A mi jövõnkrõl van szó

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 11., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3352. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

A mi jövõnkrõl van szó

Nyolc nap meleg víz és távfûtés nélkül A nagyváradi hõkicserélõközpontok rendszerének helyreállítási munkálatai novemberben is folytatódnak, ezért a hét újra a melegvíz- és fûtésszolgáltatás helyenkénti megszakításaival és szüneteltetésével indult.

2.

Dacian Cioloºt kérte fel Iohannis a kormányalakításra Dacian Cioloº korábbi európai uniós mezõgazdasági biztost jelölte miniszterelnöknek tegnap Klaus Iohannis államfõ.

4.

Holnap kezdõdik az Eb-selejtezõ

M

i késztet arra egy mai tizenéves fiatalt, hogy a szabadidejében szórakozás vagy internetezés helyett hangosbeszélõt ragadjon, és emberek ezreit vezesse a fenn-

álló politikai rendszer elleni tüntetéseken? Errõl beszélgettünk a mindössze 16 éves nagyváradi Hadi Kingával, aki magánszemélyként szorgalmasan tanul azért, hogy egyszer ügyvéd vál-

Ma újabb közvita a helyi adókról és illetékekrõl A nagyváradi városházán a nagy érdeklõdésre való tekintettel ma, november 11-

én 16.30 órától megismétlik a helyi adókról és illetékekrõl szóló csütörtöki közvitát. A városházi közlemény szerint nagyon sokan nem jutottak be a gyûlésterembe a múlt heti közvitán, ezért érzik szükségét ennek megismétlésére. A témát illetõ részletek a városháza www. oradea.ro honlapján találhatók a „dezbateri publice” hivatkozás alatt. November 17-éig írásban is postázhatja a lakosság ezzel kapcsolatos javaslatait, de a 0259/409400-as faxszámon is átküldhetõ, illetve e-mailen is eljuttatható a primarie@ oradea.ro címre.

hasson belõle, az utóbbi másfél hétben pedig a bukaresti Colectiv klubban történt tragédia kapcsán szervezett nagyváradi demonstrációk fõszervezõje volt. Hogy miként lett belõle tünte-

tés-szervezõ, mi motiválta, hogyan kezdõdött mindez, mit szóltak hozzá a szülei, barátai, milyen érzés volt kiállnia az emberek elé és beszélni – a 3. oldalon olvashatnak róla.

Fontos labdarúgótorna helyszíne lesz az elkövetkezõ napokban a váradi Bodola Gyula Stadion és a Hegyközpályiban található sportkomplexum. Az UEFA Romániának ítélte oda az U19-es korosztályú Európa-bajnokság egyik selejtezõcsoportjának rendezési jogát.

10.

Felújítás alatt a nagyváradi Bodola Gyula Stadion A tegnapi sajtótájékoztatón Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere kifejtette a megyeszékhely vezetõségének azon szándékát, hogy a stadiont, melyben jelenleg háromszáz leigazolt fiatal focista játszik, egy komoly sportbázissá fejlesszék. Az elöljáró a turizmus három típusára utalva (kulturális, üzleti és sport) kiemelte a javítási munkálatok fontosságát, melyek megvalósítása által a Bodola Gyula Stadion bekerülhet egy ilyen jellegû nemzetközi körforgásba, és ehhez az új helyzethez mérten adhat otthont 2016 augusztusában az újabb mérkõzéseknek. A nagyváradi Bodola Gyula Stadion 1924-ben épült, és a Bihar Futballklub (FC Bihor) játékosainak hazai pályájaként számos jelentõs futballmeccsnek

adott otthont az évtizedek folyamán. Nevét 2008 novemberében változtatták meg Városiról Bodola Gyula focista neve után. A Nagyváradi Helyi Tanács tulaj-

donában lévõ épületegyüttes 18 000-es befogadóképességgel rendelkezik (11 000 ülõhely).

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Száz gesztenyével gazdagodott az állatkert

A

Rotaract Klub fiatal önkéntesei arra szánták szombat délutánjukat, hogy száz szelídgesztenye-fát ültessenek a nagyváradi állatkerthez tartozó zöldövezetre. A faültetési akció egy partnerségi együttmûködés keretében történt, melynek értelmében a Zoo vezetõsége az önkéntesek rendelkezésére bocsátotta a kiszemelt területet, a Rotaract pedig saját költségére vásárolta meg a száz facsemetét a Bihar Megyei Erdészeti Igazgatóságtól.

„Az erdõ a legértékesebb dolgok közé tartozik az emberiség számára. A fák árnyékot, táplálékot, oxigént adnak, és számos állat számára lakhelyül szolgálnak. Szûrik a levegõt és csökkentik a hõséget és a zajt. Mi szeretnénk, ha a levegõ tisztább lenne, ha megteremthetnénk a nyugalom és pihenés oázisát, ezért szerveztük meg elsõ alkalommal a Száz fa projektet, partnerségben a nagyváradi állatkerttel” – nyilatkozták a szervezõk.

Az aktivitás jó hangulatban telt és a napsõtéses idõ is kedvezett a munkának, amellyel az állatkertlátogatók által gyakran felkeresett parkrészt tették szebbé, zöldebbé a One Hundred Trees elnevezésû projekt keretében. Miután az önkéntesek kiásták a töveknek szükséges száz gödröt, elültették, betemették és meg is öntözték a palántákat annak reményében, hogy közülük a lehetõ legtöbb megmarad és kihajt majd tavasszal.

Sz. G. T.

Cserkészek a tisztább környezetért A Bihar Megyei Cserkész Ifjúsági Szövetség (BICSISZ) vezetõsége a legutóbbi cserkésztalálkozón meghirdette tagjai számára a Tisztább környezetért elnevezésû õszi programot. Ezzel a programmal a Bihar megyei cserkészcsapatok csatlakoznak a Tulipán Kaláka önkéntes mozgalomhoz felvállalva, hogy szemétgyûjtési akciókat végeznek a saját településükön. A szentjobbi 9 sz. Szent István cserkészcsapat Seres Ibolya cserkészparancsnok vezetésével a központi parkban végzett nagytakarítást. A cserkészek összegyûjtötték a szemetet, valamint a lehullott faleveleket is. A résztvevõk emléklapokat vehettek át, majd csoportképre is sor került.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2015. november 11., szerda

