Ára: 2,00 hrivnya
2014. április 3.
14
Fizesse elő a Kárpátinfót!
AJÁNLÓ
Örömvasárnap Beregszászon
Karriernap a főiskolán
6. oldal
A Nagyságos Fejedelemre emlékeztek
5. oldal
4. oldal
2. oldal
Legyen Ön is a partnerünk!
-m
Mire számíthat Ukrajna az IMF hitele által?
öbbszörösen is az örvendezés vasárnapjává vált az elmúlt hétvége utolsó napja a beregszászi római katolikusok számára. Michels Antal plébános arra emlékeztette a
Index 08776
is 7-13. il r p á r o s ű
Környezettudatos magatartás
7. oldal
Tv
18. évf. 14. szám
T
Figyelem!
Öntözési vízadag
Vezetőváltás a KMKSZ élén
híveket, hogy, miután Jézus végigjárta szenvedésének útját, meghalt és győzedelmesen feltámadt, ezzel azt tette bizonyossá, hogy számunkra is van feltámadás. Folytatás a 4. oldalon
Kilencedszer találkoztak a főiskola öregdiákjai A szervezet 25. közgyűlésén
M M
árcius 29-én immáron kilencedik alkalommal gyűltek össze a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola öregdiákjai, hogy az idén is találkozhassanak
egykori évfolyamtársaikkal, barátaikkal és tanáraikkal. A rendezvény ezúttal is változatos programokkal várta az érdeklődőket. Folytatás az 5. oldalon
Szívvel látni és tenni a jót
ár a regisztráció alatt lezajlott folyosói megnyilvánulások, beszélgetések során is sejteni lehetett, hogy a KMKSZ jubileumi,
XXV. tisztújító közgyűlése nem lesz szokványos, és nem csak az eltelt negyedszázadban elért eredményeket teszik majd mérlegre az ezt az időszakot és az
árcius 22–23án a budapesti Optistyle Optikai Szalon munkatársai Simó Klára látszerész-
optometrista, az optikai szalon ügyvezető tulajdonosa vezetésével két napon át fogadták a Folytatás a 6. oldalon
pontnak számító elnöki beszámolót is kisebbfajta drámai színezet ötvözte. Folytatás a 3. oldalon
„A keresztfához megyek…” Térségi keresztút Beregszászon
M
elmúlt három évet értékelő felszólalók. Az Ungváron a Kárpátaljai Megyei ZeneiDrámai Színházban megtartott szombati közgyűlésen már az első napirendi
N
agyböjt negyedik vasárnapja – örömvasárnap – előtt, szombaton a beregszászi római katolikus hívek egy csoportja Michels Antal atya vezetésével végigjárta a Kerek-hegyen lévő keresztutat. Egy-egy stációnál megállva elmélkedő imádságban felidézték Jézus keresztútjának történéseit. Folytatás a 3. oldalon
2
Közélet
2014. április 3.
Amiről beszélnek
Arszenij Jacenyuk: az ukránok öt év múlva köszönetet fognak mondani válságellenes intézkedéseinkért A Nemzetközi Valutakalap (IMF) megállapodott az ukrán kormánnyal a gazdasági reformprogramról, amely szerint a nemzetközi intézmény két évre 27 milliárd dollár készenléti hitelt bocsát Ukrajna rendelkezésére. Ennek első részletét, mintegy 3 milliárd dollárt, rövidesen át is utalják Ukrajnának. Az ukrán parlament pedig már meg is szavazta azokat az intézkedéseket, amelyeket Ukrajnának vállalnia kell a készenléti hitel feltételeként. Ezek között szerepel a hrivnya árfolyamsávjának kiszélesítése, a gázártámogatás megszüntetése, a szigorúbb pénzügyi politika bevezetése. Az IMF igazgatótanácsa áprilisban üt pecsétet a végleges megállapodásra, ekkor véglegesíti a készenléti hitel összegét is. Az IMF-fel megkötött hitelszerződést az tette szükségessé, hogy Ukrajnát államcsőd fenyegette, az infláció akár 14 százalékos is lehetett volna, rendkívül magas az államadósság, megcsappant az ország devizatartaléka. Nyikolaj Georgijev, az IMF ukrajnai missziójának vezetője szerint ez a készenléti hitel csak egy része az Ukrajnának szánt, széles körű nemzetközi támogatásnak, melynek végső összege elérheti akár a 27 milliárd dollárt is. Ezeknek a hiteleknek a felvétele talán segíteni fog Ukrajnának jelenlegi súlyos szociális-gazdasági helyzetének felszámolásában. Ugyanakkor a hitelek a jövőben súlyos terheket rónak majd az egész társadalomra. Ezt már májusban érezni fogjuk, amikor a lakosságnak nyújtott földgáz ára 50 százalékkal nő. Ugyanis Oroszország 480 dollárra emelte az Ukrajnának juttatott földgáz árát 1000 köbméterenként. A kormány fontolóra vette a lakossági banki betétek kamatjainak megadóztatását. Négy év alatt folyamatosan 120 százalékkal növelik a központi fűtés ártarifáit. A minisztertanács ajánlatai szerint a minimális munkabéreket 2014-ben be kell fagyasztani. Az állami tisztviselők számát 10 százalékkal fogják csökkenteni. Arszenyij Jacenyuk miniszterelnök már régen ígérte a szeszes italok jövedéki illetékének növelését. A kormány tervei szerint egy palack vodka ára 10 hrivnyával emelkedik és legalább 40 hrivnyát fog
kitenni. Hasonló ütemben fog növekedni a dohánytermékek jövedéki illetéke is. A kormányfő szükségesnek tartja a lakossági takarékbetétek kamatjainak megadóztatását. Igaz, ennek a törvénynek a hatását a kormány csak a „gazdag” betétesekre terjesztené ki. Szerinte az ukránok 90 százalékának 50 ezer hrivnyánál alacsonyabb banki betétje van, ezeket nem fogják megadóztatni. A megadóztatás csak a betétesek mintegy 10 százalékát kitevő „gazdagokat” érinti majd. A pénzügyminisztérium már áprilisban be akarja vezetni a banki betétek megadóztatását 15-17 százalékos mértékben, tíz minimális havi keresetig terjedő betétek esetében az adó 15, az ennél nagyobb betétek esetében 17 százalék lenne. Olaszországhoz és Görögországhoz hasonlóan a kormány csökkenteni készül a minimális munkabért és a megélhetési minimumot. Egyelőre azonban Arszenij Jacenyuk miniszterelnök csak ezek befagyasztását ígéri 2014ben. A kormány megszüntetné az ügyészek és a bírók nyugdíjkedvezményeit. Arszenyijk Jacenyuk szerint a kormány tudja, hogy ezeket a megszorító intézkedéseket a lakosság nagy része képtelen lenne elviselni. Ezért megígérte, hogy 4 millió ukrán családnak kompenzálni fogja a kommunális szolgáltatások tarifáinak emelését, 500 hrivnyát utal ki minden erre rászoruló családnak. A miniszterelnök sajnálatát fejezte ki, hogy nem minden ukrán család lesz képes arra, hogy megfizesse ezeket a dráguló szolgáltatásokat. Egyelőre 1,4 milllió családnak vagyis 5 millió embernek tudnak szubvenciót adni, rövidesen azonban 4 millió családra emelik ezt az arányt, vagyis az ország lakosságának 30 százalékát részesítik anyagi támogatásban. Minden erre igényt tartó család 500 hrivnya szubvenciót fog kapni. Kérdés azonban, hogy ez a támogatás enyhíti-e a bajbajutott családok nehéz helyzetét? Arszenij Jacenyuk kormányfő biztos abban, hogy az ukránok többsége öt év múlva köszönetet fog mondani ezekért a megszorító intézkedésekért, melyek megvalósítása lehetővé teszi az IMF hiteleinek felvételét és ennek révén a gazdaság talpra állítását.
i-gy
Darth Vader is indul az ukrán elnökválasztáson
Átrendeződnek a belpolitikai csoportosulások Az utóbbi héten Ukrajna elsősorban a belpolitikai csatározásoktól volt hangos, az Oroszország irányából történő fenyegetettség mintha háttérbe szorult volna. Annak ellenére, hogy a médiában továbbra is foglalkoznak a Krím-félsziget kérdésével, leginkább „ideiglenes megszállás alatt lévő területként” emlegetik, amelynek visszaszerzésére több politikusnak is megvan a forgatókönyve. Nehéz eldönteni, hogy ez már elnökválasztási kampányfogás, vagy még a terület elvesztése miatti sokk utóhatása, az viszont biztos, hogy az elmúlt egy hétben nem Moszkva volt a fő ellenség, hanem a belső radikalizmus. Mindemellett a parlament megszavazta a válság leküzdésére irányuló törvénycsomagot, amely utat nyit a Nemzetközi Valutaalap (IMF) számára a hitelek folyósítására. Az ukrajnai belpolitikai, társadalmi és gazdasági problémákkal viszont már nem igazán foglalkoznak a külföldi lapok, ugyanis globális biztonságpolitikai kérdések állnak a háttérben. Az egyik legnagyobb visszhangot keltő esemény kétség kívül Olekszandr Muzicsko, vagy ahogy többen ismerték, Szasko Bilij meggyilkolása volt. A Pravij Szektor (PSZ – Jobb Szektor) egyik vezetőjét
az Ukrán Belügyminisztérium (MVSZ) kommandós alakulata ölte meg, de az akció körülményei nem voltak teljesen világosak. Ellentmondó híradások jelentek meg magáról a folyamatról, ugyanis először a rendőrök azt nyilatkozták, hogy tűzharcban megölték
Muzicskót, később már öngyilkosságról beszéltek. Az is furcsa, hogy a helyszínen működő térfigyelő kamera felvételeit korábban lehetett látni az oroszországi, mint az ukrán csatornákon. Az orosz híradásokban ugyanakkor egyáltalán nem foglalkoztak a különböző verziókkal, egyszerűen csak kivégzésnek titulálták az esetet. Dmitro Jaros, a PSZ vezetője, aki az elnökválasztási kampányban is megméretteti magát, azonnal Arszen Avakov belügyminiszter lemondását követelte, majd harcostársai a parlament előtt is komoly erődemonstrációt mutattak be, de a törvényhozás épületét végül nem ostromolták meg. A Lucki Városi Tanács később politikai gyilkosság-
nak minősítette Muzicsko megölését. A múlt héten a Központi Választási Bizottság (CVK) lezárta az elnökjelöltek jelentkezését, és mint kiderült, összesen 46 állampolgár nyújtotta be a kérvényt. A jelentkezők között ott vannak a régiek, úgy mint Julija Timosenko, a Batykivscsina (Haza) vezetője, illetve Petro Szimonenko kommunista pártelnök. Vitalij Klicsko visszalépett Petro Porosenko javára, és egyben javasolta Timosenkónak, hogy szintén lépjen vissza a szociológiai felmérések alapján leginkább támogatott ukrán üzletember javára. Az idén a legfurcsább jelöltként Darth Vadert lehetne megnevezni, akit az Ukrán Internet Párt (IPU) indít a választáson. Az elnökválasztási kampány mellett sokkal jelentősebbnek tűnik a Jacenyuk kabinet új programja, amely számos olyan változást hoz magával, amely egyáltalán nem lesz népszerű a lakosság körében. Az IMF döntött, az ukrán kormány pedig hajlandó meghozni a népszerűtlen rendeleteket, amelyeket korábban egyetlen kabinet sem mert megtenni. Jelentősen emelik az alkoholos italok, illetve a dohánytermékek, továbbá az importált személygépkocsik árát, 50 százalékkal emelik a lakossági földgáz árát, de ez utóbbi esetében kedvez-
Gazdasági problémák
Mire számíthat Ukrajna az IMF hitele által?
Arszenyij Jacenyuk ukrán kormányfő a Legfelsőbb Tanács üléstermében bejelentette, hogy összesen 289 milliárd hrivnyára lenne szükség ahhoz, hogy kompenzálni tudják az állami költségvetési hiányt. Az előző kormány által összeállított éves költségvetés túlságosan sok olyan bevételi forrásra számított, amelyek egyébként soha nem valósultak volna meg – állítja a kormányfő. Ehhez még hozzá kell tenni, hogy Ukrajna államadóssága már meghaladta a 800 milliárd hrivnyát, vagyis a hazai össztermék (GDP) 53 százalékát. Jacenyuk egy hasonlatot is mondott, amely szerint, ha ebben az esetben egy cégről és annak hiányáról, illetve adósságairól lenne szó, egyértelműen csődöt kellene jelenteni. A kormányfő viszont látja a kiutat, amit egy reformcsomaggal kíván megvalósítani. Mindeközben nem tagadja, hogy a lakosság számára ez egy igen fájdalmas csomag lesz. Az Állami Statisztikai
Szolgálat (DSZSZ) adatai szerint 2013 folyamán több mint 20 százalékkal csökkentek a lakossági megtakarítások. Ugyancsak az elmúlt év folyamán – figyelembe véve az árak ingadozását – 2012-höz képest 5,3 százalékkal nőtt a lakosság reáljövedelme. Amennyiben a közeljövőben beindul a fentebb említett reformcsomag megvalósítása, biztosak lehetünk abban, hogy néhány éven keresztül nem olvashatunk majd a reáljövedelmek emelkedéséről. Arszenyij Jacenyuk nem is szeretné kozmetikázni a helyzetet, erről számos tévéműsorban, interjúban is nyíltan beszélt. A kormányfő úgy véli, hogy a jelenlegi helyzetből egyetlen kiút van: elfogadni a Nemzetközi Valutaalap (IMF) közel 15 milliárd dolláros hitelét, bevezetni a régen várt reformokat, és később várni a gazdaság fellendülését, ezzel együtt pedig az életszínvonal emelkedését. A bevezetendő reformokról sokat lehet olvasnihallani, leggyakrabban a leginkább negatív oldalukat emelik ki, és így esélyünk
sincs arra, hogy egyben szemlélve láthassuk a nagy reformcsomagot. Összességében, az IMF küldöttsége, amely nemrégiben felmérte az ukrajnai helyzetet, elsősorban a pénzrendszer stabilizálását és az energetikai szféra átalakítását nevezte meg fő irányként. Meg kell szüntetni az árak ingadozását, és a nemzeti valuta inflációját stabilan 3-5 százalék között kell tartani. Ennek érdekében a bankok helyzetén is javítani kell, ezért április közepén Ukrajna 35 legnagyobb bankjánál független elemzéseket fognak elvégezni. Az energetikai szektorban a legfontosabb kérdés a földgáz tarifáinak emelése lesz, az áraknak ugyanis el kell érniük a gazdaságilag megalapozott szinteket. Ezzel együtt az is kiderült, hogy a kedvezmények megmaradnak mindazoknál, akik igazolni tudják ennek szükségességét. A dotációkra közel 3 milliárd hrivnyát fognak elkülöníteni. Itt elsősorban arra emlékeztettek az illetékes minisztériumnál, hogy a nagy jövedelemmel rendelkezők nem számít-
ményekre továbbra is számíthatnak a jogosultak. Az olcsó orosz földgáz már elméletileg sem létezhet Ukrajna számára, mivel az Orosz Állami Duma egyoldalúan megsemmisítette a 2010-es harkivi egyezményt, így már jogi alapja sincs az engedménynek. Moszkva úgy vélte, hogy a Krím-félsziget elcsatolásával nincs szükség erre a megállapodásra, hiszen a szevasztopoli bázis immáron orosz föld. Visszatérve a nyugati sajtóvéleményekre, az olasz Limes kiadvány Ukrajnát a Rubiconhoz hasonlította, vagyis egy olyan vonallal azonosította, amelyet a Nyugatnak már nem szabad átlépnie, mert az a nemzetközi kapcsolatok összeomlásához, sőt, akár katonai konfliktushoz vezetne. Az amerikai kiadványok igyekeznek bizonygatni, hogy az USA és Oroszország között továbbra sem beszélhetünk újabb hidegháborúról, ennek kirobbanása legfeljebb akkor történhetne meg, ha Vlagyimir Putyin orosz elnök lerohanná a kelet-ukrajnai megyéket. Ugyanakkor nem szabad figyelmen kívül hagyni a tényt, hogy az orosz területi ambíciók a Távol-Keleten, illetve az Északi-sarkkör környékén is egyre aktívabbak. Az egykori Krími Autonóm Köztársaság közben Oroszország egyik föderációs körzetévé vált, ahová a napokban Dmitrij Medvegyev kormányfő is ellátogatott, Moszkvában pedig külön minisztériumot hozta létre a félsziget problémáinak megoldására.
Ú.L.
hatnak majd kedvezményekre, azokat ugyanis a kisjövedelműek számára fogják megítélni, ezzel lényegében megvalósul egy differenciális árrendszer. Az energiaszektor reformjához az energiatakarékos technológiák bevezetése is hozzájárul. Nemzetközi szakértők fognak dolgozni a Naftogaz cég újjászervezésén, ugyanis meg kell találni azokat a módszereket, amelyek által csökkenne egy sor pénzcsoport befolyása. Ezzel együtt csökkenteni kell a Naftogaz deficitjét is, a tervek szerint 2014-ben a GDP 3 százalékára, majd 2015-ben 1,5 százalékára. Nagy általánosságban tehát azt mondják a szakértők, hogy az IMF hitele igenis sokat lendít majd az ukrán gazdaságon, ráadásul a nemzetközi pénzpiacon ez számít az egyik legolcsóbb kölcsönnek. Ezen kívül fontos megemlíteni, hogy amennyiben az IMF megkezdi hitelének folyósítását, Ukrajna előtt megnyithatják kapujukat más nemzetközi pénzintézetek is, így a jövőben akár 40 milliárd dollárnyi hitelre számíthat Ukrajna.
Újlaki László
3
Közélet
Kovács Miklóst Brenzovics László váltotta a KMKSZ élén Elejét lásd az 1. oldalon Míg a közel félezer résztvevő helyet foglalt a teremben, egy kivetítőn a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elmúlt 25 évének legfontosabb történéseit felelevenítő kisfilmet vetítettek le, amelyben az alapító közgyűlésről készült filmkockákból a szervezet mostani vezetői mellett láthattuk többek között Fodó Sándor első elnök akkori nyilatkozatát is a kárpátaljai magyarság helyzetéről. Nemzeti imánk, a Himnusz eléneklését követően Kovács Miklós elnöki beszámolóját azzal kezdte, hogy ugyan még egy nappal ezelőtt is úgy volt, hogy valami olyasmit kell mondania, hogy ,,harcra fel!”, ehelyett azt kell mondania: ,,búcsúzom tőled, öreg gárda!”… Majd arról beszélt, hogy amikor hosszú éveken keresztül kilátástalannak tűnő harcot folytattunk a maffiarendszer ellen, akkor ő mindig azt mondta, hogy ennek egyszer vége kell legyen. – Vártam, mikor rúghatok labdába, most ugyan erre itt van a lehetőség, de már nem fogok labdába rúgni. A mostani Ukrajnát egy árvízjárta vályogházhoz hasonlította, amely az összedőlés szélén áll. Az általa 18 éve irányított szervezetről azt mondta, hogy a KMKSZ-t mindig is úgy tekintette, mint egy önkéntesekből álló hadsereget, amely egy emberként felsorakozik a magyar ügyek mellett, de ő már nem akarja irányítani tovább ezt a hadsereget, nem akar szerepet vállalni abban, hogy ,,UMDSZesítsék a KMKSZ-t”. ,,A sors rulettasztalánál sokan állnak, de mindenki-
nek van legalább egy zseton- a nemzet szolgálatára jelentja, amit feltehet a piros-fehér- kezett, és máig is betölti ezt zöld mező 48-as, vagy 56-os a szerepet. Ehhez kell most számára. Én nem bántam újabb megerősítés.” Beszéde meg, hogy erre a mezőre ezt a végén köszönetet mondott a tétet feltettem. Most az a fel- KMKSZ-nek és annak leköadatom, hogy az ezután jövő szönő elnökének az elmúlt időszakhoz jóval nagyobb szerencsét kívánjak, de a jóval nagyobb szerencsére szükség is lesz. A magam részéről 25 év után a szolgálatot leteszem” – fejezte be beszédét, amelyet vastaps kísért a hallgatóság részéről. Kövér Titkos szavazással László, a döntöttek az elnök Magyar személyéről Országgyűlés elnöke úgy kezdte beszédét, hogy negyedszázadban végzett bizonytalanságban ismerszik áldozatos munkájáért. meg a régi jó barát, és ebben Répás Zsuzsanna nema 25 éve tartó bizonytalan- zetpolitikáért felelős helyetságban a KMKSZ mindig is tes államtitkár felolvasta a kárpátaljai magyarság érde- Orbán Viktor magyar mikeit hittel és becsülettel fel- niszterelnök üdvözlő szavait, vállaló szervezet volt, amely a amelyben az áll, hogy a rendkívül nehéz körülmények kárpátaljai magyarság éleellenére is hűen képviselte a tében lezárult egy korszak, magyarság ügyeit. de az idő megy tovább. A Kitért a közelgő ország- miniszterelnök olyan vezetőt gyűlési választásokra is, kívánt az új közgyűlésnek, amelyben már a határon túli aki méltóképpen képviseli magyarság is szerepet vállal. a kárpátaljai magyarság érMint mondta, a választá- dekeit. soknak az is a tétje, hogy Rövid beszédet mondott a magyar kormány tudja-e még Szabó Vilmos, az MSZP folytatni azokat a kedvező képviselője, Szávay István, változtatásokat, amelyeket a Jobbik képviseletében, négy éve elkezdett. „Tíz Schiffer András, az LMP éve, 2004. december 5-én frakcióvezetője, Köteles a magyar szembefordult a László, a Csemadok általámagyarral, majd azután még nos elnöke, Zagykó Gyula, jó pár évig is ez történt, de az Erdélyi Magyar Néppárt négy éve a magyar állam újra alelnöke, Zán Fábián Sándor,
Térségi keresztút Beregszászban
„A keresztfához megyek…” Elejét lásd az 1. oldalon Szomorú látványt nyújtottak a ledöntött keresztek. Ez a vandalizmus még inkább arra ösztönöz, hogy imádkozzunk azért, hogy szeretet lakozzon az emberek szívében. A keresztút végén, a város fölött magasodó hatalmas keresztnél a keresztút-járók országunk békéjéért is imádkoztak. A 15. kereszt a feltámadás dicsőségét hirdeti, mondta Antal atya. A keresztút-járás azt szeretné elősegíteni, hogy egyre jobban elmélyedjünk a megváltás misztériumában. Hiszen, ha ezt megértjük, akkor minden-
napi áldozatainkat, életünket is könnyebben tudjuk
az Úréhoz kapcsolni, és egymás terhét is hordozni.
A keresztút eredetileg az a körülbelül fél kilométeres útvonal Jeruzsálemben, amelyet Jézus végigjárt a kereszttel a Golgotáig. Via Dolorosa: a fájdalmak útja. Via Crucis: a kereszt útja. A hagyomány szerint a szent
körúton már a feltámadás utáni napokban végigmen-
2014. április 3.
a Kárpátaljai Református Egyházkerület püspöke, Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke, majd hozzászólások, és a szervezet munkájának minősítése következett. A KMKSZ elnökének tisztére Brenzovics László eddigi alelnököt javasolták, aki csak azzal a feltétellel fogadta el a felkérést, ha titkos szavazással döntenek erről. Ez meg is történt, a 405 leadott szavazat-
ból 355-en támogatták Brenzovics László kandidatúráját, 3 érvénytelen voks mellett 47 ellenszavazat is volt. Az egy hónapja a megyei tanács első elnökhelyettesi tisztét is betöltő Brenzovics László, miután megköszönte a bizalmat, azt emelte ki, hogy példaértékű, hogy ilyen zavaros körülmények és háborús viszonyok között is ilyen méltósággal és tisztességgel zajlott le a KMKSZ tisztújító közgyűlése, majd arról beszélt, hogy elsősorban szolgálni szeretné a szervezet munkáját. A szervezet alelnökei: Gulácsy Géza és Barta József. A közgyűlés a Szózat eléneklésével ért véget.
Jakab Lajos
tek néhányan (az Utolsó Vacsora terme, Annás és Kaifás háza, Golgota, Szentsír, Praetorium, Getszemáni kert, Olajfák hegye, Kidron-völgy, Sion hegye). Hagyományként élt az is, hogy a Boldogságos Szűz felkereste Fia szenvedésének helyeit annak mennybemenetele után. A keresztúton elcsendesedünk, életünkre tekintünk, és együtt érzünk a szenvedő Jézussal, valamint mindazokkal, akik vele együtt szenvednek, és erőt merítünk keresztjeink hordozásához. Életünk minden gondjával és örömével Jézus után indulunk… A mi jövőnk, reménységünk Jézusban van.
