tv show

Színház/Musical

Közvetítés/TV stúdió

Wireless Systems Manager WSM Használati útmutató

Élő esemény/TV show

Tartalom

Fontos információ a Használati útmutatóról

3

Biztonsági előírások

3

Mire képes a WSM?

4

Rendszerkövetelmények

5

Hardverigény Operációs rendszer igény A rendszer üzembe helyezése

5 5 6

A WSM szoftver telepítése 6 A hálózat konfigurálása 6 A WSM szoftver indítása 7 Nyelv kiválasztása 7 A WSM szoftver használata hálózaton 7 Hozzáférési jogosultság hozzárendelése egy WSM példányhoz 8 Készülék beállítása kézileg a konfigurációs oldal használatával - csak NET 1 11 A WSM kezelőfelülete 15 Főablak A menük áttekintése A panel elrendezése A rendszer előzetes konfigurálása (offline)

15 18 21 25

Új konfiguráció létrehozása Konfiguráció átvitele az eszközökre Az eszközök firmware-ének frissítése

25 28 31

Az eszközök firmware-ének megjelenítése A legújabb firmware frissítés letöltése az Internetről A firmware frissítés előkészítése A firmware frissítése az eszközökben "Easy Setup" (egyszerű beállítás) frekvenciakezelés

31 32 33 35 36

Munka jelenetekkel

44

Új jelenet hozzáadása Jelenet kiválasztása Jelenet átnevezése Jelenetek másolása és beillesztése Jelenet törlése Megjegyzés hozzáadása a jelenethez (címke) Munka panelekkel

44 44 45 45 45 46 47

Panelek létrehozása Panelek törlése Panelek kiválasztása többcsatornás rendszerekhez ( csak EM 3732-II) A panelek grafikus megjelenítésének megváltoztatása Ikon választása panelhez Panel kicsinyítése/nagyítása Panelek illesztése és mozgatása Megjegyzés hozzáadása a panelhez (címke) Készülékek konfigurálása

47 47 48 49 50 51 51 52 53

Paraméterek beállítása a "Properties" (tulajdonságok) ablakban

53 1

Név megadása NET 1 készülékhez Térerősség rögzítése az eszközökkel

54 55

Az "RF Spectrum Analyzer" (spektrumelemző) eszköz Az "RF Level Recorder" (RF szint rögzítő) eszköz Munka az eszközökkel Probléma esetén

55 58 61 69

Hardver Szoftver Szómagyarázat

69 69 73

Tárgymutató

74

2

Fontos információ a Használati útmutatóról Ez a Használati útmutató a "Wireless Systems Manager" (WSM) leírását tartalmazza. Az adókról és vevőkről, valamint a NET1-ről bővebb tájékoztatás a hozzájuk mellékelt használati útmutatókban található. Megjegyzés: A WSM szoftver kezelőfelülete több nyelven is rendelkezésre áll.

Biztonsági előírások A számítógépek kezelésében képzetlen felhasználók véletlenül megváltoztathatják, elronthatják, vagy törölhetik a számítógép fájljait! Mindig biztosítson képzett kezelőket ahhoz a számítógéphez, amelyre a WSM szoftver telepítve van. Mentse minden WSM fájlját hordozható adathordozóra (pl. CD-ROM-ra), amint létrehozott vagy megváltoztatott egy konfigurációt. Ezt a hordozót tárolja biztonságos helyen! Tűzfal használatakor engedélyezze a hozzáférést a WSM számára a megfelelő portokon.

3

Mire képes a WSM? A "Wireless Systems Manager" (WSM) lehetővé teszi a real-time monitorozást és az összes releváns eszközparaméter távirányítását élő üzemmódban. A WSM használatával az alábbi lehetőségek adottak: a csatlakoztatott eszközök megjelenítése és monitorozása (az ew G2 sorozat modelljeit és az EM 3532 vevőt NET 1-hez kell csatlakoztatni), a csatlakoztatott eszközök konfigurálása, előre beállított frekvenciák pásztázása, 2000/3000/5000 rendszerek és ew G3 rendszerek, kombinált és többcsatornás rendszerek vezérlése, a NET 1, a vevők és az adók firmware-jének frissítése (az EM 3532 nem igényel frissítést). A következő Sennheiser rendszerek konfigurálhatók a WSM és a NET 1 használatával: Megjegyzés: Csak a megegyező kompandor rendszerrel felszerelt adók és vevők kombinálhatók egymással. Kompandor rendszer HDX

Vevők

Adók

hordozható: EK 300 IEM G2

2000 sorozat

HDX

hordozható: EK 2000 IEM

ew G3/ ew G2

HDX

rack-be szerelhető: EM 500 ewG3/G2 EM 550 G2 EM 300 ewG3/G2

2000 sorozat

HDX

3000/ 5000 sorozat

HiDyn plus™

rack-be szerelhető (2000 sorozatú vevők): EM 2000 EM 2050 rack-be szerelhető (3000 sorozatú vevők): EM 3532 EM 3732 Command EM 3732 EM 3731

rack-be szerelhető: SR 300 IEM G2 SR 350 IEM G2 rack-be szerelhető: SR 2000 IEM SR 2050 IEM hordozható: SK 500 ewG3/G2 SKM 5xx ew G3/G2 SKP 500 G2 SK ewG3/300 G2 SKM 3xx ew G3/G2 hordozható: SK 2000 SKM 2000 SKP 2000

Rendszer Vezeték nélküli monitor rendszer

Vezeték nélküli mikrofon rendszer

4

ew IEM G2

hordozható: SK 5212 SKM 5200 SKP 3000

Rendszerkövetelmények

Hardverigény Processzor: Memória (RAM): Merevlemez: Meghajtók: Portok: Képernyő felbontás:

• Intel Pentium 4, vagy AMD Athlon XP, 2 GHz vagy magasabb • Intel Dual Core processzor 1 GB ajánlott legalább 100 MB tárhely CD ROM vagy DVD ROM Ethernet port (legalább 100 MBit/sec) legalább 1280 x 1024 képpont

Operációs rendszer igény A WSM szoftver az alábbi operációs rendszerek alatt fut: Windows XP Professional Service Pack 2 vagy újabb Windows Vista Service Pack 1 vagy újabb Mac OS X Version 10.4 vagy újabb

5

A rendszer üzembehelyezése

A WSM szoftver telepítése A WSM szoftver telepítése a számítógépre: ►Zárjon be minden futó programot, a háttérben futókat is (pl. a víruskereső programokat). ►Helyezze a WSM CD lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítésvarázsló automatikusan indul és végigvezeti a telepítés folyamatán. Megjegyzés: Ha a varázsló nem indul automatikusan, válassza ki azt a CD-meghajtót, amelyben a WSM-CD van, majd kattintson kétszer a Windows számítógépen a "setup.exe", Mac számítógépen a "WSM.app" fájlra. ►Kövesse a varázsló utasításait. A telepítés varázsló a telepítés helyéül a "C:\" meghajtón található alábbi programmappát javasolja: "...\Sennheiser\Wireless Systems Manager". Ez az útvonal megváltoztatható a "Change directory" (mappa megváltoztatása) lehetőségre kattintva. Megjegyzés: A WSM szoftver több hálózati számítógépre is telepíthető (lásd "A WSM szoftver használata hálózaton", 7. o.). A hálózat konfigurálása Minden eszköz gyárilag az automatikus IP-cím hozzárendelésre van beállítva. A WSM szoftver és a csatlakoztatott készülékek közötti kommunikáció létrehozásához az alábbiak szerint konfigurálja a hálózati (LAN kapcsolatok) beállításokat: IP cím beszerzése automatikusan ►Lépjen az operációs rendszer Hálózati beállítások menüjébe. ►Az Internet protokoll (TCP/IP) tulajdonságok ablakában válassza Windows esetén az "IP cím automatikusa beszerzése", Mac esetén a "Configuration DHCP" lehetőséget. Az IP cím hozzárendelése eltarthat néhány percig. Ezzel a hálózat konfigurálását elvégezte. Megjegyzés:  Csak a hálózat konfigurálása után indítsa el a WSM szoftvert. Az adók, vevők és a NET 1 számítógéphez történő csatlakoztatásának részleteit a hozzájuk mellékelt kézikönyvekből tudhatja meg.  A hálózati erőforrások takarékos használata érdekében a NET 1-hez létrehozhat ponttól-pontig összeköttetést is (lásd 11. o.).  Ha egy hálózaton több WSM szoftvert kíván használni, kövesse az "A WSM szoftver használata hálózaton" c. fejezetben leírtakat, 7. o.

6

A WSM szoftver indítása A készülékek csatlakoztatása után: ►Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket. A WSM szoftver indítása: ►Kattintson kétszer az Asztalon megtalálható programikonra. Vagy: ►Kattintson a "Start" > "Programok" > "Wireless Systems Manager" menüpontra. Ezzel elindul a WSM szoftver és a főablak megjelenik. Nyelv kiválasztása ► Kattintson a "Language" (nyelv) lehetőségre és válassza ki a kívánt nyelvet. A kiválasztott nyelv mellett pipa jelenik meg. A szoftver kezelőfelületének nyelve megváltozik. A WSM szoftver használata hálózaton A hálózat több számítógépére is telepítheti a WSM szoftvert. Az egyes alkalmazás forgatókönyvek alapján különböző eszköz-hozzáférési jogokat adhat meg a hálózaton (pl. a paraméterekhez):  "Exclusive" (kizárólagos): - Az összes jog egyetlen WSM-hez van rendelve. - A hozzáférési jogok nem oszthatók meg más WSM példányokkal.

 "Shared" (megosztott): - Mindegyik WSM példány ugyanolyan hozzáférési jogokkal rendelkezik. - Amikor egy WSM egy eszközzel kommunikál (távolról), ez az eszköz le van zárva a többi WSM számára amíg a művelet folyik.

 “Hands Over" (átadható): - Az összes jog egyetlen WSM-hez van rendelve. - A hozzáférési jogok azonban megoszthatók más WSM példányokkal.

 "Remote Disable" (távoli kikapcsolás, nincs hozzáférési jogosultság): - A WSM nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal. - Kizárólag monitorozási funkciót lát el a WSM.

7

Folytassa az alábbiak szerint: 1. Először definiálja a hozzáférési jogokat egyetlen WSM szoftverhez (részletek a következő fejezetben). 2. Az összes többi WSM hozzáférési jogosultságait az elsőéihez adaptálja (lásd "Hozzáférési jogosultságok hozzárendelése a többi WSM példányhoz", 9. o.). Vagy: Tiltsa le a hozzáférést a többi WSM számára (lásd "Hozzáférési jogosultság visszavonása WSM példánytól", 10. o.). Hozzáférési jogosultság hozzárendelése egy WSM példányhoz ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Preferences" (beállítások) menüpontra. Megnyílik a "Preferences" (beállítások) ablak.

► A "Multi PC" alatt válassza az "Exclusive" (kizárólagos), "Shared" (megosztott) vagy "Hands Over" (átadható) lehetőséget. ► Kattintson az "OK" gombra. A WSM szoftver megkapja a kiválasztott hozzáférési jogokat. A készülékekhez történő hozzáférés: ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Remote Access" (távoli hozzáférés) menüpontra. Lehetséges, hogy meg kell adni egy jelszót (lásd 10. o.). Írja be a jelszót, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. A tételtől balra megjelenik egy pipa. Ezzel hozzáfér a készülékekhez. Megjegyzés  Ha az "Exclusive" (kizárólagos) vagy a "Hands Over" (átadható) lehetőséget választotta, a paneleken vörös pont jelenik meg. Ezek a pontok jelzik, hogy ezekhez a készülékekhez hozzáfér.



8

Ha jelszóval kívánja védeni a WSM szoftvert, folytassa az "A WSM védelme jelszóval" című fejezetben leírtak szerint, lásd 10. o.

