Týden sportu zaslíbený

Hřbitov proměnili v zónu odpočinku

Florbalisté hledají nové hráče

3

5

3

Čtvrtek 29. 8. / 8. ročník / č. 18 / 2013

GLOSA Ideální čas Začátek školního roku je podle mínění učitelů tělocviku, ale i všech trenérů sportů ideálním časem přesvědčit naše děti, aby začaly sportovat. Je i není lhostejné, s jakým sportem začnou, jde spíš o to, aby vůbec začaly. Když mají cit pro míč, není nic lepšího než fotbal, basketbal, házená, volejbal, tenis či florbal. Když jsou spíš individualisté a nemají rádi, když se jich někdo dotkne, je dobré volit nějaký nekontaktní sport – atletiku, plavání, akrobatický rekonrol, možností je poměrně dost. Stačí sledovat nabídky sportovních klubů nejen na internetu, ale i v novinách a na vývěskách. Doslova se předhánějí, zejména v tomto čase zahájení školní docházky, v náborových akcích. Třeba jen v našem okolí v regionech kolem Říčan, Jesenice, Jílového, Berouna, Českého Brodu, Horních Počernic, prostě všude. Nejčastější jsou nábory ročníků 2003 a mladších, a to na fotbal, gymnastiku, florbal, hokej i volejbal. Za všechny akce lze jmenovat i výborný nápad „Týden volného času a sportu v Říčanech“, o kterém píšeme na jiném místě listu. Je to akce, která by měla otevřít dveře a zaujmout děti. Hodně záleží na rodičích, zda chtějí odlákat své ratolesti od vysedávání u počítačů a televize a získat je pro některý z nabízených sportů. Je k tomu však zapotřebí jedna maličkost: rozhodnout se a jednat. Nyní nastává ten optimální čas. Jan Kotrba [email protected]

KRÁTCE Nalezená koťata STRUHAŘOV – Pomozte jim!!! V pátek 23. srpna někdo u Penzionu vyhodil 5 malinkých koťátek. Dali jsme jim najíst a zatím jsou pod hrází Hliněného rybníka. Najde se dobrá duše, která by jim dopřála domov a péči? Ozvěte se prosím na OÚ 323 641 874. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 12. září

Nemusíte kupovat, stačí půjčit

www.langfor.cz

6

5

6

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Jazyková škola

Říčany a Kostelec nad Č. lesy 17. listopadu 133/17, Říčany, 323 606 096

Říčansko

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Týden sportu zaslíbený

Desítky sportovních aktivit můžete vyzkoušet zdarma od 8. do 15. září ŘÍČANY – Týden volného času a sportu je jedinečná akce pro Říčany a okolí. Nabízí unikátní přehled téměř padesáti místních neziskových organizací, sportovních klubů a sportovišť. Po celou dobu trvání je nabídka přístupná zdarma. Týden zahajuje Veletrh volného času a sportu na náměstí v Říčanech. Odpoledne na Sokolském hřišti dává prostor na vlastní kůži vyzkoušet různé druhy sportů a dalších aktivit. Během celého týdne je možné vybírat z bohaté nabídky sportovních a volnočasových aktivit, kterou připravily jednotlivé organizace a sportoviště v místě jejich působnosti. Jak akce bude probíhat, nám přiblížil ředitel muzea Říčany Jakub Halaš. T Kdo přišel s myšlenkou uspořádat tuto akci? Od roku 2005 jsme veřejnosti představovali neziskové organizace působící v Říčanech. Navazujeme na sedm ročníků Veletrhu neziskových organizací konaných v MěKS U labutě a loňský Veletrh volného času konaný na náměstí, pořádaných Ekocentrem Říčany a Muzeem Říčany.V minulém roce přišlo Město Říčany s akcí Týden sportu. S ohledem na co největší přínos pro obyvatele Říčan

Aktivní týden zakončí Koloběžková Grand Prix a Atletický desetiboj. Vyvrcholením akce bude slavnostní vyhlášení ankety „Říčanský sportovec roku“

došlo letos ke zrodu Týdne volného času a sportu. Akci pořádá Muzeum Říčany ve spolupráci s Městem Říčany. T pokračování na str. 4

Peníze tečou do oprav ŘÍČANY – Celkem šest zajímavých projektů přispěje ke zlepšení tváře města díky dotacím. Některé se začaly realizovat již na jaře, jiné se uskuteční v průběhu příštích měsíců a na poslední si počkáme do příštího roku. Jedním z nich je i instalace 63 nových moderních cyklostojanů, které již jsou rozmístěny po městě. Díky své šířce jsou pohodlnější a mají jednodušší způsob zamykání. Další projekt je úprava okolí zříceniny hradu. „U věže a zdí upravíme prostranství. Po zajištění statiky bývalé stodoly zrenovujeme také její střechu. Na nově zatravněném pozemku přibudou lavičky, informační cedule a vysázíme zde jabloň a bylinkové záhony. Do areálu lidé vstoupí novými hradními vraty,“ vyjmenovává změny Monika Burešová z oddělení investic města. Změn se dočkají i schody podél hlavní věže, historická studna v ulici Na Hradě a zřícenina hradu se dočká také osvětlení.

Sportoviště nezahálí První etapa výstavby volnočasového areálu v Pacově je

také v plném proudu. Projekt navazuje na stávající fotbalové a nohejbalové hřiště, společenský sál a hřiště pro děti. Nově zde přibude sociální zařízení pro různé sportovní akce, zejména fitness prvky pro seniory a část herních prvků pro děti. Další důležité stavby jako hřiště, klubovna s občerstvením nebo in-line dráha se plánují zrealizovat později. V areálu Základní školy Bezručova vznikne víceúčelové sportovní hřiště 15 x 8 m. Jedná se o malé bezpečné sportoviště pro účely školní tělesné výchovy, sportovní aktivity školní družiny a centra Mraveniště. Využívat ho budou i další sportovní kluby a základní školy z Říčan.

Unikátní Jureček Dalším projektem je i plocha mezi beach volejbalovým kurtem a tenisovými kurty v areálu koupaliště Jureček, která již prochází postupně výraznou revitalizací. Toto místo se navíc pyšní unikátní zajímavostí; vede tudy 50. rovnoběžka. Příští rok se své rekonstrukce dočká i dominanta náměstí, kterou je socha Panny Marie na Masarykově náměstí. Lenka Bartáková

Schovaní pod polštářem

KOSTELEC N. Č. LESY Českobrodsko-ÚvalskoKostelecká formace Osm Setin bez Jídla se vytasila s novým klipem k písni Hlava schovaná pod polštář. Kapelu jste v minulých letech znali jako Zpětnou Vazbu a přestože toto jméno kluci vymysleli ještě na škole před sedmi lety, množství vznikajících kapel se stejným názvem je přinutilo ke změně. A jak sám říká frontman kapely Honza Hyblbauer, změna to dle ohlasu byla k lepšímu. T Jak dlouho jste na klipu pracovali? Natáčení klipu jsme si rozvrhli na dvě části - příběhovou a s kapelou. Co část, to jeden natáčecí den, včetně vození věcí, jejich stavění