Kovács Erzsébet
Nyilatkozat
A kárpátaljai magyar civil szervezetek és az egyházak képviselőinek nyilatkozata Mi, az Ukrajnában élő őshonos magyar nemzetiségű lakosság által létrehozott civil szervezetek és történelmi egyházközösségek képviselői, aggodalommal figyeljük az országban zajló eseményeket. Az utóbbi időben Kárpátalján felfegyverzett radikális elemek jelentek meg, akik félelmet keltenek bennünk és gyermekeinkben, tovább csökkentik biztonságérzetünket. Aggasztó, hogy folytatódnak a magyarság elleni uszítások, és az ukrán médiában mind több, a történelmi tényeket meghamisító írás jelenik meg. A kialakult konfliktusok békés rendezését támogatjuk, és abban bízunk, hogy az ország új vezetése az európai értékekre és a demokratikus szabadságjogokra alapozva tiszteletben tartja a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogait. Elvárjuk, hogy a kárpátaljai magyarokat államalkotó, őshonos nemzetnek tekintsék, és ennek megfelelően biztosítsák számunkra a kulturális és regionális önrendelkezést. Az állam ennek teremtse meg a törvényi kereteit, biztosítsa annak érvényesítését és anyagi feltételeit. Mi, kárpátaljai magyarok, szeretnénk továbbra is itt élni magyarként, törvénytisztelő állampolgárként egy jogállamban. Ennek érdekében kérjük, hogy az állam biztosítsa számunkra: – az esélyegyenlőséget az élet minden területén; – anyanyelvünk és kultúránk használatának, megóvásának és fejlődésének jogi és anyagi feltételeit; – az anyanyelvű oktatás lehetőségét az óvodától az egyetemig; – az államnyelv el-
sajátításának lehetőségét azon a szinten, amely az egyén társadalmi érvényesülését segíti. (Az ukrán nyelv oktatását ne politikai, hanem szakmai/módszertani alapon végezzék. Fogadják el, hogy mint minden embernek, nekünk is egy anyanyelvünk van, így számunkra az ukrán nyelv második nyelv, és ennek megfelelően oktassák, dolgozzák ki az oktatás tartalmi és követelményi rendszerét, és ez alapján kérjék számon az oktatás minden szintjén és a továbbtanuláskor.); – a kettős állampolgárság intézményének elismerését Ukrajnában, ami elősegíti az ország európai uniós integrációját; – a kisebbségi civil szervezetek, a történelmi egyházközösségek és az általuk létrehozott kulturális/oktatási intézmények törvényileg garantált anyagi támogatását. Hisszük és valljuk, hogy Isten akarata a népek, nemzetek békés egymás mellett élése, és a politika irányítóinak is, mint minden embernek, legfontosabb feladata a Mindenható akaratának keresése, teljesítése. Mi, keresztény/keresztyén kárpátaljai magyarok, akik több mint 1100 éve itt élünk békében más nemzetiségekkel együtt, szeretnénk továbbra is itt élni, békében és szeretetben gyarapodni. Imádkozunk, és kérünk mindenkit, hogy imádkozzon és tegyen azért, hogy legyen minél hamarabb béke Ukrajnában, és a gonosz erők ne tudják a tüzet szítani az itt élő nemzetek között. Beregszász, 2014. március 28. (A nyilatkozatot negyven civil szervezet képviselője írta alá.)
KMEDT-közgyűlés Nagydobronyban A Kárpátaljai Magyar Egészségügyi Dolgozók Társasága (KMEDT) március 29-én szombaton Nagydobronyban, az Irgalmas Samaritánius Református Egészségügyi Közponban tartotta meg évzáró, illetve évnyitó közgyűlését. Elnöki beszámolójában dr. Csík AdalbertFerenc tájékoztatót tartott a társaság 2013-as évi tevékenységéről és gaz-
dálkodásáról, majd a járási felelősök és a felügyelő bizottság beszámolója következett. Ismertetésre került a MET idei programtervezete, amelyen számos külföldi konferencia szerepel. Ezek közül a Magyar Orvosok, Gyógyszerészek és Szakdolgozók VIII. Világtalálkozója ígérkezik a legrangosabbnak, amelyet augusztusban rendeznek Pécsett.
(jakab)
4
Tükör
2014. április 3.
Három nap, három főváros
Az örvendezés napja Beregszászon
Európai körutazás Hitében erősödő, lélekszámában A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum diákjai idén európai körútra indultak 2014. március 24-én. Izgatottan vártuk ezt az utazást, mivel még ilyen élményben nem volt részünk. Első megállónk a Debreceni Aquaticum élményfürdő volt, ahol kellemesen töltöttük az időt. Életre szóló élményekkel gazdagodva hagytuk el a fürdőt, majd Győrbe utaztunk, ahol a Czuczor Gergely Bencés Gimnáziumban foglaltuk el szállásunkat. Másnap újult erővel Bécsbe indultunk, és meglátogattuk a Schönbrunni kastélyt. Az idegenvezetőnk bemutatta Bécs belvárosát és nevezetességeit. Ebéd után betekinthettünk
a Bécsi Szépművészeti Múzeumba. A harmadik napot Szent Liturgiával kezdtük a győri kollégium kápolnájában, aztán elindultunk Pozsonyba, ahol rengeteg látnivaló várt minket. Az ebédet a Dévényi vár romjainál fo-
gyasztottuk el. Ez a nap is tartalmasan telt. Estefelé éreztünk is valami fáradsághoz hasonló érzést, így Győr felé vettük az irányt, hogy a szálláshelyünkön erőt tudjunk gyűjteni a még ránk váró utazásra. Következő nap meglátogattuk testvériskolánkat, a Pannonhalmi Bencés Gimnáziumot. Ott találkozhattunk barátainkkal, s jót beszélgettünk velük. A gimnázium könyvtárában megtekintettük a Tihanyi Apátság alapítólevelét. A búcsút követően elindultunk Budapestre. Legelső utunk a Budai várhoz vezetett, ahol kilátás nyílt egész Budapestre. Majd átmentünk a Lánchídon és sétáltunk a Duna partján a Parlament felé. Megtekintettük a
Szent István Bazilikát is, aztán elindultunk hazafelé. Hálát adhatunk az így eltöltött szép napokért. Alig várjuk a legközelebbi kirándulást, melynek úticélja az észak-keleti Kárpátok lesz.
Fedorszki Eleonóra, 10. évfolyam
Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház előadásainak programja: 2014.04.03.
Kastanka (A. P. Csehov) 14:00 – a belépő 15.00 hr. 2014.04.24. Öngyilkosok klubja (Olt Tamás) 18:00 – a belépő 20.00 hr. 2014.04.25. A Tekéntetes Úr (Úz völgyi népmese) 18:00 – a belépő 15.00 hr. Érdeklődni Erdei (Bedő) Erikánál a 095-9260062-es telefonon
Csirkézés a bálványprésnél Beregszász Munkács felőli bejáratánál Péter Csaba borlovag, a Cotnar vállalat vezetője kezdeményezésére
az elmúlt évben bálványprést állítottak fel. Az emlékmű körül a helyi borlovagok Királyleányka szőlőfajtát – ebből készül a szervezet
zászlós bora – telepítettek. A Szent Vencel Borrend tagjai bensőséges ünnepség keretében végezték el a tavaszi
szőlőgondozás egyik fontos műveletét, a gyökres oltványok körüli föld lazítását, a csirkézést.
-ardai-
gyarapodó közösség
Elejét lásd az 1. oldalon Azért is örvendetes ez a nap, folytatta a lelki atya, mivel ma mutatkozik be a hívek előtt 26 első áldozó és bérmálkozó. Jelezvén, hogy lélekszámában gyarapodó egyházközségről van szó. Továbbá ezen a napon avatjuk be Bárdos Istvánt tisztségébe, aki lektori szolgálatra jelentkezett. Végezetül a mai napon hálát adunk azért, hogy befejeződtek a Pásztor Ferenc Közösségi Ház tetőfedési munkálatai. Majnek Antal, az egyházmegye püspöke a családok gyermekvállalási kedvét támogatandó, vállalta, hogy minden negyedik, és az illető családban ez után megszületendő valamenynyi gyermeket ő keresztel meg. Ezen a vasárnapon az egyházközösség kurátorának, Tarpai Józsefnek a családjába érkezett negyedik leánygyermek, Eszter megkeresztelésére került sor. Hatalmas dolog a hit, mondta szent beszédében a püspök. Hitben járva többet tudunk meg a minket körülvevő valóságról, önmagunkról. A felszín sokszor nagyon csalóka, az értékesebb dolgokat beljebb, a lélekben kell keresni. A hitben való látásra nagyon nagy szüksége van a XXI. század emberének, különösen az itt élőknek.
Hisz nem mindegy, hogy kinek hiszünk, és miben hiszünk. Az elmúlt év nyarán kezdődtek el a templom mellett álló, az államtól korábban visszakapott málladozó épület felújítási munkálatai. A főként pályázati pénzekből megvalósuló beruházás eredményeként a mártírhalált
gyar kormány a jelenlegi válságos időkben is erkölcsi és anyagi eszközökkel ösztönzi a határon túli közösségek elképzeléseinek – jelen esetben a beregszászi katolikus közösségi központ – megvalósulását. Ezt fejezi ki a magyar külügyminisztérium vezetésének az a legutóbbi döntése, hogy nemzetközi
halt plébánosról, Pásztor Ferencről elnevezett majdani közösségi ház amellett, hogy új tetőt kapott, immáron alkalmassá vált arra, hogy egy korszerű létesítménnyé váljon. Az ebből az alkalomból megtartott bensőséges ünnepségen először Bőcs Judit, az Ungvári Magyar Főkonzulátus konzulja mondott köszöntőt. Az anyaországban folyamatos figyelem és nagy megbecsülés kíséri a helyi igények alapján született kezdeményezéseket. A ma-
fejlesztési és együttműködési keret terhére egymillió forint támogatásban részesíti a Beregszászi Római Katolikus Plébániatemplom és az azt körbevevő park éjszakai világítása, térfigyelő kamerák beszerelése elnevezésű projekt megvalósítását. Kívánom, hogy a beregszászi magyarság közösségi életének egyik meghatározó központjává váljon a Pásztor Ferenc Közösségi Ház, mondta végezetül a konzul. Levélben köszöntötte eb-
ből az alkalomból a beregszászi római katolikus híveket Hölvényi György egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár. A kisebbségi lét szorításában egy közösségnek szembe kell néznie olyan kérdésekkel, mint a szülőföldet elhagyó kivándorlás, a gyermekvállalási hajlandóság csökkenése, az ifjúság megszólításának problémája, a szórványosodás szívszorongató, nap nap után megélt valósága. Egy lélekben erős közösség, amíg egyik oldalon felméri a helyzetet, a másik oldalon nem a tények felett érzett kétségbeesés, vagy rezignált tudomásulvétel lesz a válasza, hanem a jövő építése. Ennek az erőnek, élni akarásnak a gyümölcse ez a közösségi ház. Kívánok mindannyiuknak hitet és kitartást, hogy a még nem kiszámítható jövőben közösségük megerősödjön, s mindnyájan szülőföldükön magyarnak maradva boldoguljanak, fejeződik be a levél. Hitében erősödő, lélekszámában gyarapodó közössége van Beregszászon a római katolikus egyháznak, mondta Tóth István beregszászi magyar főkonzul. Kezdeményezéseit, törekvéseit ismerik az országhatárokon túl is, ezért nem meglepő, hogy több helyről érkezik a segítség. A tetőteret megszentelő Majnek Antal az ünnepségen bejelentette, hogy a beregszászi római katolikusok a közösségi ház továbbépítésére nemrég elnyerték a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia anyagi támogatását.
Kovács Elemér
A Nagyságos Fejedelemre emlékeztek II. Rákóczi Ferenc születésnapja 338. évfordulójának előestéjén a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezetének tagjai megemlékezést tartottak a BethlenRákóczi-kastély falán található Rákóczi-emléktáblánál. A megjelenteket Kész Géza, a szövetség elnöke üdvözölte, majd a Nagyságos Fejedelemre
emlékezve kiemelte Rákóczi hazafiságát, önfeláldozását, Istenbe vetett erős hitét, mely végigkísérte egész életútját. Mint hangsúlyozta: valamennyien Istentől kaptuk küldetésünket, melyben mindenkor – Rákóczihoz hasonlóan – helyt kell állnunk. Id. Csobolya József alelnök felelevenítette II. Rákóczi Ferenc életútját. Szólt
a kis Ferkó neveltetéséről, felidézte édesanyjának, Zrínyi Ilonának a munkácsi vár védelme során tanúsított
elő, majd a résztvevők a koszorúzást követően elénekelték a Székely himnuszt és nemzeti imánkat.
nagyszerű helytállását, majd beszélt a Rákóczi által 1703ban indított szabadságharcról, melynek zászlaját ezen a vidéken bontották ki. A Petőfi Sándor nevét viselő nyugdíjasklub énekkara, illetve a beregszászi református egyház dalárdája Krajnik Irén vezetésével alkalomhoz illő dalokat adott
A Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezetének vezetői, közösségépítő szándékkal, dalestet szerveztek, így a résztvevők a nyugdíjasklub összejöveteleinek is helyet adó szociális osztály székházában folytatták az ünneplést.
FELHÍVÁS
A Beregszászi Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2014-2015-ös tanév első osztályába jelentkezőknek. Az előkészítő időpontjai: 2014.02.07., 2014.02.14., 2014.02.28., 2014.03.07., 2014.03.21., 2014.03.28., 2014.04.04., 2014.04.11., 2014.04.25., (péntekenként), 13:00 órai kezdettel. (2014.03.28-án 09:00 órai kezdettel). A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika és egy magyar nyelvtan órán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve a 2-20-95, 2-20-76 telefonszámon kaphatnak információt.
m.e.
5
Közélet Képzőművészeti kiállítás a főiskolán
fiatalok mutatkoznak be, akik már tesznek azért, hogy mindez valósággá váljon. Michels Antal beregszászi római katolikus plébános
pátaljai Képzőművészeti Főiskola és a Rákóczi Főiskola tanára megköszönte a főiskolának, hogy helyt ad olyan kiállításoknak, ahol a fiatalok debütálni tudnak. A festőművész elmondta, hogy tanárként úgy látja, Kárpátalján van perspektívája a művészeti képzésnek és van fejlődés is. A fiatalok merik továbbvinni azt a kár-
Isten áldását kérte a nagyon gazdag és elgondolkodtató képek alkotóira. Kopriva Attila festőművész, a Kár-
pátaljai forrást, ami Erdélyi Bélától és Boksay Józseftől ered. Mint mondta, tanítványai állandóan festenek, és
A tavasz ígérete Az ungvári képzőművészeti egyetem munkácsi kihelyezett intézetében tanuló fiatal művészek munkáiból nyílt kiállítás a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Gross Arnold termében március 26-án. A tárlatot a szervezők részéről Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet igazgatója nyitotta meg. Beszédében elmondta, hogy a szervezet egyik célja, hogy évről évre teret adjon a fiatal művészeknek is. Ugyanis – fogalmazott – minden ember ígéretet hordoz magában arra, hogy valami újat hoz erre a világra. Élete során eldöntheti, hogy ezt az ígéretet beváltja vagy nem. Ezen a kiállításon olyan
2014. április 3.
az igazi forrásból merítenek, így a kiállított képek is a kárpátaljai táj, élet impressziói. Mányi István beregszászi konzul a képekből sugárzó optimizmusra hívta fel a figyelmet. A téli tájképekben is benne van a tavasz ígérete – fogalmazott – s ez a tavasz talán nemcsak a természet megújulását jelenti, hanem az egész minket körülvevő világét. A konzul szerint erre az optimizmusra van szűkség ahhoz, hogy bízni tudjunk abban, hogy itt valami olyan születik, ami mindannyiunk számára kedvező életteret, s olyan környezetet biztosít, ahol az ifjú tehetségek kibontakozhatnak, és mindenki békében élhet. A megnyitón Bak Attila és Orbán Gergő gitárjátékát hallgatták a nézelődők. A kiállítás április 10ig látogatható a Főiskola kiállítótermében.
S. K.
Karriernap a Rákóczi Főiskolán
Kitartás, küzdeni akarás, hit Diploma előtt állsz, vagy már végeztél, mégsem találod a helyed a munka világában? Állást vagy szakmai gyakorlati helyet keresel? Nem tudod, hogy írj úgy önéletrajzot, hogy kitűnj a többiek közül? Szívesen kipróbálnád, milyen élesben egy állásinterjú? Érdekel, mit mutat a kézírásod? Vagy csak nyelvvizsgára készülsz, és nem tudod, milyen szinten állsz? – Így, tanév közeledtével egyre több felsőfokú intézmény honlapján olvashatóak a fenti kérdések. S szól az invitálás: „Gyere el hozzánk a karriernapra, itt választ kaphatsz kérdéseidre”. Az elmúlt szombaton a Karrier Centrum szervezésében a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán immáron második alkalommal rendeztek
nő az idősek száma, egyre inkább kitolódik a gyermekvállalás, a 25–34 év közötti diplomások másutt keresik boldogulásukat stb. A foglalkoztatáspolitika célja, mondta, hogy a munkahelyeket oda vigye, ahol a munkaerő van, s így az országban kiegyenlítődjön a foglalkoztatottsági ráta. Pozitívumként értékelte, hogy az elmúlt években a Munkahelyvédelmi Akcióterv eredményeképpen csaknem hétszázezer különböző korú és végzettségű magyar állampolgárnak sikerült elhelyezkednie. Fanta Mihajlo, a Beregszászi Járási Foglalkoztatási Központ vezetője a szűkebb pátriánk helyzetéről. Ember Emese, a Főiskola Felnőttképzési Központjának munkatársa a kárpátaljai és külföldi ösztöndíjakról és továbbtanulási lehetőségekről tartott előadást.
karriernapot, melyre sok végzős diák, illetve munkát kereső fiatal eljött. A találkozón vállalkozók, tanárok, tanácsadók, szakértők osztották meg gondolataikat az érdeklődőkkel, akiket igencsak foglalkoztat a Merre és hogyan tovább? kérdés. A résztvevőket Soós Katalin, a Karrier Centrum vezetője üdvözölte, aki beszámolt arról, hogy a főiskolán diplomát szerző hallgatók közül húszan a főiskolán dolgoznak főállású tanárként, tizenheten adminisztratív munkát végeznek, négyen honosították doktori fokozatukat, tizenketten rendelkeznek abszolutóriummal, sokan dolgoznak tanárként hazai és külföldi tanintézményekben, s vannak közöttük irodavezetők, külképviseleti dolgozók, irodai munkatársak egyaránt. Ez is bizonyítja, hogy főiskolán szerzett tudás biztos alapot nyújt az érvényesüléshez, mondta. A karrierépítéshez a diploma mellé kitartás, hit, és küzdeni akarás is szükséges, fogalmazott Orosz Ildikó, a főiskola elnök asszonya. A külföldi munkavállalás lehetőség, nem pedig kényszer kellene hogy legyen, fogalmazott Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium Foglalkoztatáspolitikáért Felelős Államtitkárságának államtitkára, aki a magyar kormány elmúlt években elért eredményeiről és a jövőbeni kihívásokról is szólt. Komoly problémát jelent a nemzetgazdaságban, hogy csökken a népesség,
A konferencián résztvevők gyakorlati ismereteket szerezhettek a munkahelyre való jelentkezéssel kapcsolatban. Karmacsi Zoltán, a főiskola Filológiai Tanszékének tanára az önéletrajz és a motivációs levél megírásának rejtelmeibe avatta be a hallgatókat. Berghauer Olasz Emőke főiskolai tanár a munkavállaló kommunikációs készségének szerepéről beszélt. Gogola István tanár, pszichológus az önismeret és az önértékelés, a célok pontos kitűzésének fontosságára hívta fel a figyelmet a pályaválasztás során. Kordonec Gabriella jogász a munkaerőviszony jogi vonatkozásairól tartott előadást. Pataki Gábor, a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége elnöki tanácsadója, Gál István, a Pro Agricultura Carpatica Alapítvány ügyvezető igazgatója és Csizmár Sarolta, a Beregszászi Járási Falusi Turizmus Szövetség elnöke arról beszélt, hogyan lehet ma Kárpátalján sikeresen vállalkozni. A nap végén az érdeklődők elbeszélgethettek Kovály Katalinnal, a Momentum Doctorandus civil szervezet elnökével, valamint betekintést nyerhettek a főiskola Hallgatói Önkormányzatának munkájába is. Az érdeklődők útravalóul mindenképpen tarsolyukba kellett tegyék: a sikerhez elsősorban kitartásra, energia-befektetésre, türelemre, hitre van szükség.
Tízéves a felnőttképzés a Rákóczi Főiskolán A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola által szervezett Rákóczi-napok idén a Felnőttképzési Központ megalakulásának tizedik
évfordulójának méltatásával, illetve oklevelek átadásával kezdődött. A Felnőttképzési Központ, igazodva a rohanó világ követelményeihez, az egyre gyorsabb techni-
kai, kulturális és gazdasági fejlődéshez lehetőséget kínál mindazoknak, akik nem szeretnének a folyamatok kívülálló szemlélőivé válni, kezdte beszédét Váradi Na-
tália, a központ igazgatója. Rohanó világunkban ahhoz, hogy a jelenlegi gazdasági körülmények között valaki diplomát szerezhessen, vagy versenyképes maradhasson a munkaerő piacon, nélkülöz-
hetetlen, hogy a már megszerzett tudását állandóan frissítse és gyarapítsa. A 21. században a boldogulás elengedhetetlen feltétele az is, hogy nyelveket beszéljünk. Az általunk indított tanfolyamok és képzések révén korosztálytól függetlenül kínálunk számos lehetőséget mindazoknak, akiknek fontos, hogy olyan tudást szerezzenek, melyet a mindennapi életben és a munkájuk során is használni tudnak, mondta az igazgató asszony, aki az élethosszig tartó tanulás fontosságát hangsúlyozta. Váradi Natália abbéli örömének is hangot adott, hogy a felnőttképzésre egyre többen jelentkeznek, ami bizonyítja: szükség van az effajta oktatásra. Sikeresnek bizonyultak azok az előkészítő tanfolyamok is,
Kilencedszer találkoztak a főiskola öregdiákjai Elejét lásd az 1. oldalon Az Öregdiák Szövetség találkozója – a hagyományoknak megfelelően – a főiskola Rákóczi-napok rendezvénysorozatának keretein belül került megrendezésre. Az eseményen köszöntő beszédet mondott Dr. Szikura József rektor, Rácz Béla, a szövetség elnöke, továbbá Aranyosi Miklós, a Hallgatói Önkormányzat nemrég megválasztott elnöke. A találkozón tisztújításra került sor, amelynek eredményeként megválasztották az Öregdiák Szövetség elnökségének, továbbá
Ellenőrző Bizottságának tagjait. A köszöntők és a tisztújítás után az új öregdiákok átestek a „beavatási szertartáson”, elmondták az öregdiák esküt és átvehették az öregdiák oklevelet. A kulturális program keretében fellépett a Gál Natália által vezetett fiatal színészcsoport, amely bár rövid, de annál viccesebb történeteket jelenített meg a színpadon. A színészi előadások mellett a találkozón az idén is helyet kapott az élőzene: az Almanach nevű
formáció megzenésített verseket adott elő, nagyszerű feldolgozások formájában.
melyeken a középiskola végzősei készülhetnek fel alaposabban az érettségi vizsgákra. A világ folyton változik, a változások pedig új ismeretek elsajátítását igénylik, fogalmazott Tóth István beregszászi magyar főkonzul. Mint ahogy a mondás is tartja: a jó pap is holtig tanul. Köszöntötte a résztvevőket Zrinszki István, a Polgárok Tiszalökért Egyesület elnöke, Gulácsy Lajos, a Kárpátaljai Református Egyház nyugalmazott püspöke is. Majd az alap és középfokú angol, német és ukrán nyelvtanfolyamokat, illetve az ukrán előkészítő, valamint a nem magyar anyanyelvűek számára indított magyar nyelv kurzust és a turisztika képzést sikeresen elvégzők átvették okleveleiket.
Kovács Erzsébet
A kulturális program egy nagysikerű nosztalgia videó vetítésével ért véget, amit állófogadás és a késői
órákba nyúló beszélgetések követtek.
-öregdiák-
Kósa Eszter
6
Tükör
2014. április 3.
