle, jíž byl Mojžíš dlouhá léta k sloupu pichycen a která podle vyjádení akademického sochae není zcela jist pvodní. Musela sem pibýt až pozdji. „Podle struktury materiálu odpovídá konci 19. století, nikoliv baroku,“ pokrauje Kerela. Mnohé pekvapilo, když byla socha Mojžíše sundána dol, že má na hlav rohy (viz. snímek Karla Dvoáka). „Rohy znázorují svtlo. V dob baroka to bylo zcela bžné,“ uzavírá Kerela. Více na www.tydenikpernstejn.cz. (rz)

nit mstské dopravní podniky s obdobnými službami státu. „Nelze poskytovat slevy pouze u eských drah a linkových autobus na úkor státního rozpotu a nechat provozování MHD na bedrech mst. Jde o diskriminaci. Pardubice totiž nemohou donekonena sponzorovat obany z jiných obcí poskytováním této veejné služby. Máme spoítáno, že na to ron doplácíme 30 miliony. Dalších 30 milion bychom mohli dostávat od státu na poskytování již zmiovaných slev. Pokud by k takovému zrovnoprávnní došlo, byl by náš dopravní podnik v naprosté pohod a mohl by plynule obmovat svj vozový park nebo investovat do trolejových sítí,“ míní primátor. S touto iniciativou pedstoupí ped kolegium primátor statutárních mst a Svaz mst a obcí. ROMAN ZAHRÁDKA

Strážníci dostali medaile za vrnost

Pardubice - Primátor msta Jaroslav Deml pijal v týdnu strážníky, kteí u Mstské policie Pardubice odsloužili pt, deset a patnáct let. Obdaroval je perníkovými medailemi a stužkami za vrnost. Pi spolené debat se pak vrátili k úloze jízdní policie v Pardubicích a konstatovali, že její úast na soutžích je nejen reprezentací msta, ale zárove i pípravou na službu. Vhlas koní pardubické mstské policie dorazil dokonce i do Švédska, které si te nechává v Pardubicích svoje kon pro služební úely cviit. „Nedovedu si pedstavit, že by naši strážníci napíklad provádli dozor pi Velké pardubické na motocyklech. Kon k mstu, které má ve znaku plkon, prost patí,“ podtrhuje primátor Deml. (rz)

Za rok dvakrát více lidí bez práce Chrudim - Nezamstnanost na Chrudimsku se v záí oproti srpnu zvýšila o 0,24 procenta a bez práce je tak nyní v bývalém okrese 9,33 procenta lidí. O práci se te uchází u Úadu práce Chrudim 4922 obyvatel, o 130 více ve srovnání s pedchozím msícem. Loni touto dobou bylo bez práce na Chrudimsku 5,2 procenta lidí. Nezamstnanost je za tu dobu takka dvojnásobná. Analytik úadu práce Miroslav Panák odhaduje, že se míra nezamstnanosti v regionu ješt zvýší, nebo koní ada sezonních prací. (rz)

Bujnoch opouští Zlatou štiku Mazda skonila po nárazu na steše

Msíní nájemné 235 tisíc nedovolilo hoteliérovi prosperovat Pardubice - Chrudimský hoteliér Oldich Bujnoch opustí po letech pardubický hotel Zlatá štika, který si pronajímal od podnikatele Jiího Nováka. Za tu dobu z nho dokázal vybudoval doslova Mekku všech znalc dobrého vína. Je otázkou, zda si te vyhlášený hotel dokáže pod novým nájemcem takovou reputaci udržet. Bujnoch je rozhodnut ze Zlaté štiky odejít s koncem roku, protože se mu její provozování nevyplácí. Tvrdí, že ubylo v Pardubicích turist, ztížilo se vydávání víz pro arabskou klientelu a navrch byla ješt rozkopána pí-

jezdová cesta k hotelu. Spoítal si, že by poteboval nájem nkolikanásobn snížit, aby mohl v provozování Zlaté štiky pokraovat. Ješt než svoje rozhodnutí opustit hotel ozná-

mil, pokusil se majitele Nováka pesvdit, aby mu nájem snížil. Ten ale na ptinásobn nižší cifru, než je souasných 235 tisíc msín za pronájem Zlaté štiky, nepistoupil a už vyjednává se zájemci, kteí se mu hlásí. Bujnoch pesto považuje Jiího Nováka za korektního domácího a nemá s ním prý sebemenší problém. Budova Zlaté štiky je starobylá a má pestrou historii. Dochované listiny se o ní prvn zmiují v roce 1564 jako o souásti vtšího gruntu. Do souasné podoby ji pestavl v roce 1940 architekt Karel Kalvoda. (rz)

HAVAROVANÁ Mazda je takka funglovka, stará asi dva msíce. Te je tém na odpis. Foto: MICHAL MACH

Pardubice - V sobotu ped jedenáctou hodinou dopoledne došlo na kižovatce ulic Pichlova a S. K. Neumanna ke stetu dvou osobních vozidel znaek Fiat a Mazda, když šofér atu nedal idice mazdy pednost v jízd. Mazda skonila po nárazu na steše poté, co se odrazila od obrubníku dlícího pásu. Žen za volantem se naštstí nic vážného nestalo a vyvázla z havárie jen s lehkým zranním. Sanita ji vzáptí odvezla do nemocnice k ošetení. Na místo dorazili hasii, kteí auta zajistili proti požáru a zaídili odtah zdemolované mazdy. Policisté museli po tuto dobu ídit v kižovatce dopravu. (rz)

KULTURA/INZERCE Kulturní servis

POND LÍ 12. ÍJNA 2009 Statutární msto Pardubice – mstský obvod Pardubice V Úad mstského obvodu Pardubice V eškova 22, 530 02 Pardubice

Východoeské divadlo 12.10. v 9.30 a 12.30 h. - Gulliverovy cesty - Dramatizace anglického fantastického cestopisu v podání herc TNT Theatre Britain. 13.10. v 19 h. erná komedie 14.10. v 19 h. as kat 15.10. v 19. h. Nahá s houslemi 16.10. v 10 h. Markéta Lazarová 16.10. v 19 h. Hamlet 17.10. v 19 h. Markéta Lazarová 18.10. v 19 h. Markéta Lazarová

na pozici pracovník odboru ekonomického a sociálních vcí Místo výkonu práce: Úad mstského obvodu Pardubice V, Pardubice Platové zaazení: 9. platová tída Termín nástupu: dohodou po ukonení výbrového ízení Pracovní pomr: na dobu neuritou Charakteristika vykonávané innosti: • Komplexní zajišování výkonu státní správy pi poskytování jednorázových a opakovaných dávek hmotné nouze sociáln potebným obanm v psobnosti MO Pardubice V • Zpracování agendy sociálních dávek • Rozhodování ve správním ízení • Vedení spisové agendy • Šetení sociálních pomr u žadatel

Divadlo 29

• dobré organizaní a komunikaní schopnosti a psychická odolnost • ochota pizpsobit pracovní dobu potebám úadu • praxe v oblasti sociální agendy výhodou • zkouška odborné zpsobilosti výhodou

15.10. 20h Vladimír Tarasov & guests (Litva / Rusko / USA)

Kina Cinestar Pardubice A žijí rytíi, Bejvalek se nezbavíš, District 9, G-Force 3D, Gamer, Hanebný pancharti, Harry Potter a Princ dvojí krve, Jánošík, Náhradníci, Noc oživlých mrtvol - 3D, Protektor, Ulovit miliardáe, Vzhru do oblak, Velké podmoské dobrodružství 3D

II. uchaze podá písemnou pihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: • jméno, píjmení a titul uchazee • datum a místo narození uchazee • státní píslušnost uchazee • místo trvalého pobytu uchazee • íslo obanského prkazu nebo íslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obana

• telefonní kontakt • datum a podpis uchazee III. k pihlášce je nutno pipojit tyto doklady: • životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zamstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních inností (strukturovaný životopis) • výpis z evidence Rejstíku trest ne starší než 3 msíce – ORIGINÁL • ovená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdlání • podepsané prohlášení uchazee v následujícím znní: Poskytnutím svých osobních údaj v rozsahu podklad pro pihlášku do výbrového ízení dávám, ve smyslu zákona . 101/2000 Sb., o ochran osobních údaj, souhlas k jejich zpracování. Jméno a píjmení, Datum narození Vlastnoruní podpis

Cinema City Pardubice A žijí rytíi, Náhradníci, Nezvratný osud 4-3D, Bejvalek se nezbavíš, District 9, Gamer, Doba ledová 3, G-Force 3D, Hanebný pancharti, Harry Potter a Princ dvojí krve, Jánošík, Ulovit miliardáe, Vzhru do oblak (3D)

Mír Hemanv Mstec 13.10. 19.30 Auto*Mat 14.10. 19.30 Wrestler 16.10. 17.15 G-Force 16.10. 19.30 Jánošík 17.10. 17.15 G-Force 17.10. 19.30 Jánošík

Pelou 16.10. 20h. Bruno 17.10. 16.30 h - Vdaná snoubenka

Holice 13.10. 17 h Vzhru do oblak 13.10 19 h Muži v íji

Lhta, zpsob a místo doruení pihlášek: Pihlášku s pílohami dorute do 16.10.2009 bu osobn na podatelnu ÚMO Pardubice

Mstské kino Chrudim

V – eškova 22 (do 14.00 hod.) nebo poštou (rozhoduje podací razítko pošty nebo podatelny úadu) na adresu: Úad mstského obvodu Pardubice V Tajemník úadu eškova 22 530 02 Pardubice Uzavenou obálku oznate íslem a názvem výbrového ízení. Pípadné dotazy zodpoví Mgr. Jií Šmaha, tajemník ÚMO Pardubice V, tel. 466 301 271, 736 504 301.

Hledání polistopadové osobnosti kraje eká nálový boj Pardubice - Bývalý starosta Litomyšle a krajský radní Miroslav Brýdl, první hejtman Pardubického kraje Roman Línek, bývalý poslanec a ministr Josef Lux, souasný hejtman Pardubického kraje Radko Martínek a bývalý primátor Pardubic a souasný senátor Jií Stíteský. To jsou jména osobností, které se probojovaly do nále velké ankety, ve které eský rozhlas Pardubice hledá osobnost, která podle mínní veejnosti nejvíce ovlivnila polistopadový vývoj Pardubického kraje. „Do prvního kola, které probíhalo od 1. do 30. záí, pišlo více než 600 nominaních hlas pro více než 70 osobností. První nepostupující do nále byla bývalá senátorka Jaroslava Moserová. Mezi nominovanými byli ale také sportovci, herci nebo lékai,“ íká k prvnímu kolu ankety marketingový manažer Pardubického rozhlasu Radim Jelínek. Ptice nejúspšnjších z prvního kola postoupila do kola druhého, nálového. V tom o vítzi an-

kety rozhodnou opt obyvatelé pardubického kraje. Pro jednotlivé osobnosti mohou hlasovat do 8. listopadu prostednictvím SMS nebo jednoduchého formuláe, který je na webových stránkách pardubické rozhlasu www.rozhlas.cz/ pardubice. Pro hlasování pomocí SMS má každý z nalist piazen písmenný kód. A=Miroslav Brýdl, B=Roman Línek, C=Josef Lux, D=Radko Martínek, E=Jií Stíteský. SMS ve tvaru PCE mezera OSOBNOST mezera KOD OSOBNOSTI mžete posílat na íslo 907 77 04. Cena jedné SMS je 4 koruny. Hlasování bude také umožnno na nkterých akcích, kde bude mít eský rozhlas Pardubice svoje stanovišt. Každý z hlasujících bude zaazen do slosování o dárky a vstupenky na slavnostní vyhlášení výsledk ankety. To probhne 12. listopadu v Lázních Bohdane. Záznam slavnostního veera pak Ro Pardubice odvysílá 17. listopadu. (rj)

12.10. 20 h Pedíta 13.10. 20 h Pedíta 14.10. 18 a 20 h Sin Nombre 15.10. 20 h Výslech - Filmový klub 16.10. 18 h Bruno 16.10. 20 h Hodinu nevíš 17.10. 18 h Bruno 17.10. 20 h Hodinu nevíš 18.10. 18 h Bruno 18.10. 20 h Hodinu nevíš

Kino Dukla 14.10. 19 h Muži v íji 15.10. 19 h Muži v íji

Koncerty a kluby Žlutý pes 14.10. 21 h Bus stop sound 16.10. 21h Tleska/Kulturní zízenost

HOROSKOP



Zavolejte mi i VY!

+&;&&"

ƒƒ$ƒ†ƒ>$ Q q#}' `~'q' | !}!#Š‡}{!~'#{ *!| !^}  `^ {!}'  *‡ ' ^ { {}

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

Divadlo Karla Pippicha

Regionální muzeum Stálá expozice: Bez bariér (prez djinami loutkáství pro všechny, kteí nemohou absolvovat píkré schody v muzeu), Tradiní eské loutkové divadlo, eské rodinné loutkové divadlo Zahraniní loutky ze sbírkového fondu muzea, Luminiscenní divadlo arch. Františka Tvrdka 13.10. 17 h Jan Viar graka - vernisáž výstavy. Výstava potrvá do 13.11.09

ƒ„%†ƒƒ !"# Š# }'! {{ ' Š{} {   ! *| * ' !q! }  |  }'`{  !#q}*{ ☎ 906 70 60 70

Muzeum erného divadla KD Dubina 18.10. 15 h O chytré princezn/KD Hronovická

Výstavy PARDUBICE

V prostorách kapucínského kláštera jsou k vidní kouzelné loutky, kulisy a rekvizity vystupující ze tmy. Kapucínský klášter, po-t 10-14hodin. Muzeum loutkaských kultur Do 30.12. Naivní divadlo Liberec ve sbírkách muzea

PRODEJ - HROCHV TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.850.000,-K tel.: 608 885 117 NOV INK A

PRODEJ - ZAJEICE - Rodinný dm 3+1 s možností rozšíení, garáž, pergola, zahrada Cena 1.590 000,-K tel.: 774 885 107 NOV INK A

Hyppologické muzeum Slatiany

Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, graky, plastiky, keramika, šperky, sklo

do 31.12. Živá expozice kon Pevalského

Muzeum perníku a pohádek Prohlídka Muzea perníku s mstekem Perníkov, putování Pohádkovým lesem do Perníkáské dílny ježibaby a dále do Medového ráje, Nebe a Pekla, oteveno po - ne 9 - 17 hodin

Východoeské muzeum Zámek expozice Rytíské sály pardubického zámku Expozice eské skláské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v echách 1520 - 1620 Píroda východního Polabí Expozice hraek „Bylo, nebylo..“ Krajem kapr a komár - Výstava je otevena v chodb u rytíských sál na pardubickém Zámku od 5. záí do 18. íjna 2009 denn mimo pondlí mezi 10. a 18. hodinou. MAGIE SKLA do 10.1.10 Sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940-2008 Výstava pedstaví tvorbu této významné sklárny, která stála na poátku 50. let u zrodu nové koncepce eského hutnicky tvarovaného skla. 9.10.-10.1.10 Psí život Výstava je vnována našim nejlepším pátelm - psm.

Dm U Jonáše 14.10 17h Vernisáž výstavy Viktor Pivovarov: ONI 14.10 18h Zámek Vernisáž výstavy Vladimir Tarasov: IN BETWEEN

Plavání Provozní doba 50m bazénu

Pondlí až pátek 6 - 21.15 Sobota a nedle 10 - 19.15

Skokanský bazén pro veejnost steda a pátek 17 - 18 hodin sobota 16 - 17 hodin nedle 13 - 14 hodin

Plavání senior

pondlí a pátek 10 - 11 hodin úterý 12.45 - 13.45 tvrtek 13.00 - 14.00

Plavání nastávajících maminek úterý 13.45 - 14.45

Vnitní dtský bazén denn 10 - 18 hodin

Ostatní

Klub eských turist Slovan Pardubice Klub eských turist Chrudim

CHRUDIM Galerie Art

PRODEJ - MIKULOVICE u Pardubic RD 5+1, s výbornou dostupností z Pardubic 4 km (MHD). Pozemek celkem 779 m2, garáž, zast. plocha 156 m2. Cena:3.250.000,-K, tel.: 608 885 117 NOV INK A

Dm techniky Pardubice 13.10. Cestovatelské úterky Tuniskem od severu k jihu - 1. ást 14.10. X. Celostátní prodejní výstava pro diabetiky a zájemce o racionální výživu 16.10. Seminá Specika fyzioterapie inkontinentních pacientek

17. 10. Údolím Krounky - vlakem s KT Koí v 7.35 hod.