Hozzáférési jogosultság hozzárendelése további WSM példányokhoz Ha a hálózaton további WSM példányokat használ, adaptálja a korábban kiválasztott hozzáférési jog beállításokat ezekre a példányokra is. Ha nem akar hozzáférési jogokat rendelni egy WSM szoftverhez, csak inaktívvá kell tennie (ld. "Hozzáférési jogosultság visszavonása egy WSM-től", 10. o.). Az "Exclusive" (kizárólagos) beállítást választotta az első WSM-hez? Ebben az esetben az első WSM rendelkezik az összes hozzáférési jogosultsággal. Az összeütközések elkerülése érdekében az összes többi WSM eszközeinél vonja vissza a hozzáférési jogokat (ld. "Hozzáférési jogosultság visszavonása egy WSM-től", 10. o.). Megjegyzés: Ha több WSM példányhoz "Exclusive" (kizárólagos) hozzáférési jogosultságot rendel, az első WSM találja meg az összes, már bekapcsolt készüléket. A második ilyen jogosultságú WSM pedig csak azokhoz a készülékekhez fér hozzá, amelyeket később kapcsolnak be. Az első WSM viszont ezekhez a készülékekhez nem fér majd hozzá. A "Shared" (megosztott) beállítást választotta az első WSM-hez? Az összes ilyen jogosultságú WSM egyenlő. Amikor egy WSM egy eszközzel kommunikál (távolról), ez az eszköz le van zárva a többi WSM számára, amíg a művelet folyik. ► Válassza a "Shared" (megosztott) beállítást a hálózat minden más WSM példányához, amelyhez hozzáférési jogot kell adni. Folytassa a "Hozzáférési jogosultság hozzárendelése egy WSM példányhoz" c. résznél, a 8. oldalon leírtak szerint. A "Hands over" (átadható) beállítást választotta az első WSM-hez? Az első WSM rendelkezik minden hozzáférési jogosultsággal. Másik, "Hands Over" (átadható) joggal rendelkező WSM azonban igényelhet hozzáférési jogot. A hozzáférési joggal rendelkező WSM üzenetet kap, majd megosztja a hozzáférési jogot egy másik WSM-mel. ► Válassza a "Hands Over" (átadható) beállítást a hálózat minden más WSM példányához, amelyek jogosultak szükség esetén jogosultságot igényelni. Folytassa a "Hozzáférési jogosultság hozzárendelése egy WSM példányhoz" c. résznél, a 8. oldalon leírtak szerint. Hozzáférési jogosultság igénylése: ► Végezze el a szükséges beállításokat (pl. paraméterek). A WSM üzenetet továbbít a hozzáférési jogosultsággal rendelkező WSM felhasználónak. A felhasználó jóváhagyja a hozzáférési jogosultságok hozzárendelését. A paramétert a készülékre küldi.

9

Hozzáférési jogosultság visszavonása egy WSM-től Ha kizárólag a rendszer figyelésére akar használni egy WSM példányt, visszavonhatja a készülékekhez való hozzáférési jogosultságot az alábbiak szerint: ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Remote Disable" (távoli letiltás) menüpontra. A tételtől balra megjelenik egy pipa. A készülékekhez való hozzáférést ezzel letiltotta.

A WSM jelszavas védelme A WSM és a készülékek megvédhetők a manipulációtól jelszó megadásával, az alábbiak szerint: ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Preferences" (beállítások) menüpontra. Megnyílik a "Preferences" (beállítások) ablak.

► Válassza a "Use Password" (jelszó használata) rádiógombot. ► Jelszó megadása: ► Írja be jelszavát a "New Password" (új jelszó) és "Confirmation" (jóváhagyás) mezőbe. Az "Old Password" (régi jelszó) mező üresen marad. ► Kattintson az "OK" gombra. Ezután a hozzáférési jogosultságokat csak a jelszót ismerő felhasználó módosíthatja. Jelszó módosítása: ► Írja be régi jelszavát az "Old Password" (régi jelszó) mezőbe. ► Írja be új jelszavát a "New Password" (új jelszó) és "Confirmation" (jóváhagyás) mezőbe. ► Kattintson az "OK" gombra. Ezután a hozzáférési jogosultságokat csak a jelszót ismerő felhasználó módosíthatja. Megjegyzés: - Ha a jelszavas védelmet ki akarja kapcsolni, kattintson a "No Password" (nincs jelszó) rádiógombra. - Ha jelszavát elfelejtette, lépjen kapcsolatba Sennheiser ügynökével.

10

Készülék beállítása kézileg a konfigurációs oldal használatával - csak NET 1 A NET 1 és az EM 373X vevők gyárilag automatikus IP cím beszerzésre vannak beállítva (AutolP+DHCP üzemmód). Így a hálózaton összeütközés mentesen lehet műveleteket végezni. Ebben az üzemmódban a készülék a hálózat összes készülékéhez küld adatot. A legfrissebb firmware-rel rendelkező készülékeknek ezen kívül konfigurációs oldala is van. Ezen az oldalon megadhat statikus IP címet, és az átviteli módot "pontról pontra" módra változtathatja. A "point-to-point" átviteli módban az adatforgalom csak a készülék és a "Wireless Systems Manager" (WSM) között, közvetlen, pontról-pontra kapcsolatban zajlik. Ezzel csökken a hálózati forgalom, a nem érintett hálózati készülékek nem kapnak adatot. A lehetséges beállítások: Beállítás

AutoIP+DHCP üzemmód (gyári alapbeállítás) Kézi mód

"Auto-IP" Statikus IP cím Ponttól-pontra (automati lehetséges átvitel lehetséges kus IP) lehetség es Igen Nem Nem

Nem

Igen

Igen

IP cím és átviteli mód beállítása A konfigurálás feltételei:  A NET 1-re az 1.3 verziójú vagy újabb firmware van telepítve  A NET 1 AutoIP+DHCP módban van (gyári alapbeállítás)  A NET 1 csatlakozik a számítógéphez és nincs közöttük router  A "Wireless Systems Manager" szoftver verziója 2.7 vagy újabb IP cím és átviteli mód beállítása: ► A rendszerablakban kattintson a "Devices" (készülékek) fülre. Ha a rendszerablak nem látható, kattintson a "View" (nézet) > "System window" (rendszerablak) lehetőségre. ► Jobb egérgombbal kattintson a kívánt készülékre. Menüsor jelenik meg.

► Kattintson a "Show device web page" (készülék weboldalának mutatása) lehetőségre. Megnyílik az alapbeállított böngésző. A kiválasztott készülék konfigurációs lapja megjelenik.

11

► Ebben az ablakban végezze el a szükséges beállításokat: "Configuration" (konfigurálás) "Device Settings" (készülék beállításai) Név Készülék megjelölése "Network Settings" (hálózati beállítások) "IP Configuration" • "automatic" (automatikus): Az IP címet automatikusan (IP konfigurálás) szerzi be ("AutoIP+DHCP" mód) • "manual" (kézi): Az IP címet az "IP address" mezőbe kell beírni, ezért statikus "IP Address" A készülékhez megadott statikus IP cím "IP Netmask" (IP A kívánt alhálózati maszk a készülékhez hálózati maszk) "IP Gateway" (IP A készülékhez megadott átjáró átjáró) "Transmit Mode" Adatátviteli mód: (adatátviteli mód) • "automatic":(automatikus): A kiválasztott készülék a hálózat összes készülékének küld adatot (ld. "Kivétel "automatic"-hoz", 13. o.). • "point-to-point only" (csak pontról pontra): A kiválasztott készülék és a WSM között közvetlen kapcsolat van. A kiválasztott készülék kizárólagosan közvetít adatot a WSM-hez. ► Kattintson a "submit" (benyújt) pontra. A kiválasztott készülék konfigurálása folyamatban. A böngésző a vonatkozó üzenetet jeleníti meg.

Ezután a böngésző automatikusan megjeleníti az új IP címet. A NET 1 megjeleníti a megadott statikus IP címet.

12

► Zárja be a böngészőt. A statikus IP címmel ellátott készüléket regisztrálni kell a "Wireless Systems Manager" (WSM) szoftverbe, mivel automatikusan nem jelenik meg a készülék listán (ld. "Statikus IP címmel ellátott készülék regisztrálása", 13. o.). Kivétel az "automatic" esetén Ha a "Transmit Mode" (átviteli mód) beállítása "automatic", akkor a WSM szoftver automatikusan felismeri annak NET 1 egységét. A NET1 és a WSM azonban nem választható el routerrel. Hálózati kapacitás megtakarítása és a router elkerülése: Törölje a NET 1 bejegyzést a rendszerablakból. Ezután regisztrálja a NET 1-t a következő fejezetben leírtak szerint: "Statikus IP címmel ellátott készülék regisztrálása", 13. o. Statikus IP címmel ellátott készülék regisztrálása Ha egy készülékhez statikus IP címet rendelt, ezt a készüléket nem ismeri fel automatikusan a WSM. Kézileg kell minden egyes WSM példányhoz regisztrálni ezeket a készülékeket. ► A rendszerablakban kattintson a "Devices" (készülékek) fülre. Ha a rendszerablak nem látható, kattintson a "View" (nézet) > "System window" (rendszerablak) lehetőségre. Készülék regisztrálása WSM-hez: ► Jobb egérrel kattintson az ablakon egy üres területre. Menüsor jelenik meg.

13

► Kattintson az "Add device" (készülék hozzáadása) tételre. Megnyílik az "Add device" (készülék hozzáadása) ablak.

► Kattintson a kívánt készülékre. ► Az "IP Address:" (IP cím:) mezőbe írja be a statikus IP címet. ► Kattintson az "OK" gombra. A készülék regisztrálása megtörtént. A készülék mellett piros x jelenik meg a rendszerablakban. Rövid időn belül frissül a készülékek listája. A felismert készülékek előtt zöld pipa jelenik meg. Megjegyzés: Ha a WSM nem tudja felismerni a statikus IP címmel ellátott készüléket, ellenőrizze a készülék és a hálózat beállításait. ► További készülékek regisztrálásához ismételje az eddigi lépéseket. A konfiguráció mentése A regisztrált készülék mentése a statikus IP címmel: ► Kattintson a "File" (fájl) > "Save Configuration" (konfiguráció mentése) vagy "File" (fájl) > "Save Configuration As..." (konfiguráció mentése másként) tételre. Megjegyzés: Ha bezárja a WSM -et a konfiguráció mentése nélkül, akkor újra kell regisztrálnia a statikus IP címet a készülékhez. Ezeket a készülékeket nem ismeri fel automatikusan. A NET 1 visszaállítása automatikus üzemmódba ► A NET 1 készüléken egyszerre nyomja az 1, 2 és 3 (9) csatorna gombját kb. 5 másodpercig. Az "ERROR" (hiba) LED hibaüzenetét hagyja figyelmen kívül. A NET 1 újra automatikus üzemmódban van ("AutoIP+DHCP mode").

14

A WSM kezelőfelülete Ebben a fejezetben a WSM szoftver kezelőfelületéről olvashat. Megismerkedhet a rendszer beállításával és az egyes menükkel. Megjegyzés: A WSM használati útmutató képernyőfotói "Day Mode" (nappali) módban készültek. Ha halványabb kijelzőt szeretne, pl. sötétebb a környezet, aktiválja a "View" (nézet menü) "Night Mode" (éjjeli mód) pontját. Ekkor a kezelőfelület fénye tompább lesz, az ablakok változatlanok maradnak. "Day Mode" "Night Mode"

Főablak

A főablak az alábbi területeket tartalmazza: (1) Menüsor (2) Szimbólumsor (eszközsor) (3) Kijelző terület (4) Állapotsor

15

Menü sor A menüsor (1) mindig látható. Az alábbi menükből választhat (ld. a 18. oldaltól): "File", "View", "Scenes", "System", "Language", "Channel", "Applications", "Help" Szimbólumsor (eszközsor)

A WSM a menüsávval (1) és a szimbólumsáv gombjaival (2) működtethető. A szimbólumsáv megjeleníthető és eltűntethető ("View Menu" (nézet menü) > "Tool Bar" (eszközsor)). Kijelző terület Jelenet

Panelek

Rendszerablak a fülekkel

Alapbeállítás szerint a kijelző terület (3) két részre oszlik. A csatlakoztatott készülékek paneljei a baloldalon láthatók, a terület elnevezése jelenet. A rendszerablak fülei a jobb oldalon láthatók.

16

Jelenet A jelenetben beállíthatók és mozgathatók a panelek (ld. "Munka panelekkel", 47. o.). Új konfiguráció létrehozásakor először csak a "Master Scene" (master jelenet) jelenik meg. A jobb áttekinthetőség érdekében további jelenetek állíthatók be (ld. "Új jelenetek hozzáadása", 44. o.). Rendszerablak A rendszerablak megnagyítható és lekicsinyíthető a jelenet és a rendszer ablak közötti keret elhúzásával. A "View" (nézet) > "System Window" (rendszer ablak) menüponti kiválasztásával megjelenítheti és eltüntetheti a rendszerablakot. A "Devices" (készülék lista), "Tools" (eszközök) és "Messages" (üzenet lista) fülek között váltogatni lehet. "Devices" (készülékek) fül A "Devices" fülön az összes csatlakoztatott készülék megjelenik. A NET1 saját névvel, a termék nevével és egy sorszámmal jeleníthető meg. Ha egy bejegyzés mellett a "+"-ra kattint, akkor azzal kibomlik a csatlakoztatott készülékek következő szintje. Az NET 1-hez csatlakoztatott készülékek a csatlakozási csoport ("port") számával jelennek meg. Az EM 3732 vagy EM 3732 Command-hoz csatlakoztatott készülékek a csatorna számmal jelennek meg (RX 1 / RX 2). Menü Jelentés tétel A készülék be van kapcsolva. A készülék be van kapcsolva, vagy a WSM "Offline" módban van (ld. 25. o.). A jelzett készülék panelként jelenik meg az aktuálisan kiválasztott jelenetben. Kiválaszthatók a készülékek és megváltoztatható beállításuk (ld. "Munka panelekkel", 47. o.).

