14/ 11. január 2010 stv1 05:55 Ranný magazín 08:05 Loď lásky 9/25 08:45 Vtipnejší vyhráva 09:25 Šláger na šláger 09:50 Nash Bridges 13,14/54 11:25 Sila lásky I. 294 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel 84/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly − body − sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. 187,188/200 18:20 Dr.House 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Kaviareň Slávia 21:05 Capri 2/12 22:45 Blázon 00:20 Prípad pre Samanthu
stv2 15:30 Profesionál 15:40 Polícia 16:05 Obrázky z prírody 16:30 Halali 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus − právo 18:15 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 Kvarteto 19:00 Dizajn 2/17 19:30 Správy STV 19:55 Správy − Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Život s chladnou krvou 2/5 21:00 Família 21:30 Správy a komentáre 21:55 Večer na tému
stv1 08:05 Loď lásky 10/25 08:55 Vtipnejší vyhráva 09:40 Nash Bridges 15/54 10:35 Nash Bridges 16/54 11:20 Sila lásky I. 295 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel 85/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly − body − sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. 189/200 17:25 Sila lásky III. 190/200 18:20 Dr.House 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Eurovision Song Contest 2010 21:50 Dokonalý pár 23:35 Hra na vojakov 01:25 Atentáty, ktoré otriasli svetom 9/26
stv2 14:10 Família 14:35 Večer na tému 16:05 Kvarteto 16:45 Tempo 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus − rodina 18:15 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 Televíkend 19:00 Kaleidoskop 19:30 Správy STV 19:55 Správy − Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Veľký útek z Osvienčimu 21:00 GEN.sk 21:15 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:50 Teleantikvárium
markíza 08:20 Xena III. 15/22 09:05 Beštiár 11:05 Podozrivé 2/8 12:00 Odpadlík IV. 9/22 12:45 Nezvestní III. 5/19 13:35 Myšlienky vraha II. 9/23 14:20 Rýchle Televízne noviny 14:25 Dva a pol chlapa V. 6−7/19 15:10 Rýchle Televízne noviny 15:15 Kobra 11 XI. 2/10 16:05 Rýchle Televízne noviny 16:10 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. 10/23 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Prepadnutá 21:40 NCIS VI. 9/25 22:30 Vražedná bleskovka 00:05 V zajatí jakuzy
doma 11:50 Láska, s.r.o. 12/22 12:15 Ulica III. 103/259 13:25 Rebeli I. 143/215 14:15 Júlia − Cesty za šťastím 102/351 15:05 Láska, s.r.o. 12/22 15:30 Macocha 104/120 16:20 Keď budeš moja 99−100/238 18:00 Ulica III. 104/259 19:00 Rebeli I. 144/215 20:00 Regina − kráľovná cigánskych sŕdc 21:30 Pravá tvár vášne 12/178 22:25 Viktória 101/171 23:15 Prvotný strach 01:20 Pravá tvár vášne 12/178
markíza 08:35 Xena III. 16/22 09:20 Prstýnek 10:55 Podozrivé 3/8 11:45 Odpadlík IV. 10/22 12:35 Nezvestní III. 6/19 13:25 Myšlienky vraha II. 10/23 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 Dva a pol chlapa V. 8−9/19 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 XI. 3/10 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. 11/23 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smrtonosná zbraň 22:00 Never nikomu 23:40 Krstný otec II. 03:10 Wolffov revír II. 11/26
doma 06:45 Macocha 105/120 07:30 Keď budeš moja 99−100/238 09:30 Regina − kráľovná cigánskych sŕdc 11:05 Viktória 101/171 11:50 Láska, s.r.o. 13/22 12:15 Ulica III. 104/259 13:30 Rebeli I. 144/215 14:20 Júlia − Cesty za šťastím 103/351 15:10 Láska, s.r.o. 13/22 15:30 Macocha 105/120 16:20 Keď budeš moja 101−102/238 18:00 Ulica III. 105/259 19:00 Rebeli I. 145/215 20:00 Regina − kráľovná cigánskych sŕdc 21:25 Inga Lindströmová: Svadba v Hardingsholme 23:00 Láska v utajení 00:35 Lampáreň
ŠTVRTOK 21. JANUÁR
čt1
joj 05:25 Črepiny 05:55 PROMI NOVINY 06:10 NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ 07:30 KRIMI NOVINY 08:00 Prvé oddelenie 08:20 Celebrity CAMP 09:30 Kosti II 3, 4 11:00 Vráťte mi moju rodinu! 12:50 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas VII. 8 13:40 Medicopter 117 67 14:30 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas VII. 9 15:25 Simpsonovci VII. 17, 18 16:00 C. S. I. : Kriminálka Miami V. 9 16:59 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 9 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Fanaticky zamilovaný
12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV 8/32 14:15 Soudkyně Amy 2/23 15:00 Divnopis 15:10 Willy Fog na cestě kolem světa 15:35 Byla jednou jedna planeta 3/26 16:00 Šikulové 16:15 Kamarád Timmy 3/26 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ−kvíz 17:25 Stop 17:30 Nevzdávej to 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Minuta v muzeu 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Prohnilí 21:50 Máte slovo 22:40 Na stopě 23:10 Taggart 00:20 Sex ve městě I 9/12
joj+ 11:35 Doktorka Quinnová 107 12:30 Januárová výhra 13:50 Zorro 58 14:10 Panelák 210 14:50 Magnum II. 10 15:40 Esmeralda 65,66 17:15 Láska nezomiera 43,44 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Boh odpúšťa. . . Ja nie! 22:10 Nebezpečné pletky 23:40 Magnum II. 11
čt2 14:35 Bludiště 15:05 Toulavá kamera 15:35 Evropa dnes 16:05 Prizma 16:25 Tisíc let české myslivosti 16:55 Přežili rok 2000 17:00 Designtrend 3/13 17:20 Déšť 17:30 Zač jsme bojovali 3/4 18:25 POKR 18:55 Zprávy v znakovém jazyce 19:05 Medúza 19:45 Počesku 20:00 Pahrbek český 21:00 Historie.cs 21:55 Svět za sto let
PIATOK 22. JANUÁR
joj 05:00 Črepiny 05:35 Simpsonovci VII. 06:20 PROMI NOVINY 06:30 KRIMI NOVINY 06:55 Prvé oddelenie 07:15 Celebrity CAMP 09:25 Knight Rider 10:55 Fanaticky zamilovaný 12:50 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas VII. 9 13:40 Medicopter 117 68 14:30 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas VII. 15:25 Simpsonovci VII. 19, 20 16:00 C. S. I. : Kriminálka Miami V. 10 16:59 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 10 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 MIMORIADNE NOVINY PLUS 21:00 Policajt zo škôlky 23:00 Masaker na strednej škole 00:55 Sám proti teroru 02:30 C. S. I. : Kriminálka Miami V.
joj+ 08:00 Magnum II. 12,13 09:40 Derrick II. 4 10:45 Červené ruže 191 11:35 Doktorka Quinnová 108 12:30 Januárová výhra 13:50 Zorro 59 14:10 Panelák 211 14:50 Magnum II. 12 15:40 Esmeralda 67,68 17:15 Láska nezomiera 45,46 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 "Hříšní lidé Města pražského" 3 20:55 Siska 66 22:00 Magnum II. 13 22:50 Prípad pre Fuchsa 00:25 Derrick II. 4
čt1 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV 9/32 14:15 Soudkyně Amy 3/23 15:00 Norské fjordy 15:10 Franklin 11/52 15:30 Let 29 30/30 15:55 Ovečka Shaun 28/40 16:00 Garfield a přátelé 6/26 16:25 Bludiště 17:00 Za školu 17:30 Bydlení je hra 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Bílé ovce 18:40 Jak to vidí děti 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Ať žijí rytíři! 3/7 21:00 13. komnata Kateřiny Kornové 21:30 Uvolněte se, prosím 22:20 Sex ve městě VI 16/20 22:55 Kmotr II 1/2 00:40 Losování Euromiliony
čt2 13:10 Medúza 13:45 Šikulové 14:05 Hrůzostrašný dějepis 3/26 14:35 Sportovci světa: LOH Barcelona 1992 15:35 Království divočiny: Předivo života 9/13 16:00 Experiment 16:25 Rodina a já 16:45 Francie s ozvěnou domova 3/16 17:05 Střípky času 17:25 72 jmen české historie 59/72 17:40 Chcete mě? 17:55 Ještě jsem tady − Miloš Hájek 18:25 Kosmopolis 18:55 Zprávy v znakovém jazyce 19:05 Hledám práci 19:30 Auto Moto Revue
prima 06:05 Teleshopping 06:20 Dexterova laboratoř II 16 06:40 Pět holek na krku 49 07:10 Teleshopping 07:20 Párty s kuchařem 07:50 Chůva k pohledání VI 21 08:20 M*A*S*H 76 08:50 Frasier I 14 09:15 Právo a pořádek I 10 10:10 Policie Hamburk III 11 11:00 To je vražda, napsala II 21 12:00 Kauzy z Bostonu II 6 12:55 M*A*S*H 77 13:30 Chůva k pohledání I 2 14:00 Čarodějky III 19 14:55 Médium III 20 15:50 Cornwallská romance 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima 19:35 Chůva k pohledání VI 22 20:00 TOP STAR: Karel Gott 21:10 Mladší o pár let 22:05 Zoufalé manželky V 17 23:05 Portrét dámy 01:45 Volejte věštce
stv3 08:15 Góly − body − sekundy 08:40 Športový dokument 09:00 Deň s Tomášom Kuchárom 09:20 Krasokorčuľovanie ME 2010 11:25 Športmánia 11:50 Krasokorčuľovanie ME 2010 16:20 Športmánia 17:00 Góly − body − sekundy 17:10 Nesmrteľní smrteľníci 1/3 17:35 Green, časť 54. 17:55 Hokej extraliga 20:25 Krasokorčuľovanie ME 2010 22:25 Góly − body − sekundy 22:45 Hokej extraliga 00:50 Magazín NHL 01:05 Góly − body − sekundy
prima 07:20 Párty s kuchařem 07:50 Chůva k pohledání VI 22 08:20 M*A*S*H 77 08:50 Frasier I 15 09:15 Právo a pořádek I 11 10:10 Policie Hamburk III 12 11:00 To je vražda, napsala II 22 12:00 Kauzy z Bostonu II 7 12:55 M*A*S*H 78 13:30 Chůva k pohledání I 3 14:00 Čarodějky III 20 14:55 Médium III 21 15:50 Nad oblaky 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima 19:35 Sabrina − mladá čarodějnice 20:00 Posel budoucnosti 23:30 Neumírej sám 01:10 Detektiv 03:05 Volejte věštce 04:50 Na čem záleží 17
stv3 08:00 Rozcvička s Trojkou 08:05 Magazín NHL 08:20 Góly − body − sekundy 08:40 Kométy 08:55 Krasokorčuľovanie ME 2010 Tallin 11:25 SP v zj.lyžovaní , Super G 13:15 Krasokorčuľovanie ME 2010 Tallin 15:50 Športový dokument 17:00 Góly − body − sekundy 17:10 Športovkyňa 17:35 SP v zj.lyžovaní , Super G 18:25 Olympijský magazín 18:55 Magazín NHL 19:15 Krasokorčuľovanie ME 2010 Tallin 21:20 Góly − body − sekundy 21:30 Odpískané − hokej 21:50 Krasokorčuľovanie ME 2010 Tallin 23:59 Záver vysielania
15/ 11. január 2010
16/
11. január 2010
AKCIA 30 EUR/DEŇ NA VŠETKY AUTÁ!
