TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY 61. évfolyam, 13"""""""";14. szám

TŰZRENDÉSZETI

biláló testü],etetaz Országos Tűzoltó-Szövetség nevében Hírling Gyula m. kir. kormányfötanácsos, üv. elnök üdvözölte, majd az arraérdemeseknek meleg szavak kíséretében átnyujtotta a rszorllgálati érmeket. Tűzoltóparancsnoki tanfolyamok Heves vármegyében. A Hevesvármegyei Tüzolt6-Szövetség rendezésében minden járás tűzolrtóságainak parancsnokaí és oktató tisztjei egynapos tanfolyamra gyűltek össze, amely tanfo'lyamon az új gyakorlati ezabályzat ismertetése volt a főtárgyés ugyanannak gyakorlásával töltötték ki a napot. Június 18-án a hevesi járáshoz tartozó tisztek és oktatók gyűltek össze Hevesen s ugyanaznap a tiszafüredi járásból 'I'iszafüreden. Június 25-én a gyöngyösri járás tanfolyamát tartották meg Gyöngyösönés a pétervásári járásét Pétervásáron. Az egri járásé Egerben, a hatvani járásé pedig Hatvanban volt június 29-én. A résztvevő tűzrendészeti felügyelők megállapítása szarint az egynapos tanfolyamok nagyon eredményesek voltak és a hivatalosan :kiküldötteken kívül is sokan jöttek ösz-. sze és gyakorlatoztak. A bukovinaí Józseffalván borzalmas tüzvész puszti., tott áldozócsütörtökön, mely porig égette a virágzó magyar községet. A tűz Beráru román gazda udvarán keletkezett. A gazda féleszű, beteg fia kukorícát akart pattogtatni. A hatalmas seél pillanatok alatt 'láng ralob., hantotta nemcsak Beraru házát, hanem az összes szom, széd házakat is, A szél 100-200 Iépésre vitte a tüzes csóvákat s röviddel a tűz kitörése után lángban állott az egész község. 260 lakóház közül 200 teljesen leégett, s 800 magyar lélek nemcsak fedé'! nélkül maradt, de még ruháit, háztartási felszereléseit, állatait és gazdaságif'elseereléseit sem tudta megmenteni. A községet a mádéf'alvai veszedelem idején kimenekült székelyek alapították. A község magyar lakossága római katolikua vallású és rendkívül büszke ssékely mivoltára. A tűzVléSZl csodálatosképpen megkímélte a római katolikus templomot, a papilakot ré,s az iskolát, amely Jókai Mór gyüjtéaí akcióiának köszönhetí létét, Jókai 1900 elején oraeágos.akcíót inditott, s így sikerüItaz iskolát felállítani, amely 'sokáig Jókai nevét is viselte, A román templom és községháza leégett. A község római katolikus lelkré'sze, Németh Kálmán dr plébános személyesen résztvett az oltási munkában s kezén és arcán meg is sebesült, A lelkész most mindenét eladta, megvált kocsijá., tóI, Iovaitól, minden ingóságát pénzze tette, hogy segíthessen hívein. Mikor a magasratörö lángok mármár a templomot kezdték veszélyectetni, Németh lelkész kockára téve életét, a templomba rohant s kimentette az oltári szentségst s biztonságba helyette az anyakönyvi hivatalts a lelkészi iroda i:rattárát. A tűzvészutáni első vasárnapon Németh lelkész prédikációjában bejelentette, hogy mise alatt megesküdött az oltár előtt, hogy soha J óeseff'alvát nem hagyja el. Felszólította a hívőket, hogy mutassák meg, hogy ők székelyek, akik nem félnek s nem sírnak, hanem Istenben bízva énekelnek. S a sok elszorult torkú ember szájából egyszerre feltört az ős-

I

Mindenfajta

142

Kérjen árjegyzéket

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

13"""""""";14. szám

regr magyar egyházi ének. A község kám 35 millió lei, amiből semmi sem térül meg, mert egyetlen épület sem volt bebiztosítva. A tűzvészpus.ztította bukovinaí Józseffalva székely telepes község újjáépítésére az erdélyi magyarság körében erőteljes akció indult meg. K6s Károly, á magyar népközösség szociális szakosztályának elnÖke az elpusztult Józseffalvára utazott, hogya helyszínen szerezzen felvilágositást a segítés módjáról, MisJwlc th], város hivatásos tűzoltóságának jelentése szerint a város területén 28 főből álló hivatásos, 76 főnyi önkéntes és 20 főből álló vasúti tűzoltóság mű-, ködik. A hívatásos tűzoltóság felazerelése egy tiszti személyautó, két autófecskendő, három kismotorfecskendő, egy komplett műszaki mentőfelszerelés, 4000 m nyomótömlö, 200 drb gázálarc. 2 drb Draeger önmentő., készülék, egy "Üstökös" habtotál 10.000 lit./perc teljesitménnyel, egy fényszóró, Iétr;ák és kisebb felszerelési tárgyak. A hivatásos tűzoltóság kezelésében vannak az önkéntesdűzoltőság tulajdonát képező különféle felszerelések (Mag.irus motorikus tolólétra, rnozdonyfecskendők stb.). A tűzoltóságnak egy szerelő., és egy jávitóműhelye van, mely egy esztergapad, két fúrógép, ,egy köszörűgép, egy alokumulátortöltö berendezéssel, egy kompresszor., ral, azonkívül teljes lakatos-, kovács, sz.íjgyártó-, asztales- és lkőművesszer6zámokkal van felszerelve. Az őszszes javításokat és szereléseket házilag végaík, kivéve a nagyobb gépeket igénylő munkákat. Az elmult év folyamán nagyobbmérvű beruházásokat foganatosítottak a Jégoltalmi leöltségvetés terhére. 'I'örnlőkéseletüket egészítették kiés beszerezte!k egy haboltókészüléket, ezeken felül még száa darab gázálarcot és apróbb felszerelési tárgyakat. A Iaktanyát három helységgel bővítették, ahol küilön étkező- és nappali termeket rendezt,ek be. Sikerrült a "tűzoltóság részére minden tekintetben megfelelő légoltalmí óvóhelyet bistositan.i, melyet teljesen beren , dezte!k. Az óvóhelyen a szerek és a megerősített Iétszárnú tűzoltóság kényelmesen elfér. A hivatásos tűzoltóság mínden héten öt ízben kap gvakorlati kiképzést. A pamancsnokság 4845 ügyiratot intézett el az elmult évben, tűzeséti kívonulás 59 esetben volt, 119.361 P tűzkárral. mel y:bő 1 81.400 P községekre, míg 37.961 P Miskolc thj. város területére esik. A mentőszolgálatot ra hivatásos tűzoltóság látja el az önkéntes tűzoltóság felseerelésével. A mentőjárművekkel 30.586 kídométert tettek meg, A polgári légoltalomban tevékenységük lcizárőlag a légoltahmí segédtűzoltóság részbeni gyakorlati kiképzésben, a légoltalmí törzsben, .Illetve a parancsnokaági üűéseken való részvételben és légoltalmí gyakorlatok megrendezésében nyilvánult, A itűzoltóaltiszti kiképzés érdekében május 1-10-ig Borsod, Gőmör, Kishont lk. e. e. vármegyék és Miskolc th]. város tűzoltószövetségével karöltve egy törvényhatósági tűzoltótanfolyamot rendeztek 31 hallgatóval. Azonkívül lég- és gázvédelmi tanfolyamot rendeztek a randőrség és a "Hámor" leánycserkészcsapat részére. A Légoltalmí Liga által rendezett lég., ohtalmi tanfolyamon a parancsnokság tevékenyen kivette a részét.

tŰzoltóegyenruhá.k.a.í felszerelési cikkeket Dorner Béla, S=ékesfe.fjérvár

es

.".Telefon 232

a legolcsóbb árban szállít Alapítási éT 1838

I

-

A TOZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY ÁLLANDÓ

ROVATA

A Iégoltalom megszervezése "

A trianoni bilincsek legyes láncszemeinek Iepattanása lehetövé tette, hogy legszentebb állampolgári kötelességűnkról, a hon védelméről a hagyományos magyar katonai nevelés útján hatááyosabban gondoskodhassunk.

A honvédelemről szóló 1939. évi II. törvénycikk hatályon kívül helyezte a légvédelemról szóló 1935. évi XII. törvénycikket és a Iégvédelmet, illetőleg Iégoltalmat újból szabálvceva, szűkségessé tette a légoltalmi rendeletek újbóli kiadását is. A .légoltalomnak a városokban rés a községekben való megszervezését a honvédelmi míníszternek 1938 szeptember 27~én kiadott 62.000. eln. lgv. 1938. sz. rendelete szabályozta. Az említett rendeletben. foglalt joganyagot az új honvédelmi törvény 131-140. §-aiban tárgyalt Iégvédelmi rendelkezések alapján átszövégezve tárgyalja a Budapesti Közlőny június 25-i számáoanközzétett 88.000. eln, lgv, 1939. 'sz. honvédelmi miniszter i rendelet, amely egyúttal a törvény V. (légvédelmí) része végrehajtási utasításának első füzete. Avendelet 1. fejezetében általénós rendelkezése, ket tartalmaz a légoltalom megszervezésére ; ismerteti: a légvédelem és a lógoltalom szervezetét és feladatait. (1-4. §.) A honi légvédelem szervezése, vezetése és ellenőrzése mind katonai, mind polgári vonatkozásban a honvédelmi miniszter feladata, akii ezt a feladatát rendszerint az országos legvédelmi parancsnok útján látja el. A honi légvédelem :a) 'a Iégítámadást elhárító működésre (légvédelem), lb) az élet- és vagyonbiztonság oltalmazására szolgáló védekezésre (légoltalom) tagozódik. A ,légolltalom három részből áll: a) a hatóságí légoltalomból, b) a vagyontárgyak légvédehnéböl és légoltalmából, c) az önvédelemből. AlI. fejezet szerint mínden város és k!ö,zségkő; teles terül etén a hatósági légoltalomról gondoskodni. Ahonvédelmi mániszter a városokat rés községeket veszélyeztetettségükhöz képest négy - A, B, C, D osztályba sorolja és rendeletben állapítja meg az

irányelveket 'arra nézve, hogy az egyes osztályokba sorolt városok rés községek közérdekböl milyen légvé, delmi és légoltalmi szervezetek felállitására, eszközök és berendezése létesítésére, beszerzésére éSI karbantartására kötelesek, Szabályozza a közíiletek kölcsőnös dégoltalmát és Iégoltalmd ügyintézési jogkörét, egyúttal felsorolja a város é.s a község légoltalmi ügyintéz'~,sijogköréből kívont személyeket, intézményeket és építményeket, ismerteti az 1., II. és Ill. csoportba sorolt építményeket és egyéb vagyontárgyakat. (5-13. §.) A rendelet Ill. fejezete részletesen tárgyalja a hatosági légoltalom szervezetét, Megállapítja a városnak, metőleg a községnek a Iégoltalommal kapcso, latos! feladatkörét, ezzel kapcsolatban a város, illetőleg a község Iégoltalrni vezetőjének és légoltalrni parancsnokának megbizatására, iJ1lető[eg kijelölésére vonatkozóan rendelkezik. Rendelkezika város, illetőleg a kőzség légoltalmí szervezetének felállitásáról ds rés'megállapítja, hogya légoltalom előkészítése céljából mil'yenegyéb szerveket Iehet jgénybevenni, illetőlegkiket kelEtmeghallgatni. Szaoályozza a városoknak rés községeknek légoltalmí kőrzetekre lés alkörzetekre való felosztását, (14-22. §.) A IV. fejezet a II. csoportba sorolt építmények légoltalmát, az építményeken belül végrehajtandó légoltalmi feladatokat, az építmények légoltalmi vezetőjének és parancsnokának kijelölésére vonatkozó rendelkezéseket és a légoltalmi vezető, illetőleg légoltalmi parancsnok feladatait, a II. csoportba sorolt építmények légoltalmi terve elkészítésének, valamint az építmények együttműködésének szabályait tartalmazza. (23-29. §.) A rendelet V. fejezete a Ill. csoportba tartozó építmények és egyéb vagyontárgyak ,légorrtalmát, azaz az önvédelmet szabályozza. Ez a fejezet öleli fel a lakóházak és lakóházcsoportok legoltalmát. Részletesen rendelkezik az önvédelem feladatairól, ellátásának módjadról, ellenőrzéséröl, megszervezéséről. (30 -40. §.) A VI. fejezet a légoltalmi tervek és a légoltalmí készültségí és riadótervek eJ.klészítésére, jóváhagyá,

143

TŰZRENDESZETI

KÖZLÖNY

61. évfolyam,

sára, a velük kapcsolatban követendő eljáráera és a tervek megőrzésére vonatkozóan rendelkezik, (3539. §.) A VII. (utolsó) fejezet a rendelet előző rendelkezései nyomán égi a honvédelmi törvény vonatkozó rendelkezései alapján részletesen felsorolja a légolta, lom szervezésében és végrehajtásában résztvevő hatóságok, 'hivatalok és szervek feladatait, szabályoz za

13-14.

szám

azok együttműködését, az ellenőrzésre vonatkozó általános szabályokat álaít fel, büntető rendelkezéseket állapít meg a rendelet alapján kiadott hatóság! rendelkezés megszegése vagy kijátszása esetére. A rendelet kihirdetésének napján lép életbe. A rendelet általános, intézkedéseinek gyakorlati keresz., tülvitele céljából szükséges részletintézkedéseket a közeljövöben kíadandó rendeletek fogják tartalmazní.

Légoltalmi est az Angol Parkban A Légoltalmi Liga női csoportja, amely alig néhány hónapja alakult meg Anna főhercegasszony elnöklésévei, rövid idő alatt igen értékes és eredményes munkát fejtett ki. A sike'l"elS légoltalmi bélyegakció és a lígagyűjtőnap után a június 20-án rendezett látványes angolparki ünnepéllyeI egyszerre óriási tömeget hódítottak meg a légoltalom ügyének Már a kora délutáni órákban megérkeztek a Légol., talmi Liga női csoportjának vezetői az Angol Park területére, ahol a népes rendezőgárdát Anna főhercegaszszony, Darányi Kálmánné, vitéz Bartha Károlyné, Fábry Dánielné, Fáy- Istvánné, Karafiáth J enőné és Szendy Károlyné irányították. A délutáni ünnepség három órakor kezdődött aa 1-es honvédgyalogezred zenekarának hangversenyévei. Ekkor már sűrűn érkeztek a különböző iskolák csoportjai s a váltoeatos ezőrakozás közben kísérőikkel együtt tömegesen keresték felaz Angol Park területén kívül elhelyezett légvédelmi és légoltalmi kiállítást. Itt mutatták be a hadsereg Jégvédelmének összes szerseámait €IS félelmetes eszközeit, itt tekinthette meg a közönség pilóták felügyelete mellett a hadírepülőgépeket, amelyek közül különösen egy hatalmas éjjeli bombázó örvendett nagy látogatottságnak. A kiállítás területén légvédelmi fülelő, gépágyú, géppuska, szél ellen védő, távmérő, lőelemképző, Jégvédelmi ágyú, fényszóró lés többek között egy együléses vadászgép is .látható volt. Ugyanitt cserkészek és vöröskeresztesek szemléltető bemutatást tartottak a lég., oltalmí mentő és segélynyujtó f'elszerelésekről és azok gyakorlati alkalmazásáról, Az Angol Parkszabadszínpadán ezalatt gyermekszínészek hangversenyeztek. akiknek előadását a rádíó is közvetítette, Az olimpiai színházban a Lógvédelmi Jóska és Légoltalmi Kati bábjátékot mutatták be a vidám gyermekseregnek. A gyenmekjátszótéren a X. kerület hölgygárdájának felügyelete mellett ssórakoztak az összesereglett apróságok.

MOVE

A délutáni műsor befejezése után este fél tíz órára nagyszámú és előkelő közönség 'gyülekezett .az Angol Parkban, hogyszemtanuja legyen a tulaj donképpeni ün, népségnek, a líga gálaestjének. Az elökelőségek részére fenntartott helyen megjelentek József és József Ferenc főhercegek, Auguszta, Anna és Gabriella főhercegasszo., nyok, Darányí Kálmán, a képviselőház elnöke, KeresztesFischer Ferenc, 'I'asnádí Nagy An d!rá'B, Bartha Károly és Jaross Andor miniszterek, Karaf'iáth Jenő főpolgármester, Fáy István főispán, Igmándy..Hegyessy Gé2la testőr., tábornagy, vitéz Fábry Dániel tábornok, vitéz Kiss Lajos budapesti tüzoltóföparancsnok, Németh Károly ny, tábornok, a liga föcsopot-telnöke, Petróczy István ny. repülőezredes, a liga igazgatója és sokan mások. A gálaest pontosan fél tízkor katonazenével kezdő-, dött, amely után Gere Lola, Laurisín Lajos és Koréh Endre operaházi művészek léptek fel, akiknek számait Ferencsik János kísérte zongorán. Ottrubay Melinda és Harangozó Gyula művészí táncszámokat mutattak be. AiZ olímpíai vszinpadon kabarészámokat adtak elő s ae egész müsor alatt repülőgépek cirkáltak a levegőben, amelyeket fényszőrók kerestek és világítottak meg. A fővárosi tűzoltóság zenekara nagyszerűerr összeválogatott műsorszámmal adott térzenét. A felnőttek szórakosáea főleg abban különbözött a gyermekek délutáni szórako., zásától, hogy most nem annyira az üzemeket. mint inkább a Iíga sátrait keresték fel tömegesen. Különösen sokan Iátogatták a pezsgős és feketekávés sátrat, ahol magy-arruhás leányok élén vitéz Fábry Dániel tábornok felesége fogadta az élrkezőket. A művészí gonddal összeállitott unűsor a késő éjszakai órákban ért véget s a megjelent előkelőségek melegen gratuláltak a rendező hölgygárdának. A gálaest rendkivüli sikerévei nagyban hozzájárult a légvédelem és lágoltalom népszerűsítéséhez és amellett jelentős ösz., szeg gyűlt össze arra a nemes akcióra, amellyel a líga Budapest és környékének szegényeit ingyenes gázálarccal óhajtja felszerelni.

légoltalmi és felszer~lési kft. BUDAPEST, VI, PODMANICZKY-UTCA 45 (MOVE-SZEKHAZ) Raktáron tartja a légoltalom és gázvédelem végrehajtására sz üks g es összes cikkeket. A DRAGER-MŰVEK LüBECK ES A MERCUR m s z a k i s vegyipari rt. gyári l e r ak a t a é

!-

Dí;ialan s;::;aktanács!

ű

é

144 ·U§S·

-=

1939július 1-15

TűZRENDESZETI

KÖZLÖNY

Az ifjúsági légoltalrní kiképzésre rendkívül nagy gondot fordítanak Németországban. A seervezés célja az, hogy mindkét nembeli fiatalság a 13-14 esztendős kortól ikezdve szükség esetén helytál lhasson lágoltamí téren. Angliában ismertető füzetet adtak ki kerti óvóhelyek készítésére. A kerti, óvóhelyek futóárkok míntájára készülnek, hat személy részére. Mélységük 2 méter. Szélessége fent 1.35 méter, lefelé keskenyedik. A háztól legalább 7 rnéter távolra kell építeni" hogya ház esetlezes összeomlása neveszélyeetesse az ővóhelyen levőket. Az óvóhely három részre oszlík, a tulajdonképpeni ővóhelyre, mely 3 méter hosszú, előtte a függönnyel elzárt előtérre és a nyitott lejáratra. A lejállat kíssé mélyebb, mínt a többi rész, hogy az esővÍ:zitt összegyűlhessen. Az ővóhelyre a lejutás létrával történik. A fedése hullámlemez és erre földréteget hánynaik. Az oldalfalakalt bedűlés ellen bize.. tosítják. Az ővóhelyek repeszhatás, légnyomás és bizonyos mlértékJig gáz,eillen is védenek. Kilo Elektron-nak hívják azt az újfajta gyujtóbombát, amelyet a londoni vegyi iparosok ülésén ismertetteik. Főleg magnézium az anyaga és meggyujtására termitmassza szolgál. Egiése 10-20 percet vesz igényhe, miközben 1300 Celeius fokos hő keletkeziik. Az Egyesült Államokban a polgári repülőgépek száma 11.159. Mintegy 23.000 repülőgépvezető működött az amerikai Egyesült Államok terül etén. Wismarban átadták a forgalomnak haderő első őnál.ló-kórházát.

a német légi

Angliában a légoltalmí ' ezervezet kiépítésével kapcsolatban tömeges beszerzéseket eszközöl nek a tűzoltóságok. Kisebb teljesítményű motorosfecskendőkből 4000 darabot rendeltek meg, ezekből 1200 már készen van érs hetenként 100 darab ké,s,zül utánpótlásként. Több mint félezer, percenként 3-4000 liter vizet szállító és 100 darab 5000 percliter teljesítményű fecskendőt is rendeltek. A légoltalom műszakíkérdéseinek oktatására N émetországban Közoktatásügyi miníszter rendeletére mínden műégyetemen és bányászati főiskolán szemináriumot kell tartani. A szemináriumokon való részvétel minden hall; gatóra nézve kötelező. Az előadásokat polgári .lakosok is látogathatják. Ezzel a r'endelkezéssel ielérték azt, hogy aZ!egyetemről, kíkerülö mérnőköik egyúttal kitűno légoltalrni műszakí szakemberekké válnak. '

Spanyolországban a séges repülőgépet lőttek akkor 88 gépet vesztettek. altiszt és 58 fő legénység ban.

polgárháború alatt 903 ellen, Ie az olaszok, míg ők ugyan59 olasz repülötíszt, 57 repülő halt hősi halált Spanyolország-

Iskolák légoltalma, A székesfőváros összes községi iskolája részére megalkotta a maga légoltalmí tervét, valamint a lágvédelmi késsültségi és riadó tervet is. Ezek a tervek a védekezés kiépítésének első tényleges rendelkezései, amelyeket természetesen állandóan fejleszteni és tökéletesíteni kell. Franciaországban az ősz] háborús kilátások alkal, bából kíosztott homokot a padlásró'l lehordták és a téli csúseós járdák felhintésére használtak fel. Megváltoztak a Légoltalmi Líga alapszabályai. A Légoltalmí Líga országos köagyűlésén Teasdale Ottó tűzoltómásodföparancsnok, a liga főtitkára által betérjesztett javaslat alapján az alapszabálymődoaitást egyhangúlag elfogadták. A módosítás admínisztratlv egyszerűsítés és anyagi szempontból bír jelentőséggel. A Légoltalmí Liga női bizottságamegalakult kes légoltalmí tevékenységet fejt ki. Az, elnöki Anna kir. hercegasszony Űfensége vállalta, aki hatatlan munkával saemélveeen irányítja a női haaafías munkáját.

és leltisztet fáradtábor

Csecsemők védelmére gyermekkoceira ,sz.erelhető gázrviédő berendezést hozott forgalomba a nr ag er-cég. A légmentesen elzárt kocsdba a fej nél elhelyezett szűrőn á:t jut a levegő. A levegőmozgáet a gyermek gondozójának légzése bíztosítja. Ennek megfelelően gáeálarca rugaImas esővel van összekötve a gáavédőberendezéssel. Kellemetílen szagok kíloüszöbölésére a levegő elöször aktív szénsűrűn megy át és csak aldcor [utae anya álarcaba. A csecsemő Ievegőfogyasztása olyan kicsi, hogy nem zavarja az anya IlégtZlésétt. Az anya az elhasanált levegőt Ikiil€lglzős'z,eIepen át a seabadba fujj a.