"Tools" (eszköz) fül A "Tool" (Eszköz) fülön két ikon van, amelyek a jelenetbe húzhatók. Minden esetben új ablak jelenik meg a jelenetben (ld. "Térerősség rögzítése az eszközökkel", 55. o.):

 "Spectrum Analyzer" (spektrumelemző) Ez az eszköz a rack-be szerelt vevővel lehetővé teszi a jelek adott frekvenciatartományának ellenőrzését, a jelek figyelését és a mért értékek rögzítését.  "RF Level Recorder" (RF szintrögzítő): Ez az eszköz egy adott időtartam alatt a térerősség rögzítését teszi lehetővé.

17

"Messages" (üzenetek) fül A "Messages" (üzenetek) fülön a készülékek összes üzenete jelenik meg. Az üzenetek kronológiai sorrendben jelennek meg "Origin" (eredet) és "Severity" (súlyosság) értékkel.

Állapotsor A készülékekről utoljára érkezett üzenet balra, az állapot menüben jelenik meg (4). Az aktuális dátum és időpont jobbra jelenik meg. A menük áttekintése "File" (fájl) menü Menü tétel

Menüpont funkciója

"Open Configuration... " "Save Configuration" "Save Configuration As... " "Print"

Mentett konfiguráció megnyitása. Menti az aktuális konfigurációt ugyanazzal a névvel. Menti az aktuális konfigurációt új néven.

"Save Message Log... " "Clear Message Log" "Exit"

18

Nyomtatja az aktuális konfigurációt grafikaként vagy szövegként. Menti a rendszerablak üzeneteit fájlba ("Messages" (üzenetek) fül). Törli az üzeneteket a rendszerablakból ("Messages" (üzenetek) fül). Bezárja a "WSM" szoftvert.

Kezelőgo mb

A „View” (Nézet) menü Menü tétel Menüpont funkciója “System Window” Megmutatja vagy eltünteti a rendszerablakot. “Tool Bar” Megmutatja vagy eltünteti az eszközsort. “Night Mode”/ Átvált az éjjeli és a nappali mód között. “Day Mode” “Show Grid” Mutatja vagy eltünteti a panelek illesztésére szolgáló rácsot. “Snap to grid” A paneleket a rácshoz igazítja a panelek mozgatásakor. “Auto Arrange” Automatikusan egymás mellé igazítja a paneleket. A "Scenes" (jelenetek) menü Menü tétel "Add New Scene" "Rename Scene... " "Copy Scene" "Paste Scene" "Delete Scene" "Select Scene" "New Label"

Menüpont funkciója Új jelenetet hoz létre. Megváltoztatja a kiválasztott jelenet nevét. Lemásolja az aktuális jelenetet. Beilleszti az aktuális jelenetet. Törli a kiválasztott jelenetet a képernyőről. A készülékek konfigurációja megmarad. Másik jelenetre vált. Megjegyzés mezőt hoz létre a kijelölt jelenetben.

19

A "System” (rendszer) menü Menü tétel

Menüpont funkciója

Kezelőgom b

"Remote Access" Aktiválja a készülékek paraméter beállításaihoz való hozzáférést (ld. 53. o.). "Remote Disable" Visszavonja az eszközparaméterekhez való távoli hozzáférést. "Refresh Device Frissíti a készülékek listáját a List" rendszerablakban ("Devices" (készülékek) fül). Új készülékeket megjelenít, a korábban elmozgatott vagy törölt paneleket visszahelyezi a kijelző területre. "Online Mode" Lehetővé teszi a csatlakoztatott készülékek működtetését (élő műveletek). "Offline Mode" Előzetes konfigurálás előtt aktiválni kell ("Device Configuration" (készülékkonfigurálás) (ld. 25. o.). A készülék kapcsolatai megszakadnak. "Preferences... " A hálózaton lévő különböző WSM példányok hozzáférési jogosultságainak beállítása és a jelszavas védelem aktiválása (ld. 7. o.). A "Channel" (csatorna) menü A következő menü tételek csak akkor jelennek meg, ha kiválaszt egy panelt. Menü tétel "Properties" "Delete" "View Style"

"Icon" "New Label" "Channel Identification" "Channel Sorting... "

20

Menüpont funkciója Megjeleníti a kiválasztott készülék paramétereit. Törli a kijelölt paneleket a kijelző területről. Megjelenít egy almenüt a "vevő" panelek háromféle grafikus megjelenítési lehetőségével (ld. 49. o.). Almenüt jelenít meg egy sor különböző ikonnal (ld. 50. o.). Létrehoz egy megjegyzés címkét a kiválasztott panelen. Megjeleníti a panelhez tartozó készüléket (csak EM 3732-II). Sorba állítja a jelenet paneleit a felhasználó alapbeállításai alapján (csak EM 3732-II)

A "Language" (nyelv) menü Menü tétel "English" "Deutsch" "Francais"

Menüpont funkciója Megváltoztatja a szoftver kezelőfelületének nyelvét.

Az "Applications" (alkalmazás) menü Menü tétel Menüpont funkciója Kezelőgomb "Device Készülékek előzetes Configuration" konfigurálása offline üzemmódban (ld. 25. o.). "Frequency Szabad frekvenciák Manager" felismerése és kiosztása a rendszerben. Elindítja a "Frequency Management Wizard" (frekvenciakezelő) varázslót (ld. 36. o.). "Firmware Elindítja a firmware frissítését Update" (ld. 31. o.) "RF Level Figyeli a vevő diversity Recorder" csatornáit meghatározott ideig, és rögzíti a mért értékeket. "Spectrum Jeleket keres egy adott Analyzer" frekvenciatartományban, figyeli ezeket a jeleket és rögzíti a mért értékeket a rack-be épített vevő használatával. A "Help" (súgó) menü Menü tétel Menüpont funkciója Kezelőgomb "Help... " Megnyit egy ablakot, amelyben az online súgó jelenik meg. "About... " Megnyit egy ablakot, amelyben a verziószám jelenik meg. A panel elrendezése Minden panel egy rack-be szerelt készüléket jelenít meg. A panel grafikus megjelenítése a készülék típusától és a "Channel" (csatorna) menü "View Style" (nézet stílus) pontjában megadott beállításoktól függ. A lehetséges beállítások részletei: ld. "Munka panelekkel", 47. o.

21

A következő képernyőfotó példa egy panelre: (1) Ikon (2) Port kijelzés / Órajel szinkronizálás mutató (3) Készülék neve (4) Frekvencia és csatorna jelzése (5) Antenna kijelző (6) Térerősség jelzése (7) Állapot mező / AF és COM audio kimenet kijelzője (8) Moduláció kijelző (9) Elemtöltöttség kijelző Megjegyzés: A piros pont a panelen azt jelzi, hogy ezekhez a készülékekhez van hozzáférési jogosultsága (ld. "A WSM szoftver használata hálózaton", 7. o.). (1) Ikon A panel bal felső sarka ikonnal látható el (ld. "Ikon kiválasztása a panelhez", 50. o.). (2) Port kijelzés / Órajel szinkronizálás mutató A csatlakoztatott készüléktől függően az alábbi kijelzők egyike jelenik meg: Menü tétel

Sajátosság

Jelentés

Csak NET 1 "1" jelentése: a NET 1 az első készülék a készülék listán ("Devices"). "5" jelentése: a készülék a NET1 5. csatlakozási csoportjába ("port") van csatlakoztatva. csak EM Külső órajel generátor van 373X vevők csatlakoztatva és bekapcsolva. világít

villog

ew G3 sorozat

A vevő nincs szinkronizálva az órajel generátorral (ld. a készülék használati útmutatóját). A vevő a belső órajel generátorral működik. Nem jelenik meg kijelző.

(3) Készülék neve A készülékhez megadott név jelenik meg.

22

(4) Frekvencia és csatorna jelzése A készülék frekvenciája neve alatt jelenik meg. A csatorna a frekvencia alatt jelenik meg (ld. "Munka panelekkel", 47. o. és ""Easy Setup" (egyszerű beállítás) frekvenciakezelés" 36. o.). (5) Antenna kijelző Az aktív antenna zölddel van jelölve. Az antenna szekciók címkézése a készüléktípustól függ: 3000 sorozatú vevők: "A" és "B" ew G3/G2 és 2000 sorozatú vevők: "I" és "II" (6) Térerősség kijelzés (RF) A sáv grafika az aktuális térerősséget mutatja. A vízszintes sárga vonal a beállított zajzár küszöbértéket jelöli (ld. "Munka panelekkel", 47. o ). Ha a térerősség a zajzár küszöbérték alatt van, a sáv pirossal van jelölve, és az audio kimenet el van némítva.

(7) Állapot mező / AF és COM audio kimenet kijelzője Az eszköz küszöbértékének túllépése és alullövése esetén üzenet jelenik meg az állapot mezőben. Az üzeneteket különböző színek emelik ki. A panelnek az a része is ki van emelve, amelyikre az üzenet vonatkozik. Menü tétel MUTE PEAK LOW BATT

Szín sárga piros piros

LOW RF

piros

Az üzenet jelentése A készülék el van némítva. A készülék túl van vezérelve. A készülékben szinte kimerült az akkumulátor. A zajzár küszöbértéket szinte elérte.

Az üzenet megjelenik a rendszerablakban is ("Messages" fül), és az állapotsoron.

23

Az EM 3732 Command ikervevő esetén az állapot mező felváltva jelenik meg az audio és parancs kimenetek aktuális állapotával (ld. az EM 373X használati útmutatójában): Menü tétel

Audio kimenet AF out

állapota bekapcsolva

Command

bekapcsolva

AF out

kikapcsolva

Command

bekapcsolva

AF out

bekapcsolva

Command

kikapcsolva

AF out

kikapcsolva

Command

kikapcsolva

(8) Moduláció kijelző (Eltérés /AF) Szintjelző az adó audiószintjéhez. A küszöbértékek színesben láthatók a moduláció kijelzőn. A sáv grafikán a sárga rész jelzi, hogy az adó teljesen modulált. A további piros szekció a túlvezérlést mutatja. Ha ilyen történik, csökkentse az adón a modulációs szintet. A moduláció kijelzése a készüléktípustól függ: 3000 sorozatú vevők: "Dev" ew G3/G2 és 2000 sorozatú vevők és rack-be szerelhető adók: "AF" Ezekkel a vevőkkel a moduláció különbözőképp jelölhető (ld. "A panelek grafikus megjelenítésének megváltoztatása", 49. o.): 1. és 3. "Variant": A moduláció sáv grafikonként jelenik meg. 2. "Variant": A moduláció színes négyzetként jelenik meg. A kijelző három színt váltogat, az állapot függvényében. (9) Akkumulátor állapota Az akkumulátor szimbólum mutatja az akkumulátorok töltöttségi állapotát. A grafikus megjelenítés a készüléktől és az akkumulátor típustól függ (normál elem vagy tölthető akkumulátor.) Szín zöld sárga piros

Jelentés Az akkumulátor teljesen töltve van. Az akkumulátor félig kimerült. A kritikus szintet elérte. Az akkumulátor szimbólum pirosan villog. Emellett egy üzenet megjelenik a panelen, a rendszerablakban ("Messages" fül), és az állapotsoron is.

A maradék akkumulátor kapacitás is megjelenik az ewG3 és 2000 sorozatú készülékeknél.

24

A rendszer előzetes konfigurálása (offline) Egy rendszert előre is lehet konfigurálni anélkül, hogy a készülékek csatlakoztatva lennének. Ez a konfiguráció később egyszerűen átvihető az eszközökre. Új konfiguráció létrehozása Váltás offline módba ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Offline Mode" (offline üzemmód) menüpontra. Ha a készülékek csatlakoztatva vannak, az összeköttetés megszakad. A vonatkozó panelek szürkén ki lesznek emelve. A rendszer ablak "Devices" fülén látható eszközök piros "x" jelöléssel láthatók. ► Kattintson az "Applications" (alkalmazások) > "Device Configuration" (eszközkonfiguráció) menüpontra. A következő ablak nyílik meg.

Eszköz hozzáadása a listához Az ablakban két lista látható. A bal oldali lista mutatja az összes WSM kompatibilis készüléket. A jobb oldali listán az aktuálisan kiválasztott készülékek láthatók. Eszköz hozzáadása a listához: ► A bal oldali listán kattintson egy vevőre vagy adóra (IEM). ► Kattintson a ">>" jelre. A kiválasztott vevő vagy adó (IEM) megjelenik a jobb oldali listán és a rendszerbe beépül. Bármennyi készülék hozzáadható a rendszerhez (legfeljebb öt NET 1). ► Kattintson a "Next" (következő) gombra. A következő ablak jelenik meg. Lista betöltése Ha egy meglévő listán szeretne változtatni, a lista betöltése ("Add from file...") után hozzáadhat vagy törölhet készüléket a listából.

