Chrudim 2013 – MĚSTO KULTURY A gastronomie
LISTOPAD 2013
M Ě S Í Č N Í K C H R UD I M S K É R A D N I C E XVI. ROČNÍK
www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz zpravodajský portál: www.chrudim.tv Jak vnímat křižovatku „U Guláška“
Město Chrudim – nositel prestižní ceny OSN Bude v listopadu Zakončení sezóny v Muzeu barokních soch sobota 2. listopadu od 13 do 18 hodin Muzeum barokních soch Martin Salajka, Antonín Bajaja: Zvlčení Vernisáž ve čtvrtek 7. listopadu v 17 hodin, výstava potrvá do 31. prosince. Výstavní síň Chrudim v Divadle Karla Pippicha
Se značným zájmem sledujeme všichni postupující výstavbu obchvatu silnice I/37. Jelikož je celý obchvat rozdělen na část obchvatu Chrudimě, kdy je plánován termín dokončení rok 2016, a druhou část kolem Slatiňan s pozdějším termínem, bylo podmínkou výstavby obchvatu řešení dopravy v křižovatce ulic Obce Ležáků a Milady Horákové. Touto křižovatkou po dobu výstavby druhé části se mají vracet vozidla k Chrudimi při průjezdu na Slatiňany a ze Slatiňan. V současné podobě byla tato křižovatka dosti nepříjemná pro vozidla přijíždějící ulicí Milady Horákové. Jelikož byla dokončena analýza způsobu řešení křižovatky a následně byla k dispozici veškerá projektová dokumentace, přešlo se k realizaci stavby už nyní. Projekt zpracovala firma STRADA HK s. r. o. Vzhledem ke značným prostorovým možnostem byla zvolena okružní křižovatka, umožňující pohodlný průjezd i nadměrných souprav. Investorem stavby je Ředitelství silnic a dálnic, neboť se jedná o křižovatku silnic I. třídy. Stavbu provádí M-Silnice a. s. Stavba křižovatky byla zahájena 2. října, termín dokončení je 30. listopadu. Provoz na ní je provizorně vyznačen přenosnými značkami tak, jak bude přibližně provozována jako vybu-
Oprava: Chrudimské gymnázium slaví 150 let své existence Omlouváme se za nemilé nedopatření, kde vypadlé písmeno zcela změnilo smysl slov a význam celé věty. Jednalo se o záměnu slov vyučování a vylučování. Věta ve článku tedy měla znít: „Padesátá léta znamenala nejen přeměnu gymnázia na jedenáctiletou střední školu, ale i vylučování dětí z rodin pro komunistický režim nepřijatelných.“ redakce
dovaná okružní křižovatka. Řidiči si tak zvykají na budoucí provoz. Křižovatka je sice v blízkosti železničního přejezdu, přesto i po delším přerušení lze pozorovat rychlý návrat k plynulému provozu podobně, jako byl u stykové křižovatky. Po dobudování okružní křižovatky budou jednotlivé vjezdy a výjezdy křižovatky v šířce 5,5 m, prstenec bude o šířce 7,5 m a ještě 2 m u středu budou vydlážděny, v křižovatce tedy bude více než komfortní prostor. Proto by nemělo docházet k omezení provozu ani v krizových situacích – při průjezdu sanitek, požárníků nebo policie. Uvnitř Zpravodaje je schéma křižovatky spolu s dalšími vybranými údaji z dokumentace ke stavebnímu povolení. Jaroslav Trávníček, místostarosta Po uzávěrce:
Městské kino opět hraje – tentokrát digitálně! Ve středu 20. listopadu se v 19 hodin po delší přestávce opět rozzáří promítací plátno v Městském kině, kdy bude uveden český film Donšajni. Téhož dne ve 21 hodin budou diváci moci ještě zhlédnout další český titul Revival. V následujících dnech však budou představení začínat v obvyklých časech, tedy v 17 a v 19 hodin. Modernizované technické vybavení kina umožní i uvádění 3D filmů. Více na www.kinochrudim.cz a na plakátech. redakce Příloha: Chrudim Dnes XXII. řádné zasedání Zastupitelstva města Chrudim se uskuteční v pondělí 11. listopadu 2013 v 16.00 hod. ve velké zasedací místnosti ve 2. patře v budově MěÚ na Pardubické ul. 67. Příští uzávěrka:
6. 11. 2013 1
Leoš Šimánek: Pacifické pobřeží Aljašky pátek 8. listopadu v 15 a v 19 hodin Divadlo Karla Pippicha 780. chrudimský hudební pátek Koncert u příležitosti 80. narozenin dirigenta Libora Peška a 150 let GJR Chrudim pátek 8. listopadu v 19 hodin velký sál Muzea Ing. Radko Chadima: Národní parky USA II středa 13. listopadu v 18 hodin Městské kino Chrudim 781. chrudimský hudební pátek Koncert k jubileu příchodu věrozvěstů Konstantina a Metoděje pátek 15. listopadu ve 20 hodin kostel Nanebevzetí Panny Marie Topolský jarmark Každoroční jarmark s nejen vánoční tematikou sobota 16. listopadu od 10 do 16 hodin Topol – náves Kateřinské posvícení sobota 23. listopadu od 9 do 12 hodin Resselovo náměstí Loutkářský víkend Princezna na hrášku sobota 23. listopadu v 10 hodin Sněhurka a sedm trpaslíků sobota 23. listopadu v 15 hodin Daleká cesta Kanišky a Arašída neděle 24. listopadu v 10 hodin O medvídkovi Medouškovi neděle 24. listopadu v 15 hodin Malá scéna Divadla Karla Pippicha Rozsvícení vánočního stromu neděle 1. prosince v 17 hodin Resselovo náměstí Petrohrad – Digitální diashow Martina Loewa pondělí 2. prosince v 18 hodin Divadlo Karla Pippicha Vstupenky na koncert Jakuba Smolíka (19. 12. 2013) jsou již v prodeji.