¹ìeëÜ íàÛgë í—Å؇Üä—ɼ¾ÀÆÅÌ Ì ÀäãéÖàéêßéڕãօڕä×ØÝäÙãmàî màî ¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY“ Ç­“ªª§“§««“¬£¤ £¤ ¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí Öí ¿Öã•ÀY×çé• Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ “ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

a přesunu lidí. Tomu předcházela vždy příprava, v rámci které se museli všichni kontaktovat, domluvit se a sehnat, co bylo k natáčení potřeba. Natáčení však bylo ten jednodušší úkol. Následný střih a celá postprodukce zabrala znatelně více času. Kdybychom to všechno sečetli a přepočítali, dohromady si výsledná verze klipu vzala měsíc práce tří lidí. T Kde se klip natáčel? Část klipu s kapelou se natáčela druhý červnový víkend v Kostelci nad Černými lesy. Ta příběhová týden potom v Praze, konkrétně na dvou nejhezčích a s příběhem klipu nejvíce souvisejících místech - na Vyšehradě a na Petříně. Vyšehrad proto, že se k němu, stejně tak jako je to znázorněno v klipu, váže nějaká smutná událost. Petřín proto, že je to, nejen pro nás v kapele, naopak symbol toho lepšího a pozitivnějšího. T pokračování na str. 4

¼VŤ¤˜Ë̹κ¹¤˜ Àʹ¼¹ ¹À Ò Ò¹

°¥¥ ¥° ¥— ­¥—° ç„oãæßؗíðáÛܗ©­ ç ìñ[ígéâؗ àåñÜéÚܗ¨¯¥—°¥

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BENICE 12. 6. – 31. 10. • Výstava Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby.

kam, kdy a za čím 15. 9. – 12:30 • Kolozávod 2013. Cyklistické a koloběžkové závody doplněné jízdou zručnosti jsou určeny pro děti od 3 do 14 let. Místo konání: Hřiště s U-rampou, ulice V Louce, Kolovraty. Více zde: http://www.rcmacek.cz

` KOSTELEC NAD ČER.LESY 13. 6. – 1. 9. • Doteky křídel. Výstava v Galerii Jan Svatoš. Vystavující Tomáš Bosambo, Jan Brabenec, Jiří Genzer, Igor Kitzberger, Magdaléna Monhartová, Stanislav Pokorný, Romana Strnadová a mnoho dalších. Vystavující autoři jsou členové výtvarného sdružení ` KOLOVRATY Art-kolegium. www.artkolegium.cz, www.galerie-svatos.cz 2. 9. – 31. 10. – 11:00 • Výstava Historie KD U Boudů. 2. 9. – 9:00 Výstava fotografií a dokumentů • Den otevřených dveří. Terapeutické s doprovodným textem ve vesti- centrum Modré dveře pořádá při přílebulu KD U Boudů postihuje historii žitosti výročí svého otevření Den otea souvislosti v tématech: – Kolo- vřených dveří, který bude probíhat od vratské hostince – historie U Boudů 9:00 do 19:00 hodin. Zváni jsou všich– U Boudů bez Boudů – současnost ni, kteří si chtějí vyzkoušet tvorbu v něU Boudů – zajímavosti U Boudů – které z našich dílen, nebo potrénovat kultura U Boudů. Podrobnosti: http:// mozek a paměť při logických úkolech www.klububoudu.cz ` MUKAŘOV 9. 9. – 19:00 15. 9. – 15:00 • Jazzový večer – Steamboat • 2. Mukařovská koloběžkiáda. Stompers. Tradiční jazz hraje k tanci Silnice na Babice u ZŠ, Mukařovsko, i poslechu kapela Steamboat StomZŠ Mukařov a sdružení obcí Ladův pers, to vše doplněno výbornou večeří kraj zvou všechny příznivce koloběv ceně vstupného. Koncert navazuje na žek na 2. Mukařovskou koloběžkiádu. mnohaletou tradici jazzových večerů v Kolovratech, které byly po mnoho let ` ONDŘEJOV beznadějně vyprodány. Místo konání: 1. 7. – 31. 8. KD U Boudů Rezervace vstupenek: • Lekce jógy. Brankica Šurlan bude http://www.klububoudu.cz mít již tradičně lekce jógy celé léto 14. 9. – 8:00 na hřišti u hvězdárny. Každé úterý od • Výlet na bájný Blaník a do Para17.30 do 19 hod. Při nepříznivém pozoo Vlašim. Rodinné centrum MAčasí se bude cvičit v malém sále SKC. CEK zve rodiče s dětmi na autobusový 1. 7. – 31. 8. výlet s komentovanou prohlídkou ParaZOO ve Vlašimi a přechodem bájné • Pilates. Barboře Valuchové se nahory Blaník, doplněným plněním úko- rodila krásná dcera Julinka, ale už se lů pro děti, naučnou stezkou apod. těší i na pohyb s vámi. Každé pondělí Přihlášky na e-mail: vylet-macek@ od 19 do 20 hod v malém sále SKC. 11. 7. – 31. 8. seznam.cz. Cena: do 15 let 195,- Kč / nad 15 let 220,- Kč. Podrobnosti, čas • Cvičení s Olgou. Olga Šípková je odjezdu, on-line přihlášky atd.: http:// připravena cvičit s vámi ve velkém sále každý čtvrtek od 18 do 19.30 hod. www.rcmacek.cz

INZERCE

DĚTSKÉ KURZY od 9. září

SPORTOVNÍ KURZY: SPORTOVNÍ VŠESTRANNOST, ATLETIKA HROU, TENIS, JUDO, KICKBOX, MODERNÍ TANEC, BALET, MINI DISCO, DĚTSKÁ ZUMBA, GYMNASTIKA, SPORTOVNÍ HRY PRO NEJMENŠÍ, CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI A DALŠÍ VÝTVARNÉ KURZY: VÝTVARNÝ MIX, KERAMIKA, DRAMATICKÝ KROUŽEK KURZY PRO DĚTI OD 15 MĚSÍCŮ VĚKU ZAHÁJENÍ KURZŮ: 9. 9. 2013 ČAS KONÁNÍ: mezi 10 − 18 hod. CENA LEKCE: od 220 Kč Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo na telefonním čísle 267 310 506

vit současný projekt Muzea Říčany „Řemeslo má zlaté dno“. Přijďte na malou ochutnávku činností, které nabízíme školám. Chceme vám ukázat, ale také dát možnost vyzkoušet si tkaní a výrobu dřevěných šperků pod vedením uměleckého truhláře. Dílny budou začínat vždy v celou hodinu. Vstup zdarma! 14. 9. – 17:00 • Taneční. Základní kurzy tance a společenského chování pro mládež budou zahájeny v sobotu v sále Městského kulturního střediska v Říčanech. Kurz vede taneční mistr Ing. Ivan Vít s manželkou. Online přihláška do tanečních kurzů: http.//www.ricany.cz/org./meks/ primaska.php. Dotazy a informace na telefonním čísle: 323 602 456, e-mail: [email protected], web: www.kultura.ricany.cz 14. 9. • XI. Koloběžková Grand Prix. Ladislav Musil a A13 BIKE Club pořádají vzpomínání na prázdniny na Masarykově náměstí. www.kolobrnda.unas.cz

` ŠTĚRBOHOLY

Informace nejdete na našich internetových stránkách Sportovně kulturní centrum v ondřejově www.antee.cz