CERECO – 2014. Nemzetközi konferencia a Rákóczi Főiskolán
Környezettudatos magatartás Számos ország neves kutatója vett rész a CERECO – 2014 Kárpátok Eurorégió Nemzetközi Környezetvédelmi Konferencián, amely az elmúlt héten a Rákóczi-napok keretén belül került megrendezésre a beregszászi magyar főiskolán. A CERECO k o n f e re n c i a - s o ro z a t legfőbb célja, hogy egy adott térség lakóinak figyelmét felhívja az aktuális környezetvédelmi problémákra, különböző megoldásokat ajánljon, javaslatokat dolgozzon ki megszüntetésükre.
szerzője – ezek közül jó néhány foglalkozik környezetvédelmi problémákkal – beszédében rámutatott: Kárpátalja lakóinak számos súlyos ökológiai jellegű problémával kell szembenézniük. Hisz a mind gyakrabban megismétlődő pusztító árvizek, a hónapokon át tartó aszály, az ellenőrizetlen erdőirtás egyaránt komoly kihívást jelentenek. Emellett gond van a környezettudatos hozzáállással, a lakosság mindennapi környezetszennyezésével. Tehát nem csupán hatalmas központi erő-
A tanácskozás-sorozat résztvevői különös gondot fordítanak a fenntartható fejlődés, a környezettudatos magatartás népszerűsítésére. Az ünnepélyes megnyitón Orosz Ildikó, a főiskola elnöke, köszöntve az egybegyűlteket, annak a reményének adott hangot, hogy az ilyen nagyszabású nemzetközi fórumok jelentősen hozzájárulnak az intézményben folyó kutatómunka elmélyítéséhez. Szikura József rektor, több mint negyven könyv
források szükségesek a problémák megoldására, elengedhetetlen az itt élők gondolkodásmódjának megreformálása is. A konferencia során több nemzetközi hírű szakember előadására került sor. Mód nyílt a fiatal kutatók bemutatkozására is. A fórum alkalmat teremtett emellett arra, hogy személyes kapcsolatok jöjjenek létre a résztvevők között, az eddig már kialakult számos együttműködés váljon még szorosabbá.
Eszenyi Gábor
Ingyenes szemvizsgálat Beregszászon
Szívvel látni és tenni a jót Elejét lásd az 1. oldalon nagycsaládosok, a rászorulók, a nehéz körülmények között élő, illetve az azon a napon a református egyházközség gyülekezeti termében a fogyatékkal élő gyermekeket nevelő szülők és gyermekeik számára rendezett találkozó résztvevőit. A modern műszerekkel végzett ajándék szemvizsgálat lehetőségét több mint kétszázan használták ki. Az önkéntes munkájukat felajánlók – Simó Klára látszerész-optometrista, Jónás Éva látszerész, Aixinger Katalin szervező – szombaton és vasárnap szinte pihenés nélkül fogadták a látogatókat, az itteniek nagy megelégedésére. A szervező Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete (KMNE), illetve az elhagyott gyermekek családba helyezését felvállaló Sámuel Alapítvány, de leginkább a szülők, a rászorulók örömmel vették, hogy akiknél a látásellenőrzés során kiderült, hogy szemüvegre van szükségük, ígéretet kaptak: az Optistyle Optikai Szalonnak, a támogatóknak köszönhetően rövid időn belül díjmentesen meg is kapják azt. „Jól csak a szívével lát az ember” – fogalmazza meg Antoine de SaintExupéry a Kisherceg-ben. Nos, Simó Klára – aki azt a hivatást választotta, hogy javítsa embertársai látását, hogy egy jó szemüveggel – mint ahogy Szabó Lőrinc az Új szemüveg c. versében fogalmaz – ég s föld kiviruljon, házak, emberek, az egész világ
kerületében saját üzletet nyitott, az Optistyle Optikai Szalont. – Számomra fontos, hogy segítsek másokon. Erdélybe már eljutottunk. Nagyon jó érzés volt Déván segíteni Böjte Csaba testvér „gyermekeinek”, hiszen tudjuk, hogy egy jó látást javító eszköz, mint a szemüveg, növeli az iskolai teljesítményt is. – Kárpátalján először járnak? – Igen, bár a hírek olykor kissé aggasztónak tűntek, de nem ijedtünk meg, és nem is csalódtunk.
újjászülessen, hogy újra fel- találkozójukat – is kihasználfedezhessék az emlékekben ták ezt a lehetőséget. Simó őrzött, de lassan ködbe ve- Klára és Jónás Éva nagy-nagy szett színes világot – valóban szeretettel, kedves mosollyal a szívével lát… Nem csupán fogadtak minden hozzájuk meglátja a rászorulókat, de fordulót. – Sajnos, nálunk még segítségükre is siet… Sajnos hajlamosak va- igen ritka, hogy valakik gyunk arra, hogy csak ak- önként, bérmentve ajánlják kor fordulunk szemészhez, fel munkájukat, segítségüha látásunkkal komoly baj ket embertársaiknak. Önök van. Pedig a megelőzésre, pedig több száz kilométerre a rendszeres ellenőrzésre bizony szükség van. (A piacon kipróbálással vásárolt szemüvegekkel – ami nálunk igencsak elterjedt – lehet, hogy többet ártunk, mint használunk.) Egy nagycsaládban, ahol kicsi meg kisebb gyerekek sorakoznak egymás után, bizony nehéz megoldani, hogy a család akár minden egyes tagja elmenjen a s z e m o r v o s h o z , Jónás Éva, Simó Klára és Aixinger Katalin hogy olykor akár egy fél napot is ott töltsön a eljönnek, s szabad hétvégé- Nagyszerű volt a fogadtaklinikán, míg rákerül a sor. jüket áldozzák arra, hogy tás. Az itteniek tökéletes A KMNE vezetése ezért is másoknak, idegeneknek szervezése, a hozzáállás, a kedvesség, a felénk irányudöntött úgy, hogy megszervezi segítsenek… – Én ilyen szellemiség- ló szeretet igen jó érzéssel tagsága számára a vizsgálatot. Simó Klára és munkatárasai ben nevelkedtem – kezdi töltött el bennünket. – Olyan sok szép, tiszta önkéntes felajánlásának kö- beszélgetésünket Simó Klászönhetően ez nemrég meg is ra, aki Szatmárnémetiben tekintetű gyerekkel találtörtént Beregszászon. S mint született római katolikus koztunk itt, és olyan sok Aixinger Katalin, a budapesti családban, majd sokáig Dé- hálás emberrel, hogy ezáltal vizsgálócsoport útjának szer- ván élt. Két évtizede települt mi töltődtünk fel – mondja vezője elmondta, a Nagycsa- át Budapestre, ahol az or- Aixinger Katalin. Mi pedig köszönetet ládosok Egyesülete nagyszerű szág legelegánsabb optikai szervezőmunkát végzett: a szalonjában helyezkedett el, mondunk az önkéntes secsaládok időpontra érkeztek, néhány éven belül a vezetője gítségért, munkáért, és küígy nem kellett várakozniuk. lett, majd később az Optirex lönösen a felajánlásért, Még az sem okozott fennaka- legnagyobb optikájának hogy hamarosan elhozzák dást, hogy a fogyatékkal élő vezetését vette át. Itt 15 a megfelelő szemüvegeket gyermekeket nevelő szülők évet töltött. 2011-ben új fe- azoknak, akiknek a vizsés gyermekeik – akik a foga- jezet kezdődött az életében, gálat során kiderült, hogy dás ideje alatt a szomszédos régi álmát valósította meg, szükségük van rá. gyülekezeti teremben tartották amikor Budapest második Marton Erzsébet
Határon innen és túl… Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail:
[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 9 900 Rendelési szám: 130 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.
Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 130 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 9 900
Igényfelmérés újabb határátkelők nyitásáról
Néhány hónapja útnak indult a HATÁRON INNEN ÉS TÚL Konzorcium” KÖZOP-hoz illeszkedő projektek határmetszési szakaszainak megvalósíthatósági tanulmány szintű feltárása. Azok hálózati hatásainak vizsgálata a magyar-ukrán határszakaszon című Európai Unió által támogatott hiánypótló projektje. A projekt alapjául Magyarország és Ukrajna miniszterelnökeinek a 2013. március 28-i megállapodása szolgált, melyben mindketten szándékukat fejezték ki újabb határátkelők létrehozására Ukrajna és Magyarország között. A kezdeményezés egyik legfontosabb célja, hogy feltárja azokat a határátkelési lehetőségeket, amelyek létrehozatalával illetve továbbfejleszté-
sével lehetőséget kapna Ukrajna, hogy közelebb kerüljön Európához, egyúttal elősegítse a magyar–ukrán kapcsolattartást, hozzájáruljon a két ország társadalmi–gazdasági és természetesen közlekedési integrációjához. A projekt egyik legfontosabb feladata az ukrán–magyar határmentén élő lakosság igényeinek felmérése és annak beépítése a tervekbe. Ezen igények felmérése érdekében március 28-án az Ungvári járási Szalókán és a Beregszászi járási Tiszacsomán megrendezésre került egy-egy önkormányzati fórum, amelyen részt vettek megyei tanácsi képviselők, az ungvári-, nagyszőlősi- és a beregszá-
szi járási tanács és helyi önkormányzatok vezetői. A fórum során bemutatásra kerültek a projekt célkitűzései és eszközei, illetve közös eszmecserére és igényfelmérésre került sor
jékoztatása és igényeik felmérése érdekében 2014. április 9-én 17.00 – 19.00 között (közép-európai idő) Szalókán a kultúrházban, illetve 2014. április 10én 17.00 – 19.00 között
a szakemberek, illetve az önkormányzatok képviselő között, több mint 20 potenciális határátkelő tervezési lehetőségét vetítették előre. A lakosság további tá-
Tiszacsomán a községháza épületében lakossági fórumra kerül sor, amelyre a szervezők sok szeretettel várnak minden érdeklődőt.
-kincs-
7
Gazdaoldal Öntözni is csak pontosan, szépen…(2.)
A zöldségfélék öntözési vízadagjáról Előző cikkünkben már eljutottunk addig, hogy a növénytermesztésben az öntözés is csak egy eszköz az ideális talajnedvesség biztosítására. Tisztáztuk, hogy öntözés szükségességét az a talaj nedvessége határozza meg. Azonban az ördög a részletekben lakozik, sokszor csak apróságokon múlik, hogy az öntözési stratégiánk sikeres volt-e, vagy sem. Ilyen részletkérdés az öntözési adagok meghatározása. A levegő korlátoz! Az öntözési vízadagok kiszámításakor elvileg abból kellene kiindulni, hogy a talajnedvesség milyen határok között számít optimálisnak, azaz mekkora mennyiségű víz felvételét teszi lehetővé
az optimális szint felső határától az alsó határig történő eljutás alatt. Ennek meghatározása elég bonyolult feladat, hisz a talajban a víz különböző kötöttségi formában van jelen, azaz különböző szívóerő szükséges azok felvételéhez. A legkönnyebben felvehető a rögök közötti nagy pórusokban a gravitációval szemben éppen még a talajrétegben megtartott víz, valamint a rögök felszínén enyhén kötött vízréteg. Az apró kapillárisokban, valamint a rögök belsejében mélyen felszívódott víztartalékok már nehezebben felvehetők a növények számára. Ugyanis ezek felszívásához a növények gyökereinek nagy szívóhatást kell kifejteniük. Mivel a gyökerek által biztosítható nyomáskülönbség korlátozott, ezért
az ilyen víztartalékok felhasználásakor már a növények kissé lankadnak, nincs meg bennük a megszokott turgor-nyomás. A talajban lévő víztartalékok harmadik fajtája a növények számára már szinte felvehetetlenek, olyan erősen kötődnek a talajt alkotó anyagokhoz. Mivel ezeknek a víztartalékoknak az aránya igen erősen függ a talaj típusától, a talaj szerkezetétől stb., ezért a gazdák számára túl bonyolult lenne ezek alapján meghatározni a kijuttatandó vízmennyiség mértékét. E helyett a gyakorlatban megkerülték a kérdést, s azt kezdték el vizsgálni, hogy a növények öntözésekor mennyi levegőt kell feltétlenül hagynunk a gyökérzónában a gyökerek megfelelő működéséhez. Érdekes módon ez minden talajtípusra azonos érték, az optimális szinthez képest plusz/mínusz 10%, tehát az optimális levegő-pórustartalom ötöde. Egy kis
Kérdések és válaszok
A szakember válaszol Mire kell különös fi- hatékonyságát, és maga is gyelmet fordítani a fóliás stresszoldó oldat. A kártevők uborka termesztésénél? és a kórokozók ellen még Ami a legfőbb: külö- nem szükséges védekezni, nös figyelmet kell fordí- igaz, állandóan figyeljük a tani a hőmérséklet sza- megjelenésüket, és ha kell, bályozására. Az éjszakai időben védekezzünk. hőmérséklet sem lehet kevesebb, mint 12–15 Mit kell tudni a bioCelsius fok, a nappali pe- trágyákról a kukoricaterdig 25–28 Celsius mesztésben? fok. Ne feledkezHa egy szóval zünk meg a szelakarnánk válalőztetésről sem, szolni, akkor azt mert a talajból, mondanám, sok különösen napmindent, mert a cél pal, sok ammónia magas termés elum párolog fel a érése. A kukorica az szerves trágyák- Tel.: 2-41-74 egyik legelterjedból, ami toxikus tebb és legjövedela növényeknek, és ha nem mezőbb takarmánykultúra idejében vesszük ezt észre, nálunk, Kárpátalján a csasokkos állapothoz vezet- ládi gazdaságokban, és ami het és a növények el is pusztulhatnak. Különös figyelmet kell fordítanunk a szakszerű tápanyagellátásra és a gyökérrendszer megerősítésére, amit legegyszerűbben a Radiform használatával érünk el. Nem kell megfeledkeznünk a kalcium pótlásáról sem, amit minden 7–10 napban adagolunk együtt a tápanyaggal a növényeknek. Ezzel erősítjük a növények szárát. Az első fejlődési stádiumban a starter műtrágyákat használjuk. A legelterjedtebb a Volagro cégnek a terméke, a Starter műtrágya (13–40–13) tápanyagból a legfontosabb: hihetetlen áll, 1000 liter vízhez 1kg termőképesség jellemzi. A műtrágyát adagolunk és 10 tonna terméshozam már plusz 1 liter Rost-kon- lényegében mindenkinek c e n t r á t u m o t t e s z ü n k elérhető, vannak gazdaságok hozzá, ami lényegesen ahol már a 15 tonnát is elérik. növeli a műtrágyának a Hogy minden gazda el-
érhesse ezt a határt, szemléletváltásra van szükség. Magától semmi nem lesz, ezt el kell ismerni. Be kell tartani az alapvető termesztési technológiát, ami biztosítja a stabil és magas terméshozamot. Szeretném felhívni a kedves termelők figyelmét, hogyan lehet jó termést elérni nem nagy kiadással. A magas terméshozam eléréséhez megvannak a feltételek: kitűnő magas terméshozamú hibrid kukoricafajták nagy választéka, műtrágyák és gyomirtók kellő választéka, igaz mindez nem olcsó. A kukoricatermelésben tudni kell egy alapvető tényezőt: a legfontosabb a kellő tápanyagellátás, különösen sok nitrogént visz ki a talajból
egy 8–10 tonnás terméshozam 140–160 hatóanyagú nitrogént. Ez 4–5 mázsa ammónium nitrátnak felel meg, ezen kívül 60 kg hatóanyagban foszfort és 90 kg hatóanyagban káliu-
matekolás után azt kapjuk, hogy az egyszeri öntözési vízadag a teljes gyökérzóna térfogatának mintegy 5%-a. Mennyi az annyi? Mennyi is ez például az uborka esetében? Az uborka gyökérzónájának csepegtető csöves öntözés esetén egy viszonylag keskeny, 25 cm széles 15 cm mély sáv, ami folyóméterenként 40 liternek felel meg. Ideális talajszerkezet és pontos időzítés esetén elvileg 40liter X 5%=2 liter vizet adhatnánk folyóméterként egy-egy öntözéskor. Figyelembe véve, hogy a talajszerkezet a legtöbbször nem nevezhető ideálisnak, valamint hogy az öntözéssel nem szokás megvárni az utolsó pillanatot, a gyakorlatban a fenti öntözési dózis 1,0-1,5 liter folyóméterenként, ami kb. 0,3-0,4 liter/ tőnek felel meg. Természetesen ez az érték csak a talajos termesztésre vonatkozik, egysoros csepegtetőcsöves öntözésnél. Amennyiben két csepegtető csövet használunk a növények két oldalán, az aktív gyökérzónát, ha nem is duplájára, de kb. másfélszeresére növeljük, ezzel együtt a kijuttatható vízadag is 1,5mot használ el. Ezek után gondolkozzunk, mennyi műtrágyát használunk mi, ez a mennyiség legalább 1,5002000 hrivnyát tesz ki. Azért szeretnék most Önöknek felajánlani egy gazdaságosabb technológiát, amivel lényegesen csökkentjük a műtrágyák felhasználását. Ez a biotrágyák használata (Mikrovitál, Baktofil stb). Mi is a biotrágya? Röviden: ezek olyan talajlakó baktériumok, amelyek felbontják a szerves anyagokat a talajban, amit utána a növények fel tudnak használni. Pl. ezek a baktériumok 6070 kg hatóanyagú nitrogént termelnek, ami megfelel 2 mázsa ammónium nitrátnak, aminek a mostani ára 750–800 hrivnya. Azon kívül egyik nagyon fontos elem, ami pótolhatatlan a kukoricatermesztésben, az a foszfor, amiben a mi talajaink nagyon szegények, és ez egyik oka az alacsony terméshozamnak is, mert a gazdák legtöbbször csak nitrogén műtrágyát használnak. A megnevezett baktériumok 60 kg foszfor hatóanyagú műtrágyát termelnek, ez megfelel 3 mázsa szuper foszfát hatóanyagának, aminek az ára 1200 hrivnya, a biotrágyáknak az ára 200-300 hrivnya között mozog. Gondolom, most mindenki ki tudja számolni, hogy a biotrágyák használatával mennyi pénz marad a zsebünkben. Ne felejtsük el, az utóbbi évek klímaváltozása – hosszú ideig vannak aszályos időszakok
2014. április 3. 2 liter/folyóméterre változik. Slangos öntözésnél, amit egyre ritkábban használunk, még nagyobb gyökérzónát, tehát még nagyobb kijuttatható vízadagot kapunk. Slangos öntözés esetén ez az érték elérheti a 3-4 liter/ folyóméter vízmennyiséget, ami sok esetben az uborka teljes napi vízigényét fedezi! Tehát slangos öntözésnél elegendő volt naponta egyszer, esetleg kétszer öntözni az uborkát, míg csepegtető csöves öntözésesetén naponta akár 4-5 alkalommal is be kell indítani az öntözést. A paradicsom esetében a kijuttatható vízadagok jóval nagyobbak is lehetnek, ugyanis a paradicsom gyökerei jóval mélyebben hálózzák be a talajt. Dupla gyökérzóna térfogat pedig dupla öntözési vízadagokat jelent. Tehát megfelelő talajszerkezet és gyökérzet esetén a paradicsom öntözési vízadagja mintegy duplája az uborkáénak. Ez azt jelenti, hogy a két növény hasonló napi vízfelhasználása ellenére a paradicsomot jóval ritkábban elegendő locsolni, mint az uborkát, igaz jóval nagyobb vízadagokkal. Tovább növeli a különbséget a
két növény öntözése között az is, hogy a paradicsom gyökérzete igen jól tudja hasznosítani a második csoportba tartozó, erősebben kötött vizet is. Ezen kívül, a mélyebb rétegekbe lehatolt gyökerekhez már folyamatosan feljuthat a kapillárisokon keresztül a talaj mélyebb rétegeiből is a talajvíz, ami néha már teljesen felborítja az egész öntözési-tápoldatozási stratégiánkat. Az uborka esetében viszont törekedni kell arra, hogy a víz mozgása a talajban folyamatoson lefelé irányuló legyen. Ugyanis az uborka gyökérzete igen só-érzékeny, s a kapillárisokon keresztül felfelé mozgó talajvíz felhozhatja a talaj felső termőrétegébe, azaz az uborka gyökérzónájába a számára mérgező sókat az altalajból. S ha már tudjuk, hogy mekkora vízadagokkal kell öntöznünk, már csak azt kellene tisztázni, hogy naponta hányszor, és mikor tegyük. De ezzel már a következő cikkünkben fogunk foglalkozni.
a vegetációs időszakban – lényegesen befolyásolja a kukorica terméshozamát. A biotrágyák ebben is segítenek, mert még ebben a nehéz időszakban is végzik a saját munkájukat és termelik a kellő tápanyagokat a növényeknek. Ezzel biztosítják, hogy ebben a nehéz időszakban a kukorica kellőképpen fejlődjön. Tavaly és a tavalyelőtti száraz években, akik használták a biotrágyákat, jó termést értek el (8-10 tonna hektáronként).
már a tápanyag-utánpótlást biztosítják azok a baktériumok, amelyek a biotrágya szerves részei. Gondolom, hogy ez így nagyon egyszerű. De ha valakinek vannak kételyei, akkor próbálja ki – pl. ha egy gazda akár 3 vagy több hektár kukoricát vetne egy táblába, és kételkedik a biotrágyának a hatásában, akkor a felét vesse a saját technológiája szerint, a másik felét pedig a biotrágyával. Ha vannak olyan falvak, és gondolom, hogy lesznek, ahol szeretnének ezzel a technológiával kukoricát termeszteni, szívesen segítségükre állok és vállalom a felelősséget is. Ha felmerülnek kérdések, szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 050-3723469
Hogyan is kell használni a biotrágyákat? Az utolsó tárcsázás előtt 1 liter biotrágyát a talajba permetezünk 200300 liter vízben feloldva, lehet keverni gyomirtókkal is, amit kötelező azonnal betárcsázni a talajba. Vetéskor vagy vetés előtt csak 1,5-2 mázsa nitrogén műtrágyát használunk, ami elég a starthoz. Utána
Gál István,
Pro Agricultura Carpatica Alapítvány
Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója
Nyereményjáték E heti kérdésünk: Csepegtetőcsöves rendszernél naponta átlagosan hányszor öntözzük az uborkát? 1. napi 1-2 alkalommal 2. napi 2-3 alkalommal 3. napi 4-5 alkalommal
A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: 2014. április 13.
A KárpátInfo 2014. 12. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Az ideális talaj szerkezetében a levegővel kitöltött pórusok térfogata 25 %-ot tesz ki. (3. válasz) Nyertesünk: Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.) Nyeremény: vetőmagok
8
Heti műsor
2014. április 3. Köszöntjük Herman nevű olvasóinkat!
Hétfő
április 7. 18:00 Tények 19:30 Magánnyomozók 20:40 Édes élet
Reality sor. 05:20 Hajnali 21:55 Jóban Rosszban gondolatok Magyar sor. 05:25 Summa 22:50 NCIS 05:50 Ma reggel Am. sor. 7. rész 09:00 A korona hercege 23:55 Elit egység Sor. 56. rész Sor. 25. rész 10:20 Család-barát 12:00 Déli harangszó 01:00 Tények Este 01:45 Aktív (ism.) 12:01 Híradó délben 02:10 NCIS (ism.) 12:15 Sporthírek 12:30 Roma Magazin 03:00 Maricruz (ism.) 03:45 Eva Luna 13:00 Domovina Am.-mexikói 13:30 Magyarlakta romantikus sor. vidékek krónikája 14:30 Különleges mentőalakulat 05:25 Gazdakör Au. sor. 31. rész 06:00 Kárpát expressz 15:20 A múlt fogsá06:35 Székely kapu gában 151. rész 07:00 Életkerék 16:10 Jövő-Időben 07:35 Fejezetek Ma16:20 Híradó+ gyarország 16:35 Rex felügyelő közlekedéstörSor. 13. rész ténetéből 17:20 Híradó 08:05 Könyvajánló 17:40 Ridikül 08:10 Kultikon (ism.) Női talkshow 08:35 Hagyaték 18:30 A következő! 09:05 Novum (ism.) 19:30 Híradó este 09:40 Isten kezében 20:05 Sporthírek 10:10 Élő egyház 20:20 Hacktion 10:40 Rome Reports Újratöltve 11:05 Mit kívánt a Sor. 6. rész magyar nemzet 21:20 Kékfény Bűnügyi magazin 12:00 Déli harangszó műsor 12:01 Híradó 22:20 Az ESTE 12:25 Kívánságkosár 22:55 Híradó 14:20 Vers 23:05 Sporthírek 14:25 Gyalogbéka 23:10 MobilVers Magyar sor. 5. rész 23:20 Aranymetszés 14:55 Öt kontinens 00:15 Rex felügyelő 15:25 A zenén túl (ism.) 16:30 Térkép 01:00 Különleges 17:00 Capri - Az mentőalakulat álmok szigete (ism.)
01:45 Everwood
Am. sor. 17. rész
02:34 Műsorzárás
05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:50 Reflektor 13:10 Fókusz 13:45 Négyen négy ellen 14:30 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.
15:35 Csók és csata
Olasz sor. 61. rész
18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:35 Közbeszéd 19:05 Életképek
Sor. 50. rész 19:40 Linda 3. rész
21:00 A hegyi doktor
Német sor. 39. rész
21:50 Hírek 21:55 Dunasport 22:05 Ösvény a Viharsarokban 23:25 Kultikon 23:40 Könyvajánló 23:50 Sportaréna 00:15 Fölszállott a páva (ism.) 02:40 Vers 02:45 Himnusz
Am. sor. 2. rész
16:10 Az örökség
Am. sor. 2. rész
16:50 A gyanú árnyékában 300. rész 17:55 Fókusz 18:30 RTL híradó 19:30 Négyen négy ellen 20:10 Éjjel-Nappal Budapest
05:55 Ma reggel 09:05 Kárpát expressz 09:30 Gazdakör 09:45 Kultikon (ism.) 10:00 Magyar klaszszikusok új köntösben (ism.) 10:40 Na végre, itt a nyár!
