Tutorial Arabic Typewrite
Ingin bisa mengetik tulisan seperti di atas.gampang koq caranya.Tidak perlu pakai software yang aneh – aneh Cukup pakai MS Word atau dokumen teks editor yang lainnya, dan tidak memerlukan font yang aneh – aneh, pakai Times New Roman saja sudah cukup.Loh koq bisa. Tenang rekan – rekan sekalian, Di bawah ini akan saya jelaskan cara menulis Arabic. Dalam tutorial kali ini, penulis menggunakan windows XP, penulis akan menjelaskan tutorial menulis Arabic ini dengan menggunakan MS Word 2003. ( secara prinsip, untuk openOffice Writer juga sama ), bagi yang sudah bisa, mungkin bisa menambahkan atau mengkoreksi saya. Dalam tutorial ini, Penulis membagi dalam 3 tahap, yaitu : 1. Persiapan ( instalasi font, dsb ) 2. Percobaan 3. Tools tambahan
Persiapan Seperti yang penulis katakan di awal, dalam mengetik font arabic, kita tidak perlu menggunakan software apapun selain teks editor ( MS Word, openOffice Writer, Powerpoint, dsb ). Kita hanya perlu CD Windows XP installer. CD ini digunakan untuk install files for complex script and right-to-left language. Instalasi windows secara default tidak menyertakan mode right-to-left language, sehingga belum support untuk mengetik font – font yang menggunakan penulisan dari kanan ke kiri seperti Arabic. Untuk mulai menginstalasi, kita hanya membutuhkan CD Windows XP installer. Urutannya adalah : Masukan CD tersebut kedalam CD/DVD ROM anda, Kemudian buka control panel – Regional and Language Options. Pilih toolbar language Kemudian cek list install files for complex script and right-to-left language
Maka proses instalasi akan berjalan. Kemudian restart komputer untuk menyelesaikan proses instalasi. ( Harus dilakukan agar hasil fitur hasil instalasi bisa digunakan). Setelah proses instalasi selesai, hal yang perlu dilakukan selanjutnya adalah memasukan font arabic yang ingin kita gunakan.
Sama seperti sebelumnnya buka control panel – Regional and Language Options. Kemudian klik details
Kemudian klik add
Kemudian add input language dengan memilih Arabic ( Saudi Arabia ). Terus terang sampai saat ini penulis belum mengetahui perbedaan antara Arabic ( Saudi Arabia ) dengan Arabic yang lainnya.Untuk saat ini kita pakai Arabic ( Saudi Arabia ) saja terlebih dahulu.
Jika sudah, maka proses intalasi sudah selesai dan kita sudah ready untuk mengetik font arabic. Kita bisa lanjut ke tahap berikutnya.
Percobaan Sekarang komputer kita sudah siap untuk mengetik arabic. Sebelum itu, ada baiknya kita mengetahui sedikit tentang language input dalam windows. Windows secara default menggunakan english sebagai default input language. Setelah proses instalasi tadi, sekarang input language di computer kita menjadi ada 2. English dan Arabic ( Saudi Arabia ). Untuk menggunakannya, kita bisa ganti dengan menggunakan shortcut left alt + shift. Input language yang saat ini kita gunakan bisa kita lihat pada toolbar di bagian bawah.
Saat ini computer saya menggunakan Input language adalah English. Dengan menekan shortcut left alt + shift, maka Input language akan berubah menjadi Input language yanglain yaitu arabic.
Baiklah, sekarang saatnya kita latihan, kita mulai mengetik arabic dengan menggunakan Microsoft word 2003. Kita bisa menggunakan font Times New Roman. Oh iya, sedikit info bagi yang belum tahu, Times New Roman juga mendukung input Arabic. Jadi kita bisa mengetik Arabic dengan menggunakan Times New Roman. Baiklah, saatnya latihan dimulai, pastikan Input language adalah Arabic (lihat di toolbar kanan bawah ) .
Dibawah ini list padanan huruf latin dan Arabic pada keyboard qwerty
Memang perlu dihafalkan, supaya terbiasa. ya.. banyak – banyak latihan. Kalau diniatkan ibadah, Mudah – mudahan jadi amal kebaikan kita disisi Allah. Oh iya, sebelum kelupaan, kita juga bisa menambahkan harakat ( tanda baca ), terutama buat pemula dalam bahasa arab ( seperti penulis :D ) yang belum bisa membaca bahasa Arab gundul.
Intinya adalah, jika kita ingin mengetik Arabic dengan harakat, sisipkan tanda harakat dengan cara meletakan kursor pada sesudah huruf yang ingin kita beri tanda harakat. Hal penting yang lain adalah,jika kita ingin mengetik Arabic dengan harakat, jangan menggunakan font Times New Roman, tapi gunakanlah font Traditional Arabic, karena jika menggunakan Times New Roman, tanda harakat akan tumpang tindih dengan tanda – tanda huruf.