25

Vevők és adók (IEM) hozzárendelése különböző NET 1 készülékekhez A kiválasztott vevők és adók (IEM) automatikusan különböző NET 1 készülékekhez rendelődnek (kivétel az EM 373X). A két portot elfoglaló készülékek kétszer jelennek meg: NET 1 •EM 550 (1) •EM 550 (2)

EM 3732/EM 3732 Command •RX 1 •RX 2

Vevő vagy adó (IEM) hozzárendelése más eszköz porthoz: ► Kattintson a vevőre vagy adóra (IEM). ► Tartsa nyomva az egérgombot és húzza a kiválasztott tételt a kívánt porthoz. A vevő vagy adó (IEM) megjelenik a megfelelő helyen a listában. ► Az összes vevő és adó (IEM) hozzárendelése után kattintson a "Next" (következő) gombra. A következő ablak jelenik meg.

26

Eszközparaméterek előzetes konfigurációja

Eszközparaméterek megváltoztatása ► A bal oldali listán kattintson egy készülékre. A "Property settings" (tulajdonság beállítások) listán megjelennek az eszköz paraméterei. A megjelenő paraméterek az eszköz típusától függenek. A bal oldali oszlopban (Name) megjelennek az eszköz paraméterei. A jobb oldali két oszlop a megfelelő értékeket (Value) és egységeket (Unit) jeleníti meg. Megjegyzés:  A "Frequency", "Bank" és "Channel" értékek megváltoztatásakor a "Frequency" beállítása élvez elsőbbséget. A bankot és csatornát a kiválasztott frekvencia alapján választja ki.  A paraméterek specifikus adatai a készülékek használati útmutatóiban olvashatók.  Az egyes készülékek beállításai később is megváltoztathatók, amikor már csatlakoztatva vannak (ld. "Eszköz paramétereinek megváltoztatása", 53. o.). ► Kattintson a tétel mezőjére, vagy az illető paraméter melletti nyílra. Villogó futójel vagy kiválasztási lista jelenik meg. ► Írja be a kívánt értéket vagy válasszon értéket a kiválasztási listából. Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az eszköztípus és a frekvenciatartomány megfelel-e egymásnak. A frekvenciatartományról az adattáblán talál részletes információt.

27

Paraméterek másolása és beillesztése más készülékekre ► Kattintson a készülékre, amelynek paramétereit másolni akarja. ► Kattintson a "Copy Properties" (tulajdonságok másolása) tételre a paraméterek másolásához. ► Kattintson arra a készülékre, amelyhez a másolt paramétereket hozzá kívánja rendelni. ► Kattintson a "Paste Properties" (tulajdonságok beillesztése) lehetőségre a másolt paraméterek eszközbe illesztéséhez. Paraméterek mentése ► Kattintson a "Save" (mentés) gombra. Megjelenik a "Save File" (fájl mentése) párbeszédpanel. ► Válassza ki azt a mappát, amelybe a fájlt menteni szeretné. ► A párbeszédpanelen írjon be nevet a "wsm" fájlnak. ► Kattintson a "Save" (mentés) gombra. Az adatot mentette. A párbeszédpanel bezár. Ha minden paramétert beállított: ► Kattintson a "Finish" (befejez) gombra. A párbeszédpanel bezárul. A "Device" (eszköz) fülön a rendszerablakban megjelennek a konfigurált készülékek. Balra mellettük piros "x" látható.

Konfiguráció átvitele az eszközökre ► Csatlakoztassa a készülékeket! ► Kapcsolja be az összes készüléket. Váltás Online módba ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Online Mode" (online üzemmód) menüpontra. A következő ablak jelenik meg.

Használhatja az offline konfiguráció paramétereit vagy az eszköz paramétereit. Ha az eszköz paramétereit kívánja használni: ► Kattintson a "Load device settings to WSM" (eszközbeállítások WSM-re töltése) tételre. A WSM átveszi az eszköz paramétereit. Az offline konfigurációt ebben az esetben nem használja.

28

Ha az offline konfigurációban beállított paramétereket kívánja átvinni: ► Kattintson a "Match Configuration to devices" (konfiguráció megfeleltetése az eszközökkel) tételre A csatlakoztatott készülékeket keresi. A következő ablak jelenik meg.

A bal oldali listán az előre konfigurált eszközök láthatók ("Offline Configuration"). A jobb oldali listán az összes aktuálisan csatlakoztatott készülékek látható. A készülék hozzárendelés a "Comparison Result" (eredmény összehasonlítás) ablakban jelenik meg. A hozzárendelt eszközök a bal oldali listán kiemelve láthatók. Szín zöld piros fekete

Jelentés A konfiguráció megfelel a csatlakoztatott készüléknek Nem talált megfelelő eszközt (pl. különböző frekvenciatartomány) Másik porton talált eszközt és automatikusan hozzárendelte

Ha a készülékek feketével vagy pirossal jelöltek:  újracsatlakoztathatók a vevők a konfiguráció szerint,  megváltoztatható a konfiguráció ("< Back" (vissza)  kézileg hozzárendelhetők az ebben az ablakban a NET 1 készülékhez csatlakoztatott készülékek

29

Készülékek csatlakoztatása a konfiguráció szerint: ► Csatlakoztasson minden feketével jelölt készüléket a megfelelő porthoz. ► Kattintson a "Refresh" gombra a lista frissítéséhez. A NET-1 készülékhez csatlakoztatott készülékek új hozzárendelése: ► A bal oldali "Configured" (konfigurálva) oszlopban kattintson a csatlakoztatott készülékre. ► Tartsa nyomva az egérgombot és húzza a kiválasztott tételt a kívánt NET 1 porthoz. A készülék megjelenik a kiválasztott porton. Ha kiválasztotta a megfelelő portot, az eszköz zölddel jelölve látható. ► Kattintson a "Next" (következő) gombra. A konfiguráció átvitele megtörténik a készülékekre. Ez néhány percet vehet igénybe. A rendszer ablak "Devices" fülén a konfigurált készülékek mellett zöld pipa látható.

30

Az eszközök firmware-ének frissítése A "Wireless Systems Manager" lehetővé teszi a NET 1 és a csatlakozó mikrofon vagy monitor rendszer firemware-ének frissítését. A kompatibilis firmware a CD-n mellékelve található. A legfrissebb firmware frissítések letölthetők a Sennheiser honlapjáról is: www.sennheiser.com. Az eszközök firmware-ének megjelenítése A csatlakoztatott készülékek firmware verziója megjeleníthető. Az adott példa a NET 1-re vonatkozik: ► A rendszerablakban kattintson a "Devices" (készülékek) fülre. ► Ha szükséges helyezze a hordozható készüléket a NET 1 infravörös interfésze elé. ► A rendszer ablakban kattintson a jobb egérgombbal a "NET1" lehetőségre. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson a "Show device information" (készülék adatainak mutatása) lehetőségre. Megnyílik a "NET1 version Information" (verzió információ) ablak.

31

Menü tétel "NET 1 software"

Jelentés Az "Application" tétel a kiválasztott NET 1 firmware verzióját mutatja. A másik verziószámok csak a Sennheiser Service tájékoztatására szolgálnak. "NET 1 hardware" A megjelenített verziószámok csak a Sennheiser Service számára bírnak jelentőséggel. "Subdevices" Megjeleníti a csatlakoztatott eszközöket az alábbiak szerint: "Port 4" "EM550G2" "2.0.0" 4. csatorna a Rack-be Firmware NET1 szerelhető verzió készüléken készülék "IR Port" "EK300G2" "1.7.3" Eszköz a NET Hordozható Firmware 1 infravörös eszköz verzió interfésze előtt. "IP Address" A NET 1 hálózati címét (IP) jeleníti meg. ► Kattintson az "OK" gombra. A párbeszédpanel bezárul. A legújabb firmware frissítés letöltése az Internetről A Sennheiser folyamatosan fejleszti a WSM szoftver. Ezért ajánljuk, hogy regisztráljon honlapunkon www.sennheiser.com címen. Így rendszeresen kaphat hírlevelet a WSM legújabb firmware frissítéseinek megjelenéséről. ► Válassza ki az aktuális SENNPKG fájlt a Sennheiser honlapján: www.sennheiser.com majd kezdje meg a letöltést. ► Kattintson az "Open" (megnyitás) gombra. A fájl mentése automatikusan megtörténik a program mappájának "New Releases" almappájába. Ha ez a mappa már tartalmaz fájlt, akkor a fájl az "Archive" mappába kerül.

32

A firmware frissítés előkészítése Csak a firmware frissítés történik meg, az eszköz beállításai ugyanazok maradnak. Az EM 3532 ikervevő firmware nem frissül. A rendszerablak "Devices" fülén "U"-val jelölt eszközök firmware-je elavult, frissíteni kell. A firmware frissítés előkészítése: ► Kapcsoljon be minden vevőt és adót. A kikapcsolt készülékek frissítése nem történik meg. ► Kattintson az "Applications" (alkalmazások) > "Firmware Update" (firmware frissítés) menüpontra. Megnyílik a "Firmware Update" (firmware frissítés) ablak.

Ha a program mappa "New Releases" almappájában van új firmware verzió, akkor az megjelenik a "The selected firmware package is:" (a kiválasztott firmware csomag:) mezőben. Kiválaszthat egy SENNPKG fájlt a NET 1 készülékhez vagy egy EM 373X vevőhöz. Ha mindkét készülék csatlakozik, egymás után frissítse a készülékek firmware-ét. Zárja be a "Firmware Update" ablakot, majd ismételje a frissítési műveleteket a másik készüléken. A "New Releases" mappában lévő firmware verzió használata: ► Kattintson a "Next" (következő) gombra. A készülékek csatlakozását ellenőrzi. Más verzió használata: ► Kattintson a "Choose..." (választ) billentyűre. Párbeszédpanel jelenik meg. ► Válassza ki a kívánt SENNPKG fájlt és hagyja jóvá az "OK"-ra kattintva. A párbeszédpanel bezárul. ► Kattintson a "Next >" (következő) gombra. ► A készülékek csatlakozásának ellenőrzése megtörténik.

33

A jobb oldalon látható "Firmware Package" ablakban megjelenik az összes rendelkezésre álló firmware verzió a SENNPKG fájlból. A bal oldalon látható "Connected Devices" ablakban a megfelelő csatlakoztatott készülékek jelennek meg. A régebbi firmware verzióval rendelkező készülékeket automatikusan kijelöli. Ha egy készüléken nem akar firmware-t frissíteni: ► A "Connected Devices" ablakban kattintson a készülék jelölőnégyzetére. A kijelölés eltűnik. A firmware frissítése nem történik meg. Ha egy korábbi firmware verziót akar a készülékre átvinni: ► Kattintson az "Allow downgrade" (korábbi verzió engedélyezése) jelölőnégyzetre. Pipa jelenik meg. ► A bal oszlopban kattintson a készülék jelölőnégyzetére. Pipa jelenik meg. A firmware frissítés során a korábbi firmware verzió kerül átadásra a készülékekhez.

34

A firmware frissítése az eszközökben A firmware frissítése automatikusan az alábbi sorrendben történik: NET 1 EM 373X vevők 1. NET 1 1. Rack-be szerelt készülékek 2. Rack-be szerelt készülékek 2. Hordozható készülékek 3. Hordozható készülékek Megjegyzés: A firmware a 3000 és 5000 sorozatú adókban (ld. 4. o.) frissíthető a Net 1 infravörös interfészén keresztül is! FIGYELMEZTETÉS A firmware frissítés megszakítása adatvesztéssel járhat! Az adatátvitel megszakítása adatvesztést okozhat. A készülékek is sérülhetnek. ► A firmware frissítésekor ne szakítsa meg a készülékkapcsolatokat a NET 1 vagy rack-be szerelt készülékekkel. ► Ne húzza ki a készülékek táplálását sem. Ajánlott a hordozható készülékeket teljesen feltöltött akkumulátorral frissíteni. ► Mivel a frissítés kb. 40 másodpercig tart, biztonságosan helyezze a hordozható készüléket az infravörös interfész elé. ► Helyezze a hordozható készüléket a NET 1 infravörös interfésze elé, míg a varázsló ablakban meg nem jelenik a megfelelő üzenet. A firmware frissítés indítása: ► Kattintson a "Start" gombra. ► Kövesse a varázsló utasításait. Megjegyzés: A NET 1 a firmware frissítése után újraindul. Ez kb. egy percet vesz igénybe.

35

"Easy Setup" (egyszerű beállítás) frekvenciakezelés Az "Easy Setup" (egyszerű beállítás) frekvenciakezelés segítségével az alábbiak válnak lehetővé:  a csatorna bankban lévő frekvenciák szétosztása az ew G2 sorozat NET 1-re csatlakoztatott készülékeihez,  foglalt frekvenciák felismerése,  nem használt frekvenciák kiosztása a készülékekhez. Megjegyzés: Az egyes eszközparaméterek az "Easy Setup" beállítás után is konfigurálhatók (ld. "Munka panelekkel", 47. o.). "Easy Setup" (egyszerű beállítás) frekvenciakezelés indítása ► Kattintson az "Applications" (alkalmazások) > "Frequency Manager" (frekvenciakezelő) menüpontra.