Felelős szerkesztő: Lukács Zoltán dr Felelős kiadó: Olty Antal

~~~~~~OOOO~~OO~OO~~OO~OOOOOOOO~OO~~OOOO~OOOO~OOOO~~~~,

I!YolQT~.~t:u~} 1-~~ ~~9r!4~~4~}12~::; ~

~

Engedélyezett légoltalmi, gázvédelmi és tűzrendészetí szaküzlet ~

(S (S

Szállít mindennemű tűzoltóberendezést és felszerelést. ~ Gázvédő gumiruha, csizma, kesztyű, tűzoltó-gázálarc, sisak, mászóőv, balta, magasnyomású tömlők, kötelek, létrák, légvédelmi gyakorló és oktató segédeszközök nagy raktára.

~

~ Kézi-

és

motorfecskendők

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

145

TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY

61. évfolyam, 13-14: s~ám

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség kiadványai SZAKKÖNYVEK: A "Tűzrendészet" 1., II., (l/IL),

IlL, VII ..

7.50 P

(Ezen füzetek egyenként is kaphatók.)

;I

LErdély Ernő: A tűzoltóságok szervezése, 1.- P felszerelése, szolgálata, ügykezelése II. Vitéz Ronesik Jenő dr: . Megelőző tűzrendészet, 1. rész . 2.- P Megelőző tűzrendészet, II. Alkalmazott 2.- P rész . . 2.- P Ill. Erdély Ernő: A tűzoltás szabályai . VII. Köhler : A fecskendő és tartozékai és Erdély: A tűzoltószerek kipróbálása, gon1.- P dozása és műkődési zavarai . 1.-- P VIlI. Dévényi Endre dr: A tömlő. 2.- P Erdély Ernő: Tűzesetek nyomozá.sa. . . Papp Ferenc: Tűzrendészeti közigazgatás 22.- p. kézikönyve, kötve , Rehák Tamás: Motoros fecskendők és sze5.- P rek, fűzve . . . . . . . . . . . Teasdale Ottó : A tűz és robbanás veszélye 10.- P SZABÁLYZATOK: -.30 P Gyakorlati szabályzat kivonata. . . Önkéntes tűzoltó testületi alapszabály. 0.20 P Mctoros fecskendők egységes gyakorlati -.50 P . szabályzata . 1.20 P Szolgálatí szabályzat . . . -.60 P új tűzoltóverseny-szabályzat Alapkiképzési smbályzat.. .... -.80 P Egyénruházati és rangjelzesi szabályzat, .színes ábrákkal . 1.- P Éremszabályzat . 'c' • , • • ., -.60- P E kiadványok 50%-os kedvezménnyel megrendelhetők tanfolyamok részére, azok parancsnoksága útján. új gyakorlati szabályzat (Tervezet) . 2.- P FILLÉRES KÖNYVTÁR: Benezur József dr: A közigazgatás szervezete 58 fiIIér Benedek: Építéstan . . . . . . . 54 " Borsányi: Légoltalmi alapismeretek . 12 " K. Csáseár Elemér: Építéstan . . . 88 " Erdély dr: Versenyrendezés . . . . 06 - - Tűzoltás szabályainak kiegészdtése 20 " - - Vizszerzés és helyi ismeret . . . 30 " vitéz Kiss Lajos dr: A közigazgatás szarvezete 90 " Kéler Dénes: Gázvédelem. harcgázok 46 " Konok Péter: Mechanika. . . . 44 " - - Géptan .. ' . 18 " vitéz Roncsik Jenő dr: Vármegyei és jarasi tűsrendészetí felügyelők kötelességei és 34 magatartásuk általában . . . . " - - Tűzoltóparancsnok, tűzrendészeti felügyelő büntetőjogi felelőssége 14 " - - Telepengedélyezési eljárás . .. 14 - - MOTSz szabályai . . . . ., 14" vitéz Szalay Lajos dr: Kézi tűzoltókészülék 10" - - Kézi tűzoltóeszközök és készülékek . 03" - - Fizika és kémia. . . . . . ., 18" Megrendelhetők

146

- - Kémia . Szilvay: Motorfecskendő ismertetése, működése, zavaral . . . . . . . - - Vegyi és kéai tűzoltókészülék . _ - - Angol dugólétra szerelése . . - - Műszakí mentés. . . . . . - - 'I'űzkisérletí állomásban Ief'olytatandő

32 fillér 20 18 08 18

" "

"

. . . . . 10 14 " Kismotorfecskendő szerelése' Kíshúzólétra szerelése . . 06 " Somorjai : Ügyvitel, leltár stb.". . 30 " " Tesdale Ottó: Ipartelepek és üzemek tűzren; dészete . . . . . . . . . . , 36 n_ Wunderlích : Színházak, mozik tűzreridészete . 36 J armatzky: Vizsgakél'dés. . . . . . . . 14 " Zsámbéky: Villamosság . . . . . . . . 28 " A,z összeg a szövetség 23.297. postacsekkszámlájára f'ize, tendő be. A jegyzetek árán felül a megrendelő tartozik a szállítási díjra 20 fillért előzetesen beküldeni. TÖRVÉNYEK,RENDELETEK: Tűzrendészeti törvény és végrehajtási utasítás (1936:X. tc. 180.000-1936. B. M. sz., 115.200-1938.B. M. sz.), kötve , . 2.- P Rendelet-tervezet a tűzveszélyes és lobbanó folyadékok tartására, raktározására és -.30 P szállítására . EGYÉB SZAKIRÁNYú KÖNYVEK: Ortutay József: Néhai József főherceg élete 3.- P Vitéz Roncsik Jenő dr: Gróf Széchenyi Ödön 5.- P élete . . . . . . . . . , , • • Vitéz Ronesik J. dr: A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség 60 éves története . 5.- P NYOMTATVÁNYOK: Járásitűzrendészeti felügyelő vizsgálati jegyzőkönyve darabonként . . . . . -.10 P Fecskendő próbalap. motorfecskendő vízs-.04 P gálatához darabonként ... Fecskendő próbalap, kézifecskendő vizsgálatához darabonként -.04 P Diszokmányűrlap 2.- P 1.- P Egyszerűbb . Osztályozási lap tűzoltóversenyekhez darabonként. -.02 P Tűzoltóigazolványtok vászonburkolatban da-.40 P rabonként ..... Bőrburkolatban darabonként -.80 P SZOLGÁLATI ÉRMEK: V. éves 2.-, X. éves 3.-, XV. éves 6.-, XX. éves 7.-, XXV. éves 11.-, XXX. éves 12.-, XXXV. éves 15.-, XL. éves 16.- P. Éremszalag -.30, igazolványlap -.30 P. típusgyakorlatok

-

-

Királyi díszérem kicsinyített mása -.30 P Az érmek ára és a tagdíjhátralék, a szabályszerű névkimutatással a 23.297. sz. postacsekken előre küldendő be.

a MAGYAR ORSZÁGOS TŰZOLTÓ-SZÖVETSÉG irodájában, Budapest, IV, Bástya-u. 13.

--'.' ---_.-:.~----_. TüZRENDESZETI

+939 július 1-15

KÖZLÖNY

KÖULER ISTVÁN

FECSKENDÖ-, SZIVATTVÚés íÜzolíóíelszerelések. gyára

Gyárt: Modern motoros, t u r b n s és dugattyús tűzoltófecskendő ket, tűzoltószereket , felszerelés eket s szivattyútelepeket a tűzoltás és öntözés céljaira í

á

é

BUDAPEST,

X, KORPONAI-UTCA

Szállttunk a hatósági

előirásoknak

megfelelő

.",.,.,.'. 1

2.1. SZÁM

MÁVAG

Telefon 133-394

GYÁRTMÁNYU

benzinmctoros és kézi működtetésű iecSkendöket ••vizhordóéS öntözökocSUus,t••'üzoUO- és locsoló autóket a legjobb

hordozható Ismertetés felvilágosítás

minőségben,

és ajánlat

IL

1895

Mindennemű tűzoltófelszerelési ci k ke k raktárról k a p h a.t k ó

és tartós

kivitelben.

. KERESKEDELMI

KÉPVISELETE

RT.

JBIU.DIAIP.EISITI'IIVIIIIII'.M.U.'Z.E.U1f.M.-K.O." R Ú.T 11 •• 18.'IIII.,1111111111111111111111111111

~d:íj~ta:l:an~

Ale pitva

megbizható

!UAGYAR KIRÁLYI VAS·, ACÉL· ÉS GÉPGYÁRAK

Mátrai Antal és Társa Rt. Gyár: Budapest, Városi

iroda:

Xl, Fe.fjérvárl-út

Gyárt: kézi- és motorfecskendőket, mindenTelefon 256-085 féle létrákat, motollákat, vízhordó és öntöző Telefon 121-533 ",-la_j_to~k_a_t,_s_z_er_k_o_cs_ik_a_t-=

9S.

VI, ,Teré:-kiirút

22.

í

FELTEN ÉSGUILLEAUMERT., a budapesti

GYÁRT: BELÜL

GUMIZOTT

hi vatásos

tűzoltöság

BUDAPEST, 1.

szállítója

.....••

TŰZOLTÓTÖMLŐT

k í V á n t méretekben

és nyomásig.

••••• LEVÉLCíM: BUDAPEST

113. POSTAFIÓK.

IMINIMAX

Budakalászi

TELEFON:

258-880

a legjobb magyar gyártmányú ké,d tüzoltökéseálék, Nem hasonlitható össze a különbözö utánzatokkal, Felvilágosítással szolgál a

MAGYAR MINIMAX RT., BUDAPEST GYÁR,

IRODA:

'IextillD,üvek Budapest, V., Wekerle Tűzoltósági

Hazai gyártmány!

cikkek

VI,

RÓZSA-UTCA

Klinger Séndor-utca

S5. TELEFONSZÁM:

Henrik

123-731

rt.

ll.

gyártmányai:

nyers és ruggyantázott kender-nyomótömlők a legmagasabb Iégkörnyomásig, ugró- és takarópouyvák, mentőtömlők, összecsapható és merev tüzivedrek, impregnált csővezetőkabátok és nadrágok, csíkos övszövetek, mosózubbonyés nadráganyagok. - Laktanyaberendezési tárgyak, u. m.: szalmazsákok, fej vánkos ok, törülközők, lepedők, stb.

14'(

TŰZRENDÉSZETI

Hazánk

legrégibb,

több mint

121 éve fennálló

Le g e l s t.űzoltószer-, kút-, szivattyúés gép_li" •• ,." gyár, harang-, féms vasöntőde. A párisi világ, kiállításon nagy aranvéremmel. azonkívül sok aranyés ezüstéremmel, valamint díszoklevéllel kitüntetve. Gyárt: motorfecskendőket, kocsifecskend k e t , különféle tűzoltó s z e r e k e t s felsze-I rel é 81 eke t. Kedvező fizetési feltételek és sokévi jótállás. Költségvetést és ki szállást díjmentesen eszközlünk. . ő

tűzoltószergyára

é

Sellanhofar Frigyes Fiai magy. kir. udvari

Alapítva

I

1Sl6

Sopron

megbizható,

Egyesületeknek Kedvező

fizetési

olcsó

é

KISTÉTÉNYI

I

TU:ollósdgJ :fe18:erelések, sapkák és egyenruJják VIlI, Baross-tér ti (Fiumei-út sarok) Régi,

:-

ő

szállítók

BOROSegyenrufjd:al Budapest,

13-14. szám

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

c g, é

előnyárak.

-WALTHEB E.

IV, PETŐFI

SÁNDOR-UTCA 6, FÉLEMELET

érmeket

Gyári:

rendjelekel jelvényekel lis:leleidijakat

A Magyar Országos Tűzoltó Szövetség éremszállítój a

feltételek

EgyenruJjas:abóság és sapkamU.(jely .- __ a helyszínen

BUDAPEST,

I

QllUllHllIIlllUUlllllillillUUllIllnUllIIlllIIlUJlIIlIIlIIlIIlIlIlIIlllllIIlIIlllllIlIIlIHlIIlIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIIlIIlIlIIlIlI1II111111111111111111111111111111111111111111111111111

I

IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIR

Gazdák. Biztositó Tűz-,jég-, Ie t-, b a l e s e t-, szava-I Szö ve tk. eze tel tossági, betöréses-lopás elleni, é

a u t ő-, üveg- és állatbiztosítás. Budapest, IX, tJIJől-út tiK é p vis ele t min den vár osb a n Telefon 187-870 lés községben! Kartelen kívül!

:-1---

11---

I

11m111II1lIIl1lIIIIHUlIIIIIIIUllIlIIIIIIIII1IIDIHIIIIIHlllHllllllllllllllllffiUlIIIIIIIIIIIIIIIIHlnllllllllnllllllllllllllllllllllUlIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIllIIIIIIIIIII,

1I111111111111111111111111111

Magyar . I Kender." Len., és JutaÍpar Rt.

Budapest, V, Wekerle Sándor-u. 8

Tű::;oltóság

rés::;ére

S::;egeden

a követke::;ö

Kendertömlőt

LAKTANYÁK

minden méretben 30 atm. nyomásig

Kfvánsdgra szívesen s:Olgál megmJntá::ott ára/dnlattal

--

",D RAG oxygénes

ER"

ön:rnentök

Oxygénes

hólyaghúzó-gázok

Gyártja:

VadászIÖllény-,Gyutacs- és FémárugyárRt. GAZVÉDELMI Budapest, V, Mérleg-utca 27326 -

OSZTÁLYA 3 - Telefon 183-820

Magyar Távirati

ó

ellen

belégzőkészülékek

"Schröter"-féle v

RÉSZÉRE:

mindennemű gázok ellen védő szűrőbetétek

Gázvédöruhák

O

gyártJa,

Lepedőt Szalmazsákot Törülközőt Vánkoshuzatot

Vászonvedret Tal,aró- és ugróponyvát Viementee csővezető kabátot Tűzoltó ruhaanyagot

Gázálarcok,

cikkeket

hel

gázkémlő y -

l

ég

t

készülékek

isz

t

í t

ó

Klórmész-szóró

targoncák

Fertőtlenítő

oxygénes önmentőkhöz

készülékek gázálarcokhoz,

k

Gáz- és szilánkbiztos óvóhely-ajtók és vészkijáralok

Iroda rt. nyomdája, Budapest. -

Felelős veooro: Megyeri Béla

1939 augusztus 1-15

61. évfolyam, l5-16M szám

TÜIRENDÉSZETllCöZLöKr A MAGYAR

ORSZÁGOS

rÜZOLrÓ-SZÖVETSÉG

Megjelenik mínden hó l-én

=

a m, kir. belügyminiszter

lÍr 126.278-1938.

BUDAPEST, IV, BÁSTYA-UTCA Telefon: *184-975, 184-976 B. 1\1.sz.

TŰZOLTÓTESTÜlETEK

rendeletével

( ••Belügyi

KözlönY"

A szerkesztőség címélre küldött szak cikkeket , ha közlésre alkalmasak, díjazzuk

13

1939. évi 5. sz.)

A LAPOT TAGDIJ

LAPJA

Előfizetési ára egész évre 12 pengő

A Mag'Y'ar Országos Tűzoltó-Szövetség, szerkesztöség és kiadóhivatal:

Az előfizetési és hirdetési díjakat a Magy. Orsz. Tűzoltő-Saövetséz 23.297. számú csekkszámlájára lehet beküldeni. Csekkürlap minden postahivatalban kapható Ajánlva

HIVATALOS

a vármegyék,

FEJÉBEN

A gyakorlali szabályzattervezet

városok

és községek számára

KAPJÁK

átdolgozása

Irta: vitéz Kiss Lajos dr, székesfővárosi tűzoltóföparancsnok A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség a tűzrendészeti rendeletben megállapított feladatkörének megfelelően még a mult évben elkészítette az egységes szerelési szabályzattervezetet, melynek megalkotásánál az az elv vezérelte, hogy bármilyen fecskendő is: azonos létszámú szerelőegységgel (1 raj) legyen szerelhető és, a különböző fecskendők szerelése lehetőleg 'egyöntetű legyen. Ennek az elvnek alapján állapította meg a szabályzattervezetet készítő bizottság az eddigi ő-ös, 8-as, stb. szerelési egységek helyett a 6-os szerelésí egységet, mert ezt tartotta a legkisebb létszámú egységnek, mellyel a szerelés taktikai szempontból és lehetőleg rövid idő alatt keresztül vihető. A hat szarelőszám közül ugyanis az első három szám a nyomóvezeték, a második három szám pedig a táplálo vezeték fektetését és szerelését végzi, mely.munka körülbelül egyenlő időt vesz igénybe. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség tudatában volt annak, hogy az elkészített szabályzattervezet nem tekinthető véglegesnek, hanern azon a gyakorlati kipróbálások alapján még változtatások várhatók, ezért a tervezetet annak idején nem végleges formában, hanem takarékossági szempontból a már meglévő hosszúkás kefelenyomat formájában adta ~i. A szabályzattervezet, amelyet az ország tűzoltótestületsi kipróbáltak, a beérkezett észrevételek alapján általában beváltnak mondható, minderiesetre azonban napfényre kerültek olyan hibák, amelyek a szerelést körülményessé teszik, annak gyors keresztülvitelét akadályozzák, ezenkívül a tervezet nem öleli fel az összes szerelési médokat. Az észlelt tapasztalatok alapján tehát szíiksé, gessé vált a tervezet célszerű átdolgozása, illetve kiegészítése. Ettől eltekintve is szűkséges volt a tervezet lényeges átdolgozá s a azért, mert a ezomszédos országokkal való egyűttl1Iűködés szempontjaból a tűz-

oltóságole és az általuk kiképzett és vezetett szakcsapatok légoltalmi feladatainak ellátására az egész országra kiterjedő hatállyal olyan .ezereléei egységet (1 raj) kellett megállapítani, al1Iely a tűzoltói, műszaki, mentői és gázvédelmi munkák. elvégzésére egyaránt alkalmas. A kölcsőnös segélynyujtás nem áll meg a járás vagy vármegye határainál, sőt 'az ország határánál sem, mert komoly esetben a szővetséges szomszéd nemzetek segélynyujtására is számíthatunk. Ennek a segélynyujtásnak csak akkor lesz igazi értéke, ha a mi szerelési szabályzatunk aZapelveiben nem tér el lényegesen a segélyt nyujtó szomszédos ország hasonló szabályzatától, mert a különbözö egységek között hasznos együttműködés csak igy képzelhető. Az összhang rníatt vettük fel a szerelési egységbe a gépkezelőt és jelentőt is, mert a Magyar Országos 'I'űzoltótísztképzö Tanfolyam bécsi tanulmányútja alkalmából személyesen győződtünk meg az új szerelés előnyeiről és éppen ezért tér át a, budapesti 'tűzoltóság is - az ország valamennyi tűzoltóságával együtt az új szerelésre. Tapasztalati adatok alapján sokan állitják, hogy 'a légibombák által okozott károk százalékos arányban kifejezve a következőképen oszlanak meg: 70 8zázalék esik rombolásra, 25 százalék a tűzre és 5 százalék ct gázra. Ha a károk elhárításába nem avatkozunk be, akkor azt látjuk, hogya rombolás okozta kár állandó jellegű marad. A tűz okozta veszély - ha nem avatkozunk be - növekedő jellegű lesz, míg a gázveszély mindenkor csak csökkenő lehet, mert az időjárási viszonyok a gázveszélyt csökkentik, sőt semlegesítik (atmoszférikus gázmentesítés.) Fentiekből láthatjuk, hogy légitámadás alatt és után a kárelhárító ezolqálatoi főleg 'll rombolásra és a tűzveszély elhárítására kell megszervezni, Fontoo még agázvédelmi szolgálatban a gázmentesítés' mellett a gázfelderítő szolgálat ellátása is, mert számol-

149

TŰZRENDÉSZETI

Hazánk

61. évfolyam, 13-14.

KÖZLÖNY

legrégibb,

több mint

121 éve fennálló

tűzoltószergyára magy. ki r. udvari

Budapest,

szállítók

é

Sopron

I BOROS

egyenru.fjd:at

megbizható,

olcsó

I

cég.

fizetési

feltételek

~ f.gyenruJjaszabóság a helyszínen és sapkamti{jely

BUDAPEST,

IV, PETŐFI

Gydrt: A Magyar Országos Tűzoltó Szövetség éremszálIítója

Egyesületeknek eliinyárak. Kedvező

"WALTHEB

KISTÉTÉNYI

TtizoltóságJ :felszerelések, sapkák és egyenruJják Vili, Baross-tér 6 (Fiumei-út sarok) Régi,

Legelső tűzoltószer-, kút-, szivattyúés géP-II gyár, h a r a n g-, féms vasöntőde. A párisi világkiállításon nagy aranvéremmel. azonkívül sok aranyés ezüstéremmel, valamint díszoklevéllel kitüntetve. Gyárt: motorfecskendőket, kocsifecskendőket, különféle tűzoltószereket és felsze-I r e l s e k e t , Kedvező fizetési feltételek és sokévi jótállás. Költségvetést és kiszállást díjmentesen eszközlünk. é

Sallanhorar Frigyes Fiai .fl1ap1tva 1816

I

Biztositó

Szö vet k.eze

tel

IX, tJllői-út:t

Buda.pest.

Te 1ef o n

187-870

ITűz-,jég-,

é

1 •••...•. .

••..... •

E.

SÁ.NDOR·UTCA 6, FÉLEMELET

érme"k.et rendjele"k.et jelvényeket tis:teletdija"k.al

IUUlIHUlUllIllIlllllllliIlIlIIlIIIIDllllUUlUlUlllllllllllilllIlIIlIIlIlIIlIIlIlIIlJlIlIHlUlIIlIIlIIlIIllIIlIlIlIlIIlIIllIIlIIlIIlIIlIIlII11111111111111111111111111111111111111111

Gazdák

szám

IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID

l e t-, b a l e s e t-, szava-I

1:---

tossági, betöréses-lopás elleni, a u t ő-, ü.v e g- és állatbiztosítás. I Kép vis ele t min den v á ro s ban 1: lés községben! Kartelen kívül!

_

I

IIIIIftIIIIIIIIIImlHIIIIIIIHlIlIIlIIIIlHllllllllllllllllllUllllllllllffllHlfllNllllllllnllllllllllllllllUlIlIlIIllIIlIlIIlIIlIlIIlIIlIIllllIlIlIIlII1I

1I1I11I1II1I1II1II1II1I1I1II1II1II1

Magyar I Kender •.. , Len•.. és Jutaipar Rt. Budapest, V, Wekerle Sándor-u. 8 Tü:011óság

rés:ére

S:egeden

a ldivelke:ő

Kendertömlőt

árajdnlattal

fl'

--

D RAG

oxygénes

ER"

önlD.entök

Gázálarcok, mindennemű Gázvédöruhák Oxygénes

Vadásztöllény-, Gyutacs- és FémárugyárRI. GÁZVÉDELMI Budapest, V, Mérleg-utca 27326 -

OSZTÁLYA 3 - Telefon Magyar Távirati

v

ó

gázok ellen védő szűrőbetétek

hólyaghúzó-gázok

hel

gázkémlö

y-Ié

9

Klórmész-szóró Fertőtlenítő

ellen

belégzőkészülékek

"Schröter"-féle

Gyártja:

Lepedőt 8zalmazsdkot Törülközőt Vánkoshuzatot

VászO'nvedret Takaro- és ugróponyvát Vizmentes csővezető kabátot Tűzoltó ruhaanyagot

Ö

gyárija.

LAKTANYÁ.K RÉSZÉRE:

minden méretben 30 atm. nyomásig Kfvánsdgra szívesen szOlgál megmJntá:ott

cikkekel

készülékek

ti

készülékek szt

í

t

ó

k

targoncák qázálarookboz,

oxygénes önmentőkhöz

Gáz- és szilánkbiztos óvóhely-ajtók és vészkijáralok 183-820 Iroda rt. nyomdája, Budapest. -

Felelős vezető: Megyeri Béla

61. évfolyam, 15-16. szám

1939 augusztus 1-15

TÜIRENDÉSZETIKÖ LöRr A MAGYAR

ORSZÁGOS

Megjelenik mínden hó 1-én Az előfisetésí és hirdetési díjakat a Magy. Orse. Tüzoltó-Szövetség 23.297_ számú csekkszámláiára lehet beküldeni. Csekkürlap minden postahivatalban kapható űr 126,278-1938.

TÜZOlTÓ-SZÖVETSÉG

HIVATALOS

A MaID'ar Országos Tűzoltó-Szövetség, szerkesztöség és kiadóhivatal: BUDAPEST,

IV, BÁSTYA-UTCA Telefon: *184-975, 184-976

Ajánlva

a m, ktr, belügyminiszter

B. M. sz.

=

TŰZOLTÓTESTÜlETEK

rendeletével

( ••Belügyi Közlöny'·

13

Előfizetési ára egész évre 12 pengő A szerkesztőség címére küildött szakcíkkeket, ha közíésre alkalmasak, díjazzuk

1939. évi 5. sz.) a vármegyék,

A LAPOT TAGDIJ

LAPJA

FEJÉBEN

városok

és községek számára

KAPJÁK

A gyakorlati szabályzattervezet átdolgozása Irta: vitéz Kiss Lajos dr, székesfővárosi tűzoltófőparancsnok A Magyar Országos' Tűzoltó-Szövetség a tűzren; dészeti rendeletben megállapított feladatkörének megfelelően még a mult évben elkészítette az egységes szerelési szabályzattervezetet, melynek megalkotásánál az az elv vezérelte, hogy bármilyen fecskendő iSI azonos létszámú szerelőegységgel (1 raj) legyen szerelhető és a különbözö fecskendők szerelése lehetőleg egyöntetű legyen. Ennek az elvnek alapján állapította meg a sizabályzattervezetet készítő bizottság az eddigi 5-ös, 8-as! stb. szerelésli egységek helyett a 6-os szerelésí egységet, mert ezt tartotta a legkisebb létszámú egységnek, mellyel a szerelés taktikai szempontból és lehetőleg rövid idő alatt keresztül vihető. A hat szerelöszám közül ugyanis az első három szám a nyomóvezeték, a második három szám pedig a táplálo vezeték fektetését és szerelését végzi, mely.munka kőrülbelül egyenlő időt vesz igénybe. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség tudatában volt annak, hogy az elkészített szabályzattervezet nem tekinthető véglegesnek, hanem azon a gyakorlati kipróbalások alapján még változtatások várhatók, ezért a tervezetet annak idején nem végleges formában, hanem takarékossági szempontból a már meglévő hosszúkás kefelenyomat formájában adta 'ki. A szabályzattervezet, amelyet az ország tűzoltótestületei kipróbáltak, a beérkezett észrevételek alapjánáltalában bevaltnak mondható, mindenesetre azonban napfényre kerültek olyan hibák, amelye!k a szerelést körülményessé teszik, annak gyors keresztűlví., telét akadályozzák, ezenkívül a tervezet nem öleli fel' az összes szerelési módokat. Az észlelt tapasztalatok alapján tehát szüksé, gessé vált a tervezet célszerű átdolgozása, illetve kiegészítése. Ettől eltekintve is szükséges volt a tervezet lényeges átdolgozá .•a azért, mert a szomszédos or.szágokkal való egyűttműködés .szempontjából a tűz-

oltóságok és az általuk kiképzett és vezetett szakcsapatok légoltalmi feladatainak ellátására az egész országra kiterjedő hatállyal otuom szerelési egységet (1 raJ) kellett megállapítani, amely a tűzoltói, mű-: szaki, mentői ée gázvédelmi munkák elvégzésére egyaránt alkalmas. A kőlcsönös segélynyujtás nem áll meg a járás vagy vármegye határainál, sőt az ország határánal sem, mert komoly esetben a szövetséges szomszéd nemzetek segélynyujtására is számíthatunk. Ennek a segélynyujtásnak csak akkor lesz igazi értéke, ha a mi szerelésí szabályzatunka~apelveiben nem tér el lényegesen a segélyt nyujto szomszédos ország hasonló szabályzatától, mert a külőnbőző egységek között hasznos együttműködés csak így képzelhető. Az összhang miatt vettük fel a szerelésí egységbe a gépkezelőt és jelentőt is, mert a Magyar Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyam bécsi tanulmányútja alkalmából személyesen győződtünk meg az új szerelés előnyeiről és éppen ezért tér át a budapesti tűzoltóság is - az. ország valamennyi tűzoltóságával együtt az új ezerélésre. Tapasztalati adataik alapján sokan állitják, hogy la légi bombák által okozott károk százalékos arányban kifejezve a következőképen oszlanak meg: 70 százalék esik rombolásra, 25 százalék a tűzre é,s 5 százalék a gázn/" Ha a károk elhárításába nem avatkozunk be, akkor azt látj uk, hogya rombolás okozta kár állandó jellegű marad. A tűz okozta veszély - ha nem avatkozunk be - növekedő jellegű lesz" míg a gázveszély míndenkor csak csökkenő lehet, mert az időjárási viszonyok a gázveszélyt csökkentik, sőt semlegesítik (atmoszférikus gázmentesítés.) Fentiekből láthatjuk, hogy légitámadás alatt és után a kárelhárító szolgálatot főleg la rombolásra és a tűzveszély elhárítására kell megszervezni, Fontos! még a gázvédelmi szolgálatban a gázmentesítés, mel; lett a gázfelderítő szolgálat ellátása is, mert számol-

149

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 15-16.

KÖZLÖNY

szám

a szakaszparancsnok.helyettes. Ezek szerint egy kor., szerű tűzoltósegélyszakasz 32 főből áll. Felszereléseiket a raj ok targoncákon szállítják, A tűzoltóraj felszerelését 'a tűzoltáshoz szükséges eszközökön és szerszámokon kívül egy 800 l/p. teljesítményű szivattyú is képezi, melyről 2-3 nagyon jó hatású súgarat lehet szerelni. A raj tűzoltószerelő munkájához a hat szerelőszámot és a gépkezelőt használjuk fel, rníg a "jelentő" a raj parancsnoknak küldőnc, és egyéb szelgálatra áll rendelkezésre. A fecskendő elökészítését minden mintájú fecskendőnél (Iemozdonyozás, kísmotorfecskendó levétele taligáról stb.) a ,,3", ,,4", ,,5", ,,6" szerelőszámok és'a .gépkezelő végzile Az előkészítés után marad a nyomó., és szívótömlő szerelése. A nyomótömlőt szareli az ,,1", ,,2", ,,3", ,,4", a szivótömlöt ,,5", ,,6" szerelőszám és a gépkezelő. Az ,,1" és ,,2" szerelőszám azért mentesül a fecskendő elökészítésé.. vel járó nehéz fizikai munkától, hogya taktikai kővetelményekiek megfelelően, mint csővezető és segédcsóvezető pihenten kezdhesse meg amúgy is fáraszto munkáját. Ezek szarint tehát a fecskendő szerelését a tervezetben megállapított hat szerelőszámon kívül még a gépkezelő is végzi, ami a szerelés gyorsasága, valamint taktikai szempontból is nagy előnyt jelent, mert ilyen módon felszabadul a táplálo vezeték szerelésénél a ,,4" szerelőszám, aki sok esetben a hosszú nyomóvezeték szereléséhez használható fel. Műszakí munkák elvégzéséhez rombadőlt épületekbe behatolás céljából a rajőnmentőkészülékkel, az akadályok elhárítására különböző ezerszámokkal és Az egységes tíízolMsegélyszakasz 1iOncilbctn világitóészközökkel van felszerelve. A gázvédelmi raj működése két résere tagozódik, ~_~h. úgymint a felderítésre és a gázmentesitésre. Felderítésnél a raj három felderítő járórre tagozódik, melyek mindegyikébe három főnyer beosztást. Az egyik szerelőszám teljes gázvédőruhában, a másik szerelö., szám könnyű gázvédőruhában (gumiköpeny.csizmá; -------'-----.r-----' '---~v'-----' '-----,,.---' ban) végzi feladatát, míg a harmadik beosztott szám szakasztöm 3. jQzvidzlmi raj l.műszoki m~n!ö raj 1. !ulolI~roj küldöncszolgálatot lát el. Az összeköttetés biztosítá1. ábra. sára a szaktörzs míndhárom beosztottját egy-egy kerékpárral szereljűk fel. Raj"Jonalban J elmagycmizat A gázmentesítést a raj egyrészt klórmészfelszó., 1 rással,' másrészt vízzel, lemosással végzi el akként, szakaszparancsnok hogya tulajdonképpeni felszórást és lemosást a hár.;5 = szok.pk. he!yefrQs rom teljes. gázvédőruhás szerelőszám hajtja végre, míg a többi szerelőszám csak segédkezik és távolabb elökésziti az anyagokat a legveszélyesebb munka• = rajparoncsnok ütemhez. Ott, ahol a sürgősség az előbb említett men; @ = ~éfJ5:r. . tesítéseket nem kívánja meg, a fertőzött területet a raj egyszerűen csak körülhatárolja,a gázmentesítést @- @=5zerel&5Z~mok pedig a tűzoltói és műszaki mentő munka befejezése CQ) jQlllnt& utáni időre halaszt ja. A fent felsorolt munkák elvég~ = kar~kf6rosj~IQnf", zésére a' három teljes' gázvédő ruhán kívül megfelelő gumíkabátok, a felderítéshez és mentesítéshez szük; @ kúrtös séges különböző eszközök és szerszámok állanak ren2. ábra. de'kezésre. létszáma egy parancsnok, egy jelentő, egy gépkezelő A szakaszba beosztott minden egyes tűzoltó a és hat szerelészám. A szakasz egyöntetűen, vagy pe. kárelhárító szolgálat mind a három ágára ki van kédig minden raj tűzcltói, műszaki, mentő; és gázvépezve és akár tűzoltói vagy műszaki mentői, esetleg delmi munkákat képes egyformán végezni. A 27 fő- gázvédelmi munkát önállóan képes ellátni. Ennek nagy előnye a szakasz alkalmazásánál mutatkozik. Ha nyi szakaszlétszámhoz hozzájön még a szakasztörzs. mely két kerékpáros jelentőből és egy kerékpáros nagy a tűzveszély, minden erőt ennek a növekvő vekürtösből áll. Ezt kiegészíti a szakaszparancsnok és szélynek a leküzdésére vethetünk be, mert a műszaki

nunk kell azzal az eshetőséggel, hogy a vakrémület megszüntetésére erősebb gázfelderítő szelgálatot kell ellátnunk. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy több gázfelderítő járőrt kell a védelmi szolgálatba beállítani, mint gázmentesítő osztagot, A veszélyek ily tag:ozódásával szemben célszerű oly védelmi erők beállítása, melyekkel a veszélyek elhárításánál súlypontot képezhetünk és minden erőt a legnagyobb veszély leküzdésére használhatunk fel. Sohasem tudjuk egy légitámadás előtt azt, hogy mi; Iyen veszéllyel kell számolnunk l Nem egy esetben a mentési .munkálatok alatt marülnek fel oly feladatok, melyek az egész kárelhárító erő egyszerre való bevetését követelik meg. A veszélyek százalékos arányát alapul véve, nagyvárosi viszonyok között a rombolás veszélye mutatkozik a legnagyobbnetk. Vidéken ellenben az . építkezés nem olyan tűzbiztos, mint városokban és nincsenek is oly nagykiterjedésű építmények, ezért a helyi támadás okozta tűzveszély a nagyobb, kiilőnősen akkor, ha sok a puhafedésű épület. Ezek a szempontok követelik meg azt, hogy egy olyan segélynyujtó erőt állítsunk be a kárelhárító szolgálatba, mely minden szakmunkát a legmegfelelőbben és a leggyorsabban tud elvégezni. A segélynyujtó erő tehát ne csak egyes részfeladatok megoldására legyen képes, hanem mind a három kárveszélyt le tudja küz., deni még akkor is, ha azok egy időben egyszerre jelentkeznek. Ez az erő az egységes tűzoltósegélyszakasz (1. ábra). A szakasz három rajból áll. A raj (2. ábra)

ct, 0_'j~

.~~ ® ®@0"@000'@@

~éS@®®0

0000

@®cS~ffi j_

li

150

1939 augusztus 1-15

TŰZRENDESZETI

KÖZLÖNY

ugyanilyen távolságnál csődöt mond. Mindkét gép mentő és gázvédelmi raj minden emberét felhasználkiszolgálásához egyformán egy raj szükségss, ezért hatjuk a fecskendő szerelésére és a tömlő fektetésére vagy vízszerzésre, Ugyanígy vethet] ük be az egész a 400 l/p teljesítményű kismotorfecskendőt csak az szakaszt szükség szerint műszaki mentésre vagy gáz- olyan magánvállalatoknál javasoljuk. ahol vízvezetékmentesitésre. től független, bő vízforrás a vállalat belterületén A parancsnok tehát bevetés előtt mérlegeli, hogy olyan közel van (200 m); hogy abból a 400 l/p növekedő jellegű veszélyt (tűz) , állandó jellegűt teljesítményű fecskendő is elegendő vizet tud szá(rombolás) vagy csökkenő jellegű veszélyt kell-e le- Iítani. küzdenie és ennek eredményéhez képest minden ereA műszaki mentö rajnál 'ellenben átmenetileg el jét gátlás nélkül felhasznáhatja a növekvő veszély lehet hagyni a két önmentő készüléket annál is in(tűz) megfékezésére, majd ezután műszaki mentőkább, mert remény van rá, hogy ezeket a készülékemunkával az állandó értékű veszélyt (rombolás) ket a jövőben talán negyedáron is be tudjuk szerezni. szünteti meg és ezzel egyidejűleg elrendelheti a gázA gázvédelmi rajnál három főnek van egész gázfelderítést és a fertőzött terület körülhatárolását is. védelmi ruhája, a többinek csak gumiköpeny, kesztyű A gázmentesítés, ha egyébként a fertőzött útsza- rés gumicsizma van előirányozva. kaszra a közlekedés szempontjából sürgős szükség Az új szerelési szabályzat életbe lépésével kap, nincs, maradhat arra az időre, amikor 'a nagyobb ve- csolatban több irányban kellene módositani és kiegészélyeket leküzdöttük és az erre bevetett erők felsza. szíteni a tűzrendészet újabb szabályozásáról kiadott badultak. 180.000-1936. B. M. számú rendeletet is. EIŐJsz,öris A tűzoltó segélyszakasznak ilyen megállapítása a községeknek minden kézifecskendőj éhez két-két működése körben nemcsak a legnagyobb veszély elleni kézi tömlőmotolát kellene készíttetni. Ez nagy költsésúlypontképzést teszi lehetövé, hanem hármas tagoget nem okoz rés egyszer már le kell térní a tömlőzása révén egyedül alkalmas .Jégvédelmi készültség" gurigázásról amit külföldön csak az osztó után iselrendeléseker az állandó szolgálat ellátására. Légmernek kivételesen. A bizottság kétperces magyarázat védelmi készíiltség velrendelésekor a rajok egymást után kipróbálta a szerelőszámokkal az új elvek szeváltva nyolcórás készültségi szelgálatot teljesítenek rinti motolával történő szerelést és 45 másodperc és a szolgálatban nem álló másik két raj csak a sziréalatt 80 m nyomótömlőből álló sugarat fektettek ki. nák riadójelére vonul be. Ily .módon nem szükséges Megfelelő kiképzés esetén 'ez az idő még csökkenthető, gondoskodni egy nagyobb létszám laktanyaszerű el- ami az elgondolás taktikai értékét bizonyítja. Kézihelyezésérőa és élelmezéséről, mert csak egy raj áll fecskendők amúgy is gyenge sugarát nem célszerű a szolgálatban és a másik két raj a riadótél a légitámamegosztással még jobban gyengíteni, ezért osztót dásig eltelt 7-10 perc alatt bőven elfoglalhatja be- csak kismotoros vagy ennél nagyobb fecskendőknél osztási helyét. Különben is a készültségben álló raj alkalmazunk. minden szelgálatra ki van képezve és a többi rájok beA R. 16. § (2) bekezdésének megváltoztatásával vonulásáig is tetszés szerint be lehet vetni bármelyik a hivatásos tűzoltóságok legkisebb létszámát legalább kárveszély (tűz, rombolás, gáz) leküzdésére. Tovább 12 főben kellene megállaptínai. Ha elhagyjuk a g;épmenve egyedül ezzel a szervezési es beosztási méddal kezelőt és jelentőt és a parancsnok, végre az ,,1." szetesszük lehetövé, hogy a készülteégi szolgálatban relőszám tennivalóit, akkor is legalább hat tűzoltónem álló kétharmad rész otthonában a termelő nemnak kell kivonulnía, Már pedig tíz főből álló ,hivatáso;, zeti munkában részt vehessen és életfenntartásáról tűzoltóságnál, a szabadnaposokat, beteget, telefonest gondoskodhassék. leszámítva, soha sincs együtt hat tűzoltó. Ha pedig a . Egy ilyen tűzoltó segélyszakasz felszerelésének város légoltalmi tervét úgy állapítják meg, hogya légköltségösszege körülbelül 17.430 pengőt tesz ki, melyoltalmí segélyosztagok parancsnoka és helyettesből a tűzoltórajira 11.700 pengő, míg a műszaki mentő parancsnoka (agregátlcezelő) kerületi tanfolyam ot és gáz védelmi raj ra körülbelíil 3500 pengő esik. végzett hívatásos tűzoltó legyen, ami egyedül helyes A fennmaradó összeg a szakasztörzs és a szakasz szemegoldás. akkor a hivatásos tűzoltóság legkisebb Létmélyi .felsz'erelésének a költsége, számát szükség esetén más intézmény beolvasztásával A kőltségek csőkkenthetők azáltal, ha a tűzoltórajnál a 800 l/p teljesítményű kisrnotoros fecskendő legalább tizenöt főben kellene megállapítani. A R. 19. §-ának megváltoztatásával nagy- és kishelyett csak 400 l/p teljesítményű fecskendőt állíkézségben a tűzoltóság legkisebb létszámát legalább tunk be vagy a műszaki mentő rajnál a két önmentő harminc főben (egy tűzoltósegélyszakass) kellene készüléket kőrülbelül 1000 pengő értékben elhagyjuk. megállapítani. Minden harminc önkéntes, vagy köteles Véleményünk szerint a legveszélyesebb takarékoskodás akisteljesítményű motorfecskendő beállí- tűzoltó után két tiszti állást (szakaszparancsnok, szalehet rendszeresíteni. A tása, rnert minden hatosági osztagot legalább 800 I/p kaszparancsnokhelyettes) tűzoltóság élén, ha annak létszáma harminc főből áll, teljesítményű motorfecskendővel kellene felszerelni. 'szakaszparancsnok, ha harminc-hatvan fő, osztagEredményes légi támadásnál éppen az első kritikus parancsnok, ha hatvan főnél több, parancsnok áll. pillanatokban a vízvezeték működésére nem számítA fentebb tárgyalt gyakorlati szabályzat Iényegé; hatunk rés a vizet legtöbbször 500 m, sőt 1000 m táben. csak a tűzoltóraj munkáját öleli fel, de a tűzvolságból kell szállítanunk, Míg a 800 l/p teljesítoltósegélyszakasz szervezetének megállapításával ményű fecskendő nagyobb távolságról is elfogadható irányt mutat a műszaki mentő és gázvédelmi munka súgarat ad és elegendő vizet tud szállítani egy időben van nemcsak a iűzo ltásra , hanem a gázmentesítésre is, megszervezésére is. Ugyanilyen ssabályzatra addig egy 400 I/p teljesítményű fecskendő már ~~üksé~e a műszaki mentő és gázvédelmi rajnak is,

151

TŰZRENDESZÉTI

KÖZLÖNY

Az Országos Tűzoltó-Szövetségnek javasoltam. hogy a műszakí mentőraj munkájának végzéséhez szükséges hasonló alakú "műszaki szabályzat" tervezetének elkészítésével a székesfővárosi tűzoltóság tisztikarát bízza meg. Ugyancsak javasoltam a szövetségnek. hogyagázvédelmi raj munkájának végzéséhezszükséges "gázvédelmi szabályzat" tervezetének elkészítésére 31 szokásos írói tiszteletdíj mallett Sodró László rn. kír. alezredest, a pilis csabai gázvédelmi zászlóalj parancsnokát, ennek a kérdésnek Magyarországon legalaposabb szakértejét kérje fel. A székesfővárosi tűzoltóság tisztikarának Piliscsabán fegyvergyakorlatot teljesített tagjai készséggel vál.

61. évfolyam, 15-16.

szám

lalják, hogy az általa összeállított anyagot kiegészítik mindazokkal a tudnivalókkal, amelyek az egységes tűzoltósegélyszakasz szervezetéből és rendszeré, bőladódnak. A "műszaki mentőszabályzattervezet" és a "gázvédelmi szabályzattervezet" még az ősz folyamán e1készül és ha valami váratlan akadály közbe nem jön, remélhetjük, hogy a most átdolgozott "tűzoltógyakorlati (szerelési) szabályzattal" együtt legkésőbb az' év végéig végleges formába önthetjük. Az új évben már a végleges szabályzatok alapján kezdhetjük meg a nemzetvédelmi munkára hivatott osztagok korszerű átképzését,

