ÚNOR 2013
Chrudim 2013 – MĚSTO KULTURY A gastronomie
M Ě S Í Č N Í K C H R UD I M S K É R A D N I C E XVI. ROČNÍK
www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz zpravodajský portál: www.chrudim.tv Obchvat města – začínáme!
Město Chrudim – nositel prestižní ceny OSN Bude v únoru Muzeum barokních soch Otevírací doba: so–ne 9–12 13–17
Ministr dopravy Zbyněk Stanjura navštívil 15. ledna t. r. Chrudim a přivezl dobré zprávy. Stavba obchvatu se konečně dává do pohybu. V průběhu března vydá Stavební úřad stavební povolení pro Ředitelství silnic a dálnic ČR Pardubice na možnou realizaci cca 15 stavebních
objektů chrudimského obchvatu, které se začnou letos budovat, v částce cca 100 miliónů Kč. Také bude realizována přeložka horkovodu v částce cca 48 miliónů Kč. Následné stavební práce ministr Stanjura přislíbil podpořit v rozpočtu roku 2014. Petr Řezníček
Co přinese letošní chrudimský kulturně-společenský kalendář? Jarmarky v Chrudimi v roce 2013 Tematické jarmarky na Resselově náměstí v Chrudimi patří k akcím, které již řadu let pravidelně vyhledává velké množství návštěvníků. Jarmarky připravované pro rok 2013 budou navazovat na programové téma, kterým bude v Chrudimi tentokrát Rok kultury a gastronomie. V letošním roce budou jarmarky více oživeny prvky gastronomie. Návštěvníci se tak mohou mimo jiné těšit na českou i světovou kuchyni. Všechny jarmarky bude navíc provázet české zvykosloví a typická i netradiční jídla a nápoje. Masopustní jarmark bude první a již tradičně spojený s Obchůzkou s maškarou, kterou národopisný soubor Kohoutek a dechovka pana Z. Svatoše povedou na Resselově náměstí v sobotu 16. února 2013. Jarmarky v roce 2013 • sobota 16. února 2013 Masopustní jarmark aneb Obchůzka s maškarou • sobota 23. března 2013 Předvelikonoční jarmark aneb Nový líto neseme • sobota 18. května 2013 Letnicový neboli svatodušní jarmark aneb Na svatého Ducha… • sobota 22. června 2013 Svatojánská sobota aneb Na svatýho Jána není noc žádná
• pátek 6. – neděle 8. září 2013 Chrudimské obžinky • sobota 12. října 2013 Bramborový jarmark aneb Horo, horo bramborová… • sobota 23. listopadu 2013 Kateřinské posvícení • sobota 7. prosince 2013 Perníkový jarmark Termíny rozsvícení vánočního stromu a vánočních trhů budou upřesněny později. Výstavní síň Chrudim v roce 2013 Letos bude již čtvrtým rokem pokračovat projekt Výstavní síně v Chrudimi. Stávající koncepce Výstavní síně Chrudim byla zahájena v roce 2010 se záměrem pořádat kvalitní výstavní projekty, které budou zaměřeny především na současné výtvarné umění mladší a střední generace. Chrudim se tak připojila k městům, která chtějí v rámci svých aktivit klást důraz i na podporu kultury a současného umění. Již od zahájení projektu spolupracuje město Chrudim na výstavním programu s kurátorkou a historičkou umění Kateřinou Tučkovou. V roce 2013 přichází kurátorka Výstavní síně s novinkou. Počínaje první výstavou chce zahájit volný cyklus výstav, u kterých dojde k propojení výtvarného a literárního umění a jejich tvůrců. Slovo a obraz jsou propojovány už dlouho, ale často pokračování na straně 2 1
Radek Fridrich a Igor Grimmich: Krajinou Vernisáž výstavy ve čtvrtek 7. února v 17 hodin Výstava potrvá do neděle 7. dubna. Výstavní síň Chrudim v Divadle Karla Pippicha Giuseppe Verdi: Nabucco Přímý přenos opery z operního domu La Scala Milano. středa 13. února ve 20 hodin Městské kino Chrudim Vstupné: 190 Kč Masopustní jarmark aneb Obchůzka s maškarou sobota 16. února od 9 do 12 hodin Resselovo náměstí Sloup Proměnění Páně přednáška Mgr. Pavla Panocha, Ph.D. úterý 19. února v 17 hodin Muzeum barokních soch Vstup zdarma Magické Bulharsko středa 20. února v 18 hodin Městské kino Chrudim Vstupné: 60 Kč O chytré kmotře lišce úterý 26. února v 17 hodin Malá scéna Divadla Karla Pippicha Vstupné: 45 Kč, děti do 3 let na klíně 20 Kč Václav Neckář a Bacily středa 27. února v 19 hodin Velký sál Muzea Vstupné: 360 Kč Více na www.chrudimdnes.cz Jednání Zastupitelstva města Chrudim se letos ještě uskuteční v těchto termínech: 18. března, 13. května, 24. června, 30. září, 16. prosince. redakce Příloha: • Chrudim Dnes Příští uzávěrka:
6. 2. 2013
pokračování ze strany 1 k tomu dochází především z důvodu podpory jednoho či druhého uměleckého vyjádření. Nikde v České republice však nevznikají výstavy, které by daly společný a rovnocenný prostor autorům obou uměleckých oblastí. Takové výstavy by chtěla nabídnout právě Výstavní síni Chrudim. Letošní program ve Výstavní síni bude zahájen ve čtvrtek 7. února 2013 výstavou Igora Grimmicha a Radka Fridricha na téma Krajinou. Igor Grimmich (1979) je nedávným absolventem Akademie výtvarných umění, jedním z nejtalentovanějších studentů ateliéru Michaela Rittsteina. Jeho nový cyklus maleb směřuje k poznání krajiny severních Čech. Radek Fridrich (1968) je několikrát oceněným básníkem – naposledy laureátem ceny Magnesia litera 2012 za básnickou sbírku Kroa kroa, v níž reflektuje tutéž krajinu i její historii. Tato výstava skončí 31. března 2013. Druhá expozice, která je plánována na 11. dubna
až 30. června 2013, je nazvána Výzva. Na této výstavě se setkáme s autory Igorem Grimmichem, Petrem Holubem, Lukášem Miffkem, Michaelem Rittsteinem, Stefanem Milkovem, Pavlem Brázdou a dalšími. Cílem tohoto výstavního projektu je snaha o sblížení autorů nejmladší a starší tvůrčí generace v procesu společné výstavy, na níž budou tito participovat. V pořadí třetí letošní výstava (26. září–3. listopadu 2013) s názvem Esprit racia nás seznámí s tvorbu sochaře a autora objektů Tomáše Medka (1969), asistenta ateliéru sochy na Fakultě výtvarných umění v Brně a zároveň vítěze mezinárodní soutěže Art Is Steel, jejímž výsledkem je mimo jiné realizace instalace ve veřejném prostoru u Remeše. Doma se nedávno představil především realizací pomníku na Malinovského náměstí v Brně. Ve Výstavní síni Chrudim se představí společně s Monikou Hořčicovou (1988), svou