Megnyílik a "Frequency Manager" (frekvenciakezelő) ablak. ► Aktiválja az "Easy Setup" lehetőség gombját és kattintson a "Next >" (következő) billentyűre. ► Kövesse a varázsló utasításait.

36

"Easy Setup" (egyszerű beállítás) programozott frekvencia kereséssel vagy anélkül A nem használt frekvenciák kiosztása többféleképp történhet:





"Preset Scan with the help of EK300 device" (programozott frekvencia keresés EK 300 eszközzel) - Programozott frekvenciák keresése után: A rendszer közelében fellelhető foglalt és nem használt frekvenciák megkereséséhez végezzen programozott frekvencia keresést. "Continue without Scan" (folytatás keresés nélkül) - programozott frekvencia keresése nélkül: Már ismert használaton kívüli frekvenciák rack-be épített eszközökhöz történő kiosztásához programozott frekvencia keresés nélkül adja meg ezeket a frekvenciákat.

Ezután kioszthatja ezeket a nem használt frekvenciákat hordozható eszközökre.

37

Programozott frekvenciák keresése monitor rendszerekhez Ha monitor és mikrofon rendszereket is kezel a WSM segítségével, először programozott frekvencia keresést kell végezni a monitor rendszerhez. A programozott frekvencia keresés mindig a kiválasztott csatorna bankban lévő összes frekvenciára történik. Megjegyzés: A megfelelő frekvenciatartomány rack-be szerelt adói automatikusan kikapcsolnak a programozott frekvencia keresés idejére. Programozott frekvencia keresés hordozható vevővel ► A programozott frekvencia keresés hordozható vevővel történik. Ezután a keresési eredményeket a megfelelő rack-be szerelt adóhoz vagy a NET 1 készülékhez kell továbbítani (csak az EK 300 IEM G2 használatakor szükséges). A WSM lekéri az adatot az adótól vagy a NET 1 készüléktől.

► A programozott frekvencia keresés indítása előtt a rendszer összes hordozható adóját ki kell kapcsolni. Ellenkező esetben a bekapcsolt adók frekvenciái nem „használaton kívüliként” jelennek meg. ► A vevővel kezdje a programozott frekvencia keresést (ld. az adott készülék használati útmutatóját).

38

A vevő használaton kívüli frekvenciáinak továbbítása a NET 1-re ► Ha a varázsló erre felszólít, helyezze a vevőt a NET 1 infravörös interfésze elé. A NET 1 infravörös interfésze és a vevő infravörös interfésze közötti távolság nem lehet több 10 cm-nél. Megjegyzés: Az erős külső fényforrás megzavarhatja az infravörös interfészen keresztüli frekvencia átvitelt. Ezért a vevőt (IEM) úgy helyezze el, hogy a külső fény által okozott interferencia kizárható legyen. A bal oldali ábrán látható nyíl azt az irányt mutatja, ahonnan az infravörös sugárzásnak a vevőről (IEM) vissza kell verődnie. ► A WSM folyamatosan lekéri a keresési eredményeket a NET 1-ről.

Ha minden frekvencia átvitele sikeresen megtörtént, pipa jelenik meg a WSM ablakban és a "Next >" (következő) gomb aktívvá válik. Ha az átvitel sikertelen (pl. a hordozható vevő nem megfelelő frekvenciatartományban működik), ismételje meg a műveletet.

39

Frekvenciák kiosztása rack-be szerelt adókra A frekvenciák automatikusan és kézileg is kioszthatók.





40

Automatikus kiosztás: Ha több adó (IEM) van csatlakoztatva egy frekvenciatartományból, mint ahány szabad csatorna van egy csatorna bankban, a többlet adók (IEM) RF jelei elnémítódnak. Kézi kiosztás: Ha ugyanazt a frekvenciát több adóhoz (IEM) osztja ki, csak az első ilyen frekvenciával ellátott adó fog adni. A többlet adók RF jelei elnémítódnak.

Frekvencia kiosztása monitor rendszerre programozott frekvencia keresés

nélkül Megjegyzés: Ha programozott frekvencia keresés nélkül oszt ki frekvenciákat, a rendszer közelében lévő adókkal interferencia adódhat. Frekvenciák kiosztása rack-be szerelt adókra A frekvenciák automatikusan és kézileg is kioszthatók.





Automatikus kiosztás: Ha több adó (IEM) van csatlakoztatva egy frekvenciatartományból, mint ahány szabad csatorna van egy csatorna bankban, a többlet adók (IEM) RF jelei elnémítódnak. Kézi kiosztás: Ha ugyanazt a frekvenciát több adóhoz (IEM) osztja ki, csak az első ilyen frekvenciával ellátott adó fog adni. A többlet adók RF jelei elnémítódnak.

41

Programozott frekvenciák keresése mikrofon rendszerekhez Ha monitor és mikrofon rendszereket is kezel a WSM segítségével, először programozott frekvencia keresést kell végezni a monitor rendszerhez. A programozott frekvencia keresés mindig a kiválasztott csatorna bankban lévő összes frekvenciára történik. Megjegyzés: EM 3532 ikervevők esetén a frekvenciák kiválasztása a WSM szoftverhez mellékelt táblázatból kerülnek kiválasztásra. Ezek a táblázatok bankokba vannak rendezve. Frekvenciák kiosztása rack-be szerelt vevőkre A frekvenciák automatikusan és kézileg is kioszthatók.





42

Automatikus kiosztás: Ha több vevőt csatlakoztatott egy frekvenciatartományból, mint ahány szabad csatorna rendelkezésre áll egy csatorna bankban, a WSM az utoljára kiosztott frekvenciát többször újra kiosztja. Kézi kiosztás: Ugyanaz a frekvencia több vevőre is kiosztható.

Frekvencia kiosztása mikrofon rendszerre programozott frekvencia keresése nélkül Ha programozott frekvencia keresés nélkül oszt ki frekvenciákat, a rendszer közelében lévő adókkal interferencia adódhat. Frekvenciák kiosztása rack-be szerelt vevőkre A frekvenciák automatikusan és kézileg is kioszthatók.





Automatikus kiosztás: Ha több vevőt csatlakoztatott egy frekvenciatartományból, mint ahány szabad csatorna rendelkezésre áll egy csatorna bankban, a WSM az utoljára kiosztott frekvenciát többször újra kiosztja. Kézi kiosztás: Ugyanaz a frekvencia több vevőre is kiosztható.

43

Munka jelenetekkel Egy jelenetben beállíthatók és mozgathatók a panelek (ld. "Munka panelekkel", 47. o.) Új konfiguráció létrehozásakor először csak a "Master Scene" (master jelenet) jelenik meg. A "Master Scene" (master jelenet) a következő tulajdonságokkal rendelkezik más jelenetekkel összehasonlítva:  Amint egy új eszköz felismerése megtörténik, az automatikusan megjelenik panelként a "Master Scene" jelenetben. A többi jelenetben nem történik változás. A "Master Scene" segít az áttekintésben. Ezért ne használja a "Master Scene" jelenetet olyan konfigurációkhoz, amelyeket ismételten akar használni.  A "Master Scene" nem törölhető és nem nevezhető át. Új jelenet hozzáadása ► Kattintson a "Scenes" (jelenetek) > "Add New Scene" (új jelenet hozzáadása) menüpontra. Az új jelenet hozzáadásra kerül. Megjelenik egy új fül "Scene 1" névvel.

A jelenet kijelzési területe először üres. Ezután behúzhatók a panelek az új jelenetbe (ld. 55.o.)vagy a jelenet az eszközök egyikéhez is használható (ld. 47. o.). Jelenet kiválasztása ► Kattintson a kívánt jelenet fülére. A jelenet a kijelzett területen jelenik meg. Vagy: ► Kattintson a "Scenes" (jelenetek) > "Select Scene" (jelenet kiválasztása) gombra. Megjelenik a jelenetek nevét tartalmazó almenü. ► Kattintson a kívánt jelenetre. A jelenet megjelenik a kijelző területen.

44

Jelenet átnevezése A "Master Scene" jelenet nem nevezhető át. Más jelenetek átnevezése:

► Kattintson az átnevezni kívánt jelenet fülére.

► Kattintson a "Scenes" (jelenet) > "Rename Scene..." (jelenet átnevezés) menüpontra, vagy nyomja meg az "F2" billentyűt. A "Rename" (átnevezés) ablak jelenik meg. ► Írjon be új nevet a jelenethez. ► Kattintson az "OK" gombra. A beírt név megjelenik a fülön. Jelenetek másolása és beillesztése A jelenet tartalma (panelek vagy eszközök) lemásolható és új jelenetbe illeszthető. Jelenet tartalmának másolása és beillesztése egy másikba: ► Kattintson a másolni kívánt jelenet fülére. ► Kattintson a "Scenes" (jelenetek) >"Copy Scene" (jelenet másolása) menüpontra. ► Kattintson a "Scenes" (jelenetek) >"Paste Scene" (jelenet beillesztése) menüpontra. A másolt jelenet tartalma beillesztésre kerül. Jelenet törlése Jelenet törlésekor a készülékek konfigurációja megmarad. A "Master Scene" jelenet nem törölhető. ► Kattintson a törölni kívánt jelenet fülére. ► Kattintson a "Scenes" (jelenetek) >"Delete Scene" (jelenet törlése) menüpontra. A "Delete" (törlés) ablak jelenik meg.

► Kattintson a "Yes" (igen) billentyűre. A jelenet törlődik.

45

Megjegyzés hozzáadása a jelenethez (címke) A jelenetbe címkék illeszthetők a jobb áttekinthetőség kedvéért. A címkéket szabadon lehet áthelyezni és átméretezni. Címkék beillesztése ► A "Scenes" (jelenetek) menüben kattintson a > "New Label" (új címke) pontra. Megjelenik egy címke a jelenetben. A kurzor a címke közepén villog. ► Írja be a megjegyzést.

A betűméret automatikusan igazodik a címke méretéhez. Ha a szöveget később akarja megváltoztatni: ► Jobb egérgombbal kattintson a címkére. Almenü jelenik meg. ► Kattintson az "Edit" (szerkesztés) gombra. A kurzor megjelenik a szövegben. ► Változtassa meg a szöveget a címkében. Címkék áthelyezése ► Kattintson a kívánt címkére. Megjelenik az áthelyezés szimbólum. ► Mozgassa a címkét a kívánt helyre. Címkék átméretezése ► Kattintson a címke élére. A címke szélén kijelölő pontok jelennek meg. ► A címke az egyik pont elhúzásával méretezhető át. A sarokpontokat húzva a szélesség és magasság is változik. Címkék törlése ► Jobb egérgombbal kattintson a címkére. Almenü jelenik meg. ► Kattintson a "Delete" (törlés) menüpontra. A kurzor megjelenik a szövegben. ► Változtassa meg a szöveget a címkében. A címke törlődik.

46

Munka panelekkel

Panelek létrehozása Új panel létrehozása: ►A rendszer ablakban kattintson a "Devices" (készülékek) fülre. ► Kattintson egy készülékre és tartsa nyomva az egérgombot. ► Húzza a készüléket a jelenetbe. Új panel jelenik meg a jelenetben. A rendszer ablakban egy szem jelenik meg a készülék mellett. A szem azt mutatja, hogy az adott készülék az aktuálisan kiválasztott jelenetben panelként megjelenik. Panelek törlése A nem használt panelek eltávolítása a kijelző területről: ► Jobb egérgombbal kattintson a panelre. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson a "Delete" (törlés) menüpontra. A panel törlődik. A panel beállításai elvesznek. A beállított készülék paraméterei megmaradnak. A jelenet mellől eltűnik a szem a rendszerablakban. Az összes panel visszaállítása: ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Refresh Device List" (eszközlista frissítése) menüpontra. Minden rack-be szerelt készülék panelként megjelenik a kijelzési területen alap panel beállításokkal. A korábbi panel beállítások elvesznek. Egyes panelek visszaállítása: ► Ld. "Panelek létrehozása", 47. o.

47

Panelek kiválasztása többcsatornás rendszerekhez ( csak EM 3732-II) A panelek sorrendjének megváltoztatása ► A "Channel" (csatorna) > menüben válassza ki a "Channel Sorting" (csatorna kiválasztás) menüpontot. A "Channel Sorting" (csatorna kiválasztás) ablak jelenik meg.

► Kövesse a varázsló utasításait.

48

A panelek grafikus megjelenítésének megváltoztatása Munka jelenetekkel „Vevő” panel grafikus megjelenésének megváltoztatása: ► Jobb egérgombbal kattintson a panelre. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson a "View Style" (stílus megtekintése) menüpontra. A három panel stílus variációt tartalmazó almenü jelenik meg. ► Válasszon panel stílust:

Megjegyzés:  Az adó panel grafikus megjelenése a készülék beállításaitól függ.  Ha nagyon lekicsinyít egy panelt, a skálák eltűnnek, hogy jobban áttekinthető legyen.