15.9. - 20.11. PABLO PICASSO Graka, 1954-1964 - Linoryty a litograe. 19.9. - 20.11. Miroslav Oliva Keramiky - Pestože patí Miroslav

PRODEJ - PRACHOVICE - Cihlový byt 2+1 56 m2, OV ve 2. pate v dom bez výtahu. Cena: 870.000,-K tel.:608 885 117

15.10. Kukátko – od 17 h v restauraci Bowling 17.10. Nasavrky – rozhledna – Slati any – Chrudim (17 km) Sraz v na nádraží BUS Chrudim v 6.10 h, odjezdu autobusu v 6:20 h (www.vejslap.estranky.cz)

PRODEJ - PARDUBICE, ul. Blehradská útulný byt 1+KK, 30 m2. OV, v panelovém dom s 2. výtahy. Cena:930.000,-K tel.: 608 885 117 PRODEJ - Pardubice Svítkov-RD 4+1 se zahradou, garáží a bazénem. Užitná plocha 150 m2, pozemek 440 m2. CENA: 3.400.000,-K, tel.: 608 885 117

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235 mobil 608 885 117 www.allcredit.cz

Chrudim: pátek 6. listopadu v 15.30 a 19.30 hod., Divadlo Karla Pippicha Pardubice: sobota 7. listopadu 15.00 a 19.00 hod. a nedle 8. listopadu 15.00 a 19.00 hod. Dm kultury Dukla

Tel.: 906 70 60 70 ƒ„<†ƒƒ%   ` `* { '}!  *   # }  *{  q#| '‹'*{' #{#*!# q` ‡#q'* "!~!#q

A SLEV

Velkoplošná panoramatická live-diashow se šesti projektory

pro vás sestavila zkušená astroložka Hanka Máte partnerské nebo finanční problémy?  Společně vaše trápení vyřešíme!

 

Oliva mezi nejtalentovanjší eské keramiky – sochae, jeho dílo lze vidt na výstavách v poslední dob jen obas. Tžko íct pro socha, jehož jméno vyslovují kolegové s respektem, tvoí své dílo tak nesoustavn. 13.-14.10. 14 h Pehlídka stedních škol 14.10. 19 h Claudius a Gertruda 16.10. 19 h Zdenk Fibich a Chrudimsko - divadelní kavárna

12.10. v 19h. - Taková normální rodinka 13.10. v 19 h. Obíraka - hostuje Triarius eská Tebová 14.10. v 19 h. Jako naprostý šílenci Komediální thriller 16.10. v 19 h. Limonádový Joe - Poprosvé v Exilu Zabijácká suita

Výbrového ízení se mohou zúastnit uchazei kteí: I. splují pedpoklady pro vznik pracovního pomru úedníka ve smyslu ustanovení § 4 odst. 1 zákona, tj. úedníkem se mže stát fyzická osoba, která: • je státním obanem eské republiky, popípad fyzická osoba, která je cizím státním obanem a má v eské republice trvalý pobyt • dosáhla vku 18 let • je zpsobilá k právním úkonm • je bezúhonná ve smyslu ustanovení § 4 odst. 2 zákona • ovládá jednací jazyk

14.10. 20h Hudební hospoda s Milošem Dvoákem 16.10. 20 h Hudební liga msta Pardubic

Divadlo Exil

• Poskytování sociáln právního poradenství • Spolupráce se státními a ostatními orgány – nap. MmP, úady práce, okresními soudy ke zjišování skuteností k rozhodnutí o dávce. • Evidence pohledávek na úseku sociálních dávek vetn vymáhání a souinnost pi útování o tchto pohledávkách.

Požadavky na uchazee: • vzdlání min. stedoškolské s maturitní zkouškou nebo vyšší odborné a v souladu se zák. . 108/2006 Sb., o sociálních službách, v platném znní • orientace v legislativ upravující sociální oblast • minimální praxe 2 roky výhodou • znalost práce na PC (MS Ofce)

Doli Klub

Divadla

vyhlašuje dne 21. záí 2009 v souladu s ustanovením § 7 zákona .312/2002 Sb., o úednících územních samosprávných celk (dále jen „zákon“): výbrové ízení .1/2009

STRANA 7

ƒ$„†ƒ>\   {!`{q`# `| {'  q^ {!  !}| ! ~^!** ! #| {#"!‚#{ !~^ 

ƒ$\†ƒ$]   ƒƒ]†ƒ$‰ ? '}  `{  q{ @ ! !`#{   *

q‡}'*{!| q#'~^ q` ‡# { } q '!~ Š}     !‹}  ˆ^ }'`{*‡‡! '* !‹q^!# "*q { {!  !#

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

ƒ„†ƒ„$> $ Š" q^   {** *  | q!*     ^ ! ` { 'qŠ"# {*| '*^#!{ ~ q}!# ☎ 906 70 60 70

TRÁPÍ VÁS NEDOSTATEK FINANCÍ? Kdy se budete mít lépe? Povím vám to! Astroložka Alena na tel.: 906 706 070

☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA! Vyber te si z K ARTÁŘEK z celé ČR! Tel.: 800 700 750

ƒƒ‰†ƒƒ< Š"* !#*}' ^ {  }" #‡ }   { # '{#  "'  #Ž* ^ ‡*

&'!

ƒ\$>†ƒƒ$$    ‘!‡ `{ }{' | { * { !{  |  *   ` Š‹`"!‹' !}{}'"! {^!

ƒ„$$†ƒ$$ƒ  ^ `{ `# *  }{! ‡#|  Š ^q{}^ '}  }| ! ! '~  ^  " # ‹}  *q}‡* #} 

ƒ$$†ƒ>ƒ #%# Š }*  q!  {# * “ #  !^! {  ^ ""^`  Q!{'}!{*! ‹"!#

ƒ$ƒ†ƒ>„ Š"#  !#'‡ *!*{  *!‹ !# { ’ '* 

 '}' *" } ^# {q‡}{ q‹"!#

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

     !  "#$%$'*!;<>?@QXY [$\$$>$]^>$]___'`q

:.>55 (













:*>.













*?KIL 3M NL#5 M))O

+ %   

   IY  *!  %  %!

Pardubice –      

    

     

   

   

  !"   #$% &&'()      !

  *! !     +,"$"  %  $% % .  $  %,"   !" +  % %   ! !% /.0 %%$  !1 *! %    1

  2 " !  *!  ! %%  

     "  % ,"    *       

 30 %    /42 5%  6  86 *5+5 9 86 :;.<4:=5 5>?@8=A4 &&'(& B3('C3 0C'D0 E)'&)F                     !!"!#   $   %      &'(&' ) $ !       $"   !   * "  !  + !  % , +  *   %!   ! %   *!    .  %/ ! &0  !12 $ *    # #        3 4        $4%  !&' %  &5+6) !! %  7 !  %*-

: % %

:T3TU 2KVT( I% 8 9 .   5 &'3) 2  '"<" =%!  9!  ;"<" /# &"< : A"  5 9 .   5 3)'& 2 '"E ;"=%! /#&< 8 9 Q . 3)'D   !I"<" ;"<"=;" 3  &< 8 9 Q . O'O   ! I"   '" = &"<" 3  0"<.   8 9 / . 3)'( E#"R "B   2  ;"<.   8 9 Q . O'O B  '"<" E#;"<"B  ;"2  & E2KVT(< Q

 9 .   A C'3) B!'"<"E '"R!$ ;" G! &"< A"  A 9 < A M'3) G ! 3 $  '"<" 9 !  ;" ) & N 9 : $ 8 3)'& 9'"<"3 $ ! S ! ;"<"2 $ &"S !0"< I 8 9 <%  8 3)'C :  '"<" E#  R !  ;"<" = W+&"< < Q

 9 < A 3)'0 ) ;" 9 !   3 $   & A"  A 9 .   A D'3) B!'"E  R!$ ;"<"G ;N 5 9 <%  8 E'3) 9'"<"3 $ !&"<"S ! &I 8 9 : $ 8 3)'M :  '"<" E#  R !  ;"<" = W+&"< ST( $ 8 9 : 5 3&'3 E  "B%!!# B!!# I"<"  '"< F R  & .  ? 9 < ? $ :% 8 9  $ 5 3M'E QI"<" : : $ '"<"2 !$0"< FE'"B!"9*! Q &Q  9 I A C'3D Vo "= ! :  &F G!  !  I"<" S! '"<"/;"<I ? 9 N 8 3E'M = W+ 3  I"<"G! G! '"<FS !  ; @:6  5 9 :% 5 O'O : %! '"<" 9!   !  ;"<" D !  0"< F E   I" B  '" 2 $ * E & >  5 9 .  4 33'&  '"<"O! '" !;"<"E ;F2 *!#I"<"E &"<"/!& STT( $ A 9 >  8 3C'D 9 !#  : !  I"<" 3  '" GFE ;"<"2$!&"<"9! &.   G 9 @:6  8 ('3) ? '" 9+ ! ;"<" G  ! &"<"3!#&FD ! I"<"3 ! '"<"O! ;N A 9 < #% 0'30 /$* ", ! "D !" G ! FD!"VY! B !I"<"=!!0"<I 4 9 ? 3E'M 3   G$!I"<" 2  = +!'"<F  ; < 4 9 N ? ('3) 9 !  '" Q! ;"<" G! &"<" E &FEI"<"S!!'"<" + " 2  : 8 9 .   R 3'3& ) !FR!$" E   9   I"<" B! '"<Q=A<5I Q5A<

6 

3D:( / . 8 T  5 3)'E BME)0'MD&0F E   IC&"  ] )  ! IIC" E ! II'" =  I'C" ! I;&" 3# I&C" = $!  I05 3D9*]B( 8 T : ?  5 3M'0 BMD)E'M0DDF E! I;5" S $  I;A" G# I;<" ! I&<" !  I&;" 3! '5C ]  ! I'C" k 3D]B( A T : >% A ('M B3CM0'3D3OF B  I'<" /!I&<"/!I&&"O!'>' ] 9! I0'"  : >% 8 T  ? 3)') B3D0('3M((F 3 I&'"]9 'I'"B 'I;":!'0'"R $! '00TTRTl]3D8"!B"( :6 :% 9   B F

  $%   %   %    "     !  !  $    #* ,   !68  *    +      %9      !"  %    % :     # *    /!!      ;< %  8        $ +     %    =" !#          &> +       *   !       % % ! "              %!!" !# .!$ "       %    % *!  !    9  2 $" #        ? @" !#   !   !#  !   !

B ! &C" = *   &>" /! &0" D !#  >" :$  <" =$!  '" E  ' F 2 $ ;;" ? @ &5"G &'"2 !A"#!  C")H I" B ! '" 9$  & G ' ;< F ;; .<' ;>J&5 F ;CJ;' .' I F &; D*:A<' 'A D !# >"$' 3" E" 2 %! *

 % , ' 8   F /! >'(55" E F KE 50(AA" /# ,  F 3$  &0'(I;" 9%  F 9% A&(&0'" :%  F B CC(>5G>5.=H46 4>5? &/! ;:%  '9% I/#,  <9   >E CKE9   AB 59%  &08   &&8   &;3$ 

''0;C5(&>>> ''0;I5(;&<> ''0;C;(;'<> ';&;<0(&AA< ';&;C<(;00< ';&;A(;>'I '&;;I0(;'AI '&&;;0(;C'I '0';;&(;A&' '0';&I(;A'' '0'&C0('&A'

: ,  ?% >%

?% >Y 9 3 4# &' *  *  !  $!  2  !   !! !# ;C  ! 2  ,    B  * $  !   &I 3&I&<!!   $  !% &55>F &55C   $"    %    $  !%  &55IF&55<3$%+ &>'0 BF

) ! !  + !!( *

 T   )*  "!# +#  " ! #%!  !  !9  ]KE9  3%#!H*  ! &C  ! % !

#%  !%' Q

'

+," B*! T   3E0 F' )$  2   BL &>I+N"2   L&>'N]$  9  

+ !  

T % 

5>?@8=A6X 8"$  1! , H JJ  !    !    9 , #$% Q(2TR/E\TDUE

! *+ 8' = &A"

P% 86      !% 

= I=R5 P4' 86    9 # % 6 ! (O'(( BCO'0DF E  &C" 2@ " 8*  &I" 9! &&" , ! 5" G %!" 9+C", !<"R Z '" O$ ; 86    9 85 :!  " &E'E3 B0)'COF B*  &5" , ! &I" R Z A" 9+ C" E  >" O$" 8*<== I=R5 P4' @% 8% 9 86    8 (0'&O BCO'0MF 2@  '0" B ! &<" /   && + % 8% 8 9 86    8 (E'C) B0C'30F /  " B !", !> 4S.>5I=R5 @3(' 86 :% "  T :   DO'&O BMM'COF E* &C" R 9 ! &'"  !  &&" E$! A" G*  I"   :*!  ' BK :% "   9 : +" &D'D( B0M'MMF E* &<" G*  &;"9$ &&"R9 !5"E$!") :*!C" !  < I=R5 QI ?*>*:.446' : Q85 6 9 86 : % D&'DO BC)'MDF :$! &5" G! 5" O$" E2! V!A"G  !C*:6 *  9 :H8  (3'C( B0)'3(F 9! &0" ! A"    3  C" E ! '" E !;"B!;86  9 :H8  (C'0) BD3'30F Se! &0" E !" B!A"9!'"E*" 3" ;"E -

!  K!   & # 6 9 86 : % D0'&& BCC'0(F O$ &5" :$! &A" V! &C" G  ! >" G!<: Q85 6 9 86    8 3)M'M) BD0'&F E!>"EO$<"9!" I# 6 9 86    8 OD'DD  ;0" E O$" E!  A": I+$ I=R5 Q@P=' 86  $ 9 : <6  8 &('&O B0M'00F 2 *!# &C" 2 ! &I" !  &&" 9*!# 33 .   8 9 A"  % A (('E0 BC('C)F R   &>" 8   &I" S : $ &' BK :  8 9 8+6 < &D'0D BCD'M)F 3   &&" )  &0" 9 !A86  $ 9 A"  % A &D'(( BCD'03F !  ;I" 2 *!# ;0" :*! A .   8 9 : <6  8 3)0'&( BD('M(F R  &A")# ,! &I/  . 9 8+6 < O0'&3 BD3'MOF 3  &5" : &>"E &'"9!&& *8I N48*> @3(' 8+6 < 9 .   DM'DE BM('MDF    ? &I" R$Z! &0"9  A"9 $Z ! C"   &)'(O BCD'0)F    R$! &5" ? &C" , * 2 . &I"  ! > *8I N48*> :. Q==PWA=' 8+6 < 9 /  . C0'00 B3M'M(F , $&I" E $ >"E  =!I"    00'CO B3O'3OF 3!" , $  :*!  A" E $   2 !  C # J 9 8+6 < O)'M3 B0D'DF :*!

A"E $ I"/'"   &C'MC BCO'OF /C"3! , $I:*I4/X *8I N48*> QI Q==' < 8 9 :H8  E3'0M BC3'MCF 9! &'" 3 ! &0" Q  5" , >" E ! ;" D" =%  &"    CD'D( B33'C&F 9!&I"3 !&;"Q  &0"E !5",>" D" R !" =  !  ;" 2 ! & 86  9 86 : % &3'CO BCD'3EF B! &>" O !# &&" 2  ! A" R  !#" 3"     >"E  I"G. "E  I":#"2W!"R @$ ;FE =&0"S$ A" 2 G" E   <" 2  ! I" B " / D!" G    ;" 9! &"    EC'CM BC0'3OF    &;" B! &&" O !# 5" 2  ! A" R @$ >" G.  <" R  !# I" E  " 3" E " 9!#  ; F S$  >" / D!" 2 G  <" 9!"  I"E ="B " E "   !  ; < 8 9 8+6 < C3'OC BM)'00F 3!;I"/&C"    ! &;" E $ " , $  &0"    CE'3M( B3M'&CF E $  ;>" )$! ;<" 3! ;;"   !;&:*I4/X *8I N48*> 4#QI Q==P5A.+*' 86 : %  5 9 86  8 3)E'3C BEE'0F za BE B E >"   I" B-

! ;" :W &"    O)'& BCM'MF  " E*Z " E  ;" B ! & F   ! !G !'5"D!';"E =;A" G ;I 86  5 9 86 :  0)'ME BM3'3CF 2= *&I"95" >"  I" 9$!" =" 2 !$!#  ;" B &"    DM'0M BC)'M0F 9&'" " &0" = * C" 2 !$!# >" 9$!" ="Q $;*8I N48*> 4#QI Q==P5/6;' # J 9 86 : %  A 03'CM E  &;" 9  ! &0" =  "3  $I"   3&'0M =   &'" E  &;" 9  !" , !  > :H8  9 86 : %  8 3O'&( B33'C(F 3 ! >" =% <" 2 ! I" + !;FG;I"G    &I" 2 Z! 5" /   C"    &'D) BD'M3F =% '" 3 ! ;" + !" 2 !  & F 2 G ! &0" E G ! C" G" B " G     >" B ! <" 9$" \ !" B@" 2 Z!  ; *6>4:L N48*>' 8  Q%T 8 ! &&'EM BCD'C0F =! &A" ! &'" E! 5 F K &>" B  " B $!   &I @:6 8 9 8A " (E'E) BCO'CCF )$;<" 2/ ;0"B !&<"S &I") *CFE;&"29 $!  &&"2 5")9 $! C"E > G>5.=H46 4>5?