Hozzászólás "Néhány szó a bécsi tanulmányúlról" cimü cikkhez Hálás szivvel mondok kőszönetet cikkíró, Katharra Mihály dr 'elnökségi előadó úrnak, hogy olyan alapossággal részletezve ismertette a bécsi és bécskörnyéki tűzoltóság viszonyait és felszereléseit. Különősen fontos ez nekünk, vidéki önkéntes tűzoltóknak, mert alig van módunkban, hogy tudásunkat ilyen, látottak alapján gyarapíthassuk. egyedül a Tűzrendészetí Közlöny az, .amelybőlegy kevéssegitséget nyerhetünk. Sajnos, mi ilyen kűlföldi tanulmányutakon nem tudunk résztvenni, pedig az is igen fontos volna és kellene is. A mult évben volt is egy olaszországi tanulmányi kirándulásra felhívás, azonban, mint közölték, megfelelő számú jelentkező hiányában elmaradt. Denemhogy a külföldi tűzoltóságokat, még az itthoniakat sincsen módunkban meglátogatni, tanulmányozni, pedig ezt is meg lehetne szervezni, Ha kéthárom évenként van is kerületi vagy országos verseny, ki tud ott megjelenni? Elsősorban akik kőzel laknak, másodszor pedig azok, akiknek van egy kis pénzecskéjűk s ha el is jut valaki oda vagy ide, nem sokat láthat és tapasztalhat ott sem, mert az idő rövidsége miatt egymásra van halmozva a műsor, valamínt a helybelieknek ezer dolga míatt nincs idejük részletes ismertetésekre. Cikkíró úr említi, fontos volna rendezni az egyenruhakérdésrét. Igen, ezt elsősorban és azonnal tisztázni kell, enélkül lehetetlen a továbbműködés, lehetetlen,hogy összevissza, minden színű és szabású; alakú ruhákban, vagy ami még sajnosabb. egyenruha nélkül látni csapatokat. A tűzoltó tekintélye, megbecsülése elsősorban is az egyénruhában magaslik ki, de rend és fegyelem is csak abban lehetséges és kővetelhető meg. Az új tűzrendészeti törvény alapján minden községben megszervezték a tűzoltóságot és mert a legkevesebbe kerül, az önkéntes tűzoltóságot, nem gondoskodtak azonban arról a törvényben, hogy azonnal lássák is el őket egyenruhával. A rongyos, kopott tűzoltóruha meg egyáltalán megszégyenítő a testületre is, meg a tűzoltókra is, ha jó a ruha, kétszeres az ügybuzgalom is. Nemcsak akkor kell a tűzoltó, ha tűz van, kell az mindig, ott látjuk őket mindenütt, ha bármi történik a községben, a szepen felszerelt és 'erős tűzoltóság büszkesége a kőz; ségnek is, azonkívül országos szempontból is j elentő.,

152

sége van a tűzoltóságnak, mert mind megbízható, komoly hazafi ak a tűzoltók, kikre mindigés minden körülményok között számítani lehet. Rendkivüli fontosságú volna országosan rendezni a fizetett tűzoltók sorslát is. Minden község, már amelyikeleget tett e rendelkezésnek, úgy oldja mega kérdést, ahogy neki tetszik és úgy fizeti a szertárört, hogy az minél kevesebbe kerüljön, mert az "úgysem csinál semmit", pedig igen lényeges rés fontos, hogy legyen rendes, ügyes ember aszertárban, de persze, azt meg is kellene fizetni. Telj esen lehetetlen, hogy 25-30 pengő havi fizetés ért legyen valaki ott és töltse az idejét, még egy kocsísnak, kanásznak is többet fizetnek. Nincsen gondoskodás a ruházatukról sem, nem tagjai az O'I'Lnak sem, pedig mennyivel más ott a szertár, a felszerelés, ahol van fizetett tűzoltó, mennyivel kőnnyebb ott a kivonulás, ha tűz van. Az új gyakorrlati szabályzat tervezete már nagy lépés e161'es némi módosítással az igen komolynak bizonyul és megkönnyíti a munkát, de fontos az,hogy egyidejűleg kötelező legyen annak a teljes átvétele is. Falusiviszonylatban le lehet még egyszerűsíteni is a szerelést három főre, ami az első és gyors beavatko; zásnál szükségess é vállhat, ezen az emberhiányou azonban részben segíthetünk, ha a lakosságet átlagosan kiképezzük. Mi ugyanis három év alatt már mint.. egy 1200 férfit képeztünk ki a tűzoltószerek kezelésére az önkéntes tűzoltóság letszámán kívül, ami hetven fő, Ezzel nagy segítséget is nyertünk tűz esetére, meg nagyobb gyakorlatot érnek el az oktatásban is a tűzoltók, de nagyobb megbecsülés is veszi körül a tűzoltóságot azzal, hogy nem nézik le és nevetik ki a tűzoltóság gyakorlatait, munkáját, mert maguk is részt vesznek benne. Még egy rendkivüli fontos dolog volna, hogy a tűzoltóság tagjai mentesíttessenek minden más foglalkoztatás alól, amennyiben azonban a katonai továbbképzésnél nem lehet felmentést elérni,engedtessék meg az, hogy. a tűzoltóság együttesen vegyen azon részt és csak a legminimálisabb óraszámban. tekintettel, hogy az önkéntes tűzoltóság tagjai évente átlagban 20-30 gyakorlaton és 10-15 elméleti előadáson vesznek részt. vitéz Helvédy János önk. tűzoltóp.

r

1939' augusztus

1-15

TűZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

A magyar tűzoltóságok új egységes egyenruházati szabályzata Irta vitéz Kiss Lajos dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok, az.egyenruhaszakbizottság elnöke A magyar tűzoltóságok első egyenruházati sza., bályzatát a belügyminiszter úr 1898-ban. 120.1511897. szám 'alatt láttamozta s ezt a Szatmárnémetiben tartott nagygyűlés 1908. évi augusztus hó 16-ám egészítette ki. Azóta igen jelentős változás állott be hazánk tűzoltó intézményében. Az akkor még'csupán elvétve megszervezett hivatásos tűzoltóságok ma már nagy törzset alkotnak s műszaki tudásukkal. szakképzettségükkel az egész ország tűzoltóságának irányítását kezükben tartják. Hatóságivá lett időközben az előbb társadalmi úton megszervezett tűzrendészeti felügyelet is, az 'Ország tűzoltótestületelnek szervezetén pedig jelentős változások történtek. E változások kővetkeztében már évek óta állandó és megismétlődő óhajként tör elő a tűzoltóságok kebléből az új egyénruházati szabályzat megalkotásának szüksége, Bizottságok szinte hónapról-hónapra. tárgyalják, a legutóbbi gyöngyösi nagygyűdés pedig meg is állapodott az új tetszetősegyenruhában, de ezt az életbe átültetni nem sikerűlt. A tűzoltóságok a bizonytalan helyzet miatt, nagyon helytelenül, egyéni ízlés szerínt részben maguk készítettek egyerrruhát testületüle számára, mások pedig színte lerongyolődva várták az új egyénruházati szabályzat megjelenését. A bizonytallan helyzetben a 180.000-1936. B. M. számú rendelet 13. §-a mutatott utat, amennyiben a belügyminiszter e rendeletben az 1936. évi X. tc.eben nyert felhatalmazás' alapján kímondotta, hogyarendellet hatálybalépésé, től számított három év elteltével, hivatásos, önkéntes, köteles és magántűzoltóságok tagjainak, valamint a tűzrendészeti felügyelőknek csak a belügyminiszter részérói kiadott szabályzatban meghatározott egyenruhát és rangjelzést szabad viselniök. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség kiküldött szakbizottsága kőzel 100 beérkezett szakvéleményt hallgatott meg, továbbá 20'--30-féle egyenruha tervezetet készített el rajzban, Erintkezésbe lépett minden formaruhát vj., selő szervezet vezetőségévei s.az így összeállitott e11gondolás és tervezetek alapján, ezévi június hó 28-án Folyovích József dr min. tanácsos, a belügyminisztérium tűzrendészeti osztályának vezetője eínöklete alatt értekezletet tartott, amelyen Jelen voltak Szdlágyí

Szálli\unk

M A' VA G

gyárimányú

LÉGOLTALMI- ÉS TŰZOLTÓ .•.

ACElSISAKOKAT a 88.025.eln. előírásainak

Jgv.

- 1939. H. M. rendelet megfelelő k v it ol b e n

l\IAGYAR KIRÁLYI UERESKEllELMl Budapest, VIn, Múzeum·körút

í

ÁIJTL-tMI VASGYA!U}{ KÉPVISELETE U. '1', 18. :: Telefon: 133·394

Lajos dr cs, és íkir. kamarás, felsőházi tag, országos tűzrendészeti fel ügyelő, a honvédelmi minisetéríum részéről Lúdmann Gábor m. kir. alezredes, a belügyminisztérium részérő], Benezur József dr min. titkár, a Magyar Országos 'I'űzoltó-Szövetség részéről Hdrling Gyuía kormányf'ótanácsos, Ü. v. elnök, vitéz Kiss Lajos dr székesfővárosi tűzoltóföparancsnok, alelnök, Erdély Ernő dr ,győri tűzoltóföparancsnok, elnökségi előadó, Erlesbek Györgysz!ékesfőváros'i tűzoltőföpa; rancsnokhelyettes, Jakobinyi József debreceni hivatásos tűzcltófelügyelő. A bizottság az összes észrevételek meghallgatása után az alábbi kérdésekben végleges, álláspontot foglalt el. Megállapította, hogya tűzrendészeti felügyelők, valamint a Szevetség 'tisztviselői részére külön egyénruházati szabályzatot készíteni nem kell, mert a tűzoltótiszt, ha egyszersmind tűzrendészeti felügyelő, vagy a Szövetség tisztviselője, azt az egyénruhát viseli, mely őt tűzoltótiszti mínőségben megilleti. Ha pedig polgári tísztviseiö a tűzrendészeti felügyelőés szővetségi alkalmazott úgy külőn egyemuhát ebben a minőségben nem visel, hanem csupán bafkarján a szabályzatban rendszeresitett karszalaget viseli, amely felügyelői minőségét rangjának megfelelő módon tünteti fel. A magyarországi tűzoltóságok ruházata egységesen az egész vonalon f'üstszürke színű lesz. Az altisztek és legénység zubbonya derékba varrott, lehajtott dupla lengyel gaílérralvelöl 5 darab tűzoltói jellelellátott gombbal készül. A galléron a külön tervezés alapján készült tűzoltói jelvény (felségjel szerű) nyer elhelyezést, a rangjelzés pedig a vállon sávokkal történik. A nyári ruha vászonból, a téli posztóból készül, de míndkettö egységesen fiistszűrke szímű. A legénység sapkája a közismert tábori sapka alak, els6része magasabban előrenyúló, természetesen füstszürke színű. Oldalfegyver szolgálatban a, régi mászóöv baltával. a szivattyús ov, szivattyús balta, szivacs és nyakvédőbőr rendszeresitése azonban megszűnik, A nem szorosan vett szeigálatban 5
I

létrá k, !~~~~:~:i ~~r!:~~nalmi felszerelések zker ferenc Budapest, XI, Horthy Telefon 456-363.

Miklós-út ~

35

--= 153

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLöNY

61. évfolyam, 15-16.

tűzoltőjelvényes gombbal gombolható. felső varrott, alsó fúvott zsebekkel ellátott zubbony rendszeresitését tervezik. A zsebeket gomb zárja Je. A rangjelzés míndkét vállon arannyal szegélyezett tűzpiros hajtó, kán, a fizetési osztálynak megfelelően nyer elhelye, zést. Szeigálatban a tisztek 5 cm 'széles fekete, csattal záródó bőrövet hordanak. Renden éS soronkívüli díszben a zubbonyalatt felerősített 35 cm hosszú, külön terv alapján készült tőrt, estélyi öltözethez pedig aranyszővéssel készült diszövet kell viselni. A sapka felálló első részű tányérsapka. körülfutó aranyesikkal, fonott aranyzsinór rohamszíjjal, első részén a már említett tűzoltójelvény alá helyezett címrnerrel. A köpeny ugyancsak kihajtott, polgári ezabású, kétpár nyitott és hárompár begombolható gombbal. RangjelL'JéSi a vállon a zubbonyhoz hasonló módon történik. Az ing rendben és sorban füstszürke, díszben fehér. A nyakkendő mindkét esetben hosszú fekete nyakkendő, de tűzoltószolgálat alkalmával f'üstszürke gyapjú nyakkendő is viselhető. Az önkéntes, köteles és magántűzoltóságok tisztI

szám

jel ugyancsak füstszürke zubbonyt viselnek, azonban nem nyitott szabással. hanem lehajtott dupla lengyel gallérral. A sapka a hivatásos és önkéntes tűz.oltólegénység egyenruházatánál már ismertetett tábori sapka aJlaik. A megkülönböztetés. a tűzoltóságok fajai között a vállszalag színével történik. A hivatásos tűzoltótíszteké és legénységé a tűzpiros szín. Az önkéntes tűzoltóságok tagjai búzakék vállszalaget kapnak, a köteles tűzoltóságok tagjai az acélkékszínű váliszalagot viselik, mig a magántűzoltóságok rendszeresitett váilszalag' színe a kávébarna lesz. Azegvenruházati és rangjelzésí szabálytervezet végleges kidolgozásával a kirendelt szakbizottság e~készült, abban minden egyes ruhadarab részletes leírására kitért és ismerteti az egyenruha hordási mód, ját is'. A míntaruhák, most már végleges formájukban munka alatt állnak s így remény van arra, hogy azok elkészülte és bemutatása után a belügyminisztériumi jóváhagyás' sem várat sokáig magára iS legkésőbb őszre megérkezik.

Hozzászólás a Borsod vármegye és Miskolc thj. város tűzoltószövetségének 1938. eVI működéséről kiadott jelentés lU. "Tüzrendészeti vizsgálatok" címü fejezetéhez Irta:

Marinovich Endre dr szfőv. tűz.-felügy,

Attanulmánvoztam a Borsod vármegye és Miskolc thj, város tűzoltószövetségének 1938. évi műkődéséröl kiadott jelentést és megátlapíthatom, hogy Szabó István vármegyei tűzrendészeti felügyelő, igen tisztelt Bajtársam e jelentés megszerkesztésével a tűzrendészet minden ágát felölelő, minden részletre kiterjedő, követésre méltó alap os munkát fejtett ki. Nem hagyhatom azonban minden megjegyzés nélkül a jelentés Ill. "Tűzrendészeti vizsgálatok" című fejezetének azon részét, anely a vizsgállati jegyzőkönyv és a fecskendő-próhalap kérdőpontjainak és összeállításának bírálatát tartalmazza. Ez, a vizsgálati jegyzőkönyv és fecskendő-próbadap ugyanis jelentést Író Bajtársam szerint "meghaladja egy a járási tűzrendészeti felügyeletet eliátó közigazgatásí tisztviselö műszaki tudásának határát, tekintet nélkül arra, hogy végzett-e az illető felügyelő járási tűzrendészeti fe~ügyelői tanfolyarnot, avagy sem". A bírálat tárgyát képező ürlapok szerkesztését a magyarországi tűzrendészetí és kezigazgatási viszonyokat igen alapossan ismerő szakférfiak a gyakorlatnak megfelelően a legnagyobb gondossággal és a legnagyobb körültekintéssel végezték, továbbá tudomásom szarint meghallgatva az illetékeseket, helyt adtak hozzászólásuknak is. Valóban a szóbanlévő vizsgálati jegyzőkönyv és fecskendő-próbalap az első pillantásra kíssé nagy terjedelműnek látszik, de az ürlapok Icérdéseinek egyszeri áttekimtésével meggyőződést szerezhetünk arról, hogy azok igen egyszerű, minden tűzoltó áltai· ismert alapfogalmakat tartalmaznakés, hogy azok kitöltése semmiféle vonatkozásban, de még műszaki vonatkozásban sem haladja meg a tűzoltó műszakí tudását. Az ürlapok kérdéseinek nagy

154

része úgy van szövegezve, hogy azok a feleletet míntegy magukban foglalják, továbbá több olyan kérdő pontot találunk, amelyekre a feleletet egyszerű lemé; réssel gyakorlatilag adhatjuk meg. A feltett kérdések jórésze az átvett tűzoltós'zerálJandó adatai után érdeklődik, ezeket tehát csupánegyszer, a szer átvételekor kell kitölteni, a továbbiakban ezek az adatok csak egyszerű másolási munkát igényelnek. Ha pedig jelentést író Bajtársam egyik-másik kissé elvontnak látszó kérdésre, például az úgynevezett Q. H. górbére vonatkozó teljesítmény megállapítására gondol, úgy azt tanácsolom. hogy amennyiben a szállítócég a sz.ál'lítás alkalmával a szükséges táblázatot, illetőleg teljesítménygörbét csatolni elmulasztotta volna, a mulasztást egyszerű levélváltással pótoltassa, Végül legyen szabad megemlítenem, hogy szerény véleményem szerint az ürlapok időközi kitöltésé, nek nemcsupán statisztikai adatgyűjtés a célja, hanem ami fontosabb ennél az, hogya felügyeletet gyakorló tűzoltótiszt, illetőleg tűzrendészeti felügyelő az ürlapokon szereplő kérdések pontos részlétezésével hatósága terül etén a vizsgálatokat a legalaposabban végezze, mert a szerek működőképességéröl és jókarbantartásaról saját tapasztalata alapján csak így szerez.. het meggyőződést. Befejezésül. kifejezést adok annak a reményemnek, hogy rövid fejtegetésern eredményeként mínden bajtársamat meggyőztem, a vizsgálati jegyzőkönyv és fecskendő-próbalap pontos kitöltésének szükségessé; géről; valamint arról', hogy ezeknek az, űrlapoknak kitöltése inkább alaposságot és Ügyszeretet kíván, de semmiesetre sem a tűzoltó tudását meghaladó mű, szaki tudást és felkészültséget.

1939 augusztus 1--15

TűZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

Községek felelőssége tűzoltási balesetért Érdekes, bennünket, tűzoltóságot közvetlen érdeklő kártérítési ügyben hozott ítéletet nemrégiben a m. :kir. Kúría egyik tanácsa. Az eset röviden a kővetkező volt, amint ez az, ítélet indokolásaból is kítűnik. Murakeresztúr köz, ségben támad tűz oltásánál egy ottani lakos akként kívánt segédkezmi, hogya fecskendöbe - a megállapított tényállás szerint - saját ijedős. lovát egy idegen ijedős lóval befogta, hogya fecskendőt a tűz szín; helyére száil'lítsa. útközben a lovak megugrottak, a fecskendő felborult, az illető megsérült, részben munkaképtelen Iett, ezért a község ellen kártérítési keresettel 'lépett fel. A Kúria elutasította a kártérítési követelést. Az ítélet indokelását szószerint közlöm : "A tűz., rendészetről alkotott 53.888/II-1888. B. M. számú rendelet 21. §-a értelmében a. tűzvésznél magát kitűntetett tűzoltó jutaímazandó, a működésben önhibá, ján kívül károsult, vagy szerencsétlenül járt tűzoltó pedig a kár és munkaképtelenség mérvéhez képest a lehetőségig segélyezendő. A tűzrendészetről alkotott 53.888/II-1888. B. M. számú rendelet 21. §-a csak a rendelet értelmében megszervezendő tűzoltóság tagjaival szemben kötelezi a községet arra, hogya rnűködésben károsult, vagy szerencsétlenül járt tűzoltót segélyezze. 'arra figyelemmel azonban, hogya rendelet értelmében minden községnek kell tűzoltósággal bírnia, a kir. Kúria megítélése szerint a község a tűzoltóság megszerve, zésére vonatkozó kötelességének az elmulasztása alapján azokkal szemben, akiknek működését a szervezett tűzoltóság hiányában tényíegesen igénybe vette és akik az 1886. évi XXII. te. 136. §-a értelmében a közreműködésüket meg sem tagadhatták, a kártérí., tési kötelezettség al1óInem mentesűlhet, A rközség jogszabálvon alapufó kártérítési feleM!sségérőlazonban a rendelet 21. §-a értelmében csak akkor lehet szó, ha az, aki 'az oltásnál balesetet szenvedett, az önhibáján kívül károsult, Az irányadó tényállásból kővetkezik azonban, hogy a felperes hibát követett el, akkor, amikor Sz. István félős lovát - bár annak ijedős természetére Sz. István ötelözetesen figyelmeztette - 'a saját fia-

tal lovával, amely a községi bíró vallomása szerint ugyancsak félős volt, összefogta és a két össze nem szekett lóval indult el a tűzhöz és mivel a balesetet az idézte elő, hogy Sz. István 'lova megijedt, Mura, keresztűr község kártérítési felelősségét a felhívott rendelet 21. §-a alapján megállapítani nem lehet. De nem igényelhet a felperes kártérítést a vé!>etlenul okozott kárért való felelősség szabályai szerint méltányosság alapján sem, és pedig sem Murakeresz; túr, sem Fityeháza községtől, amely utóbbival szemben pedig a fellebbezési bíróság ítél}etét a felperes egyedül a méltányosságra alapített keresetének az elutasítása miatt támadja, rnert akártérítésnek mél, tányossági alapon való megállapítását is, kízárja az, ha a balesetet a károstdtnak a saját hibája. 'Okozta, vagy a baleset bekövetkeztére a károsalt hibája is közreihatott. " Ami az ítélet indokolásának elolvasása után a tűzoltói ismeretekkel rrendelkező jogásznak mindjárt szembetűnő, azaz, hogy az eljáró bíróság ebben a kérdésben tűzrendészeti szakértőt valószinűleg nem hallgatott meg, mert ha ez megtörtént volna, bizonyára nem hivátkozna a bíróság az 53.888/II-1888. B. M. sz. rendeletre, amelyet a 180.000-1936. B. M. sz. rendelet 173. §-a már régen hatályon kívül helyezett sItéleténekeredménye is esetleg egészen más volna, mint a rideg jogszabályok alkalmazása alapján meghozott döntés .. Ami pedig a dolog érdemi részét illeti, a kúriai ítélet indokolásábél az tűnik ki, hogy a legfelsőbb bíróság álláspontja szerint tűzoltásnál őnhibájukon kívÜIIbalesetet szenvedett nem tűzoltó egyénnek a közületek csak akkor tartoznának kártérítéssel, ha a közületek a tűzoltóság megszervezésére vonatkozó ketelességet elmulasztották és ha az iHetőnek a tűzoltásnál való működését a közületek a rendelkezésre áHó és· az ítélet indokolásáoan felhívott törvényes rendelkezések alapján vettékigénybe, más szóvs! az illetőt a tűzoltásban való segédkezésre hatóságilag kirendelte, vagy kényszerítette. Ha most már ebben a birói ítéletben lefektetett jogelvet. amely a jövőben bekövetkezhető hasonló esetek elbírálásánál az alsóbb fokú bíróságoknál is irány;

G-Szilv8ymnds,",ű,

sz ab ad a lmazott, hordozható, úszóra szerelt benzi n m o tor o s centrifugal szivaítyú-fecskendő. Nincs szívéíömlő Nincs légtelenítő berendezés Nincs szivőcldali hiba 8 méternél nagyobb mélységből szállít vizet

Kútba ereszthető Vizen úsztatható Tűzcsapra csatlakcztathaté Tartályra csatlakoztatható

Megfelel a 180.000/1935. B. M. sz. rendelet

előírásának.

EMAG: Első Magyar Gazdasági Gépgyár r. t., Budapest, VI, V aci-út 19. Telefon: 298.•.960..

-----------------------------------. 155

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 15-16.

KÖZLÖNY

adóul fog szolgální, ,a való élettel kívánj uk ősszehangolni, ennek tűzoltóiszempontből nagyon káros viszszahatásai lehetnek. Azokat a rendelkezéseket. amelyek alapján az 53.888-1888. B. M. 21. §-ára. hivatkozással a Kúria a felelősség kérdését ítéletének indokelásában megalapozza a 180.000-1936. B. M. rendelet 21. §-a is fenntartottacamikor kötelezte a községeket, hogy legalább kőteles tűzoltóságot tartsanak fenn és a 15. § 3. pontjában, amikor kímondja, hogy a működés, közben önhibájár, kívül megsérült vagy munkaképte, lenné vált tűzoltót segélyben kelll részesíteni. Nem változtat tehát a dolog lényegén az, hogya Kúria már nem élő jogszabályra hivatkozott, mert az élő jogszabály sem mond többet s így, ha a jövőben hasonló jogkérdés eldöntésére kerülne sor, alig lehet remélni más eredményt. Az helyes', hogy a I~egfellsőbbbiróság kötelesség., mulasztást állapít meg azzal a községgel szemben, amelyik a tűzoltóság megszervezésére vonatkozó kötelességének nem tett eleget,az is nagyon helyes álláspont, hogyha tűzoltásnál tűzoltóság hiányában pol, gáriegyének segítségét kell igénybe venni, az önhíbá jukon kívül elszenvedett balesetért a közületek kártérítési kötelezettségét megállapítja a legfelsőbb bíróság. A való élet aeonban azt kívánja, hogy ennél meszszememőbb köteíezettség is terhelje a IközüI,eteketazokkal szemben, akik önként vállalkoznak erre a feladatra. Ugyanis. nemcsak községekben, hanem kisebb létszámú hivatásos tűzoltósággal rendelkezé városokban n:agyobb tüzek oltásánáf szükség van a polgári lakosok segítségére. A legtöbb helyen. szívesen is vesz részt ebben a munkában a laíkosság s ha nem is rnindig szakszerű ez a segítség, de a legtöbb esetben hasznos és szííkséges. Ha most már olyarn községben vagy városban, ahol a tűzoltóságnak valamilyen formája működik, a tűz oltásában önként és nem hatósági ki rendelés folytán vesz részt valaki és önhíbáján kívül balesetet szenved, a mostIsmertetett legfelsőbb bírái ítéletben lefektetett jogelv szerínt a községgel szemben nem Iéphet fel kártérítési kötelezettséggel, mert a kárigény megélíapításához szükséges két tényező, a szervezett tűzoltóság hiánya és a hatósági ki rendelés nincsen meg. Ez az álláspont - véleményem ezerint - nem tartható fenn, mert a való élettel ellenkezik és mél, tánytalam ds, Alki önként vállalkozik arra, hogy embertársai életét és vagyonát fenyegető veszedelemmel szembeseálljon és annak káros következményeit elhárítsa, 'az a köz érdekében dolgozik, lés ha műkődése közben oly baleset érte, mely az keresőképességét időlegesen V8.!gyvéglegesen csökkenti azőt ért károsodásért a köz,Ü'letfelelősséggel tartozik A magánjog világában ismerjük a megbízásnélküli ügyvitelt, amikor a megbízásnélküli ügyvivő ö

I

Mindenfajta

156

Kérjen árjegyzéket

szám

attól, akineik érdekében megbízás nélkül eljárt, igényelhet kőltségmegtéritést, ha a beavatkozása az ügy érdekébenállott, vagy a fenyegető veszély elhárítására irányult. Mennyível inkább igényelheti elszenvedett kárának a megtérítését az, aki a tűz által veszélyeztetett emberélet vagy nemzeti vagyon megmentése érdekében egy közület, város vagy község 'lakóinak érdekében megbízás vagy hatosági kirendelés nélkül közre, működik. Arról nem beszélek, ha valaki tűzoltásban ható; sági Ikirendelés alapján vesz részt és önhibáján kívül balesetet szenved, rnert itt a közület felelősségéhez nem férhet szó, tekintet nélkül arra, hogy a községben van működő tűzoltóság. A bíróságok, törvény, szokásjog, rendelet vagy birói ítéletekből kialakult joggyakorlat alapján ítélkeznek A kártérítési kőtelezettség rnost felvetődött kérdésének elbírálására egyedül a 180.000-1936. B. M. sz. rendelet ismertetett intézkedései szolgálnak irányadóul. A jövőben esetleg felrnerülhető hasonló esetekben a kárigény nagysága szerint a Kúrián !kívül végérvényesen ítélhet járásbiróság. tőrvényszék vagy ítéíőtábla, az ítélet meghozatalánál az eljáró bíró vagy tanács előreláthatólag; a most ismertetett kúriai ítéletet fogja irányadó ul venni. Nekünk, tűzoltóknak kell megmozdulnunk ebben az irányban, hogya tűzoltásban résztvevő, önhibáján kívüj balesetet szenvedő polgári lakosság jogvédelemben részesüljön, közérdek kívánja ezt, mert a vidéki tűzoltóságoknak igenis szüksége van a polgári lakosság segítségére, amikor 'ezt a segítséget igénybe veszszülk, az egyenlő elbánás elve kőveteli, hogy ennél a munkánál valaki őnhibáján kívül balesetet szenved, ebből kifolyólag őt kár éri, ez a kár meg is térüljőn. Ennek pedig csak egyetlenegy módja van, rendeletih~g ken ezt a kérdést szabályozni. Biztos vagyok abban, hogya Magyar Országos: Tűzoltó-Szövetség ebből a konkrét esetból kifolyólag meg is fogja tenni a kezdeményező lépéseket. Távol áll tőlem, hogy a most ismertetett ítéletet megbíráljam mert a per egész. anyagának ismerete nélkül nemIs szabad a kérdéshez hozzászólni, Mint tűzoltó azonban, mégsem tudok napirendre térni a kérdés felett, mert ha történetesen a lefolyt tűzeset; 'kor Murakeresztúr községben a fecskendő vontatására előfogat nem állott rendelkezésre, még a birói ítéletben ismertetett körülmények dacára is, méltá, nyosságí 'alapon lehetne kártérítésről beszélni, mert nem lehetetlen, hogy elkerülhetetlen szükség köve, telte azt, hogy más hiányában ijedős. lovakat kellett a fecskendő elé fogni. A tűzoltószemek vész helyére való vontatása pedig a községek kötelessége. Ha módomban lesz a periratokat részletesen megismerni, esetleg még visszatérek az esetre.

I

Dr. Kathona Mihály

tfizoltóegyenruhák.at

éSa

Dorner Béla, S:ékesteJjérvár

232

felszerelési cikkeket

". Telefon

legolcsóbb árban szállít Alapítási év 1838

1939 augusztus

1-15

TŰZRENDÉSZETI

Tűzollónap Füleken Van a füleki temetőben egy síremlék, három éve emelte a füleki önkéntes tűzoltótestület Molnár Gy,örgy bajtárs emlékének, aki szervezője volt a tűzoltóságnak. 'annak az egyesületnek, amely negyvenötéves multra tekinthet vissza. Sokan elköltöztek azóta a régi bajtársak kőzül, de hála a Condviselésnek, itt van még közöttünk Zupkó Mihály tb. főparancsnok, aki Molnár Györggyel fáradozott azon hogy ez a tűzoltóság azzá fejlődött, amivé, Tstenn~k hála fej-

~ili

,

.>.

. '

Húsz év óta nem ünnepélhetett szívből ez a testület s hogy most minden füleki magyar tűzoltó szíve megtelik örömmel, azon én nem csodálkozom, mert oly szerenesés lehettem, hogy honvédeink bevonulásának napján láttam ötezer ember szemében könnyet s hallottam őket hangosan zokogni. Július' 9-ike a füleki tűzoltók napja volt. Már 8...án este megérkezett Breznay Imre, az Országos Tűzoltó ... .Szövetség h. főtitkára Falussy Károly szővetségi titkárral. kiket a vasútnál az öreg Zupkó bácsi és Benkó Dezső parancsnok vártak. Akiküldöttek meglátogattáka szertárat, majd a tűzoltóotthonba mentek, ahol a testület negyvenötéves ereklyéit őrzik, ezeket mutogatták mega kedves vendégeknek. Reggel 5 órakor a zománcgyár munkászenekara szebbnél-szebb magyar indulőkkal ébresztette fel a község lakóit s a fellobogózott utcákon nagy .volt az élénkség, a kőzség apraja-nagyja együtt ünnepelt a tűzoltókkal, . A sorakozó jelére összegyűltek a tűzoltók a szertál' előtt, ahol a vendégeket várták s itt fogadta Breznay Imre h. főtitkár Molnár -Imre ügyeletes tiszt j elentftsét. Az alakuló. gyári tűzoltókkal, Ieventékkel, cserkeszekkel a templomba vonult a testület ahol P. Jeney Jenő Ferences-házfőnök ünnepi misét mondott. A mise alatt Bikki Béláné valóságos müvészettel adta elő Schubert "Ave Máriáját" urának Bikki Bélának hegedűszóló] a mellett áhitatott keltŐ mouon, A templom elötti téren diszsátor épült s itt, az Isten házának kézelében folyt le az első diszgyűlés húszévi elnyomatás után. A munkászenokar a Hiszekegyet elj átszotta maj d Til1es Béla főjegyző, a testület elnöke meO'nYitván a gyűlést, meleg szavakkal köszöntötte a kiküldött eket és vendégeket s felkérte Breznav Imre h. főtitkárt mondja el ünnepi beszédét s a jÓl megérdemelt szol~ gálati érmeket ossza ki. Egy melegszívű ember beszélt a füleki tűzoltókhoz. Olyan ember, aki maga is régi tűzoltó az apa ki fiaihoz beszélt. Örült, hogy a fülekiele kö~t lehet~tt hogy bátor, meg nem alkuvó magyarokat talált itt' akik a húsz esztendő minden kísértése ellenére megmaradtak jó magyaroknak, jó tűzoltóknak. Megemlékezett beszédében a régiekről, kik mindig támogatói yoltak ennek az intézménynek és a szövetség hálája Jeléü! díszes kivitelű okleveleket nyujtott át Herold Ferdinánd földbirtokos. Hulita Vilmos gyárigazgató és Lóska Károly úraknak, to Harminchárom tűzoltó kapott szolgálatí érmet. Először a tűzoltóság nesztorának nyujtotta át, ki 45 J

'

RÖZLÖNY

éve vezető szerepet játszik a testület életében majd Tischler Lajos volt helyettese kapta meg az ~gyancsak 45 évi szolgálata után a 40 éves szolgálati érmet. Két öreg ember, akik annyi élet, vagyon mentésénél szolgáltak a kőzj őért, Haramincéves szolgálati érmeket kaptak Solymosy Gyula 'szakaszparancsnok, Kor, ponayJ ózsef rajvezető és Kluka Sándor tűzoltó 25 éves érmet Molnár Imre szakaszparancsnok. ' Meleg bajtársi szerétettel üdvözölték ezután a hosszúszolgálatos tűzoltókat Gröber Ferenc, az Egri Önkéntes Tűzoltó- és Mentőegyesület elnöke kinek kíséretében volt Ruzsin Ferenc egri hivatá~os parancsnok és Németh Sándor önkéntes titkár, szakaszparancsnok. Czirbesz István salgótarjáni hivatásos parancsnok a salgótarj ániak, Tóth Zoltán a nógrádmegyeiek és a salgótarjáni járási tűzoltóság üdvözletét hozta el, Kovács Károly a losonci tűzoltók nevében kívánt továbbra is erőt a magasztos munkához. Levélben üdvözölték a testületet Vas vármegye tűzoltó szövetsége és 'a kassalak. Sréter János dr tb. főszolgabíró, járási tűzren, dészeti felügyelő emelkedett 'ezután szólásra a J. árás , ' neveben mondott köszönetet a hosszú szelgálatért a fülekieknek. Megértő szivű ernber szavait hallottuk kínek hivatali állásánál fogva is sok köze VIana tüz~ oltósághoz. Mi, fülekiek, hisszük, hogy igaz támogatója: lesz a visszacsatolt rész tűzoltóságának. Zupkó Mihály keresletlen szavakkal köszőnte meg a megjelenteknek az ünneplést s igéretet tett bajtársai nevében, hogyha lehet még lelkesebben szolgálni a köz; jóért, azt utolsó lehelletükig szolgálják, A Himnusz hangjai mellett, mit a zománcedénygyári munkások zenekara játszott, ért véget a gyűlés. Berold Ferdinándné,sz. Stephani Magdaléna, tíz évvel ezelőtt díszes zászlót ajándékozott az egyesületnek, amelynek édesatyja is éveken át volt elnöke. Most nemzetiszinű szalaggal óhajtotta feldíszíteni, de ebben megakadályozta betegsége s azért helyette az ura tűzte fel a nemzetiszínű szalagót hazafias jelmondat kíséretében, A tűzoltók, de a jelenvolt kőzönség is melegen ünnepélték a bőkezű férfiút, aki legutóbb is egy mctoros fecskendőt ajándékozott a testületnek, 40 ezer csehkorona értékben. De kijutott a meleg éljenekből Hulita Vilmos zománcedénygyári igazgatónak, akit színtén betegsége akadályozott a megjelenésben, de áldá bőkezűséget évről évre tapasztalja a tűzoltótestület. A gyűlés hefej eztével zászlója előtt a "Losonci induló" hangjai mellett elvonult a csa., pat, kísérve a vendégcsapatok. cserkészek és levén, téktőL Az Adám-féle vendéglőben százterítékes díszebéd volt, hol a Kormányzó urat Breznay Imre h. főtitkár pohárköszöntővel éltette. Délután bemutatógyakorlat volt, este jól sikerült táncmulatság. Lepergett egy emlékezetes nap, sok szép élménynyelgazdagabbak lettünk. Unnepeltegy testület s a tűzoltóbarátok velük együtt ünnepeltek. Kőszőnjük a kedves vendégeinknek. hogy eljöttek közénk, köszön, jük a szövetségnek szíves támogatását, titeket pedig, jó öreg füleki tűzoltók, áldjon meg az Isten. Benkő Dezső ölik. parancsnok

1ST

TűZRENDÉSZETI

KÖZL.ÖNY

61. évfolyam, 15-16.

szám

_HIVATALOS RÉSZ_

nyújtania és mind a két tanfolyamra megállapított felvételi díjat a kérvény benyújtása alkalmával be kell fizetnie, a befizetést pedig a befizetési lap szelvényének csatolásával kell igazolnia, de a harmadik Másolat az 52.750-1939. V. B. M. sz. kiadmányhoz. bekezdés .g) pontjában említett kivételével a többi okmányt csak az első kérvényhez kell csatolnía. A Magyar Országos Tűzoltótisztk:épző Tanfolyan~ mindkét tanfolyamra pályázókat a Magyar Országos Parancsnoka. Tűzcltótisztképzö 'I'anf'olyamra csak feltételesen ve465-1939. szám. szik fel. A tanfolyamokkal kapcsolatban fizetendő díjak a HIRDETMÉNY követJkezők: A VII. Magyar Országos Tűzoltőtísztképző tanfolyamra A Magyar Országos Tűzoltótisztképző Tanfo, és az V. járlási tűzrendészeti felügyelői tanfolyamra Iyamnál a) felvételi díj 30 (harminc) pengő; b) tanfelvétel. díj könyvek nélkül 200 (kettőszáz.) pengő; vizsgadíj A m. kir. belügyminiszter úr 52.750-1939. B. 85 (nyolcvanöt) pengő. M. szám alatt - a feltételeknek megfelelő, kellő számú A járási tűzrendészeti felügyelői tanfolyamnál a hallgató jelentkezése es'etére - a Magyar Országos a) felvételi díj 10 (tíz) pengő; b) tandíj kőnyvek nél'I'űzoltótisztképzó Tanfolyam VII. évfolyamának kül 100 (egyszáz) pengő; vizsgadíj 30 (harminc) Budapesten, 1939. évi november hó 13-tól 1940 június pengő. hó 16-ig terjedő hét hónapon át megtartását engeA felvételi díjat a kérvény benyújtása alkalmádélyezte. val, ra tandíjat a tanfolyam első napjáig, a vizsgadíj at A tanfolyamra a felvételt írásban kell kérni. A kérvényt a tanfolyam parancsnokához (Budapest Tűz., a vizsga megkezdésének napjáig a trifolyam parancs; oltófőparancsnokság, VIlI, Kun.utca 2. sz.) kell be- nokánál kapható "Magyar Országos'I'űzoltótisztképzö Tanfolyam, Budapest, VIlI, Kun.utca 2" című 47. nyujtani. A kérvény beadásának legkésőbbi határszámú vagy blanco postatakarékpénztári befízetési ideje azokra nézve, akik csak az említett tűzoltótisztlapon kell befizetni. képző tanfolyam ra felvételüket kérik 1939. évi októA felvételi bizottság a kellően fel nem szerelt kérber 30-ának déli 12 órája. vényeket nem veszi figyelembe. A 2 (kettő) pengős okmánybélyeggel ellátott kérvényhez mellékelni kell a folyamodó: A tanfolyamra elsősorban azokat veszik fel, akik a) születésí anyakönyvi kivonatát ; már ezidöszerint iSI hivatásos tűzoltótisztek, vagy tűzb) főiskolai vagy legalább érettségi, vagy azzal rendészeti felügyelők és akiket a tanfolyamra felettes egyenlő iskolai végzettséget igazoló bizonyítványát ; hatőságuk küld ki; azután azokat, akiket valamelyik c) katonai szelgálatat és esetleg légvédelmi kihatóság kíván tűzoltótísztté, tűzrendészetí felügyelövé képzettséget igazoló okmányát; kiképeztetni ; végül azokat, akiknek főiskolai végzettd) magyar állampolgárságot (községi illetőséget) ségük van, vagy a had seregnél mint tisztek szolgál, igazoló 'Okmányát (közszolgálatban állóknak ezt az nak. ···.··:.···· ••. ·I,:~ okmányát nem kell csa tolníok) ; Egyenlő feltételek es etén a Magyar Szent Koro; e) testi épségét igazoló hatóaági orvosi bizonyítnához visszacsatolt felvidéki területen lakókat, illetőványát ; leg 'Ott közszolgálatot teljesítőket a felvételnél előnyf) feddhetetlen előéletét és nemzeti szempontból ben részesítik. teljesen megbízhatóságát igazoló erkölcsi bizonyítvá, A hallgatók ra tanfolyam tartama alatt iskolai nyát (közezolgálatban állóknál az erkölcsi bizonyítfegyelem alatt állanak és rendszeres tűzoltói szolgá, ványt a hivatalfőnök ily tartalmú bízonyítványa latot teljesítenek. pótolja) ; A Magyar Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyam g) a járási tűzrendészetí felügyelői tanfolyam hallgatói a gyakorlati ismeretek (gyakornoki szolgá; sikeres elvégzését igazoló bízonyítványát, Abból a célból, hogy a ,g)alatti bizonyítványt a lat) egy részét az erre kijelölt vidéki városokban sapályázók még idejében megszerezhessék, a m. kir. bel- játítják el. A felvételi bizottság döntéséről a felvételre jeügyminiszter úr fenti számú leíratában kellő számú lentkezőketa tanfolyam parancsnoka írásban értesíti, hallgató jelentkezése esetére járási tűzrendészeti fela tanfolyam ra felvett jelentkezőkkel ezenkívül a tanügyeZő ta;nfolyam tartását is engedélyezte. Ez a tanfolyam megkezdésének pontos időpontját is kőzli, folyam 1939. évi szeptember hó ll-től november ll-éig tart. Budapest, 1939 június 22. A tanfolyamra a felvételt 1939. évi augusztus hó vitéz Kies Lajos dr sk., 21-ének déli 12 órájáig külön kérvényben. ugyanúgy a Magyar Országos Tűzoltótisztképz/ kell kérni és a I~érvényhez, - a g) pont alatti bizo, riyitvány kivételével -, ugyanazokat az okmányokat Tanfolyam parancsnoka kell csatolni, mint az a Magyar Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyamára vonatkozóan meg van álla?S1 pítva. s tűzoltósze rgyár Wiil Keres:dény Aki pedig mind a két tanfolyamra pályázik, anHátrai .!lntal és Társa rt nak 1939. évi augusztus hó 21. napjának déli 12 órácég Budapest, Lomb-utca 34 i jáig felvétele érdekében két külön kérvényt kell be-

-

.

F

Mátrai sisaké

I

158

1939 augusztus

TŰZRENDÉSZETI

1-15

KERűLETITÜZOLTÓTANFOLYAMOK FELHIV

AS

a debreceni, győri és szegedi kerületi tűzoltőtanfolyamok látogatására

.r