n Predám obchodné pries−
tory na Ul. SNP 1 (časť do− mu služieb), spolu 140 m2. Cena 25.000 eur, alebo lacn− no prenajmem. Inf. 0914 192 592. np − 1703
TV MONITORING POTRUBÍ KAMEROVÝM SYSTÉMOM Čistenie kanalizácií a odpadov v bytoch, rodinných domoch, firmách, reštauráciach, bytových a nebytových priestoroch. viac info na
0905 115 123
VIDÍME, TO ČO VY NEVIDÍTE!
&
REGISTRAÈNÉ POKLADNE EURO
* PREDAJ * SERVIS * PRENÁJOM
0948 527 565
17/
HOROSKOP NA TENTO TÝŽDEŇ BARAN (21. 3. AŽ 20. 4.) So začiatkom nového roka môže− te byť spokojní. V pracovnej ob− lasti ste aktívni, plní energie a e− lánu. Môžete sa smelo pustiť do projektov, ktoré máte v pláne uviesť do pra− xe.Vaši spolupracovníci, ale aj nadriadení, vám v tom veľmi radi a ochotne pomôžu. V domácom prostredí, v kruhu vašej rodiny cí− tite pohodu, pokoj a harmóniu, preto váš celkový pocit je vynikajúci a bolo by od vás pekné, ak by ste sa o tento pocit podelili s vašimi najbližšími. Aj váš zdravotný stav vám prispieva k vašej pohode svojou per− fektnou kondíciou. BÝK (21. 4. AŽ 21. 5.) Tak isto aj vo vašom prípade vám nový rok hneď na začiatok priná− ša prílev novej energie a nápadov, ktoré sa vám v spolupráci s vašimi kolega− mi podarí uplatniť a bude to prínos nielen pre vašu firmu, ale aj pre vás po finančnej stránke, čo vás určite poteší. Predsa len ne− dávne sviatky nám všetkým prevetrali peňa− ženky. V osobnom živote je všetko v po− riadku, ako keby ešte medzi vami a vašimi rodinnými príslušníkmi vládla nedávna svia− točná atmosféra. Tak si tieto prajné dni uži− te spoločne. Po zdravotnej stránke ste na tom výborne. BLÍŽENCI (22. 5. AŽ 21. 6.) Je to pre vás trochu náročné prejsť z príjemného sviatočného leňošenia do pracovného proce− su, v čom vám tento týždeň ani vaše hviez− dy nebudú príliš nápomocné. Preto prispô− sobte vaše pracovné nasadenie týmto pod− mienkam, aby ste hneď na začiatok nového roka v očiach vašich kolegov nezanechali dojem, že nie ste tímový hráč. Naopak, do− ma je všetko v poriadku a váš partner vás vníma ako príjemného spoločníka v každej oblasti vašich spoločných aktivít. Po zdra− votnej stránke sa nemusíte obávať ničoho nepríjemného alebo nepredvídaného. RAK (22. 6. AŽ 22. 7.) Je vo vás viac vnútornej chuti a snahy dokázať v tomto novom ro− ku vašim nadriadeným váš patrio− tizmus a ochotu urobiť všetko preto, aby ste dokázali, že sa na vás môžu kedykoľvek a v čomkoľvek spoľahnúť. V pra− xi sa vám tento týždeň nedarí tak, ako by ste to chceli. Nedajte sa tým znechutiť, lebo vám hrozí, že by ste v takomto rozpoložení mohli niekomu z vašich najbližších povedať niečo, čím by ste sa ho mohli dotknúť a na− rušilo by to pohodu ktorá je medzi vami. Zdravotne ste na tom výborne, preto si rad− šej doprajte dostatok pohybu vonku, napo− kon po toľkom nedávnom vianočnom hodo− vaní vám to pomôže spáliť prebytočné kaló− rie. LEV (23. 7. AŽ 23. 8.) Dni voľna a príjemného ničnero− benia máte úspešne za sebou. Nabrali ste plno nových síl, elánu a energie, preto sa môžete s istotou a plným nasadením pustiť do práce, aby ste hneď na začiatok nového roku pripravili pre vašich spolupracovníkov podmienky, ktoré im u− možnia podávať len tie najlepšie výsledky.
Vo vašich partneroch máte oporu, snažia sa pre vás vytvoriť podmienky, ktoré vám po− máhajú sústrediť sa na všetko, čím im do− kážete zabezpečiť všetko čo potrebujú, aby sa cítili spokojne. Vaša fyzická kondícia je na tom velmi dobre, preto aj táto stránka vášho života vám nebude klásť prekážky v tom, čo chcete tieto dni dosiahnuť.
PANNA (24. 8. AŽ 23. 9.) Začiatok tohto nového roku je pre vás skúškou vašej trpezlivosti. Práca, ktorá je zvlášť pre vás tak dôležitá súčasť života, vám nepôj− de vôbec podľa vašich predstáv. Je to za− príčinené aj tým, že sa necítite zdravotne v poriadku. Zachovajte preto pokoj a nedajte sa vyviesť z pohody, máte okolo seba spo− lupracovníkov, na ktorých sa môžete spo− ľahnúť, a ktorí ochotne za vás prevezmú va− še povinnosti. Veď im to vrátite, ak to budú niekedy potrebovať. Aj v rodinnom kruhu nechajte radšej tieto dni zodpovednosť na vašich partneroch a sústreďte sa na to, aby ste si čo najskôr dali do poriadku vaše zdra− vie. VÁHY (24. 9. AŽ 23. 10.) Ste na začiatku nového pracovné− ho roka, preto nič nezmeškáte ak vaše nasadenie v zamestnaní pri− spôsobíte vášmu nie príliš dobrému zdra− votnému stavu, ktorý vám nedovoľuje plne sa sústrediť na úlohy, ktoré máte pred se− bou a ktoré máte tento týždeň splniť. V sú− kromí je všetko tak ako má byť. Partner vám prejavuje svoju náklonnosť a lásku, čo vám dáva príjemný pocit a zároveň vám pomáha rýchlejšie dodať vášmu organizmu energiu, ktorú potrebujete, aby sa vaša fyzická kon− dícia dostala do stopercentného poriadku. ŠKORPIÓN (24. 10. AŽ 22. 11.) Tak, ako ste náročne končili minu− lý rok, tak isto vám začína aj ten− to nový. Je to pre vás skúška oh− ňom, ktorá veľmi nepríjemne pre− veruje vašu odolnosť a trpezlivosť. Je to proste fakt, ktorý máte prijať s určitou dáv− kou pokory, lebo ak by ste dali priechod va− šej ohnivej povahe, mohli by ste si to na dl− hý čas pokaziť v každej oblasti vášho živo− ta. V práci požiadajte vašich kolegov o tr− pezlivosť a pomoc, verte že vám ju neod− mietnu a doma sa snažte tieto dni vyvarovať stretom a konfrontáciam, lebo by ste mohli ublížit niekomu, kto vôbec nemôže za to, že sa vám momentálne nedarí. Máte vo vašich blízkych oporu, preto im umožnite, aby vám ju mohli dokázať napríklad aj v tom, že vám pripravia a spríjemnia svojou spoločnosťou čas, ktorý potrebujete na doplnenie energie, ktorá chýba vášmu telu, a preto sa necítite ani zdravotne v poriadku.