   !% ?% 8 8 !! ! ?=+=24 5

?=+=24 8

8 8 >  T Q @" )'3 G  ! GA < \" T ?% % 0'3 Q ,   ;"  ! ") ,   F) !  > ? T GA Q 3'C 9* !# F E #" E" E ! 5\ T A I  3'D E F B  ! ;" ,$" 9  " E  8 8 >  T ?% % &'C    <"E ;F) ! ;")   GA < \" T Q @" 3'M  !  F G  !" S 

> ? T A I  3'0 Pej* !# F E  ;" 2 !" ) !#5\ T GA Q C'D Q ;"E! FE #"E" 3 $"E !"9!#

GA 8 :% T G6 +6+ 0') G ! '" 3 W GA :"! T # % 6% H! C'M /*  " \ " 3 ! F R! " E  GA A!  T Q :! M'D !#" B$ F   ;" :*!" 2 !" 9  * *  M0 !% T :!<  (') 3 %! ;" : " G* !#" = " E  #" Q!" D! ." * 4!"% T . % .! C'C E  ! F U@  ;" , Q :  9 % )'3 9 $! G6 .J T <8< :  )'& :%! : %!'"

O $!GA 8 :% T GA :"! C'3 3  ;"G !F B!# # % 6% H! T Q :! C'C R! "E  "  F 9  * ;" :*! . % .! 9 % M'& U@ "B $!F!#'"3   U`;*  M0 !% T ." * 4!"% C'3 = " 3 %!"Q!FE! Q :  T G6 +6+ D'C =% I"=  FT!#"B*"!# % 6% H! T G6 .J O'0   = !   '" R! " E  " ,!# F B!# ;"

&B B ;2   'G@ I:9   <R >2K CS:  A@ 

C>0&;5(A&A C<0;;;(&I&< C'&';&(&A&0 C'&';&(;0&0 C'0I&I(&I5 C'0I&0(&55 C;&I&C(;&C C&&<&5('5I

GA #% T 3 GA 8Z 8 )'D E# ;" Q!" 2 ! " , !# :  C))) 9 4% 3'0 2$! F 2  ;" "   :[  :% T 5!%1 0'D 2  !  ;"!"Q! FE 2!;"E  8 ! T GA / M'D E  "Q @F ! '" !! "!  !#GA #% 9 4% 3'0 B FG^ ;" !"9 !:  C))) T 3 GA 8Z 8 3'C 2$! F

E#" S$" :.! :[  :% T GA / 0'3 Q! " ,!"   " 2  !  F = * 8 ! 9 5!%1 M'C D!" VY!#F2!;"G !# &U   ;D '  IBY B < _ >!  C,!  AB

C>0&;5(&0&A CI0';C(;&&; CI0';&(&<&; CI0'&A(&C&; CI0';;(;C&; C'0I;&(;&5 C;0<&<(''> C&0>&I(;''

+4.4>W=

777 !]

5  

I  9 / $    !   E9   !#  : %' & =LM8N'>I&";) LO9N'<;&"')! LQEON'<&': ' & R  LO 9N '><&" ; ELM8N''0>"'=J QEON';;'   %' &9+$L N;I>A"; G  @LM8N;0A>"'2 !L=EON;0C'"<E $ LG%  E9 9N ;00>" > / L=E 9N ;00< ?  ' & 2 %!  L=E 9N I'A&" ; 9 ! '5'A" ' D ! L =EON'A00"I /  L=E 9N '<;0    ' &R3 L9 ! N;I55";? LQEON ;;AA" ' S  L2 )*N &A>5" > G!L=E9N&>CIBJ%F

3 " 2 !$! GA :"! T :!<  O') G B  '"E ! ;"B!#GA A!  T <8< :  3'C 3 F:%!;": %!Q :! T ." * 4!"% C')  " :*!" 9  * *  M0

!% T Q :  3') E  GA 8 :% T . % .! D') 3   '" = !" 3 W :!<  9 % )'C Sa !;"3 G6 .J T G6 +6+ M'& 3!!#"  !$! F T!#" B* !;" R  !#Q=A<5I Q5A<

&2   ;B   '8% ;I I9!  <  *  >  C, * E= AO $! 5)   ) &0/   &&2 !  &;QE3E3 &'U  &IQE).!

5A&0'0(&;;< 5A0&I0(&;;I 5C&&;C(&I;; 5>&;;C(&&&5 A<&;;>(C&> 5<0I;A(&<&< 5';I;A(;<&& A';';'(;&&& 5'&<;;(;>&0 5'0>&&(I&5 5;&>;&('0C 5;0C&C('>> 5&&C&0(;5I 50&A&0(I&&

777 !]

  9 3 %  &A * " #  3!    !   "    $ 9  !I03!   ! ]"  *%, !  %  Z *    # 4    $ 4    ! @ BF

+      

== I=R5 P4' # 9 :  = C'M L&I" ];&" ]&I" &&" &&N  )'C L];&" ];'" ];IN 9 !       !#  !     9* +   "  *%%  #!      " * ! ;(& 3 !   !   "   *!   !  *    !! +  %    !  !  #* 3  !   *       "   3  !" ! *   9       (       

     

 3&C* !9  T 8$ ! #3 ! "!# % W!#%"  !   9  !  !   !    =" !    DS     U  +Q   6>5#:6X N48*> 9 == .NL?5 Q@P=' O  F 9   9  '(0"'(0"3EOWB F!OW'(0";('"O  BF3! 2#B'(0"'(& 6>5#:6X N48*> 9 == .NL?5 P4;' G F) 9  B'(0"'(0")*$ FS  &('"0('"  W BFG% 9  0('";('"/  !FO '(&"'(&BJ% F

>\

" T S @    $    * $% ! :*  #CD'3&   &I(&I 8       2   #  &<" )! < N4I*@/' 9!#" E $ " 3*" /!" B* " E ! " B ! " 9 D!" E !" )!" 9 ! " G !" 2 " , D!" D" 3!" /#" =" R " # 3 *$  9* !SOT   9  "  %   *% BF

H"

ES,Ef 9\UB8S T )\( MMMM H6 % ? 9 :;*  3 D'E D R  &" S 0"< F 3#" 3* " #! " E " !" , !&"30"<A<: A"  9 MMMM H6 % A 3 D'E D E!"/  "=  ") "B   &" 9+" ,  =!  0"< ES,Eg 8K)hV( H* ??Q <%  8 9 H6 >!  .% M D'M D E!" E   &" G !0"<MMMM H6 % R 9 MMMM H6 % G M'C 9 " E &FE "/ ! "Q@ &H6 >!  .%\ 9 : 6   3 D'C D E#" "/#0"<** Q  9 : I% 8"%$ M D'M D !! ", &"2  0"<BJ%F

!48 %< / <**€











SPORT















 €

x!\48\ x [4! k8W \k !/=k SERVER WWW.KEEPERSPORT.CZ

OP dorostu

…† DOROST 4>{ 9@ Q  ">? ]< '<*, B 7 4 3*   J I 7 4/H ($ J B / (5  J ' )* ! 4 J 3*    K "'L   Q Valy 2:2 (1:2). > ) J !' (  . J ) )0 ) ) J )$ Q$ /"  !* J > ,"  8 {? Q > 7;? %*% 'f%, & 4* A ($  R*  = J / DAŠICE: , J & $ &  / J B'M /$ >"* / J & 4* ($ KR*L  Q >  N?{>ƒ *f '*+, 4* 7 1* &* 4\^ > J .$   ( ($ ($ J &# >*' $$ ,*  J )'#  Y# Q „9 0:3 (0:1). /" 7 !  BUKOVKA: / 4  J Q$ 1 4   !$   )* J ) ) &"  R0 J & 1* K2$ (* ($#L : G #' 7 &'* = G* A / ? >* < >* @ E C , ' W ,* :9 , I* :: 4

@ < : 9 7?; @ :W @ A 7 : 7<;:7 :A < A : : :<; W := < A : : :?; W := < = : 7 :9; @ :9 < : = 7 :@;7: < @ 7 9 ? ::;:? < < : 7 = W; W ? < : 7 = :A;77 ? < : : A <;77 A @ : 9 < C;7A =

 Wk= 8 {? Q  << '<< E+$ 4* J ($ 7 DAŠICE: G"  J !#" 4* N  J 2  /# E+$ J 2 . KS 0 2 (TL /$ 9@ Q 4w >? 2:0 (1:0).  , /7H &  J R 6 !  ,  J E + 2  (  J , ,+  K. ($

 /' ,"L ~„_N Q > WN9? %< '%<   J ) I* 7 ÚJEZD:  2" J ! /  4' (  , J 2 /# $ ) /  J 4 4 K8"  4 2  L Y# Q >  N?{>ƒ %%* 'X*,  4 A !$  = & 4 7 1* 1"" BUKOVKA: ($# J Q$ 1"" I5 2* J (* !$   1* !$ J  4  & 4 K3+ L 4>{ 9@ Q  "9; &* (2:0). (# (#  $  7 (# 4/H ($ J

$ (# '  $ J (#  6 ( J (# S$ K&  U" R' 3L : G #' @ @ 9 9 ??; = 7: 7 Q$ @ < 9 : =<; < :C = 4 @ ? 9 7 7<;:9 :? A  ! @ A 7 : :<;:: :A ? G* @ = 7 7 :=;:= :: < E @ 7 7 = :@;7: C @ , ' @ 7 9 ? <;=W < C &'* @ : : ? =;=A A W , S* @ : 9 < A;:: = :9 P @ 9 : < @;=? :

8 Wk=

  9@ Q q[ ! N#?  ]< 'f*, 6 A 4 J > ! 4\H ," J !

 6  J 6'

 6  6* J 4 E ) K! & ) (# 4L W? 9? Q ! N#?$@ Y 0:3 (0:2). $ (" ," !86Y=7[H ' J ,V0 /'  2 J ,* &' * > # J I  2 K/$L  ">? Q ">? X* '<*, ( A 4$ 8* \= /$ J )

"# 4$ !* J )  ( $ 4* J / /  K8*L /$ 9@ Q ?#"? %<* 'X*, .  E  A ($ # , B /7H B J . ,  ," J 6 E ($ E J !  # K2* S 4L \4!6[ =8k/ : ) 7 &8G * = 8( * N A "$ 4 ? >* < Q$ @ >* C S* W )*

@ @ 9 9 <7; ? 7: < A : : :?; < := < A 9 7 =?; W :7 < A 9 7 7=; A :7 ? = 9 7 7A; @ W ? 7 : 7 :C;:? @ < : 9 ? <;=? = < 9 : ? A;=@ : @ 9 : < :;@9 :

Restaurace - Bar

ia

nd a l n i F

Polední menu za 65,najdete na www.novafinlandia.webgarden.cz

q> " `"N…  7#  „? LIGA DOROSTU STARŠÍ: Motorlet Praha - FK Pardubice 1:1 (0:1).                  !    "#  $     # % & #     ' (          ) $  #  * +   # "* *      ,%  '      '** "*   ,# )  .  PARDUBICE: äiN  .RQYDOLQD -DYĤUHN 0DVWtN âHMYO  5ĤåLþND 3HWUiĖ  3ROiN  ěH]QtþHN -DURV]  1RYRW Qê .DNUGD0ROHN 6NOHQiĜ MLADŠÍ: Motorlet Praha - FK Pardubice 3:2 (3:0). /$ ! #'      "*         0% 1   " #  '   $  *  .       '* !  # *   2      0%  3    /$    0%  * * !    2       # *  #  0% ! .    ) " PARDUBICE: 6HLIHUW0DQ GXW]%HQGD0iOHNâRXUHN (LV QHU6YRERGD,,9DQþXUD 6ĤUD 6WUDFKRWD  'REUNRYVNê  3HWUiĖ  .ĜLYND-HOtQHN DIVIZE DOROSTU STARŠÍ: Litomyšl - FK Pardubice B 0:3 (0:2). 4' ," )

    5   #'   6'  # " "*   +            #'  #* )   4'       # $   ' ,"     # *   % ,"     " ) 6'    * * "*     '  '  '*  )  ,# 0%  $ *    ($   ,#  ," PARDUBICE B: =DKUDGQtN ± 0DQ GXW] =iUXED 9\VRXGLO +DQþ ± %DX G\ã6NOHQiĜ3ROiN6KHMEDO±%DUWRã 0ROHN0Ui]1iJO3LWWHUOH  MLADŠÍ: Litomyšl - FK Pardubice B 1:5 (1:1).  0 7  * 8  /  $      #   % '      0  79     :;: &   $  #       5        "*       # '*   0   << '   =;:    "   #   * # ' '  0% PARDUBICE B: 0DFKDOD± 6NOHQiĜ  .U\VWO  +URQ )LãHU  )LGOHU ±3URNRSHF5ĤåLþND.RSHFNê 3DXNRYLþýiS ±)RXVHN3OHVLQ JHU)XVHN3OHVNRW  KP DOROSTU       ní Jelení 3:0 (1:0). . $   * * $#  '*   0%              " #    . $  + * # '  0%  "  3  /      # '* &$  "' "#    $   " '  +  * "  "$  !   $  5"  ' '   *   %HQHã ± 2 0DL[QHU

1ČPHþHN5DLFK&HOHWND±9DQČN%L GORýHUPiN0DOê±'ČGLþ+RUiþHN &DFK    !"#$ %& '*+, !  !*  7    ( &* #* #$  $     #'        "$ #    0% >*   ?@   0%      :;A   "    ' !/467 )LGUD±âRXUHN6PROtN+DMQ&iSD\ ±3RNRUQê0DFKDþQê0LQDĜtN3OHV NRW ± .DOLQLQ -iUD -DQHFNê 1RYiN 9RWiSHN.UHMþt  Svitavy - FK Pardubice C 2:1 (0:1). 4*     *   #  " # " "$  B     "* $  =7           4* /  + ,     ' +   "* "*    #         C9    #      $   2    #'        "$  $   ,  * * "  # " 0%  $ D #   # $+ "*   +  / B  E  PARDUBICE C: .ĜHPHQiN±=HPDQ 9ODG\ND.YLUHQF±6WHMVNDO%U\FK) 6RXþHN5RXVHN±9RERĜLO5\GYDO0D UHN%iUWD.DUOtN9iJQHU 

8      9; "9; %< '%*, 2 >* /  $   *       !    '*   )  3#" #    + '      #   '* " 79;7   # *  $    #* .#  2  #  # *    !  >*   9D ãDWD±&HMQ7RELiãHN0UãWtN6RGRP ND ± 0HL[QHU âWČSiQHN 3D]GHUQtN 6YDWRĖ±9RĜtãHN&DFK6WDQČN8KQD Yê-HERXVHN    !"#$ %+ '*%, ! E"$   . $  " '     *      $* ! ( *  +     ' 0%      *    @@ F E"$   # >* "#   *   0%   3# "  #$         !/467 0XåtN ± +DMQ 9RWiSHN 0HOLFKHU .UHMþt ± 9RMiþHN 3OHVNRW.RVHN±-iUD5RXEtþHN+HĜ PDQ/DEXUGDýHUQtN+HMPDQ  Svitavy - FK Pardubice C 0:1 (0:1). /$ /            #  ** 5"        * '* G    7?         /$  # *  ,   H   ** " "* '  # *  0% /$ *    (# PARDUBICE C: 9RUOtþHN ± .RWDMQ\ .RSĜLYD 'YRĜiN -HOtQHN±7LFKê3RUW\ã.OtU/LHWDYHF ±3DãW\ND9DQþXUD'ROHåDO6WURXKDO .XU]3ROiãHN  = /8 8446 " >? 9@  /$ 9@ +% '+%, !  /  **     # $ '   "+    .    4   # 0%   ,  # $  * ,  '     =;9 / A=  #  !    # *    # ' 0%   '    * H+   %  $

/7H 0LQDĜtN ± ) 3HODQW %DU WiN â 7LFKê +\SãPDQ ± 3XQþRFKiĜ -ROLQVNL-0RUDYHF'UiEHN±-3H ODQW%DQN%DOiå'RVWiOHN  ! N#?$@ Q W? 9? X< '<*, I    )  *"   7 J ) * 7   #   $   $  #  "+ "$   $ #  '*  %         # *      *"* **   0 PAR86Y=7[H +\KOtN±0DUWDQ'YRĜiN âWČSiQ %HGQiĜ ± ýiVHQVNê %XFKWD 3RFKREUDGVNê 6SČYiN ± 0DWČMND âNROQtN 3HĜLQD 6HPtQNR 3UDM]OHU  W=\= 0DOê±0-HOtQHN-+X GHF .OD]DU %XUHã ± +DQNR ýHUPiN .XþHUD0+XGHF [?$ Q >" 9@ +] '++, 4

 ( &*  " # $+     '  "  0%          *" 2 &*   4 *        # H 0%    ,   $  #   =;: #  (#$ '  $  "   %     #     + % $  4     '**        ,       $ [/=7^ )*OR]D±+DFNHQEHUJ'+DQ]O1R VHN +\QHN ± 5\ãDYê .RNL / +DQ]O +ODGtN'*OR]D±%LDWK%DUDF]  Vítanov - SKP Pardubice 5:1 (2:1). G$ &*     *      '   7;9  +         .*        # $    D   "   ' #  $   &  # *   * F # * 
?>?  _`? %< '*%,  7     *   # . * "   )#*   # * 0 * 0%   *       '   *  # *    $        0%     SEZEMICE: 3UR FKi]ND±6XãLO+ROXE6OH]iN%ODåHN ± 6ODEê 9DOHQWD %RURYHF %LWWQHU ± .QDXWH+RUiNýHUQRKRUVNê  Chrast - Moravany 1:0 (0:0).  $          $* . * 0%    "    0%   ) # ' '*    * ' &  +       #   0%   ??     " 0%     >       '     # 0%   $    #* "+ 4\H 3XONUiEHN ± 1RYRWQê /DMQHU 0OOHU +ROXãD ± 6HN\UD3.RSHþQê7HSOê7)LELNDU ±)DOW\V1RYiN6FKUHLEHU+DYOtþHN 0.RSHþQê  "?  ?#"? f*g # ,3(   )* J , K:;@L   =;9    $ ,