29. 8. – 18:00 • Pohoda Džez. Jiří Suchý v Čajovně 30. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Sax & Rhythm ` PACOV Na Rychtě 30. 6. – 31. 8. 31. 8. – 19:00 • Výstava Ladislava Kulhavého • Pohoda Džez. Jitka Vrbová a Stana jeho obrazů, Zámek Padov da Chmelík, Hot Jazz Praha, Jure` ŘÍČANY ček (kiosek). Více na www.ricany.cz 8. 8. – 6. 10. 1. 9. – 7:30 • Za stromy roku. Výstava přináší • Nedělní pochod s Líbou. Trasa jedinečnou možnost spatřit krásu ví- pochodu: Srbsko-lomy Amerikatězných stromů ankety Strom roku. Karlštejn, 16 km. Odjezd vlakem: Uvidíte velkoformátové snímky vítěz- Říčany 7.38 hod. Přihlášky na tel.: ných stromů fotografa Petra Francá- 723 513 431 nebo na e-mail: libuse. na, příběhy stromů a část věnovanou [email protected]. Další inforalejím nejen na Říčansku. Muzeum mace: www.kct-ricany.cz Říčany. www.ricany.cz/muzeum 7. 9. – 9:00 21. 8. – 31. 8. • Veletrh volného času a sportu, • Pohoda Džez aneb týden jazzu 9:00 – 12:00 hodin Masarykovo náv Říčanech. Vstup zdarma! Více na městí, 14:00 – 17:00 Sokolské hřišwww.ricany.cz tě. Na náměstí se během dopoledne představí s nabídkou služeb pro dospělé i děti různé neziskové organizace, kluby a sportoviště. Odpoledne si budete moci na Sokolském hřišti na vlastní kůži vyzkoušet různé druhy sportů a dalších aktivit. Veletrh zahajuje Týden volného času a sportu. 7. 9. – 14. 9. • Týden volného času a sportu. Jak budete vy a vaše děti v novém školním roce trávit svůj volný čas? Chcete sami dělat něco smysluplného? Pak se v tomto týdnu přijďte inspirovat na Masarykovo náměstí! Více na webu města! 11. 9. – 14:00 • Řemeslné odpoledne v muzeu. V rámci Týdne volného času a sportu chceme veřejnosti blíže předsta-

26. 6. – 30. 8. • Minigolf v Europarku. Denně od 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci Europarku zahrát minigolf na 18 profesionálních dráhách rozmístěných po celém areálu obchodního centra.

Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za zapůjčení hracího náčiní se skládá vratná záloha. Věrní hráči, kteří si přijdou zahrát 10krát, mají možnost soutěžit o nákupy v Europarku v celkové hodnotě 16 000 Kč.

DIVOKEJ BILL divokejbill.cz

16. KONCERT

DOMA

31. 8. – 14:00 • Zpátky do školy. Školní lavice plné překvapení budou čekat v Europarku na všechny prvňáčky, kteří se chystají do opravdové školy. Program bude plný zábavy a soutěží o zajímavé ceny. Děti, kteří chtějí dostat před začátkem školního roku spoustu užitečných dárků, musí přijít už ve 13:30 hodin se svojí novou školní brašnou či baťůžkem a přihlásit se u hostesky. OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark.cz

` TEHOV 1. 9. – 14:00 • Vláčkohraní. Občanské sdružení Tehov zve všechny cestující, strojvedoucí, průvodčí i výpravčí na akci Loučení s prázdninami. Přijďte a pomozte postavit nejdelší vláčkodráhu, jakou kdy Tehov viděl! Odjezd: v neděli 1. září ve 14.00 hodin, sál OÚ v Tehově. Cena jízdenky 5,- Kč. Vstup pouze v přezutí! S sebou si můžete přinést i vlastní (označené) stavební díly. Více na www.ostehov.cz

` VYŽLOVKA 31. 8. – 17:00 • Tři sestry. Gambrinus tour 2013. Hosté E!E, MZH, Doctor P.P. Koupaliště. Nové album právě v prodeji.

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

NOVÉ ALBUM „15“ V PRODEJI

2013

21/9 Úvaly Otevření areálu 17h, 17 START 20h.

pod Sokolovnou

Předprodej v síti Ticketstream, www.ticketsream.cz za 350,Lokální předprodej v Úvalech: trafika nám Arnošta z Pardubic 18, Orange-club Husova 81 17:00-02:00, restaurace na Homolce 1426 za 350,Cena na místě: 400,- /omezená kapacita/

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Říčansko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – tel.: 774 488 908, [email protected], Ivana Kučerová – tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

z obcí

KRÁTCE To East, to West ŘÍČANY – Cyklus přednášek kolem světa v Muzeu Říčany: To East, to West – Na cestě Severní Amerikou. Nekonečné silnice, které se táhnou od východu na západ, zašlá sláva Route 66 z Chicaga do Los Angeles, parkování v New Yorku, ale i tornáda ve státě Oklahoma. Cestování Amerikou je životní zážitek, přijďte si poslechnout vyprávění z téměř dvou let strávených na cestách po USA a Kanadě. Chvíli se však zastavíme v kalifornském San Diegu. Město na hranicích s Mexikem má oproti nedalekému LA poklidnou atmosféru a také příjemné klimatické podmínky vlivem Tichého oceánu, které jej řadí na žebříčky nejlepších měst pro život. Promítat a vyprávět bude Vojtěch Filčev. Vstupné 30 Kč, úterý 24. září od 18 hodin (red)

Oktoberfest MNICHOVICE – Svatováclavské pivní slavnosti začnou na Šibeničním vrchu 28. 9. – 29. 9. V pátek soutěž v pití piva o sud, zdravice starosty a živá hudba v tyrolském stylu. Hosté v kožených kraťasech nebo dirndlu tuplák zdarma! V sobotu tupláková tombola, živá country kapela „Duha“ a slavnostní ukončení. (ks)

Park místo hřbitova

SÁZAVA – Novou oázu klidu dostanou zanedlouho obyvatelé a návštěvníci Sázavy. Proměnil se v ni bývalý hřbitov v areálu odsvěceného kostela sv. Martina. Vznikl v něm malý park s lapidáriem, výstavní síní a venkovním pódiem.

„Náklady na rekonstrukci chátrajícího hřbitova s márnicí dosáhly zhruba 3,1 milionu korun, z toho většinu pokryla dotace z Fondu rozvoje obcí a měst Středočeského kraje,“ řekl starosta Petr Šibrava. Ve výstavní síň se stálou expozicí o historii města se proměnila bývalá barokní hřbitovní kaple. „V době, kdy začínala rekonstrukce, měla márnice pouze obvodové zdi. Chyběla jí okna i střecha. Nová střecha pokrytá šindely je přesnou kopií původní střechy, originály plánů krovu jsme našli v archivu technického ústavu v Praze. Původní márnice

ale neměla fasádu ani zasklená okýnka,“ dodal starosta. Součástí revitalizace areálu byla také oprava ohradní zdi hřbitova, úprava povrchu cestiček a instalace informačního systému. Na hřbitově u kostela sv. Martina se přestalo pohřbívat před téměř 100 lety. V 70. a 80. letech minulého století byly hroby zrušeny, zbylo po nich jen několik fragmentů náhrobků a křížů. Ve spodní části hřbitova zůstal hrob Hippolyta Soběslava Pinkase (1827–1901), významného malíře, člena skupiny Mánes. V Sázavě si nechal postavit chalupu, kde se v roce 1905 narodil jeho vnuk, herec, spisovatel a textař Jiří Voskovec. U Pinkasova hrobu nyní vzniklo z dochovaných náhrobků malé lapidárium. Jednolodní gotický kostel sv. Martina byl v polovině 18. století barokně přestavěn. Po odsvěcení slouží jako výstavní a kulturní síň. V areálu je také hudební škola a byt správce. Jaroslava Tůmová, Posázaví