49

Ikon választása panelhez Az egyes paneleken ikont vagy számot rendelhet a megfelelő hangszerhez a jobb áttekinthetőség érdekében. Ikon választása panelhez ► Kattintson a kívánt panelre. ► Kattintson a "Channel" (csatorna) > "Icon" (ikon) menüpontra. További almenü jelenik meg. ► Válassza ki a következő ikonok egyikét: Ikon

Megnevezés “Trumpet”

Jelentés trombita

“Guitar”

gitár

“Vocal”

ének

“Bass”

basszus

“Accordion”

harmonika

“Flute”

fuvola

“Clarinet”

klarinét

“Saxophone”

szaxofon

“Percussion”

ütőhangszerek

“Trombone”

harsona

“Violin”

hegedő

“Set Number” Szám beállítása, ld. a következő fejezetet “No Icon” nincs ikon Az ikon a kiválasztott panel bal felső sarkában jelenik meg.

50

Panel számozása 1 és 50 között ► Kattintson a kívánt panelre. ► Válassza a "Channel" (csatorna) > "Icon" (ikon) > "Set Number" (szám beállítása) menüpontot. További almenü jelenik meg. ► Válasszon számot. A szám a kiválasztott panel bal felső sarkában jelenik meg.

Panel kicsinyítése/nagyítása A panel jobb alsó sarkában látható egy csíkozott rész. A panel folyamatos kicsinyítése és nagyítása: ► Kattintson a csíkozott részre. ► Tartsa nyomva az egérgombot és húzza a panelt balra (=kicsinyítés) vagy jobbra (=nagyítás). Megjegyzés: Ha nagyon lekicsinyít egy panelt, a skálák eltűnnek, hogy jobban áttekinthető legyen. Panelek illesztése és mozgatása A panelek rácshoz igazítása: ► Kattintson a "View" (nézet) > "Show Grid" (rács mutatása) menüpontra a rácsozat megjelenítéséhez. A rácsozat látható. ► Kattintson a panelre és tartsa nyomva az egérgombot. ► Húzza a jeleneten belül a kívánt helyre a panelt. Ha aktiválódik a "Snap to grid" (rácshoz igazít) menüpont, a panel automatikusan a rácshoz igazodik. A panelek automatikus elrendezése: ► Kattintson a "View" (nézet) > "Auto Arrange".(automatikus elrendezés) menüpontra. A menüpont mellett pipa jelenik meg. A panelek egymás mellé rendeződnek.

51

Megjegyzés hozzáadása a panelhez (címke) A panelekbe címkék illeszthetők a jobb áttekinthetőség kedvéért. A címkék szabadon mozgathatók. Címkék beillesztése ► Jobb egérgombbal kattintson a panelre. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson a "New Label" (új címke) menüpontra. Megjelenik egy címke a panelben.

► Írja be a megjegyzést. A betűméret automatikusan igazodik a címke méretéhez. A címke nem méretezhető újra, mert mérete a panel méretétől függ. Ha a szöveget később akarja megváltoztatni: ► Jobb egérgombbal kattintson a címkére. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson az "Edit" (szerkesztés) gombra. A kurzor megjelenik a címkén. Címkék áthelyezése ► Kattintson a kívánt címkére. Megjelenik az áthelyezés szimbólum. ► Mozgassa a címkét a kívánt helyre. Címkék törlése ► Jobb egérgombbal kattintson a panelre. Menüsor jelenik meg. ► Kattintson a "Delete" (törlés) menüpontra. A címke törlődik.

52

Készülékek konfigurálása Paraméterek beállítása a "Properties" (tulajdonságok) ablakban A készülékek a "Properties" (tulajdonságok) ablakkal konfigurálhatók. A paraméterek áttekintésének megjelenítése Készülék paramétereinek megjelenítése: ► Kattintson kétszer az eszközre a rendszer ablakban ("Devices" (eszközök) fül) vagy a kijelzési területen a megfelelő panelre. Megnyílik a "Properties" (tulajdonságok) ablak. Vezeték nélküli mikrofonrendszer párbeszédablaka párbeszédablaka

Vezeték nélküli monitor rendszer

A készülék paraméterei a bal oszlopban jelennek meg ("Name"). Jobbra a hozzá tartozó értékek ("Value") és egységek ("Units") láthatók. Készülék paramétereinek megváltoztatása A paraméterek megváltoztatása előtt aktiválni kell a "Remote Access" (távoli hozzáférés) menüpontot: ► Kattintson a "System" (rendszer) > "Remote Access" (távoli hozzáférés) menüpontra. Lehetséges, hogy meg kell adni egy jelszót (lásd 10. o.). A menüpont mellett pipa jelenik meg. Megjelenik egy piros pont a panelen. A "Properties" (tulajdonságok) ablak előhívásakor (ld. következő szakasz) a "Remote Active" (távoli elérés aktív) ablak az ablak alsó részén látható. A változtatható paraméterek az adott készülék típusától függnek. A paraméterek specifikus adatai a készülékek használati útmutatóiban olvashatók. Kiemelés színe fehér sárga

Jelentés • Ezek a paraméterek megváltoztathatók. • Az adatátvitel a készülékre sikeres volt. • A paraméter megváltozott, de az eszközökre még nincs továbbítva.

53

► Kattintson az adott paraméter melletti nyílra. Megjelenik egy kiválasztási lista. ► Válassza ki a kívánt értéket. ► Kattintson az "OK" gombra. Az ablak bezárul, az új paraméterek átvitele megtörténik a megfelelő készülékre. Megjegyzés: A készülék frekvenciája csak akkor változtatható meg, ha az "U" csatorna bank van kiválasztva. Név megadása NET 1 készülékhez ► A rendszerablakban kattintson a "Devices" (készülékek) fülre. Ha a rendszerablak nem látható, kattintson a "View" (nézet) > "System window" (rendszerablak) lehetőségre. ► Jobb egérgombbal kattintson a kívánt NET 1 készülékre. Menü jelenik meg.

► Kattintson a "Set Name..." (név beállítása) menüpontra. Megnyílik a "Change NET1 configuration" (NET 1 konfiguráció változtatása) ablak.

Megjegyzés: Ha nem jelenik meg a "Set Name... " (név beállítása) beviteli mező, frissíteni kell a készülék firmware-t. ► Írjon be készüléknevet és kattintson az "OK" billentyűre. A párbeszédpanel bezár. A készülék neve frissül a "Devices" (készülékek) fülön.

54

Térerősség rögzítése az eszközökkel

Az "RF Spectrum Analyzer" (spektrumelemző) eszköz Az "RF Spectrum Analyzer" spektrumelemző eszközzel egy adott frekvenciatartományban ellenőrizetők a jelek, monitorozhatók ezek a jelek, és a mért értékek rögzíthetők a rack-be szerelt vevő segítségével. Megjegyzés:  Ha élő művelet közben akarja használni az "RF Spectrum Analyzer" elemzőt, válasszon olyan vevőt, ami nem vesz részt az adatátvitelben.  Miután befejezte a mérést az "RF Spectrum Analyzer" eszközzel, újra be kell állítani a vevő frekvenciáját. Az "RF Spectrum Analyzer" elindítása ► A rendszerablakban kattintson a "Tools" (eszközök) fülre. ► Kattintson az "RF Spectrum Analyzer" (RF spektrumelemző) ikonra. ► Tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza az ikont a jelenetre. Megjelenik a jelenetben az "RF Spectrum Analyzer" ablak. Az "RF Spectrum Analyzer" (RF spektrumelemző) ablak

55

(5) Eszközsor (6) Kiválasztási terület (7) Rögzítősáv (8) "RF Level" (RF szint) ablak (9) "Memory" (memória), "Found Frequencies" (talált frekvenciák) és "Frequency (MHz)" kijelzés (10) Dátum és pontos idő kijelzése (11) "Comment" (megjegyzés) mező (12) A "Memory", "Marker" és "Zoom" csoport gombjai (6) Kiválasztási terület

Ezen a kiválasztási területen a következő műveletek végezhetők el:  rack-be szerelt vevő kiválasztása (ld. 61. o.),  frekvenciatartomány kiválasztása (ld. 62. o.) és  rögzítés indítási idejének programozása (ld. 61. o.). (8) "RF Level" (RF szint) ablak

Ebben az ablakban függőleges oszlopként jelenik meg a frekvenciatartományában lévő frekvenciák mért térerőssége (dB-ben).

vevő

A megadott zajzár küszöbérték referenciaként szolgál. A zajzár küszöb vízszintes szaggatott vonalként jelenik meg. Szín zöld

Jelentés "szabad": A térerősség a zajzár küszöbérték alatt van és nem használt frekvenciaként jelenik meg. piros "foglalt": A térerősség a zajzár küszöbérték felett van és foglalt frekvenciaként jelenik meg. sárga "zajzár" zajzár küszöbérték A zajzár küszöbérték a "Parameter" ablakban állítható (ld. "Paraméterek beállítása a "Properties" (tulajdonságok) ablakban", 53. o.).

56

"Found Frequencies" (talált frekvenciák) kijelzés A "Found Frequencies" (talált frekvenciák) a rögzítés során talált foglalt frekvenciákat piros négyzetekként jelöli. "Frequency (MHz)" kijelzés A frekvenciák az x tengelyen, a "Frequency (MHz)" vonalon láthatók. A frekvenciatartomány a kiválasztott vevőtől és a "Set Frequencies" (frekvenciák beállítása) menüpontnál megadottaktól függ. "Memory" kijelzés A "Memory" kijelzés csak akkor látható, ha az ideiglenes memória rögzített adata van megjelenítve (ld. "Rögzített adatok ideiglenes mentése és összehasonlítása", 66. o.). Markerek és megjegyzések A fontos események megjelölhetők és megjegyzéssel láthatók el. A markerek függőleges kék vonallal vannak jelölve. Felettük kék zászló látható. A markerre kattintva a vonal és a zászló narancssárgára vált. Az egeret mutatóként használva a marker felett elhúzva szövegdoboz jelenik meg a markeren, amely az időpontot és mindkét antenna mért térerősségét jelzi.

A markerre kattintva a "Comment" (megjegyzés) mezőbe bele lehet írni. A marker zászlójában "C" jelenik meg. A megjegyzés újra látható a markerre kattintva (ld. "Mért értékek megjelölése és megjegyzés hozzáfűzése", 67. o.).

Dátum és pontos idő kijelzése A dátum és időpont látható itt. A dátumot és időt az operációs rendszerből veszi.

57

Az "RF Level Recorder" (RF szint rögzítő) eszköz Az "RF Level Recorder" (RF szint rögzítő) eszközzel a vevő diverzitás csatornáinak térerősségét lehet figyelni meghatározott időtartamon keresztül, majd a mért értékeken rögzíteni lehet. Az "RF Level Recorder" előhívása ► A rendszerablakban kattintson a "Tools" (eszközök) fülre. ► Kattintson az "RF Level Recorder" (RF szint rögzítő) ikonra. ► Tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza az ikont a jelenetre. Megjelenik a jelenetben az "RF Level Recorder" ablak. "RF Level Recorder" (RF szint rögzítő) ablak

(5) Eszközsor (6) Kiválasztási terület (7) Rögzítősáv (8) "RF Level" (RF szint) ablak (9) "Memory", "Diversity" és "Rec Time" kijelzők (10) A dátum, időpont és a rögzítés időtartama (11) "Comment" (megjegyzés) mező (12) A "Memory", "Marker" és "Zoom" csoport gombjai

58

(6) Kiválasztási terület

Ezen a kiválasztási területen a következő műveletek végezhetők el:  rack-be szerelt vevő kiválasztása (ld. 61. o.),  rögzítés indítási idejének programozása (ld. 61. o.) és  a rögzítés időtartamának megadása (ld. 61. o.). (8) "RF Level" (RF szint) ablak Ebben az ablakban a meghatározott időtartamon keresztül figyelt vevő diverzitás csatornáinak térerőssége jelenik meg.

Az "RF Level" térerősség mért értékei színes csíkként jelennek meg a meghatározott mérési időtartam felett. Szín piros

Jelentés Diversity csatorna:  "Antenna I" - ew G3/G2 és 2000 sorozatú vevők vagy  "Antenna A" - EM 3532, EM 373X vevő

zöld

Diversity csatorna:  "Antenna II" - ew G3/G2 és 2000 sorozatú vevők vagy  "Antenna B" - EM 3532, EM 373X vevő

sárga Zajzár küszöb "Memory" kijelzés A "Memory" kijelzés csak akkor látható, ha az ideiglenes memória rögzített adata van megjelenítve (ld. "Rögzített adatok ideiglenes mentése és összehasonlítása", 66. o.). "Rec Time" (rögzítési idő) kijelzés A grafikon x tengelyén, a "Rec Time" (rögzítési idő) vonalon a mérés időtartama látható a pontos idővel. A rögzítési időtartam a "Duration" (időtartam) menüpontban beállított hossz (ld. "Rögzítési időtartam beállítása - csak "RF Level Recorder" ", 61. o.).

