Tudnivalók: Morfológia. Mi a morfológia? Mi van a szavakban? Mi van a szavakban? Mi van a szavakban?

Tudnivalók:

Morfológia Cser András

Mi a morfológia? • A szavak belsı nyelvtani szerkezetével, tulajdonságaival és viszonyaival foglalkozó terület → honnan tudjuk, hogy a szavaknak van szerkezete?

• honlapon minden fönt van és lesz • elıadás 12:30–14:00 • MA-soknak konzultációra olvasnivalók, idıpontra feliratkozni, beszámolni • MA-soknak utolsó héten dolgozat • doktoranduszoknak utolsó héten fakultatív elıvizsga

Mi van a szavakban? Rendszeres forma–jelentés megfelelések: konok ~ konokul latin ~ latinul rossz ~ rosszul pazar ~ pazarul...

lát ~ meglát néz ~ megnéz kér ~ megkér hoz ~ meghoz...

→ az -ul és a meg- valamilyen nyelvi egységek → a jobbra álló szavak összetett formák

Mi van a szavakban? A szavak viselkedése mondatokban: Péter meghívott mindenkit. *Péter meghívott mindenki. *Péter meghívott pont. Péter meghívott engem. → valami közös a mindenkit-ben és az engem-ben; (Acc) ― elem vagy tulajdonság vagy mindkettı?

Mi van a szavakban? A forma–jelentés megfelelések és a szavak szintaktikai viselkedése valamilyen belsı szerkezetre utalnak: latin+ul pazar+ul...

mindenki+t Péter+t...

tı + toldalék

1

Mi van a szavakban?

Mi van a szavakban?

Azért a dolgok nem ennyire egyszerőek: legyek ~ légy ~ legyen... Betöröm az ablakot / *ablak. Betöröm az orrod / orrodat. Mi van ezekkel az alakokkal?

Alapfogalmak: a szó

want ~ wanted look ~ looked carry ~ carried play ~ played

sing ~ sang take ~ took cut ~ cut

tı + toldalék

???


Színésznek színész, de elég gyatra színész.


Hány szó van ebben a mondatban?


→ szövegszó/szóalak/helyesírási szó: ami betőközök között van színésznek ≠ színész1 ≠ színész2 „100 millió szót tartalmazó korpusz...”

→ lexéma: hasonló mérető szótári tétel, ami különbözı alakokban valósulhat meg színésznek = színész1 = színész2




A nyelvtani szó fogalmához még:


Pista látott egy filmet ↔ A tegnap látott film

→ nyelvtani szó: különbözı alakok, amelyek lexémákat valósítanak meg színésznek ≠ színész1 = színész2 A nyelvtani szavak aktuális szavak, míg a lexémák absztrakt egységek.

egy nyelvtani szó? vö. (meg)halt ~ halott → látott1 ≠ látott2

2

Alapfogalmak: a szó Vö. még angol: John walked home ~ John has walked home. walked1 ≠ walked2, mert

Alapfogalmak: a szó Továbbá: letette a lantot, feldobta a bakancsát, dobott egy sárgát... több lexémából álló kifejezések, amelyeknek ugyanakkor nem kompozicionális a jelentése

John went home ~ John has gone home. → külön szótári tételként kell felsorolni (lexémák + idiómák + kötött kifejezések)

Alapfogalmak: a szó És végül: látod-e, Joe’s (gone), I’ve (seen)... fonológiai szó: amit a fonológiai szabályok egy szóként kezelnek (hangsúly, minimális szókövetelmények, harmónia-jelenségek), de lehet egy vagy több lexéma

Alapfogalmak: a szó NB.: A terminológia nem egységes!

Alapfogalmak: a szó Szövegszó/szóalak: a szövegben vagy beszédben egymást követı alakok Lexéma: jelentés és forma absztrakt egysége, szóalakokban megvalósuló szótári tétel Nyelvtani szó: a lexémákat megvalósító nyelvtani alakváltozatok Szótári tétel: lexémák és más (nagyobb) jelentésegységek (idiómák, kötött kifejezések) Fonológiai szó: nagyjából szónyi mérető fonológiai egység

Alapfogalmak: a szó részei Péter-ék haza-gurul-t-ak. A szóalakokat alkotó részek a morfok. Egy szóalak állhat egy vagy több morfból. Szabad morfok: Péter, haza, gurul Kötött morfok: ék, t, ak

3

Alapfogalmak: a szó részei A morfok morfémákat valósítanak meg (vö. beszédhang ~ fonéma). A morfémák a morfok által megvalósított absztrakt jelentés–forma egységek. a ház ~ az ember A kiegésztı eloszlásban álló morfok egy morféma allomorfjai.

Alapfogalmak: a szó részei A lexémákat megvalósító morfok a tövek (gyökök).

Az egyebeket (pl. nyelvtani kategóriákat) megvalósító morfok a toldalékok.

Péter + ék lát + ott hajlék + talan (A dolog persze ennél jóval komplikáltabb.)

