Regulátory
TYPU B
(B, BCH, R, H, BE, BCHE)
DOMOVNÍ REGULÁTORY PRO ZEMNÍ PLYN
Strana 1 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B
POUŽITÍ
Regulátory typu B jsou v zásad ur eny k napájení rodinných domk , spole enských i administrativních budov, obchodních st edisek a malých pr myslových objekt . Regulátory jsou instalovány v rozvodné síti, kde se tlak m že pohybovat v rozsahu od 0,1 do 5 bar . Výstupní tlak m že být nastaven v rozsahu od 9 do 400 mbar pro pr tok 0 až 48 m3/hod. Regulátory mohou být instalovány do sk íní ur ených k zabudování do zdi, do pilí nebo do zemních modul .
Strana 2 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B ZÁKLADNÍ CHARAKTERISKTIKY
MATERIÁLY
Regulace Rozmezí vstupních tlak Výstupní tlak Pr m r vstupu Pr m r výstupu Teplota Pr tok P esnost
Regulátor T leso Ví ko Vstupní napojení Filtr – sítko (10 mikron ) Výstupní napojení Výstupní t sn ní Klapka 1. stupn T sn ní klapky 1. stupn Klapka 2. stupn T sn ní klapky 2. stupn Membrána 1. stupn Membrána 2. stupn Odfuk
Zamac Zamac Mosaz Bronz Mosaz Kompozit Mosaz Nitril Mosaz Nitril Ztužený nitril Nitril Plastická hmota
Bezpe nost Bezpe nostní klapka T sn ní klapky
Mosaz Nitril
: bPe pas t Q AC
0,5 až 4 bar (0,1-5) 20 mbar “ 1 “ (1 ”) -30 až +60 C 0 až 48 m3 /hod 5% (SG 10%)
Bezpe nost
P sobení uzavíracího lenu (IU ) Uvedení do bezpe nostního stavu (p erušení pr toku plynu): p ekro ení pr toku výstupní tlak je p íliš nízký vstupní tlak je p íliš nízký vážné poškození membrány ve 2. stupni Odvedení do atmosféry: výstupní tlak je p íliš vysoký (pojistný ventil) jemné poškození membrány 2. stupn (odfuk) 3
HODNOTY VSTUPNÍHO A VÝSTUPNÍHO TLAKU
TABULKA PR TOK (m /h(n)) pe [bar] B6 B10 B25 B40 BCH30 R6 R10 R25 H 5 6 10 25 40 30 30 * 4 6 10 25 40 30 30 * 0,8 6 10 25 40 30 30 * 0,5 6 10 25 ---0,4 6 10 25 0,3 6 10 25 0,2 6 10 -0,1 6 -v závislosti na nastavení výstupního tlaku a provozního vstupního tlaku.
K IVKY PR TOK
Typ Standardní
R H
Regulátor B6 / B6E B10 / B10E B25 / B25E B40/ B40E BCH30/BCH30E R6 R10 R25 B(H) 10/25/40
pe [bar] 0,5 až 4 0,7 až 4 0,8 až 4 0,1 až 0,5 0,2 až 0,5 0,3 až 0,5 0,8 až 4
pa(s) [mbar] 9 až 46 300 9 až 46 46 až 400
(p i p ekro ení nominálního pr toku není zaru ena p esnost a funk nost regulátoru)
Strana 3 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B
EZ REGULÁTOREM
Uzavírací len (IU )
100% funkcí je testováno na 100% vyrobených regulátor
Strana 4 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B POPIS
Regulátor B je dvoustuo ový, p ímo inný pružinou ovládaný typ, vysoce ú inný a bezpe ný. Dva stupn regulace dovolují udržet konstantní výstupní tlak i když je hodnota vstupního tlaku variabilní. Zabudovaný bezpe nostní len p eruší pr tok plynu v p ípad vysokého pr toku nebo p íliš nízkého výstupního tlaku (požadavek velkého odb ru nebo porucha na výstupním potrubí), nebo v p ípad p íliš nízkého vstupního tlaku (tlak v síti poklesl nebo byl p erušen nebo došlo k poruše na vstupním potrubí). Op tovné uvedení do provozu po odstran ní závady se provádí vn jším (ru ním) zásahem. Regulátor je osazen pojistným ventilem s hodnotou nastavenou ve výrobním závod . Regulátor je chrán n na vstupu filtrem (sítkem).
P ÍSLUŠENSTVÍ
Napojení vstupu a výstupu je možno upravit dle požadavku.
Možnost velmi nízkého vstupního tlaku (0,1-0,5
bar – provedení s ozna ením R). Možnost nastavení r zných hodnot výstupního tlaku (standardní nebo specifický dle požadavku). Nastavení hodnoty pojistného ventilu ve výrobním závod dle zvláštních požadavk . Odfuk s p ipojitelným odvodem do exteriéru. P ipojení odfuku p izp sobitelné požadavk m zákazníka. Regulátory pro zemní moduly se speciální antikorozní ochranou. Možná montáž paraleln do „Baterií“ dovoluje znásobit pr tok 2,3 až 4-krát (tuto montáž lze provést pouze ve výrobním závod FRANCEL Francii).