Podrobnější údaje k okružní křižovatce ulic Obce Ležáků a Milady Horákové Jedná se o křižovatku silnic I/17 a I/37. Stávající styková křižovatka byla velmi rozsáhlá a ve špičkové době byl ztížený vjezd z vedlejší komunikace na hlavní ve směru na Slatiňany. Křižovatka nabude na významu po dokončení I. etapy obchvatu Chrudimě, kdy podstatná část dopravy po silnici I/37 bude převedena na silnici I/17 a vyústěna do této křižovatky z vedlejšího směru. Výpočty bylo prokázáno, že styková křižovatka nevyhoví výhledovým intenzitám dopravy a to ani po změně přednosti v jízdě. Těm bude lépe odpovídat okružní křižovatka, nebo styková křižovatka řízená světelnou signalizací. Během výrobních výborů byla vybrána jako nejvhodnější typ malá okružní křižovatka, která umožní i průjezd nadměrných nákladů. Jedná se o rekonstrukci stávající komunikace v rozsahu silničního pozemku. Kapacitní posouzení křižovatek bylo provedeno na výhledové období roku 2020 – pro předpoklad, že nebude dokončena II. část obchvatu Chrudim (Slatiňany) a doprava z dokončené I. části obchvatu silnice I/37 bude z větší části svedena na silnici I/17 a vyústěna do řešené křižovatky ve směru od nemocnice. Provádění prací, kdy bude vyžadována úplná uzavírka křižovatky (pokládka živičných vrstev, případné překopy atd.), bude směřováno mimo pracovní dny. Stavba proběhne v těsné koordinaci s úpravou kanalizace v prostoru křižovatky. Stavba okružní křižovatky bude prováděna v co nejvyšší míře bez přerušení silniční dopravy. Omezení dopravy bude provedeno provizorním dopravním svislým i vodorovným značením. Frézování vozovky proběhne za provozu. Výstavba ostrůvků včetně středového se předpokládá rovněž za provozu. V prostoru staveniště bude snížena rychlost a jednotlivé směry budou usměrněny pomocí přenosného svislého značení, popř. i pomocí vodorovného značení. Po celou dobu stavby musí být umožněn průjezd pohotovostním vozidlům. Přestavba stávající stykové křižovatky je koncepčně navržena jako malá kruhová křižovatka s vnějším průměrem 38 m a je projektována ve stávajících hranicích silničního pozemku jako malá tříramenná, s jednopruhovým jízdním pásem a jednopruhovými vjezdy a výjezdy. Do křižovatky jsou napojeny větve silnic I/17, I/37 (II/340). Součástí stavby je i vybudování nového ochranného ostrůvku na stávajícím přechodu u restaurace. Stávající přechod v prostoru autobusových zastávek bude vybudován jako místo pro přecházení a bude doplněn dělicím ostrůvkem. Základní parametry křižovatky: - vnější průměr mezi obrubníky 38,00 m - šířka jízdního pruhu 7,50 m - šířka přejížděného prstence 2,00 m - poloměr vnitřního ostrůvku 9,50 m - poloměr vjezdů do křižovatky 15,00 m - poloměr výjezdů z křižovatky 15,00–25,00 m - šířka vjezdů 5,50 m - šířka výjezdů 5,50 m
Vjezdy a výjezdy okružní křižovatky jsou odděleny zvýšenými pojížděnými ostrůvky. Pojížděná úprava vyplynula z požadavku provozu nadměrných nákladů, z tohoto důvodu jsou vybudovány na vjezdech větví A a B i srpovité zpevněné krajnice. Samostatný ochranný ostrůvek na přechodu pro chodce (větev A) je řešen jako nepojízdný a bude doplněn o varovné a signální pásy. Vzniklé zelené plochy budou doplněny vhodnou zeminou, podorniční vrstvou a humusem v tloušťce 200 mm a osázeny zelení. Součástí křižovatky bude i provedení nového svislého a vodorovného dopravního značení. Stávající zastávka MHD „pivovar“ v prostoru křižovatky musí být posunuta před nově navrženou křižovatku. Vzhledem k předpokládanému výhledovému nárůstu dopravy po ul. M. Horákové musí být zastávka umístěna tak, aby bylo možno objetí autobusu ostatní dopravou. Zastávka je odsunuta o cca 90 m ve směru k zastávce „sídliště U Stadionu“, která bude zrušena. Dojde i k přeložce veřejného osvětlení v prostoru křižovatky a pro zvýšení pozitivního kontrastu chodců na přechodu bude přechod pro chodce v ul. Obce Ležáků osvětlen. Návrh počítá s výsadbou nejen uvnitř okružní křižovatky, ale i v ostrůvcích mezi komunikacemi a chodníky. Uvnitř křižovatky tvoří dominantu trojice kvetoucích stromových magnolií, které jsou na kruhu s poloměrem 4,6 m podsázeny bíle kvetoucím tavolníkem. Jaroslav Trávníček, místostarosta
Dětské hřiště U Stadionu V říjnu bylo do užívání předáno dětské hřiště U Stadionu II. Město Chrudim po vybudování parkovacích míst v ulici Na Ostrově v roce 2011 splnilo vybudováním tohoto dětského hřiště další požadavek obyvatel sídliště U Stadionu na zlepšování podmínek pro život. Podkladem pro vybudování dětského hřiště pro děti starší 6 let byla studie zpracovaná arch. Jelínkem v roce 2011, která vymezovala trojúhelníkovou plochu pro dětské hřiště. Ze severní strany hrací plocha přiléhá k pěší komunikaci, ze strany jižní je v současnosti travnatá plocha, kterou má dle studie obklopovat náměstíčko – pobytové místo s lavičkami.
Na ploše 35 × 35 × 50 m vznikla pyramidální provazová atrakce s výškou 6,5 m, s lanovým mostem a skluzavkou s dopadovou plochou z pryže. Do celkové kompozice dětského hřiště byly začleněny i stávající stromy, které jsou použity jako nosníky pro lanové aktivity – lanovou houpačku, dřevěnou kladinu, ručkovací prvek, pohyblivou kládu a balanční lanové prvky s dopadovou plochou z dřevěné štěpky. Na základě výběrového řízení akci realizovala firma TEWIKO systems s. r. o., Liberec. Investiční náklady stavby činily 1 458 630 Kč. Sylva Drašarová 2
Dotace a granty na rok 2014 Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče MěÚ Chrudim (dále jen OŠK) sděluje všem zájemcům o poskytnutí dotací a grantů z prostředků města Chrudim na rok 2014, že termín pro podání žádostí pro všechny tyto formy podpory města je do 15. 1. 2014. Formuláře žádostí a Pravidla pro přidělování jsou k dispozici na OŠK MěÚ Chrudim, Pardubická 67, a na webových stránkách města www.chrudim.eu. Žádosti musí obsahovat všechny předepsané náležitosti včetně příloh a musí splňovat podmínky uvedené v „Pravidlech“. Žádosti doručené po termínu (rozhodující je razítko pošty nebo podatelny MěÚ Chrudim) a žádosti, které nebudou splňovat předepsané náležitosti, budou vyřazeny z projednávání. Město Chrudim bude prostřednictvím OŠK přijímat žádosti na: 1) dotace sportovní, 2) dotace kulturní, 3) dotace ostatní – nezařaditelné mezi sport a kulturu, 4) granty v rámci programu Zdravé město a MA 21.
3D skenování v Muzeu barokních soch
Upozorňujeme, že příjemce dotace na rok 2013 je povinen předložit řádné vyúčtování dotace OŠK na předepsaném formuláři do jednoho měsíce po skončení akce, nejpozději do 10. 12. 2013! Bližší informace: Monika Slaninová, tel. 469 657 671,
[email protected]. ms Schválené kulturní dotace 2013 – 2. kolo Celková částka k rozdělení: 39 000 Kč č.