Debrecen, Győr lés Szeged szabad királyí, törvényhatósági joggal felruházott városok a m. kír, belügyminiszter úr 180.000-1936. számú rendeletének 50. §-a alapján ésa 118.511-1938. V. B. M. számú rendeletben adott engedéllyel Debrecenben, Győrött és Szegeden 1939. évi szeptember hó 24-WI október hó Lő-Ig kerületi tűzoltótanfolyamot tartanak, amelynek célja, hogya városok és községek részére a tűzoltóságok szervezésére és vezetésére alkalmas tűzoltótiseteket képezzen. A tűzrendészet újabb szabályozásáról szóló 180.000 -1936. B. M. sz. rendelet 11. §-ának 5. és 115.200-1938. V. B. M. sz. rendelet 1. §-ának 5. bekezdése szermt önkéntes, köteles és magántűzoltóság parancsnoka lés tisztje csak az lehet, aki az egyéb feltételeken felül a kerületi tűzoltótanfolyam sikeres elvégzését igazolja. A kerületi tűzoltótanfolyamra a jelentkezes határideje szeptember hó 15. A tanf'olyamra csak az a magyarállampolgár vehető fel, aki (50. § 7): a) huszonkettedik életévét betöltötte, negyvenkette, dík életévét azonban még nem haladta túl; b) testileg alkalmas lés az előadások megértéséhez kellő szellemi képessége van; c) feddhetetlen előéletű és nemzeti szempontból teljesen megbízható. A tanfolyamra a felvételt a kerületi tűzoltótanfo, Iyam alulírt parancsnokánál írásban kell kémi. A kérvónyhez csatolni kell a jelentkező a) születési anyakönyvi kivonatát, b) hatosági erkölcsi bizonyitványát, c) hatósázi orvosi bízonyítványát, di) legmagasabb iskolai végzettségét igazoló bizonyítványát, e) katonai szolgálatát lés esetleges lágvédelmi kikép, zettségét dgazoló olmnányokat, Az a)-c) alatti okmányokat kizáróan erre a tanfolyamra díjmentesen kell kiállítani. (180.000-1936. B. M. számú rendelet 50. § 13.) A tanfolyam felvételi díja, tandíja, viesgadíja, szakkönyvek, ruhahasználat és felszerelés hassnálat díja együtt hallgatónkint 70 pengő, amelyet a jelentkezéssel egyidejűleg (kel! a tanfolyamparancsnok címére megküldeni. Gondoskodnak a hallgatók csoportos kedvezményes elszállásolásáról, melynek díja az egész tanfolyam idejére 6 pengő. Ezért a hallgatók katonai elszállásolást (ágy, szalmazsákkal) kapnak. Ugyancsak biztosítanak a hallgatók részére kedvezményes, napi jböséges háromszorí étkezést, melynek díja az egész tanfolyam tartamára

lroda-

54 pengő. A csoportos elszállásolás és a közös étkezés igénybe vétele nem kötelező. A hallgatókat a felvételről a jelentkezés után 3 nap alatt értesítik. A felvett hallgatók a befizetett tandíjat abban az esetben 'sem kapják vissza, ha a tanfolyamon nem vesznek részt. Az étkezési díjat mindazoknak visszafizetik, akikaet nem vették igénybe. A tanfolyamot záróvizsga fejezi be. A sikerrel vizsgázott hallgatók a kerületi tanfolyam felügyelőjének hivatali bélyegzővel ellátott országos érvényű bizonyítványt kapnak, mely a m. kir. belügyminiszter úr 115.200-1938. számú 'rendeletének 1. § 5. bekezdése alapján önkéntes, köteles és magántűzoltóságok tiszti (parancsnokí) tennivalóinak ellátására lkiépesíti. A tanfolyamot légcltalmi kiképzéssel bövítettük s az eredménnyel végzett hallgatóknak a m. kir. honvédelmi míníszter úr 61.411-1938. eIn. lgv. számú rendelete alapján külön légoltalmí tanfolyamot végezniök nem kell. 1939 július 20-án. vitéz Ronesik Jenő dr sk., a debreceni kerületi

Erdély Ernő dr sk., 'a győri kerületi

tűzoltótanfolyam parancsnoka tűzoltótamfolyam Horváth István sk.,

Budapest,

VII, Wesselényi-u.

S,.,...10

Telefon 137-842, 135-869

parancsnoka

a IszegedikerületJi tűzoltótanfolvam parancsnoka

FELHIVAS a székesfehérvári kerületi tűzoltótanfolyam látogatására Székesfehérvár törvényhatósági joggal felruházott szab. kir, város a m. kir. belügyminiszter úr 180.000-1936. számú rendeletének 50. §-a alapján és az 57.392-1939. V. B. M. számú rendeletben adott engedély alapján f. év augusztus hó lB-tóI szeptember hó 9-ig kerületi tűzoltótanfolyamot tart, melynek célja, hogy a városok és községek részére a tűzoltóságok szervezésére és vezetésére alkalmas tűzoltótiszteket képezzen ki. A 115.200-1938. B. M. száanú rendelet 1. §..,a szerint önkéntes, köteles és magán- (gyári, vállalati) tűzoltóság parancsnoka és tisztje csak az lehet, aki kerületi tűzoltótanfolyam sikeres elvégzését igazolja. A tanfolyamra csak az a magyar állampolgár vehető fel, aki a) huszonkettedik életévét betöltötte, negyvenkettedik életévét azonban még nem haladta túl; b) testileg alkalmas és az előadások megértésé, hez kellő szellemi képessége van; c) feddhetetlen előéletű és nemzeti szempontból teljesen megbízható. A tanfolyam felvételi díja, tandíja, vizsgadíja, szakkönyvek, ruhahasználat és felszerelés használati .Eladás

és Lakberende::ési K. t: t.

lfNEVERSJlL

KÖZLÖN~

és használt bútorok Szőnyegek Irodaberendezések.

Ú,

Vétel

Csere

159

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

díja együtt hallgatónkint 70 pengő, amely összeget a jelentkezéssel egyidejűleg kell a tanfolyamparancsnokság címére megküldeni. Gondoskodni kívánunk egyúttal a hallgatók csoportos kedvezményes elszállásolásáról, ennek díja a tanfolyam idejére 6 pengő,amelyért a hallgatók katonai elszállásolist (ágy, szalmazsákkal) kapnak. Ugyancsak napi háromszorí étkezést az egész tanfolyam tartamára 54 pengőért tudunk biztositani. Sem a csoportos' elszállásolás sem a közös étkezés igénybevétele 'nem kötelező. A felvételt a székesfehérvári kerületi tűzoltótanfolyam parancsnokságátél legkésőbb f. érv augusztus hó lO-ig írásban kell kérni. A kérvényhez csatolni kell a jelentkező a) születésí anyakönyvi kivonatát; b) hatosági erkölcsi bizonyítványát ; c) hatóságí orvosi bizonyítványát ; d) legmagasabb iskolai végzettséget igazoló bi., zonyítványát ; e) Icatonai szolgálatát esetleg légvédelmi képzettségét Igazoló bizonyítványát. Ezeket a bizonyítványokat a 180.000-1936. B. M. számú rendelet 50. § 13. pontja alapján díj men, tesen kell kiállítani. A tanfolyam hallgatóinak száma legfeljebb 50 lehet. A tanfolyamot csak akkor tartjuk meg, ha erre legalább 30 hallgató jelentkezik A hallgatókat a felvételről a kérvény beérkezésa után 3 nap alatt értesíti a tanfolyam parancsnoka. A felvett hallgatók a befizetett díjat nem kapják vissza, csak az esetben, ha a tanfolyamon nem vesznek részt. A tanfolyamhallgatók légoltalmi kiképzést is kapnak s az eredménnyel végzett hallgatóknak a m, kir. honvédelmi miniszter úr 61.44l-l938.eln. 19v. sz. rendelete alapján külön légoltalmi tanfolyamot végezniök nem kell. A felvett hallgatók 1939 augusztus hó 15-én délután 3 és 6 óra közőtt kőtelesek a székesfehérvári tűzoltófőparancsnokságori Jelentkezni (Székesfehérvár Távirda.utca 2. sz.) felszerelés és elihelyezés célj ából. A hallgatók kötelesek a tanfolyam elméleti és gyakorlati elöadásain pontosan megjelenni és a tanfolyarnparancsnok, valamint az előadók utasításait pontosan követní. (44. § 1.) Az a hallgató, aki igazolatlanul egy Órát is elmulaszt, vizsgára nem bocsátható . .< 44. § 3.) A tanfolyamot elméleti és gyakorlati záróvizsga fejezi be. A sikerrel vizsgázott hallgatók a tanfolyam elvégzéséről a kerületi tanfolyam felügyelőjének hivatali bélyegzőjével ellátott bizonyítványt kapnak, mely

~~ 

AA 

A~ 

15-16.

önkéntes: köteles és magántűzoltóságok parancsnoki és tiszti állásaira képesíti. Székesfehérvár, 1939 július 25. Gá,spá,r Ietoán. sk., tűzoltófőparancsnok, a székesfehérvári (kerületi tűzoltótan, folyam parancsnoka

Pályázati hirdetmények Hajdu vármegye és Debrecen sz. kir. város főíspánjától. 7894-1939. Pályázati hirdetmény A Hajdunánás megyei városnál újonnan szervezett, a m. kir, belügyminiszter úrnak 34.148-1939. IV. B. M. sz. rendeletével betölteni engedélyezett s a IX. fizetési osztályba sorozott tűzoltóparancsnoki állásra pályázatot hirdetek,

Az állásra a 180.000-1936. B. TvL sz. rendelet 11. §-ának 3. és 4. bekezdése, illetve a 4. bekezdést módo, sitó 115.200-1938. B. M. számú rendelet szerint olyanok pályázhatnak, akiknek legalább érettségi bizonyítványuk vagy ezzel egyenrangú iskolai végzettségüle van, .a magyar országos tűzoltótisztképző tanfolyamon tűzoltótiszti okleve, let szereztek, katonai szelgálatot telj esitettek II az 1883. évi 1. tc. 1. §-ának a) és b) pontjában felsorolt kellékek f'ennfor-gását igazolni tudják. A pályázók közül azokat, akik egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkeznek, előnyben fogom részesíteni. Az. állást kinevezés útján fogom betölteni és .a kinevezett köteles állását folyó évi október hó I-én elfoglalni. A pályázók kötelesek kérvényüket a megfelelő okmányokkal felszerelni. És pedig mellékelniök kell: 1. születési anyakönyvi kivonatukat ; 2. elméleti képesítésüket igazoló okmányaikat : 3. katonai szelgálatot igazoló iratokat; 4. magyar állampolgársági bizonyítványt vagy 1921. évi községi illetőségi bizonyítványt; 5. szellemi és testi képességet igazoló újkeletű tisztiorvosi bizonyítványt; 6. politikai megbízhatóságát is igazoló erkölcsi bizonyítványt; 7. eddigi közszolgálatot igazoló bizonyítványt, 8. rövid önéletrajzot. A kérvényt így felszerelve, hozzám címezve, Hajdunánás megyei város polgárrnesterénél ken 1939 szeptem; ber 1. napján déli 12 óráig benyújtani. Közszolgálatban álló pályázók kérvénveiket szotgálati úton nyújtsák be. Hiányosan felszerelt, valamint a fenti határidőn túl benyújtott kérvényeket figyelembe venni nem fogom. Debrecen, 1939 július 21. Losonczy sk., főispán

A~~AA~AAA.~~.A



A~.~A.~AAA

PESTI HAZAI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR-EGYESÜLET Alapíttatott: Alaptőke:

160

1839 20,000.000 P

szám

Sürgönycím:

Tresor

Tartalékok: 11,900.000 P

••

-

-------

1939 augusztus 1--15

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

Székesfehérvár szab. kir, város polgármesterétől. 9778-1939. szám. Pályázati

hirdetmény

Székesfehérvár szab. lcir, város tűzoltósága létszá., mában megüresedett egy tűzoltói állásra pályázatot hirdetek. A tűzoltók az állami rendszerű II. osztályú altiszteik részére mindenkor megállapított illetményben részesülnek. A kinevezett tűzoltók az alkalmazás első évében ideiglenes próbaszolgálatot teljesítenek és a próbaszelgálat ideje alatt kisegítő szolgaí javadalmazásban részesülnek, A próbaszolgálat alatt alkalmasnak talált tűz., oltót a tűzoltófőparancsnok javaslata alapján II. osztályú alt.isztt.é minősitern áto A tűzoltói á.llásra csak 21. életévüket betöltött, de 30. életévüket meg nem haladott olyan egyének pályázhatnak, akik katonai szelgálatot teljesitettek. A tűzoltói állás ig azolványos alhisztek, illetve az 1938. évi IV. tc. 6. § 4. pontja értelmében vitézek, vagy tűzbarcosok részére fenntartotiti állás, de ha az előírt kellékekkel rendelkező idyen pályázó nem les21,akkor az állást más alkalmas pályázóval töltöm be. Az: állás betöltője a törvényszerű várakozáisi idő eltelte után nyer nyugdíjjogosultságot. A sajátkezűleg írt kérvényhez a következő okmányokat kell eredetben vagy hiteles másolaltban csatolni : 1. születési, esetleg házassági anyakönyvi kivonatot ; 2. egészségi állapotot igazoló újkeletű hatóaági orvosi hizonyitványt ; 3. iskolai végzettséget igazoló bizonyítványt; 4. magyar honosságot, vagy községí illetőséget igazoló okmányt; 5. eddigi foglalkozást és családi állapotot igazoló helyhatósági bizonyítványt; 6. erkölcsi életet és nemzethűséget igazoló újkeletű igazolványt; 7. az igazolványosok, vi1J2!11ek és tűzharcosok törvényszerű igényjogosultságáról szóló igazolványt; 8. katonai okmányokat; 9. iparos foglalkozású pályázók által dparuk gyakorlására jogosító igazolványt, illetve segédlevelet; 10. az 1939. évi IV. tc. hatálya alól való mentessé , get igazoló okmányokat. Az állás betöltésenél egyenlő feltételek fennforgása eseten előnyben részesülnek azok, akik lovak keaelésé, ben lés hajtásában jártassággal bírnak. Az állást elnyerni óhajtók kérvényüket Székesfehérvár szab. kir. város polgármesteréhez címezve, a város iktatóhivatalában (Városház, földszint) legkésőbb folyó évi szeptember hó Lő-én délelőtt 12 óráig annyival inkább nyujtsákbe, mert a később érkező kérvényeket nem fogam figyelembe venni. Székesfehérvár, 1939 július 28. I

Csitáry

G. Emit. dr. sk., ,polgármester

A június 15-júliuis 15. közötti időszak tűzikeletkezési szempontból veszedelmesen és tűzvédelani szempontból kedvezőtlenül alakult. Csendes, husamos esőzés az egész egyhónapos időtartam 'alatt nem volt az, országban. Rövid .ideig 'tartó, gyorsan eltűnő vízü zivatarok elég gyakrum fordultak elő és veszedelmes leütő villámokban igen gaz; dagok voltak Különösen sok ,l,eütő vildámuk vcht a június 22. és iúnius 24-i zivataroknak. EzenkívÜl az egész időszak meleg és szeles jellegű ís volt. Az idójárás állandóan kedvezett a dús légtar., talmú éghető anyagok kíszáradásának, gyors fellobbanásának é's nagyobb tűzesetek rövid idő aliatt való keletkezésének. Pusztító erejű szélvihar kisérte a július 10-i zivatarfrontot. Ezalkalomrnal II leghevesebb szellökések sebessége Budapesten elérte a 25 mátert másodpercenként és így számos helyen komoly szélkárok keletkeztek. Vízszerzési szempontból a'z, elég s:űrűn ismétlődő és átlag nagy hevességű 'zivatlarok még elég tűrhető viszonyokat biztosítottak, de csak ott, ahol az. esővíz' tárolásáról kellő gondoskodás történt. Ment leülőn Intézkedé, sek nélkül a zívatarok elég bőségeis vizei (éppen gyors Iezúdulásuk miatt, továbbá a. velük járó heves szél és a gyorsan reájuk következő újabb hőhullárnok miatt is) gyorsan eltűntek és egy-két nappal a, nagy esők után a rendelkeaésre álló természetes vízkész.letek rendscerdnt már nagyon fogyatékosak voltak. Ilyenfajta időjárásban a. vidéki tűzeendészet víztárolási intézkedéseinek roppánt fontossága külömösen éles módon domborodik ki. Érdekeis még megjegyez.ni, hogy a megelőző évben ugyanez az, időszak tűzvédelm; szempontból még sokkal kedvezöclenebb volt, rnert akl'K!orhetekig tartó szárazság zúdultaz országra. Aujeszky László dr egyetemi magán tanár . l

Alkalmi vétel -

eladás

Egy jókarban levő Pakard nyolchengeres, hétüléses csukott autó jutányosan, 1100 P-ért eladó. Adarnetz Marianna, Budapest, államépítészeti hivatal. M·ezőőrs községelöljárósága (Győr megye) venne kevésbé használt egységes típusú kocsifecskendőt a hozzávaló iSÚVÓ- es nyomótömlőkkel együtt. Az árajánlat a fenti CÍmre sürgősen megteendő lenne. Eladok olcsó árban egy kitűnő állapotban levő kézihajtásos tüzifecskendőt, mely négykerekű,rúgózott, vasszerkezetű kocsira van építve, 120 rnm-es hengerekkel és központi szeleppel, Modern, erős és nagyteljesítményű. Megtekinthető Foítin Ernőnél, Ungvárott, Sörház-u. 4. Kb. 500 1 (6-7 atm.) teljesítményű, négykerekű, lóvontatású motorfecskendő olcsón eladó. Erdeklődní lehet Mezőrnegyer község elöljáróságánál.

Csonk.a János gépgyáragYártjaa mindenhol bevált, tökéletes

tfizolíó:rnoíoroka.t! 161

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 15-16;

KÖZLÖNY

szám

cenben szeptember hó 24. napj an lesz, a reávonatkozó felhívást lapunk más helyén közöltük. .,.i Debrecen sz. kír. Vál"OShivatásos tűzoltóságának jelentése az 1937. és 1938. évi működéséről és állapotáról. TÜZOLTÓN APTÁR A tűzoltóság tiszti létszáma 5, a legénységi létszám 48 fő. A mentőorvosi szelgálatot 10 szigorló mentőorvos Augusztus 6. Járáisi tűzoltóverseny Letenyén, látja el. Az 1937. évben új autószerrel gyarapodott a Augusztus 13. Járásí tűzoltóverseny Zalaszontgróton. tűzoltóság felszerelése, Somlaí Testvérek debreceni cég - átérezve a tűzrendészet nagy fontosságát - egy tel. Augusztus 16. A székesfehérvári kerületi tűzoltójesen kifogástalan állapotban lévő Fiat-gyártmányú tanfolyam kezdete. hathengeres nagyteljeetírnényű személyautót ajándékoAugusztus 20. Járási tűzoltóverseny Pacsán. zott a tűeoltóságnak, melyet házitag tísztiautóvá alakíAugusztus hó 20-án Csanád-Arad-Torontál k. e. e. tottak áto 1938. évben beszereztek egy hathengeres Bsnz., Mercedes-gyártmányú és egy nyolchengeres Packardvármegyék nagylaki járásának tűzoltóversenye Kövegyen. gyártmányú használt, de jó állapotban lévő személyAugusztus 27. Járársi tűzoltóverseny Tapoleán. autót, malynek tűzoltószerré való átalakítása most van Szeprember 3. Játrás! tűzoltőverseny Zalaegerszegen. folyamatban. A tűzoltókönyvtár állománya 1937. évben 3924 darab, 1938. évben 4217 darab volt. A tűzoltómúSzeptember 3. Körzetí tűzoltóverseny Gödöllőn. zeum gyarapítására helyszűke miatt nagyobh' gondot Szeptember 8. Csanád-Arad-Torontál k. e.e. vármenem tudott a tűzoltóság fordítani. Tűzoltó érem- és jelgyék meeőkovácsháai és eleki járásának körzeti tűzoltó; vénygyüjtemény 205 darabból áll. 1937. évben 2358 és versenye Medgyesegyházán, 1938. évben 2114 esetben tartottak szemlét 8S vizsgálatot. A tűzoltólegénység részére a vasár., és ünnepnapoSzeptember 10. Párkányban az Esztergomvármegyei kat leszámítva, .rendszeresen tartottak elméleti és gyaTűzoltó-Szövetség évi rendes közgyűlése és megyei tűz-. korlati előadásokat, azonkívül valláserkölcsi és hazafias oltóverseny. oktatásban is részesültek, Több elsősegélynyujtás: tiízSzeptember 11. Az V. járási tűzrendészeti fe Ugyeoltóí tanfolyamot tartottak la helybeli intézetek, iskolák és Ieventék részére, 1937. évben két törvényhatósági tüzlői tanfolyam kezdete. oltótanfolyamot tartottak, melyen 71 hallgato vizsgázott Szeptember 11-21-ig Esztergomban törvényhatóeredménnyel. 1938. évben a Hajduvármegyei Tűzol tósági tűzoltótanfolyam, Szövetség megbízásából kétízben tartottak törvényhatóSzeprember 24. A debrecen.i, győ ri és szegedri kerületi sági tanf'olyarnot, melyen 78 hallgató kapott látogatást bizonyítványt. 1938. évben két kerületi tűzoltútanfolya., tűzoltótanfolyam kezdete. mot tartottak, Ae első tanfolyamra 45 hallgató vétetett Szeptember 24-én Csanád-Arad-Torontál k .. e. e. fel, a 'katonai szelgálatra történt behívások következtévármegyék battonyaí járásának tűzoltóversenye Mező., ben csak 32 hallgató végezte el és kapott látogatást bihegyesen. zonyítványt, a második tanf'olyamra 40 hallgató vétetett .•..••..•... fel, akatonaí behívások következtében azonban csak 30 Az országos szdvetség irodájában hivatalos órát 9hallgató kapott bizonyítványt. A tűzesetek száma 1937. évben 99 és 1938-ban 85. A tűzkárole összege 1937.évben 13-ig és 15-1'8 óráig tartanak. 33.015.50 pengő, 1938. évben pedig 76.824.60 pengő volt. Az iroda arra kéri a szövetséget felkeresőket. hogy A mentőszolgálat megkezdése óta, 1906 évtől, 138.096 az országos elnök úrnál lehetőleg csak délelőtt jelentkezvolt az esetek száma. zenek. ..•..••..•.... Hajdu vármegye és Debrecen sz. kir, váro« 'I'űzoltó; Szövetségének 1938. évi jelentése. Hajdu vármegye még A VISSZACSATOLT TERÜLETEK TŰZOLTÓSÁ1937. évben megalkotta tüzrendészeti szabályrendeletét, GAINAK FIGYELMÉBE! A Magyar Országos Tűzoltómelyben kimondotta, hogy Balrnazújváros, Hajduhadház. Szdvetség féláron adja a szolgálatí érmeket a visszacsaHajdudorog. Nádudvar és Püspökladány községek 1938. év tolt területen működő tűzoltóságok tagjainak, ha az eddig végéig hivatásos tűzoltótiszti állásokatseervezzenek. Ezt a használt idegen szolgálatí érmet beküldik az elnökségszabályrendeletet a belügyminiszter nem hagyta jóvá, így hez (Budapest, IV, Bástya,u. 13). Ezt a kedvezményt 'az állásokat az BV végéig megszervezni nem tudták. Ugyancsak folyó év december végéig nyujtja a hozzánk visszacsak nem hagyta jóvá az év végéig a belügyminiszter Hajtért bajtársainknak. duszoboszlő, Hajduböszörmény rés Hajdunártás városok hivatásos tűzoltóság ának szarvezeti seabályrendeletét es Kerületi tűzoltótanfolyam Debrecenben. Június hó így a hivatásos tűzoltóságok még itt sem voltak megszer , 24-től július hő 15. napjáig tartotta Debrecen sz. kir. vezhetők, Debrecen sz. kír. város az év végéig megalkotta város hivatásos tűeoltósága lebben az évben a harmadik keaz új tűzoltásági ezervezeti szabályrendeletét és azt jóvá. rületi tűzoltótanfolyamot. amelyen 36 hallgató vett részt, hagyás végett felterjesztette. A kőzségekben a tűzoltóakik vármegyék ezenint a következöképpen oszlottak meg: ság kellő megértés hiányában nem fejlődhetík, mert a Hajdu 5, Szabolcs 8, Csanád 2, Bíhar 3, Borsod 1, Heves 3, Csongrád 2, Zemplén 3, Jása.Nagykun-Szolnok 3, S'zat- költségvetésbe beállított összegeket felső fórumok állan, dóan törlik. Május 22-én tartotta meg a püspökladányí már 2, Békés 2, Bereg 1, Nógrád 1. A debreceni kerületi járás a Földesi Önkéntes Tűaoltótestület 50 éves jubiés törvényhatósági tűzoltótanfolyamolkon kiképzett hallleumával kapcsolatban a járásí tűzol.tőversenyt Földegatók száma e tanfolyamon végzettek számával 830-ra sen, melyen 180 tűzoltó vett részt. A multban megkezemelkedett. A következö kerületi dűzoltótanfolyam Debre,

HÍREK

162

111111111111111111111111111

,.',

1939 augusztus

1--15

A HÉVÍZI "TűZOLTÓ ŰDŰLŰ" teljesen berendezve várja bajtársainkat a csodás gyógyító hatású hévízt iszapfürdőre. A radioaktív iszappal telített víz biztosanés tartósan gyógyit reumát, izületi bántalmakat, esúzt, vérkeringési zavarokat stb. Jelentkezni és szobát lefoglalni a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetségnél (Budapest, IV, Bástya-utca 13) lehet és mielőbb ajánlatos is. Minden irányban szíves készséggel ad felvilágosítást

az országos elnökség.

dett fásítást a városok és kőzségek tovább folytatták. Az országos tűzrendészeti járulékból Hajdu vármegy . , 3790 pengőt kapott, melyből öt községet részesítettek segélyben. A vármegye tenületén 192 tűzcset fordult elő, 133.499.60 pengő tűzkárral. A Gödöllői Önkéntes Tűzoltótestület fennállásának 60 éves jubileumával kapcsolatban nagyobbszabású körzeti versenyt is rendez 1939 szeptember 3-án Cödöllőn. Versenyszámok: kocsifecskendő 5-ös és 9-es, mozdonyfecskendő csak 9-es, kismotorfecskendő ő-ős, illetve a gépésszel 6 szarelőszámmal vehetnek részt. Iskola- és gyorsszerelés ek az érvényben levő (régi) versenyszabályzat szerint, Benevezés csapatonként 5 pengő, mely összeg a benevezéasel együtt a Gödöllői Önkéntes Tűzoltótestület 20.702.számú csekklapján fizetendő be folyó évi augusztus hó 20-ig. Egy testület csak egy versenyszámban vehet részt. Küíön légoltalm], MOVE, oserkész stb. alakulatok fentiek szerint vehetnek részt. Fenti ünnepélyre vonatkozó meghívők később küldetnek meg. Változások a Mátrai Antal és Tsa tűzoltószergyárban. A közismert Mátraictűzoltőszergyár folyó évi augusztus hó folyamán új telepre költözi:k, XIII. kerület, Lomb-utca 34. szám alá. A legutóbb tartott közgyűlésükön vállalati ügyvezető igazgatóvá Buhász Ferencet választották meg.

',t

Kerületi tűzoltótanfolyam Újpesten. Pest-Pil.is-Sol.tKiskun vármegye és Kecskemét tihj. város Tűzoltó-Szövétsége folyó évi június hó 26-tóI július 16-áig Újpest unegyei város hivatásos tüzol:t6ságának közreműködésével kerületi tűzoltótanfolyamot rendezebt, A hallgatók a tűzoltósággal közös udvaron levő Könyves Kálmán áll. reálgirnnázdum tantermeiben voltak elhelyezve. A tanfolyam felügyelője, a vármegye alipánjának megbízása folytán Lukács Zoltán dr tb. főszolgabiró, vármegyei tűzrendészeti felügyelő volt, a tanfolyam parancsnoka vitéz Kiss Lajos dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok, helyettese Jarmatzky Jenő okleveles gépésemérnök, tűzol tófőparancsnok, az előadók Benezur József dr míniseteri titkár, Lantay István dr vármegyei aljegyző h. vármegyei tűzrendészetí felügyelő, J ónák Ernő :t,űzoltótÍ'8zt, sz.ilágyi Németh Gyula tűzoltősegédtíaat, Wejsiczky János és Balogh József okl. tűzoltótisztek voltak. A kiképzés T€ggel 6 órakor csukló-gyakorlattal kezdődött, ami után déli 12 óráig elméleti oktatás, déltután 3-7-ig pedig gyakorlati oktatás volt. Az ünnepnapokon a. hallgatók cellövészetí gyakor-latokat végeztek. A tanfolyamot 41 hallgató végezte el sikerrel. A tanfolyam ÖSSZ€sköltségeít, így a hallgatók elszál1ásolási és étkezési költségét is nagy áldozatkészséggel a vármegyei tűzoltőszövetség viselte. A Sárospataki Önkéntes Tűzoltótestület július 2-án tartotta meg nagy érdeklődés mellett évi rendes és tiszt;

TűZREND:eSZETI

KÖZLÖNY

újító közgyjűléslét. A közgyűlésen megjelent vitéz Füze., séry Sándor főszolgabÍró. A közgyűlést Kostenszky László dr testületi elnök nyitotta meg, majd Vas Lajos parancsnok olvasta fel évi jelentését, melyben meleg szavakkal emlékezett meg az elmult esztendő legf'onto., sabb eseményéről, a Felvidék víssaatéréséröl. Javaslatára a kézgyűlés néma felállással hódolt a hősök emlé, kének, akik a fenti eseményekkel kapcsólatban életüket vesztették. Javaslatot tett a közgyűlésnek egy Szilvay, féle kútba ereszthető kismotorfecskendő beszerzésére, amit ,a közgyűlés elfogadott. Majd Meczner Béla dr a tisztikar nevében benyujtotta lemondását, amit a köz., gyűltéselfogado'tt és ismét megejtették a válasetásokat. Pest.Pílts.Solt.Kískun vármegye és Kecskemét th. város Tűzoltó-Szövetsége 1939 május hó 30-tóI 1939 június hó 8-ig Pestszenterzsébeten törvényhatósági tanfolyamot tartott. A tanfolyamon 47 hallgató vett részt. A tanfolyam felügyelője a vármegye alispánjának megbízásából Lukács Zoltán dr vármegyei tűzrendészetí felügyelő,a tanfolyam parancsnoka, Petheő Béla pesteaent, erzsébeti hivatásos tűzoltóparancsnok, a tanfolyam előadói, Benezur József dr minisaterí s, titkár, Lantav István vm. tűzrendészetí felügyelő h., SZl. Németh Gyula hiv. s. tíszt., Balogh József okl, tűzoltótiszt. A hallgatók az elméleti és gyakorlati tűzoltói kíképzésen kívül Iégoltalmi kiképzésben is részesültek. A tanfolyamot záróvizsga fejezte be, hol a hallgatók tanuságot tettek az alap os elméleti és gyakor la'tí tudásukról, ami az előadók fáiradozásának é-8 a hallgatók buzgalmának köszön, hető. • Kecskemét thj, város területén az elmult évben 114 tűzes et volt, melybőf a város belterületére 35, külterüle., tére pedig 79 tűzkár esik. A 114 tüzeset folytán megikárosult 124 egyén, kik közül biztositva volt 71, nem volt biztositva 53 károsult. A becslés szemint az összes kár értéke 57.095 P. Az elmult évben beszereztek egy "Hudsori't-gyártmányú személyautót, melyet tűzoltóautóvá fognak átalakítani, Leszál'lította a gyár az 1937. évben rendelt "Flórián II." típusos magasnyomású benzínmo, toros-fecskendőt. Megrendeltek továbbá 2 darab Mátrai, gyártmányú kismotoe- fecskendőt. Beszereztek még 600 méter nyomötömlöt, Szergyakorlatot 321, elméleti oktatást 53 esetben tartottak. 'I'elepengedélyezéseknél, építkezéseknél, bel- és külterületeken történt tűzesetek kivizsgálásánál és egyéb helysaini szemléknél a parancsnokság 145 esetben működött közre és mint a városi hatóság seakközege, adott 'Szakvéleményt. Nagy építkezések a székesfővárosi tűzoltóságnál. Az új légvédelmi berendezésekkel kapcsolathan az arnúgyis avult, szűk, a modern légvédelemnek és városépitésnek meg nem felelő tűzörségi vépületeket, mintegy másfélmillió pengő értékű új építkezéssel bővítik ki. A VIlI. kerületi osztályparancsnokság a középső é.s szertári szárny Iebontásával, részben, kétemeletes szárnnyal bővül ki. Az új bővitéssel kapcsolatban az elérendő főoél, az egységes nagy udvar, lés az, új szárnyban a légoltalommal kapcsolatos felszerelések elhelyezésére alkal.. mas raktár létesítése. Az építkezések terveit Medgyaszay építész tanár készítette. A bővitésekre 800.000 pengőt irányoz tak elő. A XI. kerületben a budad osztályparancsnokság laktanyáját. mintegy 600.000 pengő értékben Janáky építészmérnök tervei szerint teljesen korszerűen, a légoltalmí követelményeknek megfelelően építik fel.

163

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

61. évfolyam, 15-16. szám

32 fillér 20 18 08 18 10 14 06 30 18 36 36 14 28

" " " " " " " " " "

5.- P 5.- P

-.10 P -.04 P -.04 P 2.- P 1.- P -.02 P -.40 P -.80 P

164

A TOZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

ÁLLANDÓ

ROVATA

I

I

az

egri tüzoltóság légvédelmi bemutató gyakorlata

Az egri önkéntes tűzoltó- és mentő egyesület ra hivatásos tűzoltósággal karöltve július l-én rendkívül érdekes és tanulságosJégvédelmi gyakorlatot tartott. A gyakorlaton - amelyet ra város központjában, a Kossuth.téren, tartottak - megjelent a 7. hadtest légvédelrni parancsnoka vitéz Sipos János' tüzérezre. des, ra Magyar Országos, Tűzoltó-Szövetség képviseletében Breznay Imre h. főtitkár, Heves vármegye részéről Buzás Endre dr főjegyző és Magniri Elek' dr másodfőjegyző, h. várm. tűzrend. felügyelő, az állo; másparamcsnokságés a helybeli gyalogezred képviseletében vitéz Bozóky 'I'asziló ezredes, az ezred tisztikarával. Eger város képviseletében Kálnoky István dr h. polgármester, ra Hevesvármegyei Tűzoltó-Szövetség nevében Gróber Ferenc alelnök. Ezenkívül ra város Lés II. légoltalmi csoportba sorolt intézményeinek légoltalmi vezetői és parancsnokai, Az előkeléségek részére a rendezőség feldiszitett páholy-sort és ülőhelyeket állított fel. Este 9 órakor a Kossuth.térre vezető utat lezárták, A téren rés a csatlakozó utcák torkolatainál, ekkor már körülbelül 10.000 ember szerongott. RuzsiuFerenc parancsnok a mikrofón elé lépve, felhívta a közönség figyelmét a Jégvédelmi szervezke, dés fontosságára és ismertette a gyakorlat céljait és lefolyását. A Kossuth-téren egy ház volt látható metszetben, Jégvédelmileg előkészített padlásrésszel és berendezett óvóhellyel. Ezmintaszerűen bemutatta egy magánház légoltalmi berendezését, egyben bepillantást engedett a lakók békés életébe. A szeroplők hangosbeszélőn keresztül családi beszélgetés során adták tudtára a közönségmek, hogyan kell viselkedni Iégi riadó esetén, A bájos kís szereplőket, akik mind tűzoltógyerekek voltak - Ruzsin Magduska, Németh Bözsikaés Tóth Icuka -, nagy tapssal jutalmazta a közönség, . Majd egy erdőben felállított tábori örs szabályosan berendezett sátra volt [átható, ahol a figyelő örs tagjai fülelőkészülékkel éberen figyelték a határt. Egy másik metszet a légoltalmí parancsnok berendezett, telefonokkal fölszerelt óvóhelyét szemlél; tette.

A tér jobb sarkán erdőrészlet volt látható, ahol a legvédelmi tűzeszközök voltak elrejtve. 9 óra 20 perckor a figyelöörs egyik tagja jelen; tette parancsnokának, hogy a határ felől erősödő repülőgépbúgást hall a fülelökészüléken .. A parancsnok meghallgatva a fülelőkészüléket, jelentést tett a légoltalmi parancsnoknak telefon útján, aki a riasztást elrendelte. A felriadt lakók tompafényű villamoslám., pákkal sietve, de tökéletes rendben. vonultak az órvóhelyre. Ekkor már hallatszott távoli repülőgépbúgás, ami mindinkább erősődött, majd közvetlen közelről volt hallható. Ariasztás, elrendelésekor megszólaltak a légvédelmi szirénák, elsötétült a városnak ez. a része s reflektorok fénye világította meg laz eget, keresve a támadó jelképes gépek helyeit. Megszólaltak a lágvédelmi tűzeszközök, ágyúk, géppuskák. Romboló., gáz- ésgyujtóbombák durrog, tak, pattogtak a téren s a gyújtóbombák vakitó fénye megvilágította a zölden, sárgán hömpölygő gázfelhoket. Döbbenetes látvány, melynek látása percekíg 1enyűgözte a nézőt. A szakértők és: a közőnség egyöntetű megállapítása: valóságos' légitámadás megrázó és hű képe folyt le szemünk ellőtt. Most egy gyújtóbomba a ház padlására esve feL gyúl, feltilnnek a házi tűzoltók s előbb az égő termitet homokkal szórják le, majd a padlás felgyúlt faalkatrészeit oltják puttonyfecskendővel. A repülögép.rnotorok húgása halkul. Az ellen séges gépek visszaűzve eltávoznak a város felől. Megszólanak a "légi veszély elmultát" jelző szirénák; A légoltalmi parancsnok óvóhelyén folytonosan szól a te1efoncserngője. Egymásután riasztja a gázmente, sítő, 'a műszaki., munkás., és egészségügyi csapatokat. A hatalmas emeletes városháza padlásán a házi tűzőrség nem bír ra tűzzel. Felgyúl a kupola rőtvörös fénnyel világítva be az eget. Csodállatos él~thű képe egy nagy tűznek. Megérkezik rés.már munkába is lép a gázfelderitó járőr, kémlőporral felkutat ja. a mustár, gázzal fertőzött részeketvazok helyét zászlécskákkal körülhatárolja. Nehéz gumiruhájukban munkába lépnek 'ra gázmentesítő járőr tagjai. '

165

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 15-16.

KÖZLÖNY

Erős sziréna zúgással befut a tér szabad és gázmentes helyén 3: autós és 1 lófogatú szerelvénriyel a tűzoltóság. Azonnal munkába kezd. Hatalmas sugarak ontják víztömegűket az égő városházára. Reflektorok fényében kísértetiesen mozognak a magas létránés tetőkőill a tűzoltók. Kitörö taps jutalmazza a bravuros gyorsasággal és nagy ügyességgel véghez, vitt támadási gyakorlatot. A tűz lassan elalszik. A támadó sugarakat visszaszerelik, A gázmentesltő járőr is elvégezte munkáját. De már elő is áll a munkásosztag, behatol az óvóhely 'előterébe s a beszakadt II. számúóvóhely ajtajáhól a törmeléket eltávolítja és' oda bejutva, három sérült s kínosan jajgató lakót emel ki. Még ki serm hozták a sérülteket, már a ház előtt áll a mentőautó s az orvosok után egymásután vonulnak be a hordágyas mentőoszta, gosok, A pokrócra fektetett sérülteket az egészségügyi osztag orvosai veszik azonnal ápolás! alá. Sínezés, kötőzés után hordágyraemelve a sérülteket, a segélyhely felé robognak. Az óvóhelyparancsnok engedélyt ad az. óvóhely elhagyására. A házban l!akók felvonulnak egy lakószobába, ahol a ház parancsnok lelkesítő, buzdítő, hazafias szavakat intéz hozzájuk, A zenekar a Hiszekegy-et játssea, Vége a gyakorlatnak. . A csapatok és szerelvények gyorsan felsorakoz; nak sa Frontharcos zenekar pattogó hangjai mellett, a jól végzett mumka tudatában indulnak el. A kasszínó hatalmas épülete előtt állnak fel a megjelent előkelőségek, .lakik előtt a tűzoltószázad s az utána vonuló 12 szerelvény díszmenetben tiszteleg. Az egész gyakorlatot Ruzsin Ferenc tűzoltó, parancsnok rendezte és vezényelte, akinek vitéz Sipos János hadtestlégvédelmi parancsnok a legteljesebb elismerését nyilvánította nagy gonddal és munkával előkészített hazafias munkájáért, A technikai munkát a hivatásos' tűzoltóság tagjai végezték igen nagy szakértelemmel. Ugyanők végezték a robbantásokat is. Az önkéntes tűzoltócsapatok kiválók voltak s minden tagja elismerésre méltó munkát végzett. A Iégoltalrni és tűzoltói munka propagálására ilyen gyakorlatok kiválóan alkalmasak és más városoknak is, követendő például állíthatjuk, mert szemléltetök, világosak, szlnte kézzelfoghatók és így nagy és sok okulást meríthet belőle a közönség,

szám

Petróczy ny. repülőezredes távozik a Légoltalmí Liga éléről. Petróczy István ny, repülőezredes, a Légoltalrní Liga orezágos igazgatója lemondását jelentette be és igazgatói tisztségétől megválik. Távozásának oka, hogy a kormánya lígaezévi szubvencióját csökkentette s így Petróczy dgazgató nézéte szerint az eredményes munka nem biztosítható. Petrőczy ny. repülő-ezredes neve köz., ismert, mert mint a repülők első parancsnoka és a volt monarchia legrégibb élő katonapilótája monarehia katona-aviatíkáját alapozta meg. A világháború után mint első állami légiforgalmi igazgató,a háboruutáni magyar aviatikát teremtette meg munkatársaíval, A vitorlázó repülősportot honosította meg hazánkban és tizenegy éve hirdeti már a légoltalom szükségességét. Mint a Légoltalmi Liga első Igazgatója nagy munkát végzett, hiszen a lígának jelenleg 500 h-elyi csoportja van, tagjainakszáma ped:ig 150.000. A Iégoltalom propagálására Petróczy 1600 előadást tartott és rnínden lehetőt megtett, hogy hazánk űakosságát a légoltalom fontosságáról meggyőzze. Munkáját a liga kötelékén kívül folytatni kívánja. Budapest székesfőváros új központi városháza ,építésével kapcsolatban hatalmas, korszerű légoltalrní óvóhelyet épít. Az-épitíkezést 1940-'ben kezdik meg. Az óvóhely 6700 személy befogadására lesz alkalmas. Franciaországban azon fáradoznak, hogya "Pla,n 5" (az ötös számú tervet) megvalósítsák. A cél az, hogy az ország repülőgép termelését havi kétezázötven-három., százra fokozzák, amit később még növelnd akarnak. Igy remélik, hogy még ebben az évben sikerül megval6sítani, hogy ötezer egységből álló repülöflottájuk lesz. A gépek kÖZiÜL 2700 elsővonalbeli repülőgép. Igen nagy erőfeszítések történnek a védelmi és támadáseibárítóceztagok mínél tökéletesebb felépítésére és kiképzésére. Angliában a síma úttestek gázmentesitésére vízsugarakat használnak. Előzetesen a vízsugárhoz injektor elv alapján - belekeverik a gázmentesitéshez ssükséges vegyszereíket, Ezzrel a módszerrel állítólag .igen gyorsan lés eredményesen lehet az utcákat gázmen-, tesitení.

Felelős szerkesztő: Lukács Zoltán dr Felelős kiadó: Olty Antal

~~OO~~OO~~~~~~~OO~~~~~~~~~OO~~OO~OO~~~~~~~~

I!YolQT~,~~u~11-~~ ~~9rL~~X~sI12~:; i ~

Engedélyezett

\.')

Szállít mindennemü

~ \.')

Gázvédő gumiruha, csizma, kesztyű, tűzoltó-gázálarc, sisak, ~ mászóöv, balta, magasnyomású tömlők, kötelek, létrák, lég- ID védelmi gyakorló és oktató segédeszközök nagy raktára. ~_

~ Kézi-

és

motorfecskendők

légolt.lmi,