Šachmat drogám i Alzheimeru

Festival hudby a slova MNICHOVICE/ONDŘEJOV – Festival se koná v pátek 13. 9. a v sobotu 14. 9. V pátek v Ondřejovským mlýně večer s Pavlem Fischerem. Povídání s bývalým velvyslancem ČR ve Francii a poradcem prezidenta Václava Havla o jeho působení ve Francii a na Hradě, vzpomínka na Pavla Tigrida. V sobotu je v Mnichovické krčmě koncertní odpoledne a večerní taneční zábava. Více na www.festival-hudby-a-slova. webnode.cz (red)

Ztratilo se štěně! Štěně border teriér (Ztráta)

KOSTELNÍ STŘIMELICE – Dne 21. srpna večer se v obci Kostelní Střimelice ztratilo hnědé štěně border teriéra. Nejspíše za někým uteklo, věk 10 týdnů. Kontaktní osoba: Pacovský, Telefon: +420 732 477 510, e-mail: [email protected] (red)

Noční podniky se snaží ŘÍČANY – Noční podniky v Říčanech se přes léto podílejí na zajištění veřejného pořádku. Provozovatelé restauračních zařízení založili sdružení, které na vlastní náklady zajišťuje až do konce září veřejný pořádek ve spodní části Černokostelecké ulice a jejího okolí. Lokalitu, kterou trápí dlouhodobě problémy s výtržnostmi a porušováním nočního klidu, kontroluje v součinnosti s městskou policií i bezpečnostní agentura. Město může podle vyhlášky z roku 2011 omezit provozní dobu nočních podniků, zatím ale v drtivé většině případů dostávali majitelé diskoték, barů a heren výjimky na provoz po půlnoci. Majitelé se snažili pomoci se zabezpečením pořádku, složili se kupříkladu na kameru napojenou na systém městské policie. Více na www.ricany.cz (red)

KRÁTCE Pivo a bednářské řemeslo? KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Kulatý desátý ročník tradičního Černokosteleckého vykulení proběhne 14. 9. od 9.00 do 24.00 hodin. Společensko-kulturní trachtace, konaná v unikátních prostorách neustále renovovaného pivovarského areálu, je zaměřena především na zapomenuté bednářské řemeslo. Letos budou černokostelečtí bednáři společně s emeritním mistrem Láďou Bešťákem trajbovat a překovávat ležácké sudy, budou také vytahovat hlaváky a káfovat obruče a dozajista nezapomenou vyměnit krabice u transportních sudů. V rámci představení bednářského řemesla se bude točit pivo z čerstvě vysmolených transportních sudů, a to třemi různými historickými způsoby; nově se také bude stáčet pivo do lahví na prvorepublikovém ručním stáčecím aparátu. Na čepu budou mimo piva z dřevěných sudů především nefiltrované ležáky. (red)

V novou oázu klidu se proměnil bývalý hřbitov

Téměř zapomenutý vor SÁZAVA – Minulou sobotu se pro veřejnost připomnělo jedno téměř zapomenuté řemeslo. Organizátoři se pokusili přiblížit atmosféru, kterou ve své knize Plavci na Sázavě barvitě vylíčil spisovatel Jan Morávek.

„Chceme připomenout dobu Františka Kavalíra (1796–1853), zakladatele sklářské hutě v Sázavě, do níž se kdysi po vodě plavilo dřevo,“ řekla Bohunka Zemanová, ředitelka Posázaví o.p.s. Návštěvníci mohli také ochutnat také vorařské menu, a to přímo ze speciálních keramických hrníčků „plaváčků“, které byly nepostradatelnými společníky vorařů na jejich cestách. Prostřednictvím modelu se pak děti

i dospělí seznámili se stavbou a fungováním voru. Pořadatelé jim také připomněli desatero bezpečného a slušného chování na řece. Akci Voraři na Sázavě tak v Týnci uspořádali v rámci projektu Řeky se mění, díky níž podporují turistický ruch, zlepšují infrastrukturu kolem řek, přispívají k rozvoji aktivní turistiky i k výchově a vzdělávání návštěvníků regionu. Pod názvem Voraři na Sázavě vyjel miniaturní vor ze smrkových klád na řeku v Týnci poprvé v loňském roce. Repliku plavidla, jímž se v minulosti po řece dopravovalo dříví, různé náklady i lidé, postavila parta nadšenců hlavně pro zábavu dětí. Vzbudilo však také velkou pozornost dospělých, kteří se na vratkém prámu nebáli vydat ani na druhý břeh řeky. (lb)

Tři sestry VYŽLOVKA – Dne 31. 8. bude areál koupaliště uzavřen, důvodem je zajištění koncertu skupiny Tři sestry! (red)

Pražské cyklozvonění ÚJEZD – Sraz cyklistů z naší městské části je14. září od 9.30 hodin na újezdském náměstí u panelu Greenways Praha – Vídeň. Po příjezdu pelotonů z Kunratic, Šeberova a Průhonic vyrazíme v 10.00 hodin přes Milíčovský les a Háje na Opatov. Pavla Pitrmanová

Bývalá mistryně světa v šachu Susan Polgárová (vlevo) a naše Martina Kořenová Foto: Figurka

ŘÍČANY – Paní Martina Kořenová, manželka starosty Vladimíra Kořena, je nejen vynikající šachistkou, ale i jednou ze zakladatelek šachové společnosti Figurka. Ta se také prezentovala na kongresu ve španělském městě Builtrago u Madridu, kde se zabývali přední odborníci šachové hry jejím vlivem na myšlení a rozvoj osobnosti. Šachy pomáhají myslet – to je základní slogan, neboť tato hra se dostává do zorného pole mnoha specialistů na celém světě – psychologů, lékařů nebo sociálních pracovníků. Šachovou hru lze totiž smysluplně použít pro koncentrovaný a velmi sofistikovaný rozvoj

myšlení. Specialisté však překvapivě hovoří také o využití této nejrozšířenější logické hry světa v psychologii, sociálních oblastech, vzdělávání nebo v boji proti závislostem. „Využití šachu pro rozvoj lidského ducha je opravdu překvapivě široké,“ dodává Martina Kořenová a doplňuje, „Musíte se ale na ně umět podívat i z jiného úhlu nežli z toho čistě šachového, resp. sportovního. Je proto škoda, že jsme u nás v České republice zatím nenašli společnou notu s lidmi v Šachovém svazu ČR, kteří dirigují projekt Šachy do škol. Podobné zkušenosti nevyužívají a bohužel brání smysluplné spolupráci. Nejde o to učit děti a veřejnost šachová zahájení nebo pěšcové koncovky, ale učit myslet a prolamovat bariéry mezi lidmi. Snad se to v budoucnu zlepší.“ (kt)

Den stvořený pro psy ČESTLICE – Třetí ročník oblíbené akce Psí den se jako obvykle uskuteční 7. září v Čestlicích na fotbalovém hřišti. Od 14 hodin se čtyřnozí miláčkové představí porotě i divákům a psí kusy mohou začít. Kromě soutěží pro psy i jejich páníčky uvidíte ukázky agility, vyzkoušíte pod odborným vedením parkur

s vlastním pejskem. Okolo páté hodiny pak bude vyhlášení vítězů v jednotlivých kategoriích. Do soutěže se mohou přihlásit všichni pejsci z širokého okolí s původem i bez něj. Jedinou podmínkou je platný očkovací průkaz a známka na obojku. Všichni psi musí být na vodítku a k dispozici mít i náhubek. (lb)

Návrat k hodnotám

V Kuří oslavili výročí 110 let kapličky Panny Marie Immculaty, postavené z darů občanů Kuří do současné podoby právě před 110 lety.