59

"Diversity" kijelzés A "Diversity" vonalon a színes csíkok az aktív diverzitás szakaszokat jelölik. Szín piros

Jelentés Az "Antenna I" / "Antenna A" mért térerősség értéke nagyobb az "Antenna II" / "Antenna B" mért értékénél zöld Az "Antenna II" / "Antenna B" mért térerősség értéke nagyobb az "Antenna I" / "Antenna A" mért értékénél fehér Mindkét antenna mért térerősség értéke a zajzár küszöbérték alatt van, a vevő el van némítva Példa: 15:00 órakor a csík zöld, tehát az I/A antenna aktív. 16:00 óránál a II/B antenna térerőssége erősebb. A II/B antenna válik aktívvá és a "Diversity" vonalon a csík piros. Markerek és megjegyzések A fontos események megjelölhetők és megjegyzéssel láthatók el. A markerek függőleges kék vonallal vannak jelölve. Felettük kék zászló látható. A markerre kattintva a vonal és a zászló narancssárgára vált. Az egeret mutatóként használva a marker felett elhúzva szövegdoboz jelenik meg a markeren, amely az időpontot és mindkét antenna mért térerősségét jelzi.

A markerre kattintva a "Comment" (megjegyzés) mezőbe bele lehet írni. A marker zászlójában "C" jelenik meg. A megjegyzés újra látható a markerre kattintva (ld. "Mért értékek megjelölése és megjegyzés hozzáfűzése", 67. o.).

A dátum, időpont és a rögzítés időtartamának megjelenítése A dátum és időpont látható itt. A dátumot és időt az operációs rendszerből veszi. A rögzítési időtartam a "Duration" (időtartam) menüpontban beállított hossz (ld. "Rögzítési időtartam beállítása - csak "RF Level Recorder" ", 61. o.).

60

Munka az eszközökkel Rack-be szerelhető vevő kiválasztása rögzítéshez Rögzítés bármely rack-be szerelt vevővel történhet. Rack-be szerelt vevő kiválasztása: ► Kattintson a nyílra a "Receiver" (vevő) mezőben. A csatlakoztatott vevők listája jelenik meg a frekvencia tartományaikkal. ► Kattintással válassza ki a kívánt vevőt. A rögzítés kezdőidejének programozása A rögzítés kezdődhet azonnal, de programozhat is kezdőidőt. A rögzítés kezdőidejének programozása: ► Kattintson a nyílra a "Set Time" (időpont beállítás) mezőben. Naptárt és a pontos időt mutató ablak jelenik meg. ► Kattintson a hónapok melletti jobb és bal gombra az év és a hónap kiválasztásához. ► Kattintson a dátum mezőbe beírandó napra. ► Az időpontot írja közvetlenül a "Time:" mezőbe. ► Ellenőrizze, hogy az összes, a rögzítéshez fontos készülék be van-e kapcsolva az adott időben, és a WSM is fut-e. Megjegyzés: Ha élő művelet közben akarja használni a "Spectrum Analyzer" elemzőt, válasszon olyan vevőt, ami nem vesz részt az adatátvitelben. Rögzítési időtartam beállítása - csak "RF Level Recorder" A rögzítési idő 1 perc és 24 óra közé állítható. A rögzítés időtartamának megadása: ► Kattintson a nyílra a "Duration" (időtartam) mezőben. Megjelenik egy kiválasztási lista.

► Válasszon rögzítési időt a listából. A kiválasztott érték megjelenik a "Duration" (időtartam) mezőben.

61

Frekvenciák beállítása - csak "RF Spectrum Analyzer" A rögzítési frekvenciatartomány beállítása kézileg: ► Kattintson a nyílra a "Set Frequency" (frekvencia beállítás) mezőben. Megjelenik egy kiválasztási lista. ► Válassza ki a következő menüpontok egyikét:  "Range" (tartomány) - a frekvencia tartomány felső és alsó határának beállítása (ld. 62. o.)  "Preset" (előzetes programozás) - a vevő csatorna bankjának kiválasztásához (ld. 62. o.)  "TV Channel" (TV csatorna) - a rögzítés során figyelembe veendő TV csatornák (frekvenciák) kiválasztása (ld. 63. o.) A frekvenciatartomány felső és alsó határának beállítása (Tartomány) A rögzíteni kívánt frekvenciatartomány felső és alsó határa is beállítható. Mindkét frekvenciának a vevő frekvenciatartományán belül kell lenni. ► Kattintson a "Range" (tartomány) gombra. A "Frequency Range" (frekvenciatartomány) ablak jelenik meg. ► Kattintson a nyílra a "Start" mezőben. Megjelenik egy frekvencia lista a frekvenciatartományból.

► Válassza ki az alsó határt. ► Kattintson a nyílra a "Stop" mezőben. Megjelenik egy frekvencia lista a frekvenciatartományból. ► Válassza ki a felső határt. ► Kattintson az "OK" gombra. A párbeszédpanel bezárul. A "Frequency (MHz)" kijelzés (x-tengely) skálája a kiválasztott frekvenciatartományt tükrözi. Csak a kiválasztott frekvenciatartomány kerül rögzítésre. Csatorna bank kiválasztása vevőhöz (programozott) A vevő csatorna bankja kiválasztható, hogy csak ennek a csatorna banknak a frekvenciatartományában történjen a rögzítés. ► Kattintson a "Preset" (programozott) pontra. A "Preset" (programozott) ablak jelenik meg.

62

ew G2 vevők

EM 3532 ikervevőkészülék

EM 373X vevők

► Válasszon kattintással csatorna bankot pl. "Bank 1"). A "Frequency (MHz)" kijelzés (x-tengely) skálája a kiválasztott csatorna bank frekvenciatartományát tükrözi. Csak a kiválasztott csatorna bankban lévő frekvenciákat rögzíti. TV frekvenciák kiválasztása (TV csatornák) A készülék frekvenciatartományából kiválaszthatók TV frekvenciák, hogy ezeket vegye figyelembe a rögzítés. ► Kattintson a "TV Channel" (TV csatorna) gombra. A "TV Channel" (TV csatorna) ablak jelenik meg.

► Kattintson a "Country" (ország) menüpontra és válasszon egy tételt.

► Kattintson a kívánt jelölőnégyzetre a rögzítendő TV csatornák kiválasztásához. Pipa jelenik meg. ► Kattintson az "OK" gombra. A párbeszédpanel bezár. A rögzítés során a kiválasztott TV csatornákat figyelembe veszi.

63

Az eszközök gombjainak áttekintése Gombok az A gombok funkciója eszközsorban Mentett rögzítés megnyitása Menti az aktuális rögzítést ugyanazzal a névvel. Menti az aktuális rögzítést új néven. Nyomtatja az aktuális rögzítés "RF Level" ablakának tartalmát. A rögzítés A gombok funkciója sáv gombjai Elindítja a rögzítést. Leállítja a rögzítést. Megszakítja a rögzítést. Törli a legutóbbi rögzítést. A "Memory" (memória) csoport gombjai

A gombok funkciója Az aktuális rögzítést az ideiglenes memóriába másolja. Törli a rögzítést az ideiglenes memóriából. Megjeleníti a rögzítést az ideiglenes memóriából. Elrejti a rögzítést az ideiglenes memóriából.

A "Marker" csoport gombjai

A gombok funkciója Markert helyez a mérési értékre az "RF Level" ablakban. Töröl egy markert az "RF Level" ablakból. Az összes markert mutatja. Az összes markert elrejti. A mért csúcsértékekre keres és ugrik. A zajzár küszöbérték alatti értékekre keres és ugrik.

64

A térerősség rögzítésének indítása A rögzítés időtartamának beállítása után elindíthatja a térerősség rögzítését. A rögzítés indítása: ► Kattintson a "Now" (most) gombra a "Set Time" (idő beállítás) alatt. ► Kattintson a "Start" gombra. Ha még nem mentette az előző rögzítést, kérdés jelenik meg, hogy akarja-e menteni (ld. "Rögzítési adat mentése", 68. o.). A térerősség rögzítésének megszakítása A rögzítés megszakítása: ► Kattintson a "Pause" (szünet) gombra. Ezalatt az idő alatt nem rögzíti a térerősség szinteket. Csak a "Squelch" (zajzár) csík mozog tovább. A rögzítés időtartamán nem változtat a megszakítás.

A rögzítés folytatása: ► Kattintson a "Start" gombra. A térerősség rögzítése folytatódik. A térerősség rögzítésének törlése A rögzítés törlése: ► Kattintson a "Stop" gombra. Új rögzítés indítása és a törölt rögzítés felülírása: ► Kattintson a "Start" gombra. A legutóbbi térerősség rögzítés törlése A legutóbbi rögzítés törlése: ► Kattintson a "Clear" (törlés) gombra. A rögzítés törlődik a memóriából és az "RF Level" ablakból. Az "RF Level" ablak kicsinyítése és nagyítása A "Zoom" funkcióval lehet kicsinyíteni és nagyítani az "RF Level" ablakot. A kicsinyített ablak jobb áttekintést ad, a nagyított ablakban jobban látszanak a részletek. Az "RF window" ablak nagyítása: ► Kattintson a "+" gombra. Az "RF window" ablak megnő. A görgetősáv automatikusan a mérethez igazodik. Az "RF window" ablak kicsinyítése: ► Kattintson a "-" gombra. Az "RF window" ablak kisebb lesz. A görgetősáv automatikusan igazodik.

65

Rögzített adatok ideiglenes mentése és összehasonlítása A "Memory" funkcióval ideiglenesen menthetők a rögzített adatok. A korábbi rögzítésen mért értékek (csíkok) világosabban látszanak. A rávetített aktuálisan rögzített mért értékek sötétebben látszanak. Ilyen módon két rögzítés értékei összehasonlíthatók. Rögzített adatok ideiglenes mentése ► Kattintson a "Copy" (másolás) gombra. A mért értékeket az ideiglenes memóriába menti. A megjegyzéseket és markereket nem veszi át. Az újabb adatrögzítés után a korábbi rögzítési adatok a "Show" billentyűre kattintva megtekinthetők és a kétféle rögzítés közvetlenül összehasonlítható. A rögzített adatok megjelenítése az ideiglenes memóriából ► Kattintson a "Show" (mutatás) gombra. A "Memory" (memória) vonal jelenik meg. A "Memory" vonal a vonatkozó aktív diverzitás részeket megjelenítő színes csíkokat mutatja, a korábban a "Diversity" vonalon megjelenített módon. Az "RF Level" (RF szint) ablakban az ideiglenes memóriából származó rögzítés mért adatai (csíkjai) jelennek meg. Ezek a csíkok világosabban látszanak, az aktuális rögzített értékek csíkjai pedig sötétebbnek.

Az ideiglenes memóriából származó rögzített adatok elrejtése ► Kattintson a "Hide" (elrejt) gombra. Az ideiglenes memóriából származó rögzített adatok mért értékei (csíkjai) rejtve maradnak, de a memóriában megmaradnak. Az ideiglenes memóriából származó rögzített adatok törlése ► Kattintson a "Clear" (törlés) gombra. Az ideiglenes memóriából vett rögzítési adatok mért értékei (csíkjai) eltűnnek az "RF Level" ablakból és törlődnek az ideiglenes memóriából.

66

Mért értékek megjelölése és megjegyzés hozzáfűzése A rögzített adatok mért értékeinek jobb kiértékelése érdekében alkalmazható a "Marker" funkció. Ezzel a funkcióval megjelölhetők a mért értékek és megjegyzés fűzhető hozzájuk. Mért érték megjelölése és megjegyzés hozzáfűzése: ► Kattintson a "Set" (beállítás) gombra. Az egér mutatója keresztté változik. ► Mozgassa a keresztet a jelölni kívánt mért értékhez. ► Kattintással helyezzen el egy markert a mért értéken. A marker kék vonalként, a végén zászlóval jelenik meg. ► Írja be megjegyzését a "Comment" mezőbe. Ezután a zászlón "C" betű jelenik meg.

A marker törlése: ► Kattintson a markerre. ► Kattintson a "Delete" (törlés) menüpontra. A marker és a hozzá tartozó megjegyzés törlődik. Az összes marker elrejtése: ► Kattintson a "Hide" (elrejt) gombra. A markerek nem láthatók. Az összes marker mutatása: ► Kattintson a "Show" (mutatás) gombra. A markerek láthatók. A markeren lévő megjegyzés mutatása: ► Kattintson a markerre. A marker színe narancssárgára változik. A megjegyzés a "Comment" mezőben látható. A megjegyzés a "Comment" mezőre kattintva módosítható, illetve beírható.