~~~~~~~~~~WW~~~~~~W~WOOWOOOOOOOO~OOOOOO~~~OO~~

166

gázvédelmi

és lúzrendésze!i

tűzoltóberrendezést

sz.küzle!

~

és [elseerelést,

~

1939 augusztus

TűZREND);}SZETI KÖZLÖNY

1-15

KÖHLER

ISTVÁN FECSKENDŐ-,

SZIVATTYU-

és :tüzoltófels~erelések. gyára Gyárt: Modern m o t o r o s , turbinás és dugattyús z ol t ó fecskendő ket, tűzoltó szereket , felszerelés eket és szivattyútelepeket a tűzoltás s öntözés céljaira t

ű

é

BUDAPEST, X, KORPONAI-UTCA 21. SZÁM

Szállítunk. a hatósági előirásoknak

megfelelő

MÁVAG GYÁRTMÁNYÚ hordozható benzinmotoros

I r r

I ~

I

I

Alapítva. t896

•.•MindennemŰ tűzol tó• felszerelési cikkek : raktárról kaphatók

és kézi működtetésű

és öntözökocSíka',

. Ismertetés felvilágosítás és ajánlat díjtalan

minőségben,

megbizható

Telefon 1.33-.394

'üzoUó-

és tartós

iecSkendök.et, vízhordó ..•. és locsolO ~utók.D.' a legjobh

kivitelben.

!\[AGYAR KIRÁLYI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPHYÁRAK

KERESKEDELMI

KÉPVISELETE

RT.

BUDAPEST,VIlI, MÚZEUM-KÖRÚT 18,II,','

Mátrai Antal és Tá.rsa Rt_\fecskendőket, Gyárt: kézi-ésmotormindenBudapest,

XIII,

Gyár és központi iroda; Comb..,ulca 34".36 ". Telefon

256".085

. féle létrákat, motollákat, vízhordő.és öntöző lajtokat, szerkocsikat

I

FELTEN ÉS GUILLEAUME RT., BUDAPEST,I. a budapesti

hivatásos

tüaoltösás

szállítója

~

GYÁRT: BELÜL

GUMIZOTT TŰZOLTÓTÖMLŐT k í V á n t méretekben és nyomásíg. ~

LEVÉLCíM: BUDAPEST

113. POSTAFIÓK.

'INIM' AX'

1

1M

TELEFON:

Hazai gyártmány!

258-880

a legjobb mag yer gyártmányú kézí tüzoltókészülék. Nem hasonlítható őssze a Irűlönböző utánzatokkal. Felvilágosítással szolgál a

MAGYAR MINIMAX RT., BUDAPEST

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I_~(:IT~A~·:R~,~ffi:O~D~~A~V~I~.I:{~Ó~z~a:~~~TCA~,TELEFON~ÁM: "~nl

II CORVIN ÁRUn'

I

BUDAPEST VIn, Buda.k.a.lászl TextlllDfivek Budapest, Tűzoltósági

,'a

V" Wekerle cikkek

Ii:llnger Henrik

Sándor-utca

rt.

11.

gtirtll;j-.~lyai;

nyers és ruggyantázott kender-nyomótömlők a legmagasabb légkörnyomásig, ugró- és takarópouyvák, mentőtömlők, összecsapható és merev tüzivedrek, impregnált csővezetőkabátok és nadrágok, csíkos övszövetek, mosózubbony- és nadráganyagok. "'~ Laktanyaberendezési tárgyak, u. m.: ··szalmazsákok, -fejvánkosok, törülközők,lepedők, stb.

:

I I

161'

TŰZRENDÉSZETI

Hazánk

legrégibb,

több mint

121 éve fennálló

L'egelső tűzoltószer-, kút-, szívattyú-és géP-\' gyár, harango, féms vasöntőde. A párisi világkiállításon nagy aranyéremmel, azonkívül sok aranyés ezüstéremmel, valamint díszoklevéllel kitüntetve. Gyárt: motorfecskendőket, k o c si f e c s k e ndőket, különféle tűzoltószereket és felsze-r elé si eke t. Kedvező fizetési feltételek és sokévi jótállás. Kőltségvetést és kiszállást díjmentesen eszközlünk.

tűzoltószergyára

é

Sallanhofar Frigyes Fiai I l'

magy. kir. udvari Alapítva

1816

szállítók

Sopron ,

BOROSegyenrufjd:al Budapest,

KISTÉTÉNYI

I

TU:Ol1óságJ teJs:erelések, sapkdk és egyenrufják VIlI, Baross-tér 6 (Fiumei-üt sarok) Régi,

15-16. szám

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

megbizható,

olcsó

cég.

BUDAPEST,

,

tis:teletdíjakat

Magyar Országos Tűzoltó Szövetség éremszállítój a

_ I

SÁNDOR-UTCA 6, FÉLEl\IELET

rendjeleket jelvényeket

A

~ E.gyenrufjas:abóság a helyszinen és sapkamU(jeJy

,

Gyárt: érHleke1

Kedvező

feltételek

1','.,.,

"WALTH EB Eo

IV, PETŐFI

Egyesületeknek elönyárak. fizetési

"

IIIIlInllllllllllUlIlIUlliIllllllUUUUllllllllIIIIIUlIlIIUlIIlIIlIIlIUlIIIUIIIUlIIlIlIHlUllIlIlIlIIlIIlIIlIIlIlIIlIlIIlIlIIlIlIlIIlI1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1I1111111111111111l11l1l1ll1l1

Gazdák Biztositó Szövetkezete

ITűz-, jég-, élete, balesete, szavaItossági, betöréses-lopás elleni,=--a u t ó-, üvegs állatbiztosítás. : Budapest, IX, Ullői-ú.t 1 l x épvi s el e t minden váro s ban , Telefon 187-870 lés községben! Kartelen kívül!1

_

é

IIl1IIlIIU!IIImHl1!l1nHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHmIlllIllIll1l1!l11H11U1II1I1UIIRllIIIIIIIIIlllIInmllmmmIHIIII!IIIIIIII~11111I1U

_

1IIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllm

Magyar I Kender~, Len~ésJutaipar Rt. I

Budapest, V, Wekerle Sándor-u. 8

Tü=oItósdg

rés=ére

a 'k.övetke=ő

S=egeden

Kendertömlőt

LAKTANYÁK

minden méretben 30 atm. nyomásig Klvánsdgra

s:ívesen S:Olgál megmlntdzott árajdnlattaJ

cikkeket

gydrtja:

RÉSZÉRE:

Lepedőt Szalmazsákot Törülközőt Vánkoshuzatot

Vászon vedret Takaró- és ugróponyvát Viementes csővezető kabátot Tűzoltó ruhaanyagot

--

"D R A ci: ER"

Gázálarcok, mindennemű

oxygénes

Gázvédőruhák

ön:rn.en:tök

o

x y 9 éne

s

hólyaghúzó-gázok bel

"Schröter"-féle Ó Gyártja:

Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémárugyár Rt. GÁZVÉDELMI ál!ldapest, V, Mérleg~utca

OSZTÁLYA 3 - Telefon

v

ó

hel

gázok ellen védő szűrőbetétek

y-I

é 9 z

ő

kés

gázkémlö é

9

ti

z ü I é k .e k

készülékek 5

z

t

í

t

ó

Klórmész-szóró

targoncák

Fertőtlenítő

oxygénes önmentőkhöz

készülékek gázálarcokhoz,

k

Gáz- és szilánkbiztos ÓVÓhely-ajtók és vészkijáratok 183-820

1

27417 -

ellen

Magyar Távirati Iroda rt. nyomdá,ja, Budapjlst. -

Felelős vezető: Megyeri Béla

&1. évfolvam, 17-18. szám

••

TlJ A MAG

1939 szeptember 1-15

ÉSZEtl YA R

S T Ü Z O II

O R S Z ÁGO

Megjelenik mínden hó l-én

B

m. kir. belügyminiszter "

úr 126.278-1938.

BUDAPEST, IV, BÁSTYA-UTCA Telefon: *184At5, 184-976 B. M. sz.

rendeletével

<"BeUIgYi Közlöny"

,..

TUZOLTOTESTULETEK

13

TAGDIJ

LAP) A

Előfizetési ára egész évre 12 pengő A szerkesztőség címére küldött szakeikkeket, ha kőzlésre alkalmasak, díjazzuk

1939. évi 5. sz.)

.',ii;,.

A LAPOT

HIV A TAL O S

T SÉG

A Magyar Országos 1űzoltó-Szövetség, szerkesztöség és iÍiadóhivatal:

Az előfizetési és hirdetési díjakat a Magy. Oraz, 'I'üzoltó-Seövetaéa 23.297. azámú csekkszámláiára lehet beküldeni. Csekkürlap mí ndan postahivatalban kapható Ajánlva

eJ.- S l ÖVE

a vármegyék, l1'

FEJEDEN

városok

é. községek számára ,.

KAPJAK

===

Irta vitéz Ronesik Jenő dr

1

A király, Tomislav főherceg, a Jugoszláviai Tűzoltó-Szövetség védnöke képviselőjének, valamint Cvetkovics Dragísa miniszterelnök, Krek Miha dr, Cejovics GyUTO, Masztrovícs Ante, Branko Miljus, Snoj Franc miniszterek, Natlaosen Marko dr bán személyes jelenlétében s mínden számottevő polgári és katonai hatóságok részvételével zajlott le augusztus hó 13-tól 16. napjáig a Jugoszláviai Tűzoltó-Szövetség kongresszusa Ljubljanában (Laibach), amelyen az angol, olasz, német tűzoltó képviselőiri kívül részt vettek a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség képviselői is. Beszámolót kell adnom e kongresszus ról , hogy lássák necsak a magyar tűzoltóságok, hanem a magyar hatóságok is azt, miképpen fogják fel Jugoszláviában a tűzoltóság fontos feladatát és miképpen becsülik meg azt a testületet, miután nálunk, Magyarországon, a tűzoltóságok hangyaszorgalm ú munkája még mindig nincsen mindenütt olyan mértékben el, ismerve, mint amilyen elismerést a fontos légoltalmi és tűzoltói érdek az ország egész lakosságát tekintve, megérdemelne. E kongresszusnak nemcsak tűzoltói és közigaz, gatási tanulmányi eredményei voltak, hanem kőzelebb hozták 'egymáshoz a szomszédos országokat a tűzoltóságaik által. A kongresszusról elmondottak alapján mindenki levonhatja a következtetést és az összehasonlítást a magyar és jugoszláv tűzoltóviszonyok között. A jugoszláv tűzoltótörvény hamarább kimondotta a tűzbiztositó társaságok megadóztatását, azonban itt sem sikerült elérni a 10 százalékos hozzájárulást, de viszont nem 1 százalékos a hozzájárulás, mint minálunk. A biztosíto társaságok, úgy látszik, hatalmas összeköttetésekkel rendelkeznek, oe mégsem olyan hatalmas összeköttetéssel, mint Magyarországon.

A vasúti állomáson a külföldi tűzoltó-szövetsé., ~ek kiküldötteit zenekar és tűzoltódiszszázad fogadta. A század parancsnoka leadta a létszámjelentést és a ltülföldi tűzoltókiküldöttek megszemlélték a kivonult díszszázadot, Megérkezésünk után azonnal tisztelgő látogatást tettünk Snoj Franc míniszternél, a JugoSzláviai Országos Tűzoltó-Szövetség elnőkénél, aki örömét fejezte ki, hogy a Magyar Országos TűzoltóSzövetség kiküldött ei szintén részt vesznek a kongresszuson és ezt a maguk részére megtisztelésnek és a Jugoszláviai Tűzoltó-Szövetség megbecsülésének veszik. Malegen érdeklődött a magyar tüzrendészeti viszonyok iránt. A kihallgatás után sétát tettünk a városban, amely a kongresszus örömére zászlódíszbe öltözött. Az utcán menve többízben tapasztaltuk, hogy a jugoszláv tűzoltótisztek az elvétve kinyitott zubbonnyal menő tűzoltókat megszóIítják és a zubbony gallérját azonnal begomboltatjak. Ezt megkövetelte és megköveteli a rend és a fegyelmezettség. Az a :tJ\éhiánytűzoltó, akit a sokezer közül ilyen kigombolt gallér miatt megszó1ítottak, a felszólítás teljesítésének azonnal eleget tett. Augusztus 13-án reggel 9 órakor a Flőrián.temp, Iomban hallgattunk csendes misét, 10 órára pedig autókon a várostól meglehetős távol levő gyönyörű köztemetőbe mentünk, hogy áldozzunk az elhalt jugoszláv tűzoltók emlékeinek és koszorúnkat elhelyezzűk. Az egyes országok ki!kJüldötteinek koszorúj át előkelő tűzoltófunkcíonárusok vitték a temető kapujától a Krisztus-szoborig, ahol átadták akiküldötteknek s azokat a Jciküldöttek helyezték el a szebor talapza, tára. Előbb az angol, majd az olasz és német koszorúk nyertekelhelyezést, majd átvettern a MagyarországtáJ magunkkal vitt aranyozott babérkoszorút Arnantovics Dragomir dr közlekedésügy:i miniszteri osztály-

169

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

főnöktol és Lóéz Ákos Pál dr pancsovai ügyvédtől, a Belgrád-i-Pancsova-c-Zimony egyesített székesfőváros tűzoltóságainaik képviselőitol s elhelyeztema tengelyhatalmak koszorúj a közé. Koszorúnk úgy nézett ki, mintha a tengelyhatalmakat igyekezett volna összetartani. A koszorúk elhelyezése után felkerestük Barle Ferenc és Turk József sírjait, akik a szlovéniai tűzoltóságok megalapítói voltak. Érdemeiket egy-egy . jugoszláv tűzoltótiszt ismertette, majd emléküknek néma tisztelgéssel hódoltunk. Délelőtt 11 órakor volt a tűzoltó kiállítás megnyitása, ahol Snoj minisztcr fogadta a kikűldőtteket, Amikor a szornszéd templomtorony órája a ll-et ütötte, percnyi pontossággal abban a pillanatban szállott ki autójaból Csejovics György testnevelési mí., nisztor, akinek táreájához tartoznak a tűzoltósági ügyek is. Megjelent a kiállítás megnyitásán a hadügyminiszter és a többi minísztériumok egy-egy képviselője, de eljött Tomisláv főherceg képviselője is. A külföldi kiküldötteket a megérkezett jugoszláv előkelőségeknek bemutatrák. A kiállítást Snoj miníszter nyitotta meg s üdvözölte a külföldi kiküldötteket. Beszédét a jugoszláv rádió is közvetítette. A kiállítás érdekességei közül fel kell említenern a jugoszláv állam 6-8 méter nagyságú és szélességű, fából készült térképeit, ahol az egyes bánságok tűzoltói szervezetéről, a tűzoltótestületek, tűzesetek és szerek számáról nyerhettunk tájékozódást, Megállapíthattuk, hogy a tűzoltói szervezet Jugoszláviának azokon a részein van legjobban kiépítve, amelyek a hajdani Auszt.riához és Nagymagyarországhoz tartoztak. Továbbmenve egy falu kicsinyített házait láthattuk felépítve körülbelül 6-8 m- területen, középen a templommal, felette fémanyagból készült felhővel. E modell érdekesen mu, tatta be tényleges elektromos szikrával, hogy miképpen csap le a villám a felhőkből a templom tornyába, vagy valamelyik házba. Ezzel azt akarták bizonyítani és be is bizonyították, hogy amelyik ház villámhárí., tóval el van látva és a villámhárító jó állapotban van, az a ház a villámcsapástól károkat nem szenved. Természetes nagyságú modellekkel mutatták be: miképpon okoz a villamos ágymelegitő tüzet, mikép, pen jön létre a széna öngyúlása, milyenek a rossz ké, ménytisztitó ajtók és kémények, milyen rövidzárlati esetek okozhatnak a villamos vezetékek, rnotorok, gépek szerelésénél tüzet. A teremben képek voltak a villamos balesetekről. taktikai rajzok, amelyek a tűzoltók oktatásánál igen hatásosak és eredményesek voltak. Bemutattak a jugoszláviai tűzoltószergyárosok is a motorf'ecskendő, tömlő és egyéb tűzoltószergyártmá, nyaikat, valamint mindazokat a felszereléseket, amelyek a polgári lakosság Iégoltalmi védekezéséhez szük, ségesék. Délután a stadionban a tűzoltók és a testnevelési növendékek versenyei voltak, amelyek azonban nemcsak tűzoltói téren mozogtak, hanem a sportnak azok, ban azágaiban is,amelyek a tűzoltók testi ellenálló képességet vannak hivatva erősíteni. Augusztus hó 14-én az Unió mozgó termében volt a Jugoszláv Tűzoltó-Szövetség díszközgyűlése, amelyen megjelentek a miníszterek és megjelent Tornísláv főherceg, a tűzoltó-szövetség védnökének képviselője is. A Iefolyt díszkőzgyűlést a jugoszláv rádió hang-

110

61. évfolyam,

17...:.......18. szám

lemezre vette fel és ugyanaz nap déli 12 órakor köz., vetítette. Snoj miníszter, szövetségi elnök tartotta meg nagyhatású beszédét, rárnutatott .a tűzoltóságok fontosságára S' rámutatott arra, hogy ezt a fontosságot a jugoszláv kormány felismerte és a tűzoltóságok munkáját mindenkor és minden körűlmények között támogatui és támogattatui fogja. Egyenként üdvözölte az idegen államok kiküldötteit. Az üdvözlő szavak után felhangzott az illető országok nemzeti himnusza és az idegen államok kiküldöttel mondtak saját nyelvükön beszédet, amelyet a jelenlévőknek tolmá, cseltak. Amikor Snoj miniszter a magyar kiküldötteket üdvözölte, a katonazenekar a magyar himnuszt játszotta. A hímnusz elhangzása után a rádió elé léptem s meghajlással, valamint szavakkal üdvözöltem a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség nevében 'I'omísláv főhercek képviselőjét, ami a jelenlévő miniszterek és hivatalos kiküldötteknél igen jó érzést váltott ki. Majd rámutattam arra, hogy nekünk - a béke katonáinak -, akármilyen nemzethez tartozunk is, egy közös ellenség, a tűz ellen kell küzdenünk és hogy ez ellen az ellenség ellen eredményesen tudjunk harcolni, össze ken fognunk s ami összetart bennünket, az a "tűzoltó szív". Átadtam 200.000 magyar tűzoltó üdvözletét. Beszédemet dr. Matics Milán, a dráva bánsági tűzoltó-szövetség elnöke kitűnően tolmácsolta s utána a jelenlévő tűzoltók tapsa nem akad megszűnni, A gyűlés után Jugoszláviának úgyszólván minden részéből jöttek hozzárn gratulálni, kiemelve. hogya külföldi kikűldőttek beszédei közül a magyar kiküldött beszéde férkőzött legközelebb a jugoszláv tűzoltók szívéhez. A tűzoltószővetségi diszközgyűlés után követke, zett a szövetség folyó ügyeinek tárgyalása. Mint érdekességet kell megemlítenem, ho.gy nemcsak a bácskai és bánátí magyar tűzoltók, hanem más nemzetiségű tűzoltók is tisztelettel rnutattak vitézi jelvényemreés sokszor hallottam említeni a tűzoltók; tól a "vitéz" szót. Ebből azt láttam, hogy a vitézi rendet Jugoszláviában is tisztelik, becsülik és értékelik. Gondolüm ,hogy amikor délben 12 órakor a jugoszláv rádió a diszkezgyűlés lefolyását közvetítette, a magyar himnusz és a magyar szavaik hallattára sok bánáti és bácskai magyarnak slszorult a szive. Ebédre Ljubljana város hívott meg bennünket és a fehér asztal melletti érintkezés még közelebb hozta az egyes országok kiküldöttcit egymáshoz és a jugoszláv tűzoltó bajtársakhoz. Felköszöntő hangzott el a királyra, Tomisláv főhercegre, polgármes, terre és a jugoszláv tűzoltó előkelőségekre. Délután a Jugoszláv Tűzoltó-Szövetség elnöki tanácsa tartott ülést, ahova a kűlföldieket küldöttség hívta meg, itt adták át a kiküldötteknek a jugszláv ll. és nl. osztályú tűzoltó érdemkeresztet éspediglen a .németeknek kettőt, olaszoknak kettőt, angoloknak egyet, a két magyar kiküldöttnek négyet. Kitünte, tést kaptak Hirling Gyula, a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség elnöke, vitéz Kíss Lajos dr Budapest tűzoltőföparancsnoka, vitéz Ronesik Jenő dr debreceni tűzoltófőparancsnok és Andróka Bertalan szövetségí tisztviselő.

•...~------------

~~----~--~~ ........

1939 szeptember 1-15 Az angol tűzoltó-szövetség kiküldötte egyik né, met, egyik olasz kiküldöttnek és nekem az angol tűzoltó érdemkeresztet nyujtotta át a nemzetközi tűzoltó munkn eredményének elismeréséül. Este a stadionban tűzijáték volt, amelyen mínt, egy 15.000 néző vett részt, betöltve az egész stadiont. A leülföldi delegációk díszhelyet kaptak. Érdekes volt, amikor bemutattálc Tomisláv főherceget, Szerit Flóriánt égő rakétákból kirakva. Ugyancsak égő rakétából kírakott két tűzoltó nyomott egy égő rakétaból készített mozdonyfecskendőt, a tűzoltók kezeit és a mozdonyfecskendő nyomókarját gépi szerkezet moz., gatta. Augusztus 15-énreggel 8 órakor kezdődött volna a jugoszláv tűzoltóságok díszfelvonulás a, amelyen résztvett volna a király is és résztvettek volna a külföldi kiküldöttek is. Egész éjjel hatalmas záporeső esett, reggel 8 órakor még patakokban ömlött a víz, de lassan kezdett kitisztulni. Eszembe jutott Serédi Jusztinián hercegprímás mondása, amikor a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség tisztelgatt nála; tisztelgés előtt az eső esett, tisztelgés, után kiderült az ég s a versenyt megtartották s akkor mondotta ő "úgylátszik az Isten a tűzoltókat különös szerétetébe vette". Ljubljánában is délelőtt 10 órára kiderült az ég s a kiküldöttek részére emelt pódiumon elfoglaltuk helyünket. A király azonban nem jött el, de megjelent a miniszterelnök a máremlített 5 miniszterrel. Megjelent 'a király képviseletében Dodícs Milutin tábornok s megkezdődött a jugoszláv tűzoltóságok felvonulása. Soha ilyen lélekbe markoló, impozánsan szép, fegyelmezett tűzoltó felvonulást még nem láttam. Előre bocsátom, hogy a Piutér Ilia országos tűzrendészeti felügyelőhöz beadott jelentés szerint a felvonulásban 12.430 tűzoltó vett részt. Minden tűzoltón kifogástalan tiszta és teljesen egyforma egyenruha volt, ami nagyban hozzájárult a felvonulás hatásának növeléséhez. Láttuk azt, hogy a tűzoltóságok vezetőinek mellét nemcsak tűzoltói kitüntetések diszítik, hanem királyi kitüntetések is s e kitüntetésekkel is beigazolták azt, hogy Jugoszláviában mennyíre értékelik a tűzoltói munkát és nem az a felfogás uralkodik, mint nálunk, hogy a tűzoltó, amikor ember életet ment meg, amikor saját élete koc, káztatásával segíti meg embertársait, amikor évtizedeken keresztül emberfeletti munkát végez a tűzren, dészet fejlesztése érdekében: csak kötelességét teljesítette; a kötelesség pontos teljesitéséért pedig kitün, tetés nem jár. A több mint 12.000 egyénruhás tűzoltó felvonulását látva önkéntelenül is az jutott eszünkbe, hogy Jugoszláviában valószínűleg nincsenek miniszterközi bizottságok, amelyek a községek költségvetéséből a tűzoltók egyénruhájára felvett összegeket törlik. Megkérdeztük Jugoszlávia tűzoltó előkelőségektől: hogy tudják kivinni azt, hogy minden tűzoltót ellátnak egyenruhával, a felelet ez volt rá : nem kívánhatjuk, hogy a köz érdekében kifejtett munkásságért a tűzoltó saját ruháját tegye tönkre. Igazuk volt. A felvonulásban a jugoszláv bánságok tűzoltói a bánságok szerint vettek részt, számban természetesen a szlovén tűzoltók vezettek, mert nekik kellett a legkevesebb utat megtenni Ljubljanába.

"T:(jZREND~SZETI KÖZLöNY Elől autón egy 5-6 méter magas Flőrián, szebrot vittek, amely mellett tíz fáklyás tűzoltó állott; őrt. A menet élén két zenekar haladt, utánuk jött Piutér Ilia országos tűzrendészeti felügyelő egyen; ruhában, hátamegett ikét segédtísztje, majd a BelgrádZimony-Pancsova főváros mintegy 100 főnyi tűzoltó csapata. A csapatok élén vitték bánságönként a tűzoltótestületek selyem zászlójaikat, összesen néhány száz zászlót, elosztva a menetben, Mínden bánsághól tűzoltózenekarokkal jöttek fel, legtöbben természetesen Száva bánságból. Jugoszláviában igen nagy gondot fordítanak a tűzoltózenekarokra is, mert hiszen a zene, az ének a tűzoltókat csak összefogja és a bajtársi érzést csak növeli. A bácskai tűzoltók sapkáján búzakalász volt és mindegyik tűzoltótestület zászlaján búzakalász ko, szorú. A Bácskábel mintegy 880 főnyi tűzoltó vett részt a felvonulásban, Atűzoltócsapatok menetét az egyes bánságoknép, viseletébe öltözött férfiak, nők, gyermekek csoportja

A küldöttségek

kos,zorúátadJá;sa

tarkította, legjobban néztek ki a volt montenegróí tűzoltók arannyal hímzett mellényükkel, amelyek mindegyike magyar pénzben kifejezve több mint 1200 -1500 pengős értéket képvisel. Övükben ott volt az elmaradhatatlan revolver. Feltűnt és általános' tetszést aratott a Vardar bánsági török nők nemzeti viséletű felvonulása, majd az 50 kéményseprőből álló csapat. Az egyes vidékek nemzeti viseletének bemutatása igen nagy hatást váltott ki a nézőkben. Beiktatták a menetbea testnevelési növendékek felvonulását is, fiúk, lányok, vörőskeresztes ápolónők vonultak fel egyenruhában, mínt, egy 1200-1300-an., A Ljubljanai tűzoltók felvonulása is érdekes volt, elől a 200 éves gólyanyakú fecskendőt húzták, utána egy körülbelül 100 éves fecskendőt, majd jöttek kézzel és lovakkal húzott kocsi-, mozdonyfecskendők, Iófogatú létrák, kézifecskendőból átalakított motorfecs; kendők, amelyek kézzel is hajthatók és motor is hajtja őket 8' végül a laibachi tűzoltóság 12 autőszere. Az autőszerek számát tekintva csak annyit jegyzek meg, hogy a városnak 80.000 lakosa van.

rn

TŰZRENDESZETI

61. évfolyam;

KÖZLÖNY

. A felvonult csapatok parancsnokai tisztelegtek a kírály képviselője, a miniszterek és a leülföldi kikül- ' döttek előtt és díszmenetben vonultak fel. A felvonu, lásmásfél óráig tartott. Utána az összes' felvonultak részvételével adóm-téren csendes míse volt, majd a Dráva bánsági tűzoltó szevetség adott díszebédet, ahol a király, Tomisláv főherceg képviselőj e, valaminta felsorolt miniszterek is megjelentek, A külföldi íkikűldöttek saját anyanyelvükön mondtak kőszőnetet a felejthetetlen fogadtatás ért, a bajtársi szeretetért és a nemcsak kimutatott, hanem érzett tiszteletért is, amelyben részesültek. A beszédeket tolmács hozta az illető nyelven nem beszélő résztvevők tudomására. . ,Ebéd, után a stadionban <ünnepélyvolt, itt kőrül., belül 20.000 néző vett részt. Az ünnepély nemcsak tűzoltói, hanem testnevelési vonatkozású is volt, változatos és élvezetes számai nagyban hozzájárultak a tűzoltói eszme propagálásához, Ilyen ünnepélyt nálunk is lehetne akármelyik stadionban vagy sporttéren rendezni. Előbb kb. 1500 tűzoltó szabadgyakorlatokat rnuta., tott be, majd 'a tűzoltó; és sportverseny eredményét hirdették ki és adták át a díjakat, utána a testnevelési növendékek (nálunk leventék) mintegy 750,-en mutat, t.ak be szabadgyakorlatokat, amely gyakorlatok .szé, pek, fegyelmezettek voltak, A dunabánsági kiküldötték és pedig"a törökbecsei. apftt.i:niés! nagybecskereki tűzoltóságok Szabó Sándor dunabánsági felügyelő vezetése mellett tömlőszerelést !~s fecskendőszerelési gyakorlatokat mutattak he. Tulajdonképpen a mi 1914-es szabályzatunkon változtattak bizonyos részeket, a szerelés főbb vonásokban azonban e szabályzat alapján történik. A fősúlyt a munkának egyszerre való és hibátlan végzésére f'ek, t.ettek, hogy az iskolaszerelésnél mínden a legkifogástalanabbul menjen, Mint érdekességet említern meg, ho.gy a tömlő- és sugárcsöszerelésnél a csővezető a szerelőszám háta mögött áll, a ezerelőszám felvéve a sugárcsövet, hátraadja a- csövezetőnek. majd amikor a tömlőt kigurította, a tömlő apacsavarát színtén átadja a, csővezetőnek s a csővezető csak akkor csavarja fel a sugárcsővat, amikor a tömlő végére már kiérkezett, utána térdel, vagy fekvő állást foglal el, aszerint, amint a tényleges taktikai helyzet megköveteli. A fecskendő gyorsszerelésnél kifogástalan, gyors mozgást és ,szerelést láttunk, ugyanezt láttuk a horogIétra, €cs, gázálarcszerelésnél. Egyik tűzoltó csapat csákánnyal mutatott be szabadgyakorlatot s hogy a tűzoltók e szabadgyakorlatába ezt is bei1lesztették, ennek a, célja az, hogy a kellő gyakorlatuk a tűzeseteknél a csákánnyal való bontásban meglegyen. , " Óriási tapsot váltott ki az a bemutató, melyet 90 tűzoltó és 180 vöröskeresztes nő végzett azabadgya, kerlat ,k~P\\Sán.Egyik ,SOT ápolónő a mesterséges



17.:.-18. sZáin

Iégzést végezte földön fekvő tűzoltókon, a másik két sor pedig kar- éSI mellkötözési, első segélynyújtási gyakorlatot, a mesterséges légzés, valamint a kötözésekelvégzése után oszlopban vonultak fel. A gyakorlatok végét ünnepélyes felvonulás zárta be, aihol elől vitték a délelőtti felvonulásban résztvett többszáz zászlót, utána két ellentétes irányban mintegy 3000 tűzoltó vonult fel és foglalt helyet a stadionban, többen azért nem, mert a porondon nem fértek el. A ljubljanai tűzoltóság 12 autóezerével egyszerre mutatta be szerelesi gyakorlatát, a 24 sugár iránya a stadíon közepén felállított 30 méteres acélvázas tolólétra volt, tetején a csővezető a létra körülf'orgatása közben adott haboltó súgarat. A program változatos és tanulságos volt és az egyes' számok között nem volt szünet, pontosan egymásután peregtek le,ami a rendezés nagyszerűségére

van. Augusztus 16-á,n a tűzoltóünnepségek egy gyönyörű kírándulással fejezödtek be. A külföldi államok képviselőit, valamint az egyes bánságole kiküldöttait a Jugoszláviai Országos Tűzoltó-Szövetség ki rándulásra hívta meg, megtekintették Bledet (Veldro) , utána Bohinjszkót, majd felmentünk a Száva forrásához, eredetéhez, ahol e meredek sziklafalból mintegy százanéteres magasról hatalmas vízsugárban ömlik le a vízs dübörög végig a vízesés a sziklákon. A kirán; dulás végeztével Pogacsnik Bogdán. Szlovén bánsági szövetségi aielnök podnarti vendéglátó házában vettünk búcsút a jugoszláviai tűzoltóbajtársaktól majd visszatárva autóval az Unío-szállóba, Snoj miníszter aszálló halljában búcsúzott el a külföldi kikűldöttektől. Az egész kongresszus alatt a legnagyobb előzékenységet, udvaríasságot, bajtársiasságot és bajtársi szerétetet tapasztaltunk a jugoszláv bajtársak részéről, akik igyekeztek az ott tartózkodásunk idejét mínél tanulságosabbá, kellemesebbé és feledhetetlenné tenni. Hálás köszönetünket fejezzük ki elsősorban Snoj Ferenc míniszternek, továbbá Pintár Ilija országos tűzrendészeti felügyelőnek, dr Kodre Anton dunabánsági szövetségi elnöknek, Markovíts Steván országos szövetségí alelnőknek, Pogacsnik Bogdán drávabánsági szövetségi alelnöknek, Kramberger Franjo marburgi tűzoltóparancsnoknak, Sell Jaroszláv országos tűzoltószővetségi főtitkárnak, Szabó Sándor dunabánsági tűzrendészetí felügyelőnek, dr Matics Milán dunabánsági szövetségí elnöknek, Dolan, szki Marián szővetségi igazgatósági tagnak és mindazoknak a névszerinti fel nem sorolt bajtársaknak, akik ezeken a szép napokon mindent megtettek érdekünkben és akiknek szakavatott rendezői keze tette lehetővé azt, hogy 'ezek az ünnepségek olyan kifogástalanul és szépen zajlottak le.