=j Wk[p  q[ ! N#? Q w"?ce 1:2 (0:1). /' !  * #     #  * " (*   #   $ $  3* ' "   + '   

‹‹‹>@N9?w 9>„9_ ! 9; w "?ˆ ‰ Š> "?> 1. LIGA w"?  8q4 ! N#? *< '*<,

$ "* #  " "  '  # "  "$ "     '    I* G    0% (  )*    + #   * $ #     "   $ "M  *" "  Branky: ( )* PARDUBICE: +ROiWNRYi±.RXW Qi 'RVWiORYi  )UHLVOHURYi 0HUNORYi .XEDQWRYi   .XQiNRYi âPDKHORYi =iYLãNRYi 1HYHþHĜDORYi  0DFKDWNRYi ± .UHMFDURYi 8UEDQFRYi .URXWLORYi  !;{>; w ˆ ` "* J ,  K  :9=9L 3. LIGA > ‰

> Q  #>9 %* '%*, &* $ * "$     +  #*

$  #  0%   E 3  # * #         "+ Branka: E  /4\ 6iORYi ± $ .OtPRYi +DOGRYi  9 6H KQRXWNRYi ' 6HKQRXWNRYi 3HPORYi ± â.OtPRYi+XĖiþNRYi5HNRYiâORUR Yi±$.URþRYi.DSXVWRYiäćiURYi  8q4 ! N#? Y Q >ƒ? X*

(2:0). U     5        * $ #   0% &   "$ Branky: 1  7 ) &  ,$ ,* # PARDUBICE: $'RVWiORYi±.XOLþNRYi+HĜPD QRYi 0HGNRYi -DQLãRYi ± 1HYHþHĜD ORYi +ROiWNRYi  6WUDFKRWRYi ýHUQi  $QWHVRYi 9HMURVWRYi ± 0 'RVWiORYi 6RXþNRYi _   > | 7;? *< '*%, # *     $*   * *   + * $ "  "$ #  /         ==   "* (" (       *       0%   * " *  # *  (  3  ' *  #  "  Branky: (  7 ST. 7\= 9DĖXURYi ± âROWRYi %HĖRYi +DPHUQtNRYi2QGUiþNRYi±.DORXVNR Yi+ROPDQRYi.RSHþQi.QDSSHRYi± .RXERYi)DMPDQRYi !;{>; w ˆ ` , I* O , )# K :9L E*  G * O "* 4 K ::=9L

= 

mida SPORT PARDUBICE Fotbalová prodejna Nabízíme kompletní fotbalové vybavení PRO KOLEKTIVY:     

           votní vybavení PRO JEDNOTLIVCE:   !        "  vybavení #!  $ % &'(( % 

)*+,$'--./.('0 $) 1) %$0)/2(3)/2 $0(()/2

 # 0%    # *   "  '* "* $   *  #   * $         *  "# $  /'        "*     +  *    "  ,$'     PARDUBICE: 5ĤåLþND ±6XFKiQHN%iUWDěH]QtþHN3DĜt]HN ± .RSHFNê 3UDåiN %DUHã 9DYURXã ± $QWRã 9RMtĜ âSLGOHQ 8KOtĜ .RYiĜ 3LSHN 

8 q[ ! N#? Q w"? 0:3 (0:0). /    $     J +     $   "  # * 0%  $  .   # E  2  $   #      * 0% ,   # *     # # '    "* # $   A7  *  H # 3*  "             '  F  $  PARDUBICE: +UQþtĜ ± 6YDWRĖ .DUYiQHN 6WDQČN .DãWiQHN ± 'ROHåDO 5H]HN %\GåRYVNê=HOHQND±/XGYtþHNâLPHN =EXGLO%Xã 

8=\=x Wk[p  Nz8{>9|  q[ ! dubice B 3:0 (1:0). /    '   " *"  +  .*  '  #  +    '   "*   *       # *     * %  *  "  # " ($ "    .* #  # *     PARDUBICE B: 6WHMVNDO±.HMPDU1HSLYRGD .REOtåHN+DOiN±'3iQHNâSLGOHQ .RYiĜ 0ROQiU ± 8KOtĜ 3XOSiQ 6R NRO0UãWtN-LUiVHN)LGOHU 

8 Nz8{>9|  q[ ! N#? Y }% 'f*, / !$       ' #    $  # * #    # # #* !$   #  0%   / *  ! 8 /  !$ PARDUBICE B: âPtG ± +HPHUND -LUND 'YRĜiN 3DSãtN ± =HOLQND )HMO âYHF .REOtåHN ± 9iYUD =HOHQ ND -DQþXUD 6LVND -LUiVHN .ODSND 9DĖiVHN  [! Wk[p  7   q[ ! dubice C 1:0 (0:0).     '*  " * &   "       'M  5 $#  # * PARDUBICE C: 3ãHQLþND ± .RFK .UDWRFKYtO 9tãHN 3URNĤSHN ± %HUiQHN ýHUQtN 9RMtĜ 3iQHN±3XOSiQ1HXJHEDXHUâSURQ JO0DLYDOG  ~>; 9 4  ? f* 'f*,  $ # E * #        * * + $ * #   /  +    +  #    '  $   H *  E * $ ,  "   *     "  "$   $ E$   E * $ $+ # "  $ 6' /             ROSICE: .XQW±%DKQtN6WHKOtN/XNiã %HUDQ ± âHEHN âSU\QF -DQRXW /DX WHUNUDQF±+URFK/DXQD/pEO-RQiã .DEHOiþ  ?>`@{"  !"#$ <% '%%, 4' B$   +       # %  4'  '    " #$'

$  #'  '   #        6' '  $    $ # *    #  0% *  "    4'  6 !/467 =iUXED ± âDQGD .PR QtþHN 1DYUiWLO 9RWiSHN ± 0HQFO :LHVQHU 0RUDYHF 0LOiþHN ± %XUHã /LQKDUW 3RNRUQê 'ROHåiOHN 3WiþHN 5XSUHFKW 

8 7   q[ ! dubice C 1:0 (0:0). /  $    :?  F  * ( '   5  *  $  +       #'  5"  "  E   3#"  *" "* "     PARDUBICE C: /DNVDU±9HQFO9ODG\ND äRþHNâNDUHGD±1LNRGpPâOpJUěH KiN.DQWRU±+UHEHQiU9RMtĜ0DNR YLFKýiĖ0DLYDOGâSURQJO3UDXV  Ústí n. O. - Rosice 2:0 (1:0). /       $  0%         '*     *       ROSICE: +ROXE±9RåHQtOHN1HNRYDĜtN9iOHN .DGOHF ± 1RYRWQê /pEO -RQiã /DX QD±%RKXQČN0LGORFKRYi)âHEHN /LãND*LRUJLQL0DU\DQNRY  ?>`@{" Q !"#$ }% 'f*, >   &*   #$ #  "   #$     * ** $  0%  $#  # *      >   *   $  "  >   !/467 9DãtþHN±.UHMþt%ROHN 0DFK1RYRWQê±3URYD]QtN&KDORXS VNê )HQFO ± +HEOtN .RSLã 8UEiQHN .RW+URXGD  = /8 Wk[p  "?e Q _`? %+ (0:1). ( J . = &* $   $   +"  + " *  /  $  %  "  * .  $  + ,*   * ** # '  "     *     #    $ B  '    0%  * 3'    F $  . #  "# 4= 3URFKi]ND ± 0LPUD 'UDKRã âWURV %DUHã ± 'XãHN %ĜH]LQD .DEUKHO 1HFKYtOH ± /DQJU .RPiUHN *DSþR  SEZEMICE: 3UDåDQ ± .UXSLþND 3OHFKiþ 7OiVNDO .ORXþHN ± .PHQW 3HWUXåiOHN1RYRWQê3DSãtN±%XGLQD 1RYiN0HWHOND7RPiãHN  ! N#?$@ \44

8 "? Q _`? *< (0:1). ( N   " 5"' "'  +'     *   '* # 4= 9LN ± ýHUQê 5DFHN %UDQGD .DSODQ ± 6ODEê .XOKDYê .RVHO .RPiUHN ± /DQJU 6WiUHN %XNRYVNê 'XãHN  SEZEMICE: +URPiGNR ± âQRUEHUW 6ROþDQVNê 6NXWLO )UHLEHUN ± 5XGROI ýHUQRKRUVNê(KO±.PHWtN/iW)RXV 7LFKê+ODYiþHN7RELiãHN%XGLQD  q[ ! N#? 8  ! N#?$@ <% (1:0). )' B O  /   +    # )'   *  $   P  + #  + #     G   $ # * #* B PARDUBICE D: =DKUDGQtN ±+HOOLQJHU1RYRWQê9tãHN5DPERX VHN ± 6ROLO %ĜH]LQD 0DFKDWê %DORJ ±0DWXãNDâYHF/HWiþHN9UDQê.UD MKDQ]O =HOHQND %RUQ  !86Y=7[H 0DUHã±-LURXW9HOHED5ĤåLþND .XEtN ± 0XVLO )DOWêQHN -LUiþHN ± .URXOtN+\KOtN:DJQHU76YRERGD +DYOtþHN%ODåHN-DQy 

= 

\;>ƒ_`  N?"  Y_N;$ _ ! N#? ! N#? Q /  * ; S* J # ' 7;: 8( "* J * ( 4 :;9 ,* J ,- 9;:   J , "* 7;: /  )  J * :;9 .$'* J , ' :;9 &'* J 6 =;7 G* 4 J Q* =;: / 4 J #$ 4 ?;7 w$> >"9‰  9 7< Po# _  N9>ƒ +**  #9 9 _…;  Š> "| w N„9ƒ =8 !4 6  4$ K7? "+ J 7? "L #">?w  !=\4\6 ! !# ($ K7? "+ J 7C "L !# _ 9 w"N9; `9# w  Nƒ @ v Bar-Restaurant Finlandia: ) ," K77 "+ J =9 "L &* "+    6  , K== "L   _9 $| ;9 _ ?99| "w ? K  #    L; !  "* 1    $    * "  "     F*  # ) K  L    :< # :@         ' X" XXX * (mma)

.  O S* KL : .*Y&' O "* KL : 9 7

* O 6 4 KL : 9 7 &"# O 8( "* 4 KL : 9 7 , O ,* KL : 9 7 , ' O , K: 1L : 9 7 / O , K: 1L : 9 7 ,( > O ) KD 1 #L : 9 7 E * O  ! KD 4 #L : 9 7 > $  # * ";  !   #;  4'  G;   

D/

STRANA 10

/6."=>!")>??@

    [      [      [ 

)Dg!/ )Dg!/

 (* 8$(8 (`(%K*(12($*

%($* 8$*($%$2('&%K

[  (* 8$ #$JP

>^?_ 1 (1)

O      *  "        #   P "  !!# !!

% % # %*$   "      '     =          "%#  5    B  %*$   > $   #      * Q            "+   "  1L "     %*$     #  "  $ %  " 0 D1   %   "    ,.   "%-

     $    

 !% # 6  > O       # %     I              " E:91F

   O  %    %" Branky: 1L "G; ER:F   J:;75   L9C  96  

 L?;  ?  "  - $%  2@

1! "# A ' 

$0  $@  ! 9#

(0-!

( &' 8$ 1 (0) ,%f 0 (0)  %     ! " 

     /    ,.    *           " !   %# 

% %$              "  Q           $  # !$ % #     :G  0 #  *  %     =  !  %      "%    "  0= %   

  0CG     #*   @!  *       "  0 () %$    !  #  0           @ "     &   #*  %     01(      ,.  "" %"            #  ! B       "    0 "   !#     *  .         #     !* "! *     % "   =Branka: (: @     )9) roz   = 

)L;  %3- B (0

C%)    B   0 DE! () # '7-  ; *
/12(2*  J1%$ K 7@/ 8 X '   :9;P  > J' Y5$ )9; 3 * 5" J W   L9;   6  J ' * M#  L9; 0  X 5= /  :9;Y& J5 " C9L # P2  QU(79 so 15.30: '     J O  5 "  X 7@/ 8 W   J Y&  ' Y5$ X @/  " *$ 10.15:   /  M X 3 * 5"%*$ X 6 *$ 15.30: 5=/ XP  >  ' *M# J0  MICHAL MACH

j,\./l  * m2'(%f&2* 92$f1* %2e1*&J & 78 8 =?7 $*(1* 7&  8 (*$8 Q( &' 8f  m2'(%& ( $8J )(&' 5Q %$* ^ ' %f7_9*(2$f  2 (

7 $+@  96Q87W678

L@/ " )6  :7@/8 C'    (W   1' *M#  ?Y&  D5=/  G/ M L;' Y5$ LLO  L)0  L:P  >  LC3 *5" L(5 "  L1%*$ 

L;DLLLC9C)( L;DLLL19?)( L;1L:LG9L1LG L;():LC9L)L? L;():LC9L:L? L;(LCL(9L:L1 L;(;(L(9L)L( L;C)CL(9LCLC L;C)CL)9LLLC L;CL(LC9LCL: L;CL(L(9L1L: L;CL(LL9L)L: L;)CCLL9L:L; L;:;??9L:G L;L)??9L1( L;LLDL;9):C

K13J2 ,% 8$

1 (0) 0 (0)

                                       !  "    #$ % &     # %  '!%()$    

               *   &           % "        +  $ !  %       * *    "  %    ,.   / &           "  $01(        * *   $  "     *     $           !* ,.   *  %  2  3  %   4   +  $  %*         *    5  %         #   6  *  !  %  ,.   /*     $        7   $   

#     8 *    *   "        %*         Branka: 1( 2   )9:     8 

 (; HOLICE:     

        !

"# $% &! '  !

()  *+! ,-.% #  /0 

0  1! 20 #!

Srch Svitavy

0 (0) 1 (0)

5 $       %   * <    $  !     $  " !#% #   =2' *  *      >     $ %  /    $  %      $  5   %    " ! 6!     %  3#   $

% * "   *         "   % 2  0:? %   6!   @ !  "$        &%    % 

%  3#  %    $A         "  6  2       $     #  1:   2    &   

 " !,.   

%          * > !  % # %  + ,.  $     2        *  B           4 ! 5   %      % %$ %"*" 4      %*  ="  &*#  %A&  !#    %          "  0   $        %    %"*          % %   Branka: CD   E6 F  C9:     / " " 

 G; SRCH: $3  &0" &4    60  /4%  !  #

$)  (4 (0  '7-  8"49!

,% *1 D%(*8$

>^=_ 1 (0)

H    ,. !#2  * I  %  "%  &     2      ,.  %  ,          "  .  ,.  = %     %      ?C  #       "/  %     *       $  2         $          * =     *  !#     Branky: C 2  D; =J?C "/  %EF     K

 L(( SLOVAN: (  ( 8  :! "7) $)  ;    3 ) *
#   ' 0- )7 !

8$  8$`

>^=_ 1 (1)

     L:$  #M  #    % 2    M   #  !  0 8 $   $  %  H % #    % M  #       ,.   N      % %  "% #  0)1   M   !  %  K  "   H %  $      %           H %  M     %  %  0 1C    #  @H %  M *   %   H %   "   .  >  ! ,.   M         %      "%      *   0        %"         M                "    Branky: LGM 1C H %JL:M   :9)     N, 

 (;2  & .3 ()  24% 0  '=

20  ;! %7 *>! 83)# 2

 +! ) #  24% '! %7  !

&!  #!

/12(2* J1%$ KW $ X6   &%" L9L3 &%"  J5 "% ;9)  JO " )9LW  MJ2 :9C # P2 QU(71=Z]? X W  MO "J    8 K J    5 "%  X @/  " M 2  X W $  2  J 2 *$ =?=Z 2    "X0 6* *$=Z]? 6   &%"  X 3 &%" MICHAL MACH L2   L)GL):G9L1)D )    L)DL:::9LD)( :2  L)?):LG9LC): C@/M L)1C))C9L:)) (   L)1::))9L1)L 10 6*  L)(L1):9))L1 ?6&%"  L)C:(L19L1L( D8 K L)C:(L)9L1L( G2 L)C)1LD9)LLC L;  L):(CL:9L1LC LLW $  L):(CL?9)LLC L)5 "%  L)C)1L19)LLC L:O " L):C(L(9))L: LC2  L)CL?);9:1L: L(3&%"  L):)?L(9)CLL L1W  M L)):?LL9)LG

!" !" !" !" !" !" !" !"