Stejně tak vlastním přičiněním při tvůrčí spoluúčasti veřejnosti proběhla generální oprava kapličky v letošním roce, kdy nejen ze štědrých darů občanů a společnou prací tuto opravu bylo možno provést, ale i pořídit nový zvon. Představuje to nejen zachování této pro Kuří zásadní

památky pro generace budoucí, ale i příspěvek k utváření sounáležitosti s obcí, občanské společnosti či chcete-li prosté lidské a sousedské soudržnosti. Je třeba poděkovat všem dárcům, sponzorům a zúčastněným, zvláště pak Akad. mal. Pavlu Vavrysovi za estetické vedení a vytvoření překrásného interiéru kapličky. Novému zvonu požehnal říčanský farář Konstantin Petr Mikolajek. za Osadní výbor Kuří JUDr. Antonín Kousal (redakčně zkráceno)

3

Čtvrtek 29. 8. 2013 • JVR 18

b

ŘADKOVÁ INZERCE

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Po řece Sázavě se v minulosti vory plavily v úseku dlouhém přes 140 kilometrů, a to od Světlé nad Sázavou až po soutok s Vltavou u Davle. Život sázavských vorařů by v budoucnu mělo připomínat nové muzeum v Kamenném Přívozu, jehož vybudování připravuje obec ve spolupráci s Posázavím o.p.s. a dalšími partnery

Jak ho vidíte vy? KOSTELEC N. Č. LESY – Druhý ročník výtvarné soutěže s názvem “Kostelec obrazem, kresbou, fotem či jinak aneb zajímavá zákoutí našeho města“ je v plném proudu a tak doufáme, že berete do ruky fotoaparáty, malujete, kreslíte... Odměny za první tři místa jsou jistě lákavé, vždyť vítěz si odnese nejen krásný zážitek, ale i odměnu ve výši 3 000 Kč, druhý 2 000 Kč a bronzová příčka získá 1 000 Kč. Výtvarná technika a formát jsou

libovolné, soutěžící však může poslat do soutěže maximálně dvě díla. Každé musí být označeno jménem, adresou a kontaktem. Vaše díla přijímá do 15. září Muzeum hrnčířství, p. Filípek – čt, pá, so 10 – 12, 13 – 16 hod. nebo je můžete zaslat poštou na adresu Městský úřad, odd. kultury, náměstí Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Č. lesy. Následně budou porotou vyhodnoceny a na tři vítěze čekají zmiňované ceny. (lb)

• Knihy a knižní pozůsta-

losti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

slevy až

70%™

Prodejna NOVÉHO nábytku II. jakosti s velkými slevami

jídelní stoly velký výběr židlí bytové dekorace houpací křesla konferenční stolky TV stolky a další sortiment Prodejní doba: Po, St, Pá: 13 – 19, Út a Čt: 10 – 15 So: 10 – 15 tel.: 608 44 99 44, [email protected]

www.nabex.cz

NABEX, Klánovická 1804 naproti fotbalovému hřišti SK ÚVALY

Po

tu erá inz % o t 10 ho í to VA n e lož SLE keré í. ed eš ož př ě

t ješ

na

v

zb

4

www.nasregion.cz

Hola, hola, škola volá

Máte představu o nabídce mimoškolních aktivit pro děti? Nejen o tom čtěte Náš REGION PR

Podzimní jazykové kurzy v Říčanech a v Kostelci nad Černými lesy Kurzy na míru * 12letá tradice * malé skupinky

Letos už se do toho konečně pustíte. Do čeho? Do studia cizího jazyka. A nejen pustíte, dojdete až k úspěšnému završení, kdy se v novém jazyce dokážete domluvit. Navštivte DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 5. a 10. září v Jazykové škole LANGFOR v Říčanech a bude vám jasné, že tentokrát to dobře dopadne. Od září nabízí LANGFOR kurzy jazyků nově i v Kostelci – ve spolupráci s centrem Modré dveře.

ČTYŘI HODINY ZDARMA na vyzkoušení

Pokud vám k rozhodnutí zapsat se do některého kurzu nebude stačit návštěva Dnů otevřených dveří 5. a 10. září v Říčanech, má pro vás LANGFOR ojedinělou nabídku. Vyzkoušejte si výuku a zúčastněte se čtyř hodin vybraného kurzu pro dospělé se zárukou vrácení 100 % kurzovného v případě odstoupení z kurzu. Věříme, že vás moderní a účinné metody spolu s profesionálním přístupem pedagogů přesvědčí, že jste nastoupili cestu, Jazyková škola LANGFOR zana jejímž konci ložila výuku na nejlepších budete rozuEŘÍ V vyzkoušených mět a mluvit D H C Ý N metodách, jazykem, kteŘE OTEV anech Y dala je do rý jste v srpN D v Říč . září rukou zkunu letošního 0 . 1 d a o . h 5 0 šeným proroku ještě o 18.0 d 0 fesionálům neovládali. od 9.0 s dlouholeZápis začíná tou praxí a to vše podpořila nejnovější Navštivte www.langfor.cz, kde technikou. Ve výuce využívá přehledně zjistíte, jaké kurzy se interaktivní tabule, výuka je otevírají. Vyberte si kurz a online díky této technologii účinnější, se zapište, případně zavolejte či snadnější a zábavnější, což oce- navštivte kancelář školy. Uvidíte, ňují nejen děti, které navštěvují že jazyková škola LANGFOR našla některý z dětských kurzů, ale způsob, jak vám cestu k osvojení cizího jazyka maximálně usnadnit. i dospělí. Dokazuje to ostatně už dvanáct let Od září i v Kostelci a potvrzují to tisíce spokojených Vzhledem k tomu, že říčanské žáků. Tomu se říká prověřená kvakurzy jazykové školy LANGFOR lita. A z kterých jazyků můžete vonavštěvuje stále více lidí z Kos- lit? Nabízíme angličtinu, němčinu, telce nad Černými lesy a blíz- francouzštinu a španělštinu. Těšíme se na vás. kého okolí, vedení školy rozhodlo o otevření jazykových kurzů přímo v centru Kostelce. LANGFOR Kurzy budou probíhat v pro- 17. listopadu 133/17, 251 01 Říčany storách centra Modré dveře, 323 606 096, [email protected] které splňuje veškeré nároky Kancelář školy: na moderní výuku a poskytuje Po – Čt: 9 – 12, 14 – 17 www.langfor.cz příjemné prostředí.