Organizace
Navrženo komisí [Kč] činnost
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Český lidový soubor Chrudim, o. s. Chrudimští patrioti, o. s. Sdružení členů a přátel národopisného souboru Kohoutek Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi KDYŽ-TAK o. s. ZO ČSOP Klub ochránců SPR Habrov Celkem
projekt 0 5 000 15 000 14 000 2 500 2 500 39 000
Během října navštívili Muzeum barokních soch studenti Střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích, aby zde absolvovali část praktické výuky. Pod vedením Bc. Milana Danihelky se učili pracovat se 3D skenerem, který škola vlastní. Muzeu bude získaný virtuální model sloužit nejen jako detailní dokumentace sochy, ale lze s ním dále pracovat. Data jsou připravena k exportu do 3D tiskárny nebo k využití v dalších 3D aplikacích. Záměrem Muzea barokních soch je vytvořit haptické modely skenovaných památek, které by především nevidomým návštěvníkům zprostředkovaly hmatový vjem z vystavených soch. Mgr. Štěpánka Gottwaldová, Muzeum barokních soch
Schválené sportovní dotace 2013 – 2. kolo Celková částka k rozdělení: 100 130 Kč č.
Organizace
celkem
1. 2. 3. 4. 5.
MFK Chrudim TJ Sokol Chrudim FK Era-Pack Chrudim Sportovní klub SoRu gym Chrudim RLC Angels Chrudim o. s. Celkem
35 000 15 000 12 283 5 000 5 000 72 283
Schválené dotace ostatní – 2. kolo K rozdělení celkem: 15 000 Kč č. Organizace 1. 2.
Navrženo komisí [Kč] činnost
HEWER – občanské sdružení Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR Celkem
Dušičkové ukončení sezóny v Muzeu barokních soch
projekt 0 5 000 5 000 ms
Osobnost města Chrudim za rok 2013 Připomínáme, že se blíží termín odevzdání návrhů na cenu Osobnost města Chrudim 2013. Tato cena se uděluje jako výraz ocenění mimořádných zásluh o rozvoj, propagaci či pověst města, jako zvláštní projev úcty významným osobnostem i jako zvláštní projev úcty za mimořádné činy spojené s osobním hrdinstvím – poskytnutí pomoci při živelných a jiných mimořádných událostech, při nichž může být ohrožen majetek, zdraví nebo život osob, či za záchranu historických nebo kulturních hodnot města. Cena Osobnost města se uděluje v těchto oblastech: a) Kultura (výtvarné a dramatické umění, hudba, literární činnost, publicistika, památková péče – ochrana kulturního dědictví), b) Sport a vzdělání (jedinečný sportovní výkon, dlouhodobá úspěšná činnost trenéra, funkcionáře, učitele, inovace výuky), c) Technicko-ekonomický rozvoj (vynález, významný podnikatelský úspěch, realizovaný záměr, projekt, hospodárnost, ochrana životní-
ho prostředí apod.), d) Filantropie (dobročinnost, úsilí pro podporu obecně prospěšného účelu, dobra nebo zlepšování kvality života, zdraví občanů). Návrhy na udělení ceny Osobnost města mohou předkládat: a) občané, b) členové Zastupitelstva města Chrudim, c) komise Rady města Chrudim, d) spolky a sdružení, e) jiné právnické osoby. Písemné návrhy přijímá do konce tohoto roku Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče MěÚ Chrudim, Pardubická 67, 537 16 Chrudim, tel. 469 657 691 (Ing. Blanka Pavlišová). Pravidla pro udělení ceny a formulář k návrhům jsou k dispozici na OŠK a rovněž jsou umístěny na www. chrudim-city.cz, resp. Pravidla Osobnost (stáhnout) a Přihláška Osobnost (stáhnout). Ceny Osobnost města Chrudim za rok 2013 budou slavnostně předávány v roce 2014. bp 3
Akce proběhne v sobotu 2. listopadu od 13 do 18 hodin. V tento den tu nabízíme volnou prohlídku muzea s pracovními listy, výrobu lucerniček, ochutnávku dušičkového pečiva, speciální dušičkové loutkové představení Libora Štumpfa na půdě konventu a od 16 hodin varhanní koncert Kateřiny Holé. Vstup zdarma. šg
Vážený pane J. Novotný z Chrudimi, k napsání tohoto příspěvku mě vede fakt, že již delší dobu dostávám od Vás prostřednictvím e-mailové pošty z adresy „Kalisto“@seznam.cz řadu dopisů. Některé i mírně obhroublé, ale to je asi v současném světě běžné a moc mne to nepřekvapuje. Jen mrzí. Víc mně vadí, že moje snaha zpětně odpovědět na Váš e-mail se mi stále vrací jako nedoručitelný e-mail. Nechal jsem již několikrát prověřit celý systém e-mailové komunikace radnice a dle vyjádření našich informatiků chyba není na straně radnice. Proto Vás velmi zdvořile žádám, v případě, že objevíte Vámi popisované nepravosti ve městě, zvolte, prosím, bezplatnou telefonní linku Městské policie Chrudim 156. Opravdu není úmyslem Městské policie ani mým nereagovat na podněty obyvatel města. S úctou Mgr. Petr Řezníček
Město Chrudim získalo odborná doporučení pro svůj další rozvoj Město Chrudim, které realizuje projekt Zdravé město a místní Agenda 21 pod patronací Světové zdravotnické organizace, v úterý 8. října veřejně obhajovalo program pro udržitelný rozvoj – Zdravé město a místní Agendu 21. Co předcházelo veřejné obhajobě? V průběhu roku 2012 a začátkem roku 2013 probíhalo zpracování sebehodnocení města v 10 oblastech udržitelného rozvoje: 1. Správa věcí veřejných a územní rozvoj 2. Životní prostředí 3. Udržitelná spotřeba a výroba 4. Doprava 5. Zdraví obyvatel 6. Místní ekonomika a podnikání 7. Vzdělávání a výchova 8. Kultura a místní tradice 9. Sociální prostředí 10. Globální odpovědnost Poté byl odborníky z univerzit, fakult, ministerstev a odborných organizací proveden audit. Tito odborníci prohlíželi nejen povinnou a doporučenou dokumentaci, ale procházeli celé město a diskutovali s vedením města, jednotlivými odbory na Městském úřadě, se školami, neziskovými i příspěvkovými organizacemi apod. Město Chrudim tak získalo odborná doporučení pro další kvalitní