D8 QQ( %%(12$*$8 ($P 8$ D2,(

P2e

1 (0) 0 (0)

  !#  %  %$      + $       !  0=   *  H"   *     "     %  ,.  @   / "    .  !    "  ' $

  :)    %      3%  %    +    *  *     ,.          5    %  M     " H"  *$   ! %     $  "  0 (?   K        " * "   %$ % !NU   *     .      "  4  2!     $ ?1+      %  %   #       4     +  2 "          LD =  %  ' $ % "  Branka: D12 "  L9Crozhod  7  *

 (; ST. ,56 (-)   & %4 /4% / M
. 27KP% (%K

5 (1) 1 (0)

0            "  8        W $          #  2     "              # "        # M *  ):      #  M #       5  $     "     %    $ #   =    .   0   (;    # B 

     4 M * Q  $    "  %    0 1D  $      ?D  $     %  W $   *0  !$4   " "   $"  /       2 *    *  %    *(9L  $Branky: C: 1D$?D $ D1 /  DD  $ J (; M *  L9)     5 %VALY:     0" 20  ,  

  0- /0  !

()#    (  $! 2 1! , #!

Moravany b+$

1 (1) 1 (0)

5    #* 5  P!    6      !         $%  #      = "   <     "  % $  # ,. *        0 )1     Q   * !         % "       = %  . M   !  " 6        #  #   %    & %   +   $

  $   #* $    &  4 "   % %  %

         ! % #       ! "   " 7     %$    0 ?L  !   ! =       " .     +         * L9L (*( 78 8  )1 Q   *9  L9C divá L); MORAVANY: /0 

 7  0-  ,  &!

"  '! " *D! %#

P  )  :0  0%

 E! #  ; *
7! /12(2*  J1%$ K &% $ J 6  $:9;8 KMX% = 6  ;9L 2  J    )9L2 K X2/8)9L # P2  QU(7 *$ =Z]? 2/ 8J6   2  $J2 K   J' $0 J2 6  $X8 KM*$=Z]?% =6  JW $ 5 P!J&% $[\(33, L6    L;?)L)?9?): )&% $ L;?)L):9:): :2/8 L;?)LLG9?): C%6  L;1L:))9GLG (5 P! L;C1;LG9DLD 1' $ L;(:)LD9LCLD ?2 K  L;C(LL19GL? D2  L;C;1?9L:L) G2 $ L;:)(L:9LCLL L;W $  L;):(L?9LDG LL6  $ L;))119LCD L)0  L;);DLG9))1 L:8 KM L;L)?:9:G( LC   L;L;GC9:1:

#$%&'(%()$%$* (+$ &  ,)$%$* #$%&

0 (0) >^=_

2 " !          %   $        %   " %          %  %     %*  =  "   =  0     4   "  "   " .    '  *  %      "         #    !#!$ $ #)? %   6< !0(;    '  *  * " .      %      ' !     *  %  ?)  %*  $ 6  Branky: C (;'  *C9:   0 $

LD;,)."'= 

,  (    /30

 2 $! 83 $% 

   9 )  ) F. F! &) 8 - # !./07=  2  ( 

F0  (7    '=  G) G)  C%

'   - 3 #!

1$ 3 &% 8$

>^>_ >^?_

5     "    % "   !*     "%         #  )     54    #      

%  %     6  '           "%    % 8 =           0)( I     )( =      )9;     0CG # 0 !#       " !   6           %  $      % "  "     ,.  $      !   2-

4  :(=     %    " %  !    "" = Branky 12CG0 EF1(24    :9:       3./ F0H  F4   4  I (7 

(4J  E! K#   C

H)  '!  ! !

(7$* K 1 8$

0 (0) ]^>_

+   %     % "            = #     &  $      #      $ *      % "   +  B     %  "%  0 :D   " .    %  T  U4          #  /   !#    %  .0     %  +    "  H!              $  #  " .   #        " % 0 1L    % 6 * $  T  U4   !!     =    0 ?D  !$ $     %  @  % B +     ' * ,    H!    *    %   %   " % /  %Branky: )D/   CC H! ?G   *  ;9L     2"

 L;; ROSICE: ;  -  ) =  /L   

3 ,)  $  0 

 M! , # N%%LH *!

%#!

,% 8$ ,% *1

>^?_ 1 (0)

>  " $   *        =  >!  $      /  !#% "* " . !!  

     "  &       %"  !  $    ,. = 0 1;    

        %*   V,       $     " .  "    

 $             0?( !         <  !% %  7#   DD   >     !      "! V,  3 * B           ! M    *    %  $    "   Branky: 1;  G; V,   J G; ERLF M   C9L     

(;HOLICE B:   F /0 

,-.%    " $! (4 8)  ;44% DE! #  (0- '! O@%! /12(2*  J1%$ K +   J   )9; M   J   C9L7@/8MX2/8M:9; # P2  QU(79 so 15.30: %  J +   +   W X     6 X M*$=?2/ 8 M J   *$ =?=Z     M J /  *$ 15:30: X7@/8M  JM   [\ L  L;?L))(9L))) )%  L;1:L):9L:)L :    L;1L:LD9L:LG C+  L;1;CL19LLLD (7@/8M L;():LG9L)L? 1+   L;(LC):9L(L1 ?M   L;CL(LD9):L: D2/8M L;::CLD9L1L) G/  L;::CL19L?L) L; M L;::CLC9LDL) LL6  L;:)())9:CLL L)   M L;:L1LL9L?L; L:  L;))1L(9)(D LC  L;)L?L:9)(?

Vinné sklepy Lechovice

RWHYĢHOLMVPHSUR9iV SRGQLNRYRXSURGHMQX VNYDOLWQtPLYtQ\ ]/HFKRYLF

SPORT

POND LÍ 12. ÍJNA 2009

STRANA 11

Z OKRESNÍCH FOTBALOVÝCH SOUT ŽÍ Z PARDUBICKA, HOLICKA A PELOUSKA džík – Hladík, T. Bendžík, Jakub Petí- odjezdem do své vlasti odehrál posledOKRESNÍ Rusín – Svoboda, Matys (Pavel- ní utkání Pankin, ale vedoucí celek na Lipoltice doplatily na vylouení ek, ka, Jandák). SEZEMICE: Levinský tuto skutenost nebral ohledy a na cesPEBOR Rove -Díte

4:2(2:2)

Branky: Vach 2 (1x pok. kop), Mikuláš, Žatecký – Bedná, Bažant, sudí: ermák, ŽK: 0:1, divák: 90. ROVE: Baláš – Mládek, Mikuláš, Shejbal, M. Koláek – Pýcha, L. Kaplan, Vach, O. Koláek – Melc, Machatý (J. Kaplan, Žatecký, A. Kašpar). DÍTE: Farník – Haan, Kopták, Bedná, Hrša – Peinka, Voíšek, Kroupa, Mužík – Tesa, Puhlovský (Bažant, Kalhous). V první ptatyicetiminutovce se domácí prezentovali plejádou superloženek a jejich pevedené produkci by odpovídal výsledek 7:0. Realita však byla jiná, když Melc, Machatý Mikuláš nebo L. Kaplan své snažení do zdárného konce nedotáhli. Naproti tomu Díteským v tomto ase staily na dva góly dv stely. Po zmn stran se na kopaky hrá Rovn vkradla zbytená nervozita a trn z paty jim nakonec svoji pojistkou vytrhnul až stídající plejer z béka Žatecký.

Paramo-eany 0:3(0:1) Stelci: Tichý, Kivka, Nmec rozhodoval: Rambousek, ŽK: 1:0, 40. PARAMO: Mergl – R. Topi, Veselý, Vacek, Mládek – erný, D. Hakl, Stank, Brambrek – Suchánek, Kunart (Troják, áp). EANY: Kauka – Štpánek, Linhart, Chára, Petr Mora-

III.TÍDA HOLICKO Dašice-Littiny

3:2(2:1)

1(1) 2(0)

Branky: Ková – Skuek, Lexman z penalty, ostrý fuk ml: Jakoubek, ŽK: 1:1, 40. PARDUBIKY: Maršíek – D. Jonáš, Fiala, Sokol, T. Jonáš – Kížek, Hanza, Pithart, Oulický – Ková, Voíšek (Bedná, Sedmák, Baracz). Na hišti U Borku se hrál vynikající fotbal, když zásluhu na kvalitní produkci mli všichni zúastnní. Ve 2 napáhl Hanza a jeho pokus olízl bevno. O pár minut pozdji vypálil Kížek a Brožek jeho navštívenku zázran vytáhl ze šibenice na roh. Pak na druhé stran hlavikoval Ž árský do bevna a s jeho následnou dorážkou si poradil Maršíek. Ve 27. to Ž árský zkoušel znovu, tentokráte míil tsn vedle. Po plhodin hry se vydal na výlet stoper Sokol a v koncovce byl po dorážce úspšný Ková. Po zmn stran

IV.TÍDA HOLICKO

Lipoltice-Opatovice 3:3(3:1) Branky: Plavec 3 – Novák, Kuchta, Kváša, pískal: Havlík, K: 1:0 (Kasal), ŽK: 4:3, 60. LIPOLTICE: Macha – Formánek, Rokyta, Balán, Kasal – P. Kotraš, Nedvd, Novák, Hrdý – Plavec, Oliva (Švejda, J. Kotraš). OPATOVICE: Guldán – Filipek, Píša, Jiínský, Valenta – Kuchta, Práchenský, Kváša, Voíšek – Novák, Bartoníek (/M. Jánoš, Hurta, R. Jánoš). V první pli na placu ádil Plavec jak Bratrstvo erné ruky a istým hattrickem zajistil domácím tígólový náskok, který jim ješt do pestávky pesnou trefou umázl Novák. Za stavu 3:1 spálili Lipoltití další dv loženky a po vylouení Kasala to s nimi už šlo

z kopce. Soupe beze zbytku pesilovku využil a domácí nakonec byli rádi, že uhráli alespo bod.

Libišany-Choltice 2:2(1:2) Góly: Vích 2 – Kohoutek, J. Horák, soudcoval: Svoboda, ŽK: 4:2, 50. LIBIŠANY: Vida – Richter, Voltr, Machaka, T. Bidman – J. Bidman, Malina, J. Pithart, L. Pithart – Vích, Kuric (Hlubek, ernohlávek). CHOLTICE: Záecký – Šmerda, Bravenec, Korbel, Peml – Augustin, T. Horák, Kohoutek, J. Horák – Mrkvika, Ondráek (Cvejn, Kožený). Choltití využili slabších chvilek gólmana Vidy, ale poloasový rezultát stanovil šatákem Vích. Tentýž hrá pak v 68. zaídil spravedlivou plichtu.

Újezd-Sezemice

3:1(1:1)

Branky: Svoboda, Jakub Petíek, Hladík – J. Kašpar z penalty, rozhodí: Vízek, ŽK: 3:2, 70. ÚJEZD: Hývl – Vaníek, Jií Petíek, Zima, O. Ben-

nad Maršíkovým bevnem prosvištla dlovka Nmce a v 58. bylo vyrovnáno, když Podroužek vybojoval mí a jeho píhry tžil Skuek. Úspšný stelec hostí pak v 76. pádil na Maršíka, ve vápn byl nedovolen zastaven a z penalty Lexman rozhodl. Celkov by však zápasu slušela remíza.

Opatovice B-edice 3:1(1:1) Góly: Adamuška 2, Tešla – Moravec, sudí: Rokyta, K: 0:1 (Mládek), ŽK: 2:2, 60. OPATOVICE: Nový – Pavel Svoboda, ezá, Bíro, Vašata – O. Švajdler, Adamuška, Kudláek, Kuera – Tešla, Špalek (Marušák, Mejtský, Kašpárek). Po vyrovnané 1. pli se po pauze prosadili Opatovití a dvma góly zápas rozhodli. Nejlepším mužem na hišti byl Adamuška.

Srch B-Jaroslav 2:3(2:1) Branky: L. Novotný, Horyna – J. Trunec, Vojtíšek, Šebetka, pískal: Markvart, ŽK: 0:1, 50. SRCH: Šváb – Nikl, Samenko, Biško, Sivák – Hlavá, Jahl, Levinský, L. Novotný – Horyna, P. Dolejský (Pila, Bárta st., Chvojka). Domácím se v posledních zápasech nedaí, zejména v jejich obranné innosti jsou nkdy díry jak v ementálu. Soupe tohoto nedostatku dokázal ve 2. pli náležit využít a ani závrený tlak.hrá Srchu na výsledku nic nezmnil.

Ostešany-Mntice 3:0(1:0) Góly: Drbohlav, Fendrich, rozhodí: F. Pražák, ŽK: 2:1, 50. OSTEŠANY: Pechmann – Sekyrka, O. drábek, Bobek, Vilím – Novák, Hájek, Paštyka, Kasal – Fendrich, Drbohlav (Havelka, Ledvinka, Jinoch). V chladném odpoledni se jako první po centru Fendricha prosadil Drbohlav. Pak zmínný nahráva skóroval pímo z rohu a gólovou teku udlal po nejkrásnjší akci zápasu opt Drbohlav, když zužitkoval nezištnou pihráv-

Veliny-FK Pce 1899 1:8(0:4)

ívice B-SKPPardubice 0:4(0:3) Góly: Movsesyan 3 (1x penalta), Fišar, rozhodoval: Syrek, ŽK: 1:2, 20. STARÉ ÍVICE: M. Ptáek – Kvapil ml., Štpánek, M. kivka, ihák – P. Plíšek, Kvapil st., Dávid, Mzyk – Štefan, Jirásek (J. Suchý, M. vasilev, D. Vrtáek). Domácí v siln kombinované sestav nemli na fotbalov lepšího soupee nárok. Svj hattrick zkompletoval Movsesyan.

Sezemice B-Díte 2:1(1:0) Branky: J. Skutil, T. Holeek – Vondrouš, soudcoval: Bem, ŽK: 0:1, 60. SEZEMICE: M. Holeek – Andr, Zbudil, Z. Plecháek, Báa – J. Skutil, Nmec, T. Holeek, Koiš – R. Skutil, R. Plecháek (Dohanský, Novotný, Marek). V 1. pli byli lepší domácí, po obrátce stran se hra vyrovnala. Více píležitostí mli Dítetí, ale na remízu nedosáhli.

Býš -Mateov B 1:5(0:4) Góly: Slavík – Fenyk 3, Hromád-

ko, Zach, rozhodí: Laksar, K: 1:0 (50. Cink), ŽK: 2:0, 30. BÝŠ: Blažek – efelín, Richter, Kuneš, Kaplan – Štros, Spšný, Slavík, Dostál – Tomášek, Cink (Pospíšil, Kolín, Hess). Domácí trápí velká marodka, navíc inkasovali už v 7., po dalších gólech se psychicky složili a vyklidili bojišt.

Rove B-V.Chvojno 2:2(1:0) Branky: Chejnovský 2 (1x pok. kop) – Ptioký, trnka, s píš alkou pijel: Sponner, ŽK: 3:4, 150. ROVE: Kopiva – Bevá, Horák, Šretr, Rojkovi – Chejnovský, Prokeš, Král, P. Motyka – Žatecký, P. Schejbal (Z. Motyka, Kašpar). Za stavu 1:1 mohl zvýšit Prokeš, ale v koncovce selhal stejn jako exžokej Žatecký, který o víkendu „rajtoval“ i za áko.

Popkovice Dražkovice

4(3) 1(0)

Góly: Vejdlek 2 (1x pok. kop), O. Karvánek, Šlesárik – ermák, ídil: Oulický, ŽK: 4:2, 40. POPKOVICE: J. Vavín – Klapka, Zvolenský, Manych, Štolfa – O. Karvánek, M. Cibulka, Barbari, Nepivoda – Vejdlek, Nevala (Šlesárik, Jankuj, Pavel). Rozdílné poloasy, hosté za stavu 3:1 nepomnili penaltu.

Mikulovice B-Paramo B 2:2(0:0) Branky: Vojta, Krejík – Ruprecht 2, pískal: Skala, b. k., 30. MIKULOVICE: P. Hyxa – Hanzl, Hromádka, Šedivý, Loukota – Hromek,

Zdechovice-FK Pce C 1:3(0:2) Góly: Monaghan – Novotný, Komárek z pok. kopu, V. Zavel, na pravidla dohlížel: Syrek, ŽK: 1:2, 60. ZDECHOVICE: Cincibus – Bureš, Kolín, Linhart, Novák – Forst, Kostka, Englich, eháek – Pankin, Roín (/Monaghan, Smolík, Volný). FK: L. Zavel – Dvoák, Putnar, Komárek, Brož – Nedelka, V. zavel, Ržika, Chovanec – Šimek, Novotný (Meruka, Hofman). V domácím dresu ped

Služba v redakci

ku Hájka. Pochvala pro Sekyrku, Vilíma a Fendricha. Za dlouhodobé výkony a steleckou potenci pak pro Drbohlava.

Ostetín-Nemošice 4:2(1:1) Branky: Horák 2, Šubrt, Leczo – M. Vítek, Marek Veea, ídil: Bem, ŽK: 1:3, 150. OSTETÍN: Starý – Zerzán, Matoušek, Novotný, Šubrt – Šimek, Frydrych, Leczo, Vank – Horák, Kuera (Klasovitý, Langr). Ostetínští lepší po celý zápas, vedli už 4:1, ale hosté v samém závru ješt korigovali.