studentkou z ateliéru sochy Fakulty výtvarných umění Brno, jejíž práce se odvíjí od systematického kombinování jednotlivých prvků lidského těla. V závěru roku (7. listopadu–31. prosince 2013) završí letošní sérii výstava s názvem Zvlčení, na níž se představí Martin Salajka a Antonín Bajaja. Mladého malíře Martina Salajku (1981), absolventa pražské Akademie výtvarných umění, vždycky fascinovali vlci, divokost, příroda. Na toto téma vytvořil už několik temných malířských cyklů. Stejný námět inspiroval také slavný román Zvlčení zlínského spisovatele Antonína Bajaji (1942), který za něj získal cenu Magnesia litera za prózu (2004) a který se stal posléze i nositelem Státní ceny za literaturu 2010. Společné zamyšlení dvou jihomoravských umělců nad klíčovým tématem jejich tvorby může přinést zajímavou a širokým publikem reflektovanou výstavu. Podrobnější informace najdete na www. vystavnisinchrudim.cz. sd
Upozornění pro občany – úhrada místních poplatků Odbor finanční MěÚ Chrudim upozorňuje občany na povinnost provést včas úhradu poplatků ze psa a poplatků za komunální odpad. Splatnost místního poplatku za komunální odpad je obecně závaznou vyhláškou stanovena nejpozději do 31. března 2013, splatnost místního poplatku ze psa pak do 30. dubna 2013. Sazba poplatku za komunální odpad je pro rok 2013 stanovena na 600 Kč/osoba/rok, sazby poplatků ze psa se proti minulému období nemění. Zastupitelstvo města schválilo na svém zasedání dne 17. 12. 2012 Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2012, kterou je navýšena sazba poplatku za komunální odpad pro rok 2013 a nově je s účinností od 1. 1. 2013 zavedeno osvobození od poplatku u dětí do věku šesti měsíců. K provedení úhrady poplatků budou do poštovních schránek občanů distribuovány složenky, a to v období mezi 28. 1. a 28. 2. 2013. Prosíme tímto všechny občany, aby neprováděli úhrady poplatků dříve, než obdrží složenku. Povinnost úhrady poplatků vyplývá občanům přímo ze zákona a obecně závazné vyhlášky. Proto i v případě, že nejpozději do 29. 3. 2013 nedojde k doručení složenky (případně dojde k její ztrátě), poplatníkova povinnost k úhradě poplatku trvá a i v tomto případě platí termín splatnosti 31. 3. (poplatek ze psa 30. 4.). Pokud tedy do uvedeného data neobdržíte složenku, lze
úhradu provést i bez jejího předložení ve finančním centru MěÚ Chrudim (centrální pokladna) na Pardubické ulici. Upozorňujeme, že v případě, že poplatky nejsou uhrazeny do data splatnosti, město Chrudim ihned po skončení termínů splatnosti zahajuje proces vymáhání dluhu (dle zákona číslo 280/2009 Sb., daňový řád ve znění pozdějších předpisů). Podle výše citovaného zákona je možné provést srážku ze mzdy, účtu, stavebního spoření, z důchodu, z dávek vyplácených od Úřadu práce apod.). Žádáme Vás proto, uhraďte poplatky včas, abyste se vyhnuli problémům s případnou exekucí a s mnohem vyššími finančními náklady, které byste pak museli zaplatit. Jak lze platit poplatek za komunální odpad a poplatek ze psa? Poplatky je možno platit od 1. února 2013 následovně: 1) hotově na MěÚ Chrudim takto: Pokud budete provádět pouze úhradu složenek, můžete platbu provést ve finančním centru v centrální pokladně úřadu – kancelář č. 106 v přízemí budovy na Pardubické ulici (za hlavním vstupem doleva). Platbu zde můžete provést i v případě, že chcete zaplatit a složenku nemáte, Úhradu obou jmenovaných poplatků lze v cent-
Informace Odboru investic V roce 2013 bude Odbor investic realizovat následující akce: Rekonstrukce ulice Na Sádkách byla zahájena v roce 2012. Jedná se o opravu stávající místní komunikace, veřejného osvětlení, opěrné zdi náhonu a jeho odbahnění. Realizujeme výstavbu autobusové zastávky ve Škroupově ulici, kde bude vybudován záliv pro zastávku autobusů MHD před obchodním domem Dukla. K větším akcím v mateřských školách bude patřit výměna vzduchotechniky v kuchyni MŠ v sídlišti U Stadionu, bude propojena kotelna s výměníkem. Na rekonstrukci čeká také kanalizace v MŠ Na Valech č. p . 193. Dále bude probíhat výměna oken za plastová v MŠ U Stadionu, MŠ v ulici Na Valech č. p. 693, MŠ v ulici Dr. Malíka. I v základních školách bude pokračovat výměna oken za plastová, a to v ZŠ U Stadionu a v ZŠ Dr. Peška. V ZŠ U Stadionu se dále bude provádět změna trasy rozvodů, tj. odstranění stávající trasy teplé užitkové vody a studené vody z podlahy pod Apexem a instalace nové trasy pod stropem. Dojde i na památky. Chystá se částečná oprava střechy na zámku v Medlešicích a stavební úpra-
vy střechy č. p. 92 ve Štěpánkově ulici. Na obě akce jsou podány žádosti na přidělení dotací. Dále budou v letošním roce provedeny stavební úpravy č. p. 87 v Široké ulici, zčásti budou vyměněna okna v Domě s pečovatelskou službou v Komenského ulici. Výměny oken a rekonstrukce sociálního zařízení se dočká objekt Denního stacionáře v Městském parku. Bude provedeno odstranění ekologické zátěže Transporta Chrudim. Jedná se o sanaci tří míst v areálu bývalé Transporty. Předmětem sanace je demolice budov v místě sanace, odstranění zeleně, vyhloubení jam do hloubky cca 8 m v místě sanací a odvoz zeminy na řízené skládky, vytvoření štěrkového lože s výstavbou revizní šachty a zásyp zeminou. Také bude zahájena výstavba hřiště v sídlišti U Stadionu a regenerace a rozšíření parku Střelnice. V roce 2013 pokračují práce v rámci IPRM, bude dokončena rekonstrukce bytových domů č. p. 520, 521 a 522 v Revoluční ulici a bude zahájena rekonstrukce vnitrobloku na Palackého třídě a rekonstrukce Revoluční a Rooseveltovy ulice. Ing. Petr Pecina, vedoucí Odboru investic, MěÚ Chrudim 2
rální pokladně provést také prostřednictvím platebních karet. V případě, že chcete řešit další záležitosti související s poplatky (změny adres a osob, rozporování předepsaných poplatků, odhlášky a přihlášky psů aj.), budete obslouženi v kanceláři č. 319 ve 2. poschodí budovy na Pardubické ulici. Výběr poplatků bude probíhat takto: pondělí a středa 8.00–17.00 hod. úterý, čtvrtek a pátek 8.00–14.00 hod. 2) složenkou na poště 3) bankovním převodem Pokud budete úhradu provádět bankovním převodem, je třeba zadat dvanáctimístné číslo účtu, které máte uvedeno na složence, a to bez nul na začátku (takto: 1XXXXXXXXXX1). K možnosti identifikace platby je nezbytné uvést variabilní symbol. Informace k úhradě poplatků Vám podají pracovníci oddělení daní a poplatků na telefonních číslech 469 657 490 a 469 657 491. Své případné dotazy můžete směřovat také na e-mailové adresy:
[email protected], dita.