rozvoj města. Z auditu vyplynulo, že v některých dílčích oblastech jsou výsledky dobré až excelentní, ale někde jsou věci, které musíme postupně dořešit. Tyto výsledky budou sloužit jako jeden z podkladů pro strategické plánování ve městě. Jak kontrola probíhala? V prezentaci města byla krátce představena jednotlivá témata rozvoje města s tím, co se podařilo ve městě udělat, ale i to, co nás ještě čeká. Druhý blok byl věnován prezentaci konkrétních aktivit partnerských organizací projektu Zdravé město a místní Agenda 21 – např. Centrum J. J. Pestalozziho – Azylový dům; Městské lesy Chrudim spol. s. r. o. a Bike sport – Singletrack v Městských lesích na Podhůře; Krajská hygienická stanice – Analýza zdravotního stavu obyvatel města; Amalthea – Předškolní klub; Ekocentrum Paleta – Zdraví na talíři a mnoho dalších. Akce navštívila i další města z České republiky: Vsetín, Kopřivnici, Poličku, Prostějov a Litoměřice. Byla to jedna z příležitostí, která vedla k inspiraci a výměně zkušeností, jak úspěšně řídit a rozvíjet města v duchu udržitelného rozvoje. Kontroly na místě se zúčastnila i ředitelka pobočky Světové zdravotnické organizace v České republice paní MUDr. Alena Šteflová, Ph.D., která po ukončení prezentace města Chrudim řekla: „Sleduji Chrudim od jejího zapojení do projektu Zdravé město od roku 2001 a musím říci, že se udělal ohromný kus práce. Dnes není
Manažer prevence kriminality informuje Mám radost. Opravdovou radost. Nejsem žádná spisovatelka, každý článek, který pro Vás napíšu, mě stojí velké úsilí a závidím kolegovi, který píše články, básničky, fejetony s lehkostí a nadhledem, což mi chybí. Přesto vidím, že články, kterými se Vás snažím oslovit, mají své čtenáře. Začínáte se mi ozývat, voláte a dokonce mě navštěvujete i v kanceláři. A co mě velice překvapilo, bylo, že mi začátkem října volali z nemocnice, když museli hospitalizovat jednoho z našich klientů. Ptali se mě, zda jsem ta paní, co se stará o bezdomovce. Musela jsem se usmát, ale zároveň ocenit vrchní setru, která se ozvala. Vím, že se konečně prolomila bariéra a Vy jste s námi začali spolupracovat. Pomalu se nám skládá mozaika, kdy se můžeme spolehnout i na Vás, kteří nejste slepí vůči této problematice. A co náš klient? Čítankový prototyp člověka bez přístřeší se všemi neduhy, které tento život přináší. Špína, nemoci, alkohol. Když jsem stála s kolegyní v nemocnici tváří v tvář sestřičkám, které se o něj musely postarat (umýt ho, ostříhat, oholit, spálit jeho oblečení), bylo mé vysvětlení, že ho ale přemlouváme a domlouváme mu, aby se chodil mýt, velice, velice chabé. Z praxe vím, že víc jsme udělat nemohly, on se chodil mýt, ale bohužel v podmínkách, v kterých žije, a to je málo. A alkohol? Měl ho tam. Jak už jsme si říkali, život bez alkoholu je pro tyto lidi k nežití a krabice vína je důležitější než čistá postel, teplá sprcha a pořádné jídlo. Co je to závislost? Je to nemoc,
a to nemoc těžká. Není to žádná úchylka. Léčí se dlouho a (musíme si přiznat) většinou neúspěšně. Představme si závislost jako velkého vzteklého psa, kterého zlý čaroděj zmenší, a ten pes do Vás vnikne a tam Vás kouše a žere ostošest. Je jisté, že Vás jednoho dne zahubí. Dostat toho psa ven nemáte šanci. Jediné, co můžete udělat, je toho psa na chvíli uspat a přivázat ho na krátký řetěz. Když se pes probere a zjistí, že je na řetězu, je ještě vzteklejší, zuřivě štěká, vzpíná se a cení obrovské tesáky, ale nedosáhne na žádný orgán. Nemůže tedy ublížit. S takto uvázaným psem může člověk žít dlouhá léta. Ale běda, kdyby se řetěz přetrhl. To by vyhladovělý pes způsobil ještě větší škody než před uvázáním. A podruhé už by jeho uvázání bylo daleko obtížnější. To uvázání psa je vlastně abstinence a při jejím porušení onen řetěz praskne. Naši klienti psa neuvazují. Nikoho z nich to neomlouvá, ale oni sami si nevšimnou, že je požírá vzteklý pes, nechtějí si to připustit a z toho plynou následky, které jsou pro většinu z nás nepochopitelné. A třešnička nakonec. Britský nezávislý vědecký výbor pro drogy shromáždil množství údajů od psychiatrů a dalších odborníků a seřadil drogy podle škodlivosti. Bral v úvahu, jak drogy devastují organismus fyzicky, jak snadno a jak silná vzniká závislost, jakou společenskou škodu napáchají včetně nákladů na léčbu a jak škodí svému okolí. V této drogové soutěži zcela jednoznačně „zvítězil“ alkohol. Až za ním skončily heroin, metamfetamin a další drogy. Radka Pochobradská, Prevence kriminality
Spolupráce města Chrudim se společností Seznam.cz Město Chrudim uzavřelo smlouvu s obchodní společností Seznam.cz, která se týká zveřejňování údajů za účelem propagace našeho města. V rámci této propagace se nabízí možnost prezentace smluvních partnerů města – právnických a fyzických osob, podnikajících na území města Chrudim – formou neplaceného zápisu
na serveru Firmy.cz, popř. též v dalších internetových aplikacích jako jsou např. Mapy.cz, Seznam na mobil atd. V případě zájmu více informací získáte v Informačním centru města na Resselově náměstí 1, prostřednictvím e-mailu
[email protected], případně na tel. 469 657 821. bp 4
jedna z oblastí, které mají naplňovat projekt Zdravé město, které by se Chrudim nevěnovala. Novou oblastí, ve které se Chrudim stává vůdčím městem v rámci České republiky, je zaměření se na sociální oblast. Byla jsem velmi překvapena, kolik aktivit město nabízí. Vnímám to tak i z mezinárodního pohledu. Tyto projekty, které v Chrudimi probíhají, jsou velmi vysoce ceněny. A opakované mezinárodní uznání pod hlavičkou LivCom Awards v rámci OSN je jen doklad toho, že Chrudim si vede velmi dobře.“ Šárka Trunečková, koordinátor projektu Zdravé město
Dvě zajímavé besedy v Agoře Neformální Klub občanské sebeobrany zve občanskou veřejnost na dvě zajímavé besedy v klubu Agora, které v listopadu pořádá ve spolupráci s o. s. Šance pro Tebe. První z nich na téma Nepodmíněný základní příjem se koná již v pátek 1. listopadu v 18 hodin za účasti aktivistů Evropské iniciativy za základní nepodmíněný příjem Zuzany Uhde a Nikoly Čecha. Nepodmíněný základní příjem je navrhovaný systém sociálního zabezpečení v podobě pravidelné peněžní dávky vyplácené ve stejné výši všem lidem. Druhá beseda se koná v úterý 26. listopadu se začátkem rovněž v 18 hodin za účasti rozvojového experta Tomáše Tožičky. Tématem tentokrát bude návod k tomu jak Mít se líp a neplatit a účastníci se na akci budou moci seznámit s alternativními systémy použitelnými v lokální ekonomice. Milan Daniel