Gyakorlat Nézzük meg a cseh adatokat →

A morfológia alapjai • Hogyan mőködik a morfológia? – morfológiai folyamatok/mőveletek

• Mire használja a nyelv a morfológiát? – morfológiai funkciók

Morfológiai mőveletek Affixáció (toldalékolás): morfok szekvenciája – szuffixáció: friend+ly, friend+li+ness, take+s, lát+ta+m, ház+unk+ban – prefixáció: un+do, dis+regard, leg+jobb, cseh nej+lepší ‘legjobb’ (vö. lepší ‘jobb’) – infixáció: latin ru-m-p- ‘tör’, vö. rup-, görög tynkh(ano) ‘éppen van vhol’, vö. tykh- ‘véletlen’; tagalog sulat ‘ír’ → s-um-ulat ‘írt’, s-in-ulat ‘íratott’

Morfológiai mőveletek Fúzió: a morfok lineárisan nem választhatók el – légy = legyél – saw = see + MÚLT – took = take + MÚLT – feet = foot + TSZ – belief ~ believe (FN ~ IGE) – bath ~ bathe (FN ~ IGE) – ′insult ~ in′sult (FN ~ IGE) – ′record ~ re′cord (FN ~ IGE)

4

Morfológiai mőveletek


Reduplikáció: a tı (egy részének) ismétlése latin mord(eo) ‘harapok’ → momord(i) ‘haraptam’ tund(o) ‘lökök’ → tutud(i) ‘löktem’ motu (PÚG) tau ‘ember’ → tatau ‘emberek’ mero ‘fiú’ → memero ‘fiúk’ meromero ‘kisfiú’ memeromemero ‘kisfiúk’

Csonkolás: a tı egy részének eltávolítása görög grammat- ‘bető’ → gramma SingNom paid- ‘gyerek’ → pai Voc francia melléknevek: hímnem ~ nınem [move] ~ [movez] ’rossz’ (mauvais, mauvaise) [ver] ~ [vert] ’zöld’ (vert, verte) [lõ] ~ [lõg] ’hosszú’ (long, longue) [blã] ~ [blãЀ] ’fehér’ (blanc, blanche) [grã] ~ [grãd] ’nagy’ [frwa] ~ [frwad] ’hideg’


(grand, grande) (froid, froide)


Csonkolás: a tı egy részének eltávolítása

Összetétel: két lexéma kombinációja

Papago (uto-azték):

endocentrikus (van feje): vígopera, autógyár, gyorsírás...

IMPF.SG. him ‘megy’ hīnk ‘ugat’ hikck ‘vág’ gatwid ‘lı’ huksan ‘kapar’

PLUR. hihim hihink hihikck gagtwid huhuksan

PF.SG. hī hīn hikc gatwi huksa

PF.PLUR. hihi hihin hihikc gagtwi huhuksa

Morfológiai mőveletek Összetétel: két lexéma kombinációja levélírás, kézírás, gyorsírás ↔ *fınökírás, *titkárírás, *apaírás → nem lehet alany az ilyen összetételekben (?) De: libagágogás, gyermeksírás ↔ *embermagyarázás, *gyermekfüllentés → ágens nem lehet!

exocentrikus (nincs feje): kutyaütı, miatyánk, nyakigláb, a. egghead, turncoat...

Morfológiai mőveletek Konverzió: nincs változás az alakban to cut ~ a cut to meet ~ a meet (≠ a meeting) fast (mn) ~ fast (hat) nyom (?)

5

Morfológiai mőveletek Kliticizálás: klitikumok a szó és a toldalék között látod-e, Péter-e latin: hae feminae canunt ‘ezek a nık énekelnek’ → haeque canunt feminae ‘és ezek...’ = feminaeque canunt hae = canuntque hae feminae

Morfológiai mőveletek Szuppletivizmus: a tıváltozatok között nincs fonológiai viszony good ~ better (vö. fast ~ faster) am, are, be, is, was (vö. look, looks, looked) sok ~ több jön ~ gyere

(vö. SPQR = Senatus Populusque Romanus)

Morfológiai mőveletek Templatikus morfológia: a morfémákat konkrét fonológiai minták fejezik ki (CV-tengelyen)

Morfológiai mőveletek Templatikus morfológia A klasszikus arab morfológia erısen templatikus, bár van benne toldalékolás is:

sémi nyelvek; de nyomokban a magyarban is van: rezeg ~ rezzen recseg ~ reccsen zizeg ~ zizzen mozog ~ moccan locsog ~ loccsan

katab-tu ‘írtam’ katab-ta ‘írtál MASC’ katab-a ‘írt’

dörög ~ dörren lebeg ~ lebben csobog ~ csobban

Бa-ktub-u ‘írok’ ta-ktub-u ‘írsz MASC’ ya-ktub-u ‘ír’...

→ CVC+Vg ~ CVCC+Vn

Morfológiai mőveletek Templatikus morfológia (arab):

Templatikus morfológia (arab): mik a morfémák?

‘ír’

‘öl’

perf. akt.

kataba

qatala

Бamara

CaCaC(-a)

perf. passz.

kutiba

qutila

Бumira

CuCiC(-a)

impf. akt.

yaktubu

yaqtulu

yaБmuru

(ya-)CCVC(-u)

impf. passz.

yuktabu

yuqtalu

yuБmaru

(yu-)CCaC(-u)

partic. akt.

kātib

qātil

Бāmir

CāCiC

‘utasít’

templátum

partic.passz. maktūb

maqtūl

maБmūr

(ma-)CCūC

2. törzs

qattala

Бammara

CaCCaC(-a)

kattaba írat

3. törzs

kātaba

lemészárol

qātala levelezik

harcol


‘ír’:

k

ige, perf.:

C V C V C

aktív:

t

b

a

felhatalmaz

Бāmara

CāCaC(-a)

tanácsot kér

6





‘ír’:

k

‘ír’:

k

ige, perf.:

C V C V C

2. törzs, perf.:

C VCCV C

passzív:

t

u

b

i

t

aktív:


b

a




‘ír’:

k

‘ír’:

k

2. törzs, perf.:

C VCCV C

partic. (akt.):

C VV C V C

passzív:

t

u

b

i

aktív:

t

a

b

i

Gyakorlat Nézzük meg a francia adatokat →

7

Tudnivalók: Morfológia. Mi a morfológia? Mi van a szavakban? Mi van a szavakban? Mi van a szavakban?

Recommend Documents