Hieronder informeren wij u graag over onze aanleverspecificaties voor: • TV commercials • Radio commercials • Commercials voor online en mobiele toepassingen
Voor overige vragen kunt u contact opnemen met Omroep West Reclame: Telefoon 070 - 307 88 00 of via e-mail:
[email protected]
TV commercials Beeldbandnorm Commercials moeten worden aangeleverd op DVC Pro of DV Cam (niet Mini DV Cam). Beeldformaat 16 : 9
Lengte tv-commercial Tv-commercials worden aanvaard met een lengte vanaf 5 seconden. Commercials langer dan 60 seconden dienen overlegd te worden.
Algemeen De commercial met bijbehorende BUMA STEMRA formulieren dient uiterlijk vijf werkdagen voor de eerste uitzenddatum aangeleverd te worden. Televisiecommercials die langer dan een jaar niet zijn ingezet worden uit ons systeem verwijderd. Wanneer deze opnieuw worden ingezet dienen zij wederom te worden aangeleverd volgens de genoemde specificaties. Voorbehoud: wanneer aangeleverde tv-commercials niet aan genoemde specificaties voldoen, kunnen zij voor uitzending worden afgewezen.
Geluidsregistratie / Sound Specifications Alle reclame-uitzendingen worden in stereo uitgezonden. TV West stelt het daarom op prijs, dat tv-commercials van stereogeluid worden voorzien. Het geluid dient op de audiosporen 1 en 2 te worden geregistreerd, als volgt: Mono Audio 1 + 2: gedupliceerd mono Stereo Audio 1: links Audio 2: rechts TV West hanteert de EBU R128 luidheidnorm, met daarbij de volgende restricties: Luidheid -23 LUFS (totaal) max. -15 LUFS (kortstondig binnen dit totaal)
Level maximaal -1 dBTP (kortstondig) Indien er bewust gebruik wordt gemaakt van audio ruim onder de -23 LUFS, dan dient dat van te voren aangegeven te worden (middels de ‘Low-Loudness-Level parameter in XML, of andere wijze).
Tijdcodering Het als tijdcodespoor gedefinieerde geluidsspoor dient voorzien te zijn van ononderbroken tijdcode volgens EBU normen. De tijdcode dient met 00:00:00 aan te vangen bij het begin van de band. 5 Referentie - c.q. testsignalen Betacam
Voorwaarden die gesteld worden bij het aanleveren van een commercial zijn: Video TC 00:00:00 - 00:02:00 Colorbar TC 00:02:00 - 00:02:15 Slate TC 00:02:15 - 00:02:30 Black
Audio TC 00.00 - 01.30 1kHz (L+R) TC 01.30 - 02.00 10kHz (L+R) TC 02.00 - 02.30 none TC 02.30 begin programmagedeelte voor de eerste keer. Bij commercials > 50 sec. moet tussen programma tweede keer 10 sec. zwart aanwezig zijn.
Begin en einde van beeld en geluid Begin: door de vermelding van een tijdcode dient het begin van de commercial (eerste beeld en/of geluid) te zijn aangegeven. Einde: het geluid moet altijd eindigen voor het laatste beeld of gelijktijdig met het laatste beeld. Stilte (wit) en geen beeld (zwart) mag in een televisiecommercial maximaal 3 seconden bedragen.
Kopieën Elke tv-commercial dient twee maal achter elkaar op de beeldband te worden gekopieerd. Tussen deze commercials dient minimaal 10 seconden zwart te worden opgenomen.
Verpakking De commercial dient in standaardverpakking te worden aangeleverd. Vermeld hierop: • contractnummer • titel van de commercial • netto lengte in seconden van de commercial • naam van het/de geadverteerde product/dienst • naam van de adverteerder • naam van de contractant • naam van de producent • contactadres en telefoonnummer
Aanleveren van tapes Per post naar: per koerier naar: Omroep West Reclame Omroep West Reclame T.a.v. afdeling Binnendienst t.a.v. afdeling Binnendienst Postbus 24025 Laan van ‘s Gravenmade 2 2490 AA Den Haag 2495 AJ Den Haag
Aanleveren per FTP
Quicktime/AVI Video: 1 DV25 (PAL) 720 x 576 anamorph 16:9 interlaced/lower field (25 frames per sec.) Audio: PCM AIFF/WAV 16 bit 48 kHz linear
MPEG2 Video: Audio: Bitrate video: Bitrate audio:
MPEG2 (PAL) 720 x 576 anamorph 16:9 interlaced/upper field (25 frames per sec.) bij voorkeur embedded audio (PCM AIFF/WAV 16 bit 48 kHz linear) constant bitrate 8Mbit minimaal 256 kbps
MXF D10-30 Video: Audio:
30 Mb/s 720 x 576 anamorph 16:9 interlaced/upper field (25 frames per sec.) PCM AIFF/WAV 16 bit 48 kHz 4/8 audio kanalen
Voor alles geldt: Level audio algemeen: Maximale uitsturing -1 dB True Peak Stereo: kanaal 1 = links, kanaal 2 = rechts. Stereobeeld in fase: kanaal 3 & 4 mute Mono: kanaal 1 = kanaal 2. Monobeeld in fase: kanaal 3 & 4 mute Luidheid audio algemeen: -23 LUFS (maximaal kortstondig -15 LUFS) Bij het aanleveren van commercials middels onze FTP server dienen er 10 frames zwart beeld gemonteerd te zijn voor en na de spot. Indien er per FTP aangeleverd wordt, willen wij u verzoeken dit te melden aan onze afdeling traffic door een e-mail te sturen naar
[email protected]. U zult de inloggegevens van de FTP server dan ontvangen per mail.