S pomůckou se lépe žije… Jste osoba se zdravotním postižením, senior nebo pečujete o blízkého člena rodiny a chcete lépe zvládat běžné aktivity? Pokud ano, Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, o. p. s. Vám nabízí širokou škálu rehabilitačních a kompenzačních pomůcek. Mezi sortiment, který půjčovna nabízí, patří například různé typy chodítek, mechanické vozíky, toaletní židle, nástavce na WC, sedačky na vanu a do sprchy, dále polohovací lůžka, servírovací stolky, antidekubitní matrace a rehabilitační šlapadla. Pomůcky si můžete zapůjčit za poplatek na dobu časově neomezenou. Centrum je otevřené od pondělí do pátku od 8 do 16 hodin a sídlí v Chrudimi v Revoluční ulici 594 (pod nádražím). Více informací můžete získat na tel. 775 693 982 a 469 620 320. Andrea Stejskalová, DiS., sociální pracovnice
Výstavba vodovodu Píšťovy Dne 5. září 2013 se sešli zástupci měst Chrudim a Slatiňany, zástupce osadního výboru Píšťovy, síťaři a zástupce společnosti LARSEN Development a. s. k projednání výstavby vodovodní sítě v lokalitě Píšťovy. První etapu výstavby, jejíž součástí je i napojovací bod pro pokračování vodovodu do Píšťov, vybudovala společnost LARSEN Development a. s. v tomto roce. Výstavba vodovodu pro obyvatele Píšťov začne pravděpodobně v roce 2014. Finančně se na ní budou podílet města Chrudim i Slatiňany. Developer v rámci projektu Obytný park Píšťovy v této lokalitě zbudoval také novou přístupovou komunikaci a pozemky zasíťoval. V současné době zahájil výstavbu prvních řadových rodinných domů i prodej pozemků k individuální výstavbě. Ing. Petr Kopecký, Odbor územního plánu a regionálního rozvoje MěÚ Chrudim
Výročí měsíce 1. listopadu 1868 vyšly v Chrudimi první noviny Koruna (vycházely do 20. 4. 1869; další deník začal v Chrudimi vycházet až po 125 letech). 3. listopadu 1923 byl v první schůzi obecního zastupitelstva starostou města Chrudimě zvolen zástupce občanských stran, národní demokrat JUDr. Vilém Sýkora (soc. demokratické straně, ačkoliv obdržela téměř 1/3 mandátů, se post starosty nepodařilo získat). 4. listopadu 1993 byl na ČT 1 uveden Dokument o leteckých akrobatech věnovaný chrudimské akrobatické čtyřce SKY BOX. Obecní zastupitelstvo v Chrudimi přijalo na své schůzi 6. listopadu 1933 návrh městské rady na pojmenování nového divadla jménem dr. Karla Pippicha. 6. listopadu 1978 bylo v chrudimské nemocnici otevřeno ARO (Anesteziologicko-resuscitační oddělení). 10. listopadu 1918 na chrudimském hlavním (Riegrově) náměstí manifestovalo několik tisíc lidí „na paměť bitvy bělohorské“ (8. listopadu – v den Bílé hory – byl ve velké dvoraně průmyslového muzea vzdán slavnostní hold novému čs. státu mládeží chrudimských škol). 10. listopadu 2008 získalo město Chrudim v jihočínském Dongguanu zlatou cenu v soutěži The LivCom Awards.
11. listopadu 1928 koncertoval v Chrudimi Jaroslav Kocián (doprovázel jej klavírista Oldřich Kredba). 11. listopadu 1928 podlehl zraněním z dopravní nehody z předchozího dne profesor vinařské školy v Mělníku a poslanec Václav Doležal (byl chrudimským rodákem a v Chrudimi působil před lety na zahradnické škole). 11. listopadu 1973 zemřel v Praze novinář, spisovatel a překladatel Ilja Bart, vlastním jménem JUDr. Julius Bartošek (narodil se v Chrudimi 17. 5. 1910). 12. listopadu 1923 se chrudimské Volné orchestrální sdružení na své třetí valné hromadě ve spolkové místnosti v restauraci Na Kopečku přejmenovalo na Chrudimskou filharmonii (novým předsedou se stal dr. V. Novák). 14. listopadu 1968 besedovala s chrudimskými občany hlasatelka čs. televize Kamila Moučková. 18. listopadu 1903 uspořádala nově zřízená pražská Česká filharmonie v Chrudimi velký koncert (řídil ji přední světový dirigent O. Nedbal, spoluúčinkoval primárius Českého kvarteta K. Hoffman). Městský osvětový sbor v Chrudimi pořádal 19. listopadu 1933 ve velkém sále průmyslového muzea vzpomínku na 50. výročí otevření Národního divadla v Praze (promluvili na ní prof. dr. V.
20., a 27. listopadu 2013 vždy od 14 do 19 hodin. Témata přednášek 30. 10. Ošetřovatelské a rehabilitační minimum 6. 11. Sociálně-právní minimum 13. 11. Psychologické minimum 20. 11. Základní nácvikový kurz 27. 11. Nástavbový nácvikový kurz Přihlášky a více informací na tel. 603 167 541, e-mailu
[email protected] a www.pecujdoma.cz. Antonín Hošťálek, Diakonie ČCE, Brno
Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim Přednáška paní RNDr. Jany Procházkové Alois Jirásek – pokračování 6. 11. ve 13.00 a v 15.00 hodin společenská místnost CSSP v Soukenické ulici Ochutnávka jídel 11. 11. ve 14.00 hodin jídelna CSSP v Soukenické ulici Přednáška paní Mgr. Štěpánky Gottwaldové Co zbylo z původní sochařské výzdoby kostela sv. Josefa 13.11. ve 14.00 hodin Muzeum barokních soch Pozor! Pro omezený počet míst se zájemci přihlásí u paní Potužákové na tel. 728 653 950. Seznamte se, prosím 18. 11. v 16.00 hodin Měšťanská restaurace Kavárničky 19. 11. ve 14.00 hodin Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici 21. 11. ve 14.00 hodin Domy s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů
Vítání občánků 9. 10. 2013 Karel Souček, Stela Benešová, Olívie Nociarová, Jennifer Jeřábková, Jakub Hellinger, Martin Svoboda, Nikoleta Stryková, Vít Chabada, Jan Valach, Daniela Králová, Leona Říhová, Dominik Špičák 14. 10. 2013 Viktorie Hledíková, Johana Ostatková, Sebastien Hartman, Antonín Kolek, Darek Martinec, Bryan Karvai, Elena Šťastná, Anežka Salavová, Adéla Svobodová, Julie Zapletalová, Julie Zahradníková, Isabel Sýsová, Ondřej Pilař.
Na minutu s P. Štefanem Brindou: Proč jsem měl jít volit
Pečujete o své blízké?