Nyolc nap meleg víz és távfûtés nélkül A nagyváradi hõkicserélõ-központok (PT) rendszerének helyreállítási munkálatai novemberben is folytatódnak, ezért a hét újra a melegvíz- és fûtésszolgáltatás helyenkénti megszakításaival és szüneteltetésével indult. E kellemetlenségekre november 17-éig kell számítani, Az érintett városrészek az alábbiakban olvashatók. A 4-es fõnyomócsõnél (PT 202) a Téglavetõ (Dacia) utcát , illetve az Odobescu, a Halász (Doina), a Mikszáth Kálmán (Menumorut), a Balassi Bálint (Ion Creangã) tér, a Lukács György (Nicolae Jiga), a Dankó Pista (Mioriþei), a Szaniszló (Mihai Eminescu) és a Sal Ferenc (Dunãrea) utcákat érinti részlegesen november 9–11 között 8 órától 22 óráig. Az 1-es fõnyomócsõnél (PT 412, 413, 417) november 10-én 8 órától a Szaniszló (Mihai Eminescu) utcán, valamint részlegesen a Tichy (Deltei), a Kiss Ernõ (Cometei), a Sal Ferenc (Dunãrea), a Rákóczi (Republicii), a Parcul Traian és a Werbõczy István (Tribunalului) utcáon nem lesz meleg víz. Az 1-es fõvonalon (PT 404–407) november 11–15 között 12 órától 22 óráig a Vörösmarty Mihály (Louis Pasteur), a Sztaroveszky (General Magheru), a Ritoók Zsigmond (George Enescu), az Ady Endre (Vago Iosif), a Beleznay Antal (Bãrãganului), a Kálvária (Gheorghe Doja), a Koppány (Mãcinului), a Berkovics Ferenc (Olteniei), a Csengeri Antal (Barbu ªtefãnescu Delavrancea), a Városliget (Andrei Mureºanu), a Berthelot, a Gróf Bethlen György fasor (Aleea ªtrandului), a Bunyitay liget (Parcul I. C. Brãtianu), a Pál utca (I. H. Rãdulescu), a Péter (Petru Rareº) és a Parcul Traian utcákat érinti a szolgáltatás szüneteltetése. A megyeszékhely strandjánál és a Csengeri Antal (Barbu ªtefãnescu Delavrancea) utcánál (PT 300-303, 836), illetve a Sal Ferenc (Dunãrea), a Rákóczi (Republicii), a Papp Váry Elemér (Gheorghe Dima), a Schubert, a Gyöngyösi István, (Snagovului), a Gömbös Gyula (Braºovului), a Polgárõr (Rovine), a Lukács György (Nicolae Jiga), a Csengeri Antal (Barbu ªtefãnescu Delavrancea), a Pál utca (I. H. Rãdulescu), a N. Cristea, a Kereszt (Parcului), a Bunyitay liget (Parcul I. C. Brãtianu), az Izabella (Oroszlán), a Dragoº Vodã, a Sorompó (Barierei), a Mátyás király út (Calea Clujului) utcákon részben, valamint a Moreni és a Késmárk (Ogorului) utcákon szünetel a szolgáltatás november 9–17. között 8 órától 22 óráig. A munkálatok befolyásolhatják a Tavirózsa, Velence és Váradszentmárton városrészek melegvíz-szolgáltatását is. A Termoficare Oradea biztosítja a lakosságot, hogy ez az utolsó leállítás, illetve szüneteltetés, amit a munkálatok befejezése érdekében eszközölnek. További információkért a 0800070-800-as ingyenes telefonszámon lehet érdeklõdni.

Szamos Mariann

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából! 6 8 2

1 6

9

9 3 4 8

5 9 2 6 5 1 6 8 5

3 8 3 1 6

1 3

Amennyiben elõfizet három hónapra a reggeli újságra (novembertõl kezdve) töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb december 11-án délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 14-ei lapszámunkban közöljük.

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!



5

7 9 6

Név: Lakcím: Tel.:

KÖZÉLET

2015. november 11., szerda

A mi jövõnkrõl van szó Mi késztet arra egy mai tizenéves fiatalt, hogy a szabadidejében szórakozás vagy internetezés helyett hangosbeszélõt ragadjon, és emberek ezreit vezesse a fennálló politikai rendszer elleni tüntetéseken? Errõl beszélgettünk a mindössze 16 éves nagyváradi Hadi Kingával, aki szorgalmasan tanul azért, hogy egyszer ügyvéd válhasson belõle, az utóbbi másfél hétben pedig a bukaresti Colectiv klubban történt tragédia kapcsán szervezett nagyváradi demonstrációk fõszervezõje volt. – Hogy lett belõled tüntetésszervezõ? – Én meg a legjobb barátnõm, Bianca nagyon felháborodtunk, amikor Bukarestben meghalt az a sok ember és azt gondoltuk, hogy ezt nem szabad annyiban hagyni. A barátnõm eleinte nem hitte el, hogy tényleg fogok csinálni valamit, de most mégis itt vagyok. – Mikor kezdõdött el az egész? – Úgy kezdtem el, hogy létrehoztam egy eseményt a Facebookon, aztán hamar ki is léptem. Rá pár órára, amikor megnéztem, láttam, hogy már több mint négyszázan jelezték, hogy jönni akarnak. Akkor egy picit bepánikoltam, mert nem tudtam pontosan, hogy mit is kéne csinálnom. Eredetileg péntekre terveztem az elsõ tüntetést, de az emberek hamarabb akarták, ezért úgy ötvenen már kedden kijöttünk a parkba. Akkor nem maradtunk sokat. Leültünk picit beszélgetni, hogy jobban megismerjük egymást. A rákövetkezõ napon már körülbelül ezren csatlakoztak. Pénteken pedig több mint négyezren. – Meglepõdtél, amikor ekkora tömeg gyûlt össze? – Igen, nagyon meglepõdtem, mivel nem hittem, hogy ennyi emberben meg lesz a szándék, hogy eljöjjön. Nem gondoltam, hogy ennyien válaszolnak majd egy tizenhat éves kisgyerek meghívására. – Milyen érzés volt kiállni az emberek elé és beszélni? – Nagyon furcsa volt. Õszintén szólva eleinte nem is tud-

tam, hogy mit mondjak, de aztán minden jól sikerült. Sokan bíztattak. Mondták, hogy jó ötlet volt megszervezni, és hogy kitartanak mellettem. Szóval odamentem, és egyszerûen elkezdtem beszélni. Pedig nagyon izgultam, mert féltem hogy hibázni fogok, vagy valamit nem mondok jól. De végül minden jól ment. – Mit szóltak mindehez a szüleid? Támogattak a döntésedben? – A szüleim nagyon büszkék rám. Fõleg, hogy anyu tudja, hogy én az a fajta lány vagyok, aki mindent maga akar csinálni. Én mindenbe belemegyek, mindent én akarok szervezni. Édesapámmal nem is beszéltem errõl elõzõleg. Csak utólag tudta meg, hogy én szerveztem a tüntetést. De mindketten büszkék rám. Anyu ki is jött velem pénteken tüntetni, és lejárta velem és a többiekkel azt a nyolc kilométeres útvonalat, pedig nagyon sokat dolgozott elõtte. – Mi az, ami motivál téged, hogy ezt tovább folytasd? – Sok olyan ismerõsöm, barátnõm van, akinek a szülei kénytelenek külföldön dolgozni. A legjobb barátnõm is el kellett költözzön, mivel a szülei itthon nem tudták eltartani. És vissza akarom kapni õt. Vissza akarom hozni azokat az embereket, akik szeretnek engem, akiket szeretek én is. Vissza akarom hozni õket, mert mi itt születtünk, itt nõt-

tünk fel, és nem azt érdemeljük, hogy nagykorunkra el kelljen költöznünk, mert nem tudjuk fenntartani magunkat. – Meddig folytatjátok a tüntetéseket?

3.

Vita a tüntetések célkitûzéseirõl Valószínûleg a szemerkélõ esõnek, és a munkahét kezdetének tudható be, hogy a fõvárosi Colectiv klubban történt tragédia kapcsán szervezett hétfõi tüntetésnek jóval kevesebb résztvevõje volt Nagyváradon, mint ahogy azt az elmúlt napokban megszokhatták a szervezõk. Egy körülbelül ötvenfõs kitartó mag azonban a zord idõ ellenére is utcára vonult, hogy szolidaritását fejezze ki a tûzeset áldozatai iránt és a fennálló politikai rendszer ellen tüntessen. „Nekünk nem számít hogy ötvenen, ötszázan vagy ötezren vagyunk. Folytatjuk a demonstrációt és reméljük, hogy csatlakoznak hozzánk az emberek” – hangsúlyozták a szervezõk. A résztvevõk szokás szerint az ismeretlen katona szobránál gyülekeztek 19 órától, ahol egyperces néma csenddel adóztak a halálos áldozatok emlékének, majd a zászlókkal, transzparensekkel és kürtökkel felszerelve körútra indultak, amely ezúttal az Aradi útig vezetett. A tömeg a csendõrség kíséretében menetelt végig a több kilométeres útvonalon, a megszokott szlogeneket skandálva: „Le a rendszerrel!”, „Nagyvárad ébredj!”, „Bukarest, ne felejtsd, hogy Várad is melletted áll”. A szervezõk ugyanakkor bejelentették, hogy szerdán 17.30tól közvitát tartanak a szakszervezetek mûvelõdési házának elõcsarnokában arról, hogy mik legyenek a tüntetés konkrét célkitûzései. Ennek kapcsán minden érdeklõdõtõl egy-egy személyes véleménylistát várnak, amelyre mindenki feljegyezhet három olyan dolgot, amit a jelenlegi rendszerben kivetendõnek tekint, és további három építõ jellegû javaslatot az ország helyzetének javítására. A közvitát követõen körülbelül 19.30 órától kezdõdik majd a mai tüntetés az ismeretlen katona szobránál.