Torpedo-Moravany B 3:1(0:1) Góly: Hanousek 2 (oba z pok. kopu), Berger – Šretr, soudcoval: Buchta, ŽK: 3:4, 20. TORPEDO: Pavlíek – Karlík, Hanousek, Jarmar, Koreek – Šimonek, Vrbata, Berger, Kmošek – Kaciá, Boháek (Bursa, Vanura). Kdyby se v podání domácích borc do poloasu „epovala“ desítka, nikdo z pítomných by se nedivil. Mraky šancí však zstaly bez gólového efektu a tak ve 30. pišel trest z opané strany. Po otoce stran promnil Hanousek do hodiny hry dv penalty a vítznou pojistku potom pidal v 85. Berger a nebylo už co ešit. Píští kolo: so 15.30: Nemošice – Torpedo, ne 15.30: edice – Dašice, Hradišt B – Opatovice B, Moravany B – Pardubiky B, Mntice – Ostetín, Jaroslav – Ostešany, Littiny – Srch B. SVATOPLUK ŠINDELÁ 1. Dašice 9 7 2 0 30:13 23 2. Ostešany 9 7 0 2 31: 8 21 3. St.Hradišt B 9 6 1 2 25:17 19 4. Pardubiky B 9 4 1 4 22:17 13 5. Opatovice B 9 4 1 4 17:20 13 6. H. edice 9 4 1 4 15:19 13 7. Jaroslav 9 4 0 5 16:18 12 8. Mntice 9 3 2 4 18:20 11 9. Ostetín 9 3 2 4 16:20 11 10. Torpedo 9 3 2 4 18:23 11 11. Littiny 9 3 1 5 20:21 10 12. Srch B 9 3 1 5 24:31 10 13. Moravany B 9 2 1 6 16:28 7 14. Nemošice 9 2 1 6 23:36 7

Veliny stále s nulou na kont

Branky: Stárek – Luká, Hoffman, Hamerský po 2, Cirkl, Vybíral, sudí: J. Budínský, b. k., 30. VELINY: Kovaík – Novák, Kakovský, Starý, Dvoák – Blažek, Molnár, Šejnoha, Stárek – Šrajer, Krejík. Domácí bez sedmi hrá základu zaali dokonce jen v devíti, když útoná tykadla dorazila k utkání pozdji. Hosté si v pohod zastíleli, dvojcifernému debaklu zabránil gólman Kovaík.

– Süttö, Kumpan, Blažek, Hrdý – M. Brychta, Kíž, T. Kašpar, J. Kašpar – Lába, Štrovský (Koubek, M. Plecháek, Z. Plecháek). Po úvodní brance Svobody z 22. hosté pidali a ve 44. z penalty srovnali krok, když pedtím Lába z malého vápna trestuhodn pestelil¨Hývlovu svatyni. Po pestávce se hlavou prosadil Jakub Petíek a v nastaveném ase Hladík obešel i gólmana Levinského a do prázdné kasy dal tíbodovou pee. Pochvala pro celý domácí tým za bojovnost.

nedle 8 - 10 hodin (sobotní zápasy) nedle 17 - 18 hod. (nedlní zápasy) T: 466 260 958, 466 260 988 e-mail: [email protected]

V Srchu rozhodly chyby v obran

Góly: Král 2 (1x penalta), Hruša – Štancel, hlavní arbitr: Klempí, ŽK: 3:3, 60. DAŠICE: Metelka – ermák, Šibal, Kohoutek, J. Šmejda – O. Šmejda, Král, Vajer, Špaek – P. Šmejda, Zamastil (Polák, Šafaík, Hruša). Uklidnní do domácích ad vnesl už v 1. Král, když promnil pokutový kop. Aktivita se tak pesthovala na kopaky Littinských, kteí využili chyby v zadních adách a z pozice „zoi - voi“ Štancel srovnal krok. Do kabin však šli Dašití opt s jednogólovým náskokem, když Král z nulového úhlu zaskoil Fialu. Po obrátce stran spálil svoji loženku Shejbal, ale Štancel se nemýlil. Všechny body nakonec zachránil Hruša, který zužitkoval hlavou centr Krále. Littinští se na pd vedoucího celku soutže pedstavili v dobrém svtle a za svj sympatický výkon by si minimáln bod zasloužili.

Pardubiky B St.Hradišt B

vec – Tichý, Bahník, M. Moravec, Kobera – Novotný, Nmec (Pavel Moravec, Svato, Kivka). Fotbalovjší hosté mli zápas zcela pod kontrolou a hráe Parama v jeho prbhu k niemu nepustili. Skóre otevel v 18. Tichý, když nekrytý ve vápn teoval centr po kopu z rohu. Po pestávce líznul mí hlavou Kivka a s pomocí tye podruhé pekonal domácího lapáka. Gólovou teku udlal v poslední minut Nmec, když bombou z pímého kopu z dobrých dvaceti metr rozvlnil sí za Merglem.

D. Jirásek, Leszcuk, Krejík – Kalenský, J. Vyskoil (Vojta, M. Jirásek, Hájek). V rychlém tempu hraný duel nakonec skonil smírem, když hosté vyrovnali v poslední minut. Píští kolo: so 15.30: Dražkovice – Mikulovice B, V. Chvojno – Sezemice B, ne 15.30: Paramo B – Býš, Díte B – Popkovice, FK Pardubice 1899 – ívice B, Mateov B – Veliny, ne 16: SKP Pardubice – Rove B. SVATOPLUK ŠINDELÁ 1. SKP Pardubice9 7 2 0 33: 9 23 2. Mikulovice B 9 7 1 1 26:12 22 3. Sezemice B 9 7 1 1 28:16 22 4. Paramo B 9 6 1 2 26:19 19 5. FK Pce 1899 9 6 0 3 35:10 18 6. V. Chvojno 9 5 3 1 24:14 18 7. Rove B 9 5 2 2 26:18 17 8. Popkovice 9 4 0 5 24:27 12 9. Díte B 9 3 2 4 13:17 11 10. Dražkovice 9 3 0 6 10:35 9 11. Býš 9 2 1 6 23:30 7 12. St. Mateov B 9 1 0 8 11:29 3 13. St. ívice B 9 0 1 8 4:28 1 14. Veliny 9 0 0 9 12:31 0

III.TÍDA PELOUSKO Kolesa-R.Blá

Pardubiky-Chvojenec 2:7(1:3) Branky: Froš, Poláek z pok. kopu – Erber 3, Jedlika 2 (1x pok. kop), J. Pavlíek, Velínský, ídil: Kolbaba, ŽK: 1:2, 70. PARDUBIKY: Vohradník – Tilgner, Bažant, Brus, Pech – Mrázek, Zemek, F. Krejí, Froš – Poláek, Navrátil (T. Svoboda, jelínek, Hanzlík). CHVOJENEC: M. Pavlíek – Burkovi, Silbernágl, Zajíc, Moravec – Velínský, Zbudil, Jedlika, J. Pavlíek – Erber, Chmela (Ryšavý, Nechvíle, Vrbata). Bhem prvního poloasu nic nenaznaovalo, že by domácí mohli dostat pkný klepec. Froš si narazil s Polákem a domácí se ujali vedení. Ve 36. se po centru Jedliky trefil hlavou J. Pavlíek, potom z penalty vychýlil misku vah Jedlika a gólem do šatny se prezentoval Erber. V 57. Jedlika z trestáku na vky uspal v šibenici pavouka Béu a o dv minuty pozdji ješt jakous takous jiskiku nadje vykesal z pokutového kopu Poláek. Ta se ale nerozhoela, nebo vzáptí ji sfouknul Velínský. Hasební zásah potom dvojím spláchnutím ukonil Erber.

Staré gardy Sezemice – 13. roník fotbalového turnaje starých gard zná nejen vítze posledního dílu letošního turnaje, ale i celkové vítze. Sezemický trávní ovládla Díte, s celkového vítzství se radovalo Staré Hradišt. Turnaj Sezemice: Sezemice - Díte 1:0, Sezemice - St. Hradišt 1:3, Sezemice - H. edice 4:0, St. Hradišt - H. edice 4:0, St. Hradišt - Díte 0:2, H. edice - Díte 1:3. Poadí: 1. Díte, 2. St. Hradišt, 3. Sezemice, 4. H. edice. Celkov: 1. St. Hradišt 24b. 27:15, 2. Díte 22b. 18:12, 3. Sezemice 20b. 25:17, 4. H. edice 4b. 8:34. (mma)

Lídr tabulky zvýšil náskok

1:2(1:1)

Branky: L. Záecký – Postl, Strejek, rozh.: Školout, ŽK: 2:2, 30. KOLESA: Moravec – Fábera, Samšiák, Beránek, Kolaík – L. Záecký, Grande, M. Záecký, Fofoka – Kurka, Mart. Strnad (Musil). Opt se potvrdilo, že v domácím prostedí se Kolesm na tohoto soupee nedaí. Domácí zaali dobe, šli brzo do vedení, ale ješt ped pauzou hosté využili šanci k vyrovnání. Po pestávce pokraoval nemastný neslaný výkon obou tým, ale šastnjší byli hosté, kteí v 70. min. po chyb domácí obrany rozhodli utkání. V poslední desetiminutovce mohli hrái Koles alespo zachránit bod, ale v koncovce zklamali.

Chvaletice-Ždánice 2:1(1:1) Branky: Kosprt, Šourek ml. – Turanský, rozh.: Budínský, ŽK: 0:3, 40. CHVALETICE: Vondrák – Roubíek, Kredba, Vaníek, Hrbek – P. Kuch, Fencl, Kosprt, Tatoušek – Kašika st., Šourek ml. (Král). Po tvrthodin zafungovala spolupráce Tatouška s Kosprtem a domácí vedli. Jenže ve 35. minut zapomnli na ždánického Turanského, který promnil sólo z plky hišt a zaínalo se znovu. Ti body zajistil Chvaleticím v 89. min. po akci P. Kucha Šourek ml. Bylo to pohledné utkání a zasloužené vítzství domácích.

S.Mateov-Semín 1:1(1:1) Branky: Meduna – Vank, rozh.: Miloslav ížek, ŽK: 0:1, 30. ST. MATEOV: V. Zach – Mynka, Tomiška, Spvák, Hromádko – L. Vašíek, Holek, Mzyk, Kleiner – M. Vašíek, Meduna (Škrha, T. Fenyk, J. Procházka). Domácí zaspa-

IV.TÍDA PELOUSKO

tu mu pibalil ti pardubické „perníky“. První djství vyznlo jednoznan pro hosty, po pauze se hra vyrovnala, ale v dob sílícího tlaku Zdechovic pišel v 87. rychlý brejk a bylo po nadji na jakýkoliv bodový zisk.

Píští kolo: so 15.30: Chvojenec – Paramo, Díte – Pardubiky, Choltice – Újezd, Opatovice – Libišany, ne 15.30: eany – Lipoltice, FK Pardubice C – Rove, Sezemice – Zdechovice. SVATOPLUK ŠINDELÁ. 1. FK Pce C 9 7 2 0 40:14 23 2. Choltice 9 5 3 1 26:11 18 3. Chvojenec 9 6 0 3 31:18 18 4. eany 9 5 3 1 18:10 18 5. Rove 9 5 2 2 22:15 17 6. Zdechovice 9 4 2 3 24:19 14 7. Sezemice 9 4 1 4 16:18 13 8. Díte 9 3 3 3 13:16 12 9. Újezd 9 3 1 5 15:25 10 10. Pardubiky 9 2 3 4 23:23 9 11. Opatovice 9 1 4 4 8:14 7 12. Libišany 9 1 2 6 17:30 5 13. Paramo 9 1 2 6 5:32 5 14. Lipoltice 9 0 4 5 14:27 4

li zaátek utkání a draznjší hosté již ve tetí minut oteveli skore. Po plhodin L. Vašíek perfektn uvolnil Medunu, který si snadno poradil s brankáem Semína a zakonoval do prázdné branky. Po pestávce to bylo oboustranné trápení a blíž k výhe byli hosté, kteí nastelili bevno Zachovy branky.

Rybitví-Lány

1:2(0:1)

Branky: Pithart z 10 m – Šrám, Beneš, rozh.: Kuera, ŽK: 2:4, 60. RYBITVÍ: Dušek – ehák, Peterka, Tichý, ada –Vlk, Fot, Pithart, Szikora – Levai, Fistr (Steklý, Merkl). Hosté už v páté minut promnili první brejk a naznaili v em bude jejich síla. Na zaátku druhé ple sice Rybitví vyrovnalo, ale v 76. minut pišla další smrtící rána a opt po brejku hosté strhli vedení na svou stranu. Domácí mli sice v zápase více ze hry, ale hosté ze ty únik dva úspšn zakonili.

Valy B-Pelou B 5:2(3:0) Branky: Veselý, Vorel, Kaírek, Vanura, Krutský – Kalinin, Tesák z 10 m, rozh.: Šindler, b.k., 50. VALY B: Chára – Novotný, A. Doležal, M. Doležal, Kaírek – Hývl, Petrlík, Šrámek, apský – Vorel, Veselý (Pleskot, Vanura, Krutský). Až do 75. min. jednostranná záležitost domácích. Do té doby staili nasázet soupei pt gól. V poslední tvrthodin se Valm kamsi vytratila fyzika a hosté ovládli hru, ale staili dát jen dv branky.

Pelovice-ívice 5:0(4:0) Branky: M. Hladík a Trojáek po 2, Vohralík, rozh.: K. Strnad, b.k., 50.

PELOVICE: Rejduga – Šimák, Mádr, Khun, apek – M. Hladík, Vohralík, ehák, Nikodým – Trojáek, Balada (erník, Doležal). Jasná záležitost domácích. Ti ve tetí minut po rohovém kopu dali první gól, vzáptí ze stejné situace druhý. Do poloasu si to zopakovali ješt jednou a tak ze ty roh dali ti góly. Ve druhé pli bylo už vše jasné a lídr tabulky se spokojil s kontrolou hry a jednou brankou. ívice od vyšší porážky zachránil branká.

Dolany-Kie

4:3(2:2)

Branky: Kuera 2, Sobotka, Schejbal ml. – Kolín z 10 m, Biath, Pohanka, rozh.: Májek, ŽK: 1:2, 80. DOLANY: Musil – Vodvárka, L. Plpán, Slavík, Exner – Schejbal ml., Kuera, Škoda, Sporiš – Flégr, Sobotka (Sita). V bojovn hraném derby byli domácí fotbalovjší a po dobrém výkonu si zasloužen pipsali další ti body. Hosté korigovali porážku v 90. minut stelou Pohanky do šibenice. Nejlepší na hišti byl kapitán Dolan Vodvárka. Píští kolo: so 15.30: Kie – Mateov, Blá – Chvaletice, ne 15.30: Semín – Rybitví, ívice – Dolany, Pelou B – Pelovice, Ždánice – Valy B, Lány – Kolesa. FRANTIŠEK NERAD 1. Pelovice 9 8 1 0 27: 5 25 2. Valy B 9 5 1 3 20:12 16 3. Lány n. D. 9 5 0 4 20:17 15 4. Kolesa 9 4 3 2 11:10 15 5. Pelou B 9 4 2 3 18:15 14 6. St. Mateov 9 3 4 2 18:14 13 7. Chvaletice 9 4 1 4 18:14 13 8. Roh. Blá 9 4 1 4 24:26 13 9. Rybitví 9 4 1 4 18:21 13 10. Dolany 9 3 1 5 7:18 10 11. St. ívice 9 3 1 5 13:26 10 12. Kie 9 3 0 6 16:19 9 13. St. Ždánice 9 3 0 6 16:20 9 14. Semín 9 1 2 6 7:16 5

Dramatický boj o elo tabulky

Újezd B-Chvaletice 8:0(4:0) Branky: O. Rozséva 4, M. Rozséva 2, Siruek, Vondráek, rozh.: Ledajaks, b.k. 50. ÚJEZD B: Jandák – Kolman, Kopá, Havlíek, Rambousek – Firbas, Rusín, M. Rozséva, Sirek – O. Rouséva, Zahradník (Vondráek, Moravec, Hladík). Hosté pijeli jen s deseti hrái a odnesli to poádnou nadílkou. Domácí mladíci je vbec nešetili, prim v tom hrál Ondra Rozséva, který už v I. pli dal hattrick. Hosté mli ve druhé pli velkou šanci, ale trefili jen bevno a v závru, kdy se domácí ve snaze nastílet deset gól, museli újezdští zadáci dvakrát vykopávat z brankové áry.