11. január 2010
STRELEC (23. 11. AŽ 21. 12.) Vaša vládnuca planéta Jupiter, planéta šťastia ale aj peňazí, vám hneď od začiatku tohto nového ro− ka pomáha, takže sa môžete tešiť a zároveň sa na plno pustiť do vašich pracovných zá− ležitostí a povinností. Úspech a uznanie má− te zaručené, čo v celkovom hodnotení pri− spieva k pohode v kolektíve vašich kolegov a spolupracovníkov. V rodinnom kruhu sa cítite šťastní a spokojní, je medzi vami ne− skutočne pohodová atmosféra naplnená lás− kou a pokojom. Zdravie vám slúži na sto percent, tak si doprajte aj jeden z vašich ne− spočetných koníčkov ako je napríklad prí− jemná túra v prírode. KOZOROŽEC (22. 12. AŽ 20. 1.) Aj keď máte za sebou pre vás dosť dlhé obdobie odpočinku a pracovného pokoja, ktorého dôvo− dom boli vianočné sviatky a rozlúčka so starým rokom, na začiatku tohoto nového by bolo pre vás lepšie, ak by ste si ten od− počinok predĺžili aj o tento týždeň. Ste v po− zícii, kde prevažuje viac vaša chuť a snaha pracovať, ako naplnenie týchto predstáv v reálnom živote. To isté sa črtá aj v oblasti vášho osobného života, preto sa snažte prí− liš nezasahovať do chodu vašej domácnos− ti, lebo by ste mohli spôsobiť chaos a ne− dorozumenia. Máte veľmi dobrý zdravotný stav, tak sa radšej venujte niečomu, čo vás baví a čo nebude potrebovať pomoc, alebo asistenciu niekoho z vašej rodiny. VODNÁR (21. 1. AŽ 19. 2.) Síce rok, ktorý bol celý naklonený vášmu znameniu, skončil, tento nový vám aj tak začína veľmi dob− re. Pracovne sa môžete angažovať vo všet− kom, čo považujete za potrebné a všetky ú− lohy, ktorými ste poverení na tento týždeň zvládnete hravo a s istotou ich dotiahnete do úspešného konca, pretože sa môžete na ne naplno sústrediť, a aj preto, lebo máte vo vašej rodine všetko zariadené tak, že sa ne− musíte obávať toho, že by vašim najbližším niečo chýbalo alebo im prekážalo. Ste plní síl, elánu a energie a váš zdravotný stav je tak isto v poriadku. RYBY (20. 2. AŽ 20. 3.) Prvé dni nového roku sú pre vás príjemné, tak že sa cítite super, čo sa ukazuje aj vo vašom profesio− nálnom živote tým, že práca vám ide od ru− ky a vaše pracovné výkony sú na vysokej ú− rovni, čo vám prináša vnútorné uspokoje− nie, ale aj spokojnosť pre vašich kolegov a nadriadených. Túto pohodu vám znásobuje aj pre vás taký potrebný pocit, že ste milo− vaní vaším partnerom. Doprajte si spoločne jeden druhého a užite si tieto dni spoločne, na plno a bez zábran. Aj váš výborný zdra− votný stav vám je naklonený.
− spravodajský týždenník l Vydáva Firma NOVAPRESS Veľký Krtíš (riadny člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače Slo− venska) v spolupráci s OZ Za spoločný Pokrok l Šéfredaktorka: Mgr. Ružena Hornáčeková, zástupkyňa: Bc. Jana Ka− menská l Adresa redakcie − Ul. SNP 29, Veľký Krtíš l tel. a fax:047/ 48 30 342, 48 31 555, 0902 302 102, 0903 515 118, 0918 59 65 65, 0911 292 121 l e − mail: noviny.pokrok@ stonline.sk, www.pokrok.vkinfo.sk l Pokrok vychádza každý pon− delok l Uzávierka čísla (okrem športu a plošnej reklamy) štvrtok l Cena: 0,50 eur l Grafická úprava − firma NOVAPRESS l Rozširuje Slovenská pošta, š. p., súkromní distribútori a MEDIAPRESS, spol. s r. o., Lučenec, objednávky na predplatné prijíma redakcia l Pokrok je v sieti MEDIA BOX. l Podávanie novinových zásielok povolené OZ SsRP B. Bystrica č. j. 3721/ OPČ − 95 zo dňa 13. 11. 1995. l Za zaslané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame a ne− objednané články nehonorujeme. l Tlačí: FRAMIL Veľký Krtíš l Registrácia: Ministerstvo kul− túry SR − EV 2798/08 ISSN 1336 − 068X
18/
11. január 2010
Začali sa nám Fašiangy
Fašiangy je obdobie od Troch kráľov až do polnoci pred škaredou − Popolcovou stredou. Potom nasleduje 40 dňový pôst (zavedený až koncom 4 st. kresťanskou cirkvou) až do Veľ− kého piatku. Je to prechodné obdobie medzi zimou a jarou. Podľa prameňov z obdobia Veľ− kej Moravy sa u nás v 9. stor. používal termín mjasopust (koniec jedenia mäsa pred pôs− tom). V Česku sa toto slovo zachovalo ako masopust, na Slovensku sme však neskôr pre− brali nemecký názov fašiangy (fašangy), zo slova vast−schane, čo znamená výčap. Vo fa− šiangovom období bolo na hospodárstve relatívne menej práce. Počas fašiangov sa orga− nizovali zabíjačky, zábavy, a tiež sa robievalo veľa svadieb. Ľudia sa obliekali do masiek, ktoré, okrem zábavnej funkcie mali aj ochranný význam a mali chrániť proti pôsobeniu ne− gatívnych síl, mali zabezpečiť úrodný rok a plodnosť hospodárskych zvierat. Posledné tri dni boli najveselšie a zábavy vyvr− cholili v utorok poslednou muzikou pred Popol− covou stredou. Fašiang končil pochovávaním ba− sy. Pri tomto symbolickom pohrebe miestni ob− čania v prestrojení za farára, organistu, kostolní− ka uskutočnili obrad, pri ktorom bolo veľa plaču, smiechu a zábavy všetkých prítomných. Tradič− ným jedlom tohto obdobia bolo obradové pečivo − fánky, smažené šišky, slaninka s klobáskou a huspenina. Ľudia sa počas fašiangov chovali uvoľnene, pa− rodovali zaužívané správanie sa, preobliekali atď. Rôznymi cestami boli tieto slávnosti oboha− cované o antické prvky, napríklad saturnálii, lu− perkálií, dionýzií či bakchanálií. Z obradných slávností na počesť Bakcha to môžu byť liborálie konané 17.3., konali sa hlavne na vidieku, pričom roľníci sa zabávali všakovakými žartmi a tváre mali zakryté maskami, zhotovenými z kôry stro− mov. V tento deň sa zvykli jesť koláče poliate me− dom, keďže Bakchove dary mali byť sladké. Na− chádza sa tu aj prvok prijímania mládencov me− dzi mužov. Ďalej sa pri fašiangoch stretávame s pojmom "dii parentes", takzvané dni rodičov. Ich súčasťou bolo kladenie jedál na hroby a obrady,
pri ktorých sa nosili mas− ky, znázorňujúce predkov. Slovo "masca" vraj zna− mená dušu zomrelého podľa talianskeho etnogra− fa Paola Toschiho. U Slo− vanov sa to tiež oslavova− lo na prelome zimného a jarného obdobia. Sú dôka− zy, že niektoré prvky zá− padných a východných Slo− vanov sú premietnuté buď to fašiangov alebo Veľkej noci. Fašiangy taktiež ozna− čovali obdobie, ktoré ukon− čovalo priadky a za ktorým nasledovalo tkanie. Radovánky sa nevyhli ani šľachtickým dvorom. Napríklad kráľ Matej I. si dal masky poslať až z Ferrary. Fašiangové zábavy tr− vali od nedele do utorka, niekde až do stredy. V domoch sa pieklo mäso, varila huspenina, vyprá− žali šišky a fánky. Bolo zvykom sa riadne najesť pred obdobím pôstu a tradovalo sa, že ak tak ne− urobia potom budú hladní po zvyšok roka. Typic− ké boli aj obchôdzky v maskách. Mládež získa−
Fašiangové recepty pre labužníkov Výborné tvarohové šišky Potrebujeme: 250 g tvarohu, 50 g masla, 200 g polohrubej múky, 1 vajce, 50 g práškového cukru, štipka soli, 1 prášok do pe− čiva, 2 lyžice rumu, džem, práškový cu− kor na posy− panie, olej. Postup: Tvaroh, maslo, vajce a práško− vý cukor vymiešame do peny. Postupne vmiesime preosiatu múku premiešanú s práškom do pečiva, rum a vypracujeme hladké cesto. Na pomúčenej doske cesto rozvaľkáme na hrúbku 0,5 cm a okrúhlou for−
mičkou vykrajujeme šišky. Vo väčšom množstve oleja šišky vypražíme z oboch strán, uloží− me na papierový obrúsok a ne− cháme odkvapkať preby− točný olej. Preložíme ich na misu, na každú dáme kú− sok džemu a posypeme práškovým cukrom. Karnevalové fánky Potrebujeme: 1 kg hladkej mú− ky, 60 g práškového cukru, 1 vanilkový cukor, 50 g margarí− nu, 4 vajcia, 1 pohára mlieka, 2 PL rumu, 10 g práškového droždia, šťava z 1 citróna, olej na smaženie, soľ.