Sz. G. T.

– Ameddig kell. Addig folytatjuk, amíg nem lesz változás, amíg el nem érjük a céljainkat. Úgy terveztük, hogy december után is folytatjuk a tüntetéseket és reméljük, hogy minden nap több és több ember csatlakozik majd hozzánk, mivel szerintem többen vagyunk, akik változást szeretnénk, csak sokaknak más problémáik vannak, vagy egyszerûen lusták. – Üzennél valamit azoknak a fiataloknak, vagy akár felnõtteknek is akik ezt az interjút olvassák? – Igen. A fiataloknak azt üzenem, hogy ébredjetek fel, mivel a mi jövõnkrõl van szó és kell a változás! Nézzetek a szüleitekre, hogy mennyit dolgoznak – nincsenek otthon, nincsenek ott mellettetek, hogy segítsenek akármiben, mivel dolgoznak. Ébredjetek fel, és ne hagyjátok magatokat! Addig küzdjetek az álmaitokért, míg meg nem valósulnak! A felnõtteknek pedig azt üzenném, hogy jöjjenek ki õk is. Ne maradjanak otthon. Ne legyenek lusták. Kávét lehet inni máskor is, enni lehet máskor is, filmeket is bármikor lehet nézni. Jöjjenek ki, és mutassák meg õk is, hogy akarják a változást.

Szombati-Gille Tamás

Ellenõrzések a megyében A Criºana Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) november 5–9. között felülvizsgálatokat tartott a megye több szórakozóhelyén, éttermeiben, mozi- és elõadástermeiben, valamint kereskedelmi egységeiben. A katasztrófavédelmiek 12 váratlan ellenõrzést hajtottak végre, melyek közül 9 esetében a meglátogatott egységek éppen zárva tartottak. A nappal és éjszaka egyaránt zajló szemlék során az illetékes hatóságok 35 tûzvédelemmel

reggeliújság

kapcsolatos szabályszegést jelentettek, amelyek közül kilenc esetében sikerült a helyszínen megoldást találni. A szabálytalanságok harminc büntetést vontak maguk után: ebbõl huszonnégy figyelmeztetõ jellegû volt, hat pedig 28 500 lejes pénzbírság. A kivetni valók a tûzvédelmi elõírások betartásának hiányosságait és az elektronikai készülékek hanyag karbantartását érintették. A felügyelõség folytatja ellenõrzõ tevékenységét.

Felújítás alatt a nagyváradi Bodola Gyula Stadion (folytatás az 1. oldalról) Az idei év nyarán Bihar megye zászlós csapata Mihai Giurgiu kolozsvári befektetõ személyében új gazdát kapott, és igyekszik gazdaságilag rendbe tenni a háza táját, újjáépíteni, amit lehet és bekerülni az elsõ különítménybe. A természetes pázsittal fedett pályához tartozó épületrészeken 2004-ben és 2007-ben eszközöltek legutóbb nagyobb javítási munkálatokat. A héten, november 12–17. között induló, Nagyváradon és Hegyközpályiban zajló minõsítési turnéra készülve, mely az UEFA oltalma alatt szervezõdött, számos felszerelési és javítási munkálat történt az ingatlan területén a nagyváradi polgármesteri hivatal jóvoltából. Egyebek mellett az öltözõk és az egészségügyi egységek korszerûsítése, a lelátók és a közlekedés útvonalainak rendbetétele indult el. A követelmények között olyan tételek is szerepeltek, mint protokollterem, masszázsterem létesítése.

POLITIKA

4. reggeliújság

Dacian Cioloºt kérte fel Iohannis a kormányalakításra

D

acian Cioloº korábbi (2010–2014) európai uniós mezõgazdasági biztost jelölte miniszterelnöknek tegnap Klaus Iohannis államfõ, és megbízta azzal, hogy egy szakértõi kormányt alakítva vezesse Romániát a jövõ õsszel tartandó parlamenti választásokig. Az államfõ a pártokkal folytatott egyeztetések után tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, a változást követelõ társadalmi elvárások közepette Romániának független, feddhetetlen, a komplikált rendszerek irányítására képes miniszterelnökre és minden korrupciós gyanún felül álló miniszterekre van szüksége. Iohannis kifejtette: az új kormánynak jövõ tavasszal korrekt önkormányzati, õsszel pedig korrekt parlamenti választásokat kell szerveznie, ám ahhoz, hogy végbemenjenek a társadalom által követelt változások, a politikai pártoknak is meg kell újulniuk, és „takarítaniuk kell”. Másfelõl az elnök szerint egy valódi politikai versenyhez a változást akarók po-

litikai szerepvállalására, új emberekre, új pártokra van szükség. Az államfõ leszögezte: Románia elkötelezett tagja marad az európai és euroatlanti közösségnek. A sajtótájékoztatóra meghívott miniszterelnök-jelölt azt ígérte: kormánya hídszerepre vállalkozik a társadalmi elvárások és a politika között. Kifejtette: egy év hosszabb idõszak annál, hogy a kormány kizárólag a hétköznapi ügyek adminisztrálására szorítkozhatna, de túl rövid idõ ahhoz, hogy életbe léptethetné a társadalom által elvárt gyökeres változásokat. „Nyitni szeretnénk a társadalom felé és elõkészíteni a változásokat” – mondta Cioloº. A zilahi születésû, 46 éves Cioloº kertészmérnöki képesítést szerzett a kolozsvári agronómiai és állatorvosi egyetemen, majd a franciaországi Montpellierben vett részt mesterképzésen és doktori képzésen vidékfejlesztési szakterületen. Több éves brüsszeli – az Európai Bizottság egyik hát-

térintézményében töltött – gyakornoki idõszak után 2007–ben vállalt elõbb államtitkár-helyettesi, majd mezõgazdasági és vidékfejlesztési miniszteri tisztséget a Cãlin Popescu Tãriceanu vezette bukaresti kormányban. Románia 2009-ben Cioloºt jelölve az Európai Bizottságba megkapta a legnagyobb uniós költségvetéssel rendelkezõ mezõgazdasági biztosi posztot. Cioloº 2010 és 2014 között volt uniós biztos, idén júliusban pedig Jean-Claude Juncker bizottsági elnök élelmiszerbiztonsági fõtanácsadója lett. Nõs (felesége francia), jól beszél franciául és angolul. A román sajtó szerint nem tagja egyetlen pártnak sem, pártsemlegességét korábbi kormányzati megbízatásai idején is megõrizte. A román alkotmány szerint a miniszterelnök-jelöltnek tíz nap áll rendelkezésére, hogy az általa javasolt kormánynévsor és kormányprogram számára bizalmat kérjen a parlamenttõl. (MTI)

Denominálják a belarusz rubelt A belarusz államfõ, Aljakszandr Lukasenka (képünkön) aláírta azt a dekrétumot, amely a belarusz rubel denominálásáról szól. Jelenleg körülbelül húszezer rubel ér egy eurót, az új rubellel viszont jóval könnyebb lesz számolni, mivel 10 ezer régi rubel ér majd egy újat, hasonlóan a román lej denominálásakor használt arányosításhoz. A bankjegyeket díszítõ témák nagyrészt megmaradnak, a jelenlegitõl ugyanakkor eltérõ grafika szerepel majd az új címleteken. 5, 10, 20, 50, 100, 200 és 500 rubeles bankjegyek, valamint 1, 2, 5, 10, 20 és 50 kopejkás, illetve 1 és 2 rubeles fémpénzek lesznek. Az új bankjegyek bevezetésére 2016. július elsején kerül sor. A régi és az új rubel fél évig lesz párhuzamosan érvényben. A régi rubelt 2017. január elsejétõl két éven keresztül, a Nemzeti Bankban és a különbözõ bankhálózatokban és hitelintézetekben lehet beváltani, 2020. január elsejétõl pedig, újabb két éves idõszakban csak a Nemzeti Bankban. 2022. január elsejétõl a régi rubel végleg érvényét veszti. A sokáig a Kreml bábállamának tekintett ország, az ukrán polgárháborús helyzet fényében

átértékelõdött a Nyugat szemében. A nemzetközi béketárgyalások helyszíneként is Minszk szolgál, a napokban pedig az EU felfüggesztette a belarusz állami vezetéssel, köztük az októberben immáron ötödik ciklusára újraválasztott államfõvel szembeni szankciókat is. Belarusz és az Európai Unió kapcsolata, a geopolitikai helyzetnek köszönhetõen, egyre szorosabbá válik.