Cyklus Pečuj doma probíhá v Pardubicích od 30. října do 27. listopadu 2013. Diakonie ČCE pořádá cyklus odpoledních kurzů Pečuj doma určený laickým pečujícím z rodin, kteří se starají o své blízké, zejména o seniory. Sestává ze dvou seminářů, podpůrného setkání s psycholožkou a ze dvou kurzů s praktickým nácvikem ošetřovatelských technik. Cyklus je financován z ESF, pro účastníky je zdarma. Koná se ve vzdělávacím sále ČCE ve Sladkovského ulici 638 v Pardubicích ve dnech 30. října, 6., 13.,
Novák a prof. J. Adámek). 19. listopadu 1998 byl starostou města Chrudimě zvolen lídr ODS Ing. Ladislav Libý (na chrudimské radnici zasedli zástupci ODS, US, KDU-ČSL a Sdružení pro Chrudim). 27. listopadu 1918 byl prezident Republiky československé T. G. Masaryk „pro své zásluhy o zřízení našeho státu“ jednomyslně zvolen čestným občanem města Chrudimě (v Chrudimi Masaryk přednášel v roce 1905 a 1906 a v roce 1910 se zde zúčastnil sjezdu demokratické mládeže). Pavel Kobetič
Chrudimská univerzita třetího věku Upozornění: registrace všech studentů proběhne 11. a 12. 11. od 9.00 do 11.00 hod. suterén CSSP v Soukenické ulici Výuka anglického jazyka – přednášející paní Eliška Machačová Klub seniorů v Městském parku první skupina 4., 11., 18. a 25. 11. v 9.00 hodin druhá skupina 5., 12. a 19. 11. v 9.00 hodin třetí skupina 6., 13. a 20. 11. v 9.00 hodin čtvrtá skupina 7., 14. a 21. 11. v 9.00 hodin Arteterapie – přednášející paní Ing. Eva Mašínová Klub seniorů v Městském parku první skupina – pokračování 1., 15. a 29. 11. od 9.00 a od 12.00 hodin druhá skupina – začátečníci 8. a 22. 11. od 9.00 a od 13.00 hodin Počítač a jeho význam – vede pan Martin Keller počítačová učebna Gymnázia Josefa Ressela první skupina 5. a 19. 11. v 15.30 hodin druhá skupina 6. a 20. 11. v 15.30 hodin Mgr. Hana Pilná, ředitelka CSSP Chrudim 5
Před samotným příchodem k volební urně stál každý člověk před prvopočáteční volbou. Ještě před tím, než vůbec zamířil k volební místnosti, se každý občan rozhodoval o tom, zda volit půjde či nikoli. Nedělat nic a čekat, jak se věci samy vyvinou, bývá zpravidla jednodušší. Avšak právě ve chvílích, kdy jsme si připadali bezmocní, a zdálo se nám, že nic nezmůžeme a jsme jen strháváni vývojem událostí, se plně projevila svoboda, houževnatost a nezlomnost lidského ducha. Uvedu tři důvody, proč jsem považoval za důležité účastnit se v říjnu voleb do poslanecké sněmovny. 1. Účastí u voleb jsem dal najevo, že mi záleží na mně samotném i na společnosti, v níž žiji. Účastí u voleb jsem dal najevo, že nechci, aby o mně rozhodovali jiní. Dal jsem najevo, že chci být spolutvůrcem klimatu ve společnosti a chci spoluudávat směr, jímž moje země kráčí. 2. Účastí u voleb jsem dal najevo, že znám volební systém a jsem si vědom toho, že když jsem k volbám nepřišel, byl můj hlas rovnoměrně rozdělen mezi všechny strany, které byly zvoleny do poslanecké sněmovny – tedy i mezi strany, kterým bych jinak svůj hlas nikdy nedal! 3. Účastí u voleb jsem dal najevo, že jsem zodpovědným člověkem – občanem, který ví, že nadávat na poměry a stav společnosti nemá smysl, pouze to ještě víc otravuje atmosféru kolem mě. Účastí u voleb jsem dal najevo, že mám svůj názor, že přemýšlím, hledám souvislosti a nenechám sebou manipulovat. Účastí u voleb jsem neměl co ztratit. Jenom jsem získal. Mohu se radovat, že mnou volená strana zvítězila a stane se tak významným hybatelem dění v mé zemi. Mohu být smutný, že mnou volená strana nezvítězila, avšak i v opozici bude aktivně upozorňovat na to, co je špatné. Mohu být zklamaný, že se mnou volená strana do parlamentu vůbec neprobojovala, ale zároveň vím, že jsem udělal všechno, co bylo v mých silách, a neponechal jsem lhostejně a nečinně svůj hlas k rozparcelování stranám, které za dobré nepovažuji a nikdy bych je nevolil. P. Štefan Brinda
Chrudimské publikace o Josefu Resslovi (5) Publikace o J. Resslovi zmíněná v minulém čísle Chrudimského zpravodaje se mj. věnovala i pomníkům a památníkům našeho rodáka, oslavám výročí jeho narození a úmrtí a jedna z jejích kapitol se nazývá Se jménem J. Ressla. Podrobně o těchto tématech pojednává brožura, kterou při příležitosti oslav 150. výročí smrti Josefa Ressla v roce 2007 vydalo pod názvem Na paměť Josefa Ressla město Chrudim ve spolupráci s chrudimským Regionálním muzeem. Vydání této Uctění památky J. Ressla při příležitosti 150. výročí jeho úmrtí 6. října 2007. šestapadesátistránkové barevné knížky předcházela mnohaletá příprava: nejen studium archivních dokladů (mj. o místech působení J. Ressla, o oslavách, výstavách, chrudimském Spolku vzájemně se podporujících dělníků Ressel, balónu Ressel, říční lodi Ressel atd.), ale především fotografická dokumentace našich, rakouských, italských, slovinských a chorvatských pomníků a pamětních desek J. Ressla a dále ulic, náměstí a veřejných prostranství pojmenovaných na jeho počest. Byly do ní zahrnuty informace o stezkách a turistických cestách spojených s jeho jménem a také po něm pojmenovaných školách – v neposlední řadě o chrudimském gymnáziu. Napsal ji kolektiv autorů z chrudimského Regionálního muzea a Státního okresního archivu v Chrudimi a výtvarně ji do tisku v chrudimské tiskárně PORS připravil chrudimský výtvarník Jiří Sáva. Slavnostně byla pokřtěna dne 6. října 2007. Pavel Kobetič
Titulní strana publikace
Pozvánka na Martinskou slavnost v MŠ Strojařů Ať už se na ni těšíme, nebo ne, zima zase po roce přijde. Zda první sníh přiveze svatý Martin na bílém koni, to nevíme jistě. Zcela určitě a srdečně však zveme děti, jejich rodiče i Vás všechny ostatní na naši již tradiční Martinskou slavnost. V pondělí 11. listopadu v 16.30 hod. si na školní zahradě předáme světýlka lásky, pohádkou o holčičce vstoupíme do hřejivého světa porozumění, vzájemné pomoci a přátelství. I kdyby sv. Martin nepřivezl sníh, na zahradě budeme opět hledat vynikající voňavé rohlíčky. Za kolektiv MŠ Vás zve Bc. Petra Filipiová
Přednáška o tom, jak pěstovat vlašský ořešák Český zahrádkářský svaz základní organizace Chrudim-město, za podpory MěÚ Chrudim, pořádá odbornou přednášku pana Jaroslava Matejska na téma pěstování a řez vlašského ořešáku. Přednáška určená i široké veřejnosti se bude konat v sobotu 23. listopadu 2013 od 9 hodin v jídelně Střední zemědělské školy a VOŠ v Chrudimi. Ing. Jiří Petříček, předseda ZO ČZS Chrudim-město
Strašidelný Halloween s Bzukem
Gymnázium Josefa Ressela, Chrudim, Olbrachtova 291 pořádá Dny otevřených dveří Pro školní rok 2014/2015 budeme otevírat 2 třídy čtyřletého studia, obor vzdělání 79-41-K/41 Gymnázium, a jednu třídu osmiletého studia obor vzdělání 79-41-K/81 Gymnázium.