ZASMEJME SA ☺ Študent si chcel v univerzitnej jedálni sad− núť na voľné miesto vedľa profesora, ale ten mu na to odvrkol: "Labuť nemože byť priateľom svine". "No dobre, tak ja teda od− letím", odpovedal študent. Profesora odpoveď urazila natoľko, že sa rozhodol študenta potopiť na skúške a tak mu dal najťažšie otázky. Ibaže študent na každú otázku v teste odpovedal výborne. V profesorovi sa stupňovala túžba po po− mste, preto mu položil poslednú rozhodujú− cu otázku: "Ideš po ceste a nájdeš dve vre−
Postup: V mise zamieste cesto z preosiatej múky, cukru, mar− garínu, vanilkového cukru, drož− dia a trochy soli. Všetko zmie− šajte, po jednom pridajte vajcia, citrónovú šťavu, podľa chuti rum, trochu mlieka a vymieste homogénne cesto. Odložte ho aspoň na 1 hod. do chladu. Po− tom opatrne preložte cesto na pomúčenú dosku, vyvaľkajte a vykrajujte fánky. Fánky vypraž− te na oleji. Cukrom ich posypte až tesne pred podávaním. Ak ich pečiete vopred, uchovávajte ich v plechovej nádobe nepo− cukrované. TIP: Na cesto mô− žete pripevniť kartónový pod− klad vo forme masky (škraboš− ky) a môžete vykrajovať fánky v tvare masky. Získate tým veľmi zaujímavé fánky.
cia, jedno plné zlata a v druhom rozum. Ktoré si vyberieš?" "Vrece so zlatom, pred− sa", odpovie začudovane študent. "No, ja by som bral druhé vrece", potešene reaguje profesor. "Pán profesor, každý si vyberie to, čo mu chýba", odpovie študent. Profesor od zúrivosti schytí študentov test a napíše doň: "Debil". Študent bez toho, aby sa pozrel , čo mu tam profesor napísal, sa poďakoval a odišiel. O chvíľu sa však vrátil s testom v ruke a ho− vorí profesorovi: "Nehnevajte sa pán profe− sor, podpisali ste sa mi, ale známku ste mi nenapísali."
vala jedlo z čoho sa potom niečo spoločné uro− bilo (zväčša richtárka). Okrem preobliekania sa za druhých sa zaužívalo aj zosmiešňovanie sa− mých seba, potom boli typické zoomorfné masky (turoň, koza, medveď). Sú dôkazy aj toho, že masky a sprievody vo vidieckom prostredí sa viac spájali so zimným slnovratom a svadbami ako s koncom fašiangov (u evanjelikov). Vyvr− cholením bolo pochovávanie basy (v utorok v no− ci pred Popolcovou stredou). Ako sa vraví − iný kraj, iný mrav, tu to tiež platí. I keď sa tu vyskytujú aj spoločné črty. V obci De− vín sa pražila praženica, na ktorú bola pozvaná celá dedina. Mládenci najprv týždeň pred zábavou cho− dili po dedine a pozývali dievčatá, ale aj starších. Pri tejto obchôdzke neza− budli pobrať vajíčka a sla− ninu. Praženicu väčšinou pripravovala richtárka. Po− tom sa začínala zábava, na ktorej boli aj pražené šišky, karamel, závin, huspenina… V Honte bo− lo zvykom robiť pálenku. Chlapci chodili po dedine a vyberali zrno, taktiež spojené s obchôdzkami za dievčatami a pýta− ním slaniny, klobásy a niekde im dali aj údené mäso. Všetko sa odnieslo na priadky, kde diev− čatá pripravili pohostenie. Fašiangy sa končili v utorok o polnoci.
FAŠIANGY V MESTE
Robili ich remeselnícke cechy. Teda skôr sa tu konali zábavy, ktorých hlavnými organizátormi boli tovariši. Tieto zábavy sa konali väčšinou v dome majstra, pretože sa tu vítali noví tovariši, ktorým bolo poskytnuté krátkodobé ubytovanie. V tomto období sa zvykli stávať z učňov tovariši. Museli však uspieť v rôznych skúškach. Naprí− klad v Kežmarku bolo typické kúpanie v studenej a potom teplej vode, nosenie na žrdi alebo brve atď. Keďže sa zábavy konali u majstrov, žiadna z ich dcér nesmela zostať na ocot. Niekde bolo známe trhanie husí (husacia jazda). Snažili sa získať strieborné lyžice alebo hodvábne šatky. Cieľom bolo odtrhnúť husi hlavu. Jednotlivé ce− chy konali sprievody a snažili sa o čo najväčšiu atraktívnosť. Mlynári behali na chodúľoch, deb− nári krútili nad hlavami obručami atď. Remesel− nícke fašiangové zvyky zanikli pred 1. svetovou vojnou.
AKO HRAŤ SUDOKU? Mriežku vyplňte tak, aby v každom stĺpci, riadku aj vo všetkých deviatich štvorcoch hracieho plánu bolo deväť rôznych čísiel od 1−9 a žiadne z nich sa ani raz neopako− valo. Správne riešenie každého sudoku je len jedno jediné.
19/
11. január 2010
Èaká nás magický dátum 20102010201020 Každý, kto má záľubu v číslach a vidí v nich určitú symboliku, iste s určitou dávkou vzrušenia prijal fakt, že aj tento rok nás ča− ká magický dátum ako z titulku. Ten nastane 20.októbra 2010 o 20 hodine 10 minúte a 20 se− kunde. Aj keď všeobecne platí, že čísla slúžia na vyjadrenie kvantity, nie je to celkom tak. Napríklad číslicu tri spájame, okrem vyjadrenia množ− stva, aj pri rôznych udalostiach. Hovorí sa: "Do tretice všetko dobré " (prečo nie do pätice?), " Môžeš trikrát hádať ". Trikrát sa klope na drevo, poznáme tri základné farby : modrú, červenú a žltú, tri skupen− stvá hmoty : pevné, kvapalné a plynné, čas delíme na minulosť, prítomnosť a budúcnosť... Na tej trojke " niečo je ", čo myslí− te ? Dalo by sa povedať, že trojka predstavuje dokonalosť... Poznáte aj iné čísla, na ktorých " niečo je "? Ak sa vám vynoria v mysli vety z rozprávok " za siedmymi horami a ... ", Snehulienka a sedem trpaslí− kov ... nebude to náhoda. Čísla sú symboly. Nevytvoril a nevymyslel ich človek. On ich len našiel. Čísla sú prvotné kvality, sú to skutoč− nosti vyššieho rádu. Tak ich chápal Pytagoras.
Čísla sú symboly a kto sa im naučí rozumieť, získa prístup k informáci− ám, ktoré mu doposiaľ zostávali skryté, aj keď ich mal priamo pred očami. Kto čítal Bibliu, sa možno niekedy zamyslel nad číslami, ktoré sa v tejto knihe kníh často vyskytujú. Nezasvätený čitateľ si pomyslí, že boli uvedené náhodne, jednodu− cho bolo treba vyjadriť sa číslom, a tak sa nejaké použilo. Ten, kto rozumie symbolike čísel ale vie, že je to inak. Tak, ako ne− darujeme priateľke zvädnutú ružu namiesto práve rozkvitnutej, tak nepoužije v istých situáciách určitý typ čísla ten, kto pozná jeho sym− bol ...
BOSKÁ DESIATKA
Pytagorovci po− znali nielen pria− teľské, ale aj dokonalé čísla. Číslo je doko− nalé, keď sa rovná súčtu svojich vlast− ných deliteľov (vlastný deliteľ čísla
VÝZNAM ČÍSEL 1 Predstavuje začiatok, prapôvod, počatie a vývoj a vzťahuje sa na ľu− dí, ktorí upreto a príliš tvrdo idú za svojim cieľom. Sú veľmi výbojní, bezcitní, krutí a bezohľadní v prístu− pe k ľuďom. Jednotka znázorňuje šplhúňov, ktorí sú stále pripravení ničiť, ak ide o ich záujem.
2 Znamená rozmnoženie, pohyb hore alebo prírastok. Je teda číslom ľudí, ktorí stále dúfajú v úspech. Ale viera, nádej. resp. dôvera týchto ľu− dí sa rýchlo zmení v nenávisť a ú− točnosť, ak si myslia, že sú zneuži− tí. Dvojku však dávame aj tým, čo všetko začínajú s veľkým elánom a nadšením, ale po vychladnutí prvé− ho zápalu hneď aj prestanú. Potom sa zvyčajne utiahnu do ústrania a rámec všedného života už nepre− kročia.
3 Je znamením kresťanských cnos− tí: viery, nádeje a lásky. Ale toto číslo má význam aj v láske. Tri ru− že dostáva milovaná bytosť, tri ruže kladieme na hrob drahého mŕtveho. Preto trojka má vo veľkej rodine čí− sel zvláštne postavenie. Prisudzu− jeme ju ľuďom, ktorí sa nepokúšajú
V knihe Genesis Jakub dáva Eza− uovi 220 kôz na znak priateľstva. Prečo práve 220? Pytagorovci zis− tili, že niektoré čísla sú priateľské a 220 je prvé z nich. Koncept pria− teľského čísla je istý koncept náš− ho ja. Pytagoras raz povedal: "Priateľ je alter ego (druhé ja), tak ako sú čísla 220 a 284 ". Čo je na týchto číslach matematicky zvlášt− ne ? Skúmajme ich deliteľov. 220 je de− liteľné 1, 2, 4, 5, 11, 20, 22, 44, 55, 110. 284 je deliteľné 1, 2, 4, 71, 142. Teraz sčítajme deliteľov čísla 220 : 1+2+4+5+11+20+22+44+55+110 = 284. Sčítajme deliteľov čísla 284 :1+2+4+71+142 = 220. Viete povedať, ktoré čísla sú pria− teľské ?Áno, tie, ktoré sa rovnajú súčtu vlastných deliteľov jedno druhého. Priateľ je alter ego ...
vybočiť z bežného života, cenia si prácu, statočnosť a nemajú príliš vysoké ciele. Je to teda číslo stried− mych ľudÍ, ktorí si budujú život na pevnom základe. Títo ludia sú má− lokedy sentimentálni. Trojka sym− bolizuje skutočnosť každodenného života.