[email protected],
[email protected]. Hana Vránová, vedoucí Odboru finančního
Výměna řidičských průkazů Opětovně upozorňujeme, že řidičské průkazy vydávané v rozmezí od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. 12. 2013. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu řidičské průkazy pozbývají platnosti. Další podrobné informace najdete i na stránkách www.vymentesiridicak.cz. Od 19. 1. 2013 nabyly účinnosti novely dvou zákonů, které upravují vydávání řidičských průkazů, oprávnění profesní způsobilosti řidiče (dále „profesní průkaz“) a karet řidiče do digitálního tachografu. V letošním roce má dojít v našem obvodu k výměně 8 000 ks řidičských průkazů. K tomu je nutné vyměnit v případě řidičů profesionálů více než 4 500 ks profesních průkazů, které se budou nově uvádět pod příslušným číselným kódem do řidičského průkazu. Nebude se již vydávat samostatný průkaz. Zároveň letos končí platnost i většiny karet řidiče do digitálního tachografu. Žádáme tak občany, aby výměnu řidičských průkazů zbytečně neodkládali, neboť postupem času se začnou dostavovat i profesionální řidiči se souběžnou výměnou řidičského průkazu, profesního průkazu a karty řidiče a doba na odbavení u přepážky tak bude výrazně narůstat. Ing. Martin Klimek, Obor dopravy, MěÚ Chrudim
Činnost Informačního centra města Chrudim v roce 2012 Veletrhy a výstavy Jako již každoročně i loni se město Chrudim a turistická oblast Chrudimsko-Hlinecko vydala prostřednictvím chrudimského Informačního centra na několik veletrhů turistických možností v regionech. Účastnili jsme se veletrhu cestovního ruchu Regiontour a Go v Brně, Holiday World na pražském Výstavišti, dále prostřednictvím Destinační společnosti Východní Čechy na veletrzích v Ostravě a Olomouci. Největší zájem byl na výstavách hlavně o informační materiály o cykloturistice v oblasti Chrudimsko-Hlinecko, o rozhledně Báře, o Sečské přehradě a tipy na výlety v našem okolí. Na své si přišli na stáncích i sběratelé pohlednic či kapesních kalendáříků. Turistika Průvodcovské služby poskytované externími průvodci jsme zajišťovali i letos během Loutkářské Chrudimi či při Dni otevřených dveří památek. Při větších kulturně-společenských akcích fungovala průvodcovská služba pro zájemce zdarma. Během roku jsme zprostředkovávali průvodce na objednávku. Od května do září opět probíhala spolupráce s průvodcovskou službou v kostele. Propagace Pokračovali jsme ve spolupráci s Mikroregionem Chrudimsko na projektu spolufinancovaného z fondů EU „Informační a propagační kampaň turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko II.“ Podíleli jsme se na rozšíření, zefektivnění
a modernizaci webového portálu turistické oblasti www.navstevnik.cz. Vydali jsme letní a zimní Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, které distribuujeme do vybraných informačních center České republiky a do dalších turistických cílů, chrudimských muzeí či ubytovacích zařízení, na nádraží v Chrudimi a v Pardubicích, v České Třebové atd. Přes systém Blueinfo bylo v rámci propagace odesláno do mobilních telefonů návštěvníků města i domácích občanů 2 308 informačních zpráv o turistických zajímavostech a aktuálním kulturním dění v Chrudimi. V letošním roce jsme vydali mapu hipostezek a naučných tras na Chrudimsku-Hlinecku. Statistika V roce 2012 Infocentrum navštívilo 17 225 lidí (z toho 277 cizinců a 3 487 domácích turistů). Z hlediska dlouhodobého sledování lidé ve stále větší míře využívají služeb našeho Infocentra. Ve statistice zahraničních návštěvníků dominují turisté z Německa, ze Slovenska a z Nizozemí. Nejčastější dotazy se týkaly orientace ve městě, turistických atraktivit města a okolí, nákupu suvenýrů, prodeje vstupenek v rámci sítě Ticketstream a Ticketportal, dále byl velký zájem o kopírovací služby a o informace o kulturním dění v Chrudimi i regionu Chrudimsko-Hlinecko. Místní občané si u nás s oblibou vyzvedávají Chrudimský zpravodaj i pozvánky na výlety Klubu českých turistů, časopisy věnované cestování – Turistický informační magazín (TIM)
Zařízení na energetické využití odpadu – ano či ne
Občanské sdružení Altus pořádá ve středu 27. a čtvrtek 28. února 2013 odbornou exkurzi v oblasti odpadového hospodářství. Co dělat se směsným komunálním odpadem, když opustí popelnice? Jak se dá energeticky využívat? Málokdo ví, že zařízení na energetické využívání odpadu (spalovna) je teplárnou a elektrárnou dohromady. Předvedeme si cestu tříděného odpadu na zbrusu nové dotřiďovací lince, kde se z vytříděného papíru, PET láhví, tetrapaků a hliníkových obalů stávají opět suroviny. Spojeno s exkurzí do areálu společnosti SAKO (Spalovna a komunální odpady) Brno. Zároveň bude odborníkem prezentován také druhý pohled na věc – stop spalovnám.
Pro účastníky z řad obyvatel Pardubického kraje, kteří jsou starší 18 let a nejsou již studenty, jsou exkurze zdarma (doprava, ubytování, stravování, program). Akce je součástí projektu „Partnerský projekt dalšího vzdělávání občanů Pardubického kraje v oblasti ekologie a odpadového hospodářství“ (CZ.1.07/3.1.00/37.0156), který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Bližší informace naleznete na stránkách Občanského sdružení Altus www.osaltus.cz, nebo je můžete získat v naší ekologické poradně v sídle sdružení na adrese Strojařů 1387, Chrudim, a to každé úterý a čtvrtek od 8 do 12 a od 13 do 17 hodin. Roman Málek, MBA, projektový manažer Občanského sdružení Altus
Technické služby Chrudim 2000 spol. s r. o. – informují V novém roce 2013 dochází ke změnám ve způsobu zabezpečení svozu separovaného odpadu – skla, kdy tento komponent začaly svážet Technické služby. V prvním čtvrtletí tohoto roku jde především o optimalizaci svozových tras a svozových dnů v jednotlivých lokalitách, tak abychom v následujícím období dosáhli maximálního vyprazdňování nádob za minimální provozní náklady. Plán zimní údržby je na webových stránkách naší společnosti. Apeluji opět na všechny řidiče, kteří parkují u komunikací a chodníků, aby se vždy snažili zaparkovat tak, aby svým vozidlem nebránili v průjezdu technice, která provádí zimní údržbu jak na komunikacích, tak na chodnících. V závěru mi dovolte poděkovat za vánoční nadílku od všech dobrovolníků, kteří pomáhají našim svěřencům v útulku. Především bych rád poděkoval ZŠ a MŠ v Rabštejnské Lhotě, 5. A ZŠ Dr. Peška a všem obyvatelům vesničky Poběžo-
vice, kteří uspořádali sbírku a přinesli našim svěřencům spoustu potřebných věcí, granulí a pamlsků. Ve všech případech to byla srdečná setkání s našimi svěřenci a všem, kteří jste se na těchto nadílkách podíleli, patří velký dík. Pokud se rozhodnete v dalším období pomoci útulku materiálně, tak Vás požádáme o vodítka, obojky a konzervy. Chystáme drobné stavební úpravy výběhu pro psy a kočky, kde by se nám hodily sítě na překrytí výběhu pro kočky. Všechny informace jsou a budou zveřejňovány na stránkách útulku www.utulek-chrudim.cz. Pokud se rozhodnete přispět zasláním finanční částky, číslo účtu je 43-9390260297/0100, VS 1, nebo číslo zvířete v naší virtuální adopci na webových stránkách. Rovněž zde najdete fotogalerii s předáním vánočních nadílek výše vzpomínaných dárců. Ing. Zdeněk Kolář, ředitel společnosti 3