~~.~~~~~~~~~AAA~~A~~A~A~AA~A~AAAAAAAAA~

PESTI· HAZAI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR-EGYESÜLET A I ap í ft a tot t: 1 8 3 9

. Alaptőke:

1r2

20,OOO.bOO P

Bud a pes t, IV, Deá k Fer e n c - utc a 5

Sürgönycím:

Magyarország legrégibb és legnagyobb takarékpénztára 1.2 fiók Budapesten

Tartalékok:

Tresor 11,900.000 P

1939 szeptember 1-15

TŰZRENDÉSZETI KöZLöNY

Szabványosílás és lűzrendészel Irta vitéz Kiss Lajos dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok A szabad gazdálkodási rendszer mellett 'a termelés és az értékesítés hullámszerűen változik; egyszer áruhiány. másszor árutorlódás áll be. Ez a jelenség leülönösen a háború után mutatkozott, amikor a nemzetközi piacok egyensúlyi helyzetében változás következett be és egyes ágak termelésüket ismét a békeszíikségletre állították áto Hogya gazdaságosság elve fenntartassék. szükségessé vált a termelést, a termékek tárolását értékesítését szabályozni, célszerűsíteni, racionalizálni. A célszerűsítés (racionalizá; lás) nagyjelentőségű gazdaságpolitikai mozgalma nemcsak az ipari termelésre, annak minden űtemére, hanem a kereskedelemre, a bank- és pénzintézetek belső éIetére, a kőzlekedés ügyre, 'a mezőgazdasá&,ra, az állami és községi igazgatás ra egyformán kiterjed, Célja elsősorban a veszteségforrások felismerése, azok kiküszöbölése s ezá1tala termelés folytonossá és eredményessé tétele. Bizonyos rnértékben a célszerűsítés (racionalizálás) megnyilvánulásának tekinthető aszabványosítás is .. A szabványvezérfonal, amelyet mindazok a törvények, rendeletek, gyártási és szállítási előírások, tőzsdei szokványok (usanceok) és szokásjogok határoznak meg, amelyek az eladó és vevő, a gyártó és közvetítő, az előállító és fogyasztó között érvényesek. A szabványok részint szabad gyakorlat útján, részint pedig a hatóság közbejöttével keletkeztek a termelés, a forgalombahozatal, az értékesítés, a felhasználás szabályozására. A szabvány nemcsak a termelő, a gyáros. hanem a közvetítő és a fogyasztó, ennélfogva mindenki érdekében készül. Mai értelmében és elnevezésében a szabvány nem régi keletű, de eredete mélyen az ókorba nyúlik vissza. A különbőző mértékegységek is szabványok, normák, amelyek már az ókorban zsinórmértékül szolgáltak az összehasonlításnál, az értékelésnél. az osztásnál, számlálásuál stb. A természet tanította meg erre az embert, hiszen maga is bizonyos hasonlóságokat, szabványos egyformaságokat rnutat, Az emberek pl. bizonyos nagysághatárok között nőnek meg) szabványos alakjuk van, végtagjaik közel egyformák s aki ettől a szabványtól eltér, az nyomorék. A szabvány megállapíthatja valamilyen árucikk alakját és nagyságát, anyagát és minőségét. Meghatározhat egyes eljárásokat, előírhat vizsgáló módsze, reket, megszabhat szállítási és átvételi feltételeket. Alakja és terjedelme a legkülönbözőbb anyagokra igen különféle. Nem az. ideálisan tökéletes munkát, hanem csak egyes méreteket, egyes fajtákat, egyes minőségeket határoz meg; azokat, amelyek mind a gyárosok, mínd a kereskedők, mínd az átvevők szempontjából fontosak. A szabvány rendszeres összefoglalásban mindazt felöleli, ami az áru forgaimát szabályozza s ami a termelő, a kereskedő és vevő megállapodása útján jön létre. Nem készül iparjavító célzattal, sem pedig kimondottan a termelés olcsóbbá tétele végett, ellenben megvédi a meglevő ipart a túlzó, vagy éppen a tisz-

tességtelen versennyel szemben azáltal, hogya cikk minőségét, alakját, nagyságát, végeredményben az értékét is bizonyos tűréssel meghatározza. Függetleníti a cikket bizonyos mértékig a megrendelő ízlésétöl. Ez különös en tudatlan és rossz ítélőképességű megrendelővel szemben kívánatos, A cikk egyéni felhasználása, a szükséglet rninősége és a helyi viszonyok ugyan sokszor indokolttá termék azt, hogy a cikk a külőnleges követelményeknek is megfelelően készíttessék el, a nagyvonalú meghatározásés az átfogó érdek miatt azonban a fogyasztónak erről sokszor le kell mondanía. Ipari termékek szabványosításánál óvatosan kell eljárni. Olyan cikkek szabványát, amelyeká1landó fejlődésnek, tökéletesítésnek vannak alávetve, rugalmassá éS alkalmazkedóvá kell tenni, amely lehetőségeket semmiesetre sem szabad a szabvány útján meggátolni. A szabvány nemcsak a termelés' és fogyasztás szabályozására alkalmas, hanem a használhatóság megkönnyítéséreés fokozására is. Az egyforma nagyság, egyforma elrendezés, egyforma alkatrészek és azok ugyanolyan módon, ugyanazon a helyenés számban való elhelyezése ennek a szempontnak az érvényesülését mozdítják elő. A nemzetközi ipari ,és kereskedelmi érintkezés is szükségessé tett bizonyos kérdésekben köcsönös megállapodásokat, nemzetközi egyezményeket s ezeket a nemzetközi szabványok foglalják magukba. Az ipar a nagy versenynek, gyakori változásnak ki nem tett termékek gyártásánál független a kon, junktúra változásaitól így egyenletes menetű gyártásba foghat, szükség eSetén nyugodtan raktározhat is és nem kell tartania attól, hogya cikkeit később nem tudja értékesíteni. A kereskedőnek vagy átvevőnek is kedvez a szabvány, mert áruja szakértő helyről körvonalazott módon készült, maga is tudja milyen feltételeknek kell megfelelnie és áruja nincsen -kitéve a gyors elavulásnak, értéktelenedésnek.. Nem kisebb mértékben hasznos a szabvány a vevőnek, a fogyasztónak sem. Az egyén rendesell szakértelem nélkül rendel vagy vásárol. A márkázott áru, vagy szabványos cikk egyrészt már magán viseli az előállító szavatesságát. másrészt a szabvány kőrülírja azokat a feltételeket, amelyeknek az árunak. I

Szállitunk

,

M AVA G LÉGOLTALMI-

gyártmányú

ES

TŰZOLTÓ •..

ACÉLSISAKOKAT a 88.025. e l n, 1g V. - 1939. H. M. ren del e t előírásainak megfelelő k iv it e l b e n MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMI VASGYÁRAK KERESKEDELMI KÉPVISELETE R. T. Budapest, VIlI, Múzeum·körút 18. :: Telefon: 133.394,

173-

TűZRENDÉSZETI

KÖZLONY

cikknek meg kell felelnie, sőt szükség esetén megszabja az átvételt, a vizsgálat módozatait és feltételeit is. A védjegyzést - fontosságánál fogva - elő kell mozdítani, Ipari cikkeknél. gépeknél nemcsak a beszerzést, átvételt, de a használatot is kényelmesebbé és biztonságosabbá teszi a szabvány, mert szakértők által szabatosan megállapított használati és kezelési utasításról is gondoskodik. A nyugati államok közül ezzel a kérdéssel legtöbbet Németország foglalkozik. Neki van a legtöbb tűzoltóvonatkozású szabványa. Oroszország már régen felismerte a szabványesitás fontosságát és sok évtized óta a legtöbb szabványt gyűjtötte és gyűjti ma is, kezdve a nagy gépi berendezésektől a legapróbb napi szükségletí cikkekig, Hazánkban a szabványok kihirdetesére megfelelő előkészítés után a m. kir. íparügyi miniszter által alakított magyar szabványügyi intézet jogosult. A magyar országos szabványok megjelölése: MOSz..... A magyar tűzrendészet felelős intézői régen tudatában vannak a szabványok fontosságának nemcsak az együttműködés szükségessége, hanem a tűzoltófelszerelési tárgyak szabatos és egységes volta miatt is'. A kölcsönös segítségnyujtás, amire mindig számítani kell, nemcsak községek, városok, de a jövőben még szővetséges államok között is, a felszerelések, fecskendókegyüttmüködése, összekapcsolása útjáncsak úgy lehetséges, ha ezek bizonyos mértékben megegyezők. Így keletkezett az első szabvány: a nyomótömlő keresztmetszetének és ezek kapcsolására alkalmas országos egységes csavarpár méreteinek a megállapítása. A spanyol polgárháborúban nagy árat fizettek azért, hogy minden tartománynak más.más méretű tűzoltófelszerelése volt és csaknem 50 kűlőnféle keresztmetszetű nyomótömlő volt használatban. Az ebből keletkezett nagy katasztrófák miatt szervezik át korszerűen a spanyol tűzoltóságokat. Talán egy foglalkozási ágnál sincs az meg, ami a tűzoltásnál, s ez az, hogy mindenki úgy gondolja, ért hozzá. Ez arra vezetett, hogy kezdetben mindenki a maga felfogása és megítélése szerínt szerezte be, illetőleg készítette oltóeszközeit is. A tűzoltóezergyárak külőnféle nagyságban, méretben, a.akban, felszereléssel és anyagból készítették kézífecskendőiket s a kezelés, a felszerelés minősége, mennyisége, elhelyezése stb. mindegyiknél más és más, volt. Ennek a fonák helyzetnek tarthatatlanságát és a kérdés megoldásá, nak fontosságát már mindenki érezte, amikor a m. kir. belügyminiszter 1902-ben kiadott 83.860. számú rendeletében megszabta azokat a követelményeket, amelyek az "Egy'séges fecskendő" jellemzői. Ennél amegkövetelt hengerméreteken kívül nem annyira a szerkezetekegyformaságában és az alkatrészek azonos méreteiben kell az egységes vonásokat keresni, hanern inkább abban a törekvésében, hogy szerkezeti elrendezésük legyen egyöntetű és felszerelésük az igényeket kielégítse. A 180.000-1936. B. M. sz. ugyancsak normát állít fel a kézifecskendőre s az előbb említett egységes vonásokori kívül megállapítja a mínimálís hengerméretet, vízszállítást, sugártávot ,és,'a szelepszérkezet könnyű és gyors hozzáférhetőségét. A fecskendő át-

174

61. évfolyam, 17-18.

szám

vételát a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség az általa meghatározott módon fecskendő-próbalap kitől., tésével kapcsolatban ajánlja. Tehát ezzel is egységes, szabványos eljárást sürget. Djabban egyre jobban terjednek a mctoros fecskendők többféle, mégpedig hordozható, targeneára helyezett és gépjárműbe beépített kivitelben. Ha azt tekintjük, hogya különféle alkalmazási körben, kís, nagy közületnél, mezőgazdasági, ipari telepeken ezek kezelését és használatát. valamint karbantartását mindenikinek könnyen el kell sajátítania s hogy ezek együttműködésére mindig szükség lehet, rögtön feltűnik a szabványosítás sürgős szükségessége. A szabványositó eljárás a tűzoltóeszközök terén egy esztendő óta van folyamatban. Annak ellenére, hogy a magyar szabványűgyi intézetnek igen csekély létszámú személyzetével oly sokfelé kell működnie és tekintve azt, hogy jó szabványok csak jó szakemberek gondos megfontolása és részletes megvitatása nyomán keletkezhetnek, azt hiszem e téren máris eredményesnek mondható műkődésünk. A hordozható kismotorfecskendőket előkészítő bizottságban letárgyaltuk ugy, hogy e téren az őszi hónapokban elfogadott szabványtervezet az egyévi felszólamlási idő leteltével pedig szabvány lehet. A javaslat kétnagyságú kisrnotorfecskendőre terjed ki: a 400 és a 800 percliter teljesítményűre, 80 m összemelő magasság mellett. Foglalkozik a szívattyú-, amotorteljesítmény és gyártási viszonyaival, a 1::~gtelenítéssel, a hűtéssel, a megállapított bizonyos méreteket, főleg a csatlakozások terén, előírja a szükséges felszerelési tárgyakat, megszabja a szállítás és átvétel részleteit és a szavatessági feltételeket. Nehéz volt annak megállapítása, hogy hova, mi., lyen teljesítményű fecskendő ajánlatos. Olyan helyeken ugyanis, ahol a beszerzés a Iközü1etnek nem jelent elviselhetetlen költséget és ahol különösen az oltáshoz hőséges vízforrás rendelkezésre áll, már légoltalmi szempontból is mindenesetre meg kell adni a lehetőséget, "hogyha nagyobb, vagy nagyobhszámú tárgy ég, az 'Oltást egyszerre nagyobb, vagy nagyobbszámú sugárral végezhessék, avagy szükség esetén a fecskendő nagyobb távolságra mint kiadós teljesítményű vízszállító (hydrophor) eszköz is felhasználható legyen. Ha pedig egyes tűzeseteknél mégis a vízforrás' túlgyors kímerülésével kell számolni és a csekély vízkészlet bizonyos körülmények miatt nem volna a gyors bevetés útján - ami egyébként taktikailag helyes eljárás - gazdaságosari felhasználható, még mindig megmarad a lehetőség a vízszolgáltatás időtartamának növelésére, a nyomás és a kiömlönyilás csökkentése útján. Ezek alapján a nagyobb beszerzési költség,a nagyobb súly dacára is a nagyobb (800 percliteres) fecskendő beszerzése látszik előnyösebbnek, elsősorban közületek részére. Nagy szükség volt la,kézíoltókészűlékek szabványosítására is. A sokféle fajtájú (vízzel, habbal, vegyi folyadékkal, gázzal, porral oltó) és nagyságú készülékek közül,amelyeket a cégek piacra hoztak és a közönségnek ajánlanak, sokszor a szakembernek is gondot okoz a legalkalmasabb kiválasztása, Szükség volt meghatározni hova, milyen készülék alkalmas. Azt is meg kellett állapítani, hogy egyes készüiékfaj-

1939 széptember

1':""":'15

ták legkisebb töltete, illetőleg legkisebb megkövetelt teljesítménye mekkora legyen. A legkisebb szilárd; sági, tartóssági és biztonsági feltételeket, valamint a fagyállóságot. ugyancsak meg ~ellett követelni. A sokfé,e szerkezetű eszközöknélegyszerűségre és egyforrnaságra és lehetőleg már meglevő szabványos alkotórészek felhasználására kellett törekedni, a felfüggesztéere és kezelésre vonatkozólag pedig olyan megoldást, illetőleg utasítást kellett előirni, amely a tanulatlan közönségnek is könnyen megérthető. Ez. a szabvány tervezet is csaknem teljesen le van tárgyalva és az őszi hónapokban már nyilvánosságra kerülhet. Előadói előkészítés 'alatt áll a gépjárműfecskendő szabványtervezete is. Miként a kézi (kocsi., mozdonv., tarzonca.. és kismotor-) fecskendőknél szükséges volt az egységes típus főbb vonásait megállapítani, úgy itt is, legfőbb ideje a szabványos minta kialakítása. Meg kell állapítani, hogy mi legyen a szivattyú teljesítménye, szerkezete, a motor teljesítménye, az alváz teherbírása, a befogadóképesség emberben és felszerelésben, a felépítmény alakja, nagysága, kivitele és végül meg ken szabni az összes felszerelési eszközöket, azok mennyiségét és előre megállapított helyét. Ugyancsak tartalmaznia kell a szabványnak a szavatessági feltételeket és az átvételi eljárás részleteit. Folyamatban van az előkészítés a fecskendő felszerelési tárgyainak szabványosítására is, Ide tartoznak a tömlők, kötőelemek,létrák, kötelek, áttétek, osztók, sugárcső, állványcső, balták, emelőrúd, csáklya, csákány, ásó, kapacs, villa; az egyéni felszerelési tárgyak, úgymint sisak, balta, vízmentes kabát stb. A Iégoltalom egész sereg felszerelési eszközt tesz szükségessé, amelyek kitermelése és forgalombahozatala célszerűbb, ha nem rendeleti úton, hanem a sok érdekre tekintettél, a szabványosítás útján történik. A szabványügyi intézet az a semleges hely, ahol a sok érdekelt különböző hatóság és magánfél a legtárgyilagosabban és a legnagyobb szakszerűséggel vitathatja meg a szükséges szabványtervezeteket. A légoltalmieszközök leginkább a romboló-, a gyujtóbombákés a gázhatás ellen védő eszközök. A romboló hatás ellen az épületeknél a védekezés az építésekkel kapcsolatban alkalmazható. eljárásokra fog kiterjedni. Ezért az. épületek tervezésénél és kivitelezésénél a biztonság fokozására kell törekedni s

.

----------.---------

TŰZRENDÉSZETIKŐZLÖNY

ecélból egyfelől az építőanyagokat, másfelől a szer., kezeteket kell szabványosítani. A biztonság legelemibb követelménye az óvóhely. Üj épületben erre ugyanúgy, rnínt meglevő épületek pincefödémjeinek megerősítésére, a felszerelési és berendezési tár., gyakra, szabványokat előírásokat célszerű készíteni és alkalmazni. Gyujtóbombák hatása ellen védekezésül oltó-, bontó- és mászóeszközök a kezdeti beavatkozáshoz minden házban szükségesek. Szabvány útján kellene tehát megállapítani, mennyi és rnilyenek legyenek ezek az eszközök. A Iomtalanított padlástérben a kiterjedés' és a veszély arányában kellene meghatározni a szűkséges oltóanyagot (víz, homok) szabványos kézifecskendők (vízipuskák, mankó-, vödör- vagy puttonyfecskendők stb.) számát. A harci gázak ellen védő egyéni felszerelés, a légzőkészülékek és gázbiztos ruházat, valamint az első segélynyujtáshoz szükséges anyagok és eszközök, mint fontos tömegcíkkek, szintén legcélszerűbben szabványosítás útján volnának meghatározaadók. A felszerelés, terén ugyancsak nem hagyhatók figyelmen kívül a hatosági és magánsegélyosztagok, amelyek részint a tűzoltóság vezetése alatt, részint a tűzoltósággal szorosan egvüttműködnek, Ezeket szabványos szervezetben, .szabványos felszereléssel (targoncákkal, fecskendőkkel, gázfelderítö, jelző és men, tesítő eszközökkel, valamint műszaki mentőszerakkal) kellene ellátni. Ezek a tűzrendészetí és légoltalmí szempontból fontos és sürgős szabványosításí feladatok. Megoldásukat, illetve a megoldásuknál való közreműkö, dést, mint az. ország első tűzoltósága a székesfövá, rosi tűzoltóság tűzte ki céljául és vállalta kőtelességül, mint amely erre, a rendelkezésre álló szakmunkaere, jénél és felkészültségénél fogva a legalkalmasabb. E helyről is bajtársi szerétettel felkérem a tűzoltótestületeket, a tűzrendészati szakértőket és a magyar országos tűzoltótisztképző tanfolyamot végzett okleveles tűzoltótiszteket, kapcsolódjanak be munkánkba, készítsenek a felsorolt tárgykörben szabványtervezeteket, a kőzzétett szabványtervezeteket pedig gondosan tanulmányozzák át és értékes hozzászólásukkal segítsék elő a nemzetvédelmi okokból is sürgőssé vált korszerű tűzrendészeti és légoltalmí vonatkozású szabványok helyes kialakítását.

EIIAG-SzilvaY,,,nds,

-----

.m az o tf , hordozható, Megfelel a 180.000/1935. B. M. sz. rendelet előtrásáuak.

.

-------------------------------------úszó zi n m o for o s centrifugal

Nincs szívőfőmlő . Nincs légtelenítő berendezés Nincs szívőcldali hiba 8 méternél nagyobb mélységből szállít vizet

e rű,

IIi.

sz ab ad alra szerelt benszivattyú-fecskcndő.

Kútba ereszthete Vizen úsztatharé Tűzcsapra csatlakcztathaté Tartályra csatlakcztathatő

EMAG: Első Magyar Gazdasági Gépgyár r. t., Budapest, VI, Váci=úf.· 19•. Telefon: 298=960.

115

TŰZRENDÉSZETI

61.évfoly:am, 17-18.

KÖZLÖNY

Szabályzatok

,

szám

,

a tűzoltóság szam.ara

Irta vitéz Kiss Laios dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok A tűzrendészet fejlesztéséről szóló 1936 :X. tc. végrehajtásaként kiadott 180.000-1936. B. M. B'Z. re~de1et 60. § e) pontja a Magyar Országos TűzoltóSzővetség kötelességévé teszi, hogyatűzoltótestületek 'szakszerű és egységes kiképzésére vonatkozó szabályzatok és' utasítások tervezetét készítse el és jóváhagyás végett a mínisztériumhoz terjessze fel. A m. kir. honvédség magas színvonalon álló ütőképességet nemcsak emberanyagának kiválóságával érte el de részben köszönheti annak is, hogya csapatok gyakorlatára és eljárására korszerű szabályzatokkal rendelkezik. E téren a magyar tűzoltóság mely létszám tekintetében a honvédség után az ország második legnagyobb szervezett ereje - nagyon hátra van maradva. Testületenként különböző a kiképzés, mert még ma is a régi, ikettős-réndekre felépített gyakorlati szabályzat van érvényben, amely nem szabályozza a gyakorlati tudnivalók minden részét. Különböző az egyenruha, mert az egyenruha viselését még ma is' az önkormányzatok kisebb területi körére és kislétszámú tüz, oltojára érvényes külöri.külön szabályrendeletek szabályozzák. Az azonos egyenruha pedig nemcsak a nagyközönség felé domborít ja Iki a tűzoltói együvétartozást, de a rangviszonyok egységes szabályozásával és a kölcsönös kötelező tiszteletadással országos viszonylatban is fegyelmet tart. Ezzel kiérdemli a megbecsülést és a tiszteletet a fegyveres erőtől is. Az egyenruha-szabályzat rendelkezéseinek pontos végrehajtása után lehet szó a tűzoltóság és a rendőrség, valamint a honvédség tagjai között a kölcsönös üdvözlés elrendeléséről. Nincs a testületeknek szolgálati, műszaki, gázvédelmi és egészségügyi szabályzatuk. Ezek nélkül pedig korszerű kiképzés lehetetlen. Ahány testület, annyi szokás, ktílönbözö gyakorlat, eltérő eljárás. Hiábavaló a tűzoltóvezetők legnagyobb igyekezete, korszerű szabályzatok nélkül nem tudnak országosan jó átlagot elérni. Csakis a szabályzatok iránytűjének segítségével szüntethetik meg a széttagoltságból eredő gyengeséget. Szabályzatok nélkül csak tömegrőJ beszélhetünk, de csapatról nem. A tömeg csapattá a jó szabályzattal válik. Az ország tűzoltósága - ez a jövőben 300.000 főre emelkedő óriási keret ~ korszerű szabályzatok nélkül csak széthulló tömeg marad. A szabályzatok cement je az az összefogó erő, mely az ország tűzoltótestületeit.rnint kemény kavics szemeket, széttörhetet, len szílárdságú betonépületté köti össze. Ez az épület aztán kibírja 'az idők viharát és ellenáll bármilyen megpróbáltatásnak is. Ennek a kérdésnek a fontosságát látta meg és érezte át a székesfőváros hivatásos tűzoltóságának tisztikara és tíz, mérnöki oklevéllel rendelkező tiszttel megerősödve, beállt a legelső csatasorba lelkesen dolgozni a magasztosan szép nemzetvédelmi célért : a magyar tűzoltóság fejlődéséért és jövőjéért, Munká, juk eredménye, hogya tűzoltó-szabályzatok sajtó alá

176

vannak rendezve és azokat szeptember első felében a tűzoltótestületek beszerezhetik. Az alábbiakban ezeket a tűzoltó szabályzatokat kívánom a tűzoltótestületekkel és tűzoltó bajtársaimmal ismertetni. 1. Egyenruha szabályzat. A Tűzrendészeti Köz; löny augusztusi számában a magyar tüzoltós~gok új egységes egyénruházatát isme:tet!em. M~gJeg,yeZl;l kívánom azt, hogy ha egyes reszelben talán nem IS adja az új tiszti egyenruha a magyar katonaegyen, ruhák megszekett képét,ez még nem jelenb annak idegen jeHegét. Ezt legjobban bizonyítja az, hogya fejlődés alatt álló. honvédegyénruházati sz~b~lyz8;t i~ a kezeljövőben minden Jel szerint a honvédség tiseti egyenruhájának újabb szabál?ozásá~ál h3l-so~!ófo;mákat választ. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség a mintaruhadarabokat elkészíttette és azokat augusztus hó 5-én mutattam be a belügyminiszter úr őnagyméltóságának. A belügyminiszter úr a bemutatott egyénruhákhez elvben hozzájárult os most csak a honvédelmi miniszter úr elvi hozzájárulását kell még megszerezni. E helyen őszinte hálával emlékezünk meg hadusfalvi Lúdmann Gábor m. kir .. alezredes úrról, aki mint a honvédelmi mínísztériumkiküldötte értékes tanácsaival hozzáj árult ahhoz, hogy az egyenruha kérdését döntésre lehessen vinni. A fenti kőzlemény megjelenése óta az a változás történt, hogya hivatásos tűzoltóaltisztek részére renden és soronkívűli díszben a tányérsapka és a fazénos ruha rendszeresitése is folyamatban van, ugyanolyan szabással, mint a hivatásos tísztikaré, azonban ezüst díszítéssel. A hivatásos tűzoltótisztek részére tervezett oldalfegyverként újabb formájú rőzsekés bevezetése most van tárgyalás alatt. A hivatásos tűzoltótiszti estélyí-öltözethez az aranyszövésű díszöv helyett arannyal átszőtt sziirke válldiszzsinórt és szürke szövésű övön a rőzsekést kell viselni. Az eddigi egyenruha szabályzattervezetben a járási, vármegyei és kerületi tűzrendészetí felügyelők részére csak a felügyelői minőséget feltüntető karszalag volt rendszeresítve, A belügyminiszter úr legutóbb felhívta a szővetséget, hogya tűzrendészeti felügyelők részére is javasoljon egyenruhát, Minthogy az 1936 :X. tc. értelmében a tűzrendészetifelügyelők túlnyomó részben fizetési osztályba sorozott közszol, gálati alkalmazottak, éppen úgy, mint a hivatásos tűz; oltótísztek, legcélszerűbbnek látszott részükre a hivatásos tisztek egyenruháját rendszeresíteni. A felügyelői kar rangjelzésének szabályozása olyképpen történik, hogvw vvállszalagon a ténylegesen betöltött vagy adományozott magasabb fizetési osztály címének megfelelő rangjelzést visehk, például: tb. föszolgaoíró, tb. vármegyei főjegyző a VII. fizetési osztálynak megfelelő rangjelzést. míg a felügyelői minőségiiket a karszalag tünteti fel. A karszalaget a tűzrend. felügyelők hivatalos működés közben akár egyenruhában, akár polgári ruhában, mindig viselik. A rendezés lényege tehát az, hogy a vállszalag a fize-

TűZRENDESZETI

1939 szeptember 1-15 tési osztálynak megfelelő hivatalnoki rangot, a karszalag pedig a felügyelői minőséget tünteti fel. Az ilyen szabályozásraazért volna szükség, mert a rendőméggel és a honvédséggel a kölcsönös üdvözlest csak akkor lehet majd bevezetni, ha a vállszalagon a fizetési osztálynak vagy címnek megfelelő hivatalnoki rang van feltüntetve. Az eredetitervezettől a fenti változtatásokon kívül az egyenruha nem fog lényegesen eltérni. Az országban jelenleg 8 ezer főnyi egyerrruhás rendőr, e pillanatban körülbelül 100.000 főnyi egyénruhás tűz; oltó,- a törvény végrehajtása után körülbelűl 350.000 főnyi tűzoltó, - fog szelgálatot teljesíteni. Ez a szám rajzolja fel igazi méretében a tűzoltóság óriási nemzetvédelmi jelentőségét, Bátran állíthatjuk, hogy a honvédség után létszámban és jelentőségben mindjárt a tűzoltóság következik! Éppen ezért az egyenruha kérdése annyira fontos', hogy annak szabályozása túlnő a tűzoltói szabályzatok általános keretén. Az egyenruha-szabályzat nem is a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség szabályzat. kiadványainak sorában, hanem a belügyminiszter úr rendeleteként fog megjelenni előreláthatólag már szeptember első felében. Az egyenruhának miniszteri rendelettel történő egységes' szabályozása korszakalkotó a tűzoltóság életében. Tűzoltótestületek teljes erővel törekedjenek arra, hogy tagjaikat ezzel a végleges egyénruhával mínél előbb szereljék fel; mert ezzel nemcsak a tűzoltóság tekintélyét öregbítik, de az egységesítés sel komoly nemzetvédelmi célokat is érnek el. II. Gyakorla.ti szabrilyzat. A Tűzrendészeti Közlöny legutóbbi számában bővebben ismertettem a gyakorlati szabályzatot, Egyben bemutattam akorszerű tűzoltószakaszt, amelyakárelhárító szolgálat három ágazatát : a tűzoltói, rnűszaki mentői és gázvédelmi szelgálatot egyaránt képes ellátni. A gyakorlati szabrilyzatot úgy kell tekinteni, mint a tűzoltómj kiképzési szabályzat rU. Ezt a szabályzatot a szakbizottság 'a beérkezett észrevételek figyelembevételével átdolgozta és jelenleg nyomtatás alatt van. A gyakorlati szabályzat mellékleteként a kárelhárító (tűzoltó-, műszaki mentö, és gázvédelmi) szolgálatban a parancsadást és híradást szolgáló vezetőjelzéseket (síp-, kürt-, zászló-, tábla- és lámpájelzések), továbbá a műszaki mentés egyik szolgálati ágát képező vizenjárás főbb vezető jelzéseit állítottuk össze. Beszerezhető ugyancsak a Szövetségnél, Ill. Műszaki szabályzat . .A 180.000-1936. B.M. szárnú rendelet 12. §.-a a tűzoltás rés ezzel kapcsolatos munkák végzésén felül a tűzoltóság feladatává teszi az elemi csapás, például: árvíz, földrengés vagy közveszély, vagy például légitámadás, továbbá balesetek esetén a mentési munkálatok, különősen a műszakí mentés ellátását. . A tűzoltóság kárelhárító szolgálatának legnehezebb ága éppen a sokoldalúsága miatt a műszaki mentés, ezért legnehezebb az erre vonatkozó "műszaki szabrilyzat" tervezetén ek elkészítése volt. Támpontúl

'l

Mindenfajta Kérjen árjegyséket

használtuk fel arnűszaki mentésnél több évtizedes gyakorlat alatt szerzett bel- és külföldí tapasztalato, kat. Ezt a nagy anyaget országos érdekből igyekeztünk összhangba hozni a m. kir.: honvédség hasonló tárgykört felölelő szabályzatával. A m.kir. honvédség szabályzatai, valamint a tűzoltóságnál szokásban volt gyakorlat és eljárás kö . zött lényeges különbség a multban nem volt. A tűz , oltóság szabályzatainak mostanielkészítésénél nemzetvédelmi okokból mindenütt átvesszük a honvédségnél bevált gyakorlatot éseljárást. Nagy gondot okoz kőrűlbelűl 300 ábra elkészítése, de minden reményür.k meg van rá, hogy ezt a legnagyobb terjedelmű 5Z1".bályzatot is szeptember első felében a tűzoltótestületek rendelkezésére bocsáthatjuk. A "Műszaki SZE.bá:lyzat" tervezet hatalmas' anyagát legjobban úgy mutathatom be, ha Ieközlöm a szabályzat egyes részeit. Műsz.aki szabályzat. 1. Füzet. Elősz6.Bevezetés. A>~lános szabályok. Szervezet és felszerelés. Helyreállító 52,::gálat. Kiképzés : általános irányelvek, a kiképzés DC;" szere, a kiképzés beosztása, a kiképzés ágai, az általár..s kiképzés, a műszaki kiképzés. ágai. A beavatkozás szabá . lyozása : általános rész, riasztás, vonulás a baleset szí::.helyére vagy onnan vissza, magatartás a baleset szinhelvén. Műszaki oktatás. 1. Füzet. Műszakí alapismeret-k. Előzetes megjegyzés. Anyagismeretek. Mechanikai ismertek. Műszaki mentésnél használt eszközök. Elemi munkás : földmunkák, földmunkák burkolása és biztosítása, fakőré., sek,alapozás, kötélkötések és f'űzések. Műszaki oktatás. 2. Füzet, Robbántások. Robbar :anyagok, Gyujtőszerek és eszközök. A robbantás segÉC.-23Zközei, A töltet elhelyezése. A töltet gyujtása. A gyuj~:vezeték szerelésének időpont ja és módja. Falrobbantás. Vasrobbantás. Földrobbantás. Jégrobbantás. Fel nem r,:;~,bant bombák' eltávolí tása. Műsz,aM oktatás. 3. Füzet. Építési balesetek: álta.á. nos szabályok, épületek fő<szerkezeteinek kórisméje. a :f,c.:dűlé:s oka és lefolyása, alapelvek építmények mentő., ~ö helyreáHí tó munkálataínál, Magasépí tkezésí módoza :.:~: és ,balesetek: munka gödör, állványok, állványbalesete'c. Epületbalesetek : falkitámasztások, válaszfalbeomlások. b :':tozatbeomlás, födémek, kéménybalesetek, lépcsőbeomlásox. függesztő és feszítőművek, tetőbeomlások, balesetek t-2:':f'edéseknél, ereszcsatornák. padlők. Mélyépitési balesetes : általános rése; mentés kutakban, csatornabalesetek. Közl-, kedési balesetek: járműbalesetek. gépjárművek, villamos; kocsi balesetek, vasúti balesetek. Üzemi balesetek: vLamosáramtól, balesetek világítógáztól, gázömlés hűtőberen, dezéseknél, fűtési balesetek, segélynyujtás vizcsőrepedés.. nél, Ipari gázok és általuk okozott sérülések: salétromsav kén sav, kéndioxid, széndioxid, amoniák, kénhidrogén. :::':" szerencsétlenségek kábulás következtében. Felvonók : 1-2:vonók ismertetése, felvonóbalesetek. Árvédelem: általában kirendelés, árvédelemhez használt anyagok és eszközök. töltésszakadások és ellenük való védekezés. Vizimentés : általában, kivonulás, mentés helyének lezárása, szemrevét e., lezés, jelentéstétel. mentőlegénység biztonsága, vízbefú.ás előtt állók mentése, jégen vagy jég alatt Ievők mentés-. sűlyedő hajók mentése, vizbezuhant járművek ment é." e . Elemi CIsapások okozta balesetek: vizveszély. szélokoz;a balesetek, állatmentés, barlangban, sziklán, háztetőn levok mentése. o

tűzoltóegyenruhákat felszerelési clkk.eket Dorner

Béla,

KÖZLÖNY

S:zékeste.fjérvár

". Telefon

éSa 232

legolcsóbb árban szállít Alapítási éY 1838

I

trr

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

61. évfolyam, 17-18.

Műszaki oktatás. 4. Füzet. Vízenjárás és lehorgonyzás: 'folyók és belvizek általános ismerete, vizijárművek általános ismerete, vizenjárás 8S hajózás alapelvei, a szabványos ladik, a ladik mozgatása és irányitása, tájszokásos vizíjárművek, tutajok, kapcsolt vizijárművek és tagok.

szám

Gázmentesítő járőr. Védekezés hólyaghúzó harcgázok ellen. Tömegvédelem. Gáztámadás utáni teendők. Gázmentesítési eljárások. Első segélynyujtás harcgázsérültek részére. Harcgázsérültek orvosi kezelése. Harcgázsérültek első segélynyujtásáh@ szükséges anyagok. ELső segélynyujtáshoz szükséges egészségügyi felszerelések, Légzési gyakorlatok. Állatok védelme. Egyéni állatvédelem. 'I'ömegv, állat., gázvédelem. Háziállatok harcgázmérgezésének tünetei. Elelmiszerek gázvédelme. Ezenkívül ihat melléklet.