21:30 Barátok közt
11:05 Ridikül
22:10 Showder Klub
12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:20 Nótacsokor 14:40 Beugró 15:30 Família Kft
Magyar sor. Magyar sor. Sor 97. rész
23:15 CSI: A helyszínelők 18. rész 00:20 Reflektor 00:35 Minden lében négy kanál Sor. 3-4. rész
Sor. 3. rész
Női talkshow
Sor. 45. rész
15:55 Engedjétek hozzám.. Sor. 117-118. rész 16:05 Így szól az Úr! 16:15 Metodista ifjúsági műsor 16:30 Család-barát 06:25 Tények Reggel 18:15 Nekem ne lenne 06:55 MOKKA hazám 09:30 Stahl konyhája 18:40 Kultikon 09:35 Babapercek 19:00 Híradó 09:40 TeleShop 19:20 Dunasport 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délután 19:30 Hazajáró 20:00 120-as tempó 12:25 Aktív Magyar játékfilm 13:00 Knight Rider 21:10 Szent Kristóf (ism.) kápolnája 14:00 Knight Rider 02:20 A szív útjai
Am. akciófilm-sor.
15:00 Hal a tortán Valóság-show
16:00 Családi Titkok Reality sor.
17:00 Maricruz
Am.-mexikói sor.
Magyar tévéfilm
22:55 Duna World News 23:00 Kívánságkosár 00:00 Híradó 00:35 Sporthírek 00:40 Az ESTE 01:10 Himnusz
Köszöntjük Dénes nevű olvasóinkat!
Kedd
április 8. 15:00 Hal a tortán Valóság-show
16:00 Családi Titkok
Köszöntjük Zsolt nevű olvasóinkat!
Köszöntjük Erhard nevű olvasóinkat!
Szerda
április 9.
Csütörtök
17:00 Maricruz
Am.-mexikói sor.
18:00 Tények Magyar reality sor. 05:15 Hajnali 19:30 Magánnyomozók 05:15 Hajnali 05:15 Hajnali 17:00 Maricruz Magyar dokugondolatok gondolatok gondolatok reality sor. Am.-mexikói sor. 05:20 Az ESTE 05:20 Az ESTE 05:20 Az ESTE 18:00 Tények 20:40 Édes élet 05:50 Ma reggel 05:50 Ma reggel 05:50 Ma reggel Reality sor. 09:00 A korona hercege 19:30 Magánnyomozók 09:00 A korona hercege 09:00 A korona hercege Doku-reality sor. 21:55 Jóban Rosszban Sor. 57. rész Sor. 58. rész Sor. 59. rész Magyar sor. 20:40 Édes élet 10:20 Család-barát 10:15 Család-barát 10:20 Család-barát Reality sor. 22:50 Frizbi Hajdú 12:00 Déli harangszó 21:55 Jóban Rosszban 12:00 Déli harangszó 12:00 Déli harangszó Péterrel 12:01 Híradó délben 12:01 Híradó délben 12:01 Híradó délben Magyar sor. Talk-show 12:15 Sporthírek 12:15 Sporthírek 22:50 NCIS: Los 23:55 A férjem védel- 12:30 Slovenski 12:20 Időjárás-jelentés 12:30 Hrvatska utrinki Angeles 8. rész mében 12:30 Srpski ekran Kronika 13:00 Kvartett Am. sor. 6. rész 23:55 Zsaruvér 19. rész 13:00 Unser 13:00 Ecranul Nostru 01:00 Tények Este 13:35 Kincseskert 01:00 Tények Este Bildschirm 13:35 Gasztroangyal 01:45 Aktív (ism.) 14:05 Útravaló 01:45 Aktív (ism.) 13:40 Hacktion 14:30 Különleges 02:10 A Nap könnyei 14:25 Különleges 02:10 Történetek az Újratöltve (ism.) mentőalakulat mentőalakulat Am. háborús elveszett biroAu. sor. 33. rész Au. sor. 34. rész 14:35 Különleges akciófilm dalomból 15:20 A múlt fogsá15:15 A múlt fogsámentőalakulat Magyar tévéfilm Au. sor. 32. rész gában 153. rész gában 154. rész 03:10 Maricruz (ism.) 15:25 A múlt fogsá16:10 Jövő-Időben 16:10 Híradó+ 03:50 Eva Luna gában 152. rész 16:20 Híradó+ 16:25 Rex felügyelő 05:25 Gazdakör Am.-mexikói Osztrák-német 16:20 Híradó+ 16:35 Rex felügyelő romantikus sor. 06:00 Kárpát expressz bűn. sor. 1. rész Sor. 15. rész 16:35 Rex felügyelő 06:35 Srpski Ekran Sor. 14. rész 17:25 Híradó 07:00 Unser Bildschirm 17:15 Szerencse Híradó 17:25 Híradó 17:40 Ridikül 07:35 Fejezetek MaNői talkshow 17:25 Híradó 17:40 Ridikül 05:25 Gazdakör gyarország Női talkshow 17:40 Ridikül 06:00 Kárpát expressz 18:30 A következő! közlekedéstörNői talkshow 18:30 A következő! 06:35 Roma magazin 19:30 Híradó este ténetéből 18:30 A következő! 19:30 Híradó este 20:05 Sporthírek 07:00 Domovina 08:00 Könyvajánló 19:30 Híradó este 20:05 Sporthírek 20:20 Szabadság 07:35 Fejezetek Ma08:10 Kultikon (ism.) 20:05 Sporthírek 20:20 Gran Hotel tér ´89 gyarország 08:35 Határtalanul Sor. 1. rész 20:20 Fábry 21:10 On The Spot közlekedéstörmagyar 21:15 Bosszú 6. rész 21:45 Munkaügyek Diktátorok ténetéből 09:05 Közbeszéd 22:00 Az ESTE IrReality Show gyermekei 08:05 Könyvajánló 09:35 Sportaréna Sor. 18. rész 22:40 Híradó 22:10 Az ESTE 08:10 Kultikon (ism.) 10:10 A hegyi doktor 22:15 Az ESTE 22:50 Sporthírek 22:45 Híradó Német sor. 40. rész 08:35 Hazajáró 22:54 MobilVers 23:00 MobilVers 10:55 És mégis mozog 22:55 Híradó 09:05 Közbeszéd 23:09 MobilVers 23:00 Vadászmese 23:05 Summa a föld 09:30 Mesélő cégtáblák Magyar tévéfilm 23:35 KorTárs Magyar sor. 1. rész 23:15 Rejtélyes XX. 09:55 A hegyi doktor 00:15 Rex felügyelő század 12:00 Déli harangszó Német sor. 39. rész 00:05 Rex felügyelő (ism.) Kun Miklós műsora (ism.) 12:01 Híradó 10:45 Linda 3. rész 01:00 Különleges 23:45 Történetek a 00:55 Különleges 12:25 Kívánságkosár 12:01 Híradó mentőalakulat nagyvilágból mentőalakulat 14:20 Vers 12:25 Kívánságkosár (ism.) 00:15 Rex felügyelő (ism.) 14:30 Gyalogbéka 14:25 Gyalogbéka 01:45 Everwood (ism.) Everwood Magyar sor. 7. rész Magyar sor. 6. rész 01:40 Am. Am. sor. 18. rész sor. 19. rész 01:05 Különleges 15:00 Mesélő cégtáblák 15:00 A világörökség 02:34 Műsorzárás 02:29 Műsorzárás mentőalakulat 15:30 Pásztorok kincsei (ism.) ösvényein 15:15 Múzeumtúra 01:50 Everwood Szlovák dok.-film francia módra Am. sor. 20. rész 16:30 Térkép 15:40 Darabokra 02:35 Műsorzárás 05:30 Top Shop 05:30 Top Shop 17:00 Capri - Az szaggattatol 06:00 Jó reggelt, 06:00 Jó reggelt, álmok szigete Sor. 7. rész skacok! skacok! Olasz sor. 63. rész 07:35 Híradó Reggel 16:30 Térkép 07:35 Híradó Reggel 18:00 Híradó 17:00 Capri Az 08:08 Minden Reggel 08:08 Minden Reggel 18:20 Dunasport 05:30 Top Shop álmok szigete Élő magazinműsor 10:05 Top Shop 06:00 Jó reggelt, 18:35 Közbeszéd Olasz sor. 62. rész 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show skacok! 19:05 Életképek 18:00 Híradó 11:45 Asztro-Show 12:50 Reflektor 07:35 Híradó Reggel Sor. 52. rész 18:20 Dunasport 12:50 Reflektor 13:10 Fókusz 19:40 T.I.R Sor. 1. rész 08:08 Minden Reggel 13:10 Fókusz 13:45 Négyen négy ellen 18:35 Közbeszéd 20:45 A hegyi doktor 10:05 Top Shop 19:05 Életképek A családi játszma 13:45 Négyen négy ellen Német sor. 41. rész 11:45 Asztro-Show 19:40 És mégis mozog A családi játszma 14:30 Éjjel-Nappal 21:30 Hírek 12:50 Reflektor a föld 14:30 Éjjel-Nappal Budapest 21:35 Dunasport 13:10 Fókusz 20:45 A hegyi doktor Magyar sor. Budapest 21:45 Megetetett 13:45 Négyen négy ellen 21:35 Hírek Magyar sor. 15:35 Csók és csata A családi játszma társadalom 21:40 Dunasport Am. sor. 1. rész 15:35 Csók és csata Am.-angol film 14:30 Éjjel-Nappal 21:50 120-as tempó Am. sor. 2. rész 16:10 Az örökség 23:35 Kultikon Budapest Magyar játékfilm Am. sor. 1. rész 16:10 Az örökség Magyar sor. 23:50 Könyvajánló Am. sor. 2. rész 16:50 A gyanú árnyé- 23:00 Kultikon 15:35 Csók és csata 00:00 Háború a nem23:20 Könyvajánló 16:50 A gyanú árnyékában 301. rész Am. sor. 1. rész zet ellen 4. rész 23:25 Háború a nemkában 302. rész 17:55 Fókusz 16:10 Az örökség 01:15 Vers zet ellen 3. rész 17:55 Fókusz 18:30 RTL híradó Am. sor. 1. rész 01:18 Himnusz 18:30 RTL híradó 19:30 Négyen négy ellen 00:40 Vers 16:50 A gyanú A családi játszma 00:45 Himnusz 19:30 Négyen négy ellen árnyékában A családi játszma 20:10 Éjjel-Nappal Sor. 303. rész 20:10 Éjjel-Nappal Budapest 17:55 Fókusz 05:20 Közbeszéd Magyar sor. Budapest 18:30 RTL híradó 05:55 Ma reggel Magyar sor. 21:30 Barátok közt 05:20 Közbeszéd 09:00 Duna World News 19:30 Négyen négy ellen Magyar sor. 21:30 Barátok közt 05:55 Ma reggel A családi játszma 09:05 Kárpát expressz Magyar sor. 22:10 A mentalista 09:00 Duna World News 20:10 Éjjel-Nappal 09:30 Gazdakör Am. sor. 20. rész 09:05 Kárpát expressz 22:10 Szulejmán Budapest 09:45 Kultikon (ism.) Török kalandsor. 23:10 Életre-halálra 09:30 Gazdakör Magyar sor. 10:00 Az ESTE 75. rész Am. sor. 7. rész 09:45 Kultikon (ism.) 10:40 Na végre, itt a nyár! 21:30 Barátok közt 23:20 Házon kívül 00:10 XXI. század – a 10:00 Az ESTE Magyar sor. Sor. 5. rész Heti magazin legendák ve10:45 Na végre, itt a nyár! 22:10 Tükrök 11:10 Ridikül 23:50 Refl ektor lünk élnek Sor. 4. rész Am.-német thriller Sztármagazin 12:00 Déli harangszó 00:45 Reflektor 11:10 Ridikül 00:20 Brandmánia 00:10 Leszámolás az 12:01 Híradó 01:00 A főnök 12:00 Déli harangszó Reflektor 51-es körzetben 12:25 Kívánságkosár 01:00 Sztármagazin Am. sor. 14. rész 12:01 Híradó Am. akciófilm 14:20 Nótacsokor 02:00 EgészségKalauz 12:25 Kívánságkosár 01:15 a’la CAR 02:05 A szív útjai 14:40 Borvacsora 02:40 Tengerparti Autós kalandok 14:20 Nótacsokor Sor. 120-121. rész 15:30 Família Kft fenegyerek Am. 14:40 Rocklexikon ínyenceknek Sor. 47. rész vígj.-sor. 11. rész 01:55 A szív útjai 15:30 Família Kft 15:55 Evangélikus 03:05 A szív útjai Sor. 122-123. rész Sor. 46. rész Sor. 119. rész magazin 15:55 Élő egyház 06:25 Tények Reggel 16:30 Család-barát 16:30 Család-barát 06:55 MOKKA 18:15 Nekem ne lenne 09:30 Stahl konyhája 18:15 Nekem ne lenne hazám 06:25 Tények Reggel hazám 09:35 Babapercek 06:25 Tények Reggel 18:40 Kultikon 18:40 Kultikon 06:55 MOKKA 09:40 TeleShop 06:55 MOKKA 19:00 Híradó 09:30 Stahl konyhája 19:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 09:30 Stahl konyhája 19:30 Hazajáró 19:30 Hazajáró 09:35 Babapercek 12:00 Tények Délután 09:35 Babapercek 20:00 Hogy volt?! 09:40 TeleShop 20:00 Önök kérték 12:25 Aktív 21:00 Legenda 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 20:50 Dunasport 13:00 Knight Rider Beatles 12:00 Tények Délután 10:45 Astro-Világ 21:00 A rejtélyes XX. (ism.) 22:05 Muzsikál a mozi 12:25 Aktív 12:00 Tények Délután század 14:00 Knight Rider 12:25 Aktív Am. akciófilm-sor. 22:50 Duna World News 13:00 Knight Rider 21:30 Jutalomutazás 23:00 Kívánságkosár 14:00 Knight Rider 13:00 Knight Rider Magyar játékfilm 15:00 Hal a tortán 00:00 Híradó (ism.) Am. akciófilm-sor. Valóság-show 22:55 Duna World News 14:00 Knight Rider 23:00 Kívánságkosár 16:00 Családi Titkok 00:40 Az ESTE 15:00 Hal a tortán Am. akciófilm-sor. 00:00 Híradó 01:10 Himnusz Valóság-show Reality sor.
április 10.
16:00 Családi Titkok Reality sor.
17:00 Maricruz
Am.-mexikói sor.
18:00 Tények 19:30 Magánnyomozók Doku-reality sor.
20:40 Édes élet
Reality sor.
21:55 Jóban Rosszban Magyar sor.
22:50 Sherlock és Watson Am.
krimi-sor. 7. rész
23:55 Kettős ügynök
Am. film-sor. 2. rész
01:00 Tények Este 01:45 Aktív (ism.) 02:10 Sherlock és Watson (ism.) 03:00 Kettős ügynök 03:45 Eva Luna
05:25 Gazdakör 06:00 Kárpát expressz 06:35 Horvát krónika 07:00 Ecranul Nostru 07:35 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 08:00 Könyvajánló 08:10 Kultikon (ism.) 08:35 Nyelvőrző (ism.) 09:05 Közbeszéd (ism.) 09:30 Akadálytalanul 10:10 A hegyi doktor Német sor. 41. rész
10:55 T.I.R 1. rész 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:20 Vers 14:30 Gyalogbéka Sor. 8. rész
15:00 Voyager - A múlt titkai és legendái 15:35 Táncvarázs 16:30 Térkép 17:00 Capri - Az álmok szigete Olasz sor. 64. rész
18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:35 Közbeszéd 19:05 Életképek Sor. 53. rész
19:40 Sándor Mátyás Francia-magyarnémet-olasz sor.
20:50 A hegyi doktor
Német sor. 42. rész
21:35 Hírek 21:45 Dunasport 21:50 Isztambul
Magyar-hollandír-török játékfilm
23:30 Kultikon 23:45 Könyvajánló 23:55 MüpArt classic 01:45 Vers 01:55 Himnusz
05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel 09:00 Duna World News 09:05 Kárpát expressz 09:30 Gazdakör 09:45 Kultikon (ism.) 10:00 Az ESTE 10:45 Na végre, itt a nyár! Sor. 6. rész
11:10 Ridikül 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:20 Nótacsokor 14:40 Életművész 15:35 Família Kft Sor. 48. rész
16:00 Katolikus Krónika 16:30 Család-barát 18:15 Nekem ne lenne hazám 18:40 Kultikon 19:00 Híradó 19:30 Hazajáró 19:55 Barangolások öt kontinensen 20:25 Nemzeti nagyvizit 21:05 Nemcsak a húszéveseké a világ 22:00 Régészeti szenzáció az Urálon túli sztyeppén 22:55 Duna World News 23:00 Kívánságkosár 00:00 Híradó 00:40 Az ESTE 01:10 Himnusz
9
Heti műsor Köszöntjük Leó, Szaniszló nevű olvasóinkat!
Péntek
április 11.
Köszöntjük Gyula nevű olvasóinkat!
Szombat
15:00 Hal a tortán Valóság-show
16:00 Családi Titkok
Magyar reality sor. 05:50 Ma reggel 09:00 A Költészet Napja 17:00 Maricruz Am.-mexikói sor. alkalmából 18:00 Tények 09:05 A korona hercege 19:30 Magánnyomozók Aor. 60. rész 20:40 Édes élet 10:20 Család-barát Reality sor. 12:01 Híradó délben 21:55 Jóban Rosszban 12:30 P´amende Magyar sor. 13:00 Esély 22:50 Pitch Black – 22 13:30 A megregulázott évente sötétség fény Am. akció sci-fi 13:50 Történetek a 01:00 Tények Este nagyvilágból 01:45 Aktív (ism.) 14:20 A Költészet Napja 02:10 Briliáns elmék alkalmából Am. vígj.-sor. 1. rész 14:25 Különleges 03:05 Eva Luna mentőalakulat Am.-mex. rom. sor.
05:20 Hajnali gondolatok 05:25 Az ESTE 05:55 Magyar gazda 06:25 Európai szemmel 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 Noé barátai 09:30 Zöld Tea
2014. április 3. 18:00 Tények 19:00 Napló
Köszöntjük Ida nevű olvasóinkat!
április 12.
18:00 Tények 19:00 Indiana Jones és a végzet temploma
Vasárnap
április 13.