Posta Ákos István

2015. november 11., szerda

Az RMDSZ technokrata kormányt javasolt Technokrata miniszterelnök által vezetett, parlamenti támogatással rendelkezõ szakértõi kormányt javasolt az RMDSZ a következõ egy évre az államelnökkel való második egyeztetésen – nyilatkozta Kelemen Hunor tegnap a Cotroceni palotában. Az RMDSZ elnöke hozzátette: amennyiben a technokrata kormány nemcsak rövid ideig, hanem akár egy évig is vezetheti az országot, a Szövetség fontosnak tekinti, hogy a közpolitikákra kiterjedõ, pontosan meghatározott mandátummal rendelkezzen. „Egy év hosszú idõ. Ezért a legközelebbi választásokig a szakértõi kabinetnek a napi ügyeken túl a közpolitikák irányvonalát is meg kell határoznia több szakterületen” – fogalmazott Kelemen Hunor, továbbá azt is elmondta: az RMDSZ a technokrata kormányfõ államelnök általi nevesítése mellett azt is érdeklõdéssel várja, hogy az illetõ milyen mandátummal, kormányprogrammal vezeti majd az országot a következõ hónapokban. „Az államelnök által tett nevesítés után a kinevezett miniszterelnökkel is egyeztetünk majd, hiszen terveihez politikai támogatás szükséges azért, hogy sikerrel végezhesse a kormányzati munkát” – szögezte le a szövetségi elnök, aki szerint az RMDSZ támogatni fogja a parlamentben a megalakuló kormányt, amennyiben helytállónak tekinti az ország vezetésére vonatkozó elképzeléseit. Kelemen Hunor azt is elmondta: az eddigi egyeztetések alatt az is egyértelmûvé vált, hogy az elõrehozott választások megszervezésére egyelõre nincs törvényi keret, ehhez jogszabály-módosítás szükséges. Erre az RMDSZ korábban is felhívta a politikai pártok képviselõinek figyelmét és felvázolta a lehetséges megoldásokat is. A Szövetség képviseletében a Cotroceni palotában való második politikai egyeztetésen Kelemen Hunor szövetségi elnök, Tánczos Barna szenátusi frakcióvezetõ, Markó Béla szenátor, illetve Márton Árpád és Szabó Ödön képviselõházi frakcióvezetõ-helyettesek vettek részt. Miután Klaus Iohannis délután nevesítette Dacian Cioloºt kormányalakításra, az RMDSZ jelezte: a magyar közösség számára fontos törvények alkalmazását és a román–magyar kapcsolatok javítását várja a miniszterelnök-jelölttõl. Az RMDSZ nem kíván látatlanban parlamenti támogatást ígérni Cioloºnak, hanem – egy hamarosan sorra kerülõ találkozón – meg akarják ismerni elképzeléseit, közvetíteni akarják felé a magyar közösség igényeit. Kelemen Hunor a magyar közmédiának nyilatkozva a marosvásárhelyi magyar orvosképzés intézményi önállóságát és az anyanyelvhasználatot szabályozó törvények alkalmazását említette példaként – írta az MTI.

Új többség körvonalazódik Új parlamenti többség körvonalazódik Romániában: a mérleg nyelvét képezõ kisebb pártok egy része megelõlegezte a bizalmat egy szakértõi kormánynak a Klaus Iohannis államfõvel folytatott keddi egyeztetéseken. Az államfõ a múlt héten kezdett konzultációsorozatot a parlamenti pártokkal egy új kormány megalakítása céljából, miután szerdán lemondott a szociáldemokrata Victor Ponta vezette koalíciós kormány. Az egyeztetésekrõl távozó pártvezetõk nyilatkozatai alapján biztosnak tûnt, hogy az elnök szakértõi kormányt javasol. Az államfõ jelöltje volt pártján, a jobbközép Nemzeti Liberális Párton (PNL) kívül a harmadik legnagyobb parlamenti párt, a Románia Haladásáért Országos Szövetség (UNPR) és valószínûleg a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) támogatására is számíthat. Az RMDSZ sem zárkózott el ettõl, de Kelemen Hunor, a szövetség elnöke nem adott biankó felhatalmazást Iohannis jelöltjének. Mint mondta, az RMDSZ találkozni szeretne a kormányfõjelölttel, megismerni programját, és azt követõen dönt az általa javasolt kabinet számára nyújtandó politikai támogatásról. Kelemen Hunor szerint Románia következõ – feltehetõen nem pártpolitikusokból, hanem szakértõkbõl álló – kormánya a jövõ évi választásokig marad tisztségben, miután a választások elõrehozását a pártok többsége nem tartja kivitelezhetõnek. Miután hétfõn a PNL – amelynek élérõl tavaly államfõvé választották Iohannist – világossá tette, hogy nem hajlandó bizalmat szavazni a PSD által javasolt Liviu Voineának, a PSD gyakorlatilag elszigetelõdött, és a legnagyobb frakcióval rendelkezõ párt körüli koalíció felbomlani látszik. Iohannis ezek után jelentette be, hogy Dacian Cioloºt bízza meg kormányalakítással.

SZÓVIGYÁZÓ

2015. november 11., szerda

reggeliújság

A sajtó szürke eminenciásai

Háttéremberek, akik mondhatni olvasásból keresik meg a kenyerüket. Többet tudnak a helyesírásról a nagy átlagnál, és minden szöveget árgus szemekkel figyelnek. Még akkor is, ha éppen nem dolgoznak… A korrektorokról keveset tudunk, magát a kifejezést legtöbbször a bõr egyenetlenségeinek elfedésére használt sminkszerrel azonosítják. Pedig semmi közük hozzá, hacsak nincs szükségük rá. Ezúttal Gergely Erikával, a Szövegkovács blog és Facebookoldal egyik alapítójával ismerkedhetnek meg, akivel Farkas-Ráduly Melánia újságíró, a Szövegkovács másik alapítója beszélgetett. – Sokat olvastál gyerekkorodban. Már akkor is figyelted a helyesírási hibákat? – Akkor nem figyeltem a helyesírásra, szerintem a hibák titokban figyeltek engem, hátha észreveszem õket. Ha fel is tûnt egy-kettõ, nem tulajdonítottam nagyobb jelentõséget nekik. – Mit adott neked az olvasás?

– Többször is elmondtam, és ma is hangoztatom, hogy olvasni az egyik legjobb dolog a világon. Ha szomorú vagy, felvidít, ha beteg vagy, meggyógyít, ha zaklatott vagy, megnyugtat… és még számtalan példát hozhatnék fel. Olvasás közben megszûnik körülötted a világ, észre sem veszed, és ott vagy abban a korban, a szereplõk között, részese leszel a könyvnek. – Mikor döntötted el, hogy korrektor leszel? – Valójában nem én döntöttem el, nem is mások döntöttek helyettem, így hozta a sors. Újsághirdetésben láttam az állást, és megpályáztam. Nem kis meglepetésemre a jelentkezõk közül engem választottak ki. Abban az idõben nem volt korrektorképzés az országban, legalábbis magyar nyelven nem.

– Több mint húsz éve dolgozol ebben a szakmában. Többször feladhattad volna, mégsem tetted. Mi az oka?