Bukovka-Jankovice 4:2(3:1) Branky: Kvapil 3, Štrobich – Havlas, Kubát, rozh.: Ziegler, b.k. 50. BUKOVKA: Ržika – Balšay, Štrobich, Branský, Dobrovolný – ada, Tomala, Kvapil, Kazilovský – Vondrouš, Flosman (Riška, Pilnáek, Urbiš). Hosté zaali náporem a zasloužen šli do vedení. To

Nejlepší stelci Pardubice – Stelecká soutž o pohár Bohuslava Jasanského, kterou zprostedkovává fotbalová prodejna Mida Sport a Týdeník Pernštejn má po tetím kole tuto podobu: OKRESNÍ PEBOR: 10 - Poláek (Pardubiky), 9 - J. Horák (Choltice), Plavec (Lipoltice), Erber (Chvojenec), 8 – Jedlika (Chvojenec), 7 - Kuric (Libišany), Pav. Strnad (Újezd), Ryba (FK Pce C). III. TÍDY: 17 - Drbohlav (Ostešany), 11 - Petr Shejbal (Littiny), 10 – Tláskal (Mntice), 9 - Lexman (Hradišt B), 8 - Meller (Pardubiky B), Zamastil (Dašice), Vítek (Nemošice), Horák (Ostetín). IV. TÍDY: 16 - Movsesyan (SKP Pce), 9 – Vank (FK Pce 1899), Holeek (Sezemice B), Vejdlek (Popkovice), 8 – Knížek (Sezemice B), 7 - Cvejn (Choltice B), Hamerský (FK Pce 1899), Hochman (Selmice). Statistiky jsou neociální, ociální verzi najdete bhem týdne na našem webu www. tydenikpernstejn.cz, vetn minutové neprstelnosti okresních branká. (mma)

ale domácí probudili a vy rychlém sledu vývoj utkání temi góly otoili. Podobný obrázek ml úvod druhé ple. Hosté opt zaskoili Bukovku a kontaktním gólem se dostali do hry. Zajímavý souboj rozhodl tvrt hodiny ped koncem Kvapil a završil tak svj hattrick.

Kojice-Blá B

1:1(1:0)

Branky: Škrha – Horyna, rozh.: Triandafilu, ŽK: 2:1, 40. KOJICE: Jeník – Konený, Sotona, Žampach, Herman – Škrha, T. Svoboda, Hloušek, Provazník – Steklý, Janák (Vican, Franta, Záleský). Blská rezerva vytžila z minima maximum. Jejich jediná stela na domácí branku znamenala zisk bod. Domácí se o vítzství pipravili nepromováním gólových šancí.

Selmice-Semín B 4:0(1:0) Branky: Hochman 2, V. Vavín, Moravec, rozh.: Dobrovolný, ŽK: 2:3, 60. SELMICE: Cincibuch – J. Kalina, Zita, V. Vavín, Janák – Kivka, Bulánek, J. Vavín, Moravec – Benadík, Hochman (Radil, P. Kalina, Talacko). V první pli se domácí hrái pizpsobili he Semína a tak se diváci nudili nezáživnou hrou. Po pestávce se ale Selmití vzpamatovali, pevzali taktovku hry a zasloužen vyhráli.

Rohoznice-Pelovice B 4:3(2:1) Branky: Holanec 2, Hvzda, Hlaváek z 10 m – Hladík, Dostál, Novák, rozh.: Ziegler, K: 1:0, ŽK: 1:3, 80. ROHOZNICE: Fejl – T. Štpánek, erník, Dvoák, Zeibich – J. Štpánek, Hlaváek, Mikeš, Kašpar – Holanec, Hvz-

da (Stix, David, Ryšavý). Souboj o elo tabulky pinesl velmi vyrovnané utkání s pknou úrodou branek. Domácí pekvapili bojovností a drazem a opírali se o hru H útoku. V 80. min. musel Hlaváek pedasn do kabin, ale hosté staili už jen v nastaveném ase snížit.

Sope-Tetov

3:6(2:3)

Branky: Kalina, Chlumecký, Hamrník – Šolta 3, Kout, Doležílek, Ulrich, rozh.: Baracz, ŽK: 2:1, 40. SOPE: Štochl – Kalina, Pokorný, Chlumecký, Hanil – Smolík, Malinský, Hamrník, Chaloupka – Žemlika, Kadirov (Jií Boudyš). Domácí hrái zejm dospávali nedlní obd a než se probrali, prohrávali ve 20. minut 0:3. Pak se jim podailo snížit na kontaktní gól, ale ve druhé pli jim hosté z Tetova pidali další ti branky a zbavili je nadjí na úspch. V týmu vítz na sebe upozornil stelec Šolta. Píští kolo: so 15.30: Semín B Bukovka, Tetov – Újezd B, ne 15.30: Chvaletice B – Choltice B, Pelovice B – Sope, Blá B – Rohoznice, Jankovice – Kojice. FRANTIŠEK NERAD 1. Choltice B 8 7 0 1 23: 8 21 2. Rohoznice 8 7 0 1 19: 8 21 3. Újezd B 8 6 0 2 32:10 18 4. Pelovice B 8 6 0 2 25: 9 18 5. Selmice 9 4 3 2 24:16 15 6. Chvaletice B 9 4 1 4 12:21 13 7. Tetov 8 4 0 4 18:13 12 8. Bukovka 9 3 1 5 14:22 10 9. Sope 8 2 2 4 10:20 8 10. Roh. Blá B 8 1 4 3 13:19 7 11. Kojice 8 1 3 4 13:20 6 12. Jankovice 8 1 0 7 8:25 3 13. Semín B 9 0 2 7 9:29 2

SPORT

STRANA 12

Chrudim – Až na popáté se hokejistm Chrudimi podailo výsledkov uspokojit své diváky a konen zvítzili doma, když porazili Znojmo (4:3 (Zadina, Martinec, Žák, Klejna). V sobotním duelu v Chomutov podlehli až v prodloužení 1:2, když o jedinou branku se již v první tetin postaral Mocek. Tento týden hostí Chrudim ve stedu od 18 hodin Jihlavu a v sobotu zajíždí na led Havlíkova Brodu. (mma) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 6 5 4 4 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2

1 2 0 0 1 0 0 1 2 2 2 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 2 2 3 0 0 1 1 0 1 1 0

0 0 3 4 3 3 3 2 4 4 4 5 6 6 6 7

32:13 34:11 23:17 32:24 23:21 26:19 22:24 26:30 30:30 25:26 26:27 24:30 14:30 25:43 22:29 18:28

Mladý hokej

Neuvitelné! Šesté vítzství žokeje Váni

Prolomená série HC

1. Chomutov 2. Ústí n. L. 3. Olomouc 4. Jihlava 5. Vrchlabí 6. Znojmo 7. Hr. Králové 8. Tebí 9. Havl. Brod 10. Benátky 11. Kada 12. Chrudim 13. Beroun 14. Šumperk 15. Havíov 16. Tábor

PONDLÍ 12. ÍJNA 2009

26 25 18 15 15 14 14 14 13 13 11 10 9 7 6 6

Ženský hokej Pardubice – Slavia 0:13 (0:4, 0:4, 0:5). Reprezentantky v pražském dresu nedaly domácím hrákám šanci. V zápase, který se hrál ve vysokém tempu, se jenom o sedm gól postaraly Kana anky. PARDUBICE: Hladíková – epková, Bartoníková, Vaouková, Cejnarová, Jacková, Vylíilová – Cimburková, Jirková, Malínská – ulíková, Jirsová, Vosyková – Mrkosová, Cílová, Janoušková. Tento víkend hrají Pardubice na led Kladna. (mma)

Národní házená II. LIGA – MUŽI: Ostopovice Opatovice 18:23 (10:11). V úvodu utkání se domácí dvakrát ujali vedení, ale po té následoval obrat a ve dvanácté minut byl stav 4:6. Hosté si bhem první ple dokázali vypracovat tígólový náskok, ale poloas skonil tsn 10:11. Do druhé ple zmnili Opatovití nejprve rozestavení a posléze i složení obranné trojice. V prvních minutách to vypadalo na špatnou taktiku, domácí lehce zakonovali své šance a skóre se opt otoilo tentokrát na 13:12. Hosté ale ukázali svoji zkušenost a nedopustili jakýkoli zvrat ve skóre. Skóre narostlo až na pti brankový rozdíl a domácím již nepomohl ani další oddechový as. Branky: Z. Bittner 19x, Z. Hruška a V. Bittner po 2. OPATOVICE: Horák, Richter - J. Hruška, Kovák, Živák, Kubelka - Z. Hruška, Z. Bittner, M. Bittner, Práchenský, V. Bittner. OBLASTNÍ P EBOR - MUŽI: Dobruška B – Opatovice B 17:10 (5:4). J. Hýsek 6, R. Stank 4. - DOROSTENCI: Dobruška – Opatovice 15:25 (8:15). R. Stank 14, Štefka 6, Bittner a Kuera po 2, Poledno. - STARŠÍ ŽÁKYN: Opatovice – Dobruška 23:2 (14:1). Petra Janková 12, Pavla Janková 5, Nguyen Thi Hai Anh 5, Petíková. - MLADŠÍ ŽÁCI: Opatovice – Dobruška 7:17 (7:6). Pechánek 15, Kourek 2. - MLADŠÍ ŽÁKYN: Opatovice – Dobruška 19:6 (8:3). Bittnerová 16, Šandová, Kubelková, Prudiová. (mma, rk)

Pardubice - 119. roník Velké pardubické eské pojišovny vyhrál suverénn nestárnoucí žokej Josef Váa, v sedle osmiletého hndého valacha polského pvodu jménem TIUMEN. Sám žokej zvítzil již pošesté, pedtím tyikrát se Železníkem a jednou s Vronskym, jako trenér pak už po sedmé. Na start nastoupilo 25 koní a jezdc, což je tetí nejvyšší poet v historii. TIUMEN nepatil ani do širšího okruhu favorit, tmi byli pedevším dvojnásobná vítzka Sixteen (ž. Bartoš), Mandarino (ž. Myška), Tomis (ž. Kašný), Pro l (ž. Köhl), Del Sole (žk. J. Váa ml.) a ješt nkolik dalších, navíc se ekalo, že se prosadí i nkdo ze zahraniních úastník. Poetné pole odstartovalo za vedení dvojice Red Dancer (ž. Romano) a Numero Due (ž. Kousek), v popedí se držela i Sixteen. Na Taxisu byl jediný pád a skonil zde loni druhý Hirsch (ž. Andrés). Ped Popkovickým skokem vyboil a ztratil jezdce anglický Lucky Nellerie (ž. Mercer). Na Dropu pak potkal stejný osud dalšího ostrovana Lucky Luk (ž. Jason Maguire). Na Velkém vodním píkopu se zranila Shirley (ž. Stromský) a byla zadržena. Potom celé pole zdárn pekonávalo další skoky, až na Havlov skoku se ztrátou cválající Lirain (Hrudka) ztratil po problematickém doskoku svého jezdce. Na pedposledním skoku ztratil jezdce Montgomery (Petr Tma) a zadržen zde byl ambiciózní Del Sole. Do rovinky toila s menším náskokem p-

Vítzem St. Leger tíletý Mariydi

Patnáctý roník pardubického dostihu, Domec St. Leger s eským rozhlasem Pardubice, který se bhá na trati 2900 metr, vyhrál po skvlém výkonu tíletý Mariydi se žokejem Václavem Janákem v sedle. Mariydi zvítzil suverénn velmi lehce o jedenáct délek v ase 03:13,09 a konen se naplno prosadil. O druhé místo svedli tuhý boj nejvtší favorit Savignon a loský vítzka dostihu Vadeona (ž. Srnec). O nos byl úspšnjší první jmenovaný. tvrtá byla pekvapiv Samara Morgan (ž. Lukášek) a pátý Oligarch (ž. Chaloupka). Zklamal slovenský Proud Boris (ž. Lopez), který probhl cílem až šestý. Úvod sobotního odpoledne obstarala Cena spolenosti Elektrizace železnic Praha a.s., steeplechase cross country pro tyleté a ptileté klisny na 4500 metr. Pekvapivou vítzkou se stala Luthien (ž. Bartoš). V dostihu amatérek si prvenství odnesla Linda Fedorowiczová v sedle klisny Mantilla a v handicapu IV. kategorie pivedl ž. Janáek vítzn do cíle veterána Redaktora. Zimní královnou se stala Rozálka (ž. Pavlíek) a Zimním favoritem Sunkar (ž. Resulov). Dostih sprinter ovládl v tsném dobhu Ediggio (ž. Chaloupka) a Velkou cenu Pardubického kraje získal o hlavu slovenský All About Sam (ž. Hind). Pardubická dostihová sezóna bude zakonena za dva týdny v sobotu 24. íjna závreným pekážkovým dnem. MILAN TMA

Sýkorv gól byl jedenáctý v sezon HC EATON PARDUBICE – HC SPARTA PRAHA 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) Hokejisté Pardubic ve šlágru kola udolali ped letošní rekordní návštvou pražskou Spartu. Hosté se sice první stelou dostali do vedení, ale ješt v první tetin srovnal v oslabení Pivko. A zatímco v brance Pardubic aroval nestárnoucí Dominik Hašek, Eaton se dvma brankami dostal do vedení. Nejprve se pojedenácté v sezón tre l Sýkora, poté zvýšil pi pesilovce Starý. Kapitán Sparty Výborný sice v 52. min. utkání zdramatizoval, ale pozorn

bránící domácí výbr cennou výhru udržel. Branky: 18. Pivko (Zohorna, Haví), 38. Sýkora (Špirko), 44. Starý (Koukal, Zohorna) – 3. Ruinský (Látal), 52. Výborný (Vykoukal, Hlinka). Rozhod í: Miná, Polák – Guth, Rittich. Vylou ení: 6:7, navíc Ruinský (SPA) 10 min. Využití: 1:0. V oslabení: 2:0. Diváci: 10 095. HC EATON: Hašek – Koí, áslava, Nakládal, Haví, Píša, Kolá II, Jillson, Šeda – Sýkora, Špirko, Pivko – Zohorna, Koukal, Starý

Torf nezachytil úvod

Tango Brno - Pardubice 7:4 (6:1) Brno - K dohrávce tvrtého kola se futsalisté Torfu Pardubice vydali do Brna, kde zmili síly s místním Tangem. Ovšem již v deváté minut se museli srovnat s faktem, že prohrávají 0:5! Úvod Pardubicím vbec nevyšel. Tango bylo pohyblivjší a hosté prost nestíhali. Poté perušil stelecké manévry domácích gólem Sklená, ovšem Brno ješt do poloasu pidalo šestý gól. Když se domácí tre li hned v úvodní minut druhé ple, visela nad hosty hrozba dvojciferného písunu. To však bylo ze strany Brna, co se týe gól, vše. Poté se prosazovali už jen hosté, kteí tak zmírnili porážku na pijatelných 4:7. Kdyby však na jejich stran stálo ve druhém poloase i více štstí, mohli se domácí o výsledek ješt bát. Vždy jenom stely Urbance, Sklenáe a Koneného orazítkovaly brnnskou ty a ve vyložených šancích neuspli Sklená s Novákem. Na druhé stran Dufek zlikvidoval dv tu-

Výhry ve druhé lize házené II. LIGA ŽEN: SHK D-P Pardubice – Z HBC Strakonice 32:21 (15:11). Domácí družstvo zasloužen získalo povinné body a nemuselo pedvést žádný svtoborný výkon. Jihoešky se sice snažily, ale na zkušenjší pardubický tým nestaily. Sestava a góly SHK: Cvingráfová, Kábele – Potková 3, Myšiková 1, Pelikánová, Kuerová, Peinová 5, Pavlíková 5, L. Sekerková 7, Fenyková 3, P. Uhlíová 2, M. Uhlíová 5, Rudinská, Blková 1. Trenéi: Buben a Hamza. II. LIGA MUŽI: HC SKP Pce – ELP Jablonec n. Nis. 23:19 (11:8). Pardubití hrái v 6. min. získali tíbrankový náskok, který po pestávce ješt zvýšili. Bojovní Severoeši se nevzdávali, podailo se jim korigovat dílí výsledek, ale na obrat už nemli. Domácím velmi dobe zachytali oba brankái. Sestava HC SKP: Grus, ekal – Reichl 3, Nosil 3, Papoušek 2, Faltejsek 5, Hlaváek, Šmidrkal, Bakalá 4, Morávek, Novotný 1, Hamza, Havlas 3, Junek 3. Trenéi: Kocián a Marek I. LIGA ML. DOROSTENEK: SHK D-P Pardubice – Sokol Vršovice 17:28 (6:13). Pardubické hráky zklamaly na celé áe. Svým výkonem na své soupeky nestaily a zasloužen penechaly body Pražankám. Soupe brzy vedl 9:0 a to ovlivnilo prbh utkání. Sestava a góly SHK: Lišková, Vlasá-

tice koní, nejlépe vypadali Numero Due, Pocci (ž. Korpas) a Sixteen (ž.Bartoš), byli zde ješt Mandarino a Tiumen. ekalo se, že Sixteen pedvede obvyklý závr, ale ten nebyl tak drtivý, jako nkolikrát pedtím, naopak ke skvlému niši nasadil Tiumen a za ohlušujícího jásotu tribun probhl cílem jist o ti a pl délky první, ped Sixteen, tetí byl Numero Due, tvrtý Mandarino a pátý Pocci. Další kon probíhali s odstupy v poadí Jung (ž. Mátl), anglický Super Lord (ž. Faltejsek), francouzský Juful Tennis (De Oliveira), Lakreg (Liška), JOSEF Váa (na snímku) dokázal nemožné. Pro l, Tomis, Marath Dokázal jako žokej zvítzit po šesté ve Velké (ž. Hamblin), Mr Land pardubické. Foto: MILAN K IEK (Složil), Derby Sharp syn Radek dva. (Sovka), Red Dancer, další Anglian Mr Big (ž.Fehily), Žokej Jií Kousek se radoval tikrát, Roosevelt (ž.Boyer) a jako poslední žokej Marek Stromský dvakrát, ale irský Il En Reve (ž. Whelan). Dosa- oba by jist rádi mnili za jediné žený as 09:19,58 je šestým nejlep- s Josefem Váou. ším v historii, osmnáct koní v cíli je Vítzové nedlních dostih: I. Puntarenas (ž. Stromský), II. novým rekordem dostihu. V rámcových dostizích se jako již Chenonceau (ž. Kousek), III. Teviv posledních letech tradin dailo ot (ž. Urbánek), IV. Life Is Life (ž. koní trénovaným ve Velkých Kar- Kousek), V. O´Key (ž. Myška), VI. lovicích Františkem a Radkem Hol- Royal Mougins (ž. Kousek), VII. ákovými, celkem vyhráli pt do- Bremen Plan (ž. Stromský), VIII. stih z osmi, první jmenovaný tí a Tiumen (ž. J. Váa st.).