nebo Kam po Česku, Travel Profi – a další informační a propagační materiály, které nám dodávají především organizátoři zdejšího kulturně-sportovního života. Zboží Letos jsme rozšířili sortiment drobných upomínkových suvenýrů o keramické magnety. Zájem přetrvával především o turistické známky, turistické vizitky, turistické deníky, letecké pohledy, brožurky vycházející v rámci Edice Chrudim. Těšíme se na Vaši návštěvu v roce 2013. Tomáš Černý a kolektiv pracovníků Infocentra Chrudim
Projekt Integrovaný plán rozvoje města Chrudim
Město Chrudim připravuje od 1. 3. 2013 do 30. 4. 2013 vyhlášení časově uzavřené 6. výzvy k podávání individuálních projektových žádostí do Integrovaného plánu rozvoje města Chrudim – „Lokalita pod nádražím“. Výzva bude vyhlášena na aktivitu revitalizace veřejných prostranství (aktivita 5.2a) i na aktivitu regenerace bytových domů (aktivita 5.2b). Oprávněným žadatelem dotace na aktivitu 5.2a je obec, v tomto případě město Chrudim. Na aktivitu 5.2b mohou žádat: 1) vlastníci bytových domů – obce (zákon č. 128/2000 Sb., o obcích), bytová družstva či obchodní společnosti (zákon č. 513/1991Sb., obchodní zákoník), další právnické a fyzické osoby vlastnící bytový dům (např. občanský zákoník), obce a nestátní neziskové organizace v případě zajištění moderního sociálního bydlení při renovacích stávajících budov, 2) společenství vlastníků jednotek – právnická osoba podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů. Finanční objem výzvy bude dán samotnou výzvou, která bude uveřejněna na webových stránkách města a úřední desce. Pro předkladatele dílčích projektů se uskuteční informativní seminář, na který budou pozváni zástupci Centra pro regionální rozvoj a Ministerstva pro místní rozvoj. Schůzka se uskuteční ve středu dne 13. února 2013 v 16 hod. ve velké zasedací místnosti na MěÚ Chrudim, Pardubická ulice 67. Budou zde prezentovány podmínky 6. výzvy města a konzultovány požadavky na sestavení dílčích projektových žádostí dle platné metodiky. Projekt Integrovaný plán rozvoje města Chrudim je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu. Věra Poučová, manažer IPRM
Výtěžek letošní Tříkrálové sbírky
Farní charita Chrudim tímto děkuje všem občanům města Chrudim, kteří přispěli do Tříkrálové sbírky, probíhající v našem městě počátkem ledna 2013. Velký dík patří zejména koledníkům, kteří se sbírky účastnili. V Chrudimi bylo vybráno 123 156 Kč a celkově Chrudimská charita vybrala 533 689 Kč. Dana Zelená, ředitelka Farní charity Chrudim
Zlatý chrudimský brk Městský úřad Chrudim, oddělení sociální prevence, vypisuje 10. ročník literární soutěže pro žáky a studenty základních, středních a učňovských škol. Pro někoho je jakékoliv psaní trest. Jiným však činí potěšení, radost, úlevu. A když takový člověk dostane nápad, co s ním jiného, než přenést na papír? Máte-li jen špetku talentu, chuť a odvahu, neváhejte a pusťte se do toho. Pro letošek si můžete vybrat z těchto témat: 1. Kolik stojí cesta do pekla? 2. Přání jsou ve hvězdách 3. Marjánko má… 4. Temnota v nás Každý se může do soutěže přihlásit i s více pracemi v různých tématech. Žánr je zcela libovolný – můžete napsat povídku, úvahu, reportáž, fejeton, esej … a třeba i báseň. Rozsah jedné práce může být maximálně tři strany formátu A4 a použijete-li počítač, tak nejmenší povolená velikost
písma Times New Roman je 12 bodů. Lze ale psát i rukou, to jest perem přímo na papír. Své práce můžete nosit nejpozději do 15. dubna 2013 na recepci Městského úřadu na Pardubické ulici. Dejte své dílo do obálky, na kterou napište heslo: ZLATÝ BRK. Můžete rovněž použít e-mail a poslat práci na adresu:
[email protected] (práce posílejte v samostatné příloze). Poštovní adresa je: Zdeněk Jirásek, MěÚ, Pardubická 67, 537 16 Chrudim. Nezapomeňte uvést své jméno, školu, třídu, bydliště a věk! Další informace můžete získat i na tel. 469 657 580 nebo 737 230 767 (Radka Pochobradská) a 469 657 555 (Zdeněk Jirásek), popř. na výše uvedené e-mailové adrese. Zdeněk Jirásek, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, MěÚ Chrudim
Výročí měsíce Od 1. února 1923 bylo zavedeno nové železniční spojení mezi Chrudimí a Prahou: v noci po ukončení všech divadel a zábav odjížděl z pražského Masarykova nádraží rychlík o půl jedné v noci (v Pardubicích byl o půl třetí a měl ihned připojení do Chrudimě, takže cestující byli ve čtvrt na čtyři ráno v Chrudimi). 4. února 1833 se v Maršově u Police nad Metují narodil František Müller, od roku 1853 až do své smrti chrudimský malíř chrámových obrazů a portrétů, ale také zodpovědný redaktor zdejšího deníku Koruna a významný člen Kosů chrudimských (zemřel v Chrudimi 11. února 1917). Ve schůzi chrudimského obecního výboru dne 4. února 1903 bylo jednomyslně přijato usnesení o jmenování přísedícího zemského výboru Karla Adámka z Hlinska čestným občanem král. věnného města Chrudimě (této cti se mu dostalo především „za monumentální dílo Z naší doby a za podporu, již věnoval vzniku chrudimského Průmyslového musea pro východní Čechy v Chrudimi“). 5. února 2008 se ve velkém sále Muzea uskutečnilo slavnostní vyhlášení výroční ceny Národní rady osob se zdravotním postižením ČR Mosty 2007 (hlavní cenu v kategorii veřejné správy získalo město Klatovy). 8. února 1858 se v Jindřichově Hradci narodil středoškolský pedagog Josef Steinhauser (v letech 1908–1925 byl ředitelem chrudimského gymnázia). 11. února 1963 se fotografové amatéři rozloučili v pardubickém krematoriu s chrudimským
fotografem a výrobcem fotografických přístrojů OKAM Odonem Keyzlarem. Pravnuk vynálezce lodního šroubu Josefa Ressla, ing. Rudolf Ressel, složil 15. února 1938 u magistrátu hl. města Prahy státní občanskou přísahu (město Chrudim mu poté v květnu 1938 na základě svého příslibu z října 1932 udělilo domovské právo). Městská rada v Chrudimi 13. února 1938 hlasy socialistů a jedním hlasem lidovce rozhodla, že se město stalo členem Společnosti přátel demokratického Španělska v ČSR. Od 14. do 28. února 1923 se v chrudimském vlastivědném muzeu konala výstava obrazů a památek malíře Josefa Papáčka (zahájil ji prof. Ferdinand Pochobradský). 16. února 1923 vystoupila v Chrudimi se svým programem árií a písní slavná operní pěvkyně Ema Destinová. Spisovatel A. C. Nor přednášel 24. února 1933 v chrudimské muzejní Sůvě na téma Slezsko a slezský lid. Vlastivědné muzeum v Chrudimi pořádalo od 19. února do 5. března 1933 na počest jeho stých narozenin výstavu chrudimského malíře Františka Müllera (zahájil ji prof. Jaroslav Adámek). 27. února 1908 byl za městskou skupinu Chrudim a Heřmanův Městec do sněmu Království českého 880 hlasy zvolen kandidát strany svobodomyslné JUDr. Karel Pippich. Pavel Kobetič
Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim na únor Ochutnávka jídel – 11. 2. ve 14.00 hodin v jídelně Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici. Seznamte se, prosím – 18. 2. v 16.00 hodin v Měšťanské restauraci. Dne 27. 2. ve 13.00 a v 15.00 hodin přednáška paní RNDr. Jany Procházkové Bratři Čapkové ve společenské místnosti Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici. Kavárničky – 19. 2. ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Komenského, – 21. 2. ve 14.00 hodin v Domech s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů. Chrudimská univerzita třetího věku UPOZORNĚNÍ! Registrace všech studentů – 18. a 19. 2. od 9.00 do 11.00 hod v suteré-
nu Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici. Výuka anglického jazyka – přednášející paní Eliška Machačová. Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. • první skupina 4., 11., 18. a 25. 2. v 9.00 hodin • druhá skupina 5., 12., 19. a 26. 2. v 9.00 hodin • třetí skupina 6., 13., 20. a 27. 2. v 9.00 hodin • čtvrtá skupina 7., 14., 21. a 28. 2. v 9.00 hodin Počítač a jeho význam vedený panem Martinem Kellerem v počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi. • první skupina 12. a 19. 2. v 15.30 hodin • druhá skupina 13. a 20. 2. v 15.30 hodin Arteterapie – přednášející paní Ing. Eva Mašínová. Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. • první skupina 15. 2. v 9.00 hodin • druhá skupina 2. a 22. 2. v 9.00 hodin 4
Nabídka setkání se zajímavými osobnostmi V rámci právě probíhajícího Roku víry připravila Římskokatolická farnost Chrudim sérii setkání s významnými osobnostmi kulturního, vědeckého a společenského života. Účast na besedách přislíbil režisér Jiří Strach, astronom a astrofyzik RNDr. Jiří Grygar, CSc. a Mgr. Petr Polehla, Ph.D., přednášející na Katedře pomocných historických věd a archivnictví Univerzity Hradec Králové. Prvním z hostů, na kterého se můžete těšit, bude Jiří Strach, známý herec řady českých filmů a držitel ceny Elsa za režii filmů Operace Silver A a BrainStorm, k jehož tvorbě též patří pohádka Anděl Páně, televizní seriál Ďáblova lest nebo celovečerní film Vrásky z lásky. Na besedu o jeho životě, tvorbě a víře přijďte do Městského kina v pondělí 11. února v 19 hodin. P. Jiří Heblt
Poradna pro osoby se sluchovým postižením v Chrudimi Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje v roce 2013 opět provozuje poradnu pro osoby se sluchovým postižením, která je otevřena od 9 do 13 hodin, každý první čtvrtek v sudém měsíci, vyjímaje prosinec. Jedná se o tyto termíny: 7. únor, 4. duben, 6. červen, 1. srpen, 3. říjen a 31. říjen. Nabízíme Vám opravy naslouchacích přístrojů, čištění a kontrolu sluchadel a tvarovek, půjčování kompenzačních prostředků, výměnu a prodej hadiček různého typu, servis a montáž zařízení u klientů, prodej a výměnu univerzálních tvarovek do uší, prodej a servis kompenzačních pomůcek pro nedoslýchavé. Centrum sídlí v Chrudimi na adrese Revoluční 594 (pod nádražím). Pro více informací můžete také zavolat na tel. 775 693 982, 469 620 320. Andrea Dubcová, DiS., sociální pracovnice
Na minutu s Jiřím Hebltem Zanedlouho, na Popeleční středu, začne čtyřicetidenní období křesťanského postu. Proč trvá postní doba právě čtyřicet dní? Vychází to z biblické typologie: čtyřicet let stráví Izraelité na poušti, čtyřicet dní prodlévá Mojžíš na hoře Sinaj, pak se čtyřicet dní postí na poušti sám Ježíš na začátku svého veřejného působení. Číslo čtyřicet je symbolické. Ve staré hebrejštině jeho znak znamená nejen samo číslo „čtyřicet“, ale také písmeno „m“ – „mem“ a původně také vodu. Přenesený význam tohoto znaku vyjadřuje čas. I my přece říkáme, že čas plyne nebo že nám to uteklo jako voda, případně že máme moře času. Čtyřicítka tedy představuje čas, který je člověku dán, lépe řečeno k něčemu dán. Říká se někdy, že člověk je hozen do vody, aby se naučil plavat. Žijeme v čase ne proto, abychom se naučili vším dobře proplouvat, ale proto, abychom se naučili žít pro druhé. Do vody člověk vstupuje také proto, aby se očistil. Čas je nám svěřen k tomu, abychom se v něm stávali ušlechtilejšími. A ještě něco nám připomíná „čtyřicítka“ postní doby. Ve vodě člověk nezůstává! Člověk se musí s časem setkat a zase z něho vyjít. Jinak se utopí a udusí. Cíl našeho života není v čase, ale ve věčnosti, u Boha. Čtyřicet dní postní doby máme k tomu, abychom si uvědomili, proč tu jsme, kam jdeme, a abychom se pokusili změnit to, co je třeba. P. Jiří Heblt
Chrudim – domovská obec ing. Rudolfa Ressla (malý příspěvek k letošnímu 220. výročí narození Josefa Ressla)
Fotografie ing. R. Ressla z doby vysokoškolských studií Je všeobecně známo, že náš významný rodák, vynálezce lodního šroubu Josef Ressel, prožil v Chrudimi jen několik dětských let a poté, co v roce 1806 odešel do Linze studovat gymnázium, se sem již nikdy nevrátil. Méně je již známo, že se sem jeho rodina po 132 letech svým způsobem vrátila, když totiž jeho pravnuk ing. Rudolf Ressel získal v roce 1938 chrudimskou domovskou příslušnost. Ing. Rudolf Ressel byl synem Františka Ressla (1865–1907) a vnukem Rudolfa Ressla (1823– 1884), prvorozeného syna vynálezce Josefa Ressla. Narodil se 4. 9. 1902 ve Višegradě (v dnešní Bosně a Hercegovině), kde byl jeho otec berním úředníkem. Po studiích na reálce ve Waidhofenu a. d. Thaya (dnešní Rakousko) vystudoval strojní inženýrství na Technické vysoké škole ve Vídni, obor stavba lodí a námořní inženýrství (1922–1928). Ve své vlasti v tehdejším S. H. S. (Království Srbů, Chorvatů a Slovinců) absolvoval základní prezenční službu a po zbytek života až do své smrti žil v ČSR, kde pracoval u různých strojírenských firem. Získat zmíněné vzdělání však nebylo pro R. Ressla (po brzké smrti otce a později i matky) snadné. Středoškolské studium mu nakonec umožnilo dokončil stipendium od loděnice Austria, vysokou školu pak mohl absolvovat jen díky finanční pomoci ředitele knihovny vídeňské techniky Dr. E. Fechtnera, významného znalce díla jeho praděda a také dalších dárců, mj. také Chrudimi, kde se v roce 1926 zásluhou ředitele zdejšího muzea J. Poslta na podporu jeho studia vybralo 1200 Kč. Dva roky předtím v Chrudimi strávil R. Ressel na náklady města prázdniny a současně
zde absolvoval i odbornou praxi u fy F. Wiesner. Nejvýznamněji zasáhlo naše město do osobního života ing. Ressla ve 30. letech. Když si totiž požádal o čs. státní občanství (v té době byl zaměstnán jako konstruktér u fy Českomoravská-Kolben-Daněk v Praze), chrudimské obecní zastupitelstvo mu 12. 10. 1932 „pro případ udělení státního občanství v ČSR“ předběžně přislíbilo udělit domovské právo, a když mu Zemský úřad v Praze 27. 1. 1938 čs. občanství přiznal, obdržel R. Ressel v květnu t. r. od města domovský list. Přestože domovská příslušnost k našemu městu zaručovala ing. Resslovi až do roku 1948, kdy bylo domovské právo v ČSR s účinností k 1. 1. 1949 zrušeno, „právo na nerušený pobyt v obci“, nikdy ho nevyužil. Příležitostně však Chrudim navštěvoval, 12. 12. 1937 se např. zúčastnil zdejší připomínky 80. výročí smrti Josefa Ressla. Od února do listopadu 1938 byl ing. Ressel zaměstnán v kolínském závodě Vacuum Oil Company a. s. Jaká další zaměstnání potom vykonával a jaký byl jeho vztah k našemu městu, nám není známo. Víme jen to, že bydlel v Pardubicích a že se v roce 1957 účastnil chrudimských vzpomínkových oslav 100. výročí úmrtí J. Ressla.