– Beleszerettem abba, amit csinálok, nap mint nap kihívást jelent számomra, nem lehet megunni, a hivatásomnak érzem. Tud valaki annál szebb szakmát, amikor valaki az anyanyelve érdekében dolgozik?

– Elsõ ránézésre kicsit öszszezavart, ám úgy érzem, az én javaslataimat is felhasználták, aminek személy szerint örülök. – Sokan azt mondják, hogy a helyesírás szempontjából elindultunk a lejtõn. Meg lehet állítani ezt a folyamatot? Ha igen, hogyan?

– Minden szerkesztõségnek megvan a saját belsõ rendszabálya, egy napilapot ugye nap mint nap a legfrissebb eseményekkel, hírekkel „töltjük meg”, ezért pörög a munka, szól a telefon, kérdések merülnek fel, válaszokat keresünk, amíg elkészül. Másnap kezdõdik minden elölrõl.

– Kispórolják a minõségi munkát, másként nem tudok fogalmazni. Bármilyen kiadványról legyen szó, látszik, hogy „átment-e” egy korrektor kezén. – Manapság sajnos egyre több olyan nyomtatott kiadvány jelenik meg, amelyik nemcsak helyesírási, hanem stilisztikai hibáktól is hemzseg… – Az az érzésem, hogy mindenki ki akar adni valamit, ha már megvan a pénzkerete rá, legyen az monográfia, önéletrajz, akár meséskönyv vagy tanulmánykötet, vizsgadolgozat… És itt jön az, hogy megkérdezik, minek a korrektor, ha már sokan átnézték és jónak találták. – Szabadidõdben – ha egyáltalán van olyan – másfajta kiadványokat is javítasz…

– Atyavilág! Valamit elronthattam, ha a MÚRE elnöke hív! Aztán kiderült, egészen másról van szó, végül eldadogtam, hogy nem vagyok érdemes a díjra, csak a munkámat végzem, csendben. – Szeptemberben megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása. Sikerült megbarátkozni az újdonságokkal?

– Egy erdélyi magyar napilap, a Hargita Népe munkatársa vagy. Mi történik azután, hogy belépsz a szerkesztõség ajtaján?

– Az utóbbi idõben elég sok helyen „megszabadultak” a korrektortól, mintha nem lenne igény rájuk. Te hogy látod a helyzetet, mi vezetett ehhez?

5.

Farkas-Ráduly Melánia és Gergely Erika idén õsszel elnyerték a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének szakmai díját a Szövegkovács blog létrehozásáért és mûködtetéséért

– Minden rám bízott munkához úgy fogok hozzá, mintha egy születendõ gyermek lenne, tehát vele együtt újjászületek egy kicsit, és újra meg újra feltöltõdöm. Vannak kedves és kedvenc kiadványok, amelyek fölött bábáskodtam, ám a szívemhez a legközelebbiek a gyermekeknek szóló kiadványok. – Két fiad van. Már beléjük nevelted, hogy legyenek igényesek anyanyelvükkel szemben? – A fiaim szerintem az anyatejjel együtt magukba szívták az anyanyelv tiszteletét, szeretetét. Míg sok velük egykorú meg kell tanulja a helyesírás szabályait, õk könnyedén veszik az akadályokat, néha még engem is megfognak egy-egy becsapós kérdéssel.

– Nemrég szürke eminenciásnak nevezted magad, ezzel is utalva arra, hogy a szakmátokban nem nagyon kerültök reflektorfénybe. Az olvasó legtöbbször csak akkor veszi észre a munkátokat, ha hibáztok. Hogy lehet ezzel megbirkózni? – Reflektorfényben tündökölni, közben hibát hibára halmozni – nem az én világom. Inkább maradok a háttérben, és a tudásom legjavát adva dolgozom, ez nekem a dicsõség. – A Szövegkovács egyik alapítójaként te is díjat vettél át szeptemberben a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) nagykárolyi találkozóján. Mi volt az elsõ gondolatod, amikor kiderült, hogy téged is várnak a rendezvényre?

– A lejtõ sajnos nagyon meredek. Ha csak a magyar nyelvû tankönyvekre gondolunk, amelyek a gyerekeink kezébe kerülnek, és úgymond nyüzsög bennük a sok hiba, ha az utcán lépten-nyomon hibás szövegekbe botlunk, ha a reklámszövegekbõl csak kihámozni tudjuk, hogy mit is akarnak eladni, akkor bizony nagy a baj. Ez ellen kellene tenni, mert az igénytelenség anyanyelvünk iránt igénytelenség saját magunkkal szemben. – Hogyan jellemeznéd a közösségi médiában használt stílust? – Nem az én világom, merénylet (!) az ellen, ami a legdrágább nekünk – az anyanyelvünk. – Mit tanácsolnál azoknak, akik kiadványt szeretnének megjelentetni? Egyáltalán mire van szükség ahhoz, hogy minõségi legyen? – Attól függ, hogy milyen fajta az a kiadvány. Elsõsorban egy jó szerkesztõre, utána már megy, mint a karikacsapás, csak ki ne maradjon a korrektúra!

Baj, ha nyitott szemmel járunk? Néha legszívesebben megcsípnénk magunkat, hogy elég az állandó hibavadászatból, de valahogy képtelenek vagyunk elnézni dolgokat. Hogy menynyire jó magatartás, ezt majd Önök döntik el. Sokfelé utaz-

gatunk az országban és állandóan üdvözöl egy-egy hibás plakát vagy cégtábla. Olyan is volt, hogy fél óra alatt körülbelül ötvenszer fogadtuk a köszöntéseket – persze átvitt értelemben. Ma két gyakori hibára

szeretnénk felhívni a figyelmet, persze magyarázatokat is fûzünk mellé.

„Áru” és „árú” a szorítóban „Új árú érkezett!” – olvasható az egyik üzlet kirakatában látható papíron. Még a szövegszerkesztõ is gyanúsnak találja a hosszú ú-val írt árút, és megkérdi, hogy nem árut akartame használni, rövid ú-val. A mondat helyesen így hangzik: „Új áru érkezett!”. Vagyis új szállítmány, portéka stb. került a polcokra. Az árú jelentése árral rendelkezõ. Például:

1. Az újonnan nyílt üzletben minõségi árut lehet vásárolni. 2. Késõn döntöttem, így kénytelen voltam teljes árú belépõt vásárolni a fesztiválra.

„Nyitva tartás” vagy „nyitvatartás” Egy szó, amelyet valószínûleg sokan rendszerint egybeírtak, még akkor is, amikor nem volt helyes. Szeptembertõl (akkor jelent meg A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása) egyetlen magyartanár sem csóválja a fejét, ha tanítványa nyitvatartást vet papírra a korábbi nyitva tartás helyett. Az

új változat az üzemidõre (megváltozott a tagok együttes jelentése) utal, vagyis arra, hogy a minket érdeklõ üzlet hány órán keresztül várja a vásárlókat. Tulajdonképpen azok az üzletvezetõk jártak a legjobban, aki már az új szabályzat elõtt így használták… õk nem kell lecseréljék azt a kicsi táblácskát a bejárati ajtón.