Ennek a szabályzatnak alapján történik a raj kiképzése műszaki-mentő beosztásban. Hála és elisanerés szavával kell megemlékeznímk e helyen Falb Endre m. kir. utász százados úrról, aki Ennek a szabályzatnak alapján torténite a 'rai kimint a piliscsabai táborban fegyvergyakorlatot teljeképzése gázvédelmi beosztásban. . sítő tűzoltótisztek parancsnoka, kiváló tudásával és V. Szolgálati szabályzat. Ahány testület, annyi széles látókörével fektette le 'azokat az elméleti ala- célt szolgál és annyi szolgálati szabályzatra van szük; pokat, amelyeken a műszaki szabályzattervezet nyugség. Valamennyi tűzoltótestület egy célt szolgál, neveszik. zetesen akárelhárító (tűzoltó.. .műszaki mentö, és A műszaki szabályzattervezetet a Magyar Orszá- gázvédelmi) szolgálat ellátását. Eppen ezért egy orgos Tűzoltó-Szövetség felkérésére aszékesfővárosi szágosan érvényes szolgálati szabályzatban kell valatűzoltóság tisztikara állította össze. mennyi tűzoltótestület szolgálatának ellátását szabáA szabályzattervezet minden áldozatos munka el- lyozni. A székesfővárosi tűzoltóság tisztikara eddigi lenére is, lényegében csak előadói javaslat. A készítő gyakorlatát összefoglalta egy szolgálati szabályzat, tisztikarnak új utakon nehéz feladatokat kellett meg- tervezetben. Ezt a tervezetet a tüzeltószövetség néoldani. Magunk is látjuk a hibákat és javítani való- hány elnökségi előadója átnézte és minden remény kat melyeket hosszabb időt igénylő részletes tárgyamegvan arra, hogy szeptember első felében a többi lás~al már most ki tudtunk volna küszöbölni a meg- szabályzatokkal egyidőben megjelenik. jelenés előtt. Az idő sürget! A cselelcoési nem pótolA szolgálatd szabályzattervezet XX. fejezetben hatja a hosszúlére eresztett tárgyalás! Azt akartuk és 108 §-ban, 130 oldal terjedelemben készült, Tájé; fontos okokból, hogyatűzoltótestületek az ?szi kiképkozásul felsorolom az egyes fejezetek címeit: zést egyöntetűen már ennek a tervezetnek figyelembe1. A tűzoltóság tagjainak alkalmazása. II. A tűzoltó vételével hajtsák végre. kötelessége és magatartása általában. Ill. Elvi rendelkezéIV. Gázvédel1ni sza,bályzat. A kárelhárító szol; sek. IV. Az alárendelt (alantasjunagatartása, V. Az elölgálat gázvédelmi ágazatát van hivatva szabályozni. járó (feljebbvaló) magatartása. VI. Laktanyaszabályok. A kormányhatósági rendeletek a gázvédelmi szol., VII. A tűzoltói szolgálat. VIlI. Szolgálatvezetés általában. IX. A tűzoltóság tagjainak ki,képzése. X. Készenléti szol, gálatellátását a tűzoltótestületekre bízták. gálat. XI. Felügyeleti szelgálatok. XII. 'I'iseteletadások. A kárelhárító szolgálatnak gázvédelmi ágát a tűz; XIII. Előléptetések, XIV. Kitüntetések. XV. Unnepségek. oltótestüIetek helyesen csak akkor láthatják el, ha kiXVI. Vallási gyakorlatok. XVII. Fegyelmi fenyítő hataképzésük korszerű 'szabályzatok alapjántörténik. Ezért lom. XVIII. Minősítés. XIX. A szolgálati jogviszony mega Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség ~e~kérte I?o~ró . szüntetése. XX. Zárórendelkezés. László m. kir. alezredes urat, a m. kír. piliscsabai gepVI. Egészségügyi szabályzC!L A kárelhárító szelkocsizó gázvédelmi zlj. parancsnokát, mint ennek a gálat végrehajtó szerve a tüzoltószakasz, amely úgy kérdésnek Magyarországon egyik legkiválóbb szak- tűzoltói, műszaki mentői, mint gázvédelmi szolgálat; értőjét, hogy a gázvédelmi szabályzat terv~z~té~ k~- ban a reáháruló feladatok ellátására egyaránt ki van szítse el. E helyről is őszinte hálával és bajtársi ko- képezve s a szükséges eszközökkel fel van szerelve, szönettel adózunk Sodró László alezredes úrnak, aki Szolgálatellátásközben a tűzoltó gyakran kerülhet a tervezetet elkészítette és a Magyar Országos Tűz- abba a helyzetbe, hogyelsősegélyt kell nyújtania, oltó-Szövetség rendelkezésére bocsátotta. A seabályéppen ezért fontos volt azelső segélynyujtás módjait zattervezetet tűzoltói vonatkozású részekkel a székes- egészségügyi szabályzatba foglalni. fővárosi tűzoltóság tisztikara egészítette ki és összA tűzoltóságok egészségügyi szabályzatát utasíhangba hozta a kárelhárító szolgálat tűzoltói és mű, szaki mentői ágával. Tájékozásul közlöm a gázvédelmi sításomra Kiss Ferenc dr, Budapest székesfőváros tűzoltóságának f'őorvosa szerkeszti a tűzoltóságok küszabályzat fontosabb fejezeteinek címeit: lönleges síkon mozgó követelményeinek pontos szem Bevezetés. Ala:pfogalmak. Gázharcról általában. Harcelőtt tartásával. részben a m. kir. honvédség egészséggázról általában. A terep befolyása a, harCJgáz~,a .. G~zv~de- ügyi szabályzata nyomán, részben közel tízév~s tűzlemről általában. Gázvédelem felosztása, Egyem gázvédeoltóorvosi szolgálata alatt szerzett tapasztalatai alaplem. Kiképzés gázálarcban (Helyes. légzés.). Gázfigyelő ján. A tűzoltói egészségügyi szabályzat VI. fejezetszolzálat. GázkamragyakÜlrlat végrehajtása, Gázálarc felben, 33 §-ban tárgyalja mindazokat a tudnivalókat, il1es~tése. Fegyelemtartás gáztámadás alatt. Gázfelderítés. melyek a tűzolt6i egészségügyi szolgálat megszervezésében, korszerű fenntartásában, végrehajtásában fontosak. . Mindennemű 'I'ájékozásul ismertetem az egészségügyi szabálylüzoltó- és légoltalmilelszerelések zat tartalomjegyzékét :

létrá k,

beszerzési forrása

Metzker .Ferenc ••••.

1e8

Budapest, XI, Horthy Miklós-út 35 Telef on 456-363i

-.J

1. A tűzoltóságok orvosai nak működési köre és kötel, mei. A tűzoltóságok orvosainak kötelességei az egészség; ügyi szolgálat ellátásárrák A tűzoltó?Tvos;>k kötelessé?,'ei az egészségügyi szolgálat vezetése tekmteteben. II. A tüz.,

.....................................

~~

•.... ..----~-------~.~

TŰZRENDÉSZETIKÖZLÖNY

1939 szeptember 1-15 oltói szelgálatra jelentkezők orvosi megvizsgálása. Részletes vizsgálat. Az elmebeli állapot kipuhatolása. A megvizsgáltak osztályozása, Az osztályozások kőzelebbi meghatározása. Egészségápolás, Általános rész. Élelmezés, A víz. Az elhelyezés, ruházat érs szerelvény. A test tisztántartása és testgyakorlatok. Az egészség ápolása a tűzoltólakta.. nyákban, Halottkémlés. A betegeknek laktanyákban való gyógykecelése. A gyengélkedők naponként való megvizsgá!ása. A betegszoba. Ill. A fertöző betegségek lényege. Eljárás fertöző betegségek esetén. A fertőtlenítés általában. Fertőtlenítőezerek. A fertőtlenítés tárgyai. IV. Egészségügyi altisztek. A betegszobára beosztott tűzoltó. A sebesültvívők, V. Kötözőanyagok.Sinek. Sebészeti műszerek, A tűzoltósá:goknál rendszeresített egyéb egészségügyi felszerelések. A betegápolásról. Első segélynyujtás baleseteknél. Első segélynyujtás sérüléseknél. Első segélynyujtás harcgázmérgezések esetén, A sebesültek érs betegek szál-

Hivalalos hirdelés

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség

elkészíttette a

litása.

Az egészségügyi szabályzat szeptember első felében a tűzoltótestü1etek rendelkezésére áll. A székesfővárosi tűzoltóság segélyosztagait a középső korcsoportbeli leventékből (15, 16, 17 évesek) képezte ki. A kiképzésnél három éven át 80-80 órát vettünk számításba ésez alapon egy fokozatosan felépülő kíképzési tervezetet készítettünk. Bár a kiképzési tervezet budapesti viszonyokra készült, annak alapján az ügyesés öntevékeny tűzoltóvezető könnyen készíthet a vidéki viszonyoknak is megfelelő kiképzési tervezetet. A tervezet a szabályzatokkal együtt megrendelhető a szövetségnél. A fent felsorolt szctbályzatok- segítségével a tűzoltóságot a kárelhárító ,szolgálat iűeolt», műszaki mentő és gázvédelrfii ágazatára korszerűen ki lehet képezni. Magunk is láttunk hibákat és javítani valókat minden szabályzatban, amelyeket hosszabb időt igénylő részletes tárgyalással már most is ki tudtunk volna loüszöbölni. De ismételjük: az idő sürget! Ki tudja. mit hoz a holnap! A szabályzatokra a tűz.oltótestiileteknek a kiképzésnél sürgős szükségük van. A hozzászólások során a hibák úgyis eltünnek. A nehéz feladatra tekintettel, bajtársi szeretettel kérjük a jóindulatú, építeni és segíteni akaró hozzászólásokat. A gyakorlati szabályzat az alapkiképzés formájában és nagyságában, f'űstszürke fedőlappal fog megjelenni. A fűstszűrke szín a tűzoltóság kifejező színe lesz, éppen úgy, mint a multban a vörös szín volt. Egyen., ruhánk színe füstszürke. Szereink színe füstszürke. Szabályzatok külső kőtésének színe füstszürke lesz. A többi szabályzatok, amelyek a végleges formában való megjelenés előtt csak átmeneti időre jelennek meg, lítografálva kerülnek ki a nyomdából. A nagysága Din-rnéret (fogalmi ív) lesz. Megrendelhetők az egyidejűleg külön kőzzétett hivatalos' hirdetés szarint. A mai válságos időkben a tűzoltótestületeknek minden pillanatban késznek kell lenni arra, hogy maradék nélkül betöltsék azt a hivatást, amit a nemzet tőlük történelmi teherpróba idején jogosan elvár. Erre pedig csak a korszerű szabályzatok alapján jól kiképzett, fegyelmezett tűzoltótestületek lesznek képesek. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség bajtársi szeretettel siet tagtestűleteinek segítségére és átnyujtja nekik azokat a szabá.yzatokat, amelyek alapján a nehéz feladatokra jól felkészülhetnek.

1.

Szolgálati

Szabályzat 1.50 P

Ára (kb.) . . . . . . . . . • 2.

Gyakorlati Szabályzat Ára

2/a.

3.

(kb.)

"Vezetöjelzések"

c. függelék

a Gyakorlati

Ára (kb.) .

Szabályzathoz

. .

. .

. .

4.20 P 1.80 P

.

.

.

.

.

.

.

.

..

1.20 l'

Egészségügyi Szabályzat Ára

6.

P

Gázvédelmi Szabályzat Ára (kb.) .

5.

-.50

Műszaki Szabályzat

Ára (kb.) . . . . . . 3/a. Ábrafüzet ára (kb.). .

4.

2.00 P

.

(kb)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

.

1.-

P

-.50

P

Kiképzési tervezet tűzoltótestületek részére Ára

(kb.) .

.

.

.

.

.

.

.

.

c. tervezeteket Minthogy ezek a szabályzattervezétek az őszi kiképzési időszakban a tűzoltótestületek részére nélkülözhetetlenek, a megrendelőknek utánvét mellett a Magyar Országos Tűzoltó- Szövetség (Budapest, IV, Bástya-utca 13) a szabálysatot 1939. évi szeptember hó 15-ig leszállítja. Az egyenruházati szabályzat szeptember hónapban a Belügyi és Budapesti Közlőnyben jelenik meg.

119

TűZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

SZÖVETSÉGI

61. évfolyam, 17-18. szám

ÜGYEK

*'****************************************** A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség elnökségi ülése Budapesten, 1939 évi augusztus hó l-én Hirling Gyula. m. kir. kormányfőtanácsos, ügyvezetőelnök a határozatképesség megállapítása után az ülést megnyitotta. Elnök javaslatára az elnökség jegyzőkönyvben mond köszönetet vitéz Kíss Lajos dr alelnöknek és munkatársainak a gyakorlati szabályzat elkészítéséért, Elnökség a h. főtitkár jelentését az elnöki iroda munkájáról rés a pénztáros jelentését ezévi bevételeiről és kiadásairól tudomásul vette. Elnök bejelenti, hogy az Óváty-emléktábla leléplezését, valamint ra hévizi Tűzoltó-üdülő felavatását az országgyűlési képviselöválasztások miatt el kellett halasztani. Elnökség a bejelentest tudomásul veszi. Vitéz Ronesik Jenő dr elnökségi 'előadó interpellációja elmondása előtt hangsúlyozta, hogy az interpelláció senki ellen nem irányul, célja az ország tűzoltóságainak felvilágosítása és megnyugtatása volt. Főcélja volt, hogya nyerendő válaszok útján az ország tűzoltóságait felvilágosítsuk és tisztán lássa min; denki, hogy itt alkoto munka folyik.

* Az itt következő kérdések vitéz Ronesik Jenő dr interpellációjából valók, melyekre azonnal követ, keznek az elnökség válaszai, Mikor terjesztette be a Szövetség alapszabályait jóváhagyás végett a m, kir. belügyminiszter úrhoz? Mikor kapta onnan vissza s miért nem hívták még össze a Jcözgyűlést 'az alapszabályok letárgyalására ? 1939 január 14-én megbízta 'az 'elnökség Erdélyi Ernő dr elnökségi előadót az új alapszabály tervezet kidolgozására, amit március 28-án benyujtottak a belügymínisztérdumba, A minisztérium április végén visszaadta azzal, hogy az általa eszközölt beszúráso, kat illessze be a Szövetség és juttassa ismét vissza. A változások beszúrása után május 16-án visszajuttatták a minisztériumba 'az alapszabályt. A jóváhagyás mindezideig, többszöri sürgetés ellenére sem történt meg. S ez bizonyára nem pusztán a belügyminisztérium illetékes osztályának túlságos megter; halésén múlik, hanem más okok is közrejátszanak, mint : az általános képviselőválasztások s újabban a nyári szünet, szabadságolások stb. Hogyan áll a gyakorló-szabályzat ügye és miért nem került kiadásra? A szabályzat-tervezet elkészült és minden valószínűség szerint hamarosan elnyeri a m.kir. belügyminiszter jóváhagyását. Hogyan áll az egyenruha-szabályzat ügye? A tervezett egyenruha elkészült s az egyenruha résrangjelzési szabályzat-tervezet szövegezése folyamatban van és valószínűleg még az ősz folyamán jóváhagyást fog nyerni. Tűzoltói oklevelekre a Szövetség pályázatot hirdetett, amely pályázat eredménytelen maradt. Az

180

újabb pályázatra több pályamunka érkezett be. Miért nem hívták össze az oklevelek megbírálására kiküldött bizottságot ? A bizottsági tagokat az évvégi vizsgálatok miatt összehívni nem lehetett. Igy csak szeptemberelején lesz lehetséges az összehívás. A szővetség a tagsági díj ak rendezése végett kisegítő rnunkaerőt fogadott fel. Milyen összegre rúg a kisegítő munkaerö díjazása július hó 1-ig és mi, lyen havi többletet ért el a szövetség a tágasági díjak bevétele terén? A kisegítő munkaerő a tagdíj., előirányzat rendezésére vétetett fel. Héthónapi javadalma 830 pengőt tesz ki. A kisegitő munkaerő már több esetben talált oly tételt, mely a szövetség pénztárát illeti, de ezideig .még nem fizették be. A kisegítő munkaerő által készített kívonatokat a törvényhatóságok még nem küldötték vissza, így pontos képet alkotni a bevételi többletről nem lehetséges. Az elnökség'elhatározta, hogya törvényhatóságok és Szövetség nyilvántartása közt legfeljebb 5 százalékig mutatkozó különbözetetkülön jóváhagyás nélkül törőlheti az elnökség. öt százaléknál nagyobb eltérést az elnökségi ülés bírálja felül. A m. kir. belügyminiszter úr vizsgálatot tartott a Szövetségnél s a vizsgálat eredményéhez képest jelentést kért ez ügyben. A vizsgálatm vonatkozó részletes jelentés elkészült és azt a Szövetség betérjesztette a belügyminisztériumba. A jelentést a minisz.. térium hallgatólag tudomásul vette és a jelenlegi kezelés:i rendszert helyesnek találta. Papp Ferenc volt főtitkár megkezdette a magántűzoltóságok tagsági díjának behajtását, Hogyan áll most ez az ügy, a gyári tűzoltóságoktél milyen őszszegű tagsági díjak folytak be, részletezve az 1936., 1937., 1938. és 1939. években? Papp Ferenc volt főtitkár a magántűzoltóság tagdíjának nem a megállapítását, hanem összeállítását kezdte meg. Pontosan a magántűzoltóságok által befizetett tagdíjat megállapítani nem lehetséges, mert a törvényhatósági tűzoltószővetségek a hozzáj uk befolyt tagdíjak 50 % -át egy összegben küldik be részletező jegyzék nélkül. 1936ban 500 pengő 50 fillér, 1937-ben 4747 pengő, 1938ban 4747 pengő, 1939-ben 4812 P van feltüntetve ily CÍmen a Szevetség nyilvántartásában. Elnökség elhatározta, hogya népszámlálás adatainak figyelembe vételével 1940. évtől kezdődőleg a felszabadult Felvidékre is kivetí a tagsági díjat. A m. kír. belügyminiszter úr rendeletet adott ki a hivatásos tűzoltóságok szervezeti szabályrendeletének megalkotása végett. Hány város alkotta meg július! 25. napjáig a szabályrendeletet? A Szövetség a szabályrendelet-tervezetet sokszorositotta rés kellő példányban megloüldőtte valamennyi város polgármesterének azzal, hogy a minta szerint mielőbb alkassa meg szabályrendeletét. Elnökség elhatározta, hogy felterjesztést intéz a m. kir, belügyminiszterhez, melyben kéri, hogy am. kir, belügyminiszter utasítsa azokat a városokat, melyek még nem készítették el a szabályrendeletüket, hogy 60 napon belül készítsék el és terjesszék fel. Hogyan áll a vármegyei tűzrendészeti szabályrendelet.rninta ügye? A Szövetséghez beérkezett vármegyei tűzrendészeti szabályrendelet.rnintát a Szövetség sokszorosítva szétk:üldötte hozzászólás végett.

1939 szeptember 1

15

A m. kir. belügyminiszter elrendelt a disztagsági jelvény újabb megállapítását. Hogyan áll ez az ügy? A m. kir. belügyminiszter nem járult hozzá a diszjelvény koronás magyar címerrel való díszítés éhez. A január 14-i elnökségi ülés vitéz Kiss Lajos dr alelnököt felkérte, hogya címeres disztagsági jelvény engedélyezését személyes közbenjárásával támogatm szíveskedj ék. Mennyi volt a Szövetség személyzetí kiadása az 1937., 1938. és 1939. években, beleszámítva a kisegítő munkaerök díjazását? Az 1937. évben 17.956 pengő, az 1938. évben 26.984 pengő, az 1939. évben 8944 pengő. Átlag havonta 1937-ben 1496.33 pengő, 1938-ban 2248.71 pengő, 1939-ben 1277.71 pengő. Hogyan áll a Musza Ferenc által készített munka megbírálása ? "A tűz a magyar költészetben és népszokásokban" című munkát a kiküldött bizottság tagjai közül vitéz Roncsik lJenő dr, Erdély Ernő dr és Breznay Imre elnökségi előadók megbírálták és még ezév márciusában Bendefy Lászlo elnökségi előadóhoz megbírálás végett elküldtek. Elnökség elhatározta, hogya könyvet nem nyomat ja ki, ellenben, ha a szerző kinyomat ja, a szövetség hajlandó 2-300 példányt átvenni, hogy ezzel is támogassa az értékes munkát. Hány venelég volt a hévizi Tűzoltó-üdülőben július 25-ik napjáig mennyi volt a szővetség bevétele? Mennyi volt az el~ökségi előadók utazási, ellátási, kezelési, napidíj kőltsége ebben az évben? A hévizi Tűzoltó-üdülő bevétele 1939. év július. 25-ig 2355 pengő volt. A válaszokat tudomásul vette az elnökségi ülés örömmel állapította meg, hogy az elnökség tagjai egyáltalán nem. foglalnak le szobát díjtalanul. Egyben Rosta Géza elnökségi előadónak és az elnöknek azért a mindenre kiterjedő gondos és önzetlen munkásságáért, melyet az üdülő kezelése terén kifejtettek, kőszönetet mond. A m. kir, belügyminiszter az ipartelepek tűzren, dészeti ügyében közlí.,« a Szövetséggel a harmadfokú döntést, tett-e a Szövetség ebben. az irányban ismételt előterjesztést? A szövetség szóbeli előterjesztést intézett a mínisztériumhoz, de válasz nem jött, de nem is jöhetett, mert sok esetben a keresk. vagy iparügyi minisztériumok döntenek a szakvéleményezésre kiadott ügyekben. Július hó 25-ik napján hány szakkőnyv és jegyzet volt a szövetség könyvtárában? Szakkönyv 18.943 darab, nyomtatvány 9824 darab, irodalmi mű 2743 darab, tanfolyamjegyzet 4005 darab. Hány szakkönyv és jegyzet fogyott el az 1939. évben? 'Szakkönyv 6261 darab 5515 pengő 47 fillér értékben. Nyomtatvány 6095 darab 919 pengő 6 fillér értékben. Irodalmi mű 193 darab 117 pengő 20 fillér értékben. Tanfolyamjegyzet 6123 darab 1538 pengő 64 fillér értékben. Mennyi hirdetés folyt be a Tűzrendészeti Közlönynél az 1936.., 1937., 1938. és 1939. években? Az 1936. évben befolyt 1829 pengő 58 fillér, az 1937. évben 3477 pengő 69 fillér, az 19.:)8. évben 8838 pengő 54 fillér, az 1939. évben 2120 pengő 53 fillér. Lukács Zoltán dr rámutat, hogya bevételi többlet 1938-ban a Tűzrendészeti Közlöny jubileumi száma és a kéthetenkinti megjelenés folyománya volt.

TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY Elnökség az interpellációra domásul vette.

adott feleletek et tu-

* Elnökség Erdély Ernő dr javaslatára elhatározta hogy felterjesztést intéz a belügyminiszter úrhoz is kéri, hogy csak az olyan községj közigazgatási tanfolyamon nyert oklevelekcet minősítse egyenértékűnek a kerületi tanfolyam bizonyítványával, amely tanfolyamot a 115.200-1938. B. M. számú rendelet 50. § 2. bekezdése szerint rendeztek. Főtitkár-helyettes javasolja, hogy az elnökség tegyen előterjesztést a belügyminiszter úrhoz, hogy a 180.000-1936. B. M. számú rendelet megjelenése előtt szerzett tűzoltó tiszti oklevelet egyenértékűnek minősítsea kódex megjelenése után szerzett oklevelekkel. Elnökség a javaslatot elfogadta. Elnökség a főtitkárhelyettes javaslatára elhatá-] rozta, hogy felterjesztést intéz a m. kir. belügyminiszterhez melyben kéri, hogy a kerületi tanfolyamot régebbe~ végzettek és a felszabadult felvidékiek oklevelét csak abban az esetben ismerjék el, ha tíznapos légoltalmi és kisegítő tanfolyam ot is végeznek. Vitéz Ronesik Jenő drelnökségielőadó javasolja, hogy tegyen az elnökség előterjesztést a m. kir. belügyminiszter úrhoz a kerületi, illetve a törvényhatósági tanfolyam elvégzéséhez megszabott határidő 1941 július 1-ig való meghosszabbítására, valamint a féfsz-abadult féIvicfé:Krtűzoltóságok mielőbbi megszarvezése és átképzése ügyében. Elnökség a javaslatot elfogadta. Főtitkár-helyettes jelenti, hogy Csanád.Arad- Torontál k.e. e. vármegyék alispánja azzal a kéréssel fordul a Magyar Országos Tűzoltó.Szövetséghez, hogy tűzoltó- és légoltalmi autók részére adómentes benzint eszközöljön ki. Elnökség elhatározta, hogy előterjesztést tesz a m. kir, pénzügyminiszter úrhoz ebben az ügyben. Főtitkár-helyettes jelenti, hogy a ElOSz hajlandó a tűzoltó- és légoltalmi autók biztosítási díj tételének mérséklésére. Petheő János elnökségi előadó javasolja hogy hívja fel az elnökség 'az árallenőrzés orszáO'.;s kormánybiztosának figyelmét a biztosítási díjtét~lek szabályozására. Elnökség a bejelentést tudomásul veszi és, a javaslatot elfogadta. Elnökség a főtitkár-helyettes javaslatára elhatározta, hogya Tűzrendészeti Közlöny név- és tárgymutatóját kinyomat ja. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy a miniszterelnökség sajtóosztálya engedélyt adott arra, hogy a Tűzrendészeti Közlöny csak havonta jelenjék meg. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Vitéz Ronesik Jenő dr javasolja, hogy tegyen az elnökség 'előterjesztést a m. kir. belügyminiszter úrhoz, az önkéntes tűzoltóparancsnokok tiszteletdíjának rendezése ügyében. Elnökség a javaslatot elfogadta. Főtitkár-helyettes jelenti, hogy az Országos Malomszövetség azzal a kéréssel fordult a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetséghez, hogy a központilag beszerzett tűzoltószereket vizsgálja felül és próbalappal lássa el. Egyben kérte, hogy az átvételi díjat mérségekelje, Elnökség a kérést nem találta teljesíthetőnek.

181

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

Főtitkár-helyettes bejelenti, hogya "Tűzrendészeti jogszabályok" című munkát az időközben megjelent 45.230-1939. B. M. számú rendelet megjelenése miatt át kellett tördelní, ami 500 pengő többletkiadást okozott. Javasolja, hogy a könyvek árát emeljék fel. Elnökség a bejelentést tudomásul veszi, a javaslatot elfogadja. Főtitkár-helyettes javasolja, hogy Uray Sándor református lelkésznek, a debreceni kerületi tanfolya~on tartott beszédét adja ki az elnökség az irodalmi bizottságnak és ha megfelel,a Filléres Könyvtár részére sokszorositsa. Elnökség a javaslatot elfogadta. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogyam. kir. belügyminiszter engedélyt adott a VI. Magyar Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyam hallgatóinak bécsi tűzoltói és légoltalmi tanulmányútra. Elnökség a bejelentést tudomásul veszi. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy a Londonban tartott nemzetközi tűzoltókongresszusra Zsámbéky Seböiszékesíővárosi tűzoltófelügyelő küldetett ki. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy a Fővárosi Közmunkák Tanácsa az elnökség azon kérését hogy a mai Kun-utcát Gróf Széchenyi Ödőnről nev~zzék el teljesíthetőnek nem találta, mert sok 'Széchenyi el~ neveze.su hely van. Erdély Ernő dr javasolja, hogy forduljon a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség ismét a Főváros Közmunkák Tanácsához és kérj e, hogy ~z egyik Széchenyirőlelnevezett helyet gróf Széchenyi Odőnről nevezze el. Elnökség a bejelentést tudomásul vette és a javaslatot elfogadta. Vi~é~ Lászlo Árpád elnökségi előadó javasolja, hogy hívja fel a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség az Országos Szabványosító Intézetet a lövőkék szabáIyozhatóságára. Elnökség a javaslatot elfogadja. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy László István kerületi felügyelő 'kőszőnő levelet küldött és kéri a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség támogatását. Elnökség bejelentését tudomásul veszi és a köszönő levelet jegyzőkönyvbe iktatja. . Főtitkár-helyettes bejelenti, hogya Szövetség székesfehérvári-úti telkének bérlője bejelentette, hogy az esedékes adót befizette. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogya Szövetség székházának szomszédja kéri a Szövetséget, hogya kőfalkerités újjáépítési költséghez feles arányban járuljon hozzá. Elnökség, főtitkár-helyettes javaslatára elhatározta, hogy az újjáépítéshez nem járul hozzá, mert az építés egyrészt szükségtelen, másrészt a székház kisajátítása várható. Főtitkár-helyettes jelenti, hogy am. kir. belügyminiszter az országos tűzrendészeti alapból 141.540 pengőt utalt ki. Vitéz Ronesik Jenő dr elnökségi előadó javasolja, hogy tegyen a Szövetség indokolt előterjesztést a m. kir. belügyminiszterhez, melyben kérje a törvényhatóságoknak juttatott segély felemelését. Ezzel szemben a bíztosítótársaságok járulékát a törvény módosítása alkalmával 1-2 százalékról 5-10 százalélera emelje fel. Elnökség a jelentést tudomásul vette és a javaslatot elfogadta.

182

Főtitkár-helyettes jelenti, hogy Rehák Tamás tűzoltóparancsnok beadvánnyal fordult a szövetséghez, melyben az 1931-ben kiad ott "Mótorosfecskendők és szerek" című munkájáért 900 pengő tiszteletdíjat kér. Elnökség a kérést nem teljesítette. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy am. kir. belügyminiszter a 46.903-1939. B. M. számú rendelettel a tűzrendészetí felügyelők költségátalányát újból megállapította. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogyaFehérház Bajtársi Egyesület meghívét küldött az augusztus 6-án tartandó emlékünnepélyére. Elnökség a bejelentést tudomásul vette és megbízta az elnököt, hogy gondoskodjék a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség képviseletéről. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy a Magyar Országos Tűzoltó.Szövetséget meghívták a Ljubljanában tartandó tűzoltókongresszusra. Elnökség a főtitkár javaslatára elhatározta, hogy két előadóval képviselteti a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetséget. Egyik kiküldöttként Petheő János előadót jelölte ki, míg a másik kiküldött személyéről kijelölését az e1nökre bízta. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy Huhn Gyula járási tűzrendészeti felügyelőelőterjesztéssei fordult a Szővetséghez, melyben kérte, hogy járjon közbe a Rádió igazgatóságánál, a tűzoltóversenyek közlése ügyében. Elnökség a kérést a főtitkárhelyettes javaslatára telj esithetőnek nem találta. . Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy Lieszkovszky Vladimir vármegyei tűzrendészeti felügyelő és társai, valamint Rehák Tamás tűzoltóparancsnok kéréssel fordultak a Szővetséghez és kérték, hogy tanulmányútjuk alkalmával részesítse.őket a Szövetség tanulmányi segélyben. Elnökség Petheő János javaslatára elhatározta, hogy tanulmányi segélyt nem ad, hanem a legjobb és legértékesebb tanulmányi jelentést pályadíjjal tünteti ki. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy Baranyai Jenő okl, tűzoltótiszt megküldte a Szövetségnek a "Vezérfonal legvédelmi segédosztagosok számára" című könyvét, Elnökség, főtitkár-helyettes javaslatára elhatározta, hogya könyvet megküldi a Tűzrendészeti Közlöny szerkesztőjének ismertetés végett. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogy a Szlovákiai Magyar Házak mozgalmának budapesti irodáj a anyagi támogatást kér a szlovákiai magyar házak telepítésére. Elnökség a számvevő javaslatára - fedezet hiányában - a kérést nem telj esítí, Elnökség a "Magyar Hazám" kiadóhivatalának előfizetési felhívását és a "Felhők Katonái" cimű emlékalbum vételi ajánlatát elutasítja, mivel a Szővetségnek szépirodalmi könyvtára nincs. _ Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy Miskolc, Ujpest, Debrecen, Győr, Székesfehérvár, Budapest és Szeged városokban' kerületi, illetve törvényhatósági tanfolyamot tartottak. Elnökség a bejelentést tudomásul veszi és Erdély Ernő dr elnökségi előadó javaslatára elhatározta hogy felhívást intéz a tanfolyam-parancsnoksághoz; hogyatanfolyamhallgatók törzskönyvi adatait a

19"39"szeptember

1-15

. TŰZRENDESZETI

Magyar Országos Tűzoltó-Szövetséghez, nyilvántartás végett küldjék meg. Elnökség a beérkezett évi jelentéseket Halász János elnökségi előadónak tanulmányozás és j elentéstétel végett kiadta. Főtitkár-helyettes bejelenti, hogy Horváth István szegedi tűzoltófőparancsnok kéréssel fordult a Szövets égh ez, hogy intézz en a m. kir. belügyminiszterhez felterjesztést a hivatásos legénység szolgálati idejének és szabadságának szabályozása ügyében. Elnökség a bejelentest tudomásul veszi és kimondja, hogy ebben 'az ügyben felterjesztést intéz a m. kir. belügyminiszterhez. Elnökség a,.szabályszerűenfelszerelt királyi diszérem igényléseket pártolójavaslattal a m. kir. belügyminiszterhez terjesztette fe1. Elnökség elhatározta, hogy az )940. évben .megtartandó j ubileurni. ünnepség előké.szítés,"ére vitéz Kiss Lajos dr al elnököt kéri fel. Elnökség.főtitkár-helyettes javaslatára a tűzoltóságok részére szükséges gázvédelmi utasítás megírására Sodró László m. kir. alezredest kéri fel. Katzbeck János volt önkéntes tűzoltóparancsnok kéréssel fordult a 'Szövetséghez, melyben kérte, hogy a Szövetség - hal módjában áll - egy tűzoltóparancsnoki kinevezést hatálytalanittasson és javasolja, hogy' az Országos Tűzoltótiszti Tanfolyamra felvételnél egyes esetekben tekintsenek 'el a főiskolai végzettségtől. Elnökség a kérés felett, mivel teljesíthetetlen, napirendre tér. Elnökség a bemutatott legújabb egyenruhát elfogadta és Hiriing Gyula m. kir.kormányfőtanácsos, ügyvezető elnök javaslatára vitéz Kiss Lajos dr alelnöknek, IJakobinyi Józsefnek és Erdély Ernő dr-nak az egyenruha-szabályzat elkészítéséért jegyzőkönyv! köszönetet szavazott. Egyéb tárgy hiányában elnök az ülést bezárta.

.•...••....... A Magyar

Országos Tűzoltó-Szövetség Segélyzőpénztárának

elnökségi ülése Budapesten.

1939 augusztus

l-én

Az elnöki széket Hírling Gyula m. kir. kormány.. főtanácsos, Ü. v. elnök foglalta el, aki az ülést a határozatképesség megállapítása után megnyitotta. Falussy titkár a legutóbbi elnökségi ülés óta segélyben részesített tagtestületek tűzoltóinak névsorát és a részükre folyósított összegeket ismertette. Segélyben részesültek: Orbán István tűzoltó (Nekézseny) 20 P, Tábik Mihály tűzoltó (Calgahéviz) 30 P, Kalmár Bálint tűzoltó (Hajduszoboszló) 12 P, ifj. Csizmazia Ferenc tűzoltó (Vát) 12 P, Szalai József tűzoltó (Vát) 22 P, Lukács Béla tűzoltó (Eger) 60 P, Réz László tűzoltó (Eger) 14 P, Takács Kálmán tűzoltó (Nemestördemic) 42 P, Kuczora János' tűzoltó (Szolnok) 28 P, Szekér Imre tűzoltó (Salovár) 28 P, Mihalcsó János tűzoltó (Sárospatak) 18 P, Sághy Ferenc tűzoltó (Pestszenterzsébet, hív.), Bíró Lajos tűzoltó (Regőly) 42 P, Ceróes István tűzoltó (Nagykanizsa) 26 P, Kálmán Pál tűzoltó (Csatár) 20 P, Markó István tűzoltó (Rábacsanak) 56 P, Polgári Lajos tűzoltó (Váralja) 18 P, Tulkán József

KÖZLÖNY

tűzoltó (Csanádapáca) 10 P, Máthé István tűzoltó (Csipkerek) 44 P. Elnökség a bejelentest jóváhagyólag tudomásul vette. Elnökség Falussy titkárnak a Segélyzőpénztár 1939. évi bevételeiról és kiadásairól szóló jelentését tudomásul vette. Falussy titkár ismertette Svec Lajos vajki lakos kérelmét. malyben rokkantsági járulék folyósítását kérte, Elnökség az alapszabályok értelmében a kérelmet teljesíthetőnek nem találta. Egyéb tárgy hiányában az elnök az ülést bezárta.