Schovaní pod polštářem

T pokračování ze str. 1

T Pro kapely, za kterými nestojí řada sponzorů, je problém financovat klip. Pomáhal vám někdo? Pomáhalo nám plno lidí, jelikož sami bychom byli horkotěžko schopni dát klip takhle hezky dohromady. S kamerou neváhal vyjít vstříc náš kamarád Ondřej Vosecký z Úval. Dost nám pomohly taky Kája s Bárou, které můžete vidět v hlavních dívčích rolích. O masky se pak postarala Zuzka a se vším, co bylo dál potřeba, si poradili hoši Michal s Honzou. Vše ostatní, jako scénář, režie, kostýmy, střih a produkce, jsme si v kapele zařizovali sami mezi sebou. T Před časem jste vydali i své album, chystáte něco dalšího? Od 14. února, kdy naše první album s názvem Na velikosti Kočičí lásky záleží vyšlo, jsme si odjezdili několik koncertů, pustili do světa plno videí z našeho života skrze YouTube kanál kapely a do konce roku plánujeme ještě deset koncertů po Praze a okolí. Uniknout pozornosti by neměl

V bývalém drážním objektu motokár v Kostelci kluci natáčeli svůj nový klip

plánovaný křest klipu na přelomu listopadu a prosince, který se bude konat v jednom z pražských klubů. Stejně tak se chystáme vypustit náš první singl. Očekávat ho můžete začátkem října.

T pokračování ze str. 1 T Spolupracují s vámi všechny spolky? Každoročně se zapojuje několik desítek organizací. Letos jich je téměř padesát. Akce se účastní organizace, jejichž oblasti aktivit jsou: kultura, sport, využití volného času, sociální služby, péče o zdraví, životní prostředí, výchova a vzdělávání… T Ukončení tohoto týdne bude vyhlášením ankety Sportovec roku. Kdo se do této ankety mohl hlásit?

Kontaktujte naše obchodníky Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected] Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

Soukromá školka

MINISVĚT U KRTEČKA Lovčická 322, Praha 9 – Klánovice

Nabízíme Vašim dětem kvalitní služby za dostupnou cenu. Naše školka je zařazena v rejstříku MŠ MŠMT. výuka dle ŠVP individuální přístup ZOO koutek zahradnický koutek pravidelné canisterapie jízda na koních s prvky hipoterapie dětská joga hra na zobcovou flétnu hudebně – pohybové činnosti týdenní ruční dílničky hry s padákem 2 x měsíčně divadelní představení návštěvy solné jeskyně logopedická prevence prevence krátkozrakosti odborné konzultace psychologa testy věkové zralosti Měsíčné školné pro celodenní program: 6.500 Kč

Bližší info na tel.: 736 769 720, 731 182 122

www.minisvetukrtecka.cz

Do ankety můžete přihlásit sami sebe, ale i vaše kamarády či známé. Hlásit se mohou jednotlivci i týmy, dospělí i děti, všechna odvětví sportů. Podmínkou je jen bydliště v Říčanech nebo příslušnost k místnímu klubu. Poslední možnost pro přihlášení je v pátek 30. srpna do 12:00. Hlasování veřejnosti bude probíhat přes internet na www.ricany.cz a vyhlášení proběhne na závěr Týdne volného času a sportu v sobotu 14. 9. Lenka Bartáková

Od šachů až po trialová kola. neuvěřitelně nabitý bude týden sportu v Říčanech od 8. do 18. 9.

Máte doma „PRVŇÁČKA“? Blíží se nový školní rok a s tím vrcholí přípravy všech školáků. Letos do školních lavic prý usedne rekordní počet nových prvňáčků a především ty čeká asi ta nejpodstatnější změna.

Jaké kluby v týdnu sportu uvidíte?

v Našem REGIONU

poblíž ukážeme až v říjnu. Jinak všechny naše plánované koncerty najdete na Bandzone a o jiných událostech, kde se s námi můžete střetnout, pravidelně píšeme na Lenka Bartáková Facebooku.

Týden sportu zaslíbený

INZERCE

Buďte vidět

T Budete teď někdy hrát v regionu? Minulou sobotu jsme hráli v Kostelci nad Černými lesy v klubu Barák. Následuje hudební účast na Grand Prix v Praze 7. září. Poté se

„ Muzeum Říčany „ Strollering o.s. „ Figurky Slonů „ Aikido Kenkyukai Říčany „ SK KAMIWAZA KARATE „ LANGFOR CZ s.r.o „ Ant Parkour Deadly Team Říčany „ Badminton Říčany „ Mommy time „ Domov Pod Kavčí Skálou, poskytovatel sociálních služeb „ Sportovní klub Slunéčko „ Svět dětí na dlani s.r.o. „ Profi English Jana Špálová „ ZŠ a MŠ Mozaika „ TJ Tourist Říčany – odd. sportovní gymnastiky „ T.J. Sokol Říčany a Radošovice „ Pěvecký sbor Elišky Erlichové „ Fight club Říčany „ TS DANCE EB „ Klub šachistů Říčany 1925 „ TJ Tourist „ Fuego Říčany o.s. „ JUDO CLUB KYKLOP o.s. „ Sdružení mládeže pro stolní hokej a stolní kopanou, oblast Praha „ Občanské sdružení Cesta integrace „ FBC Říčany „ JUNÁK – svaz skautů a skautek ČR, středisko „LÍPA“ Říčany „ Ekocentrum Říčany „ TK Radošovice „ Škola Taekwon-Do Kwang Gae „ Na Fialce – centrum pro volný čas „ OS Vesmír Říčany „ Sbor dobrovolných hasičů „ Sportovní „ FitLady „ Team Gábiny Jirákové, o.s. „ Oáza Říčany „ 1.TK Pacov „ RC Mountfield Říčany „ Fit-Pro Říčany „ Pavilon Říčany „ Mraveniště, centrum volného času „ MAS Říčansko o.p.s. „ Jureček Říčany „ Figurka „ Svazek obcí Ladův kraj „ TŠ Twist Říčany „ YogaDana INZERCE

Budete v pondělí 2. září doprovázet svého syna či dceru poprvé do školy? Odborníci se jednomyslně shodují. Nástup do školy je náročný pro každé dítě, ať jde do školy předčasně, s odkladem, nebo řádně a vyrovnat se s ním musí, některé dříve a snadněji, jiné po delší době a někdy i za odborné pomoci. Pokud vaše dítě prošlo řádnou docházkou v MŠ, mělo by být na vstup do školy dobře připraveno. Zde získalo důležité návyky, které mu adaptaci ve škole usnadní. Takové dítě má vštípený režim, dokáže v něm pracovat a reagovat na pokyny učitele.

Připravte si veselé historky Dítě na školu pozitivně nalaďte. Povídejte si s ním o škole, můžete přidat i „veselé historky“ z doby vaší základní školní docházky. Motivujte jej tím, že si zde najde nové kamarády a co všechno se zde naučí. Věnujte společně s dítětem čas na domácí přípravu, můžete malovat, modelovat a hlavně si s ním

o škole povídat. Někdy může mít dítě jiná očekávání a jeho obavy je nutno rozptýlit.

Vyjímečný den A hlavně! První den ve škole je něco opravdu výjimečného a již nikdy se nebude opakovat. Proto dejte tomuto dni punc výjimečnosti. První den by měl být rodinným rituálem, oslavou. Rozhodně byste neměli spěchat do práce. V tento den by mělo mít dítě kolem sebe rodinu, blízké osoby. Pro dítě je velmi důležité, že první den jde do školy s tátou a mámou, že jste tu (lch) pro něho, že ho podpoříte. Kontakty na odborníky: Pedagogicko-psychologická poradna Středočeského kraje Pracoviště: Praha-východ Mochovská 570, 194 00 Praha 9 Tel.: 281 867 331-4, 603 267 746 [email protected] INZERCE

Stačí jednou zavolat!