4 Nepatrí medzi obľúbené čísla. Predstavuje nehodu, rozbitie pred− pokladaných úmyslov a spojení. Hovorí sa, že štvorka znamená smrť. Z tohto čísla, predstavujúceho rôzne živly, pramení nenávisť k ľu− ďom. Symbolizuje teda zničenie a rúcanie, je číslom otrasnej skutoč− nosti a reality, znamemm skazy. u− trpenia, bôľu a nešťastia, nepriate− ľom akéhokoľvek priaznivého vývi− nu.
5 Toto číslo sa pripisuje tvorivému človeku a označuje sa ním plod− nosť. Zväčša sa pripisuje umelcom, géniom a ľuďom, ktorí veľa tvoria. ľahko dokončujú svoje diela a obo− hacujú duševný život ľudstva.
6 Už oddávna svoje pevné miesto, od najstarších čias je dobrým čís− lom. Symbolizuje splnené túžby,
vyrovnanosť, hlboký zmier, spokojnosť a pokoj. Je číslom úrody a ľudí, ktorí dokončili svoju životnú prácu dobre alebo s menšíni úspechom, ale životná cesta ich vždy doviedla k zaslúže− nému odpočinku a mieru.
7 Značí pokoj po hlučnom a ruš− nom tvorení, práci. Sedmička priná− sa prestávku po skončení diela a pred začatim diela nového.
8 V arabskom písme sa skladá z dvoch núl nad sebou. Zdanlivo je teda dvojitým záporom a dva zápo− ry sa v matematike rušia, a preto sú kladom. Osmička je dobrým číslom a znamená niečo kladného. Prisu− dzujeme ho vynálezcom, techni− kom, bádateľom a objaviteTom, ktorí idú k cieľu vytrvalo a sústrede− ne tak dlho, kým ho dosiahnu. Pat− rí teda géniom, ktorí menia silu svojho podvedomia v úspesné sku− točnosti.
je vždy menší, ako toto číslo, preto 3 nie je vlastný deliteľ čísla 3). Pr− vé dve dokonalé čísla sú 6 a 28. Dokonalosť týchto čísel sa odráža aj v stavbe vesmíru. Boh stvoril svet za 6 dní a Mesiac obehne Zem za 28 dní, čo je len na skok od pravdy, lebo lunárny mesiac tr− vá 29 1/2 dňa. Kto sa zmýlil ? Pytagorovci usporiadali čísla po− mocou bodov do určitých vzorov. Pre trojuholníkové číslo vzorec bo− dov tvorí trojuholník, ktorého všet− ky strany majú rovnaký počet bo− dov. Jedno z nich, tzv. TETRAK− TYS, malo pre Pytagora až po− svätný význam. Je to číslo 10. Božské čislo sa začína hlbokou, čistou jednotou, až príde po po− svätné číslo 4. Potom porodí mat− ku všetkého, neúnavné, posvätné číslo 10. Prvé štyri čísla predsta− vujú štyri prvky : oheň, vodu, vzduch a zem. Sväté číslo 10 vzni− ká spojením 1 + 2 + 3 + 4. Hovorí sa, že keď Pytagoras prijal nového žiaka, dal mu napočítať do 4. "Nuž vidíš ", povedal mu potom " to, čo si myslel, že sú 4, je vlastne 10, ú− plný trojuholník a naše heslo ". V Biblii číslo 10 symbolizuje úplnosť. Napríklad v židovstve nemohla za− čať bohoslužba, kým nebolo prí− tomných aspoň 10 mužov. Aj Bo− žích prikázaní je 10. Máme 10 prs− tov. Desina predstavuje celok.
9 Je číslom tvorenia a symbolizuje splnenie plánov, dosiahnutie veľ− kých úspechov. Je číslom matiek, ktoré nosia v tele svoj plod. Je zá− kladom budúceho bytia, klíčenia, znakom rozvíjajúcej sa budúcnosti.
0 Znamená nič. Je preto znamením beznádejnosti a rezignácie. Je ne− gáciou a najnižším bodom. Zname− ná koniec a patrí ľahostajným ľu− ďom, ktorí nemôžu nič získať, ani nič stratiť. Číslo 10 je znakom šťastia. Je to spojenie jedničky a nuly. Vysvetľu− je sa, že rozhodnosť, ktorú má jed− nička, vyváži starosť, ktorú má nu− la, a tak sa utvorí most cez všetky priepasti a iné prekážky a vedie k cieľu. A tým sa teda nebezpečen− stvo zmení na záchranu, práca pri− náša zisk a všetko zlé vyústi v dob− ré. Nepatrí nikomu a predsa všet− kým, lebo je číslom úspechov a možností.
Z uvedeného môžeme prepokladať, že nás čaká dobrý a úspešný rok. Ak sa však naše numerologické predpovede nenaplnia, utešte sa konštatovaním, že drvivá väčšina úspechu nezávisí ani tak od po− znania významu číslic, ale od nás samotných a našej snahy učiť sa a prijímať všetko, čo nám život priniesie − dobré aj zlé. Bez ohľadu na to, aký je dátum. PS: Predsa však budeme radi, ak sa nám do redakcie ozvú ľudia, kto− rí sa narodili 20.10. Pripravila : R.HORNÁČEKOVÁ
J
20/
11. január 2010
NEHNUTEĽNOSTI
n Predám 1 izbový byt na Škul− tétyho ul., po čiastočnej rekon− štrukcii. Cena dohodou. Inf. m
0911 154 049 np−2029 Predám alebo prenajmem 4−iz− bový (zateplený) byt s priľahlou garážou nad horným autobuso− vým nástupišťom vo V. Krtíši. Inf. 0902 916 001. np − 2352 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim stavebný pozemok v k.ú. V. Krtíš, M. Krtíš s inžinier− skymi sieťami, rozloha minimál− ne 1000 m2 − 1500 m2. Inf. 0905 792 002, 0915 952 066. np − 2386 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim byt. Inf. volať po 19.00 h. 0908 457 108. np − 2427 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám mladému páru 3−izbo− vý (družstevný) byt na Novo− hradskej. Dohoda istá. Inf. volať po 20.00 h. 48 95 229. np − 2439 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt na Ve− nevskej (v osobnom vlastníctve, s lódžiou). Inf. 0905 662 536. np − 2443 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt na Ve− nevskej 21. Inf. 0905 289 208. np − 2448 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Dlhodobo prenajmem 2−izbový byt na Okružnej č. 7 od 1.2.2010. Inf. 0908 884 815, 00420 731 190 407. np − 09 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Dám do dlhodobého prenájmu 1−izbový (zariadený) byt na Ul. Venevskej. Len vážnym záujem− com. Cena: 230 eur, platba 1 me− siac vopred. Inf. 0905 458 696. np − 11 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Hľadám jedno alebo 2−izbový dlhodobý podnájom vo V. Krtíši. Inf. 0902 725 277. np − 20
n
m
l
ZARIADENIE DO DOMÁCNOSTI
n
Predám rošty do postele (roz− mer 200 x 90 cm), 2 ks. Inf. 0918 526 119. np − 03 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám kompletnú obývaciu stenu WIKTORIA (tmavej farby). Cena: 250 eur + dohoda. Inf. 0908 824 642. np − 16 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám novú manželskú posteľ. Cena dohodou. Inf. 0905 196 629. np − 18 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám plynový sporák za 70 eur, kuchynský stôl + 3 stoličky za 50 eur, 4−ročný počítač (ne− funkčný zdroj, súčiastky + moni− tor a príslušenstvo). Inf. 0907 230 376. np − 19 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám cirkulárku s hobľovač− kou. Cena: 332 eur, dohoda možná. Inf. 0905 830 043. np − 39
m
n
m
n
m
m n
l
m
n
m
n
m
n
m
n
m
n
m
l
m
m
n
m
STAVEBNÝ MATERIÁL
n
Predám lesnícke pletivo − no− vé 50 m za 106,22 eur, výška 1,60 m. Inf. 0908 962 716. np − 1240 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim miešačku. Inf. 0907 349 597. np − 28
m
l
AUTO − MOTO
n Predám
Š−OCTAVIU 1.6, r. v. 1999. Cena dohodou. Inf. 0907 229 634. np − 13 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Lacno predám Š−OCTAVIU Diesel, r.v. 2000. Inf. 0907 871 403. np − 23 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám AVIU 30 Camp, TAT− RU 148 − domiešavač, TATRU 815 so šípovým pluhom (kom− plet). Inf. 0905 356 713, 48 31 334. np − 26 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám spoľahlivú Š−FELICIU Combi, r.v. 2001. Inf. 0918 102 055. np − 30
np − 21
n Dám do prenájmu 3−izbový byt na B. Nemcovej. Inf. m 48 31 n
m
n
m
m
dám živé husy, kus/16,50 eur. Inf. 588.