Domovský list ing. R. Ressla Ing. Rudolf Ressel zemřel 11. února 1960 v Pardubicích. Protože neměl žádné příbuzné, zařizoval jeho pohřeb jeden z jeho spolupracovníků – ten urnu s jeho popelem uložil do hrobky své rodiny na Zbraslavi. Pavel Kobetič
Projekt Přátelská školka v Mateřské škole Na Valech Naše MŠ se počátkem roku 2011 zapojila do nově vzniklého projektu Přátelská školka. Realizován je neziskovou organizací Občanské sdružení Alfa Human Servis a financován Evropským sociálním fondem v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost a z prostředků MŠMT. Vzdělávání je rozděleno do tří částí. V první části jsme absolvovali řadu přednášek a seminářů na téma Základní prvky psychohygieny, Komunikace a práce v týmu. Spolupracovali jsme s dětmi a rodiči na úrovni herních činností. Nyní dokončujeme druhou část
„e-learning“, kde pomocí PC studujeme, konzultujeme, odevzdáváme úkoly z vybraných kapitol teorie attachmentu, z vybraných kapitol rodinného práva a multikulturní problematiky v MŠ. V nejbližší době chceme dokončit i třetí část tohoto projektu a získat tak akreditovaný certifikát MŠMT Přátelská školka. Pomocí tohoto studia si zdokonalujeme komunikační a sociální dovednosti a doufáme, že budeme znát odpovědi a stanoviska k určitým problémům a budeme tak nápomocni dětem i rodičům. Jana Kobetičová 5
Výročí Václava Cibulky
V lednu oslavil významné životní jubileum, 80 let, ochranář pan Václav Cibulka. Celá léta působil jako zpravodaj státní ochrany přírody, profesně byl zaměstnán jako lesník na několika polesích u nás. Při svém návratu do Chrudimě v roce 1976 pracoval v Okrasných školkách OPOS Chrudim (do r. 1981), poté byl zaměstnán na ONV Chrudim a od roku 1990 na RŽP OÚ Chrudim na odpadovém hospodářství, kde pracoval až do roku 1993, kdy odešel do důchodu. Ve volném čase vedl kroužky pro děti zaměřené na ochranu přírody, lesnictví, myslivost a ornitologii, např. Hlídku ochrany přírody (HOP) založenou dle vzoru známého časopisu ABC nebo při P. S. M. Kudeříkové Chrudim Oddíl ochránců přírody. Pořádal pobytové tábory v přírodě. V roce 1980 vytvořil Stanici mladých přírodovědců, působící v PR Habrov, spadající pod podnik Oseva Kočí. Byl organizátorem nebo spoluorganizátorem četných místních soutěží pro žáky. V Chrudimi započal se Zelenou stezkou Zlatý list. Jeho odchovanci se umisťovali velmi dobře v rámci okresu, kraje i na celostátní úrovni. Dále spolupůsobil při soutěžích jednotlivců – Zlatá srnčí trofej – a později se s členy oddílů zapojoval i do soutěže Indiánská stezka. Roku 1991 založil MOP „Havrani“, který spadal pod jeho Klub ochránců SPR Habrov vzniklý v témže roce. Roku 1979 spoluzakládal s ostatními členy – panem V. Bálkem (okresním konzervátorem ochrany přírody), M. Marenčákem, berním ředitelem F. Horáčkem a panem architektem A. Malinským – okresní organizaci ochránců přírody, která navazovala na TIS a známý Klub přátel přírody při Vlastivědném muzeu v Chrudimi. V roce 1996 se výrazně zasloužil o vyhlášení Přírodní památky Ptačí ostrovy. V rámci ochranářské činnosti se již od mládí zaměřoval na ornitologii. Mezi jeho velké koníčky patří kromě myslivosti i výcvik loveckých psů. Mohli jsme jej ale vidět hrát i ve filmech pro pamětníky. Např. roli myslivce ztvárnil v Atentátu na Ferdinanda, který se natáčel na jeho tehdejším polesí na Konopišti, či jako kulisáka při filmu Atentát na Heydricha ve Slavické oboře u Nasavrk. Vykonával funkci myslivecké i lesnické stráže a strážce ochrany přírody, tajemníka okresní komise pro životní prostředí aj. Byl odměněn plaketou od rady pro životní prostředí ČSSR. 1. listopadu 2012 získal na galavečeru v Pardubicích ocenění Senior dobrovolník, který pořádala Koalice nevládek Pardubicka ve spolupráci s Pardubickým krajem. Přejeme panu Cibulkovi hodně zdraví. Za členy Klubu ochránců SPR Habrov Tibor Schwarz
Leťák v roce 2013
Vážení přátelé, v minulém roce Vás Občanské sdružení MaChr za Chrudim malebnou oslovilo s peticí požadující zachování areálu letního kina v Lázeňské ulici. Souhlas s touto myšlenkou svým podpisem vyjádřilo zatím 2 043 z Vás. Podpisová akce pokračuje dál v jídelně Kruh zdraví v Poděbradově ulici. Další občané podpořili tuto věc účastí na veřejném projednání a návštěvou akcí, které jsme v Leťáku připravili. Vaší podpory si nesmírně vážíme a děkujeme za ni. Díky ní jsme dosáhli toho, že představitelé města jsou nyní se vší vážností informováni o zájmu široké veřejnosti o tuto lokalitu a o představách, jakým způsobem by měla být využívána.
Pozvánka do Skutče:
I v letošním roce máme pro návštěvníky Leťáku připraven zajímavý program (včetně promítání filmů), který hodláme spustit hned, jakmile nám to počasí dovolí. Informace o akcích mimo jiné najdete na stránkách www.letak-chrudim. cz, na stránkách Chrudimské besedy, v příloze Chrudim Dnes a na Facebooku. Každý z Vás, kdo se rozhodne aktivně zapojit do naší práce, nebo nám přispět do programu, je vítán. Srdečně Vás všechny do Leťáku zveme a doufáme, že i v roce 2013 se nám podaří získat si Váš zájem a podporu. Richard Herbst, předseda Občanského sdružení MaChr za Chrudim malebnou (tel. 777 975 620)
Speciální třída MŠ Svatopluka Čecha v Chrudimi provádí předběžný nábor dětí k integraci V Chrudimské mateřské škole Sv. Čecha je celkem pět tříd. V jedné z nich se vzdělávají spolu se „zdravými“ dětmi i děti, které mají určité znevýhodnění oproti svým spolužákům, a to z různých hledisek (smyslové, mentální nebo tělesné postižení, specifickou poruchu učení nebo chování, autismus, atd.). Naše speciální třída všem těmto dětem ulehčuje vzdělávání prostřednictvím velmi vstřícného, odborného a individuálního přístupu. Sestavujeme pro děti individuální vzdělávací plány a soustředíme se na rozvíjení celé osobnosti dítěte, protože předškolní vzdělávání je, ihned po rodině, počátkem veškerého vzdělávání. V případě zájmu o zapsání Vašeho dítěte se specifickými vzdělávacími potřebami do MŠ ihned kontaktujte ředitelku školy na tel. 469 63 88 70 nebo na
[email protected]. V naší Heřmánkové třídě pracuje tým odborných pracov-
níků, který se společně podílí na co největším rozvoji celé osobnosti svěřených dětí. Pracují zde učitelky – speciální pedagogové s vysokoškolským vzděláním – pedagogické i osobní asistentky. Ke vzdělávání dětí využíváme velmi kvalitní speciální a didaktické pomůcky. Ve třídě jsou také umístěny zvlhčovačky a čističky vzduchu. Jako nadstandardní aktivity nabízíme: perličkovou koupel, míčkování v bazénku, canisterapii, muzikoterapii, cvičení na přístroji Motren, masáže, atd. Samozřejmě spolupracujeme s Pedagogicko-psychologickou poradnou a Speciálně pedagogickými centry a s dětskými lékaři. V této třídě je výrazně snížen počet zapsaných dětí oproti běžným třídám. Všichni se těšíme, že nás ve školce navštívíte (po telefonické dohodě). Více na www. klicekksrdci.com. PhDr. Radka Melicharová, ředitelka MŠ