84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz

Hledáme nové obchodní zástupce

sport

Čtvrtek 29. 8. 2013 • JVR 18

5

Florbalisté hledají hráče ŘÍČANY – Začátkem záři začne další sezona florbalových soutěží. Pro mladý oddíl FBC Říčany, který v listopadu oslaví třetí rok od svého založení, to bude již třetí soutěžní sezona. Před sezonou nám prozradil předseda oddílu Jiří Pros několik novinek.

Stejně jako loni i letos bude platit, že s každou novou sezonou přihlašuje oddíl minimálně jedno nové družstvo. Letos tím novým družstvem budou muži, kteří tak rozšíří stávající družstva přípravky, mladších žáků a starších žáků. Přibývá tak další stavební kámen do pokrytí kompletní struktury florbalových soutěží. Významnou a příjemnou novinkou je otevření nové sportovní haly v areálu centra pro volný čas Na Fialce, kde se uskuteční některé tréninky družstev a odehraje se i většina domácích turnajů. Rozšiřují se tak stávající působiště ZŠ Bezručova Říčany a Open Gate Babice o další halu. Rozpis tréninků jednotlivých kategorií a další informace o oddíle jsou na stránkách www.fbcricany.cz. Oddíl také zve všechny holky a kluky s chutí florbal hrát, nebo si ho třeba jen vyzkoušet, aby přišli na otevřený trénink, který se pořádá v rámci Týdne volného času a sportu ve čtvrtek 12. 9. od 17.00 v hale ZŠ Bezručova v Říčanech. Stačí sálová obuv a sportovní oblečení, hokejku na trénink půjčí oddíl, který touto cestu děkuje městu Říčany za podporu. (kt) Kouzlo hry spočívá v dobrém ovládání hole a řešení spletitých kombinačních situací Foto: FBC Říčany

Čerti i andělé ŘÍČANY – Zavítáte-li někdy do gymnastické tělocvičny, spatříte tam spoustu drobných děvčátek, se kterými šijí všichni čerti. Jejich trenérky, většinou bývalé gymnastky, je s andělskou trpělivostí zasvěcují do tajů pohybu. Při závodech jim pomáhají radou, těší se z jejich vítězství nebo utírají slzičky při neúspěchu. TJ Slovan Praha rozhodla umožnit těmto andělům gymnastických hal zapojit se do bojů svých závodnic přímo. Pořádají soutěž, ve které závodí trenérky v jednom družstvu s malými gymnastkami. Tak mohou svým svěřenkyním ukázat, že zdaleka nezapomněly cvičit a svým výkonem přispívají k výsledku celého družstva. A malé čertice, které po celý rok nejen cvičí, ale i zlobí, již nebojují jen za sebe, ale i za svého anděla. Letos v tomto závodě nechyběly ani čertice a andělé z Říčan a za své výkony se rozhodně nemusely stydět. Družstvo roč. nar. 2006-2007 ve složení Kristýnka Jílková, Viktorka Kotašková, Barča Jechová a Adélka Bernardová (Anděl Bára Růžičková) obsadilo 12. místo. Hned za nimi na 13. místě skončilo družstvo roč. nar. 2006-2008 ve složení

Agátka Vašutová, Kačka Urbanová, Lucka Gaždová a Linda Procházková (Anděl Bára Bernardová). Celkem soutěžilo 21 družstev ze všech koutů republiky. Uprostřed tabulky se umístily všechny říčanské gymnastky i v jednotlivkyních, kterých v této kategorii bylo celkem 83. Z posledního závodu pro tento školní rok tedy vyplývá, že po roce trénování a „znovuzrození“ gymnastického oddílu v Říčanech máme výkonnostně velmi vyrovnané a šikovné gymnastky, které jsou do dalších let velkým příslibem, především pak ty nejmladší, které měly možnost začít s gymnastikou již ve 4 – 5 letech. Jitka Jechová, TJ Tourist Říčany

Závodnice na soutěži „Čerti s Andělem“ (skupina říčanských gymnastek)

Tanečníci vítáni

Oddíl vícenásobných mistrů světa v rokenrolu TŠ Twist Říčany hledá nové šampióny. Děti ve věku pět až sedm let čeká jednou týdně všeobecná taneční přípravka. Naučí se základy některých tanců, zvládnout by měly i rytmiku a pohybovou taneční průpravu. V kamarádské atmosféře si osvojí taneční dovednosti a získají nové kamarády. Nábor se koná v pátek 13. září v nové ZŠ U Lesa od 16.00 hodin. Starší zájemci o členství v TŠ Twist Říčany mají konkurz ve stejný den tamtéž od 17.00 hodin. S sebou by si noví zájemci měli vzít sportovní oblečení i obuv a pití. Více na www.tstwist.cz (kt)

I tyhle holčičky před rokem začínaly tancovat a dnes už to jsou malé hvězdy Foto: Twist

Protože je povolena i účast kluků, velkou zásluhu na úspěchu měl i Michal Míka, který absolvoval většinu zápasů

Mika pomáhal Šmoulinkám

ŘÍČANY – Jedny z neúspěšnějších sportovců města jsou basketbalistky – Šmoulinky z oddílu SK Slunéčko. Jejich polovina letošní sezony sice skončila v polovině roku, avšak z podzimními týdny se rozehraje další ročník.

Avšak Jana Machová, hlavní trenérka a „šéfová“ celého sdružení, se ještě vrátila ke skončené sezoně. Co nám prozradila, to jsme zaznamenali. Navíc pak v průběhu dalšího ročníku soutěží budeme jejich počínání sledovat. Mini basketbalistky úspěšně ukončily celoroční soutěže 3. družstva říčanských mini basketbalistek. Družstva absolvovala náročné soutěže Pražského přeboru, mladší mini žákyně kvalifikaci na MČR, starší mini žákyně kvalifikaci do žákovské ligy a nejmladší mini žákyně finále Šmoulinky.V obou pražských přeborech skončila družstva uprostřed tabulky, kdy oběma soutěžím vévodila družstva HB Basket a Basket Slovanka. Účast na mistrovství republiky mladších mini žákyň nám utekla o 9 bodů, žákovská liga pak pro holky skončila v prvním kole, kdy neprošly sítem kvalifikace s družstvy Litoměřic, Hradce Králové a Karlových Var. Škoda, přesto obě kvalifikace byly velkou zkušeností a zápasy s úspěšnějšími celky byly určitě přínosem. Všech-

ny hráčky prokázaly zlepšení a celkový herní projev je basketbalově pro danou věkovou kategorii velmi kvalitní. Plány na příští sezonu teprve uzrávají, ale určitě chceme navázat na tuto relativně úspěšnou sezonu a hrát s těmi nejlepšími. Tahouny družstev byly Kačka Šrámková, Andy Křešťáková, Naty Doskočilová, Sára Kočová, Bára Kopecká a do svého zranění i Kačka Tlustá. Družstvo nejmladších mini žákyň obhajovalo loňské vítězství ve Šmoulince, ve finálovém turnaji po velmi těsných výsledcích nakonec vybojovalo 3. místo v konkurenci 20 družstev, když postupně porazilo týmy BS Sparty, Kladna a v boji o bronz družstvo Porg Praha. Na celkovém úspěchu se nejvíce podílely Eliška Hněvsová, Anička Alexandrová, Věra Gärtnerová a Klárka Odvárková – vyhlášená jako nejlepší střelkyně závěrečného turnaje. A protože je povolena i účast kluků, tak velkou zásluhu na úspěchu měl i Michal Míka, který s námi absolvoval většinu zápasů. Velký dík za úspěšnou sezonu patří také všem rodičům za maximální vstřícnost, trenérům a organizačním pracovníkům, kteří se na přípravě holek podílejí a většinou bývají v anonymitě. Já si je dovolím vyjmenovat: Michal Doskočil, Romana Cahová, Irena Šmolcnopová, Nikola Šmolcnopová, Martina Míková a Anička Kudrnová. V srpnu se uskutečnil předsezonní tábor v Běstvině u Čáslavi. (kt)