m
n
cena za 0908 247 np − 2200
PREDÁM ZEMIAKY, CI− BUĽU, KAPUSTU, KŔMNE ZEMIAKY A JABLKÁ. AJ DO− VEZIEM. Inf. 0905 497 133. np − 2398
m
n
Predám 4−mesačné šteňatá − fenky belgického ovčiaka MALI− NOIS. Inf. 0911 358 071. np − 2441 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kto daruje, alebo dá za ro− zumnú cenu šteniatko (fenku) − jazvečík hrubosrstý, králičí alebo trpasličí, gavalier king alebo bí− gla. Inf. 0910 489 038. np − 2447 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám odstavčatá. Inf. 0904 270 010. np − 2449 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané, váha 130 kg a odstavčatá. Inf. 0907 861 806. np − 07 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípanú. Cena: 1,50 eur/kg. Inf. 48 82 283 − volať večer. np − 15
m
n
m
n
m
n
m
n
m
n
m
Predám odstavčatá. Inf. 0918 024 958. np − 27
n Predám domácu údenú slani− nu. Cena: 1 kg/3 eur. Inf. m 0908
244 858. np − 29 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Len do dobrých rúk darujeme tieto šteniatka, ktoré ich majiteľ bez ľútosti vyhodil do snehu pri veľkozlievskom kopci. Inf. 0908 812 582. np − 32
n
m
m
n Predám kabáty na výšku 175
cm: čierny za 30 eur − dlhý, hne− dý dlhý za 20 eur, oranžový − krátky za 10 eur, bielo−čierny za 5 eur. Inf. 0917 086 343. np − 24 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám prebaľovací pult + bežku. Inf. 0908 656 869. np − 31 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
m
n
m
m
n
m
n m n Predaj palivového dreva. Aj s dovozom. Inf. m 0915 867 594.
np − 2233
n
Predám väčšie množstvo ka− meninových rúr, priemer 30 až 60, vhodné na kanalizačný sys− tém. Inf. 0915 867 594. np − 2422
m
n
Živnostník ponúka: montáž plávajúcej podlahy, záhradný nábytok z dreva, prístrešky a al− tánky. Inf. 0905 190 009. np − 2440
m
n Vy viete kam, my vieme ako (do 2 ton). Inf. m 0904 354 594, 0902 513 306.
np − 2442
n Predaj palivového dreva. Inf. m 0918 565 355. np − 02 n POTREBUJETE PENIAZE?
VYUŽITE BONUS PÔŽIČKU BEZ POPLATKOV, NÍZKE MESAČNÉ SPLÁTKY. MOŽNOSŤ ODKLA− DU SPLÁTOK. Inf. www.penia− zerychlo.sk, 0918 871 154, 0904 256 464. np − 33
m
n
Za odmenu hľadám na dva týž− dne v mesiaci pre 14−ročné diev− ča dospelú zodpovednú ženu (dozor, spoločníčka ) vo V. Krtí− ši. Inf. 0944 116 936, 0918 099 115. np − 04 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Stavebné práce, sádrokartóny, tatranské profily a pod. Inf. 0904 862 512. np − 06 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Úvery bez ručiteľa a bez skú− mania príjmu. Inf. 0918 327 733. np − 10 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Úver bez ručiteľa a bez skú− mania príjmu. Inf. 0918 327 733. np − 22
m
n
m
OBLEČENIE, HRAČKY, KOČÍKY
a údržba elektrických zariade− ní + elektroinštalácia, blesko− zvody. Inf. 0903 534 937. np − 2145 Predaj palivového dreva aj s dovozom. Inf. 0910 782 512, 0917 421 614. np − 2334 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predaj palivového dreva. Inf. 0905 256 428. np − 2346
n
n
334, 0907 870 694.
np − 25 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám garáž na Novohrad− skej vo V. Krtíši. Cena: 3.500 eur. Inf. 0036/305 156 287. np − 36 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám zrekonštruovaný byt 3+1 na Ul. Lučenskej (plastové okná, plávajúce podlahy, balkón + lódžia, garáž v cene, murovaná pivnica). Inf. 0908 244 377. np − 37
m
n
n Odstúpim zabehnuté obchod− né priestory na Ul. SNP (tovar + zariadenie). Inf. m 0918 749 n
597.
m
CHOVATEĽSTVO, POĽNOHOSPODÁRSTVO RÔZNE n Predám ošípané. Cena: 1,66 n JuKa SeK − montáž, oprava eur/kg + možnosť očistenia. Pre−
n
m
m
m
BURZA PRÁCE n PÔŽIČKA RÝCHLO A DIS− l Hľadám prácu ako murár (ma− KRÉTNE, ZAMESTNANÝM, IN− VALIDNÝM, STAROBNÝM AJ liarske práce, obklady, dlažby). VÝSLUHOVÝM DÔCHODCOM. Inf. m 0907 229 634. np − 14 Inf. Mestský úrad vo V.Krtíši, −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− číslo dverí 95, m l Opatrím dieťa aj staršieho člo− 3.poschodie, 0904 256 464, www.peniazepre− veka. Inf. m 0908 352 497 − volať vas.sk np − 34 od 16.00 do 20.00 h. np − 17 n Vykonávame zatepľovanie ro− −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− dinných domov, murárske práce, l Hľadám prácu ako stavebný prerábanie bytových jadier, po− technik. Mám oprávnenie ako stavbyvedúci a stavebný dozor. Inf. 0907 822 729. np − 35
m
kládku dlažieb, plávajúcich pod− láh, maliarske práce, stierkova− nie, osádzanie (výmenu) okien a bezpečnostných dverí. Inf. 0908 627 952. np − 38
m
21
/
11. január 2010
Športovci sviatkovali aj na palubovkách Vyznávači najpopulárnejšieho športu u nás − futbalu, nezaháľajú ani poča zimných mesiacov a športové haly v okrese sú plné hráčov registrovaných i tých, čo sa futbalu venujú amatérsky. Svoje sily si mužstvá merajú na rôznych turnajoch, ktorých najmä počas vianočných sviatkov býva nemálo. Niekoľko z nich organizoval aj Oblastný futbalový zväz vo V. Krtíši, ktorého, takpovediac, domovským stánkom sa stala športová hala Spojenej strednej školy v M. Kameni.
O pohár predsedu ObFZ V. Krtíš − XIV. ročník
Čebovce − K. Kosihy 1:2; V. Krtíš B − K. Kosihy 7:3;
Prvé podujatie organizoval ObFZ už 20.12. Bol to turnaj registrovaných hrá− čov O pohár predsedu ObFZ a konal sa už 14−ty krát. Zúčastnilo sa ho 13 mužstiev z nášho okresu, rozdelené do štyroch skupín, kde sa stretli každý s každým a prví dvaja postupovali do vyraďovacích bojov.
1. Èebovce 2. V. Krtíš B 3. Sklabiná C
VÝSLEDKY : l Skupina A: V. Krtíš A − Sklabina C 2:2, PK 2:1; Sklabiná C − Príbelce 0:2; V. Krtíš A − Príbelce 0:3
l Skupina D: Sklabiná A − Hrušov 3:0; V. Krtíš C − Bušince 6:0; Bušince − Skla− biná A 0:3; Hrušov − V. Krtíš C 1:2; Sklabiná A − V. Krtíš C 0:0; Hrušov − Bu− šince 5:1;
1. Príbelce 2. V. Krtíš A 3. Sklabiná C
2 2 0 0 5:0 6 2 0 1 1 2:5 1 2 0 1 1 2:4 1
l Skupina B: D. Strehová − Sklabiná B 3:5; Sklabiná B − M. Kameň 4:0; D. Strehová− M. Kameň 3:4
1. Sklabiná B 2. M. Kameò 3. D. Strehová
2 2 0 0 9:3 2 1 0 1 4:7 2 0 0 2 6:9
6 3 0
l Skupina C: Čebovce − V. Krtíš B 4:0;
Vianočný turnaj − XII. ročník
1. Šahy A 2. Drevotrade 3. PRP
2 2 0 0 13:1 2 1 0 1 4:5 2 0 0 2 3:14
6 3 0
l Skupina B: Šlapači− Bažanti 5:0; Šla− pači−Rakytovce 3:2; Bažanti−Rakytovce 3:2
1. Šlapaèi 2. Ba anti 3. Rakytovce
2 2 0 0 14:0 2 1 0 1 3:8 2 0 0 2 0:9
2 2 0 0 11:1 2 1 0 1 5:7 2 0 0 2 1:9
1. K. Kosihy 2. Závada 3. Šahy B
2 1 1 0 4:2 2 1 0 1 2:3 2 0 1 1 3:4
4 3 1
6 3 0
2 2 2
1 0 0
1 2 1
0 0 1
3:1 2:2 1:3
4 2 1
l Skupina H: Foton−Želovce 5:0; Fo− ton−Kaktus 4:0; Kaktus−Želovce 3:2 1. Foton 2. Kaktus 3. elovce
6 3 0
l Skupina D: G. Zachar − Gunners 1:6; Gunners − Black Stras 5:0; G. Zachar − Black stars 4:1;
1. Gunners 2. G. Zachar 3. Black stars
l Skupina F: Baleťáci − Galacticos 2:2, PK 1:2; Baleťáci − Prameň 2:0; Prameň − Galacticos 2:1
l Skupina G: Supy − K. Kosihy 0:2; Su− py − Závada 1:1, PK 2:1; K. Kosihy− Zá− vada 1:1
2 2 0 0 8:2 6 2 1 0 1 3:7 3 2 0 0 2 4:6 0
l Skupina C: Barca BB − Šahy B 6:0; Šahy B − Žilina 0:3; Žilina − Barca BB 0:8;
1. Barca BB 2. ilina 3. Šahy B
l Skupina E: Plieniči−Hugo 2:0; Hugo− S. Ďarmoty 3:1;Plieniči− S. Ďarmoty 2:0 1. Plienièi 2 2 0 0 4:0 6 2. Hugo 2 1 0 1 3:3 3 3. S. Ï armoty 2 0 0 2 1:5 0
1. Bale áci 2. Prameò 3. Galacticos
2 2 0 0 9:0 2 1 0 1 3:6 2 0 0 2 2:8
6 3 0
VYRAĎOVACIE ZÁPASY: Štvrľfinále: Šahy "A"− Šľapači 0:0, PK 2:3; Barca BB − Gunners 1:1, PK 2:1; Plieniči−Ba− leťáci 1:2; K. Kosihy − Fotón 0:7; Se− mifinále : Šľapači − Gunners 1:1, PK 1:2; Baleťáci − Fotón 2:0; O 3. miesto Fotón − Šľapači 2:2, PK 1:3. Finále : Gunners − Baleťáci 4:2. Poradie: 1. Gunners; 2. Baleťáci; 3. Šľapači
Turnaj žiakov − VIII. ročník Počas sviatkov nezaháľali ani nádeje nášho futbalu a v nedeľu 27.12. sa stretli na už VIII. ročníku žiackeho trunaja mužstiev z nášho okresu. Prihlásilo sa 8 družstiev, ktoré v základných skupinách odohrali súboje medzi sebou. O konečné umiestne− nie potom hrali mužstvá podľa toho, ako skončili v jednotlivých skupinách. Výsledky: l Skupina A: V. Krtíš A− K. Želovce 1:1, PK4:3, V. Krtíš B − Sklabi− Kosihy 4:0; V. Krtíš A − V. Krtíš, ml., 4:1; ná 1:1, PK 1:2 Vinica − K. Kosihy 0:3; V. Krtíš A − Vini− 1. Sklabiná 3 2 1 0 5:5 7 ca 7:0; K. Kosihy − V. Krtíš, ml., 1:1, PK 2. V. Krtíš B 3 2 1 0 8:2 7 3. Hrušov 3 0 1 2 2:6 1 3:2; Vinica V. Krtíš, ml., 1:3 1. 2. 3. 4.