6. reggeliújság

REKLÁM

2015. november 11., szerda

PATIKA

2015. november 11., szerda

A magas vérnyomás

A hipertónia a fejlett országokban népbetegség

A

vérnyomás az a nyomás, amivel az erekben áramló vér az artéria falát nyomja. A verõerekben, artériákban levõ nyomás függ a szív munkájától, a kisebb artériák tágasságától, rugalmasságától és a szívbõl kipumpált vér mennyiségétõl is. Az artériás vérnyomás egyénenként különbözõ, és függ az illetõ tevékenységétõl is. Pihenéskor, alváskor alacsonyabb, míg stresszhelyzetben, fizikai munka hatására emelkedik. A normális vérnyomás határa 140/90 Hgmm. A régi képlet mostanra már elavult, amikoris úgy tartották, hogy a vérnyomás értéke: 100, plusz az éveink száma. Az idõskori vérnyomás számítására ez a felfogás teljességgel alkalmatlan. Magas vérnyomás esetén általában mind a szisztolés, mind a diasztolés érték megemelkedik. Legtöbbször nem okoz panaszt, csak akkor, amikor visszafordíthatatlan elváltozások alakulnak ki az érrendszerben: agytrombózis, agyvérzés, szívinfarktus, szívelégtelenség, veseelégtelenség, szemfenéki elváltozások. Az esetek nagy részében a magas vérnyomás oka nem ismert. A tünet a primer (elsõdleges) vagy esszenciális hipertónia, így hát maga a betegség. Azt viszont tudjuk, hogy az átmeneti és a tartós magas vérnyomás kialakulásában egyaránt szerepet játszik a túlsúly, túlzott sófogyasztás, alkohol,

dohányzás, a mozgás hiánya, a stressz, a zaj, a vér ólomtartalma, az öröklött hajlam és a gyógyszerek egész sora. A magas vérnyomásos betegnek tisztában kell lennie a gyógyszerek lehetséges mellékhatásaival. Korábban azt hitték, hogy a vérnyomáscsökkentõ szereket egy életen át kell szedni. Ez a felfogás ma már túlhaladott, mivel normális életvitel mellett, a sikeres kezelést követõen a gyógyszer gyakran elhagyható.

A magas vérnyomásnak többféle változata is létezik Iizolált szisztolés vérnyomás-emelkedés: errõl akkor beszélünk, ha a vérnyomás elsõ, szisztolés értéke nagyobb, mint 140 Hgmm. Rosszindulatú magas vérnyomás-malignus hipertonia: a magas vérnyomás betegségének különösen súlyos formája. Akkor beszélünk róla, ha a diasztolés, második érték 130 Hgmm vagy ennél magasabb. A betegség kezelés nélkül 3–6 hónapon belül halálhoz vezethet. Ez a forma sürgõsségi ellátást igényel. Ingadozó vérnyomás: ennek fennállása esetén a vérnyomás a normális és a magas, vagy éppen az alacsony és magas értékek között mozog. In-

gadozó vérnyomás oka lehet rosszul beállított magasvérnyomás-betegség, de idegrendszeri hatás is. Másodlagosan emelkedett vérnyomás: ennek az emelkedett vérnyomásformának okai lehetnek vesebetegségek, veseartéria szûkülete, mellékvese-daganat, adrenalint termelõ daganatok, gyógyszer-mellékhatás (pl. szteroidok) és terhesség. Alacsony vérnyomás: ezekben az esetekben a vérnyomáscsökkenés olyan mértékû lehet, hogy szédülést, ájulást okozhat. Minél kevesebb vért pumpál a szív, annál alacsonyabb lesz a vérnyomás. Kiszáradás esetén ugyanez az ok. Amennyiben az erek kitágulnak, a vérnyomás szintén leesik.

A magas vérnyomás kockázati tényezõi: Elhízás: minél magasabb valakinek a tesstömegindexe, annál nagyobb a veszélye a hipertónia kialakulásának. Dohányzás: a nikotin éröszszehúzó hatású, így fokozza a szívizom terhelését. Túlzott alkoholfogyasztás, mozgásszegény életmód, stressz, zsíros, túlzottan sós, rostokban szegény étrend: ezek a kockázati tényezõk kezelhetõk, kiküszöbölhetõk, amivel megelõzhetõ a magasvérnyomás-betegség. Izolált szisztolés hipertónia: ez a hivatalos neve annak az elváltozásnak, amit a köznyelv magas vérnyomásnak nevez. Ebben az esetben a vérnyomásmérés során rögzített két érték közül csak a felsõ emelkedik meg kórosan, tehát a szisztolés érték meghaladja a 140 Hgmm-t, míg az alsó normális, 90 Hgmm alatti marad. A szisztolés vérnyomás az életkor elõrehaladtával, az erek rugalmasságának csökkenésével általában nõ, míg a diasztolés csak kb. 50-60 éves korig emelkedik, utána lassan csökken.

reggeliújság

7.

A „csendes gyilkos” A magas vérnyomást gyakran nevezik „csendes gyilkosnak”, mivel sokáig nem okoz tüneteket, és súlyos szövõdményei csak évek múltán jelentkeznek. Ezért az orvos feladata elsõként az, hogy elfogadtassa betegével, a vérnyomása kezelésre szorul. Az eredményes terápia kulcsa a kölcsönös bizalom és a párbeszéd, mivel a vérnyomás beállítása több próbálkozást igényelhet, amíg sikerül megtalálni a megfelelõ kombinációt a sokféle gyógyszerbõl. Súlyos tapasztalat, hogy mindössze a betegek felénél eredményes a kezelés, a többieknél viszont nem sikerül elérni a kívánt célértéket. Tapasztalat szerint a felvilágosításra, a betegséggel kapcsolatos ismeretek átadására szánt idõ megtérül, hiszen a képzett beteg kezelése eredményesebb, mert beveszi a gyógyszereit, odafigyel az étrendjére és a testsúlyára, napi programja a mozgás, mellõzi az alkoholt, még a dohányzásról is hajlandó lemondani. Megérti, hogy a gyógyszeres kezelés mellett az életmódváltás is hozzájárul a terápia sikeréhez, és mindezzel a saját egészségét szolgálja. A vérnyomás jól beállított terápia és az életmódra vonatkozó tanácsok követésével normális értéken tartható, így a súlyos szövõdmények is megelõzhetõek. Elsõ lépésként, szinte minden esetben érdemes megpróbálkozni gyógyszer nélküli kezeléssel. Ha a diasztolés érték 100 Hgmm fölé emelkedik, vérnyomáscsökkentõ gyógyszerek adása javasolt. Ha más megbetegedés nem áll fenn, a vérnyomást az alábbiakban olvasható módszerekkel kell csökkenteni. A testsúly csökkentése, sószegény étkezés, az alkoholfogyasztás csökkentése vagy inkább elhagyása, a stersszhelyzetek kerülése, a fogamzásgátló tabletták elhagyása, a dohányzás elhagyása. Ha ezek a módszerek nem vezetnek eredményre, vagy a beteg nem tartja be az utasításokat, hatékony vérnyomáscsökkentõ készítményeket kell alkalmazni.

A helyes táplálkozásra nagyon kell ügyelni. A magas vérnyomásos beteg táplálkozásának alapszabálya a következõ: kevés só, sok kálium. A sómentes diétához hozzá kell szokni, mivel az ízérzõ idegeink már alkalmazkodtak a sóhoz, ezért a sótlan ételt ízetlennek érezzük. A jó szakács fûszerekkel, ételízesítõkkel megfelelõen tudja pótolni a sót. A fûszerkeverékekkel azonban csínján kell bánni, mert szinte mindegyik sótartalmú. A konzervek, a készételek szintén sóval készülnek. A kenyérben, felvágottakban sajtokban szintén sok a só. A vérnyomáscsökkentõ szerek hatására a szervezetbõl fogy a kálium, ezért azt megfelelõ étrenddel vagy gyógyszeresen pótolni kell. A magas káliumtartalmú ételek közé tartozik a burgonya, a fõzelékfélék, a hüvelyesek, a gyümölcsök (fõleg a banán), a szárított gyümölcsök és a dió-félék. Országos felmérések szerint a gyerekek akár négyszer, míg a felnõttek legalább háromszor több sót fogyasztanak az ajánlott mennyiségnél. A bevitt sok só megterheli a szervezetet, és növeli a vérnyomást. A bevitt só hetven-hetvenöt százaléka a feldolgozott élelmiszerek – kenyér, chips, felvágottak, húskészítmények, sajtok – fogyasztásából származik, 10–15 százaléka ered a fõzés során hozzáadott sóból. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) felnõtteknek napi 5 gramm, vagyis egy teáskanálnyi só fogyasztását ajánlja és kevesebb feldolgozott élelmiszert, helyette több zöldséget, gyümölcsöt, egészségesebb rágcsálnivalót enni, és fûszerekkel ellensúlyozni a kisebb mennyiségû só felhasználását.