Všechny zájemce o studium si dovolujeme pozvat na Dny otevřených dveří, které se konají v pátek 15. listopadu od 14.00 do 18.00 hodin a v sobotu 16. listopadu od 9.00 do 13.00 hodin. Mimo tyto dny je možné si domluvit individuální návštěvu na tel. 469 669 500. Mgr. Klára Jelinková, ředitelka gymnázia
Hudební spolek Chrudim pořádá koncert 10 let KYX Orchestra + křest CD Jako host vystoupí Radim Hladík & Blue Effect. Ve středu 27. listopadu 2013 se v chrudimském Divadle Karla Pippicha uskuteční narozeninová párty KYX Orchestra k desetiletému výročí založení kapely.
V druhé polovině koncertu zahraje Radim Hladík & Blue Effect, proběhne křest cédečka s nahrávkami KYX Orchestra a na závěr se chystá překvapení. Přijďte s námi slavit ve středu 27. listopadu 2013 v 19 hodin do Divadla Karla Pippicha. František Jelínek
DDM Chrudim Dům dětí a mládeže Chrudim, Palackého 418, 537 01, Chrudim, tel. 469 620 296, e-mail:
[email protected], www.ddm-chrudim.cz Akce v listopadu 2013 5. 11. KK ve stolním tenisu ZŠ – Chrudim 7. 11. KK ve stolním tenisu SŠ – Chrudim 12. 11. OK plavání šestičlenných družstev – Chrudim 15.–16. 11. Nocování v DDM s tancováním 16. 11. Plavecké závody 10–11 let – Náchod 23.–24. 11. P lavecké závody 12 let a starší – Česká Třebová
30. 11.
Plavecké závody 9 let a mladší – Jičín
Srdečně zveme všechny zájemce na vánoční dílnu, která se uskuteční v sobotu 30. 11. 2013 v prostorách DDM Chrudim. Podrobné informace naleznete na webových stránkách a na letácích. Připravujeme tradiční vánoční výstavu ve dnech 2.–6. prosince. Otevřeno bude denně od 9.00 do 17.00 hod. Třídy 1. stupně ZŠ zveme na Vánoční dílny pro ZŠ ve dnech 9.–19. prosince 2013 od 9.00 do 11.30 hod. Podrobnosti budou zaslány školám elektronicky. Nutná domluva termínu! Ing. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim 6
Chrudimské občanské sdružení Bzuk vás zve na Strašidelný halloweenský večer, který se uskuteční v Restauraci U Špejlíka v Orli v sobotu 2. listopadu 2013 od 17.00 hod. Čeká Vás strašidelná zábava, tematická výzdoba, soutěž o nejstrašidelnější masku (dětskou i dospěláckou), soutěž o nejkrásněji vydlabanou dýni (dýni a dlabací pomůcky přinést vlastní) a mnoho dalších překvapení. Večer plný zábavy zakončí strašidelná diskotéka nejen pro děti a ohnivé vystoupení. Akce se uskuteční za každého počasí ve velkém nekuřáckém sále restaurace. Vstup zdarma. Další informace na www.bzuk.net. Petr Blažek, předseda Bzuk, o. s.
České tradiční Vánoce v Zahradnictví Mikan Blehovsko Návštěvníci se dozví zajímavosti o historii Vánoc, adventu a tradičních českých zvyklostech. Pozvání přijali zajímaví hosté, atmosféru vytvoří cimbálová hudba a nebude chybět občerstvení a program pro děti. Ukázka vánočních dekorací, aranží a doplňků bude bohatá. Nechte se inspirovat a zahajte adventní dobu příjemně. Těšíme se na Vás. Výstava potrvá od 23. 11. 2013 (vernisáž) až do Štědrého dne. Otevřeno bude denně od 8 do 18 hod. Věříme, že výstava bude opět pro nejen pro chrudimské občany příjemným obohacením předvánoční doby. Ing. Marie Mikanová
Vejšlapy KČT odbor Chrudim v listopadu 2013 sobota 2. listopadu Tajný výlet za plným talířem, 14 km Sraz v 7.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Gabriela Hoffmannová středa 6. listopadu Heřmanův Městec – Chrudim, 18 km Sraz v 8.30 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.42 hod. Vedoucí: Jan Tesař sobota 9. listopadu Pardubice – Rosice – Přelouč, 17 km Sraz v 7.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Josef Kožený, Hana Pilařová středa 13. listopadu Křižanovice – Práčov – Chrudim, 17 km Sraz v 9.20 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 9.38 hod. Vedoucí: Jan Tesař sobota 16. listopadu Okolí Chocně, 14 km Sraz v 7.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Lída Machová středa 20. listopadu Zaječice – Žumberk – Chrudim, 18 km Sraz v 9.00 hod. na nádraží ČD, odjezd v 9.16 hod. Vedoucí: Jan Tesař čtvrtek 21. listopadu Kukátko – posezení v restauraci Muzeum od 17.00 hod. sobota 23. listopadu Praha – Vyšehrad, 12 km Sraz v 7.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Lída Machová středa 27. listopadu Uhersko – Sedlišťka, 12 km Sraz v 7.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.46 hod. Vedoucí: Hana Rýzová sobota 30. listopadu Týnec – Jelení – Kolín, 14 km Sraz v 6.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.44 hod. Vedoucí: Helena Linková středa 4. prosince Chrast – Zaječice – Chrudim, 16 km Sraz v 8.00 hod. na nádraží ČD, odjezd v 8.14 hod. Vedoucí: Jan Tesař Podrobnosti u vedoucích a na našich nástěnkách, v Infocentru a na www.vejslap.estranky.cz. Jan Tesař, předseda KČT odbor Chrudim
Lyžaři, na hory! Lyžařský oddíl Vás zve na schůzi k zahájení sezóny 2013/14, která se bude konat v budově TJ v Radoušově ulici ve čtvrtek 21. 11. 2013 v 17 hodin. Dozvíte se termíny zájezdů, můžete se stát členy a předplatit si všechny zájezdy na hory – od ledna se bude jezdit každou sobotu! Jaromír Voženílek, předseda LO
Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny 1. pá. 2. so. 3. ne. 4. po. 5. út. 6. st. 7. čt. 8. pá. 9. so. 10. ne. 11. po. 12. út. 13. st. 14. čt. 15. pá. 16. so. 17. ne. 18. po. 19. út. 20. st. 21. čt. 22. pá. 23. so. 24. ne. 25. po. 26. út. 27. st. 28. čt. 29. pá. 30. so.