V. Krtíš A K. Kosihy V. Krtíš ml. Vinica
3 3 3 3
3 1 1 0
0 1 1 0
0 1 1 3
15:1 4:5 5:5 1:13
9 4 4 0
l Skupina B: Sklabiná− Želovce 2:0; V. Krtíš B − Hrušov 3:1; Hrušov − Sklabiná 0:2; V. Krtíš B − Želovce 4:0; Hrušov −
4
elovce
3
0
1
2
1:7
V. Krtíš C Sklabiná A Hrušov Bušince
3 3 3 3
2 2 1 0
1 1 0 0
0 0 2 3
8:1 6:0 6:6 1:14
7 7 3 0
Semifinále: Príbelce − M. Kameň 2:2 PK 0:2; V. Krtíš A− V. Krtíš C 2:0 o 3. miesto: Príbelce − V. Krtíš C 2:1 finále: V. Krtíš A − M. Kameň 4:3 PORADIE: 1: V. KRTÍŠ A; 2. M. KAMEŇ; 3. PRÍBELCE
Turnaj Oblastného futbalového zväzu
Tradičný Vianočný turnaj registrovaných aj neregistrovaných hráčov pritia− hol do haly veľké množstvo priaznivcov futbalu nie iba z nášho okresu, ale aj od Šiah i B. Bystrice. Celkovo 24 mužstiev sa zapojilo do bojov o vianoč− nú trofej. Hráči boli rozdelení do 3−členných družstiev, a stretli sa každý s každým, pričom prví dvaja postupovali do vyraďovacích bojov. Zaplnené hľadisko povzbudzovali svojich favoritov počas celého dňa a takúto účasť si organizátori za doterajších 11. ročníkov nepamätajú. l Skupina A: Šahy A− PRP 10:1; Šahy A − Drevotrade 3:0; PRP−Drevotrade 2:4
1. 2. 3. 4.
2 1 0 1 5:2 3 2 1 0 1 7:7 3 2 1 0 1 5:8 3
Vyraďovacie súboje: Príbelce − Sklabiná A 1:0; Čebovce− M. Kameň 0:0 PK 1:2; Sklabiná B− V. Krtíš A 2:2 PK 2:3; V. Krtíš B − V. Krtíš C 0:1
1
Pri rovnosti bodov rozhodovali o poradí v tabuľke strely z pokutových kopov. Semifinále : V. Krtíš A − V. Krtíš B 0:0, PK 2:1; Sklabiná − K. Kosihy 0:3; O 3.miesto V. Krtíš B − Sklabiná 3:0. Fi− nále V. Krtíš A − K. Kosihy 2:1.
Kvalitné prostredie, dobrú organizá− ciu i celkové zázemie si pochvaľujú nie iba futbalisti a funcionári z náš− ho okresu, ale z celého kraja. Aj preto sa už po druhý raz uskutočnil v M. Kameni turnaj oblastných fut− balových zväzov Stredoslovenské− ho futbalového zväzu. Šesť výberov ObFZ z Lučenca, Zvolena, B. Bys− trice, Žiaru nad Hronom, R. Soboty a V. Krtíša sa najprv stretlo v dvoch troj−členných skupinách každý s každým a podľa umiestnenia v sku− pine potom hrali o konečné poradie na turnaji.
pred koncom viedli Veľkokrtíšania 2:1, ale Zvolen nakoniec zachránil remízu. Jedenástky potom rozhodli o víťazovi, a aj keď prvú jedenástku mladý Maťo Adamík súperovi chytil, z celkového pr− venstva sa tešili Zvolenčania.
Veľkokrtíšsky výber tvorili aj hráči, kto− rí boli nominovaní do jedenástky roka 2009. Pozvanie reprezentovať náš o− kres prijali všetci nominovaní, okrem Rolanda Datka zo Sklabinej, ktorý sa ospravedlnil. Do jedenástky roka boli nominovaní: Maťo Adamík (M. Ka− meň), Marek Ramšák(Olováry), Zol− tán Balla (K. Kosihy) , Peter Filip , Dušan Kutliak ( obaja Záhorce), Mi− roslav Melišík (Želovce), Jozef Stri− ho, Peter Gyurász (obaja Balog n/I.), Július Matuška (M. Kameň), Gabriel Povaľač (K. Kosihy). (Foto 11−tky roka nájdete na str.24) Výber nášho okresu si počínal veľmi dobre. Svoju skupinu vyhral a vo finá− le mal blízko k víťazstvu. Ešte 2 min.
Poradie 1. ObFZ Zvolen; 2. ObFZ V. Krtíš; 3. ObFZ R. Sobota; 4. ObFZ Žiar n/H; 5. ObFZ B. Bystrica; 6. ObFZ Lučenec Všetci, ktorí sa zúčastnili futbalo− vých turnajov počas vianočných sviatkov v športovej hale SSŠ M. Kameň, oceňujú ústretovosť voči futbalistom i ostatným športovcom počas celého roka a prejavujú vďa− ku všetkým pracovníkom školy na čele s riaditeľkou Mgr. Máriou Žiš− kovou a ďakujú im za ich ochotu. Zároveň si všetci futbaloví priazniv− ci do nového roka želajú, aby táto spolupráca naďalej pokračovala pri− najmenšom na takej úrovni ako v roku 2009. −red−
Výsledky zápasov o konečné umiestnenie: o 5. miesto ObFZ B. Bystrica − ObFZ Lučenec 8:2; O 3: miesto ObFZ R. Sobota − ObFZ Žiar n/H. 4:2 Finále ObFZ V. Krtíš − ObFZ Zvolen 2:2, PK 1:3.