10:35 Teleshop 11:30 Kalandor 12:05 A Muzsika TV bemutatja 12:45 Férfi kézilabda kupadöntő mérkőzés 14:35 Zűr az űrben
Túraautó Világbajnokság Riportmagazin 23:55 Dunasport 20:00 Az ének iskolája 00:10 Heti Hírmondó Énekes-tehetséggondozó műsor
Közéleti magazin
00:40 Klubszoba 21:45 Indiana Jones 01:30 Napok, évek, és a végzet századok temploma (ism.) 02:25 Vers 00:05 Hét év Tibetben 02:30 Himnusz
05:25 Hajnali gondolatok Am. film 05:30 Esély 02:20 Simlis Jack, a 21:30 Am. pite 3. – 05:55 Magyar gazda karibi szuperAz esküvő 06:25 Summa kém Am.-új-zél. 06:25 Határtalanul Am.-német vígjáték 06:55 Család-barát Am. vígjáték kalandfilm-sor. magyar 23:30 Elcserélt életek 16:20 Nincs kettő négy 03:00 A férjem Hétvége Am. misztikus film 06:55 Család-barát nélkül védelmében 02:00 Az ének iskolája 09:00 Katolikus krónika 09:00 Barangolások öt Olasz akcióvíg09:40 Biblia és irodalom Am. sor. 21-22. rész (ism.) kontinensen játék 10:00 Református 03:45 Luxusdoki 09:25 Táncvarázs 18:30 RTL híradó Ismeretterjesztő magazin Am. sor. 15. rész 10:20 Székely kapu 18:55 Cobra 11 Ökomagazin 10:25 Metodista Német akciófilm10:45 Magyar törté10:05 Kerékpártúra ifjúsági műsor 07:45 Gazdakör sor. 10. rész nelmi arcképBiciklis magazin 10:30 Az utódok 08:10 Nemzeti 20:00 Ne csókold meg csarnok 10:35 Kincsünk a ló reménysége nagyvizit 07:15 Gazdakör a menyasz11:15 Szabadság Magyar ism. sor. 11:00 Evangélikus 08:40 Rome Reports szonyt! gyerekeknek 6. rész 07:40 Élő egyház tér ´89 (ism.) istentisztelet 09:05 Napok, évek, 08:10 Isten kezében Am. vígjáték 11:00 Aranymetszés 12:00 Déli harangszó Au. sor. 35. rész 12:05 Hétköznapi századok 22:00 Törvényre törve 12:00 Déli harangszó 08:35 Akadálytalanul 12:01 Híradó 15:15 A múlt fogsákifutó 10:00 Magyar klasAm. akciófilm 09:05 Novum 12:01 Hírek 12:05 Hogy volt?! gában 155. rész 12:40 Kellene kiskert, 23:55 Portré szikusok új Magyar ismeret12:05 Szabadság 13:00 Fölszállott a páva 16:05 A Költészet Napja 05:25 Gazdakör bőtermő! terjesztő sor. Riportmagazin köntösben tér ´89 15:20 Fölszállott a alkalmából 13:05 Célkeresztben 06:00 Kárpát expressz 12:50 KorTárs 09:35 Határtalanul 00:30 Pusztító szélvihar 10:25 Pannon expressz páva Online 16:10 Jövő-Időben Am. katasztrófafilm 11:00 Élő világegyház 13:40 TeleSport 06:35 Slovenski utrinki 13:20 Út Brazíliába magyar Táncház (ism.) 16:15 Híradó+ 02:25 Gálvölgyi-show 07:00 Kvartett 10:00 Székely kapu 11:30 Beavatás 14:10 FIFA World Labdarúgó VB 15:50 Zegzugos 16:30 Rex felügyelő 03:05 Cobra 11 07:35 Fejezetek Ma10:30 Hagyaték 12:00 Déli harangszó Cup 2014 magazin történetek Sor. 2. rész Német akciófi lmgyarország 11:00 Sírjaik hol 12:01 Híradó 14:40 Ybl 200 13:55 OTP Bank Liga 16:15 Család-barát 17:20 A Költészet Napja sor. 10. rész közlekedéstördomborulnak 12:05 A világörökség 14:50 A szerelem 16:00 Szeretettel (ism.) alkalmából ténetéből 11:30 Zöld Jelzés kincsei konyhája Hollywoodból 17:45 Mese 17:25 Híradó Sor. 17. rész Angol filmvígjáték 12:00 Déli harangszó 12:25 Gyógyító Filmmagazin 17:55 Öt kontinens 17:40 Ridikül 08:05 Könyvajánló 16:25 OTP Bank Liga hagyomány 16:35 Ég, föld, férfi, nő 12:01 Híradó - Déli 18:30 Heti Hírmondó 18:30 A következő! 06:00 Időnyomozó 08:10 Kultikon (ism.) 18:50 A Lényeg 12:10 WTCC túraautó12:55 Ízőrzők 17:35 Gasztroangyal 19:00 Híradó Magyar ismeret19:30 Híradó este 08:35 Lyukasóra magazin 13:30 Barátságos 19:30 Híradó este 18:30 Szerencse terjesztő sor. 19:20 Dunasport 20:20 Bízunk Benned! 09:05 Közbeszéd 12:30 Ízőrzők arcot kérek 20:20 Magyarország, 06:25 TV2 MATINÉ Szombat 19:30 ...És még egy21:20 Párizsi mentősök 09:35 Szerelmes Magyar ismeretMagyar játékfi lm szeretlek! Rajzfilmek millió lépés 19:30 Híradó este Fr. sor. 11. rész terjesztő sor. földrajz 14:45 Hazajáró 21:40 Az ügyfél 08:50 Nagy Vagy! 20:20 Otthonod a 22:20 Az ESTE 10:05 A hegyi doktor 20:20 Schindler listája 13:05 Robbie, a fóka 15:15 Csellengők Am. film Szórakoztató Am. filmdráma kávéház 22:55 Híradó Német sor. Német sor. 42. rész 15:45 Hogy volt?! 23:40 Ádám feltámaműsor 23:35 David Gale élete 23:10 MobilVers 20:40 Magyar elsők 13:55 Anna Sor. 5. rész 10:55 Sándor Mátyás 16:40 Csak egy telefon dása Am.-német09:40 Astro-Világ Am.-német-angol 23:15 Kis hal Sor. 3. rész 15:25 Önök kérték 21:00 Csellengők Magyar játékfilm izraeli filmdráma 10:45 Stílusvadász thriller Aus. bűnügyi film 12:00 Déli harangszó 16:25 Házasságból 18:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 01:25 Műsorzárás Trendmagazin 01:46 Műsorzárás 01:05 Rex felügyelő 12:01 Híradó elégséges 18:20 Dunasport 22:20 On the spot 11:15 Stahl konyhája (ism.) Magyar játékfilm 12:25 Kívánságkosár 18:35 Egy történet, Főzőműsor 23:15 Lyukasóra 01:55 Különleges men- 14:25 Gyalogbéka 18:00 Híradó egy zene 11:45 Több mint TestŐr 23:45 Virágvasárnapi tőalakulat (ism.) Magyar sor. 9. rész 18:20 Dunasport Életmódmagazin 19:10 Önök kérték 06:15 Top Shop evangélikus 02:43 Műsorzárás 15:00 Kövek és emberek 06:15 Top Shop 18:35 Fölszállott a páva 06:45 Kölyökklub 12:15 Édes élet (ism.) 20:05 Rózsa Sándor istentisztelet Sor. 7. rész 06:45 Kölyökklub 21:00 Hogy volt?! Magyar sor. 3. rész 13:30 Édes élet (ism.) 09:30 Max Steel 15:30 NB 2 labdarúgó- 09:30 Max Steel 21:55 Nem félünk a 21:00 Mit csinált felsé- 00:45 Szentföldi szent Am. animációs sor. 14:45 Édes élet (ism.) Am. animációs sor. mérkőzés közfarkastól helyek üzenete ged 3-tól 5-ig? 09:55 EgészségKalauz 16:00 Megasztár 10! 05:30 Top Shop 09:55 Ízes élet – Mautner vetítése Am. játékfilm Zenés szórakozMagyar játékfilm 01:05 Híradó Egészség- és élet06:00 Jó reggelt, Zsófival 17:30 Térkép 00:05 Dunasport tató műsor módmagazin 22:25 WTCC 2014, 01:50 Himnusz Gasztronómiai skacok! 18:00 Híradó 00:20 MüpArt magazin 07:35 Híradó Reggel 18:20 Dunasport 01:50 Világ-Nézet 10:15 Teleshop 08:08 Minden Reggel 18:35 Közbeszéd 02:45 Vers 11:15 XXI. század – a 02:50 Himnusz Élő magazinműsor 19:05 Életképek legendák ve10:05 Top Shop Sor. 54. rész lünk élnek 11:45 Asztro-Show 19:40 Rocca parancsnok 11:45 Házon kívül Olasz sor. 5. rész 12:50 Reflektor Heti magazin 20:30 A hegyi doktor 13:10 Fókusz 05:50 Hazajáró Önnek nem kell mást tennie, mint Német sor. 43. rész 12:15 a’la CAR 13:45 Négyen négy ellen Kiemelt hirdetések mintája 06:20 Gazdakör Autós kalandok 21:20 Hírek – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; A családi játszma 06:55 Család-barát ínyenceknek 21:25 Dunasport 14:30 Éjjel-Nappal – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot Keretes hirdetés Hétvége 21:35 A papa szolgálati 12:50 4ütem Budapest és lediktálni a hirdetés szövegét; 09:00 KorTárs Autósmagazin HÁROMSZOBÁS LAKÁS Magyar sor. útra ment – az
[email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget 09:25 Hogy volt?! (nagy pince, konvektoros Jugoszláv játékfilm 13:25 Tökéletes célpont 10:20 Otthonod a 15:35 Csók és csata – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni Am. fi lm-sor. 4. rész fűtés) eladó BeregszászAm. sor. 2. rész 23:45 Kultikon kávéház a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). 14:25 A nagy svindli ban a Kossuth tér 341/555. 16:10 Az örökség 00:00 Könyvajánló Sor. 9. rész Am. sor. 5-6. rész szám alatt. Tel.: 6-71-64. Am. sor. 2. rész 00:10 Londoni küldetés 10:40 Magyar törtéAz ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 16:50 A gyanú árnyéBolgár-magy.-ma- 16:30 Kutyába se veszlek nelmi arcképAm. vígjáték Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! cedón-an.-svéd film kában 304. rész csarnok 18:30 RTL híradó 01:55 Vers 17:55 Fókusz Magyar ismeret18:55 Fókusz Plusz 02:00 Himnusz 18:30 RTL híradó hirdetéseket csak a szerkesztőterjesztő sor. Kiemelt hirdetés Magazin FIZETETT hirdetés ségben lehet feladni a megfelelő Háromszobás 19:30 Négyen négy ellen 10:55 Hacktion 5. rész lakás (nagy 20:00 Szombat Esti Láz A családi játszma – az összes fizikai és jogi sze- dokumentumok felmutatásával. Táncos show-műsor 12:00 Déli harangszó pince, konvektoros fűtés) 20:10 Éjjel-Nappal 12:01 Híradó - Déli mélytől beérkezett hirdetés 22:10 Mindhalálig eladó Beregszászban a KosBudapest 05:20 Közbeszéd 12:05 Határtalanul Am. akciófilm Olyan tevékenységek hirdesuth tér 341/555. szám alatt. kereskedelmi hirdetésnek Magyar sor. 05:55 Ma reggel magyar 00:15 Időzsaru Tel.: 6-71-64. számít, akik kereskedelmi tése és reklámozása, amelyek 21:30 Barátok közt 09:00 Duna World News Am. akciófilm 12:30 A rejtélyes XX. licenzet igényelnek, csak aktevékenységet folytatnak; Magyar sor. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya 09:05 Kárpát expressz 02:10 A szív útjai század – különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az uk22:10 A zöld íjász 09:30 Gazdakör Sor. 126-127. rész Kun Miklós műsora rán törvényeknek megfelelően Am. sor. 14. rész nyújtása; 09:45 Kultikon (ism.) Lakossági hirdetések: 13:00 Nyelvőrző 23:10 Gyilkos elmék a szerkesztőségben felmutatják – haszongépjárművek eladása, 10:00 Az ESTE 13:30 Kapásjelző keretes hirdetés 5 h r. ; Am. sor. 14. rész a szükséges engedélyt. vétele; 10:45 Na végre, itt a nyár! 13:55 Sírjaik hol domkiemelt hirdetés 3 h r. ; 00:10 Reflektor – munkások felvétele; Sor. 7. rész 05:25 Super Car borulnak elveszett iratok 2 0 h r. ; 00:25 Odaát 11:10 Ridikül – ipari és kereskedelmi terü- A szerkesztőség fenntartja a Autós magazin 14:25 Barangolások öt Sor. 16. rész részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; 12:00 Déli harangszó jogot, hogy egyes anyagokat letekkel, berendezésekkel 06:00 Időnyomozó kontinensen 01:25 Kalandor köszöntő 1 0 h r. ; 12:01 Híradó 06:25 TV2 MATINÉ 14:50 Hazajáró és alapanyagokkal történő nem közöl az újságban. Nem 01:55 Az egység 4 sor vers+köszöntő 1 5 h r. ; Rajzfi lmek 12:25 Kívánságkosár műveletek. közölhetőek azok a hirdetések, 15:20 Életművész Am. sor. 14. rész képes köszöntő 1 5 h r. ; 14:20 A Költészet napja 09:55 Astro-Világ 16:15 Család-barát amelyek ellentmondanak a 02:40 4ütem kép+4 sor vers 2 0 h r. ; Továbbá FIZETETT 15:30 Família Kft 11:00 Norbi Update Autósmagazin Hétvége (ism.) hirdetésnek számítanak: szerkesztőségi feltételeknek és megkezdett 4 soronként 5 hr.; Sor. 49. rész Az egészség 03:05 A szív útjai 17:40 MESE – keretes, kiemelt hirdetések; az ukrán törvényeknek. Lakossági hirdetés árának 15:55 Mai hitvallások iskolája Sor. 124. rész 17:50 Hol volt, hol – elveszett iratokról szóló 16:25 Család-barát kiszámolása: 11:30 Állatőrség nem volt Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; 18:10 A költészet egy keretes, kiemelt hirdetés 12:00 Babavilág 18:00 Híradó – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen napja Magazinműsor ára 20 szóig: 18:20 Dunasport a kategóriába tartozó – ezért legyenek óvatosak. Szük12:30 Tűsarok 06:25 Tények Reggel 18:40 Kultikon 18:35 Fölszállott 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 19:00 Híradó 18:00 tárgyat/eszközt szeretne ség esetén konzultáljanak Női magazinműsor 06:55 MOKKA a páva 20-40 szó között: 19:20 Dunasport meghirdetni; szakemberrel. Magazinműsor 13:00 Kalandjárat 20:55 Fölszálott a 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr. 09:30 Stahl konyhája 19:30 Hazajáró – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámokaz Útitárs páva Online 19:55 Hogy volt?! Utazási magazin – részvétnyilvánítás. 09:35 Babapercek kal kapcsolatos reklamációkat Kereskedelmi Táncház 20:55 Fábry 13:30 Falforgatók 09:40 TeleShop a szerkesztőség a lap megjeleFigyelem! hirdetés 20 szóig 5 hr. 21:20 Tűzvonalban 22:10 Szabadság Lakberendezőés 10:45 Astro-Világ A hirdetés szövegét figyelmesen, nése után 3 napig fogadja. Magyar sor. átalakító műsor tér ´89 12:00 Tények Délután Példa az ár kiszámolására: hibák és javítások nélkül írják 22:10 Poén Péntek 14:30 Édes élet (ism.) 22:55 Duna World Hírműsor egy keretes, kiemelt kereskemeg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal 23:15 Fábry 15:45 Édes élet (ism.) News 12:25 Aktív felelősséget a hirdetés tartaldelmi hirdetés ára 20 szóig: 00:35 Ízőrzők egy hirdetés szerepelhet. 23:00 Kívánságkosár 17:00 Irigy HónaljMagazinműsor 01:05 Híradó máért, a megadott informáciAz elveszett dokumentumokról, 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. mirigy 00:00 Híradó 13:00 Knight Rider Szórakoztató műsor 01:40 Himnusz pecsétekről, továbbá a vállalko- ók, telefonszámok és címek 00:35 Sporthírek 20-40 szó között: (ism.) A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásázások megszüntetéséről szóló pontosságáért. 00:40 Az ESTE 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 14:00 Knight Rider nak jogát minden tévéadó fenntartja! Am. akciófilm-sor. 01:10 Himnusz Am. akciókalandfilm
Hirdessen nálunk, itt megéri!
10
Hétvége
2014. április 3.
KRIMINÁLIS Tetten érték a megvesztegetett vámtisztviselőt Egy munkácsi lakos feljelentést tett a rendőrségen a csapi vámhivatal egyik magas rangú tisztviselője ellen, aki 650 eurót követelt tőle egy talajkotró gép vámmentes behozataláért. A megyei rendőrkapitányság szervezett bűnözéssel foglalkozó főosztályának
nyomozói az egyik ungvári üzemanyagtöltő állomáson érték tetten a csapi vámhivatal állami főfelügyelőjét, közvetlenül a 650 euró átvétele után. A pénzt lefoglalták, a vámtisztviselőt letartóztatták, a munkácsi rendőrkapitányság fogdájában várja ügyének kivizsgálását.
33 határsértőt fogtak el egy éjszaka alatt Március 15-ről 16-ra virradó éjszaka az Ungvár közelében fekvő ukrán-szlovák határon működésbe lépett a határőrség jelzőberendezése. A határőrök nyomkövető kutyáikkal együtt perceken belül a helyszínre érkeztek. Mintegy 400 méternyire a határtól hat ismeretlen személyt tartóztattak fel. Az illetőknél nem voltak személyazonosságukat igazoló okmányok, azt állították, hogy afgán állampolgárok.
Két óra múlva ugyanitt több csoportban további 27 határsértőt tartóztattak fel, vagyis egy éjszaka alatt összesen 33 személyt. Közülük harmincan afgán, hárman szíriai állampolgároknak vallották magukat. Azt állították, hogy Kárpátaljára tehergépkocsikon érkeztek. Az utóbbi öt év alatt még nem fordult elő, hogy egy éjszaka alatt ennyi határsértőt tartóztattak volna fel az ukrán-szlovák határon.
SPORT
Volt játékosa duplájával vesztett a Hoverla
Rangadót nyert, aranyközelben a Debrecen A hajrájához közeledik az ukrán és magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokság, az OTP Bank ligában a 22., a Premier Ligában a 23. fordulót rendezték a hétvégén. Az Ungvári Hoverla elszenvedte idei első bajnoki vereségét, miután a Vorszkla Poltava vendégeként 3-1-re maradt alul idegenben. A hazaiak részéről Turszunov szerzett vezetést a 34. percben, amelyre ungvári részről a második félidő elején
Az ügyészség eljárást indított a szélhámos tisztviselők ellen Az ungvári járásközi ügyészség nyomozói megállapították, hogy az ungvári járási közigazgatási hivatal tisztviselői öt szerződést kötöttek egy vállalkozóval az iskolai étkezdék élelmiszerekkel való ellátására, összesen másfél millió hrivnya összegre, ebből azonban 42 ezer hrivnya összegű élelmiszert a vállalkozó nem szállított le a tanintézeteknek. A járási közigazgatási hivatal illetékes tisztviselői nem foganatosítottak intézkedéseket a vállalkozó ellen
szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért, nem sújtották ezért a szerződésben rögzített 8 százalékos kötbérrel, e helyett a vállalkozó érdekében pótlólagos szerződést kötöttek, amelyben a fent említett 42 ezer hrivnya összeggel csökkentették az alapszerződésben szereplő összeget. Ezen kívül, visszaélve beosztásaikkal, okmányhamisítást követtek el, amivel több, mint 268 ezer hrivnya kárt okoztak a járás költségvetésének.
Az egyik testvér börtönbe, a másik a temetőbe került Ez a tragikus eset még karácsonykor, az ilosvai járási Végmártonka (Krajnya Martinka) községben történt. A fiatalabb testvér idős szüleivel együtt lakott. Három évvel ezelőtt hozzá költözött élettársa és annak serdülőkorú fia is. Még ugyanabban az évben visszatért a szülői házba idősebb testvére. A család tagjai egy ideig jól megvoltak egymással, a karácsonyt is együtt akarták megünnepelni. A bőséges vacsorához azonban túl sok italt fogyasztottak. Ez okozta a tragédiát. Az idősebb testvér élettársa azt állította, hogy öccse kikezdett vele, félreérthetetlen ajánlatokat tett neki. A két testvér összeveszett, majd összeverekedett. A fiatalabb kilökdöste bátyját az udvarra és megparancsolta, hagyja el szülei házát. Látta ugyan, hogy bátyja a verekedés közben kapott ütésektől felbukott és a földre zuhant, de nem törődött vele, visszatért a megterített asztalhoz, folytatta az ivást. Később azonban édesanyja könyörgésére mégis kiment az udvarra, behozta bátyját a szobába és lefektette.
Másnap a sértett rosszul lett, kénytelenek voltak kihívni hozzá a mentőket és értesíteni a rendőrséget. De még mielőtt az orvos és a mentők megérkeztek volna, a sértett életét vesztette. A fiatalabb testvér azt állította, hogy bátyja a mértéktelenül elfogyasztott pálinka miatt vesztette életét. Tetemének tüzetes vizsgálata során azonban testén számos súlyos sérüléstől származó nyomot találtak. A gyanúsított azt állította, hogy bátyja megsiklott a fagyos földön, elesett, így szerezte sérüléseit. A rendőrségi orvosszakértő szerint azonban ilyen súlyos sérüléseket nem szenvedhetett egy egyszerű elesés következtében. A gyanúsított végül is kénytelen volt elmondani az igazságot, vagyis, hogy bátyja az ő bántalmazása következtében halt meg. Az ilosvai járási bíróság négyévi börtönbüntetésre ítélte. Az idős szülők tehát egyik gyermeküket örökre elvesztették, a másik pedig a börtönbe került az ital és a féltékenység miatt.
Rendes ember is bűnözővé válhat Beregszászon az egyik ABC élelmiszerüzlethez friss árut szállító teherautó érkezett. Az üzlet 47 éves tulajdonosa segített az áru lerakásában, majd hozzálátott, hogy feltöltse az új áruval üzletének polcait. Belépett abba a mellékhelyiségbe, ahol a térfigyelő kamerák monitorja áll. Észrevette, hogy a képernyőn nincsenek felvételek. Azonnal kihívta telefonon a térfigyelő kamerákat gondozó szakembert, maga pedig kilépett az utcára, hogy megnézze, miért nem működnek a videokamerák. Legnagyobb megdöbbenésére a kamerák helyén csak a falból durván kitépett kábeleket talált. A helyszínre érkezett rendőrök nem találtak értékelhető nyomokat, ezért azt gondolták, hogy a tolvaj tapasztalt bűnöző
lehetett. Átvizsgálták azok kartotékjait, akik hasonló bűncselekmények miatt már megjárták a börtönt, de valamennyien kétségtelen alibivel rendelkeztek. A nyomozás egyelőre zsákutcába jutott… Rövidesen azonban a rendőrség tudomására jutott, hogy egy József nevű 30 éves munkanélküli térfigyelő kamerákat árult a városi piacon. Vevőt nem talált portékájára, mivel nem rendelkezett a kamerákhoz szükséges okmányokkal. Józsefet rendes embernek tartották, soha nem akadt dolga a rendőrséggel. Szülei nem akarták elhinni a házkutatási engedéllyel érkezett rendőröknek, hogy fiuk lopást követhetett el. A lakás egyik kamrájában azonban megtalálták az ellopott videokamerákat. Józsefnek tehát rövidesen felelnie kell a bíróság előtt tettéért.
Kábítószerrel kereskedtek a volt határőrök A megyei rendőr-főkapitányság kábítószer-kereskedéssel foglalkozó főosztályának nyomozói két embert tartóztattak le, akik a beregszászi és munkácsi járások területén amfetamint árultak. Mindketten egykor a határőrségnél dolgoztak. Egyikük, egy 22 éves Beregszászon lakó fiatalember, már régen gyanús volt a rendőrségnek. Régen határőrként dolgozott, jelenleg az egyik üzem őre. Akkor tartóztatták le, amikor éppen egy amfetaminra hasonltó fehér port akart
eladni ügyfelének. A kábítószert és a fiatalembernél lévő pénzt a rendőrség lefoglalta. Ugyanazon az estén kábítószer árusítása közben tetten értek egy 23 éves munkácsi fiatalembert is, aki 200 hrivnyáért egy kábítószerrel feltöltött injekciós tűt készült eladni. Mint kiderült, ő is régen határőrként dolgozott. Az érvényben lévő törvény szerint a két fiatalembert kettőtől öt évig terjedő börtönbüntetésre és vagyonelkobzásra ítélhetik.
A „Vidomosztyi Miliciji és a „RIO”hetilapok anyagai nyomán
Harkivban nyert a Sahtar érkezett a válasz, amikor is Bujalszkij egyenlített. Ekkor a vendéglátók ismét rákapcsoltak, és az egykoron Ungváron futballozó Oleg Miscsenko két találatával eldöntötték a három pont sorsát. Az igazsághoz tartozik az is, hogy Miscsenko mindkét gólját hatalmas védelmi hiba előzte meg. A fordulóban két rangadót is rendeztek, mivel a bajnokság első négy helyezettje egymás ellen lépett pályára. A címvédő és listavezető Sahtar Donyeck úgy tudott nyerni a Metaliszt Harkiv vendégeként 4-2-re, hogy az első félidő hajrájában még a vendéglátók vezettek két góllal. A másik rangadónak beillő találkozón az idén eddig remeklő Dnyipro 2-0-ra verte a Dinamo Kijevet, és a második helyre lépett fel a tabellán. Eredmények: Vorszkla Poltava – Ungvári Hoverla 3-1, Metaliszt Harkiv – Sahtar Donyeck 2-4, Metalurg Zaporizzsja – Tavrija Szimferopol 1-0, Metalurg Donyeck – Voliny Luck 1-3, Kárpáti Lviv – Szevasztopol 2-0, Illicsivec Mariupol – Csornomorec Odessza 3-1, Dnyipro – Dinamo Kijev 2-0. A tabellát a Sahtar vezeti 44 ponttal a 41 pontjával második Dnyipro előtt. A 3. Dinamónak 39, a negyedik Metalisztnak 34 pontja van. A 18 pontjával továbbra is 13. helyen
Néhány sorban
A labdarúgó bajnokok Ligája keddi játéknapján döntetlenek születtek. A Barcelona hazai környezetben csak 1-1-re végzett a rendkívül taktikusan játszó Atletico Madrid ellen. A csereként beállt Diego álomszép bombagóljával a vendégek szereztek vezetést, amit egy másik brazil, Neymar kompenzált. A rendkívül gyenge szezont produkáló Manchester United hazai környezteben 1-1-re végzett a címvédő Bayern München ellen. Vidics vezető találatára Schweinsteiger válaszolt. A németek gólszerzőjét a 90- percben kiállították. *** Az idegenbeli egygólos vereség után az MKB Veszprém 31-26-ra legyőzte a Wisla Plock együttesét a férfi kézilabda BL-nyolcaddöntője visszavágóján, így kivívta a legjobb nyolc közé kerülést. A folytatásban a veszprémiek ellenfele a Császár Gábort foglalkoztató Paris SG. együttese lesz. Ennek a párharcnak a továbbjutója már a Final Four négyes döntőjébe kerül.
álló Ungvári Hoverla április 5-én a 24. játéknapon a Metalurg Donyecket látja vendégül. *** Közben lejátszották az Ukrán Kupa negyeddöntőinek mérkőzéseit is, amelyek után kialakult a legjobb négy közé jutott csapatok mezőnye. A Dinamo Kijev a Metaliszt Harkiv vendégeként nyert 3-2-re, a címvédő Sahtar Donyeck pedig az alacsonyabb osztályú Deszna Csernyihiv otthonában jutott tovább 2-0-val, Az ugyancsak alacsonyabb osztályban szereplő Ternopil vendégeként a Csornomorec Odessza csak a 95., percben szerzett találattal tudta kiharcolni az elődöntőbe jutást. Először fordult elő, hogy harmadosztályú együttes az elődöntőbe került. A Szlavutics Cserkaszi hazai pályán 1-1-re végzett a másodosztályú Niva Ternopillal, és büntetőkkel harcolta ki a legjobb négy közé kerülést. *** Az OTP Bank ligában végre megszerezte idei első bajnoki győzelmét a Thomas Doll irányításával eddig még nyeretlen Ferencváros. A zöld-fehérek a Lombard Pápa ellen arattak magabiztos győzelmet, és megtartották esélyüket a dobogóra. A forduló rangadóján amolyan négypontos meccset nyert a listavezető Debrecen. A Loki vesztett állásból tudott fordítani az üldöző Videoton vendégeként, amivel nagy lépést tett a bajnoki cím felé. Vereségével a Videoton alighanem végérvényesen lemondhat a bajnoki címről. A forduló meglepetést a Puskás Akadémia okozta diósgyőri győzelmével. Eredmények: Videoton – Debrecen 1-2, FTC – Lombard Pápa 4-0, Mezőkövesd – Budapest Honvéd 1-0, Diósgyőr –Puskás Akadémia 2-3, Kaposvár – Paks 0-0, Pécs – Kecskemét 0-0, Győri ETO – MTK 3-0, Haladás – UTE 1-0. A 48 ponttal első Debrecnnek immáron nyolc egység az előnye a második helyre feljövő Győr előtt, míg a harmadik helyre visszaeső Videotonnak 38 pontja van. A hétvégén sorra kerülő 23. fordulóban nem az élcsapatok lesznek majd a fókuszban, hiszen Újpest – FTC derbire kerül majd sor. Az EHF kupában csak a Szeged harcolta ki a továbbjutást, mivel a Csurgó a Hannover ellen elszenvedett 27-26-os vereségének köszönhetően búcsúzni kényszerült. A legjobb négy közé kerülésért a Szeged ellenfele a portugál Sporting lesz majd. *** A vasárnapi Malayziai Nagydíjon a Mercedessel versenyző Lewis Hamilton szerezte meg a Formula-1-es futamgyőzelmet csapattársa, Nico Rosberg előtt. Hamilton pályafutása 23., idei első sikerét érte el. A dobogó harmadik fokára a Red Bull versenyzője, a címvédő Sebastian Vettel állhatott fel. A hétvégén a világbajnokság a Bahreini Nagydíjjal folytatódik. *** A beregszászi járási labdarúgó Szuperkupa fináléjában Badaló 1-0-s félidőt követően 3-0-ra nyert Nagybégány ellen, ezzel idei második trófeáját gyűjtötte be a téli kupában elért győzelme után.