Radio commercials algemeen De aangeleverde radiocommercials dienen te voldoen aan de algemene en technische voorwaarden van Omroep West Reclame en de uitgevaardigde voorschriften voor de Nederlandse Etherreclame. Indien niet aan alle van deze onderstaande voorwaarden is voldaan, behoudt Omroep West Reclame zich het recht voor de aangeleverde commercial te weigeren voor uitzending.
termijn De radiocommercial dient uiterlijk 2 werkdagen voor uitzending, voor 10.00 uur ‘s morgens te worden aangeleverd op het kantoor van Omroep West Reclame Binnendienst. Dit kan via de post: Postbus 24025 2490 AA in Den Haag, of via e-mail:
[email protected]
technische specificaties Iedere radiocommercial moet op een aparte geluidsdrager (bijvoorbeeld een CD) of in digitale vorm als bestand worden aangeleverd onder de volgende specificaties: - WAV-formaat - sample rate 48 kHz of 44,1 kHz - 16 bits woordlengte
BUMA Iedere radiocommercial die wordt aangevelerd is voorzien van een (kopie) BUMA formulier.
kwaliteit Het audio-materiaal dient van perfecte kwaliteit te zijn, dit wil zeggen geen grote dynamische verschillen, te grote contrasten en overmodulatie. Piekniveau’s tot -1 DbFS, geen clipping.
stereo Alle audio is opgenomen in STEREO. Voice-over is altijd op beide kanalen hoorbaar.
lengte De radio-commercials worden in standaard lengten van respectievelijk 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 45, 50, 55 en 60 seconden aangevelerd. De netto lengte van de commercial wordt gemeten in seconden. Bij overschrijding van de gestelde netto lengte in seconden wordt de eerstvolgende hogere lengte berekend.
verantwoordelijkheid De producent draagt zorg voor controle van het materiaal alvorens het materiaal wordt aangeleverd.
labels aanvullende informatie Ten behoeve van een snelle en correcte verwerking van de commercial dient de geluidsdrager of het bestand altijd voorzien te zijn van de volgende informatie: - titel van de commercial - versie - netto lengte in seconden - naam adverteerder - naam producent
Commercials voor online en mobiele toepassingen algemeen De aangeleverde online en mobiele commercials dienen te voldoen aan de algemene en technische voorwaarden van Omroep West Reclame. Indien niet aan alle van deze onderstaande voorwaarden is voldaan, behoudt Omroep West Reclame zich het recht voor de aangeleverde commercial te weigeren voor uitzending.
termijn De commercial dient uiterlijk 2 werkdagen voor livegang, voor 10.00 uur ‘s morgens te worden aangeleverd op het kantoor van Omroep West Reclame Binnendienst. Dit kan via e-mail:
[email protected].
technische specificaties
Website WIDE banner: 468 X 60 px EXTRA WIDE banner: 728 x 90 px RECTANGLE banner: 300 x 250 px *Bestands type: .jpg . jpeg .png .gif .swf *Bestands grote: max 150kb
Mobiel Mobiel Smart Phone banner: 600 x 200 px Mobiel Tablet banner: 720 x 200 px Mobiel Tablet rectangle: 180 x 150 px *Bestands type: .jpg . jpeg .png .gif .swf *Bestands grote: max 150kb Video VIDEO banner: 200 x 250 px (.jpg . jpeg .png .gif .swf) VIDEO PRE-ROLL 5 sec: video (Zie specificaties tv commercials) VIDEO PRE-ROLL 10 sec: video (Zie specificaties tv commercials)
Verpakking
Banners • Afmeting • Klantnaam PRE-ROLL Video’s • Klantnaam • Campagnenaam