22/ 11. január 2010
Redakcia
ďakuje za blahoželania
Už takmer 170 rokov si ľudia vzájomne prajú krásne a šťastné via− nočné sviatky prostredníctvom vianočných pohľadníc, ktorých vznik zostáva zahalený tajomstvom. Prvé blahoprajné lístky k Vianociam boli údajne vydané v Škótsku a zdobil ich nápis "Compliments of the Season"− Príjemné sviatky. Vytlačila ich v roku 1841 tlačiareň Charle− sa Drummonda v Edinburgu. Posielali sa v zalepených obálkach opatrených známkou. Za vynálezcu anglických via− nočných pohľadníc je považova− ný aj londýnsky obchodník ale− bo podľa iných prameňov riadi− teľ múzea, unavený každoroč− ným vypisovaním blahoprajných vianočných listov desiatkam zná− mym, obchodným partnerom a zákazníkom. Henry Cole, ako sa dotyčný Angličan menoval, poznal svet a etiketu a vedel, že keď všet− kým nepopraje pokojné Vianoce, dopustí sa spoločenského faux pas a poškodí svoju reputáciu gentlemana. Nechuť k písaniu mu vnukla geniálnu myšlienku. V roku 1843 navštívil populár− neho ma− liara Jo− hna Cai− i c o t a H o r − sleye. Dnes
už neznámy umelec vošiel vďaka to− muto rozhodnutiu do histórie ako au− tor prvej vianočnej pohľadnice. Jeho obrázok vytlačený na papieri a ručne maľovaný sa stal hitom anglických Vianoc roku 1843 a námetom nejed− ného rozhovoru v salónoch šľachty a buržoázie. Podľa iného podania nie je za vynálezom vianočnej po− hľadnice veta ctihodného Henryho Co− lea: „Zabu− dol som po−
S klientami ako Vy, práca nás vždy baví, užite si ďalší rok v pohode a zdraví. Ďakujeme, že ste s nami − prežili sme krásny rok. V ďalšom roku sľubujeme − udržíme s Vami krok. Čarokrásne Vianoce a úspešný nový rok praje Eleonóra Majorová a kolektív pracovníkov Československej obchodnej banky vo V.Krtíši slať priateľom blahoprianie“, ale Angli− čan Raphael Tuck, pôvodne snáď krachujúci kníhtlačiar, chváliaci sa titu− lom baróna. Vznik vianočných po− hľadníc by sa však podľa tejto verzie značne oneskoril a prvé vianočné prianie by prišlo na svet až v roku Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru a spoluprácu v uplynulom roku, prajeme veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku. Zároveň sa tešíme na ďalšiu spoluprácu. Kolektív Regionálnej rozvojovej agentúry pre rozvoj regiónu Stredného Poiplia
1866. Nech je už otcom pr− vej vianočnej pohľadnice ktokoľvek, viktoriánske An− glicko obohatilo ľudstvo nie− len o kriket a ragby, ale aj o novú tradíciu zasielania via− nočných pohľadníc. Všetko do bré v novo m roku, nech m v oku pri vý áte ostrosť robe Pokro ku. Praje vern ý čitateľ M ilan Ľudma z V eľkého Krt íša
Aj v dnešnej dobe internetu sa nezabúda na milý zvyk posielania vianočných po− hľadníc, a aj my ich každo− ročne mnoho dostávame do redakcie a patrí sa nám za
ne verejne poďakovať. Počas najkraj− ších sviatkov na nás nezabudli: Advokát JUDr. Ivan Bablena * Ing.Dušan Mališ, starosta obce Dolná Strehová * Kolektív Hon− tiansko−ipeľského osvetového stre− diska vo V.Krtíši * Únia nevidia− cich a slabozrakých Slovenska, zá− kladná organizácia Lučenec * Evka Kalamárová, D.Strehová * Veľkokr− tíšsky sociálny podnik, n.o., Veľký Krtíš * Slovenská pošta, a.s. − Ing.Miroslav Párička * Agentúra le PROVOCATEUR, s.r.o. Šamorín *
Irma Benkočová, starostka obce O− lováry * Slovenský Červený kríž, Miestny spolok Veľký Krtíš * man− želia Čikovci, Lesenice * STEFE THS, s.r.o. pracovisko Veľký Krtíš * Pohotovosť Lučenec * Sociálna po− isťovňa, pobočka Veľký Krtíš * Pr− vá stavebná sporiteľňa, a.s. , Brati− slava − Ing.Miloš Blanárik a PhDr.Oldřiška Luptáková * Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Krajská pobočka B.Bystrica − Ing.Škrko a Ing. Ľudmila Copláková * OTP Banka, pobočka Veľký Krtíš − Ing.Drahomíra Šuppenová * Ing.Pa− vel Bendík, starosta obce Hrušov * Riaditeľka okresného archívu PhDr. Marta Kamasová s kolektí− vom * Zvlášť si ceníme, že ani ten− to rok nechýbal originálny, ručne vyrobený a ako pavučinka jemný pozdrav z paličkovanej čipky z rúk šikovnej Mgr.Ivetky Žlnkovej. Milé slová blahoprianí nám prišli v množstve esemesiek, ale aj ako sú− časť pracovných mailov na prelome rokov. Zaslali nám ich: JUDr.Henrieta Antalová, vedúca kancelárie om− budsmana, Mgr. Alena Langová − Parkettplus * PhDr. Jozef Bednár, PhD., hovorca Ministerstva kultúry SR, PhDr.Roman Lebeda, odborný asistent predsedu BBSK a hovorca BBSK, Mgr.Pavel Vitko − reportér z Komunikačného odboru Minister− stva obrany SR, Martina Žáčková z centra cestovného ruchu Východ− ná Morava, Ján Špringeľ, publicis− ta z Kovačice, Ochrana dravcov na Slovensku, pracovníci Technogy− mu, E.E., príslušníci OR HaZZ V.Kr− tíš. Veľmi sme potešili všetkým osobným návštevám a telefonickým blahožela− niam − konkrétne paniam Eve Šoóšo− vej, Emílli Vredíkovej, Emílii Kotia− novej ale aj množstvu ďalších ne− známych ľudí. ĎAKUJEME A CENÍME SI VAŠU PRIAZEŇ, KTORÚ BY SME NECHCELI SKLAMAŤ ANI V ROKU 2010. (Pokračovanie na str.23)
23/
11. január 2010
(Dokončenie zo str.22)
PO UZÁVIERKE
n
Predám rodinný dom v D. Plachtinciach. Inf. 0944 245 278, 0903 203 682. np − 2235
m
n Vypomôžem v domácnostiach
dôchodcom aj zdravotne postih− nutým. Inf. m 0944 314 478. np − 40 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám obývaciu stenu, gauč, dva perináky, staršiu spálňu, au− tomatickú práčku. Lacno. Cena Veselé Vianoce 2009 a šťastný nový rok 201 dohodou. Inf. m 0908 041 817, 48 0 Dovoľte mi zaželať 96 290. np − 41 Vám krásne a pokoj né −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− prežitie Vianočných sviatkov Hľadám podnájom v jedno ale− a všetko len to dobré v Novom bo 2−izbovom byte. Inf. m 0904 roku 2010, hlavne veľa životnej 812 407. np − 42 pohody a málo streso v. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Za všetkých členov Prijmeme telefonistky do call Slovenského Červeného centra vo V. Krtíši. Inf. m 0911 kríža z územného spolku Luč 400 306. np − 43 enec Anna Pálešová, riaditeľ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ka územného spolku v Luč Predám rodinný dom v Balogu enci. nad Ipľom s 20−árovou záhradou. Inf. m 0908 469 669. np − 44 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám rumunský GAZ M 461 − vhodný aj na malotraktor. Cena dohodou. Inf. m 0905 970 942. np − 45 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt na dob− rom mieste vo V. Krtíši. Inf. m 0949 590 457. np − 46 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám starší rodinný dom v Želovciach − nutná rekonštruk− cia. Cena dohodou. Inf. m 0904 427 514. np − 47 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám FIAT UNO 1.3 D za 500 eur. Inf. m 0915 638 539. np − 48 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Lacno robím živicové (akrylo− vé) nechty. Inf. m 0905 100 835. np − 49 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−mesačného býčka Ss. Inf. m 0917 566 023. np − 50 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−izbový byt na P. O. Hviezdoslava − kompletne prero− bený. Cena dohodou. Inf. m 0902 934 193. np − 51 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám čistokrvné šteniatka: ratlík, bradáč, bernský salašníc− ky pes. Inf. & 0944 386 562. np − 52 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−mesačné šteniatka nemeckých ovčiakov. Cena do− hodou. Inf. 48 87 417. np − 53
n
l
n
Blíži sa záver roku 2009, a to je čas, kedy sa zvykneme obzrieť ČEKOM späť a zhodnotiť práve končiaci rok. POD STROM Ň V uplynulom roku sme všetci museli VÁM PRAJEM ASPO V O EK vynaložiť veľa úsilia pri svojej, nie 365 DARČ NICH práve jednoduchej práci, a preto mi V KAŽDOM Z A dovoľte, aby som Vám vyjadril ú− NY ÁS KR N JEDE primné poďakovanie za spoluprácu. Ý DEŇ.
A ŠŤASTN
Želám Vám i Vašim blízkym krásne a pokojné prežitie vianočných sviatkov, do nového roku predovšet− kým veľa pevného zdravia, šťastia a spokojnosti v osobnom živote a tiež veľa chuti a síl popasovať sa s ďalší− mi problémami, ktoré nás čakajú V roku 2010. S úctou Juraj Fibich RPPK Veľký Krtíš
EŽITIE PRIJEMNÉ PR H VIANOČNÝC ĽA VE V, O TK SVIA ASTIA ZDRAVIA, ŠŤ V A ÚSPECHO LÁ : ŽE KU RO M V NOVO LOVÁ KATKA ŠKRD TÍŠ KR Ý ĽK CPK VE
Príjemné prežitie vianočných sviatkov v kruhu rodinya veľa zdravia, spokojnos− ti, osobných a pracovných úspechov v roku 2010 Vám želá MILAN ŠIŠKA
Vôňa medu, ihličia, dobrôt plný stôl, atmosféra vianočná − liek na každý bôľ. Zabudnite na starosti, buďte stále šťastní, nech je pre Vás nový rok krajší ako krásny... Radostné Vianoce a šťastný nový rok praje Jana Strašková
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
&
POZOR: Výzva pre veteránov
vojenských zahraničných misií
Krásne a ra dostné pre žitie vianočnýc h sviatkov celej redakcii no vín so žela ním zdravia, šť astia, pracovnýc h i osobnýc h úspechov, želá kolektív prac ovníkov VÚ B banky, pobo čky Veľký K rtíš a Miroslava Lavičková riaditeľ pobo čky
Ani sa nám nezdá, koľko mladých mužov i tých v strednom veku, sa zúčastnilo zahraničných vojenských misií z nášho regiónu. Iste by si mali spolu o čom pohovoriť a možno i riešiť spoločné problémy. Aj preto chce kpt. Miloš Mátyás zorganizovať stretnutie všetkých veterá− nov z nášho regiónu, ktorí sa zúčastnili týchto misií. Okrem iného by sa na tomto stretnutí hovorilo aj o organizovaní prípadných ďalších spoločenských podujatí. Ak ste teda boli na misii, alebo niekto z o− byvateľov nášho regiónu pozná ľudí, ktorí na podobnej misii boli, o− zvite sa kpt. M. Mátyásovi na tel. č. 0905 565 806, 0960 455 110, ale− bo mailom na adresu
[email protected].