Rovatvezető Jakab Lajos
Hirdetések Beregszászban 2 szobás 2. emeleti összkomfortos bútorozott lakás új nyílászárókkal, internettel, kábel tv-vel, konvektoros fűtéssel eladó a buszmegálló közelében. Mob.: Eladó kitűnő állapotban lévő 050-2063913. kétszintes (180 m2) családi ház Zápszonyban kocka ház elaz ungvári járási Gálocson. A adó: 3 szoba, melléképületek, ház alatt nagy pince van. Több pince, gáz az udvarban, renmelléképülettel (garázsokkal, dezett papírokkal. Ár mególakkal, csűrrel) rendelkezik. egyezés szerint. Mob.: 066Telek és kert: 0,3 ha. Mob.: 8238134. 067-9917343. Sürgősen eladó új építésű Macsolán a Rabocsaja u. 9. 80 m 2-es ház Beregszászban szám alatt családi ház (mel- a Maxi Prima közelében. léképület, pince, nagy kert) Két szoba lakható, a többi eladó. A telken van még egy helyiség felújításra szoúj építésű ház. Ár megegyezés rul. Irányár: 120000 UAH. szerint. Mob.: 066-4864403. Mob.: 095-0983296, 099Családi ház eladó a Munká- 4375863. csi u. 95. szám alatt, nem túl Eladó Beregszászban egy messze az uszodától: 3 szoba, kétszobás családi ház a Bakó konyha, előszoba, spájz, fürdő- Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: szoba, víz, gáz, privatizált kert. 099-7542491, 095-3552196. Ár megegyezés szerint. Mob.: Sürgősen eladó Bátyúban a 099-7515795. Gorkij u. 3. szám alatt egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Mob.: 099-7342906.
2014. 05. 01. Érdeklődni a kö- a klinika környékén. Mob.: vetkező telefonszámon lehet: 093-8349518. 0620-5858178, 096-4590575 Eladó egy ház Macsolán. Ár Eladó újszerű állapotban egy Szabó Csaba. megegyezés szerint. Mob.: bordó színű gyerekbicikli 3-6 095-5736335. éves korig. Mob.: 095-6203035. Fűtés
Babaholmi
Eladó Chicco márkájú öszszecsukható babaágy újszerű Öntöttvas kazán eladó. Mob.: állapotban. Irányár: 300 UAH. 099-2576486. Mob.: 050-1930588. Eladó egy kombinált gázkaE l a d ó e g y g y e r e k á g y zán. Ára 2000 UAH. Mob.: gyógymatraccal, függönnyel, 095-9304664. és minden hozzávaló tarto- Eladó gázkazán Beregszászzékkal. Ára 600 UAH. Mob.: ban. Mob.: 095-0029677. 095-9225541. Babahordozó autósülés eladó fekete-rózsaszínű színben: Nania márkájú, 9-13 kg-ig. Ugyanitt eladó egy állóka (mánezs) is. Mob.: 0951374163.
Hangszer
4 hónapos, újonnan vásárolt Roland Prelude V2E szintetizátor eladó! 61 dinamikus billentyű, 128 hang polifónia, USB memória lejátszó (midi, Eladó egy gyerekágy. Ára 1500 mp3). Mob.: 096-1062226. UAH. Mob.: 095-2208717. Eladó egy jó állapotban lévő Bútor, lakberendezés egyszerű harmonika. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066Leányka hálóbútor ajándék 0230128. steppelt ágyterítővel olcsón Eladó Beregszászban egy eladó Tiszaújlakon. Mob.: 097- Axman elektroakkusztikus gi9404384. tár tökéletes állapotban, puha Eladó használt bútor: rekamié, tokkal, új bronzhúrokkal és vitrinszekrény, hűtő, gázspór. pengetővel, 4 sávos hangszín szabályozóval, fekete lakk boMob.: 095-8793330. rítással. Mob.: 0663515419. Eladó egy egyedi, kézzel készített csocsóasztal, és egy fából Ingatlan készült éjjeliszekrény. Mob.: 096-8038603. Eladó egy három emeletes (+ 2 emelet) ház melléképülettel, Használt német bútorok: gardfélkész állapotban Beregróbszekrény, ágyak, lámpák és szászban, a Szőlőhegy u. 109. taposógép eladó. Mob.: 099szám alatt: kert, udvar, két 7293996. pince, garázzsal. Érdeklődni: Eladó egy nagy számítógép a Galaktika szépségszalonban asztal. Ára 1000 UAH. Mob.: keddtől szombatig vagy a 0992353981-es telefonszámon. 095-5107685. Sürgősen eladó egy nagy, kihúzhatós ebédlő asztal 4 székkel. Irányár: 500 UAH. Ugyanitt goblen képek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-4612188. Eladó használt bútor jó állapotban: kétajtós szekrény, állótükör, vitrin, két fotel, előszobai szekrénysor. Mob.: 0950029677. Intarziás hálóbútor eladó. Telefon: 3841-4712.
Elveszett Elveszett Beregszászban egy 5-ös Lada forgalmi engedélye (tehpaszport). Az autó rendszáma: 853-12 PE. A becsületes megtaláló jutalomban részesül. Mob.: 095-5601913.
Felhívás Gyűjtők találkozója! 2014. április 13-án, vasárnap, a Beregvidéki Múzeumban lesz megtartva a VI. Nemzetközi Régiséggyűjtők találkozója. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Kezdete: reggel 9.00 óra (kijevi idő sz.). Belepő: 5 hr. Fémpénz és papírpénz, értékpapírok, kitüntetések, képeslapok, régi tárgyak gyűjtőit várjuk. Cím: Beregszász, Bethlen Gábor u. 1. (a katolikus templom mögött). Érdeklődni a 067-1001323, 066-0060133, 095-0444015 telefonszámokon lehet. A Beregszászi 4. számú Kossuth Lajos Középiskola 1974ben érettségizett A, B, V osztálya érettségi találkozót tart 2014. 06. 21-én. Szeretettel várunk mindenkit kedves párjával. Jelentkezési határidő
Barkaszón a Fő u. mellett eladó 2 szintes családi ház, kívülről szigetelt, belülről tapétázott falakkal, vákuumos ablakokkal, gáz és vegyes fűtésű kazánnal, működő ABCvel. Mob.: 066-0182111.
11 2014. április 3.
Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Családi ház eladó Beregszászban a Lehel u. 8. szám alatt jutányos áron. Mob.: 0504305017. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt eladó egy 3 éve felújított összkomfortos családi ház: 3 szoba, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárattal, kamra, pince. Mob.: 063-3667537. Telefon: 4-31-27.
Eladó Beregszászban a Bolugyánszki úton egy II. eme- Családi ház eladó Kis béleti 4 szobás lakás. Mob.: gányban a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: 066067-3875332 (Vaszilina). 2451316, 066-3844415. Eladó Beregszászban a Kovács Vilmos u. 4. szám alatt Mezőváriban a Vadász u. (Csigaszug) felújítás utáni 15. szám alatt összkomfortos kertes családi ház. Mob.: 050- családi ház eladó. Mob.: 0959140891. 7112407. Családi ház eladó BeregszászBeregszászban az 5. emele- ban a Macsolai u. 61. szám ten eladó egy 1 szobás lakás. alatt. Mob.: 066-4345560, 099Mob.: 095-5760012. 6129531. Magyarországon (Fényes- Agárdon, Fejér megye, társas litke), Záhonytól 15 km-re üdülőben, állandó lakás céljára lévő községben 140 m2 alap- is alkalmas 37,2 m2-es lakóterű, területű családi ház eladó. A belső két szintes, galériás, 1+1 földszinten és a tetőtérben szobás, jó állapotú apartman nagy méretű nappali, vala- lakás házközponti temperáló mint 4 szép szoba, konyha, fűtéssel, klímával, teljes berenétkező, WC, fürdőszoba, az dezéssel eladó. Érd.: banhazi. udvaron egy melléképület
[email protected]. és egy autó parkolására al- Nagyberegen családi ház elkalmas garázs is található. A adó: 87 m2, gáz, víz, központi földszinti lakóteret két terasz fűtés, internet, garázs, nyári egészíti ki. A telek 700 m2, az konyha. Ár megegyezés szerint. udvar szépen rendben tartott, Mob.: 066-0818783 (Natasa). parkosított. A ház központi részen helyezkedik el, kiváló a Szabolcs-Szatmár-Bereg közlekedés (MÁV, autópálya). me gyében, Pusztadoboson, A közelben egy ipari park épí- összkomfortos családi ház tése folyamatban van, amely eladó. Mob.: 0620-2926536, munkalehetőséget biztosít. 095-6136709. Ár megegyezés szerint. Mob.: Magyarországon, Kever003620- 2547084. mesen (román határ mellett, Gyulai gyógyfürdő 25 km), Asztélyban a templom meleladó vagy beregszászi, illetlett kétszintes, téglából épült ve környékbeli házra, lakásra félkész ház eladó. Víz, gáz cserélhető 3 szobás, komforaz udvaron. Ár megegyezés tos, gazfűtéses ház istállóval, szerint. Mob.: 099-3353632. melléképületekkel, kb. 15 ár Beregszászban eladó egy- földdel, műút mellett. Mob.: szobás lakás az 5. emeleten, 063-7815719.
Pléhgarázs eladó pincével, tú, sötétkék színű. Ára 33000 kis kerttel, szerelőgödörrel, UAH. Mob.: 099-1798571. villannyal. Ár függő. Mob.: Megéri. 095-7062077. Eladó egy Suzuki Address Haranglábon, a Fő úton, robogó kis hibával. Ára 850 a határ közelében sürgősen UAH. Van hozzá egy pótmotor, eladó egy kertes családi ház azzal együtt 1500 UAH (papímelléképülettel. Alsó szint rokkal). Mob.: 066-7879859. üzlethelyiséggel, rendezett papírokkal, felső szint lak- Eladó egy 2101-es Lada: ható, új ablakok, ajtók, fürdő, 1979-es kibocsátású, bézs gáz, víz. Ár megegyezés színben, nagyon jó állapotban. szerint. Mob.: 099-2702940, Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-3394907. 050-7038740. Eladó Beregszászban a Szé- Sürgősen eladó jó állapotban chenyi u. 7/11. szám alatt Opel Vectra B: 1,6-os motorral, kétszobás lakás. Mob.: 050- 1966-os kibocsátású, ABS, 2 légzsák, klíma, központi zár, 2087701. mp3-lejátszó, ködlámpák, köEladó egy egyszobás 5. emele- zépső kartámasz, elektromos ti lakás Beregszászban. Mob.: ablak, magyar papírokkal, 095-5107685. Beregszászban. Irányár: 17000 UAH. Mob.: 066-6513305. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy Beregszászban eladó egy Audi kerttel. Ár megegyezés szerint. 80-as: 1985-ös kibocsátású, Mob.: 099-7753777. jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8392969. Benében, a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, csa- Eladó egy 1984-es kibocsátású ládi ház eladó: 4 szoba, gáz, 2103-as Lada bézs színben, 52 ár kert, melléképület. Mob.: jó állapotban. Mob.: 050Beregszászban a Stefanik u. 098-5964135. 9802167. 65. szám alatt eladó 3 szobás lakás a 2. emeleten. Mob.: Badalóban a Fő úton családi Eladó egy 1967-es kibocsáház eladó (5 szobás) nagy tású Minszk motorkerékpár 099-2364061. kerttel. Irányár: 92000 UAH. rendezett papírokkal. Ár megEgyszobás és 2 szobás össz- Mob.: 066-8920308. egyezés szerint. Mob.: 095komfortos lakás eladó. Mob.: 8833682. Csomán a Barátság u. 44. 099-7293996. szám alatt családi ház eladó: 3 Vásárolnék egy ukrán vagy Kisvárdán kétszobás össz- szoba, konyha, konvektoros fű- orosz biciklivázat, vagy egy komfortos felújított kertes ház tés, nagy telek. Ár megegyezés olyat, amelyikbe 28-as orosz eladó. Irányár: 170000 UAH. szerint. Mob.: 095-8717218, kerék megy bele. Mob.: 050Mob.: 097-9558283, +3620- 095-5216099. 0822161. 4590384. Beregszászban, a Mik ro- Sürgősen eladó egy Opel Beregszászban a Bocskai u. rajonban, a Vopak fölött, III. Kadett. Mob.: 095-6776053. 77/1. szám alatt házrész eladó. emeleti, összkomfortos, 2 Ár megegyezés szerint. Mob.: szobás lakás eladó. Ár meg- Minszk vagy MZ motort venegyezés szerint. Mob.: 066- nék nem működő állapotban is. 099-2282007. Mob.: 096-6256582. 4864403. Polgáron felújításra szoruló tömbház kicsi telekkel eladó. Ház eladó Beregsurányban Eladó 21011-es bézs színű nagy udvarral és kerttel. Mob.: Lada: 1981-es kibocsátású, Mob.: 067-3138637. jó állapotban. Mob.: 066099-7376035, 0620-530021. Nagyberegen parasztház el0273728. adó a Kisköz úton. A telken Beregszászban a Gagarin u. kibocsátású 2 kisebb ház is található (2, 3/6. szám alatt összkomfortos, Eladó egy 2013-as 3 illetve 3 szobás, plusz mellék- 3 szobás lakás eladó garázs- SPARK 110 cm -es motor fehelyiség). Mob.: 099-5067757. zsal és kis kerttel. Mob.: 095- kete színben. Ára 5000 UAH. Mob.: 097-1551473. 5714293. Fornoson eladó egy családi ház. Ár megegyezés szerint. Mezőváriban két családi ház Eladó egy 1989-es kibocsátású eladó a Kossuth és a Toldi piros színű VW-B3-as Passat Mob.: 066-5351914. úton, az egyik kisebb a másik 1,6-os benzines motorral, jó Nagyberegen eladó egy kertes nagyobb. Mob.: 066-1010467, állapotban. Ár megegyezés családi ház két házrésszel, víz, 066-3070849. szerint. Mob.: 068-9968347. gáz, kút és melléképületekkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban az Ekkel Motort vennék rendszámmal, György u. 4. szám alatt kertes rendezett papírokkal. Mob.: 095-0457870. családi ház (2 család részére) 099-3618177. Beregszászban a Petőfi utcá- családi körülmények miatt ban, iskola, óvoda, templom áron alul eladó. Van gáz, víz, Eladó egy 2106-os Lada: benés főút közelében, családi kút az udvaron és nagy kert. zin-gáz üzemű, 1989-es kibocsátású, jó állapotban, felnivel, ház nagy kerttel eladó. Ár Mob.: 095-7435742. sötétítve. Mob.: 099-3603190. megegyezés szerint. Mob.: 095-5226763 16 órától minEladó egy 1989-es évjáratú Jármű dennap. világos, metálkék kombi VW B3-as Passat mp3-lejátszóval, Eladó egy zöld színű Lada Eladó egy családi ház Mezőváriban a Kalinyin u. 30. szám 2106-os (1979-es) és egy pi- sötétített üvegekkel, megkíros 2106-os Lada (1983-as mélt állapotban. Mob.: 099alatt. Mob.: 066-5219178. kibocsátású, hármas motorral). 0037931. Gáton eladó működő bolt- Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó Beregszászban egy kávézó (55 m 2 összterület) 066-3326515. Gazel mikrobusz: D-kategónyári terasszal. A földterület privatizált. Ár megegyezés Eladó egy 2107-es Lada: riás, hivatalosan gáz-benzin szerint. Mob.: 050-1729831 1987-es kibocsátású, bordó üzemű, 2003-as kibocsátású. meggypiros színben, friss fes- Irányár: 24300 UAH. Mob.: (Margaréta). téssel, motor és futómű jó 066-5388759. Eladó a határhoz közel, Nagy- állapotban. Irányár: 14500 doboson, a falu központjában UAH, alkuképes. Mob.: 099- Eladó egy Opel Astra F Beregszászban: 1996-os, 1,4 l, olcsón egy parasztház: 2 szoba, 2412976. rendszeresen karbantartott. A konyha, fürdőszoba, garázs. gépjármű Magyarországon beTiszaújlakon eladó egy 2107Mob.: 095-8793330. es Lada: 1992-es kibocsátású, jegyzett. Mob.: 066-1839791. Beregszászban a Bethlen fehér színű, elfogadható állautcában háromszobás, össz- potban. Ár megegyezés szerint. Eladó egy Zaz Slavuta Lux a Beregszászi járásban: 1,2 komfortos családi házrész Mob.: 097-6572945. karburátoros, 2005-ös évjáraeladó. Telefon: 2-20-79. Mob.: tú, 6 liter átlag fogyasztású, Eladó egy Audi 100-as: 1986066-1488754. os kibocsátású, 1,8-as benzi- sötétkék metál színű, gyári E l a d ó e g y h á r o m s z o - nes. Ár megegyezés szerint. festéssel, ütve-törve nem volt. bás összkomfortos lakás Mob.: 095-8833682. Mob.: 099-0312246. Nagymuzsalyban. Mob.: 095Eladó anyagi gondok miatt 5247350. Audi 100-as: 1990-es évjáraFolytatás a 12. oldalon
A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!
12 2014. április 3. Eladó Opel Kadett: 1986-os kibocsátású, 1,6-os benzines. Ugyanitt eladó egy Audi–80as is: 1,8-as benzines, 1989-es kibocsátású, napi forgalomban. Ár telefonon. Mob.: 099SR–50-es Simson robogó 2655374. eladó Orosziban. Mob.: 096Audi 80-as (púpos) személy6962417. gépkocsi eladó metálszürke Eladó egy VAZ 2101-es sze- színben extrákkal: központi mélygépkocsi: 1978-as kibo- zár, riasztó, alufelni, tetőablak. csátású, sárga színű. Ára 8500 Érd.: 095-6669401. UAH. Mob.: 095-4536549. Eladó egy 2106-os Lada: fekeJó állapotban lévő, garázsban te színű, 1991-es kibocsátású, tartott 2106-os Lada 06-os 11-es motorral és elektromos motorral eladó. Ár megegyezés gyújtással. Irányár: 15000 szerint. Mob.: 099-3620174. UAH. Mob.: 099-7543346. Eladó egy 2107-es Lada: 1989- Eladó Nagypaládon egy 2107es kibocsátású, felújított motor es Lada: 1985-ös kibocsátású, és karosszéria, szép szalon, új piros színű, új gumikkal. Mob.: akkumulátor, metál-bézs színű. 096-8187041. Mob.: 095-5659701.
Eladó Audi 100-as: 1986-os kibocsátású, piros színű, 1,8 benzin-gáz üzemű, korához képest jó állapotban. Mob.: 068-5315540.
Hirdetések cerna mag eladó. Házhozszál- (saját készítésű), akár ren- Tiszaújlak határában, a Kislítási lehetőség Beregszászban. delésre is készíthető. Mob.: erdő falatozóba konyhai kisegítőt és takarítónőt kere099-3583484. Mob.: 050-6680756. sünk, lehetőleg a környékbeli Kukoricafejtő eladó: 220 Beregszászban eladó sertés- falvakban élők közül. Mob.: W–380 W-ról működő, percen- és baromfitáp: PROVIMI gra- 095-6264332. ként 1 zsák. Ára 2000 UAH. nulátum, koncentrátum. Mob.: Beregszászban munkást 095-4187263. Mob.: 050-2650247. keresünk bárba. Mob.: 095JuMZ traktor eladó gépekkel. Eladó jó minőségű bálázott 8699544. széna. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6741864. A Dédai „Nagy Kert” étterem Mob.: 095-5226748. Fornoson T–40-es traktor renpincéreket vesz fel. Ukrán dezett papírokkal eladó. Mob.: Mobiltelefon nyelvtudás kötelező. Várjuk 066-3702582. fiúk és lányok jelentkezését, Eladó lengyel fésűs kasza, Eladó egy Fly TS105-ös mo- gyakorlat nem kötelező. Mob.: gereblye és búzavetőgép (48 biltelefon dobozában, tartozé- 099-7377697. kaival: 3 SIM-kártyás, TV-s. soros). Mob.: 066-6899766. Ára 400 UAH. Ugyanitt eladó A Holiday Bárba pincért és Eladó kétkorpuszos traktor egy Nokia 007-es, 2 SIM- bárost keresünk ukrán–magyar eke (MH–2 típusú), több kor- kártyás, 2.4” LCD kijelzős, nyelvtudással, szállás biztosítpuszra kiegészíthető. Mob.: fehér színű mobiltelefon tarto- va. Mob.: 097-2635721. 095-1207760. zékaival, dobozában. Ára 500 Pincért és bárpultost kereBatáron jó minőségű lucerna UAH. Mob.: 095-0981570. sünk beregszászi kávézóba. széna és bálás szalma eladó. E l a d ó S a m s u n g I 8 3 2 0 Érdeklődni: 066-9315932. Mob.: 096-8004816. androidos telefon: 5 mp kameMakkosjánosiba keresünk Eladó Macsolán a Fő u. 18. ra, 16 GB belső memória, 8 GB megbízható, szorgalmas, szimSD-kártya, USB, töltő. Ára 600 szám alatt jó minőségű bálázott patikus pincért, aki beszél széna. Ár megegyezés szerint. UAH. Mob.: 095-4160659. magyarul, illetve oroszul vagy Mob.: 099-0244537. Eladó egy Samsung L3520 ukránul. Mob.: 066-8228212. Eladó kétkerekű Zuber kis- LaFleur kettényithatós mobil- Munkalehetőség Lengyelortraktor, eke, frézer, utánfutó, telefon 7 hónapos garanciával, szágban és Németországban! dupla árkoló-kar, krumplivájó, magyar nyelv nincsen benne. Spárga betakarítása. Fizetés kétkerekű adapter. Mob.: 099- Irányár: 300 UAH. Mob.: 099- 1500–2000 USD havonta. 1831690. 7544608. Munkavégzés 2014. 03. 31. és Beregújfaluban eladó egy Eladó Beregszászban egy hasz- 2014. 06. 15. között. Feltétlenül Kirgizisztán bálázó. Mob.: nált SLY 3 SIM-kártyás mobil- szükséges magyar, román vagy telefon analóg TV antennával, szlovák állampolgárság. Ukrán 099-7292516, 093-8370202. rádió fülhallgatóval. Ára 500 állampolgárok részére lengyel Lucernamag eladó. Mob.: UAH. Mob.: 096-1730740. vízum és munkavállalási en095-4944491. Eladó Samsung Galaxy 3-as gedély. Mob.: 067-1524160. Eladó 5 kisborona búzave- GT–15800 fekete színben. Ára Cím: 79005, Lemberg, Ivan tőgép után, fréza és egy 3 950 UAH (alkuképes). Ugyan- Franko u. 61/299a. (6. emelet). méteres merev borona. Mob.: itt Samsung Galaxy Mini2 „Termoakusztika” magánválla050-5443802. GT-S6500: fehér színű, eredeti lat, Ukrajna Állami Foglalkozszép állapotban, magyar me- tatási Központja által kiadott Eladó egy kis kabinú MTZ– nüvel, első gazdától. Ára 950 licenz AE N 291551. 80-as traktor, 600 literes perUAH. Mob.: 098-6139018. Mezőgazdasági munkára metező gép és egy vákuumos lovas szekeret hajtani tudó, tengeri-vetőgép. Mob.: 097Munkát keres állatokhoz értő munkatársat 7476206. keresek hosszú távra. SzálLucerna vetőmag eladó. Ár Munkát keresek több mint 4 lás biztosított. Mob.: 3630megegyezés szerint. Mob.: éves könyvelői munkatapasz- 5601264. talattal, felsőfokú közgazdasági 099-7378112. végzettséggel. Vállalom vállal- ABC-be eladót keresünk. Eladó egy japán kistraktor kozók könyvelésének vezetését. Feltétel: tapasztalat, 25-45 (iseki) tartozékokkal együtt. Mob.: 050-2650689 (Mariána). éves életkor, városi. Mob.: Mob.: +38096-8216321. Gondozót keresek idős nőhöz. 066-3326838. Vásárolnék Kirgizisztán bá- Fizetés megegyezés szerint. Beregszászi büfébe eladó-étellázóra lenkereket. Mob.: 097- Mob.: 050-5363354. kiszolgáló munkára megbíz9120368. Orosziban élő hölgy beteg- ható, szorgalmas, ügyes lányt Beregújfaluban eladó egy gondozást vagy kerti munkát felveszek. Mob.: 095-4162838. 1990-es évjáratú MTZ–82-es vállal. Mob.: 096-0672267. A Knueppel Verpackung nagy fülkés traktor. Mob.: 097Egy 20 éves fiú munkát keres. varroda felvételt hirdet: 4785650, 050-0867819. Mob.: 066-0555867. minőségellenőr és szakképEladó egy Fortschritt 454zett varrónői beosztások es kockabálázó. Mob.: 050- Takarítást vállalok Bereg- betöltésére. Versenyképes szászban. Mob.: 066-5384077. 0849354, 066-7469050. fizetés, európai munkaEladó egy jó állapotban lévő Középkorú férfi ásási munkát körülmények. Érdeklődni rotációs kapálógép. Ára 2500 vállal a Beregszászi járásban. lehet a következő telefonszámon: 050-2250942. Mob.: 099-4381307. UAH. Mob.: 066-3957091.