FUNKCE REGULACE Regulace probíhá ve dvou stupních: Snížení tlaku na I. stupni probíhá Mezi vstupní klapkou 10 a sedlem 11. T snost p i uzav ení je zajišt na t sn ním klapky 10, která dosedá na sedlo 11. Regulace je zajišt na membránou prvního stupn 20, na kterou p sobí z jedné strany tlak z I. stupn a pevn nastavená hodnota pružiny 21 z druhé strany. Ú elem snížení tlaku prvním stupn m je aby byl napájen vstup druhého stupn „tém “ konstantním tlakem. Snížení tlaku na I. stupni probíhá mezi regula ní klapkou 12 a sedlem 13. Regulace je zajišt na membránou druhého stupn 23, na kterou p sobí výstupní tlak z jedné strany a pevn nastavená hodnota pružiny 22 z druhé strany. Pružina je nastavena ve výrobním závod na hodnotu dle požadavku zákazníka. Navíc, na všech modelech krom BCH, pá ka pro uvedení do provozu slouží rovn ž jako uzavírací prvek, nebo uzavírá regula ní klapku druhého stupn 12.
Strana 5 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B UZAV ENÍ T snost p i uzav ení je zajišt na regula ní klapkou 12, která pevn dosedá do sedla 13.
UZAVÍRACÍ
LEN (IU )
Kuželka uzavíracího lenu (klapka) 14, spojená s druhým stupn m regula ní klapky 12 p eruší pr tok plynu v následujících p ípadech: Pr tok je p íliš vysoký nebo výstupní tlak je p íliš nízký: membrána 23 klesá, regula ní klapka 12 se zvedá, klapka uzavíracího lenu 14 (spojená) se zav e. Vstupní tlak je p íliš nízký: je-li dodáván p íliš nízký tlak, a pokud regulátor má dodávat ur ité množství plynu, klapka prvního stupn 10 se zcela otev e, ale nem že zajistit dodávku plynu do prvního stupn regulace. Klapka druhého stupn 12 se v tomto p ípad zcela otev e a protože je napájena p íliš slabým tlakem, uzav e se klapka uzavíracího lenu 14. P i uzav ení klapky 14, je regula ní klapka druhého stupn 12 pln otev ena. P ístroj m že být uveden do op tovného chodu až po odstran ní závady. Uvedení do provozu se provádí pomocí nastavovací pá ky 16, která má za úkol otev ít bezpe nostní klapku (klapku uzavíracího lenu) následn za ne protékat plyn, což dovolí op tovné uvedení do chodu druhého stupn regulace. POJISTNÝ VENTIL Pojistný ventil 17 se otev e, jakmile výstupní tlak p ekro í nastavenou hodnotu. Tento ventil bude aktivován v následujících p ípadech: Zvýšení teploty ve výstupním potrubí p i nulovém pr toku (odb ru) vyvolá zvýšení výstupního tlaku. Tento systém jišt ní je výhodn jší než systém s p erušením pr toku rychlouzáv rem z d vodu nár stu výstupního tlaku.P erušení pr toku rychlouzáv rem by vedlo k nutnosti manuálního zásahu obsluhy a jeho op tovnému uvedení do provozu. Spolehlivá funkce rychlouzáv ru navíc vyžaduje jeho pravidelné kontroly. Únik klapkou druhého stupn . Princip dvoustup ové regulace omezuje množství úniku plynu, protože II. stupe je napájen sníženým tlakem, nikoliv tlakem vstupním. Utlumení nárazu p i p etlaku bez vypnutí a to v p ípadech náhlého uzav ení pr toku a nebo p i rychlém otev ení (resetování). Strana 6 (celkem 8)
TPM REG B/0702
DOMOVNÍ REGULÁTORY B INSTALACE B6
Regulátor m že být instalován ve všech polohách. Instalujte ho podle schématu vlevo (p íklad). Ovládací impulsy jsou napojeny uvnit p ístroje a nepožadují venkovní napájení. Respektujte doporu ený utahovací moment (vyzna ený na vstupním napojení).
B10/B25/B40/BCH30
NAPOJENÍ Vstup: sférokonické (nebo ploché) napojení s p evle nou maticí G “ Výstup: ploché napojení s p evle nou maticí na plynom r G 1 “ (G 1 “) Odfuk: pr m r 10 nebo dle požadavku
ROZM RY A HMOTNOST ROZM RY B6
ROZM RY B10, B25, B40, BCH30
HMOTNOST Regulátor
B6
Hmotnost
1 kg
B10
B25
B40
BCH30
2 kg
OBJEDNÁVKY
STANDARDNÍ P ÍSTROJE
NESTANDARDNÍ P ÍSTROJE
Up esnit typ regulátoru
Up esnit:
Standardní charakteristiky: Regulátor
BCH30
B6
B10
B25
B40
pemin [bar]
0,5
0,5
0,5
0,7
0,8
0,8
pemax [bar]
4
4
4
4
4
4
pas [mbar]
20
20
20
20
46-400
300
6
10
25
40
10-40
30
Pr tok [m3(n)/h] *
Vstup
Výstup** * **
B(H)
“ 1“(pouze B6), 1
“ (všechny typy)
Dosedací plocha sférokonus (koule-kužel), nebo rovná Dosedací plocha rovná
Standardní povrchová úprava
B6 , B10 , B25 , B40 , B(CH) , B(H) , R : Jiné: Baterie a zemní provedení
Vstupní minimální a maximální tlak (viz „Tabulka pr tok “) Výstupní tlak (viz tabulka „Nastavení výstupního tlaku“) Maximální pr tok (je-li odlišný od tabulky „Tabulka pr tok “) Vstupní napojení (typ, rozm ry) Výstupní napojení (dle typu použitého plynom ru) Nastavení pojistného ventilu Zemní provedení – volitelný dopln k Ru ní kontrolní nastavení – volitelný dopln k Speciální nát r – volitelný dopln k
bez nát ru vrchní nát r vinyl polyuretanový nát r Strana 7 (celkem 8)
TPM REG B/0702