ková – E. Jirásková 2, K. Jirásková, Schonbeková 3, Šedivá, Bezovjaková 2, Hainzová 2, Šafránková 2, Ševrová 1, Bártová, Moravcová, Rázková 2, Mikolášková 4. Trenér: Šimon. OBL. P EBOR MUŽI: HC SKP Pce B – HK Dvr Král. B 22:21 (8:11). Dramatické utkání se šastným koncem pro domácí celek. Ten ve druhé pli prohrával už 13:17, ale pak pedvedl dokonalý obrat a zajistil si tsné vítzství. Sestava HC SKP B: ekal, Ševík – Hamza 1, Šmidrkal 3, Novotný 3, erník 1, Urbanec 4, Hrubý 3, Valenta, íha, Šimonek 1, Havlas 5, ernohorský, Plpán 1. OBL. P EBOR ST. ŽÁCI: HC SKP Pce – HK Dvr Král. 26:24 (12:14). Zbyten tvrdý a nervozní zápas ve kterém domácí otoili výsledek na zaátku II. ple. Sestava HC SKP: Mrtka – Kopá 6, Valúch 10, Kio, Cinko 3, Vank 3, Deml 4, Matoušek, Skalický, Knoll. Trenér: Deml st. OBL. P EBOR ML. ŽÁCI: HC SKP Pce – HK Dvr Král. 15:17 (7:8) a 13:15 (8:5). Proti vysplejším protihrám si domácí prohráli oba zápasy nepromováním sedmiek. Sestava HC SKP: R. Knoll – Dušánek, Dvoák, Hetych, Jiínský, S. Knoll, Mukaovský, Padevt, ípa, M. Skalický, O. Skalický, Smozhanyk, Sychra, Šmahel. Trenér: Ket. (zr – fn)

tovky Brna. Branky: Belej 2, Chadzidis, Veselovský (pen.), Buršík, Vlach, Blažej – Sklená 2, M. Slováek, Melechovský. PARDUBICE: Dufek – Urbanec, Novák, Netolický (21. J. Slováek), Konený – Melechovský, Koudelka, M. Slováek, Sklená. V pondlí (12. 10.) hraje Torf na Slavii Praha, v sobotu eká na pardubické futsalisty domácí zápas se sousední Chrudimí. Utkání zaíná v nafukovací hale na Dukle v 19.30 hodin. MICHAL MACH 1. Tango Brno 2. Chrudim 3. Teplice 4. Vys. Mýto 5. Slavia Praha 6. Zru n. Sáz. 7. Helas Brno 8. Pardubice 9. Mlník 10. Jistebník 11. Šumperk 12. Bohemians

6 5 1 0 31:17 16 5 5 0 0 35:11 15 7 4 3 0 24:13 15 6 5 0 1 26:17 15 6 3 1 2 17:14 10 6 2 1 3 26:21 7 5 2 0 3 21:18 6 5 1 1 3 21:23 4 6 1 1 4 16:32 4 6 1 0 5 10:23 3 6 1 0 5 15:40 3 6 0 2 4 16:29 2

– Cetkovský, Kousal, Somík – Klejna, Semorád, Rákos. Hokejisté Pardubic mají tento týden na programu pouze jedno utkání a to v nedli doma od 17 hodin s Libercem. Pátení zápas v Karlových Varech byl peložen na 27. íjna. Ostatní výsledky: Vítkovice – Liberec 4:1, Slavia – Karlovy Vary 0:3, eské Budjovice – Tinec 4:2, Brno – Litvínov 1:3, Kladno – Plze 0:3, Mladá Boleslav – Zlín 4:5p. (dz, mma)

1. Vítkovice 14 15 2. Zlín 3. Pardubice 14 15 4. Tinec 15 5. Plze 15 6. Slavia 7. Boleslav 15 8. Budjovice 14 15 9. Sparta 10. Karl.Vary 14 11. Litvínov 15 15 12. Kladno 15 13. Liberec 15 14. Brno

8 2 2 2 46:24 7 4 1 3 46:35 7 2 2 3 49:38 8 1 1 5 47:39 8 0 3 4 39:42 8 0 0 7 51:47 6 2 1 6 43:37 6 1 3 4 42:40 3 5 3 4 48:42 5 1 2 6 41:38 5 1 1 8 40:57 5 1 0 9 40:48 5 0 1 9 37:54 1 1 1 12 30:58

30 30 27 27 27 24 23 23 22 19 18 17 16 6

Plošinái neobhájili Praha – Až tvrtý závod nále extraligy družstev na ploché dráze v Praze rozhodl o tom, že plošinái AMK Zlatá pilba Pardubice neobhájí mistrovský titul. Ten jim na Markét sebrali jezdci Mšena, kteí tento závod

vyhráli se 43 body, zatímco AMK ZP Pardubice na druhém míst ml o tyi body mén. Tetí v posledním závod skonilo Slaný a tvrtý Olymp Praha. Na stejných místech skonila družstva i v koneném poadí. (fn)

Bikrosový víkend Praha – V sobotu se v Praze-Bohnicích jel osmý závod eského poháru BMX a výborn se na nm pedvedla také skupinka pardubických bikrosa. Deseti z nich se podailo probojovat do osmilenného nále ve svých vkových kategoriích. Z vítzství se radovali Martin Berák v kategorii MTB Hobby a David Pešek v kategorii Boys 9/10 let. Druhá místa získali René Živný v Cruiserech a Jií Frydrych v kategorii Boys 13/14 let. Tsn pod stupni vítz, na tvrtém míst, dojela Míša Mašková mezi šestiletými a Michal Hromádka v Boys 13/14 let. Pro páté

místo si dojel v kategorii Boys 15/16 let Marcel Pešek, šestku brali Tomáš Merta v Junior Elite a Zdenk Merta v Cruiserech a vše završila Michaela Beráková sedmým místem v kategorii 11/12 let. Frejuc (FRA) - Pardubický bikrosa Štpán Tumpach v sobotu zajel vynikající výsledek na svtovém poháru BMX ve francouzském Frejusu, když se v konkurenci 140 závodník z celého svta v kategorii Elite Men, dokázal prosmýknout na skvlé deváté místo. Z vítzství se radoval Australan Willoughby. (mma, rž)

Alfa i Svítkov doma dvakrát padly 1.NHbL: Alfa Pardubice – Hostiva 2:4 (1:1, 1:2, 0:1). Bílý, Frencl. Alfa Pardubice – áblové Praha 3:5 (0:2, 0:1, 3:2). Frencl, Bílý, Skivánek. Hrám Alfy Pardubice se domácí víkendové zápasy nevyvedli. V zápase proti Hostivai sice vedli, ale soupe dokázal zápas otoit a odvézt si všechny body. Ve druhém utkání nastoupila Alfa proti favorizovaným áblm. Pražané dokázali trestat chyby domácích a prbžné vedení si dokázali po celý zápas hlídat. ALFA: Almaši – Dubišar, Pluha, Frencl, Kment, Mokíž, Krejí – Bílý, Skivánek, Zemánek – Hrní, Kubeš, Slanina – Heller, Vršinský, Šprincl. V sobotním zápase navíc nastoupil gólman Vodrážka. Svítkov – áblové Praha 3:4 (1:2, 1:0, 1:2). Chudoba, Veselík, Cempírek. Hosté se ujali vedení, když bhem jedné minuty dvakrát skórovali. Svítkov se však favorita nezalekl a zápas dokázal otoit ve svj prospch. Pražané však dokázali vyrovnat a 68 vtein ped koncem vstelil i vítzný gól. Svítkov – Hostiva

4:5 (0:1, 2:2, 2:2). Chudoba a Veselík po 2. Domácí zaali hrát až za stavu 0:3 a ve tetí tetin dokázali vyrovnat na 4:4. Ovšem jako tradin v závru inkasovali a zstali opt bez bodu. SVÍTKOV: M. ernický - Koch, Hlavsa, Kopený, Kosina, Šová, Matjovský - Jurga, Mifek, Veselík – D. ernický, Cempírek, Chudoba - Horák, Nesládek, Krištof - Borovec, Filip, Nežádal. Most B – Pelou 2:0 (1:0, 1:0, 0:0). Litomice – Pelou 1:2 ss (0:0, 0:1, 1:0). Píhoda, roz. nájezd Šmíd. Pelouští se na víkendový výlet vydali s velmi malým potem hrá, pesto ve dvou zápasech pouze tikrát inkasovali. V utkání s Mostem se Pelou mohla spolehnout na svoji velmi dobrou obrannou hru a kdyby ti minuty ped koncem promnil Svoboda trestné stílení, nastalo by ješt drama. Nedlní zápas v Litomicích musely rozhodnout až nájezdy, které hosté promnili všechny ti a pipsali si tak do tabulky dva body. PELOU: Brykner – Stoklasa, M. Kazimír, Šmíd, Bažant – Píhoda, Štefan-

ský, Vorba – Raška, Svoboda. Program o nadcházejícím víkendu: Pelou – Nové Strašecí (so 17), Pelou – Jungle Fever Kladno (ne 14), Jindichv Hradec - Svítkov (ne 14), Temošná - Alfa Pardubice (ne 14). 2. NHbL: Hronov – Alfa Pardubice B 10:3 (2:0, 3:0, 5:3). eská Tebová – Pelou B 3:2 ss (1:1, 1:1, 0:0). OHbL: Roneka Pardubice – Chrudim 1:10, Medvdi Pardubice – Alfa Pardubice C 6:1, Svítkovice – Hemanv Mstec C 3:4, Spl. Hole Pardubice – Olympia HK 4:3. EXTRALIGA SD: Most - Alfa Pardubice 2:3 ss (2:0, 0:1, 0:1). Ústí nad Labem - Alfa Pardubice 3:2 (3:0, 0:1, 0:1). NHbL: Pelou – Svitavy 1:11 (0:4, 0:4, 1:3) a 4:8 (2:5, 1:1, 1:2). EXTRALIGA MD: Most - Alfa Pardubice 4:3 ss (1:0, 0:3, 2:0). Ústí nad Labem - Alfa Pardubice 2:1 ss (1:0, 0:0, 0:1). MR: Letohrad – Pelou 4:0 a 3:2 ss. Hradec Králové – Alfa Pardubice 9:0 a 11:0. MR: Hradec Králové – Alfa Pardubice 1:2 a 1:10. MICHAL MACH

JUNIO I: Pardubice – Vítkovice 5:2 (0:1, 3:1, 2:0). Stoklasa 2, Pila, Kousal, Buchtele. Poruba - Pardubice 1:7 (0:0, 1:3, 0:4). Drtina, Vondráek, Zdráhal, Kousal, Hemský, Kapec, Buchtele. PARDUBICE: Štrof - Zdráhal, Drtina, Krejnus, Vondráek, Lenoch, Havlík, Poskoil - Radil, Kousal, Veselý, Kaut, Buchtele, Kean, apek, Pila, Hemský, Kapec. V zápase s V dále nastoupili Landsman, Beneš, Phoný, Radil, Stoklasa. STARŠÍ DOROST: Mladá Boleslav – Pardubice 4:3p (2:1, 1:2, 0:0 – 1:0). Phoný 2, Zahaluk. eské Budjovice - Pardubice 6:4 (2:1, 1:1, 3:2). Phoný, Chmela, Procházka, Šastný. PARDUBICE: Štrof (41. Langhamer) – Starý, Beneš, Chaloupka, Voženílek, Procházka, Žemlika, Rychlík – Jetmar, J. Mouka – Phoný - Šastný, Bezina, Zrst – Chmela, Chlupá, P. Mouka - Zahaluk. MLADŠÍ DOROST: Pardubice – Brno 1:8 (1:2, 0:3, 0:3). ezníek. Pardubice- Hradec Králové 3:2 (1:0, 0:0, 2:2). Mejtský, Chvojka, Schneider. PARDUBICE: Langhamer – Petira, Kalous, Kubín, Divecký, Fridrich, Kabelka – Schneider, Bureš, Moravec – Zellinger, Chvojka, ezníek – Žilák, J. Veselý, Mejtský. V zápase s B dále nastoupili M. Veselý, Müller, Vršanský, Kracík, Havel, Kohoutek, Jirout, Tichý. ŽÁCI 8. T ÍDA: Pardubice – Kolín 3:5 (0:1, 0:3, 3:1). Voženílek, Vyskoil, Barkóci. PARDUBICE: Husár Šoura, Brázda, Procházka, Truhlá, Veselovský, Švarc - Barkóci, Musil, Panna, Bedná, Vyskoil, Bažant, Hlaváek, Voženílek, Velinský, Hájek. 7. T ÍDA: Pardubice – Kolín 9:1 (2:0, 4:0, 3:1). Kusý 3, Rohlík 2, Dušek, Špaek, Voženílek, Kmošek. PARDUBICE: Petric, Kratochvíl - Faltys, Horyna, Klinecký, Franc, Voltner, Kuera - Rohlík, Špaek, Kmošek, Kusý, Voženílek, Dušek, Solnika, Martinec, Augsten. 6. T ÍDA: Kolín - Pardubice 7:2 (2:0, 4:0, 1:2). Tichý, Pejzlová. PARDUBICE: Mudrunka - Budík, Leder, Šklíba, Berný - Bor, Pejzlová, Kubišta, Petrus, Bureš, Bažant, Voldán, Tichý. 5. T ÍDA: Kolín - Pardubice 5:4 (1:2, 3:1, 1:1). Matys a Zadina po 2. PARDUBICE: Škoda, Vlk - Mert, Janaík, Žouželka, Hrubý, Hudec, Chmelík, Janiš - Frydrych, Matys, Hrabánek, Mikula, Zadina, Hlaváek, Rázek, Kulhánek, erný, Kohoutek. MICHAL MACH

Florbal Vítkovice - M&M reality Sokol Pardubice 7:2 (2:1, 2:1, 3:0). Zápas na palubovce úadujícího mistra zaal Sokol velmi ustrašen. Sice se snažil pozorn bránit, ale do osobních souboj se píliš nepouštl a o he dopedu se zpoátku nedalo hovoit. Logickým vyústním byla v 6. minut branka domácího opka. Další rána pišla v polovin první ásti hry, kdy hostující obrana chybovala v rozehrávce a Fin ve vítkovických službách Mustakallio zvýšil na 2:0. Pasivita z pardubických hokejek se zaala pomalu vytrácet a odmnou byla kontaktní trefa Kunáta. Nejlepší pasáž zápasu odehrál Sokol v první polovin druhé tetiny. Nejenže eliminoval nebezpené výpady Ostravan, ale navíc se mu podailo srovnat skóre, když úspšným stelcem byl ve 26. minut Chovanec. Slibný rozlet Pardubic ukonilo písné vylouení Vacíka na pt minut. Hru 4 na 5 sice odehráli pardubití solidn, ale jednu skulinku domácí pece jen našli a Tomašík vrátil Vítkovicím vedení. Netrvalo však dlouho a domácí Hrubý se jednoduše dostal do stelecké pozice a zvýšil na 4:2. Do závrené tetiny sice Sokol vstoupil se snahou utkání zdramatizovat, ale domácí mu to vbec neumožnili. Naopak, takka bezchybným výkonem postupn navyšovali svj náskok. Branky: opek 2, Mustakallio, Tomašík, L. Hrubý, Kološ, Suchánek – Kunát, Chovanec. Pardubice: Pipek – Dziurdzik, Š astný, Kosejk, Granec – Zozulák, Vacík, Chovanec, Vichr, Kunát, Bahník, Cibere, Trojan, Brychta, Teichman. V nedli 18. íjna od 17 hodin pivítá Sokol v nafukovací hale na Dukle Mladou Boleslav. (mma, jf)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • editel spolenosti Roman Zahrádka, tel.: 605 226 568 • redaktor: Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, sportovní redaktor: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: [email protected], inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575, Eva Grožajová, tel.: 605 226 561 • e-mail: [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877