Az oldalt Gyõri György belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

11. szerda

Szent András hava

Köszöntjük Márton nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Jónás, Renátó.

ÉVFORDULÓK l 1791-ben megszületett Katona József író, drámaíró (megh. 1830-ban). l 1811-ben megszületett Perczel Mór honvéd tábornok (megh. 1899-ben). l 1821-ben megszületett Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író (megh. 1881-ben). l 1834-ben megszületett Franz Steindachner osztrák zoológus és ichthiológus, kiemelkedõ a halrendszertan területén végzett munkássága (megh. 1919-ben). l 1863-ban megszületett Paul Signac francia festõmûvész (megh. 1935-ben). l 1876-ban megszületett Albert Andor szobrászmûvész (megh. 1940ben). l 1958-ban megszületett Kulka János Kossuth-díjas, Jászai Mari-díjas magyar színész. l 1974-ben megszületett Leonardo DiCaprio amerikai színész. l Sok helyen máig élõ népi hagyomány a Márton-napi libalakoma.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 5 oC

NAPPAL: 15 oC

Felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1494 lej 6 4.4562 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4214 lej

A NAP VICCE A híres fotóst vendégségbe hívják. A vacsora után a háziasszony beszélgetésbe elegyedik vele: – Gratulálok a képeihez, nagyon szépek! Biztosan jó fényképezõgépe van. Erre a fotós: – Gratulálok a vacsorához, nagyon finom volt! Biztosan nagyon jó fazekai vannak!

reggeliújság

2015. november 11., szerda

Marossy Anna emlékkirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar november 21-én, szombaton Marossy Anna emlékkirándulást szervez Pádisra. Tiszteletben tartva a nemzetközileg ismert biológus és környezet-

védõ végakaratát, ezen a kiránduláson vesznek végsõ búcsút Marossy Annától. Szer vezõ Tiponut Tibor (tel. 0740/974952). Minden emlékezni vágyót szeretettel várnak!

IV. Nagy Olajgyûjtés Nagyszalontán Az Erdélyi Kárpát Egyesület ‘91, a Nagyszalontai Önkormányzattal és a helyi RMDSZ-szel közösen november 27-én negyedik alkalommal szervez olajgyûjtési akciót Nagyszalontán. Az akció célja, hogy a lakosság környezetkímélõ módon szabadulhasson meg a használt étolajtól. November 27-én, pénteken 9 és 15 óra között két helyszínen: a Polgármester Hivatalnál és a Magyar Háznál felállított gyûjtõpontba várják Nagyszalonta környezettudatos lakosait, az összegyûjtött elhasznált olajjal.

Gólyabál és szalagavató l A nagyváradi Szent László Gimnázium november 12-én, csütörtökön 17 órától tartja gólyabálját az iskola dísztermében. l November 13-án, pénteken 17 órától a lorántffys diákok (XII. A, B és C osztályok) szalagavató (maturandus) ünnepségére kerül sor. A rendezvény helyszíne a Partiumi Keresztyén Egyetem díszterme lesz.

Szacsvay Akadémia ezúttal csütörtökön Rainer M. János Széchenyi-díjas történész, a Magyar Tudományos Akadémia doktora a következõ meghívottja a nagyváradi Szacsvay Akadémia történelmi elõadássorozatának. Az e heti elõadást kivételesen nem szerdán, hanem csütörtökön, november 12-én a megszokott idõpontnál egy órával korábban, 17 órától tartják meg az Ady Endre Líceum dísztermében. A Váradra immár visszatérõ professzor elõadásának a címe: Magyarország a „szovjet táborban”. A szervezõk hívnak és várnak minden érdeklõdõt. A belépés, mint minden Szacsvay Akadémia-elõadásra, ezúttal is díjmentes.

SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

November tizenharmadikán, pénteken 9–17 óra között állásbörze lesz a nagyváradi Trade Centerben (Nufãrului utca 30. szám). A rendezvény célja az, hogy megkönnyítsék a találkozást a 650 munkanélküli és a környék munkaadói között. A részvétel mindenkinek ingyenes.

November 16. és 18. között a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen a magyarországi Quintus Antikvárium könyvbemutatót és könyvvásárt tart. A kínálatukban megtalálhatók magyar és világirodalmi, mûvészeti (filmmûvészeti, színházmûvészeti és képzõmûvészeti, mûvészettörténeti), történelmi, pszichológiai, filozófiai és még sok más érdekes, hasznos (gasztronómiai, vadászati, természetgyógyászati, ezoterikus könyvek, lemezek) kiadványok, ezenkívül még kedvezményes árú kötetek is kaphatók. A szer vezõk az ország területérõl összegyûjtött nívós könyvanyaggal a könyvbarátokat várják hétfõtõl szerdáig 7 és 22 óra között. Az árak mérsékeltek, a hangulat a hely szelleméhez illõ.

A Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Egyesület szervezésében az õsz folyamán indított két fotótanfolyam végzõseinek munkájából nyílik kiállítás november 11-én, szerdán 18 órától a Nagyvásár téri (ma December 1. park) Euro Foto Art Galériában.. Az E-F/2015 fotótanfolyam E csoportjának tizenhárom részvevõje a digitális fotózás rejtelmeirõl Szabó Claudiu fotómûvésztõl, a fotóklub alelnökétõl, míg az F csoport hét hallgatója a fotográfia technikáiról és mûvészetérõl Tóth István fotómûvésztõl, a neves fotóklub elnökétõl tanulhattak. A megnyitón sor kerül a diplomák ünnepélyes átadására, és a 105 fotóból álló kiállítás hivatalos megnyitójára. A zenei aláfestést Thurzó Sándor József brácsamûvész biztosítja.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro

Állásbörze

Könyvvásár a PKE-n

Fotókiállítás végzõsök munkáiból

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (SzentLászló tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Emlékkoncert November 15-én, vasárnap 18 órától emlékkoncert színhelye lesz a nagyváradi Iuliu Maniu görög katolikus líceum díszterme. Lucian Maliþa (hegedû), Réthi Brigitta (zongora) és Thurzó Sándor József (brácsa) klasszikus zenei hangversenyt tartanak a bukaresti Colectiv diszkóban elhunytak emlékére. A következõ szerzõk mûveibõl hangzanak el részletek: Handel, Veracini, Mozart, Haydn, Schubert, Chopin, Pugnani, Paradis, Csajkovszkij, Glazunov, Novacek, Debussy, Porumbescu, Gomes, Massenet, Sviridov, Aguiar, Maconchi, Lotti, Hacsaturján. A belépés ingyenes.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 15én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

ÕSZI BÁLT SZERVEZ A NYUGDÍJASEGYESÜLET l A Partiu-

mi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 13-án, pénteken 17 órai kezdettel õszi bált szer vez menüvel, a Kolozsvári út 85. szám alatti római katolikus kultúrotthonban. A zenét biztosítja Törõ Gyuszi és Kanalas Sándor. Jelentkezési határidõ: november 12. A belépés húsz lej. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban (December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között vagy a 0770/137-689 és a 0771/108-604 telefonszámokon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Az örmény nép tragédiája az I. világháborúban Az Örmény Genocídium 100. évfordulója alkalmából kiállításmegnyitóra invitálja a nagyváradi közönséget a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Partiumi Keresztény Egyetem Gyülekezete november 11-én, ma 17 órai kezdettel a PKE emeleti aulájába. Az örmény nép tragédiája az I. világháborúban címû kiállítást dr. Issekutz Sarolta, az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület elnöke és Ráksi Lajos, a PKE lelkésze nyitja meg. Ebbõl az alkalomból hallhatják a jelenlevõk Alan Hovhaness örmény származású zeneszerzõ A lámpás címû kompozícióját Thurzó Sándor József brácsamûvész elõadásában. A kiállításmegnyitó után az egyetem dísztermében levetítik Az örmény genocídium címû dokumentumfilmet, amely egy túlélõ beszámolóján keresztül mutatja be a genocídium történetét, borzalmait archív fotók és filmbejátszások segítségével, francia nyelven, magyar nyelvû felirattal.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. november 11., szerda