X. ročník festivalu Tomáškova a Novákova hudební Skuteč nabídne velkolepý program Tomáškova a Novákova hudební Skuteč si vybojovala přízeň posluchačů v náročné konkurenci, a proto oslaví svůj jubilejní, desátý ročník, jak se patří. Již tradičně nabídne jednu zahraniční a jednu českou operu, operetu a baletní představení. To vše bude doplněno koncerty a komorními vystoupeními známých hudebníků. Festival bude zahájen 24. 2. 2013 operou W. A. Mozarta Don Giovanni, dále se můžete těšit na Gentlemen Singers, dámské trio Musica Dolce Vita, na operu Tajemství Bedřicha Smetany v podání Divadla J. K. Tyla z Plzně, slavnou operetu Polská krev Oskara Nedbala nebo balet Sen noci svatojánské, k němuž je použita hudba Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, a které předvede taktéž Divadlo J. K. Tyla z Plzně. Kompletní program festivalu najdete na www.festival-hudebni. skutec.cz. Za zmínku stojí také galakoncert Filharmonie Hradec Králové s názvem Symphonic Queen, který se uskuteční 26. dubna od 19.00 hodin na zimním stadionu ve Skutči. To vše a ještě mnohem více jsme připravili pro návštěvníky festivalu v roce 2013. Vstupenky na jednotlivé koncerty jsou v prodeji na Odboru kultury a školství MěÚ Skuteč a v IC v budově Městského muzea ve Skutči. Vstupenky můžete zakoupit také prostřednictvím internetového portálu http://vstupenky. skutec.cz. Mgr. Anna Malinská, referentka Odboru kultury a školství, MěÚ Skuteč
Pozvánka na přednášku o sloupu Proměnění Páně
DDM v únoru Dům dětí a mládeže Chrudim, Palackého 418, 537 01, Chrudim, tel., fax 469 620 296, e–mail: info@ddm–chrudim.cz, www.ddm–chrudim.cz Akce v únoru 2013 1. 2. Pololetní prázdniny – program s DDM 4.–8. 2. Jarní prázdniny – program s DDM na každý den 12. 2. Olympiáda v českém jazyce ZŠ 13. 2. Olympiáda v českém jazyce SŠ 14. 2. Wolkerův Prostějov 18. 2. Velikonoční keramika pro třídu ze ZŠ Dr. Peška 19. 2. Konverzační soutěž v anglickém jazyce I.A, I.B, II.A 20. 2. Konverzační soutěž v anglickém jazyce II.B, III. SŠ
27. 2. Přehlídka dětských recitátorů 2.–5. třída 28. 2. Přehlídka dětských recitátorů 6.–9. třída Podrobné informace o programech na únorové prázdniny najdete na www.ddm-chrudim. cz, v DDM nebo na propagačních materiálech ve školách a chrudimském Infocentru. Termíny letních pobytových táborů DDM Chrudim 14. 7.–26. 7. 2013 LT Mlýnek u Velin (hl. vedoucí Věra Pilařová) 28. 7.–10. 8. 2013 LT Smrčná (hl. vedoucí Eva Merhautová) 18. 8.–23. 8. 2013 Letní taneční tábor na Sokolce (hl. vedoucí Lenka Sedláková) Ing. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim 6
V prosinci minulého roku proběhla v Muzeu barokních soch kurátorská prohlídka, kterou vedl autor expozice muzea Pavel Panoch, historik umění z Pardubické univerzity. Přes nevlídné počasí navštívily prohlídku více než čtyři desítky zájemců o barokní sochařství. V letošním roce budete mít příležitost setkat se s Pavlem Panochem v Muzeu barokních soch vícekrát. Poprvé to bude v úterý 19. února v 17 hodin, kdy Pavel Panoch prosloví přednášku zaměřenou na dominantu Resselova náměstí – Sloup Proměnění Páně. V roce 2013 je tomu právě 300 let, které uplynuly od morové rány, jež byla impulzem pro stavbu této význačné chrudimské památky. Přijďte si připomenout zajímavou historii vzniku sloupu a jeho význam pro rozvoj sochařského umění v Chrudimi. Štěpánka Gottwaldová, Muzeum barokních soch
Vejšlapy KČT odbor Chrudim v únoru 2013 sobota 2. února Heřmanův Městec – Medlešice, 12 nebo 16 km Sraz v 8.20 hod. na autobusovém nádraží Chrudim, odjezd v 8.35 hod. Vedoucí: Stanislav Kučera (461 033 790) neděle 3., 10., 17. a 24. února Lyže běžky – Čachnov a okolí – dle sněhových podmínek, 20 km Sraz v 7.35 hod. na hl. nádraží ČD Chrudim, odjezd v 7.48 hod. Vedoucí: Vratislav Písař (469 639 378) středa 6., 13. a 20. února Kolem Chrudimi pokaždé jinak, 10 km Sraz v 10.15 hod. u divadla, odchod v 10.30 hod. Vedoucí: Jan Tesař (724 385 695) sobota 9. února Kunětická hora – Pardubice, 14 km Sraz v 7.20 hod. na hl. nádraží ČD Chrudim, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Josef Kožený (773 078 096), Hana Pilařová sobota 16. února Bořice – Chrudim, 12 km Sraz v 10.00 hod. na hl. nádraží ČD Chrudim, odjezd v 10.18 hod., jede přes Chrudim-město Vedoucí: Jan Tesař (724 385 695) čtvrtek 21. února Kukátko – posezení v restauraci Kateřina (1. patro) od 17 hod. sobota 23. února Praha – Národní technické muzeum Sraz v 7.20 hod. na hl. nádraží ČD Chrudim, odjezd v 7.36 hod. Vedoucí: Jiří Jahnický (721 639 398), B. Popelka (739 711 609) středa 27. února Horka – Hlína – Prosetín, 9 km Sraz v 9.00 hod. na hl. nádraží ČD Chrudim, odjezd v 9.16 hod. Vedoucí: Hana Rýzová sobota 2. března Poklona u Luže Připravujeme vejšlap, podrobnosti na vývěskách. Vedoucí: Jaroslav Jelínek Podrobnosti u vedoucích a na našich nástěnkách, v Infocentru a na www.vejslap.estranky.cz. Jan Tesař, předseda, KČT odbor Chrudim
nabízí na další pololetí v klubovně ve Svěchyňově ulici v Chrudimi: • výtvarnou dílnu KERAMIKA v úterý od 15.00 do 17.00 hod. pro děti od 3. třídy, • dílnu VÝTVARNÍCI v pátek od 15.00 do 17.00 hod. pro děti od 3. třídy. Dále zveme všechny zájemce na sobotní akci dne 16. února Malování na hedvábí – výroba polštářku. Na akci je nutné se předem přihlásit na tel. 736 771 706 (u p. Hlaváčové), nebo je možné se hlásit na našich stránkách www.paluciny.cz, kde najdete přehled všech našich akcí na rok 2013. Jitka Hlaváčová, o. s. Palučiny
Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny v únoru 2013
Plavecký bazén
1. pá. 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 2. so. 8.00 – 21.00 3. ne. 8.00 – 21.00 4. po. 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 5. út. 6.00 – 7.00 8.00 – 21.00 6. st. 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 7. čt. 6.00 – 7.00 8.00 – 21.00 8. pá. 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 9. so. 8.00 – 21.00 10. ne. 8.00 – 21.00 11. po. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 12. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 21.00 13. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 21.00 14. čt. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00 15. pá. 6.00 – 8.00 12.00 – 21.00 16. so. 8.00 – 21.00 17. ne. 8.00 – 21.00 18. po. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 19. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 21.00 20. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 21.00 21. čt. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00 22. pá. 6.00 – 8.00 12.00 – 21.00 23. so. 8.00 – 21.00 24. ne. 8.00 – 21.00 25. po. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 26. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 21.00 27. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 21.00 28. čt. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00
Dětský bazén
Sauna
6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 10.00 – 21.00 13.00 – 21.00 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 6.00 – 8.00 8.00 – 21.00 10.00 – 21.00 13.00 – 21.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 14.00 – 15.00 16.00 – 21.00 14.00 – 17.30 18.30 – 21.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00 12.00 – 21.00 10.00 – 21.00 13.00 – 21.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 14.00 – 15.00 16.00 – 21.00 14.00 – 15.00 16.00 – 21.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00 12.00 – 21.00 10.00 – 21.00 13.00 – 21.00 14.00 – 16.00 19.00 – 21.00 14.00 – 15.00 16.00 – 21.00 14.00 – 17.30 18.30 – 21.00 14.00 – 16.00 19.30 – 21.00
14.00 – 21.00 spol. 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 19.00 spol. 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 15.00 – 21.00 ženy
Pozn: Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Informace na tel. 469 669 260-62. Podrobné informace o provozní době na www.sportovistechrudim.cz. V sobotu 16. 2. 2013 přijďte na Noční plavání a saunování od 21.00 do 23.00 hod. V tomto čase je možné pro milovníky sauny a plavání využít možnosti a zdarma vyzkoušet noční plavání a saunování s relaxační hudbou. V sobotu 10. 2. 2013 pořádáme diskotéku na ledě od 15.00 do 17.00 hod. Pro všechny účastníky teplý nápoj zdarma.