Jármű és tartozékai Ford Sierra, 1985-ös kibocsátású, sport coupe eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Simson S51-es komplett gyújtást keresek. Mob.: 066066-8787234. 0900258. Eladó egy 2000-es kibocsátású Mercedes Sprinter hosszú sze- Eladó 4 db mezőgazdasági mély- és teherszállító gépkocsi 2,9 gépekhez való komplett kerék D motorral, ezüst színben. Mob.: (modell: 165/70/18). Mob.: 050-8672123. 050-0849354, 066-7469050. Eladó Nagydobronyban egy Eladó Beregszászban 4 diszk Audi 100-as piros színben, 1,8- Audi 80-ra (púpos). Ára 50 as motorral, kitűnő állapotban. UAH/db. Mob.: 050-7269532. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó négy 70%-os nyári 098-9437132. gumi: 185/65/15. Ugyanitt elEladó egy 2107-es Lada: 1996- adó 2 új csomagtartó Zsigulira. os kibocsátású, világos színű, Ár megegyezés szerint. Mob.: új akkumulátor, 6-os motorral, 050-5443802. felnis kerekekkel, plusz téli gu- Alufelnik és autógumik (80mival. Ár megegyezés szerint. 90%-sak) 13-14-15-16-os méMob.: 095-5630493. retben, reális áron eladók. Eladó egy 1991-es kibocsátású, Mob.: 050-9977979. jó állapotban lévő piros színű Eladók MT motorhoz alkatZaporozsec Mezőkaszonyban részek, karburátorok és egyéb a Szőlő u. 10. szám alatt. Ár dolgok. Mob.: 066-5365237. megegyezés szerint. Mob.: 093-5795255. Telefon: 67-241. JuMZ motorblokk főtengely és hajtókar eladó. Mob.: 095Eladó egy K–050-es motor- 1703873. kerékpár oldalkocsival. Mob.: Használt márkás gumik el095-9023927. adók: 13,14,15, 16, 17, 18. Eladó Viper F–50 nagytestű Ugyanitt 14-es Opel alufelni regisztrált robogó napi forga- garnitúra és 15-ös BMW lomba. Ugyanitt Delta motor alufelni garnitúra német guis eladó. Ár telefonon. Mob.: mikkal felszerelve, verhetet099-2655374. len áron eladó. Mob.: 099Eladó egy új elektromos bi- 0885051. cikli. Tornádó típusú, magas Kiadó/Albérlet felszereltségű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9977979. Kiadó egy irodahelyiség BeEladó egy Audi 80-as: 1,6-os regszászban a Bocsaki u. 30. dízel, 1985-ös kibocsátású. szám alatt nagyon olcsón. Ár megegyezés szerint. Mob.: Mob.: 095-2176532. 050-7762747. Nagybaktán összkomfortos, Eladó 2103-as Lada: 1980-as kertes házban diákok vagy kibocsátású, felújított motor- egyedülállók részére kiadó 3 ral. Ára 13000 UAH. Mob.: szoba rövid vagy hosszú távra. 095-3813811. Mob.: 050-7102136. Telefon: Eladó 12 soros búzavető és 4 Eladó egy Ford Tranzit 8+1 4-14-36. soros krumplivető. Mob.: 096személyszállító mikrobusz, Kiadó hosszú távra Beregszász- 8038603. 1995-ös kibocsátású, 2000-es ban 3 szobás összkomfortos búmotorral. Mob.: 050-0849354, torozott családi ház. (Internettel, Lucernamag eladó. Ingyen 066-7469050. mosógéppel, mosogatógéppel, házhozszállítás. Mob.: 066térfigyelő kamerával, stb. ellát- 5312756. Eladó egy 1987-es kibocsátáva.) Mob.: 066-0060133. Eladó T–40-hez első híd. sú Audi 80-as púpos hófehér dízel 15-ös alufelnikkel, flash Kiadó lakást keresek Bereg- Mob.: 095-4060499. bemenetes magnóval. Csere szászban. Mob.: 099-2095578. Nagydobronyban eladó JuMZ is érdekel. Ár megegyezés Bérbe adó Beregszászban a B. eszkovátor (2621 Boreksz) szerint. Mob.: 066-2108050. Hmelnickij u. 100. szám alatt és személygépkocsi utánfutó, Eladó egy üzemképes 1500-as egy 150 m2-es lagziterem kony- gyári hótoló buldózerlapát, jobbra-balra srégíthető, JuMZ Moszkvics, 1984-es kibocsá- hával. Mob.: 095-1284793. és MTZ traktorra. Ugyanitt tású. Ár megegyezés szerint. egy nagy teljesítményű terMezőgazdaság Mob.: 066-6964103. ménydaráló is eladó. Mob.: Eladó egy 21099-es metál Eladó használt Terra 20 rotá- 095-8390791, 097-1532333. szürke személygépkocsi: 2006- ciós kapa: 7 lóerős, gumikeos kibocsátású, alufelnikkel, rékkel, 8 kapataggal, boroná- Makkosjánosiban lucerna nagyon jó állapotban. Ár meg- val, töltővel, 2+1 sebességes. vetőmag eladó (mágnessel tisztított, hatóságilag bevizsgált). egyezés szerint. Mob.: 099- Ugyanitt fűnyírók is kaphatók. Mob.: 050-1930768. 7378176, 099-7377686. Mob.: 066-5237483. Péterfalván eladó T–150-es Eladó Gazel mikrobusz: 14 Beregardóban lucernamag traktor lapáttal, jó állapotban. személyes, 2003-as kibocsátá- eladó. Érd. 099-4955003. Ár megegyezés szerint. Mob.: sú, metán-gáz üzemű, felújított 096-6532067. állapotban. Ár: 34500 UAH. Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab és lu- Eladó kapagép után utánfutó Mob.: 050-5407474.
Munkát kínál Cégünk felvesz sofőröket, traktor és targonca kezelőket, présgép kezelőket, raktár munkásokat, segédmunkásokat és őröket. Továbbá felveszünk még brigádvezetőket és segédmunkásokat viakolor burkolat lerakásához. Jelentkezésüket várjuk a 050-8687166, 066-5453897 vagy 4-3352 telefonszámokon 8-tól 17 óráig, vagy címünkön: Beregszász, Flórián u. 2. (a tűzoltósággal szemben) rövid önéletrajzos bemutatkozásukat elküldhetik az office@kunandvojtovich. com.ua email címre. Száraztészta otthoni készítéséhez női munkatársat keresünk lehetőleg Beregszászból, vagy a környékbeli településekről. Fizetés: 1600–2000 UAH/hónap. Érd.: 095-6775729 (Szergej)
Angolul beszélő, magyar nemzetiségű, vendéglátásban jártas kolléganőt keresünk hajdúszoboszlói panziónkba, panziógondnoki munkakörbe! Mob.: 003630-9354689. www. juliapanzio.hu. Francia cég magyar leányvállalata keres női munkaerőt: állandó munka és munkavállalási engedély, szállás biztosítva. Mob.: +3630-3267200, 0683562941, 095-1212357. Budapestre keresek gyakorlott varrónőt, a szállás biztosítva. Gyakorlattól függően teljesítmény órabérben 700-1000 Ft/ óra. Érdeklődni: info@matran. hu. Tran Van Hong. Budapesti varrodába varrónőket keresünk. Szállás, munkavállalási engedély biztosított. Mob.: 099-4898795. Szakácsnőt (vagy főzni jól tudó asszonykát), valamint mosogatónőt keresünk beregszászi kávézóba. Mob.: 066-9315932. Beregszászi étteremben tapasztalattal rendelkező szakácsot, valamint kisegítő személyzetet keresünk. Mob.: 095-0971626, 099-0279531. A Piroska fodrászatba pedikűröst és 2 fodrászt felveszünk. Mob.: 095-4061453. Munkalehetőség spanyolországi húskombinátban nőknek és férfiaknak egyaránt (párok előnyben). Fizetés 1300 USD /hónap, nyolcórás munkanap. Lakás saját költségen havonta 100-120 USD között. Feltétlenül szükséges magyar, román vagy szlovák állampolgárság. Mob.: 067-1524160. Cím: 79005, Lemberg, Ivan Franko u. 61/299a. (6. emelet). „Termoakusztika” magánvállalat, Ukrajna Állami Foglalkoztatási Központja által kiadott licenz AE N 291551. Munkalehetőség Her szonban! Tavaszi és őszi mezei munkák. Elérhetőség: Makkosjánosi, Sevcsenko u. 25. Mob.: 095-5645631.
Műszaki cikkek Samsung mosógép alkatrésznek eladó. Mob.: 0662710028.
Benében használt, márkás műszaki cikkek jó áron eladók: hűtők, fagyasztóládák, mikrók, tévék, mosógépek, porszívók, Varrónőket keresünk 1-2 éves biciklik, autógumik. Mob.: gyakorlattal magyarországi var- 095-8728748. rodába. Lakást biztosítunk. 3-4 fős csoportok jelentkezését is vár- Eladó egy új spór plat: két juk! Csak szakképzettek jelent- karikás, 16 mm vastag plusz ráma. Mob.: 066-5365237. kezzenek! Tel.: 003620-4233345, e-mail:
[email protected]. Eladó Beregszászban hűtő, mosógép, centrifuga, porszívó. A Kun és Vojtovics vál- Mob.: 095-0029677. lalat újonnan nyíló étterembe felvesz: tapasztalt Eladó egy használt Nord hűszakácsot, segédszakácsot, tőszekrény olcsón. Mob.: 095bárost és pincéreket. Cím: 1513467. Beregszász, Flórián u. 2. Használt háztartási cikkek, (tűzoltósággal szembe). automata mosógépek, hűtő, Mob.: 066-3326838. fagyasztó eladó. Mob.: 0956158714. Beregszászban a központon működő gyógyszertárba ke- Használt hűtők, automata resünk új munkatársat gyógy- mosógépek, gáztűzhelyek szerész munkakörbe. Mob.: kitűnő állapotban kaphatók. 068-5564415. Kivételes árengedmény: A Szojuz Étterem esküvői −20%. Mob.: Salánkon 097termébe pincéreket és sza- 8403388, 050-1536377. kácsokat felveszünk. Mob.: www.hasznaltaru.mlap.hu. 050-1996452. Hűtőláda (260 literes) hibátCsordást keresünk Bereg- lan, karcmentes állapotban szászban. Mob.: 099-3022336. eladó. Mob.: 096-8030902.
13
Hirdetések Kígyóson eladó egy használt bútorokat vásárolnék. Mob.: Kül- és beltéri munkálatokat ipari olasz pizza sütő (4 kW/h). 099-2359256, 096-2796950. vállalunk reális áron. Glettelés, Mob.: 050-0847587. festés, gipszkartonozás, csemTel.: +38031-41-67-1-13. pézés, lambéria, betonozás, Eladó 2 db 50-es konvektor. Szerszám, ipari gép laminált parketta, ajtó-ablak Mob.: 066-9299487. beállítása, szigetelés, díszEladó egy kombihűtő, fa- Esztergavasak eladók külön- kövezés és különböző dekor gyasztószekrény, kis hűtő és böző méretben. Mob.: 096- munkák. Mob.: 095-6779575. egy gáztűzhely. Mob.: 066- 0606656. Gyümölcsfák kivágását válla0241851. Eladó két darab háromfázisos lom. Mob.: 099-1701662. Eladó egy jó állapotban lévő gyalugép. Mob.: 050-7855910. Csatornázást vállalok, vahasznált 4 karikás gáztűzhely. Hegesztő eladó (házilag ké- lamint különböző színekben Mob.: 099-2393269. szített) egyfázisos. Telefon: ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezéEladó használt automata mo- 3841-4712. sógép. Irányár: 600 UAH. Vásárolnék régi, hibás vagy sét. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Mob.: 050-0850244. tekercshibás hegesztőt. Ár Eladók Gáton újszerű állapot- 150 hrivnyáig. Mob.: 050- Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, ban lévő német használt hűtők, 9667180. kombinált hűtők, fagyasztó- Egyfázisos villanyhegesztő fürdőkádak, zuhanyzók, WC, ládák, automata mosógépek, eladó. Ára 600 UAH. Mob.: bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési gáztűzhelyek, kombinált gáz- 063-0635594. (légkondicionálás), villanyszekazánok nagy választékban, relési (villanyóra utáni, dugagaranciával. HázhozszállíSzolgáltatás szok, kapcsolók, biztosítékok, tás megoldható. Mob.: 095vezetékek, csillárok stb.) mun4460916. Kútfúrást és vízvezetést kákat, ill. ezek javítását. VálPéterfalván használt hűtők, vállalunk akciós áron. lalatokkal is együttműködöm. automata mosógép, gáztűzhe- Mob.: 050-8563164. Mob.: 050-4322360. lyek, mikrohullámú sütők kitűnő állapotban kaphatók. Mob.: Kályhák, kandallók és kemen- Ablakredőny javítását és új cék rakását, javítását és tisztítá- redőny felszerelését vállalom. 096-7218843, 098-6631357. sát, valamint kémény pucolását Mob.: 066-8613811, 099Eladó két újszerű hűtő vitrin. vállalom. Mob.: 095-6647820. 7318340 (egész nap). Mob.: 066-5146939. Fa aprítását és kivágását Tető fedéshez Lindab lemezek vállalom. Mob.: 099-1701662 széles választékban (német, Növények szlovák, lengyel márkák) kap(András). hatók méretre vágva. TetőAlba, Román és Clery szaMárvány- és csiszolt sírkövek szerkezet vágását és fedését mócapalánta eladó. Ár megkészítése. Érd.: Beregszász, vállaljuk, elérhető áron. Mob.: egyezés szerint. Mob.: 050Macsolai u. 83. Mob.: 066- 050-5111360. 8825779. 4688890, 096-6594801. Beregszászban benzines Sürgősen eladó egy lábon álló Fiatal gyümölcsfák alakító kaszával kaszálást vállalok. eperfa, szép nagy példány. Ár metszését és szakmunkások Mob.: 066-2406034. megegyezés szerint. Mob.: betanítását vállalom (alapfokú 050-0177578. metszési ismeretek, gyakorla- Építkezési munkát vállalok Gyümölcsfa, citromfa és sző- tok). Telefon: 4-14-36. Mob.: alapozástól a tetőig, illetve beltéri munkákat is. Mob.: lőoltványok nagy fajtaválasz- 050-7102136. 050-9029275 (Ljuda), 050tékban eladók Nagybaktán. Készpénzhitel 30 ezer vagy 5473333 (Miki). Érdeklődni Bodnár Istvánnál. áruhitel 50 ezer hrivnyáig Telefon: 4-14-36. Mob.: 050Beregszászban az I. Franko u. Vállalunk építkezési mun7102136. 4. szám alatt (Fortuna Plusz kákat (külső-belső felújítást, Csemege és borszőlő olt- üzlet). Mob.: 066-3936669 építést). Mob.: 099-7754215. ványok, gyümölcsfák nagy (Maria). Kútfúrást és pincékből talajfajtaválasztékban, és szamóvíz-elvezetést vállalok. Mob.: capalánták eladók. Rendelést Különböző számítógépek, 050-8589288. irodatechnika, mobilteleőszre felveszünk. Mob.: 099fonok, hálózati eszközök, 3211747. Számítástechnika internet szolgáltatások és bekötés, digitális technika, Clery eperpalánta eladó különböző kiegészítők. A Eladó egy használt számítóakciós áron. Mob.: 050termékeke hitelre is meg- gép Beregszászban. Ára 1500 8563164. vásárolhatók. Cím: Bereg- UAH. Mob.: 096-1730740. Hetyenben a Mező u. 87. szám szász, Kossuth u. 3. (hétfő- Eladó egy Samsung 4 számíalatt Kleopátra vetőkrumpli től-szombatig 09:00-18:00), tógép LG monitorral. Ára 1500 eladó. Érdeklődni az esti órák- (vasárnap 09:00-16:00). UAH. Mob.: 095-5107685. ban. Telefon: 66-2-14. Telefon: (03141) 2-35-56. Számítógép eladó! ParaméteElőnevelt szamócapalánta el- Mob.: 050-4365140. rek alaplap: Acer MRS600M adó. Mob.: 066-9242730. Fordítás magyar, orosz és (3PCI, 1PCI-E, Audio, Video, Ha szeretne a bolti árnál jóval ukrán nyelvből, hitelesítés, Gigabit LAN). Proci: Dual olcsóbban vásárolni Smaragd, gyors és minőséges ügyintézés Core Intel Core 2 Duo E4500, Barbaris, Spirál, Rakéta, ég- egy helyen! Fordító: Kenyeres 2200 MHZ. RAM: 1GByte színkék és többféle gömbtuját Mária. Közjegyző hivatal: Be- D D R 2 . H D D : 8 0 G b y t e (Amber Glow, Teddy), akkor regszász, B. Hmelnickij u. 12. Samsung SPO822N keresse Elemért. Cím: Bereg- Mob.: 050-9028845. DVD/RW. Ára: 1100 UAH. szász, Munkácsi u. 125. Tel.: Síremlékek széles válasz- Mob.: 097-9760953. E-mail: 2-26-97. Mob.: 095-8790835. téka kapható darált gránittól
[email protected]. a márványig. Cím: Bereg- Modern számítógépek és Ruházat szász, Bakó Gábor u. 119. laptopok kedvező áron, gaBeregszászban eladó első osz- Tel.: 2-45-33. Mobil: 095- ranciával eladók. Mob.: 097tályú angol gyerek és felnőtt 1513467, 095-1207641. 9240804, 066-9013794. ruházat 3 hónapos kortól 14 éves korig. Felnőtt farmerek, Beregszászban kiskertek fel- Samsung SyncMaster 795 DF zakók, fehérnemű stb. 10-15 kapálását vállalom kapálógép- monitor eladó. Ára: 270 UAH. Mob.: 097-9760953. E-mail: kg kiszerelésben. Gyerek ruha pel. Mob.: 066-2406034. 30 UAH/kg, felnőtt ruha 20 Háztartási gépek javítása.
[email protected]. UAH/kg. Mob.: 099-3720616, Hűtők, fagyasztók, automata Kedvező áron felső kategó050-8522775. mosógépek, klíma berendezé- riás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas száRégiség, antikvitás sek és benzin motoros fűnyí- mítógépek eladók házhozrók, láncfűrész szervizelése szállítással, LCD monitorral, Régi szövött vászonzsákokat és javítása. Cím: Beregszász, beszereléssel, valós garanciés türetben maradt anyagokat, Korjatovics u. 24. Mob.: 095- ával, ukrán–magyar nyelven. szélesszájú és letűrt peremű 5078944, 067-4200403. Ára 1300 hrivnyától. Mob.: befőttes üvegeket, szikvizes 099-6268046. Zongorahangolást vállalok. üveget, falapátot, fateknőt, Mob.: 099-1738963. Eladók használt és új száösszerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum Magyarországi lakcímkártya mítógépek bő választékban függőlámpákat, viharlámpá- ügyintézésében tudok segíte- Dercenben. A használtak és kat, lovascsengőket, komó- ni kettős állampolgároknak. az újak is garanciával. Vállalok igény szerint összerakást dot, karosládát és egyéb régi Mob.: 066-4070334.
2014. április 3.
és házhozszállítást is. A gép ára a teljesítménytől függ. A használt P4-es 500 hrivnyától. Mob.: 050-9892674.
Szórakoztatóelektronika Eladó egy alig használt Samsung 101 cm LED TV. Extrák: Mindig TV, HD, kép a képben, Dolby hang és sok más. Mob.: 068-5315540. Eladó Tiszaújlakon Vinil hanglemezjátszó: „Vega ZP 110 Unitra G602C HI-FI”. Mob.: 095-2182632. Eladók használt német tévék. Mob.: 066-5237483.
Megbízhatóság, minőség, szakértelem
Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció
Telek
Megunt akváriumot vennék Németjuhász kutyakölykök felszereléssel jelképes áron. eladók féregtelenítve. Mob.: Eladó Tiszaújlakon 10 ár pri- Mob.: 095-9307557. 066-1438784, 067-1615019. vatizált építkezési telek. Mob.: Mázsa eladó (1 tonnáig mér) Fejős tehén eladó, 5 hónapos 098-9611307. Zápszonyban. Mob.: 099- hasas (5 éves). Mob.: 095Eladó Dédában egy 2,4 ár 3090075. 1207760. nagyságú, építkezésre is alkalmas privatizált földterület Hivatalos tollátvétel! Fe- Tíz méhcsalád eladó. Mob.: (a dédai tó jegykezelő részleg hér-szürke új liba toll. Ára 098-8525565. mellett az első földdarab). Ár 120 hrivnyáig/kg. Fehér- Eladók csivava kiskutyák. megegyezés szerint. Mob.: szürke stafér toll. Ára 80 Mob.: 050-6667485. 066-2262317, 093-2660370. hrivnyáig/kg. Párna toll. Eladó 10 keretes méhcsalád. Eladó egy hétvégi telek Ára 22 hrivnyától/kg. Kacsa Mob: 096-7487160. Tasnádon. Mob.: 050-2087701. toll fehér új. Ára 40 UAH/ kg. Kategória alapján min- Eladó egy 3 éves szarvatlan Eladó egy építkezési telek a den tollat átveszünk kivéve tehén Kovászón. Ugyanitt Vérke mellett a Vesznyáná tyúk-tyúkos toll. Cím: Be- 4 hónapos üsző borjú és két úton. Ár megegyezés szerint. regszász, B. Hmelnickij u. kecske is eladó. Mob.: 093Mob.: 099-7536923. 104. Idő átvétele: 10-14 5075295. Telek eladó Izsnyétén. Mob.: kijevi idő szerint minden Spaniel fajtiszta vagy keve066-7875851. nap (kivéve szombat-va- rék kutyakölyköket keresünk. sárnap szabadnap). Mob.: Mob.: 096-7283628. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 100 066-5394896. Építkezési kellék darab termő gyümölcsfával Orosziban 200 literes hordók eladó. Telefon: (03141) 4-14- eladók. Mob.: 096-0606656. Használt tégla eladó nagy 36. Mob.: 050-7102136. Eladó vasciszterna 2700 lite- mennyiségben. Mob.: 0951747999. Vegyes res. Mob.: 095-4060499.
Állatok Eladó Inka–300 ukrán gyártmányú keltető, 2007-es kibocsátású, kitűnő állapotban, Helyhiány mitt Beregszász3000 tojás megy bele. Mob.: ban (Búcsúban) sürgősen tehenek eladók, egy 9 éves 050-9803361 (Pisti). júniusban ellő tarka, egy 4 Sürgősen eladó egy lábon álló éves márciusban ellett barna diófa. Ár megegyezés szerint. tehén. Érdeklődni az Arany Mob.: 099-3089638. János u. 211. szám alatt vagy Eladó: 20 literes piros fa- 066-3516512, 099-7511061 zék, 9 literes fazék, lapos és (délután 2-től). Ár megegyezés levestányérok, evőeszközök szerint. és BCM szivattyú motorral Eladó egy 110 kg-os hízó együtt. Mob.: 066-6866046. (ártány) és egy 100 kg-os hízó Eladó új 1000 és 650 l-es új (koca). Mob.: 050-2485393 műanyagtartály fém keretben, (14-19 óra között). lefolyócsappal, új műanyag Eladó 4 éves tarka tehén szüretelő kád (500l, 700l, Dercenben, 7,5 hónapos ha1000l), 220 l-es szeszes hor- sas. Ár megegyezés szerint. dó és csatos tetejű műanyag Mob.: 050-2485393 (14-19 hordók. Szállítás megoldható. óra között). Mob.: 096-2707061. Eladó egy 10 éves fekete kanEladó egy 6 méteres alumí- ca ló. Ár megegyezés szerint. nium locsolócső Orosziban. Mob.: 066-0171412, 095Mob.: 096-0606656. 4661250. Használt és új tollat vásárolnék (liba-kacsa talut) dunnát, párnát, reális áron. Házhoz megyek ha kell. Mob.: 066-2262317, 0932660370.
Beregújfaluban négyéves herélt ló eladó. Mob.: 0668882384. Eladó 100-110 kg-os sertés. Mob.: 095-4187263.
Beregszászban eladó egy bódénak való hatszögű vaskeret (m 2,50). Mob.: 095-4187263, 095-7169206. Jánosiban ablakredőny eladó fehér színben. Telefon: 78-540. Eladó egy bejárati 4 szárnyas tölgyfaajtó tokkal, beltéri ajtók, 2 szárnyas ablakok üveggel. Mob.: 0669299487. Terméskő eladó fundamentumra, kerítésre stb. többféle (nem szürke) színben: 2 cm vastag, nagyon szép márvány mintázatú lapok. Mob.: 0660874592. Falazóblokk: 20×20×40 – 5.30 UAH/db, 25×20×30 – 5.30 UAH/db, 12×20×304.00 UAH/db, 12×20×40 – 4.40 UAH/db. Zsalukő: 20/20/50 – 9,20 UAH/db, 40×20×50 – 14,20 UAH/db. Házhozszállítás az üzemanyag áráért. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).
Macsolán használt cserép Jó házi tyúk eladó (jó tojások eladó. Ára 0,60 kop/db. Mob.: Eladó Tiszaújlakon vadonatúj 50 db). Telefon: 3841-4712. 050-5472526. kapaszkodós fürdőkád. Mob.: 095-2182632. Dupla falú élelmiszeres, bornak kiváló hordók eladók, 250 literes. Mob.: 097-6687237.
Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.