INZERCE

PRODÁM VILU

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu) Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

Nejlevnější lešení na českém trhu! PRODEJ PRONÁJEM MONTÁŽ DOPRAVA 602 283 623 323 641 125 Průmyslová 50, Strančice

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

v Jevanech u Prahy Krásné místo u lesa, přízemní, bezbariérová, zast. pl. 418 m², velký obývací pokoj s venkovní terasou (vč.jacuzzi), 3 ložnice, 2 koupelny, 3 WC, garáž na dvě auta s dál.ovl.vrat, krytá společenská místnost s krbem, vzrostlá zahrada 1977 m², celk. pl. 2395 m². Napojena na veř. el.,vodu,kanalizaci. Část. vybav. nábytkem - kuchyň, šatny a koupelny, 2 krby. Cena 9.900.000 Kč. Tel. 724 037 007, 602 253 144, E-mail: [email protected]

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Foukaná tepelná izolace

Snížení nákladů na zateplení vašeho domu

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK držitel ISO 9001 a ISO 14 001 tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

video tv klip uvidíte na www.izolacesejk.cz

6

auto / moto

www.nasregion.cz

Závěr našeho seriálu o karavanech firmy Karavany Sedlčany – Adria Mobil

Nemusíte kupovat, stačí půjčit

SEDLČANY – Na závěr našeho seznámení s firmou Karavany Sedlčany i výhodami cestování s obytnými auty jsme si připravili rozhovor s ředitelem firmy Petrem Lesákem, který nám zasvěceně odpověděl na naše otázky.

T Čtenáře NR zajímá, jak dlouho u nás už působíte, zda jste nadnárodní firma, s kým spolupracujete a jaké všechny karavany i vozy máte k dispozici, co půjčujete a co prodáváte a jaký máte na karavany i vozy servis? Naše firma Karavany Sedlčany se zabývá obytnými vozy a karavany již více než 5 let. V září to budou 4 roky, co jsme se stali autorizovaným dealerem značky Adria Mobil. Adria Mobil je tradiční Slovinský výrobce karavanů a obytných vozů, který v loňském roce oslavil 45 let své existence. Adria se každoročně umísťuje na předních příčkách různých novinářských a uživa-

telských anket týkajících se obytných vozů. Produkty Adria Mobil patří ve většině evropských zemí mezi tři nejprodávanější a nejúspěšnější značky v segmentu obytných vozů. V našem moderním showroomu a prodejním areálu v Sedlčanech najdete vždy výběr z 10 – 15 obytných vozů a opravdu si u nás vybere téměř každý. Součástí areálu je samozřejmě také moderní servis všech značek obytných vozů. Pokud si nejste jistí, zda je pro vás obytný vůz ten pravý tip na cestování, nemusíte si jej hned kupovat, ale můžete si u nás obytný vůz Adria zapůjčit. T Jaká je k vám nejsnadnější cesta, jak si lze karavan či třeba auto objednat, jak a kdy si lze vozy prohlédnut?

Cesta k nám do Sedlčan je z Prahy a okolí opravdu jednoduchá a netrvá déle než hodinu. Dostanete se k nám nejjednodušeji buď po „benešovské silnici“ směrem na Votice a pak na Sedlčany, a nebo po příbramské R4, na jejímž konci odbočíte na Sedlčany. Otevřeno máme každý pracovní den od 8.30 do 17 hodin. Po telefonické domluvě nás lze ale navštívit i v jiném čase. T Jaké vy osobně vidíte výhody v tom, když se cestuje karavanem? Hlavní výhodou při cestování s obytným vozem je dle mého názoru časová nezávislost a možnost využívat pohodlí a vymožeností domova i kdykoliv a kdekoliv na cestách. T Je lepší si karavan půjčit, či přímo koupit? Samozřejmě, že je jednodušší mít svůj vlastní obytný vůz, který můžete mít celoročně „nastěhovaný“ a zabydlený. Můžete pak bez dlouhých příprav kdykoliv vyrazit třeba jen na víkend, nebo naopak na několikatýdenní dovolenou. Pokud si

4.

vůz půjčujete, musíte vždy počítat s časovou rezervou na zabydlení vozu. Ale samozřejmě zase nemusíte počítat s prvotní investicí do koupě obytného vozu.

T Kolik přibližně stojí pojištění na karavany a jaké jsou denní taxy při půjčení? Havarijní pojištění obytného vozu stojí zhruba stejně jako na osobní vůz a je to cca 2 – 4 % z ceny vozu ročně. Povinné ručení je také stejné jako na osobní vůz a platí se podle objemu motoru. Zapůjčení obytného vozu Adria u nás stojí 2 400 – 3 290Kč + DPH za den. T Jak dlouho předem je nutné si karavan zajistit, nebo to lze prakticky učinit na počkání? Při zapůjčení obytného vozu zejména v letních prázdninových měsících je dobré vůz objednávat s cca 1 až 2měsíčním předstihem. V případě, že si zákazník vůz chce zakoupit a vybere si vůz z našeho skladu, zpravidla odjíždí cca do týdne od objednání. T Kam je nejvýhodnější cestovat s karavanem, jak dlouho podle

vás trvá, než se ho člověk naučí bezpečně ovládat? Cestovat s obytným vozem lze v podstatě kamkoliv. Hodně často naši zákazníci navštěvují Skandinávii, populární je také Francie, Itálie a samozřejmě také Chorvatsko. Stále častěji vidíme naše obytné vozy Adria také v zimním provozu při návštěvě lyžařských středisek v Alpách i v Čechách, na Moravě a Slovensku. Ovládání obytného vozu není vůbec složité a za velice krátkou dobu ho zvládne skoro každý, kdo jezdí Jan Kotrba osobním vozem.

Karavany Sedlčany Autorizovaný dealer Adria mobil Na Červeném hrádku 759, Sedlčany E-mail: [email protected]

www.adriamobil.cz

INZERCE

AUTOSERVIS Nabízí

likvidaci pojistných událostí kompletní servis všech osobních a užitkových vozidel

příprava a zajištění STK tnáhradní vozidlo po dobu opravy tautoparking (parkování v areálu s 24 hod. ostrahou) tprodej náhradních dílů (nové, repas., použité) tklempířské práce tpneuservis todtahová služba

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

www.automalcev.cz, [email protected], tel.: 606 607 406

Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas,

S tímto inzerátem

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

SLEVA 10%

N Í Z K Á H O D I N OVÁ S A Z B A

Nas_Region_Cestlice_personalni_140x211_CZ.indd 1

23.08.13 8:25