Plavecký bazén
Dětský bazén
Sauna
6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00
12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00
14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol.
Změny jsou vyhrazeny. Informace – www.sportovistechrudim.cz.
Hokejový klub HC Chrudim pokračuje v náboru do hokejového oddílu Srdečně zveme všechny malé zájemce o tuto krásnou hru do svých řad. Děti si zde pod dohledem zkušených trenérů osvojí všeobecné základy bruslení a zároveň poznají nové kamarády. Nábor mladých hokejistů i hokejistek do hokejové základny bude probíhat po celou zimu s tím, že je pro ně připravena zdarma hokejová výzbroj a výstroj k zapůjčení.
Zájemci nechť se přihlásí p. Jiřímu Kmoškovi (604 868 067) nebo p. Zdeňku Formánkovi (602 526 742). Možno též přijít rovnou na tréninky, které budou probíhat pravidelně 2 × týdně (středa, sobota). Bližší informace naleznete na stránkách klubu www.hcchrudim.cz v kategorii Základna. Zdeněk Formánek
Pozdravy z Ede: Když Holandskem chodí sv. Mikuláš I když je teprve listopad, chtěla bych Vám povědět o oslavě Mikuláše, který je v Holandsku jedním z nejdůležitějších svátků. Svatý Nicolaas (Sinterklaas) se slaví ve stejný den jako u nás, 5. prosince. Sinterklaas vypadá většinou stejně jako náš český Mikuláš. Statná postava, dobrotivá tvář s dlouhými bílými vousy, vysoká čepice a v ruce zlatá hůl. Rozdíl je, že Sinterklaas přijíždí lodí ze Španělska a má s sebou černochy jako své pomocníky. Říká se jim „zwarte Piet“ – Černý Petr. U nás také dostáváme od Mikuláše dárky, ale jsou to obvykle jenom sladkosti, ovoce a různé drobnosti. V Holandsku Sinterklaas naděluje „velké“ dárky, takové, jaké bychom u nás rozbalili pod vánočním stromečkem. Děti se za Černého Petra s oblibou převlékají. Mají pestrobarevné, skoro až kašpárkovské oblečení a široký barevný baret s perem. Pomáhají Sinterklaasovi rozdávat dárky a oblíbené cukrovinky zvané „pepernoten“, které v obchodech koupíte jen v období svátku. Tradiční pepernoten jsou oválné a veliké asi jako naše koruna. Jsou křupavé a chutnají podobně jako směsice perníku a lotosových sušenek. Nejlepší jsou máčené 7
v čokoládě, ať už mléčné, hořké nebo bílé. Mooooc dobré. Sinterklaas přijíždí s velkou slávou skoro do každého holandského města v půlce listopadu. Samozřejmě, jak už jsem psala, přijíždí na lodi. Za Sinterklaase se převlékají starostové a další osobnosti. I rektora Technické Univerzity v Delftu jsem potkala převlečeného za Sinterklaase. Ve firmě, kde pracuji, se za Sinterklaase převlékl vedoucí personálního oddělení a pěkně mě pozlobil. Obcházel kanceláře, všechny zdravil, tři černí Petrové kolem něho pobíhali a rozhazovali pepernoten. U mě se zastavil a mluvil na mě. Já se mu snažila vysvětlit, že holandsky neumím. Byla jsem najednou jak malá holka, nervózní a zčervenala jsem. Jen s velkým rozdílem – nebála jsem se, že mě pošle do pekla. Zlobivé děti si totiž Sinterklaas bere s sebou do Španělska! No uznejte sami, co je tohle za trest? Ve Španělsku jsem byla rok a hned bych tam jela znova. Pro děti to je ale země, která je hodně daleko a tak to má stejný efekt, jako na české děti peklo. Ale stejně mě to rozesměje, když si představím, jak maminka hubuje děti: „Nezlobte, nebo si vás Sinterklaas odnese do Španělska!“ Zdenka Procházková, M. Sc.
Pacifické pobřeží Aljašky v podání cestovatele Leoše Šimánka
Po dvou letech je tu opět Leoš Šimánek s další velkolepě pojatou panoramatickou live-diashow, promítanou soustavou sedmi projektorů. Tentokrát divákům představí dálný americký sever. K nejzajímavějším zážitkům této cesty patřila plavba na nafukovacích člunech podél pobřeží Aljašky v severním Pacifiku. Krátké severské léto, ledovcové velehory, množství divokých zvířat a pohostinnost místních obyvatel, o tom všem a mnohém dalším pojednává letošní pásmo, doplněné spoustou krásných snímků této nádherné, dosud nezkažené země. Krásy Aljašky ožijí v Divadle Karla Pippicha v pátek 8. listopadu na dvou představeních v 15 a v 19 hodin. Více o autorovi, jeho knihách a diashows najdete na internetových stránkách www.leossimanek.cz. redakce
Zdravíčko Chrudim s. r. o. Filištínská ul. 143 537 01 Chrudim V přízemí penzionu Krmelec. Otevřeno od pondělí do pátku od 7 do 17 hodin. • samoobslužná jídelna a prodejna zdravé výživy, • dětský koutek, • odpolední čaj, káva a zdravý zákusek, • kurzy, přednášky, výživové poradenství.
ARMY SHOP
www.facebook.com/zdravickochrudim.cz www.mujzdravyzivot.cz tel. 731 708 892
[email protected]
Prodej vojenského výstrojního materiálu
Airsoft
Armádní výstroj Znehodnocené zbraně Prodejna Chrudim Tovární 1112, 537 02 Chrudim tel.: 469 775 194, mob.: 774 410 132 e-mail:
[email protected] Provozní doba: Po – Pá 7.30 – 16.30, So 8.00 – 11.00
Prodejna Slatiňany T. G. Masaryka 429, 538 21 Slatiňany tel.: 469 682 588, mob.: 775 708 296 e-mail:
[email protected] Provozní doba: Po – So 8.00 – 17.00, Ne 13.00 – 18.00
www.earmyshop.cz
č. 11/2013 • vychází 1. 11 2013
Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211, DIČ CZ00270211. Telefon redakce 469 657 146, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, Jana Stehlíková, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Jaroslav Trávníček, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim, tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 9. října 2013.
8