Házi bor eladó. Mob.: 0660211856. Eladó egy elektromos Vivamax jade köves maszszázságy (GYVM5). Két termopanelből áll, amely külön is használható, 5 különböző programmal állítható, kézi vezérlésű, amely 25 ºC-től 70 ºC fok között melegíthető. Mob.: 095-9260062.
akció
-20 -40 %!
Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua
14
Turmix
Minden ablakhoz
ajándék
Felhívás! Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók X. Konferenciájára való jelentkezés határideje módosult. A konferenciára 2014. április 14-én 16.00 óráig lehet jelentkezni.
(szúnyogháló és reluxa)
FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ
Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789
A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2014/2015-ös TANÉVRE
GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.
Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724
Külföldre utazó szakemberek figyelmébe! Kárpátaljai átképzési központunk az Európai Unióban elfogadott igazolványt ad ki: - munkavédelem - gázberendezések javítása és szerelése - darukezelő - gázoperátor kazánházakban (fa és szén) - kompresszor-kezelő - villany és gázhegesztő - villamos berendezések kezelése - fafeldolgozó gépek kezelője - targoncakezelő - cső- és vízszerelő - csempéző - kőműves - vakoló - betonozó - vaskonstrukció szerelése - autószerelő
Érdeklődni: 066-1629747 (Demján Géza)
A Nagydobronyi Református Líceumba azon személyek jelentkezését várjuk, akik 2014-ben fejezik be az általános iskola 7. és 9. osztályát. Intézményünkben az oktatás ideje a 7. osztályt fejezettek részére 4 év, a 9. osztályt végzettek részére pedig 2 év. Az oktatás fizika-matematika, illetve biológia-kémia tagozaton történik. Ennek megfelelően emelt óraszámban oktatjuk a fizikát, matematikát, biológiát, kémiát. A diákjaink emellett külföldi vendégtanár segítségével emelt szinten tanulhatják az angol nyelvet, igény szerint hangszeres képzésre is van lehetőség. A 8. osztályba jelentkezőknek írásbeli vizsgát kell tenniük (teszt formájában) matematikából, magyar nyelv és irodalomból, amit az általános iskola 5-7 osztályainak tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból kell felvételi vizsgát tenniük (teszt formájában). Beszélgetés keretén belül kell bizonyítaniuk bibliaismeretüket és jártasságukat egyházi énekből. A felvételi vizsgát megelőzően konzultációkat tartunk 2013. március 8-tól kezdődően és az ezt követő minden második hétvégén, melyre szeretettel várunk minden jelentkezőt. A konzultáció kezdete 9 óra(helyi i.sz). Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételi vizsgák időpontja: 2014. május 1., 8:00 óra. Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: 0312-714298 Email:
[email protected], http://dobronyigimi.at.ua
A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2014/2015-ös tanévre
Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2014ben fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást matematikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, világirodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2014. január 18-tól szombatonként 8 órai kezdettel előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban a 7. és 9. osztályosok számára matematikából, magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 20 hr. A felvételire való jelentkezés határideje: 2014. április 23. A felvételi vizsgák időpontja: 2014. április 26., 8:00 óra. A felvételizés díja: 60 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl. wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (03141) 56-2-96, (03141) 4-29-88
Legyen Ön is a lap olvasója!
LUX PLAST
A k ci ABLAK, AJTÓ, ó BÚTOR árengedmény 20 %-tól
Vásárolja a Naplopót!
2014. április 3.
A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum
felvételt hirdet a 2014/2015-ös tanévre 8. 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? VÁRUNK, ITT A HELYED! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást, vallásos nevelést, testi-lelki-szellemi fejlődést, családias légkört. Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, kápolna búcsú, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, újság, illemtan, lelki beszélgetések, külföldi kirándulások. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: 2014. máj. 10. 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2013. máj. 7. Líceumi nyíltnapok: 2014. febr. 22., ápr. 26. A konzultációk időpontja: 2014. febr. 22., márc. 29., ápr. 12., 26., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.:0993188523 e-mail:
[email protected], facebook/ karácsfalvai líceum, honlap: www.sztojkaliceum.com TÖBB, MINT ISKOLA!
15
Köszöntők Beregszászban április 3-án ünnepli 65. születésnapját
Iván Erzsébet.
Szívük szeretetével és a jó Isten áldásával köszöntik őt lányai: Csilla és Anikó, vejei: István és Pisti, valamint unokái: Istvánka, Anikó és Kitty. „Drága édesanyánk, drága nagymamánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben sincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettél, óvtál bennünket. Drága kezed mennyi sokat dolgozott, erős lábad mennyit szaladt, futott! Sohasem bánkódtál, sohasem panaszkodtál, csak tetted a dolgod, értünk fáradoztál. Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy mennyire szeretünk téged. Erő és egészség kísérjen utadon, ezt kívánjuk néked a születésnapodon!” Beregújfaluban április 3-án ünnepli 38. születésnapját
Orosz István,
valamint 1. születésnapját pici lánya,
Henike.
Sok szeretettel köszöntik őket Asztélyból szülei, testvérei, Anett keresztanyu, nagyi és nagyapa. „Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj! Minden utadon gondolj rá, és ő egyengetni fogja ösvényeidet.” Péld. 3, 5-6. „Jó Istenünk, arra kérünk, pici kincsünk tartsd meg nékünk. Amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet. Bánat könynye elkerülje, életében csak jó érje.” Boldog születésnapot! Nagypaládon április 5-én ünnepli 5. születésnapját
László Liliána.
Ebből az alkalomból köszöntik őt sok-sok szeretettel szülei, nagyszülei és dédszülei. „Örökre imádjuk azt a napot, amikor a jó Isten téged nekünk adott. Szeme fénye lettél édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Életünknek ajándéka, már 5 éves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje.” Beregszászban április 4-én ünnepli 2. születésnapját
Aranyosi Andzselika.
Szívből köszöntik őt és kívánnak számára felhőtlen, vidám gyermekkort a Budera nagyszülők. „Két éve már, hogy világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszüleid, a percet is áldjuk, mikor téged először karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten egészségben sok-sok évig téged!” Beregszászban április 4-én ünnepli 2. születésnapját
Aranyosi Andzselika.
Nagyon sok szeretettel köszöntik őt a Csernicskó dédszülők. „Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, szíved, lelked vágyát, életed örömét, oly széppé írnánk, mint egy tündéri álom, a legboldogabb te lennél ezen a világon!” Boldog születésnapot kívánunk! Beregszászban április 4-én ünnepli 2. születésnapját
Aranyosi Andzselika.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt Laci keresztapa és Juditka keresztanya. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Mert kacagásod bezengi a házat, izgő-mozgó kisgyerek vagy, aki soha el nem fárad. Legyél mindig ilyen mosolygós és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted!”
Színes A4 és A3 fénymásolás azonnal! Mob.: 095 510 25 26
Beregszászban április 2-án ünnepli születésnapját
Tar Alexandra.
Ebből az alkalomból Istentől megáldott boldog életet, erőt, egészséget kíván számára nagyanyja és szülei. „Mindig kacagj, nevess, szemeidben sohase csillogjanak könnyek. Bánat sose érjen téged, boldogságban éld az életed.” Dercenben március 31-én ünnepelték 4. születésanpjukat
Kukri Abigél Klára és Kukri Kamilla Éva.
Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őket szüleik és nagyszüleik, valamint a dédmamájuk. „Életetek legyen egy tündérálom, mindig boldogok legyetek ezen a világon. Útjaitokat mindig szerencse kísérje, dobogó szíveteket sok-sok öröm ö éjre. Hit, remény és szeretet legyen hűséges vezéretek. v Isten áldása kísérje egész életeteket, mi ezt kívánjuk nektek születésetek napján.” Borzsován március 27-én ünnepelte 1. születésnapját
Tári Bianka.
Ez alkalomból köszöntik őt a szomszéd fiúk: Barnuska és Zsoltika. „Felragyog egy csillag egy fénylő hajnalon, fehér rózsaszál nyílt a domboldalon. Ez a fehér rózsa neked nyílik szépen, mert születésnapodat ünnepeled éppen. Olyan legyen életed, mint a nyíló rózsa: boldogság és öröm virágozzék rajta.” Sopronban március 30-án ünnepelte 1. születésnapját
Szalay Tamara.
Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyszülei, Erdei Lajos és Erzsébet, Tamás és Erika. „Édes jó Istenem, hallgasd meg imánkat, áldd meg minden jóval a kis unokánkat. Áldó két kezed tartsd mindig rajta, mosolyogj rá szeretettel, ne legyen soha bús napja. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezt kívánja.” Beregrákoson április 5-én ünnepli 50. születésnapját
Tar Sándor.
E szép ünnepen köszönti őt szerető felesége, fia és barátnője Dercenből és annak családja. Kívánnak számára egészségben gazdag életet. „Születésnapodra kívánunk sok szépet, legyen boldog, derűs számodra az élet. Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi összetett kezekkel imádkozunk érted.” Beregszászban április 2-án ünnepelte 32. születésnapját
Liszák Katalin.
Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, lányai: Klaudia és Katica, valamint férje. „Ma van a születésnapod, köszöntünk mi téged, légy te boldog, vidám, ezt kívánjuk néked. Szemed úgy ragyogjon, mint a csillag fénye, arcod is piruljon boldogságtól égve.” Beregújfaluban április 4-én ünnepli 60. születésnapját
Barta Éva.
Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt két lánya, két veje és két unokája: Viktória és Boglárka. „Hogyan tudnánk mindezt meghálálni neked, azt a rengeteg jót, amit tőled kaptunk. Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy mennyire szeretünk mi téged. Nem kérünk Istentől semmi lehetetlent, csak annyit, hogy téged sokáig tartson meg. Addig vagyunk gyermekek, míg te itt vagy velünk, és amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindennél jobban.” Dercenben április 5-én ünnepli születésnapját
Darcsi Géza.
Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, testvérei és azok családjai, valamint keresztlánya, Marianna és családja. „Evezz, evezz az élet tengerén, de ki ne köss, a bánat szigetén. Legyen erőd tovább is evezni, kik téged szívből szeretnek, szívből szeretni.” Boldog születésnapot!
Fizesse elő a Kárpátinfót!
(Index 08776)
Legyen Ön is a partnerünk!
2014. április 3. Badalóban április 6-án és 7-én ünnepli 30. születésnapját
Kerek Béla,
valamint 2. születésnapját kisfia,
Kerek Márk István.
Ebből az alkalomból köszönti Bélát felesége Hajnalka, anyósa, apósa, kisfia és sógornője, Márk Istvánt pedig köszöntik szülei, nagyszülei és keresztszülei. „Kedves kicsi fiunk, Isten áldjon téged, növelje jókedved, éltesse szépséged. Boldogságot hoztál ennek a kis családnak, ne csodálkozz hát, ha ennyire szeretünk, imádunk, féltünk, óvunk mindentől. Szemed csillogása, arcod mosolya, huncut vagy, de így szeret a család minden egyes tagja.” Boldog születésnapot kívánunk nektek! Nagybaktán március 30-án ünnepelte 8. születésnapját
Szilágyi Ferenc.
Ebből az alkalomból köszöntik őt a Szilágyi nagyszülők. „Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja.” Mezőváriban április 1-jén ünnepelte 3. születésnapját
Bedő Tamás.
Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyszülei, Erdei Lajos és Erzsébet, valamint keresztszülei, Szalay András és Mónika, illetve a kis Tamara. „Boldogságot hoztál ennek a családnak, ne csodálkozz, ha szeretnek és imádnak. Mert kacagásod bezengi a házat, izgő-mozgó kisgyermek vagy, aki soha el nem fárad. Legyél mindig ilyen mosolygós és vidám, ezt kívánjuk születésed napján.” Zápszonyban április 5-én ünnepli 16. születésnapját
Bagu Lilla Rozália.
Ebből az alkalomból köszönti őt nagymamája. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Isten féltő keze vezéreljen téged, én pedig összetett kezekkel imádkozok érted.” Boldog születésnapot! Badalóban április 7-én ünnepli 80. születésnapját
Kálló Erzsébet.
Ebből az alkalomból köszönti őt lánya, Róza, veje, Szabolcs, fia, Elemér, unokája, Mónika és férje, Robi, valamint dédunokája, Szebasztián. „Születésnapodon nem mondhatunk egyebet, az Isten áldja meg mindkét kezedet. Köszönjük, hogy annyi jót teszel, hogy köztünk vagy, és még sokáig leszel. Amíg ő velünk van, nem ér semmi bánat, köszönjük, Istenem, az édesanyánkat. Körülvesz áldó szeretettel, értünk éjjel-nappal dolgozni nem restell. Köszönet az égnek, az isteni csodának azért, hogy mi hívhatunk nagymamának és édesanyának. Hallgasd meg, Istenünk, legbuzgóbb imánkat, köszönjük az édesanyánkat. Kezed megcsókolva mi csak egyet kérünk, tartson meg a jó Isten még sok-sok évig nékünk.” Boldog születésnapot! Csomán április 5-én ünnepli 17. születésnapját
Pősze Dorottya.
Ebből az alkalomból köszöntik őt szerető szülei és húga, Friderika-Kinga, valamint a nagyszülők. „Ezen a szép napon örül a mi szívünk, mert születésnapodon téged köszönthetünk. Most van életednek legszebb éve, mit is adhatunk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, nagyon jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked boldogságot. Mert nem az a boldog, kinek kincse van, hanem az, akinek szerető szíve van. Kívánjuk, hogy ne szenvedjél semmiből hiányt, kerüljön el betegség és légy mindig vidám. Számíthatsz ránk, bármi is érjen téged, a jó Isten sokáig éltessen téged!” Boldog születésnapot! Salánkon április 2-án ünnepelte 30. születésnapját
Usztics Mónika.
Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti őt Csetfalváról nagymamája. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose fájjon, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Isten féltő keze vezéreljen téged, én pedig összetett kezekkel imádkozok érted. Erő és egészség kísérjen utadon, ezt kívánom neked a születésnapodon.”
16
Rejtvények
2014. április 3. A rejtvényt Balázsi EPIKUROSZIDÉZET
Csaba készítette ÁTMÉRė
HIDROGÉN
SZESZES
Beküldési határidő: április 13.
MONTANA TECHNOJELFOGÓVAL LOGY ELLÁTOTT INNOVATION PARTNERSHIP
3 MAGAD
SZÉN DRIBLIZÉS
ZORRO JELE
KUTYA
AZ ANDOK … - A LÁMÁK
SPANYOL AUTÓJEL
SIEMENS
HOSSZÚ IDEIG
NEM HALL MÉTER
D
1 CELSIUS
VAN RÁ MÓD
A SZOBÁBA
2
VILÁGOS ANGOL SÖR
CSAPATKAPITÁNY AZONOSAK ABLAKKERET! AMERIKAI TENISZEZė
SZALONCUKOR JELZėJE
ÉJFÉL!
4
ELEK! KÉTJEGYĥ BETĥ
DOLOGTALAN MÉH IRODALOMTÖRTÉNÉSZ (VERONIKA) OROSZ AUTÓMÁRKA
5
SAJÁT KEZĥLEG
A MÉLYBE
SÓDARAB!
KÉN
KNOCK OUT
K
ÁLMOS ANYJA
RÉGI RÓMAI PÉNZ
ENZO G. CASTELLARI (1975) FILMJE
JÓD ORSZÁGOS SPORTNAPOK MAGYAR DJ (VIRÁG) NORVÉG ÖNKORMÁNYZAT
LANTÁN KELETI FÉRFINÉV
TITKON FIGYEL
URÁN DÖLYF
DUNÁNTÚLI SPORTKLUB
AZ ÖRÖK Nė SZEMMEL TART FÉLSZ!
M OZMIUM
KASSÁK LAJOS VOLT LAPJA SZIRÉNA RÉSZE!
TONNA
TULAJDONA
RÓMAI 1000
ėZDARAB!
LITER
RÓMAI 500
GRAMM SOMMAG!
AZ EMS KÖZEPE!
Plusz egy vicc T
2014. 12. szám megfejtése: A megvesztegethetőség ugyanaz az emberek között, mint a Jóistennél a könyörületesség.
öltse ki az ábrát a megadott szavakkal, betűcsoportokkal! Helyes megoldás esetén a kimaradó szavak első betűjét összeolvasva megkapja a poén hiányzó részét.
Illeskrisz konyhája
ROTÁL, SÁPAD, SARAH, SIMUL, SISÁK, TIGON, TOROL, TOTÓS, TROLI, ZANAT. Hatbetűsek: ALADÁR, ARTURO, KARIMA, KÖMÖRŐ, LAHORE, SABATA, SANKOL, SZAPUL, SZÖGES. Hétbetűsek: BOROZIK, HÓKOTRÓ, IKA-
KOS (3. 21.-4. 20.) A barátaival átbeszélik az utóbbi idők eseményeit és kikérik egymás véleményét a továbbiakat illetően. Egy lényeges fordulat következik be az életében. A hét során is ennek a gyökeres változásnak érezheti hatását élete egyes területein. Felemelkedéseket, előrejutást hoz ez önnek. Több irányból is kap inspirációkat. BIKA (4. 21.-5. 20.) Ezen a héten lehetséges, hogy sok szaladgálni valója akad a munkája kapcsán a mindennapi teendői mellett. A családja fiatalabb tagjainak útbaigazításában lesz szükség önre. Pénzügyekben jó hétnek néz elébe. Sikerül újabb profitra szert tenni együttműködésekből vagy valamilyen szakmai felkérésekből.
IKREK (5.21.-6.21.) Ezen a héten nagyon óvakodnia Plusz egy vicc: kell olyan ügyek– Most még nem től, melyek a törbiztosítottuk ki a vényesség határait súrolnák, kukoricát, tata. ugyanis valaki alig várja, ROSZ, REGATTA, VAhogy ön hibát ejtsen. Az CAKOL, ZÁRÓLÉC. együttműködések ezekben Kedves Nyolcbetűsek: ÁLOM a napokban nagyon előnyös rejtvényfejtők! ITAL, ELŐSEGÍT, FAhelyzeteket teremtenek önA megfejtéseket a nek. A partnere részéről száLUCSKA, KITAPINT, KRITIZÁL. terjesztőknél, illetve míthat féltékenységi jelenetKilencbetűsek: AKADÉa szerkesztőségben re, ami átmeneti nézeteltérést MIAI, MINDÖSSZE, kapható szelvénye- válthat ki önök között. TELEVÍZIÓ. ken küldjék be. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ez a hét kedveNyerteseink zőnek ígérkezik az élete művészi INFO előfizetést nyert: oldalán, a szereifj. Jánosik István (Muzsaly, Újtemető u. 18.), lemben. Megengedhet magáOrbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), nak egy pár dolgot, melyek Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), dekoratívak és illenek a Mezei Vivien (Bátyú, Mező u. 11.), stílusához. Ha még nem Sápi Dezső (Feketeardó, Rákóczi u. 1.), foglalt a szíve, ezen a héten Fekete Mária (Muzsaly, Keskeny u. 17.). valaki rabul ejtheti. Ezen NAPLOPÓ szórakoztató a héten számos figyelemre magazint nyert: méltó embernek mutathatják be. Ezért ügyeljen a megjePapp Tibor (Beregszász, Munkácsi u. 77.), lenésére. Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Tar István (Csongor, Béke u. 107.), Most könnyeden Elefánti Dénes (Beregszász, Geológus u. 39/14.), köthet barátságoMajor Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), kat. Ha még nem Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.), foglalt, valaki koSalánki Zsolt (Oroszi, Sport u. 1/a.). molyan felkelti az érdeklődését. Ez az időszak nem igazán kedvez nagyobb költekezésekHozzávalók a tésztához: 2 tojás, 7 kanál re, befektetésekre. Nyomások cukor, 12 kanál olaj, 12 kanál liszt, 4 kanál tej, 1/2 érezhetők a hivatalos ügyeivel csomag sütőpor, 1 csipet só. Töltelék: 1/2 kg túró, kapcsolatosan, hatóságokkal. 4 tojás sárgája, 7 kanál cukor, 1/2 csomag vaníliás Nem ajánlott ilyenkor a megpudingpor, 3 kanál tejföl, 1 csomag vaníliás cukor, győző erejét bevetni a haladás 1/2 citrom reszelt héja. Tetejére: 4 tojás fehérje, 1 érdekében, még visszatetszést kanál citromlé, 6 kanál cukor. válthat ki az adott helyzetre. Elkészítés: A tészta hozzávalóit habosra keverjük majd egy sütőpapírral kibélelt 20 x 30 cm-es SZŰZ (8.24.-9.22.) tepsibe öntjük. Utána elkészítjük a tölteléket. A Ez a hét az óvatúrót áttörjük, majd hozzáadjuk a többi hozzávalót tosság hete, ha és robotgéppel krémesre keverjük. A kész túrós el szeretné érni tölteléket a tepsiben lévő tésztára öntjük. Közben mindazt, amit szea sütőt előmelegítjük 180 0C-ra, majd betesszük a retne és meg akar oldani süteményt sülni. Kb. 30 percig sütjük, tűpróbáig. mindent, amit erre a hétre Ha már nem ragad a tűre a töltelék, akkor sült át. tervezett. A párkapcsolatáA habhoz a tojásfehérjéket nagyon kemény habbá ban is a fokozott türelem felverjük, majd a vége felé hozzáadjuk a cukrot lesz előrevivő az ön réés a citromlevet is. Ezt a kemény habot kenjük a széről. A munkájával és a süti tetejére és még 10-15 percre visszatesszük a kollegiális kapcsolataiban sütőbe. Mérsékeljük a hőt, hogy a tetején a hab vielégedettséget hoz ez a hét. lágos maradjon, de átsüljön. A megsült süteményt A párja valamilyen gonddal kihűtjük, majd felkockázva tálaljuk. küzd a napokban.
HABOS TÚRÓS
Kétbetűsek: AB, AC, CÍ, EH, HA, NI, NR, TK, UB, ÚR. Hárombetűsek: AON, DAB, DIK, LIM, LOS, NTB, ROD, SÉF, -SÉG. Négybetűsek: ÁKOS, ECET, KORA, KUPÉ, LELE, LYKA, ÖTÖD, RAKI, RIGA, SARA, SRÁC, URAS, ZENE. Ötbetűsek: ABBÓL, ÁLTAL, ASTOR, AVERS, BODAG, CEARÁ, COBÁK, DÁCSA, DARAB, B DUGÓS, ELFOG, O GÁGOG, D GATYA, A GOGOL, IONOS, G JÁGER, KOTOR, LAKIK, LASER, LOBOG, LOGAR, NEGOJ, RABAT, RODIN,
zassa.hu
MAGAM
MÉRLEG (9.23.-10.23.) A munkahelyén megoldódnak a problémák, melyek aggasztják. Nem lesz könnyű, de talál megoldásokat, melyek előre viszik. Ha sikerülne egy kicsit türelmesebbnek lennie, mindegyiküknek könnyebb lenne a helyzete. A hét során többször is adódik alkalom kikapcsolódásra, egy kis fellélegzésre a mindennapi gondok alól. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezen a héten nagyon valószínű, hogy egy kiváló ajánlatot kap, ami az anyagi helyzetét érintené előnyösen. Az sem kizárt – a bolygók állásai szerint –, hogy a munkájában egy olyan esemény, lehetőség kínálkozik fel, amiről álmodni sem mert az utóbbi időben. Az nem lenne jó, ha valaki blöffölne önnel, de az ön blöffjei bejönnek. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten a kezdeményezéseihez nem biztos, hogy sikerül megtalálnia a megfelelő szövetségeseket. Ha igen, akkor is felmerülhet valami fennakadás, halasztás az ügyben. Olyan periódusban van, hogy a barátai nem tudnak ön mellett állni, ahogy most önnek a legjobban szüksége lenne rájuk. Testvérre vagy szomszédra jobban támaszkodhat ezekben a napokban. BAK (12. 22.-1. 20.) Az eheti bolygóállások egy kicsit nyugtalanná tehetik. Ön sem érti, hogy mi az oka, de alig van türelme az emberekhez, és szinte bármihez. Ez a hatás a hét első felében érzékelhető hangsúlyosabban. Nagyon fontos, hogy ezekben a napokban semmilyen kockázatos tevékenységbe ne kezdjen. A közúti forgalomban is legyen fokozottan körültekintő. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten kénytelen szembenézni anyagi helyzetének komplikáltságával. Új erők törnek fel önben. A napokban felerősödik az elszántsága, erőnléte és határozottsága. Sok váratlan lehetőséget is ígérnek önnek a csillagok ebben az időszakban az élete jobbá tétele és az anyagi helyzetének hirtelen változtatására, mivel bekapcsolják önt ebbe a gyors, erős és jótékony összhatásba. HALAK (2. 21.- 3. 20.) A csillagok állásai felébreszthetnek önben egy magas fokú elégedetlenséget. Adott helyzetekben feszültségek is alakulhatnak ki a környezetével. Ilyen esetben könnyen megtörténhet, hogy akár vitává is fajulhat, ha nem óvatos. Párjának ezekben a napokban kisebb-nagyobb pénzügyi nyereségeket ígérnek a csillagok, ami most jól jön a közös kasszába.