Minimum és maximum értékek keresése Minimális térerősség keresése - csak "RF Level Recorder" Az "RF Level Recorder" lehetővé teszi a zajzár küszöbérték alatti mért térerősség értékek keresését. A keresés mindig mindkét antenna mért értékére vonatkozik. ► Kattintson a "Search Low RF" (kis RF keresése) gombra. Megjelenik a zajzár küszöbérték alatti legkisebb térerősség érték. Ezen a ponton marker jelenik meg. ► Kattintson újra a "Search Low RF" (kis RF keresése) menüpontra a következő magasabb mértérték kereséséhez.

67

Maximális térerősség keresése - csak "RF Spectrum Analyzer" Az "RF Spectrum Analyzer" lehetővé teszi a térerősség csúcsértékeinek keresését. ► Kattintson a "Search RF Peak" (csúcs RF érték keresése) gombra. A legnagyobb mért térerősség érték jelenik meg. Ezen a ponton marker jelenik meg. ► Kattintson újra a "Search RF Peak" (csúcs RF keresése) menüpontra a következő kisebb mért érték kereséséhez. Mért adatok rögzítése A rögzített adatok CSV fájlként rögzíthetők. Ez a fájl bármilyen táblázatkezelő programmal megnyitható és szerkeszthető. Szerkesztés előtt készítsen másolatot a CSV fájlról. Fájl mentése: ► Kattintson a "Save" (mentés) gombra. Az adatot mentette. Megjegyzés: Ha még nem volt mentve a rögzítés adata, a "Save As... " (mentés másként) ablak jelenik meg automatikusan. Fájl mentése új néven: ► Kattintson a "Save as" (mentés másként) gombra. A "Save As... " (mentés másként) ablak jelenik meg. A WSM a "Data" mappa létrehozását a program mappába ajánlja. ► Ha szükséges, válasszon más mappát a fájl mentéséhez. ► Írjon be fájlnevet. ► Kattintson a "Save" (mentés) gombra. A mért értékek, markerek és megjegyzések mentése megtörténik. A párbeszédpanel bezár. Korábban mentett rögzítési adatok betöltése Korábban mentett rögzített adat (CSV fájl) betöltése: ► Kattintson az "Open" (megnyitás) gombra. Az "Open" (megnyitás) ablak jelenik meg. ► Válassza ki a kívánt fájlt. ► Kattintson az "OK" gombra. A mentett rögzítés betöltődik és megjelenik az "RF Level" ablakban. Rögzített adatok nyomtatása Az aktuális "RF Spectrum Analyzer" ablak nyomtatása: ► Kattintson a "Print" (nyomtatás) menüpontra. A "Print" (nyomtatás) ablak jelenik meg. ► Konfigurálja a nyomtatót és kattintson a "Print" gombra. Az aktuális "RF Spectrum Analyzer" (RF spektrumelemző) ablakot nyomtatja.

68

Probléma esetén Ha olyan probléma történik, amelyre a javasolt megoldás nem hoz javulást: • Regisztráljon a Sennheiser honlapján a www.sennheiser.com címen és írja le a problémát a "Support" (támogatás) résznél. vagy • Lépjen kapcsolatba a helyi Sennheiser képviselővel. Hardver ► Először ellenőrizze a készülékek csatlakozásait és kábeleit. ► Ellenőrizze, hogy minden készülék be van-e kapcsolva. Szoftver A firmware frissítés sikertelen (a készülékek kijelzője sötét marad) Az ew G2 sorozat rögzített készülékei ► Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Húzza ki a készülékek tápcsatlakozóját a hálózati aljzatból (a készülék maradjon csatlakoztatva a NET 1-hez az RJ 10 kábellel). ► Tartsa nyomva az "ON/OFF" gombot. ► Csatlakoztassa újra a hálózati kábelt. A WSM állapotsávot jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el az "ON/OFF" gombot. ew G2 sorozatú és SKP 3000 hordozható készülékek ► Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Tartsa nyomva az "ESC" gombot (hordozható vevők) vagy az "ON/OFF" gombot (hordozható adók) ► Röviden szakítsa meg a tápellátást az elemek vagy akkumulátor érintkezőrugóhoz nyomásával az akkumulátor rekeszben. ► Helyezze a készüléket újra az infravörös interfész elé. A WSM állapotsávot jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el az "ESC" gombot (hordozható vevők) vagy az "ON/OFF" gombot (hordozható adók)

69

Az ew G3 és 2000 sorozat rögzített készülékei ► Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Válassza a "Recovery Mode" (helyreállítási mód) tételt e megjelenő ablakon és kattintson a "Next >" (következő) gombra.

► Válassza a "Stationary device" (rögzített eszköz) lehetőséget. ► A kiválasztási mezőben válassza ki a készülék típusát.

► Kattintson a "Start" gombra. ► Szakítsa meg a kérdéses eszköz tápellátását. ► Tartsa nyomva a "SET" gombot. ► Csatlakoztassa újra a hálózati kábelt. A WSM állapotsávot jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el a "SET" gombot. Az ew G3 és 2000 sorozat hordozható készülékei ► Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Válassza a "Recovery Mode" (helyreállítási mód) tételt e megjelenő ablakon és kattintson a "Next >" (következő) gombra.

70

► Válassza a "Portable device" (hordozható eszköz) lehetőséget.

► A kiválasztási mezőben válassza ki a hordozható készüléket. ► A jobb oldali listában kattintson az érintett hordozható eszközre. A kiválasztott eszköz képernyőjén a "Sync" felirat jelenik meg.

► Kattintson a "Start" gombra. ► Tartsa nyomva a "SET" gombot. ► Röviden szakítsa meg a tápellátást az elemek vagy akkumulátor érintkezőrugóhoz nyomásával az akkumulátor rekeszben. ► Helyezze a kérdéses eszközt a "Sync" feliratot megjelenítő rögzített eszköz elé. A WSM állapotsort jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el a "SET" gombot. SK 5212 Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Vegye ki az akkumulátort. ► Csúsztassa a többfunkciós kapcsolót jobbra (UP ►) és tartsa ebben a helyzetben. ► Tegye vissza az akkumulátort. ► Helyezze a készüléket újra az infravörös interfész elé. A WSM állapotsort jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el a többfunkciós kapcsolót.

71

SKM 5200 Kezdje el a frissítési műveleteket az "A firmware frissítése az eszközökben" (35. o.) c. résznél leírtak szerint. ► Vegye ki a tápegységet. ► Csúsztassa a többfunkciós kapcsolót felfelé (UP ▲) és tartsa ebben a helyzetben. ► Tegye vissza a tápegységet. ► Helyezze a készüléket újra az infravörös interfész elé. A WSM állapotsort jelenít meg. A firmware frissítése megtörténik. ► Engedje el a többfunkciós kapcsolót. A program nem indul el ► Ellenőrizze, hogy számítógépe megfelel-e a rendszerigényeknek (ld. "Rendszerigények", 5. o.). ► Ellenőrizze a tűzfal beállításokat, mert lehetséges, hogy egy beállítás blokkolja a WSM indítását. Nem jelenik meg a vevő panel Még nem volt frissítve a vevő firmware. ► Frissítse a vevő firmware-t (ld. "Munka jelenetekkel", 44. o.). Készülék nem található A készülék ki van kapcsolva ► Kapcsolja be a készüléket. Tűzfal blokkolja a WSM szoftvert ► Engedélyezze a megfelelő portokat a WSM számára. A készüléket router választja el ► Kézileg regisztrálja a készüléket a WSM-be (ld. 13. o.).

72

Szómagyarázat Eltérés Moduláció; A vevőre vonatkozó moduláció; sáv diagram (Dev) jelöli. Easy Setup A használaton kívüli frekvenciákat megkereső funkció; a programozott frekvenciák keresése elvégezhető a gyárilag programozott frekvenciák ellenőrzéséhez. A kiválasztott frekvenciatartomány spektrumát csak szelektíven ellenőrzi. Firmware A készülék chipjében lévő szoftver. Frissíthető, sőt, esetenként kell is. A frissítések letölthetők a Sennheiser honlapról. Programozott frekvenciák keresése A közvetlen közelben fellelhető szabad és foglalt frekvenciák keresésére (azonosítására) szolgáló funkció. A kiválasztott frekvenciatartomány spektrumát szelektíven ellenőrzi, azaz csak a gyárilag programozott frekvenciákat és az "U" csatorna bankban tárolt frekvenciákat ellenőrzi. Az azonosított frekvenciák kioszthatók a készülékekre kézileg és automatikusan. Keresztmoduláció Keresztmodulációs zavar jöhet létre, ha legalább két adó a vevőantenna közelében magas szintű bemeneti jelet produkál a vevőnél. A két magas szintű frekvencia keresztmodulációkat hoz létre a vevők nem lineáris jelein (pl. a keverőben). Teljesen új frekvenciák keletkezhetnek, ilyen módon, amelyek zavarhatják a rendszer többi használható frekvenciáját. Panelek Ablakok a kijelzési területen; a panelek, többek között a készülék nevét, az aktuális frekvenciát és a térerősséget mutathatják. Programozott frekvenciák Nem változtatható, gyárilag programozott frekvenciák, amelyeket a csatorna bank csatornái tárolnak (kivétel az "U" csatorna bank). A csatorna bank frekvenciái keresztmodulációtól mentesek. Jelenet A kijelző bal oldali része, amelyben az eszköz panelei találhatók. Zajzár A zajzár az adatátvitel során zavaró zajok elnyomását jelenti.

73

Tárgymutató Az "Applications" menü Device Configuration 21 Firmware Update 21 Frequency Manager 21 RF Level Recorder 21 Spectrum Analyzer 21 A "Channel" menü Delete 20 Icon 20 Properties 20 View Style 20 A "File" menü Clear Message Log 18 Exit 18 Open Configuration 18 Print 18 Save Configuration 18 Save Configuration As 18 Save Message Log 18 A "Help" menü About 21 Help 21 A "Language" menü 21 A "Scenes" menü Add New Scene 19 Copy Scene 19 Delete Scene 19 Paste Scene 19 Rename Scene 19 Select Scene 19, 20 A "System" menü Offline Mode 20 Online Mode 20 Preferences 20 Refresh Device List 20 Remote Access 20 Remote Disable 20 A "View" menü Auto Arrange 19 Day Mode 19 Night Mode 19 Show Grid 19 Snap to grid 19 System Window 19 Tool Bar 19 E Eszközök Gombok 64 Mért értékek megjelölése és megjegyzés hozzáfűzése 67 Minimum és maximum értékek keresése 67 Rack-be szerelhető vevő kiválasztása rögzítéshez 61 "RF Level" ablak kicsinyítése és nagyítása 65 Rögzítés kezdőidejének programozása 61

74

Térerősség rögzítés indítása 65 Térerősség rögzítés megszakítása 65 Térerősség rögzítés törlése 65 Eszközök konfigurálása Készülék paramétereinek megváltoztatása 53 Paraméterek áttekintésének megjelenítése 53 F Firmware Firmware verziók megjelenítése 31 Korábbi verzió engedélyezése 34 Megfelelő SENNPKG fájl kiválasztása 34 SENNPKG fájl letöltése 32 "U" jelű készülékek 33 H Hozzáférési jogosultság, általános Átadható 7 Kizárólagos 7 Megosztott 7 Távoli letiltás 7 Hozzáférési jogosultság hozzárendelése 8

J Jelszavas védelem 10 K Kijelző terület 15 Kompandor rendszer 4 Konfigurációs oldal NET 1 - automatikus vagy pontról-pontra üzemmód 12 NET 1 - automatikus üzemmód - "AutoIP+DHCP" 12 NET 1 - IP cím és átviteli mód beállítása 11 NET 1 - Készülék regisztrálása statikus IP címmel 13 NET 1 - kézi üzemmód 12 Pontról-pontra átviteli mód 11 M Munka panelekkel AF és COM audio kimenet kijelzője 23 Antenna kijelző 23 Állapot kijelző 23 Elemtöltöttség kijelző 24 Frekvencia és csatorna jelzése 23 Ikon 22 Készülék neve 22 Minden panel helyreállítása 47 Moduláció kijelző (Eltérés/AF) 24 Órajel szinkron 22

75

Panelek különböző grafikus megjelenítése 49 Panelek nagyítása és kicsinyítése 51 Panelek rácshoz igazítása 51 Port kijelző 22 Térerősség kijelzés (RF) 23 Ny Nyelv megadása 7 P Panel Piros pont 8 Piros pont a panelen 8 R Rendszer ablak 16 RF Level Recorder Előhívás 58 Megjegyzések hozzáadása 60 Rögzítés időtartamának beállítása 61 RF Spectrum Analyzer Preset - Csatorna bank kiválasztása vevőhöz 62 Tartomány - Frekvenciatartomány felső és alsó határának beállítása 62 Határértékek és frekvenciatartományok megadása 62 Megjegyzések hozzáadása 57 TV csatorna - TV frekvenciák kiválasztása 55 Zajzár 56 V Vezeték nélküli mikrofon rendszer 4 Vezeték nélküli monitor rendszer 4

76