••••

t •••••

~.1DÖJÁRÁS ••••••••••••





A július 15- augusztus 15. közöttí időszak ismét szeszélyes és szélsőséges jellegű volt. Az idei nyárnak egyik legnagyobb höhullámával kezdődött:a hőmérséklet július 22-én délután érte el tetőpontját, midőn a fő..; városban 38 C-ig, vidéken legtöbbhelyen 37 C-lig fokozódott a hőség. Ezt a nagy hőhullámot július 22-én este egy hatalmas száraz szélvihar szüntette meg. Másnapra a hőmérséklet kereken 15 fokot csökkent. Július 24-én érkezett a második, még sokkal erősebb hidegbetörés. Az utána következő napok rendellenesen hidegek lettek. Az idei nyár leghidegebb napja július 26-a volt, midőn Budapesten napközben is csak 10 C körüli hőfok uralkodott. Július 26-án végre az országos szárazság is enyhült kissé, sót Budapesten érs az északi magvákben nagyon kiadós eső hullott. Július hónap utólsó napjain ,a lhőmérsékletismét gyors emelkedésnek indult és augusztus elején új hőhullám alakult ki, immán a hatodik az idei évben. Ennek a hö; hullámnak Iegkinzóbb napjai voltak augusetus 5. és augusztus 6-án. A hőhullám összeomlását az augusstus 6-án este érkezett hűvös szélviharok okozták, melyek számos helyen gyujtó villámokban is gazdag zivatarokat váltottak ki. A lehülés azonban nem volt tartós jellegű, Már augusztus 8-án a fővárosnak újabb hőségnapja van: a hömérő 3.2 Celsíus.fokra szökík fel. Másnap azonban ismét hideg szél és lehülés -érkeeett. Általában az idei augusztus első felére az volt jellemző, hogy hírtelen és erőteljes időjárási változások szokatlanul gyors ütemben követték egymást. Ez a változékony és szeszélves jellegű időjárás tűz; védelmi szempontból persze nem volt kedvező, bár anynyira veszedelmesnek sem minősfthető, mint a magelőző száraz hőség, A vizszerzésí lehetőségek július 28-ártól kezdve legtöbb vidéken már nem romlottak tovább, sőt a Tiszántúl északi felében az esőzés elég bőséges volt ahhoz, hogy új víztartalékokat is sikerült gyüjteni. hz időjárás szeles jellege azonban igen sok napon nehezitette meg a tűzesetek gyons leküzdését, Aujeszky Lászlő dr egyetemi magántanár. m. kir. osztálymeteorológus

Mátrai slsakKeres:tény

cég

é

s tűzoltószergyár

Mátrai ./lntal és Társa Budapes,t, Lo'mb-utca 34

I

I rt. 36

183

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 17-18. szám

KÖZLÖNY

A gemlabroncs Irta: Körmöczy Zoltán okI. tűzoltótiszt

(Folytatás)

Ezek előrebocsátása után az alábbiakban ismerMielőtt a gumiabroncs kezelésével és karbantartásával részletes en foglalkoznék, lássuk, mi is az a tetem azokat a tényezőket, melyekkel a gumik a tiszsokféle színben, alakban, különféle rendeltetéssel for- tes kerékabroncsker legvégső határáig szelgálatha illetve megvilágítom azokat, megalomba kerülő rendkívül elasztikus, rugalmas anyag, kényszerithetők, lyek a gumit idő előtt sírba teszik. aminek a mindennapi neve gumi. A gumi növényi termék, a trópusokon található kaucsukfának a nedve. Ezeket a fákat egymással párAz elhelyezés huzamos, kissé a föld felé lejtő és ezeket összekötő A gumikat általában száraz, szellős, közepes hőfüggőleges csatornákkal megsebzik. vigyázva, nehogy mérsékletű, pormentes helyiségben kell tartani. a kéreg alatti rostos részek megsérül] enek. Ezek a A guminak nemcsak a meleg, de a hideg is árt. Áltasebek tejszerű nedvet, latexet termelnek. Ebben a lalában a ő-től 15 Co hőmérséklet a Iegmegtexben úszik apró gömböcskék alakjában a nyers kaucsuk. A latex a csatornákban lefut egy arra a felelőbb. Télen kísebb a veszély, mert aszertárat amúgyis fűtik, nehogy a hűtő szétfagyjon. Nyáron célra odaerősített gyüjtőedénybe, ahonnan naponta összeszedik és még aznap pálmafa füstj ében melegí, vigyázni kell, hogy erős napsütés ne érje közvetlenül tik folytonos forgatás mellett bambuszpálcákon vagy a gumiabroncsokat. Arra az időre, amíg a szertár homlokzatára tűz a nap és ott, ahol az autőszerek állaecetsavval kezelik. Ennek a kezelésnekaz eredményeként a nedv összefut. Ennek a terméknek a neve nak, csukjuk be az ajtókat. A szertár pormentesítése nyers gumi. miatt, annak alsó burkolatát olajjal szokás kezelni és A kaucsuk a politerpenek csoportjába tartozik. tisztítani. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, Vegyi képlet'e C1oH16X. Tehát, mint látjuk, csak két hogy az olaj egyik legnagyobb ellensége a gumiknak. tagj a ismeretes. Az ismeretlen "x" -et körülbelül A szertárban azt a helyet vagy sávot, 0001 a gumi30-60 százalékban tantalmazza. 125 Co-on olvad abroncs áll vagy mozog, nem szabad olajozni. A mopuha, nyúlós anyagga, Könnyen, erősen kormozó torból. alvázról a gumira jutott olaj, zsiradék vagy lánggal ég. Dörzsölve negativ elektromos lesz, az ára- benzin oldj a s így idő előtt tönkreteszi a gumit. mot azonban nem vezeti. Az autószer körül történő bármilyen kezelés, ha ezekA nyers, gumit bálákba csomagolva szállítják a kel az anyagokkal történik, befejezése után a gumik gyárakba, ahol feldarabolva először melegvízzel gyúraz ilyen nyomoktél gondosan megtisztítandók száraz, ják, lágyítják, mossák, Ezután töltőanyagokat kever- nem petróleumos ruhadarabbal. nek hozzá, például nátronlúgban főzött, már vulkaniAz autószar bármilyen megmozdulása után - ha zált gumit. Autókönpeny céljaira felhasználásra ke- a szertárat elhagyta - gondosan meg kell takarítani rülő gumihoz gázkormot is kevernek. mert így a ko- a gumiabroncsokat is, a reájuk rakódott sártól, pipásoknak jobban ellenáll. Majd 10-15 százalék kén- szoktól, Leghelyesebb a bő, hideg vízzel történő lemoport kevernek hozzá és ezzel 135-140 Co-on hevítik sás, utána szárazra törlés. (vulkanizálják}. A vulkanizálást 1839-ben Goodyear találta fel. EZlen a hőfokori a kaucsuk vegyülétbe lép A helytelen légnyomás a kénnel, rugalmassága megnövekszik és maradanMajd minden gumiabroncson fel van tüntetve az dóbb lesz. Ezzel a masszával kenik be, illetve ebbe ágyazzák a szövés nélkül készült, egymásra kereszta légnyomás - atmoszférákban kifejezve -, amely ben, több rétegben felétetett betétvásznat (Cord- az abroncsnak megfelel. (Ha nem volna, az árjegyzékből lehet megtudni. ) Ennek betartása nagyon fonvászon) , mely a gumiabroncs szilárdságát adja. A legjobb minőségű kaucsuket az Amazon folyó . tos- követelmény az abroncs élettartama szempontjá., mentén termő Hevea brasíliensís nevű fa adja. Ter- ból. Sehol annyi hiba, hanyagság, hozzá nemértés melőhelyek még Kongó, Szu dán, Uganda stb. A világ nem tapasztalható, mint a gumik kezelése terén. kaucsuktermelése körűlbelül 5 millió holdnyi összes Rugdosással, a futófelület helyzetéből, nem lehet a területű ültetvényen folyik,ez a szám azonban évről légnyomás, megfelelő voltáról meggyőződést szerezni. Egy ellenőrző nyomásmérő beszerzése és alkalmazása évre szaporodik, mert mínden állam, amelyiknek feltétlenül szükséges. Nem szabad, hogy annak bemódjában áll, igyekszik termeléset minél jobban foszerzési ára 'akadály legyen, mert ez bőven megtérül kozni. a megtakarításokon, amit a gumiabroncs oknál elérünk. Sikeres kísérletek folynak a guminak mesterséges Ha a légnyomás nagyobb a megengedettnél, ezt úton történo előállítására is. Úgynevezett izoprén-veelsősorban a jármű és bentülők sínylik meg. Ilyen gyületből sikerült megfelelő eljárással. bár még kissé drágán, jóminőségű mesterséges gumit előállítani. Ez, abroncs könnyebben sérül meg hegyes, éles tárgyamint autó gumi, nem éri el a természetes gumi jó tu- kon. A felmelegedés következtében előálló nyomáslajdonágait, de mint keménygumi (20 százalékos kén- növekedés következményeire nem térek ki, mert tűztartalom felett és kréta hozzáadásával) felülmulj a a oltóautók - normális körülmények között - egyfolytermészetes gumi szigetelő tulajdonságait. tában aránylag rövid utakat tesznek meg.

+

184

-ú

im

,,-~,~

s)

~r:z-

ba .e-

ö-

li. a-

g-

at rn

ül

ál'

""'-"l

ase és

51, k. iC)-

~y

.t. {-

lk z, .a

li L)-

.z y

S l.

a i. a II t 1

T.ŰZRENDESZETI KöZLÖNY

1939 szeptember 1-15

,~

..

,:;

Sokkal nagyobb veszélyt rejt magában az előírtnál alacsonyabb légnyomás. Mint már említettem, a kőpeny gumiba ágyazott vászonrétegekből áll. Ezek a "cord" szálak a méretezett igénybevételnek megfelelő vastagságuak, nemkülönben a beágyazott szövet, rétegek mennyisége is eszerint van meghatározva. Menetközben - az út minősége szerint - az abron. csot állandóan kisebb-nagyobb lökések. nyomás ok érik azon a kís keresztmetszeten, ame'yik pillanatnyilag az úton fekszik. Minél inkább alatta van a tényleges' légnyomás az előírtnak, annál kevésbé áll ellen ezeknek a lökés eknek a köpeny, annál nagyobb lesz a köpenyen a behajlás, aminek következtében az egyes szálak húzási igénybevétele eléri, sőt túllépi azok szakadási határát. Ha már ilymódon egyes szálaik elszakadtak, az ezekre eső terhelést a többinek kell átvenni. Tehát ezek már nemcsak az alacsony légnyomás kővetkeztében rnennek tönkre idő előtt, hanem azért is, mert az elszakadt szálakra eső terhelést is át kell vennlök. Ilymódon az: egyes szövetrétegek fognak átszakadní, áttörni, aminek végeredményben a gumiabroncs kipukkadása lesz a kővetkézménye. Attól eltekintve, hogy ilyen módon nehezen pótolható érték megy tönkre, a gépjármű is összetörhet és így a rajta ülők testi épsége, sőt élete is veszélyben forog. Külőnösen akkor, ha ez az üzemzavar valamelyik első keréken következik be nagyobb sebességnél. Ha a gumíabroncsok felülvizsgá.atánál azon dudorodást észlelnénk, ez csalhatatlan bizonyítéka a már föllépett vászonszakadásnak. Ugyancsak vászonszakadást jeleznek a kőpeny belső felületén mutatkozó sötétebb színű sávok. Ezért gumiszerelésnél alaposan meg kell vizsgálni azok belső felíiletét is. Ilyen esetben haladéktalanul meg kell javittatrii a köpenyt, úgynevezett "manz:settát" helyezni a sérült rész alá nem szabad, mert a fellépő surlódás folytán ez még nagyobb darabon teszi tönkre a kőpenyt. Más'ik - bár jelentőségében kisebb - következ., ménye az alacsonyabb légnyomásnak az erősebb fölmelegedés, aminek következtében a köpeny gumianyaga veszít szilárdságából s Így futófelületén nagyobb mértékben kopik. Normális ikörülmények kő., zött, síma, jó úton körülbelül 1000-1500, rossz - kü, lőnösen nedves makadám - úton már 400-500 km után kopik 1 mm-t a futófelület. Ezenkívül, a peremben inog ilyenkor az abroncs, oldala felfekszik a rögzítő szarvakra és ott is kikopik. Vezetési nehézségek is fellépnek ilyenkorvaz abroncs imbolygása kővetkeztében. Ha az előirt Iégnyomásnál agépjármű nem fut eléggé simán, vizsgáljuk meg a rúgókat. Az esetleges hibát lökhárítók alkalmazásával küszöböljük ki, de az abronesok Jégnyomását az előírt alá ne csökkentsük.

tűzoltók, egyéni szerelvényük átlagos összes súlyát is figyelembe kell vennünk. A helyes gumiabroncsméret megállapítása, illetve ellenőrzése szempontjából ezekhez az adatokhoz hozzá kell számítani agépjármű önsúlyát s ezt az értéket el kell osztanunk a kerekek számával. Az így kapott érték az egy kerékre, tehát egy abroneara jutó terhelés. Ha a fölszerelt abron, csok ilyen terhelésre készültek s egyébként is megfelelnek, akkor a jármű megfelelő. Ha nem - de a jármű megvétele mínden más szempontból előnyös volna -, akkor a kívánt terhelésből kell inkább a nélkülözhetőeket elhagyni, semhogy túlterhelődjének az abronesok. Ikerabroncsozású kerekeknél fontos, hogya terhelés egyenlően oszoljék meg az abroncspárok között, mert ha az egyikből valamilyen okból megszökik a levegő, terhelését a másik kell, hogy átvegye os így ez túlterhelődik. Ilyen abroncsoknál a belső légnyomása egy kíssé kisebb lehet, mint a külsőké, mert az úttestek domborúsága miatt - egyenlő légnyomás esetéri - a belső lesz jobban igénybevéve. A túlterhelés az abroncsokra azokkal a következményekkel jár, mínt az alacsony légnyomás. A kerekek állása

Különösen az első kerekek gyakori hibája, hogy nem állanak szabályosan. A következmények ilyenkor nemcsak vezetési nehézségekben jelentkeznek, hanem a gumi futófelületének egyenlőtlen kopásában is. Ha azt tapasztalnók, hogya futófelület valamelyik szélén jobban kopna, mínt a másikon, vizsgáljuk - vizsgáltassuk - meg a kerekeket, a tengelyt, a függő csapágyat és a tapasztalt rendellenességet azonnal szüntessűk meg. Ha az egyenlőtlenül kopott futófelület a javítás után mégis a már jobban igénybevett oldalán fut, meg kell a két abronesot (kereket) cserélni. Ha a kerekek meglazulnak akár csapágyhíba, akár a kormánymű kopása, vagy egyéb ok következtében, ezek a menetiránytól jobbra-balra kitérnek, hullámzó pályán futnak. Természetesen a kopások ilyenkor erőteljesebbek lesznek. Ezt a hibát állandó, lelkiismeretes, minden út után végrehajtott ellenőrzéssel kiiszöbölhetjük ld, illetve előzhetjuk meg. (Foly tat juk) A HÉVÍZI "TŰZOLTO ÜDüLű" dezve várja

bajtársainkat

hévízi iszapfürdőre. A radioaktív biztosan és tartósan

'f~

A túlterhelés Használt autó vásárlása előtt el kell dönteni, hogy milyen felszereléseket akarunk elhelyezni az új tűzoltószerben. Elsősorban készítsünk rajzet a felszerelés valószínű elhelyezésérő1. Ha az alváz hossza megfelel, győződjünk meg arról, vajjon a teherbírásra is megfelel. A szerelékeken kívül a beosztásra kerülő

a csodás

teljesen

beren.

gyógyító

hatású

iszappal

telített

víz

gyógyít reumát, izületi bántalma-

kat, csúzt, vérkeringési zavarokat stb. Jelentkezniés

szo-

bát lefoglalni a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetségnél (Budapest, IV, Bástya-utca

13) lehet és mielőbb aján-

latos is. Minden inímyhc'fi s~íves készséggel ad felvilágosítást az ország.os elnö,kség.

185

I

TŰZRENDÉSZETI

_HIVATALOS ~ KERÜLETI

61. évfolyam, 17-18.

KÖZLÖNY

TŰZOLTÚTANFOLYAM

RÉSZ_

1-

BUDAPESTEN

Felhívás a kerületi tűzoltótanfolyam látogatására A 115.200~1938. B. M. számú rendelet 5. §-a szerint önkéntes, köteles és magán- (gyári) tűzoltóság parancsnoka és tisztje csak az lehet, aki kerületi tűzoltó; tanfolyam.csíkeres elvégzését igazolja. Budapest székesfőváros a 118.511-1938. V. B. M. számú 'rendelet alap, ján 1939. évi szeptember hó 11-től szeptember hó 30-ig, reggel 8 órától 13 óráig rés délután 15 órától 18 óráig egésznapi elfoglaltsággal kerületi tűzoltótanfolyamot tart, Atanfolyamra a·z a magyar állampolgár' vehető fel, aki a) huszonkettedjk életévét betöltötte, negyvenkette. dík életévét azonban még nem haladta túl; b) testileg alkalmas és az előadások megértéséhez kellő szellemi képessége van; c) feddhetetlen előéletű és nemzeti szempontból teljesen megbízható. A kerületi tanfolyamra elsősorban a közüzemek és váIlalatok,a továbbiakban községek uradalrnak és intézmények által kiküldötték, végül a fennmaradó helyekre az alkalmas önként jelentkezőket vesszük fel. Egy tanfolyam hallgatóinak száma legfeljebb 50 lehet. A tanfolyamot csak akkor tartjuk meg, ha erre legalább 25 hallgató jelentkezik A tanfolyam felvételi díja, tandíja, vizsg adíja, szak, könyvek, ruhahasználat és felszerelés használati díja együtt hallgatőnként 70 pengő, amelyet a felvételról szóló értesítés után kell a tanfolyamparancsnokság címére (Budapest, VIlI, Kun-utca 2) postautalvánvon megküldeni. Élelmezésröl és elszállásolásról minden tanfolyamhallgató maga tartozik gondoskodni. A felvételt a kerületi tűzoltótanfolyam parancsnokságától legkésőbb 1939 szeptember hó 5-ig írásban kell kérni. A kérvényhez csatolni kelI a jelentkező a) születésí anyakönyvi kivonatát; b) hatősági erkölcsi bizonyítványát; c) hatőság] orvosi bízonyítványát ; d') legmagasabb iskolai végzettséget igazoló bizonyítványát; e) katonai szolgálatát rés esetleg Jégvédelmi kép, zettségét igazoló bíecnyítványát. i

szám

A hallgatók kötelesek a tanfolyam elméleti és gyakorIatielőadásain pontosan megjelenni és a parancsnok, valamint az előadók utasításait pontosan követni. (44. § 1.) Az a hallgató, aki igazolatlanul egy órát is elmulaszt, vizsgára nem bocsátható. (44. § 3.) A tanfolyamot elméleti és gyakorlati 'záróvizsga fejezi be. A sikerrel vizsgázott hallgatók a tanfolyam elvégzéséről a kerületi tanfolyam felügyelőjének hivatali bélyegzőjével ellátott hizonyítványt kapnak, mely önkéntes, köteles és magántűzoItóságok parancsnoki és tiszti állásaira képesít. A kerületi tanfolyam megtartása a tűzrendészet fejlesztéséről szóló 1936. évi X. tc. végrehajtását szolgálja és módot kíván nyujtani a hatóságoknak, városoknak, községeknek, üzemeknek rés vállalatoknak. hogy alkalmas tűzoltótisztek kiképzéslével tűzoItóságukat fejlesszék. Budapest, 1939 augusztus 2.2. vitéz Kiss Lajos dr ISk., szfőv. .tűzoltőfőparancsnok, a budapesti kerületi tűzoltótanfolyam parancsnoka,

..•..••...•..

Hajdu vármegye 956-1939.

és Debrecen sz. kír, város főispánjától.

Pályázati hirdetmény A Hajduszoboszló megyeí városnál újonnan szervezett, a m. kir. belügyminiszter úrnak 34.156-1939. IV. B. M. szárnú rendeletével betölteni engedélyezett s a IX. fizetési osztályba sorozatt tiizoLtóparancsnoki állásra pályázatot hirdetek. Az állásra a 180.000-1936. B. M. szárnú rendelet 11. §-á:nak 3. és 4. bekezdése, dlletve a 4. bekezdést módo., sító 115.200-1938. B. M. számú rendelet szerint olyanok pályázhatnak,akiknek legalább érettségi bizonyítványuk vagy ezzel egyenrangú iskolai végzettségük van, a Magyar Országos 'I'űzoltótísztképző Tanfolyamon tűzoltó tiszti oklevelet szereztek, katonai szelgálatot teljesítettek s az 1888. évi 1. tc. 1. §-ának a) és b) pontjában felsorolt kellékek fennforgását igazolni tudják. A pályázók közül azokat, akik egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkeznek, előnvben fogom részesíteni. Az állást kinevezés útján fogom betölteni és a kineve, zett köteles az állást folyó évd október hó Lén elfoglalni. A pályázók kötelesek kérvényúket a megfelelő okmányokkal felszerelni. És pedig mellékelniök kell: 1. Születési anyakönyvi kivonatukat, 2. Elméleti képesítrésüket igazoló okmányaikat. 3. Katonai szolgálatot igazoló iratokat. 4. Magyar állampolgársági bizonyítványt vagy az Ezeket az okmányokat kizáróan erre a tanfolyamra 1921. évi községí illetőségi bizonyítványt. a 180.000-1936. B. lVI. számú rendelet 50. § 13. pontja 5. Szellemi és testi képességet igazoló újkeletű tisztialapján díjmentesen kell kiállítani. orvosi bizonyítványt. A hallgatókat a felvételről a kérvény beérkezésa . 6. Politikai megbízhatóságát is igazoló erkölcsi bizoután 3 nap alatt értesíti a tanfolyam parancsnoksága. nyítványt A felvett hallgatók a befizetett tandíjat nem kapják 7. Eddigi közssolgálatot igazoló bizonyítványt. vissza abban az esetben sem, ha a tanfolyamon nem vesz8. Rövid önéletrajzot. nek résZ!t. A kérvényt így felszerelve, diozzám címezve, HajduA tanfolyamhallgatók légoltalmi kiképzést is kapnak szoboszló rnegyeí város polgármesterénél kell 1939. évi s az eredménnyel végzett hallgatóknak a m. kir. Hon., szeptember hó 15. napján déli 12 óráig benyujtani. Közvédelmi Miniszter úr 61.551/938. eIn. ísv. ISZ. rendelete szolgálatban álló pályázók kérvénveiket szolgálatí úton alapján külön Iégoltalmí tanfolyamot végezniök nem kell. nyutjsák be. A felvett hallgatók a tanfolyam megkezdése előtti Hiányosan felszerelt, valamint a fenti határidőn túl napon 15 és 18 óra között kötelesek a budapesti tűzoltóbenyújtott kérvényeket figyelembe venni nem fogom. főparancsnokságon jelentkezni (Budapest, VIn, KunDebrecen, 1939 augusztus 8-án. utca 2) felszerelés céljából. Rásó főispán h.

186

....~~----------------....--.......... ~~~----~~~~~~.~ 1939szepteIUber

TŰZRENDÉSZETI

1--15

••• 111u.i.1I.u.1I11l.I.11lj,j,i!lI ••• !lI.riIII!.u.I! ••• l!ltll=I!~I~~I~-:.!R~::!F~c

::~~K~.~c

•

tűzoltóságot is az új ügyosztályban, melynek vezetője SzePál dr tanácsnek. A polgármester abból az alkalomból, hogya légoltalmí alosztály az új katonai ügyosztályba olvad be, rendkívül meLeg hangon fejezte ki elismerését Némethy Károly tanácsnoknak, valamint az ügyosztályhoz beosztott tisztviselőknek a hivatali kőtelességet messze túlhaladó munkájukért, rnellyel a főváros légoltalmát kiépitették.

=1111111111111111111111111111 pesvárv

I

y

TtJZOLTÓNAPTÁR Szeprember 3. Járás! tűzoltóverseny Zalaegerszegen. Szeptemhsr 3. Kőrzeti tűzoltóverseny GÖdÖUőn. Szeptember 8. Csanád-Arad- Torontál k. e. e. vármegyék mezökovácsháai és eleki járásának ikörzeti tűzoltóversenye Medgyesegyházán. Szeprember 10. Párkányban az Esztergomvármegyei Tűzoltó-Szövetség évi rendes közgyűlése és megyeí tűzoltóverseny. Szeprember 11. Az V. járási tűzrendészeti f'el.igye; lői tanfolyam kezdete. Szeptember 11--21-ig Esztergomban törvényhatósági tűzoltótanfolyam. Szeprember 24. A debreceni, győri és szegedd kerületi tűzoltótanfolyam kezdete. Szeptember 24-én Csanád-Arad- Torontál k. e. e. vármegyék battonyaí járásának tűzoltóversenye Mezőhegyesen.

..•..••.......

Az országos szevetség irodájában 13-ig és 15-18 óráig tartanak.

KÖZLÖNY

hivatalos

őrát 9-

Az iroda arra kéri a szdvétséget felkeresőket, hogy az országos elnök úrnál lehetőleg csak délelőtt jelentkezzenek.

..•...••......

A VISSZACSATOLT TERÜLETEK TŰZOLTÚSÁGAINAK FIGYELMÉBE! A Magyar Országos 'I'űzoltő , Szdvetség féláron adja a szolgálatí érmeket a visszacsaltolt területen működő tűzoltóságok tagjainak, ha az eddig használt idegen szolgálatí érmet beküldik az elnökséghez (Budapest, IV, Bástya-ú. 13). Ezt a kedvezményt csak folyó év december végéig nyujtja a hozzánk visszatért bajtársainknak.

ANémetbirodalmi 'I'űzoltőmérnbkdk Egyesülete magyarországi tanulmányútjukkal kapcsolatban elragadtatásstal emlékezneik meg aszékesfővárosi tűzoltőságróh Müller düsseldorfi tűzoltófőtanácsos a fővárosi 'tűzcltőfó., parancsnoksághoz intézett levelében a bemutatott generá , torszer leírását kérte, mivel a düsseldorf'í tűzoltóságnak is ilyen szere. van. A tűzoltótestületek tagsági díjaira nézve úgy intézkedik a 180.000-1936. B. M. számú rendelet 64. §-a, hogy "lakóházankint és évenkint tíz aranyfillért köteles fölvenni a költségvetésbe minden község B'3 város. Ennek fele (50 százaléka) az illetékestörvényhatósági, másik fele az Országos 'I'üzoltó.Szövetséget illeti". A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség arra kéri a községek elöljáróságaít, hogy ezt az összeget soha ne küldje kőzvetlenül az országos pénztárhoz, hanem mindenkor az illetékes vármegyei Szövetséghez, mert ebből csak zavar származik s felét vissza kell küldenie a vármegyei Szövetséghez. A tűzoltó autók biztosítási díjait -- a Magyar Országos 'I'űzo ltó-Szővetség kérelmére - a Biztosító Intézetek Országos Szövetsége folyó évi augusztus elsejétől kezdve úgy a szavatosságí, mint a törés-, Iopás-, tűz., és robbanás esetében is leszállította. Ezt a kedvezményt egyezményes társaságok valamennyien megadják minden biztosítás után, melyet ezután kötnek a tűzoltóságok.

Királyi diszérem. A m. kir. belügyminiszter a itűz; oltás, és mentés terén több mínt negyedszázadon át teljesített különösen érdemes tevékenység jutalmazására alapított királyi diszérmet újabban a kövctkezőknek adomá, nyozta : Horváth János segédtiszt és Horváth Lajos szakaszparancsnok (Csény, önk.), Wágner Gyula szakaszparancsnok, Puskás Gyula szakaszparancsnok helyettes, Bognár János őrvezető, Tarajás György csővezető és Orbán József tűzoltó (Pinkamindszent, önk.), Szakály István szakaszparancsnok, Szakály Ferencsza,kaszparancsnok, Németh István őrparancsnok és Giezi J6ZiSé tűzoltó CQI,ad, őnk.), Kemendy Sándor parancsnok (Zalaszántó, önk.) , Simon János tűzoltó (Budapest, hiv.). Névmagyarosítás, Gayer Endre 'Sárvári járási tűz, rendészeti felügyelő a belügymíriiseter engedélyével Borlay..ra változtatta a családi nevét.

Yárási tűzoltóverseny Letenyén. A Zalavármegyei Tűzoltó-Szövetség foly6 hó 6-án rendezte meg ta letenyei járási tűzoltóversenyt. Jelen voltak: Vída Ferenc dr járásí föszolgabiró, Kovács Sándor vezetőfőjegyző, a közdgazgatási hatóság, illetve a község képviseletében, Vecsara Antal [árásí tűzrendészeti felügyelő mint illetékes felügyelő. A versenybirőság : elnök Mihálovích Géza vármegyei tűzrendészeti felügyelőhelyettes, tagjai: Fülöp László dr, Huhn Gyula, Fodor István járásí tűzrendészeti felügyelők, Paál Gergely csatárí tűzoltóparancsnok, jegyző, Bernátzky Reaső, A versenyre a 9-es szerelési számba 5, az 5-ös szerelésí számba 5 község tűzoltóosapata nevezett be. A verseny eredménye: 9-es szerelésben 1. Letenye I. csapata, 2. Pola, 3. Letenye II. csapata. Az 5-D'3 szerelésben 1. Zalabaksa, 2. Letenye, 3. Pusztamagyaród községek tűzoltósága. A nyertesek első díjként nagy ezüst, második díjként kis ezüst és harmadik díjként bronz érmet kaptak. Végezetü'] Mihálovich Géza intézett a megjelent csapatokhoz lelkes buzdít6 beszédet, amelyben a további munkára kérte fel a megjelent csapatokat. A verlseny a csapatok dísselvonulásá, val végződött,

Új ügyosztályba került Budapesten a tűzoltóság. Szendy Károly, Budapest székesfőváros polgármeetere. egyes ügyosztályokat átszervezott. Az összes katonai és ezzel kapcsolatos ügyek a jövőbe» egy ügyosztályban lesznek tömörítve, mely ügyviteli szempontból kétségtelenül előnyt jelent. A katonai és légoltalmi ügyekhez sorolták a

Zalaszentgróton augusztus 13-án járási tűzoltóver., senyt tartottak,amely nagy érdeklődés mellett folyt le, A versenyző egyesületek igen szép teljesítményekkel szőrakoztatták a közönséget, de legjobban
187

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

Vindornyaszöllős, Nemesbük, Csáford, Zalabér, 6híd, Szala pa, Mihályfa, Karrnacs, Sümeg, Türje; az 5-ös szereléeben így alakult a sorrend: Dabrene Kisszentgrót, Nemesbük, Zalahér, Karmacs, Zalakoppány, Szalap~, 6híd, Zalaszentlászló, 'I'ürje, Gyülevész, Csáford, Mi, hályfa, Zalaudvarnok, Vindornyaszöllös, Sümeg. A verseny utána zalaszentgróti tű-zoltóság mutatott be többféleezerelést nagy ügyességgel. A díjkiosztás során Bu, bics Tivadar vm. tűzrendészeti felügyelő intézett bu:zdító szavakat a tűzoltókhoz. A Putnokí Önkéntes Tűwltótestület augusztus l3-án egy nagyobb tűzoltóv és mentőcgyakorlatok bemutatása mellett a fürdő kerthelyiségeiben tűzijátékkal egybekötött nyári táncmulatságot rendezett. A bemutatott vgya, kerlatokért a nagyközönség és jelenvolt j. tűerendészetí felügyelő, Zmeskál Zoltán dr főszolgabirő, továbbá a Itű,zolt6ság elnöksége a lenagyöbb elismerésben részesítette a tűeoltókat és annak parancsnokait. Mískolc thj. város hivatásos tűzoltófőparancsnoksága az 1939. évben két ,törvényhatósági és egy kerületi tűzoltótanfolyamot tartott. A két törvényhatósági tűzoltótanfolyamon 65 tanfolyamhal lgató, a kerületi tűz; olt6tanfolyamon pedig 35 hallgató vett részt, A tanfolyam hallgatói közöbt a tőrvényhatósági tűzoltótanfolyamokon résztvett a közelmultban visszacsatolt Ung vármegyéből hét, Dunántúlról egy, szomszédoa vármegyékből öt, a többi Borsod és a saomszédos vármegyékből jelentkezett. A kerületi tűzoltótanfolyamon résztvett a postaígazgatóság négy kiküldött je, valamint egy dunántúli, míg a többi Borsod és a szomszédos vármegyékbőI A tanfolyamot nyilvános zár6vizsga fejezte be, melyen a hallgatók úgy elméleti, valamint tűzoltőí és gázvédelmi gyakorlati tudásukat bemutatták, A !tanfolyam előadói kara: GIos Károly főparancsnok, Nagy Lajos s. felügyelő, vitéz Lévay Imre tisztgyakornok. Szabó István dr vármegyei rtűsrendészeti .felügyelő, majd utódja Kiss Ernő dr vármegyei tűzrendészetí felügyelő, Demes Béla műszaki tanácsos, Szabó László dr önkéntes tüzoltóalpa, rancsnok, Mískovszky Vilmos dr 'tisztiorvos, Sajó József m. kir, tüsérzáselőe, Novotny Gyula püspöki másodlelkész, Ájus Ferenc dr v. a!jegyző. A főparancsnokság a foly6 évben még három törvényhatósági tűzoltótanfolyamot rendez a vármegyei tűzoltószővetséggel karöltve. A tanfolyamok felügyelője Fekete Bertalan dr Mískolc thj. város polgártnestere volt, aki élénk figyelemmel kisérte a tanfolyamok munkáját. Zászlószent.elés Szomorőcon, Augusztus hó 6-án ün; nepélyes keretek között avatta fel új tűzoltózászlóját a Szomoróci Önkéntes Tűzoltótestület. A gyászos trianoni napokban a község jugoszláv megszállás alatt állott egy rövid ideig, mely alatt a tűzoltóság magyar feliratú zászlóját a megscállőkösssetörtékés nnegsemmieítették. A régi zászlót csak meet tudt,a az, egyesület pótolni. A szép ünnepélven a zászlóanyai tisztet Darvas Oszkárné úrnő töltötte be, ki a sásslóra ez alkalommal gyönyörű szalaget adományozott. Az ünnepélyen a vármegyei szö'" vetséget Horváth Miklőe, vm. tűzr. felügyelő, tb. sz. elnök képviselte, a hatóságet pedig Olajos József dr főseolgahíró. A Kercai Önkéntes Tűzoltőtestület félszázados emlékünnepe folyt le augusztus hó l3-án, melyen résztvett az egész. község lakossága, a környék összes tűaoltósága és leventecsapatai. Az ünnepi beszédeit az egyesület el-

188

61. évfolyam, 17-18. szám nöke, a kercai ref. lelkész tartotta, az egyesület történetét pedig a titkár ismertette. A vm. szövetség részéről az ünneplő egyesületet Kiss Emil dr társelnök köszön., tötte, A; hatóság képviseletében Olajos József dr volt jelen. Az olasz kdvetség kőszönetét fejezte ki Vas vármegye főispánja útján a vármegyei tűzoltószövetségnek abból saz alkalomból, hogy a június.ihő 25-i közgyűlése alkalmából leleplezte Bendto Mussolini arcképét és úgy a Duce, mint a magyar-olasz barátság mellett meleg tün.. tetést rendezett ,és kiküldöttjüket : Gaiani Mardo, vene, ziai tartományi parancsnokot oly nagy barátsággal és meleg vendégszeretettel fogadta. Járásí tűzoltóverseny Kövegyen. Folyó hó 20-án, Szent István-napján, tarották Csanád-Arad- Torontál k. e. e. vármegyék nagylaki járásának tűzoltótestületei ezévi [árásí ,tűzoltóversenyüket Kövegy községben. A verseny reggel 8 órakor szentmisével kezdődött, majd utána kivonultak a testületek a község főterére, ahol 9 órakor megkezdődött a csapatok mérkőzése. A kocsifecskendő 5-ös iskolaszerelésben az elsőhelyezést Csanádpalota testülete érte el s ezzel elnyerte a Ligeti és Biró budapesti cég által ajándékozott "Napsugárlövőkével" felsserelt sugáresövet. Második lett a csanádalbertí testület s ezzel elnyerte a Szalay és társa légoltalmi cég 'ajándékát, egy újtípusú "B"-acél légoltalmi tűzoltősisakot. A harmadik és oklevéllel díjazott helyezést Kővegy község testülete vitte el. A kocsifecskendö gvorsszerelésben első lett az ambrózfalvi testület s versenydíjul kapta a Magyar Mí., nimax.művek ajándékát,egy teljes fel szerelt Minímax kézi tűzoltókészüléket. A második díjat Mátray An:tal és társa cég ajándékát, egy szivattyús baltával felszerelt szivattyús övet, Kövegy község testülete nyerte el. Harmadik lett és oklevéllel lett díjaava csanádalbertl község testülete. A taktikai támadásban első- lett Csaba Jenő csanádalbertí parancsnok és a csanádalbertí testület. Egyéni számokban a legtöbb díjat a kövegyi tűzoltók, a kövegyi testület és tűzoltók szerezték meg s így két évre megszerezték a vármegyealispánja, Ring Béla által majd utána a pi:tvarosi testület tagjai. AJ legtöbb díjat adományozott BS alapított járási örökös vándordíjat Dévényí Endre dr makóí hivatásos parancsnok, helyettes vármegyei tűzrendészetí felügyelő mondott buzdítá szavakat a tűzoltőkhoz kiemelve. hogy további lelkes és önzetlen munkájukkal járuljanak hozzá az ország nagyobbító munkához és Erdély felszabaditáeához, D-élután a versenyt nyert csapatok és tűzolt6k mutatták be a kör., nvékből iösezegyű lt előkelőségek és vendégek előtt versenyszámaikat, majd a kövegyi testület a közeégháaán jól sikerült taktikai támadást hajtott végre. Utána pedig a csanádpalotai tűzoltők és a kövegyi nagy légoltalmí bemutatót tartották a járásí tűzrendészeti felügyelő vezetésével. A ldszomborí tűzoltók átmentek a határon tüzet oltani. Porgány község a trianoni sserződéssel teremtett román határmentén fekszik Kiszomboetól mintegy 6 km távolságra. A békekötés idejéig a 600 lakos ú Porgánynak Kiszombor volt az anyaközsége, vele egy körjegyzőséget alkotott és az évtizedes köz.igazgatási együttélés SZOl'Osan egybeforrasztotta a két község népét. Kiszombor is, Por gány ís míndkettő színmagyar lakosságú és katolikus vallású. 1939 július 19-én délután fél 4 órakor jelentette a kíszomborí ügyeletes tűzoltó, Somogyi Imre főjegyző-

"