Klub rekreačních běžců Klub rekreačních běžců na konci roku minulého a na začátku roku letošního připravil velkou nabídku závodů, která byla všemi příznivci plně využita. Dne 9. prosince 2012 se běžela 281. Malá cena Monaka, startovalo 110 závodníků, bylo chladno (-5°C) a povrch byl pokryt 5 cm sněhu. V kategorii muži byl první Pavel Dymák z Hvězdy Pardubice časem 35:01. V ženách zvítězila Pavla Udržalová (Lokomotiva Pardubice), čas 45:12. Dne 22. prosince 2012 se konal 29. ročník Nočního běhu Aušperskem s rekordní účastí 49 běžců. Mezi muži na prvním místě doběhl Tomáš Mocek (AC Pardubice), čas 49:03. V ženské kategorii vyhrála Jitka Kalná (Atletika Chrudim), čas 62:00. Na Štědrý den jsme si zaběhli 282. Vánoční Malou cenu Monaka, jíž se účastnilo 183 běžců (v mužích byl první Petr Losman (OK 99 Hradec Králové), čas 34:6, mezi ženami nejlepšího umístění dosáhla Kateřina Matrasová (SK Chrast), čas 43:00. Rovněž rekordní byl 34. ročník Novoročního běhu Josefa Poupěte Chrudimí. Tradiční vstup do nového roku odstartoval starosta města Chrudim Petr Řezníček před Divadlem Karla Pippicha výstřelem zátky z láhve sektu a rekordních 143 7
závodníků vyběhlo za ideálního běžeckého počasí na trať dlouhou 4 km podél řeky Chrudimky. Výsledky Muži: 1. Pavel Dymák, Hvězda Pardubice 11:49 (absolutní traťový rekord) 2. Lukáš Gdula, Hvězda Pardubice 12:22 3. Miloš Kratochvíl, Hvězda Pardubice 12:57 Ženy: 1. Marta Fenclová, AC 2. Denisa Kozáková, Hvězda Pardubice 3. Eliška Remalová, Chotěboř
13:38 14:24 15:50
Závodu se zúčastnili běžci od 6 do 85 let. To jen dokazuje, že se dá běhat v každém věku. Všem příznivcům běhání přejeme dobré výsledky a mnoho hezkých zážitků z absolvovaných kilometrů. Kdo ještě nepřišel na to, že běhání je součást života moderního člověka, nechť vezme na vědomí, že každý měsíc pořádáme Malé ceny Monaka v běhu na 3,6 a 10 km, kde si můžete pravidelně kontrolovat svou fyzickou kondici. Je to příjemné běhání v lesních sceneriích, lze ho jen plně doporučit. Podrobné výsledky uvedených závodů najdete na stránkách KRBu www.krb.hyperlink.cz. Vladimír Čumpelík, KRB Chrudim
Česká kuchyně v chrudimských restauracích aneb Dobře se najez a vyhraj
Chumelenice v muzeu
V únoru vyhledejte restaurace, ve kterých vaří masový závitek. Čtete druhé číslo Chrudimského zpravodaje a s ním upravený kupon na měsíc únor. Nejen s vystřiženým kuponem navštivte některou z chrudimských restaurací. Po konzumaci masového závitku si nechte kupon označit. Máte možnost navštívit nejvýše pět restaurací, které po ukončení měsíce ohodnotíte pořadím 1 až 5, přičemž 1 je nejlepší. Vyplněný kupon odevzdejte v Informačním centru na Resselově náměstí. Vyhrává ten, kdo „ochutná“ nejvíce restaurací. Při rovnosti návštěv bude losováno. Vítěz od pořadatelů získá šek na 500 Kč do vítězné restaurace, tedy té, která bude nejlépe hodnocena soutěžícími. Pro lepší orientaci mezi chrudimskými restauracemi si vyzvedněte v Informačním centru Bedekr restaurací, kaváren i hospod chrudimských, vydaný k Roku kultury a gastronomie. Jiří Kadeřávek, Chrudimská beseda
česká kuchyně v chrudimských
restauracích
1 o ítk
o ítk
z ra
3
4
o ítk
z ra
o ítk
z ra
Nevídanou podívanou – v muzeu chumelilo – jste mohli vidět v prosinci a v lednu v Regionálním muzeu. V listopadu loňského roku jsme vyhlásili soutěž o největší počet papírových vloček a požádali mateřské a základní školy, aby pomohly zasypat vločkami muzeum. Soutěžící zdaleka nebyli jen z Chrudimi. Vločky nám zanesla MŠ a ZŠ Orel, ZŠ Heřmanův Městec, MŠ a ZŠ Dr. Jana Malíka, ZŠ Dr. Peška, MŠ Na Valech a ZŠ a SŠ Bohemia s. r. o. Všem zúčastněným děkujeme! Celkem se podařilo nashromáždit 10 064 papírových vloček. Vločky jsme rozvěsili v prostorách muzea od přízemí do nejvyšších pater. Nejvíce jich vyrobilo a k nám přineslo I. oddělení ŠD ZŠ Dr. Peška. Vítězům gratulujeme. Cenu jsme jim předali 11. ledna 2013. Věříme, že i Vám vločky přinesou v roce 2013 štěstí. Mgr. Barbora Hlaváčová, muzejní pedagog
5 o ítk
z ra
pořadí
z ra
2
únor 2013
Jméno, příjmení, adresa, e-mail:
Vyplněné kupony odevzdávejte prosím v Informačním centru na Resselově náměstí.
Co se v mládí nenaučíš, ve stáří si tě najde Školy připravují děti na budoucnost, ale dospělí už do školy nechodí. Přitom není pochyb, že se potřebují naučit mnohému novému. Do našich životů vstupují nové výzvy (informační technologie, komunikace v cizích jazycích) ale také nové problémy. Mezi ty nejpalčivější patří správa osobního bohatství, nehmotného (např. zdraví) i hmotného (majetek a peníze). Ze statistik civilizačních onemocnění i třeba zadlužení domácností vyplývá, že finanční a zdravotní gramotnost naší dospělé populace není dostatečně vysoká pro zvládání aktuálních situací. Z těchto důvodů vstoupilo rodinné centrum Mama klub Chrudim do projektu Gramotnost.CZ a vytvoří Centrum učení pro dospělé. Nabízíme kurzy, které vycházejí z odborně garantovaných metodik používaných ve školách. Programy Rozumíme penězům a Zdravá abeceda upravila skupina odborníků tak, aby se i dospělí mohli vhodnou formou seznámit s nejdůležitějšími tématy z oblasti podpory finančního i tělesného zdraví. Lektoři jsou odborníci s dlouholetou zkušeností a účastníci mohou využít i další možnosti vzdělávání portálu gramotnost.cz. Díky tomu, že projekt je spolufinancován Evropskou unií a státním rozpočtem ČR, můžeme tyto kurzy nabídnout všem zájemcům v produktivním věku zcela bezplatně. Bližší informace ráda poskytnu na tel. 776 035 797 nebo na e-mailu
[email protected]. Bc. Markéta Kynclová, koordinátorka projektu
č. 2/2013 • vychází 1. 2. 2013
Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: zpravodaj@ chrudim-city.cz. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, Jana Stehlíková, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Jaroslav Trávníček, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim, tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 9. ledna 2013.
8