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (10.25) z Burnt – amerikai komédia (13.30, 19.50) z Crimson Peak – amerikai horror (16.25) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (20.25) z Hotel Transylvania 2 3D – feliratos amerikai animációs film (17.40, 18.45) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.45, 11.25, 13.05, 14.40, 16.45, 18.15) z The Legend – angol thriller (12.05, 17.20, 21.50) z Lumea e a mea – román filmdráma (15.25) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (13) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (12.20) z Pan 3D – amerikai film (10.50) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (19.20) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (11.15, 14, 18.20, 21.05) z The Intern – amerikai vígjáték (12.50) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (11.35, 14.30, 18.35, 20.30, 22.20) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (21.20) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.20, 19.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (16.25) z Pan 3D – amerikai film (10.05, 14.10) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (14.35, 21, 22.05) z The Legend – angol thriller (20.20, 22.55) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (11.30, 16.10) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (13.45) z Acasã la tata – román filmdráma (18.25) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (12.45, 16.35, 20.15) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (18.20, 20.30, 22.40) z Burnt – amerikai komédia (10.05, 12.05, 16.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (14.10) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (20.30) z Lumea e a mea – román filmdráma (12.35, 14.40) z Crimson Peak – amerikai horror (22.10) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (14.10, 17.05, 19.15, 20, 22.55) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 12.20)

reggeliújság

Vita Consecrata – kiállítás a Püspöki Palotában Nyolc évszázad szerzetesrendi történelmét és mûvészetét dolgozza fel a november 11-én, ma 17 órakor, Vita Consecrata. Nyolc évszázad szerzetesrendi történelem és mûvészet a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegyében címmel, a nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palota dísztermében nyíló, konferenciával egybekötött rendtörténeti kiállítás, melynek célja, hogy a nagyváradi egyházmegye területén tevékenykedõ férfi és nõi rendek lelkiségét, sokrétû tevékenységét dolgozza fel a kö-

zépkortól napjainkig. A konferencián dr. Botár Gábor székelyudvarhelyi plébános a mallersdorfi ferences nõvérek erdélyi tevékenységét, Barta Szabolcs lazarista szerzetes pedig rendje és a vincés nõvérek nagyváradi missziós munkáját mutatja be a barokk palota dísztermében. A Vita Consecrata szerzetesrend-történeti kiállítás jövõ év tavaszáig látogatható, a tárlat zárásaképp a premontrei rendet bemutató elõadásra kerül sor.

SZÍNHÁZ

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

Szigligeti Társulat

November 11-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Partium-bérlet. November 12-én, csütörtökön 19 órától az Árkádia bábszínház nagyszínpadán: A hetedik lépcsõfok. Hrabali mesék. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16-os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

November 17-én, kedden 18 órakor a Stúdió termében: Kocsis István: Árva Bethlen Kata – a 75 éves szerzõ darabja az erdélyi nagyasszonyról. Elõadó: Kiss Törék Ildikó. Bevezetõt tart: Veres Kovács Attila. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak. Támogató: Bethlen Gábor Alap.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

November 11-én, szerdán 10 és 12 órától Érmihályfalván: Két mese a hársfa alatt.

KONCERT Szimfonikus hangverseny Az õsz szimfóniái – klasszikus zenei hét

November 11-én, szerdán 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a Budapesti CentriFUGA Kortárs Zenei Mûhely mûsora. Vezényelnek: Kedves Csanád, Balogh Máté, Tornyai Péter. Elõadók: Jámbor Janka, Tornyainé Dóry Zsuzsa (gordonka), Tornyai Péter (hegedû, brácsa), Szalai András (cimbalom), Balogh Máté (zongora, melodika), Kedves Csanád (elektronika). Mûsoron Kedves, Bolcsó, Tornyai, Balogh, Kurtág mûvei. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853).

November 12-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a filharmónia szimfonikus zenekarának Ravel-fesztiválja. Vezényel Arthur Arnold (Hollandia). Közremûködik Csíky Boldizsár (zongorán). Mûsoron: Ravel: Alborada del gracioso; Gdúr zongoraverseny; Lúdanyó meséi – öt gyermekmese; La Valse. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/ 430-853). November 13-án, pénteken 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Iskola vokálinstrumentális koncer tje. Közremûködõ tanárok: Alina Orban, Marian Boboia, Bog-

dán Bódis Ádám, Kása Tamás; közremûködõ hallgatók: Takács Réka, Caramea Pele, Patricia Gavrilas, Sárközi Tibor, Filip Butuc, Sebastian Balaj, Mészáros Levente. Mûsoron válogatás Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms, Ber tini, Villa-Lobos, Sanz, Tárrega, Pernambuco mûveibõl. A belépés ingyenes. November 15-én, vasárnap 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a szegedi kamarazenekar mûsora. Koncertmester és szólista Kosztándi István. Mûsoron: A. Vivaldi: Évszakok; L. Janacek: Vonószenekari szvit; G. Holst: Szent Pál szvit. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/ 430-853).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma nem lehet önre ismerni: mintha kicserélték volna. BIKA (április 21.–május 20.) Pozitív hozzáállásával sokat segíthet magán és másokon. IKREK (május 21.–június 21.) Az élet tele van szépséggel. Próbálja észrevenni ezt! RÁK (június 22.–július 22.) Engedjen kicsit a merevségébõl! Ne kösse az ebet a karóhoz. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Változtatnia kell az életmódján, ezt ön is érzi. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Terveit nem vitelezheti ki egyedül, csak segítséggel.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Nehéz lesz a mai napja, de este felfrissülhet. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Talán kedvetlenül megy munkába, de ott örömben lehet része. NYILAS (november 22.–december 21.) Párkapcsolatában nagyobb határozottságot kellene mutatnia. BAK (december 22.–január 20.) Figyeljen jobban az egészségére, mert kissé túlhajtotta magát. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Az elvárásoknak nem könnyû megfelelni, de ma sikerülni fog. HALAK (február 21.–március 20.) A viták, a viharok teljesen elkerülik ma, harmonikus napja lesz.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.30 Jó tudni! – német dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Szabadság tér ’89; 22.25 Munkaügyek – magyar sorozat; 23.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.00 Aranymetszés – kult. mag.; 01.00 A szerelem mûvészete – francia vígjáték; 02.25 A szerelemrõl és más démonokról – filmdráma; 04.00 Magyar elsõk; 04.15 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.30 Virágzó Magyarország; 04.55 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.05 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.35 A tenger kincsei és legendái – francia dokumentumsorozat, 1. rész; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 15.35 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 16.45 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.45 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjelnappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 RTL Klub-híradó; 00.00 Házon kívül – riportmûsor; 00.30 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.05 Vámpírnaplók – amerikai sorozat; 02.10 Reflektor; 02.25 A sötétség 30 napja – amerikai–új-zélandi horror;

04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 05.30 Hawaii Five-0 – ismétlés; 06.10

Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 Az 50 milliós játszma – játék-show; 22.30 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.35 Lángoló Chicago – amerikai akciófilmsorozat; 00.40 Életfogytig zsaru – amerikai krimisorozat; 01.35 Tények Este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.00 Margot az esküvõn – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

2015. november 11., szerda

Eurocup meccset játszik ma este a váradi pólócsapat

A váradiak a bajnokok Ligája selejtezõjében szerepeltek, s mivel sikerrel vették az elsõ két kört, a harmadikban esélyük nyílt rá, hogy vereség esetén az Eurocupa negyeddöntõjében folytassák. A sorsoláson a horvát csapat került a VSK-Digi útjába. „Nehéz meccs vár ránk, bár a Mornar játékereje nem éri el a jóval nevesebb Mladostét vagy Rijekájét. Számunkra most a Mornar elleni párharc a legfontosabb cél. Szeretnénk túljutni a horvát csapaton, s bízunk benne döntõt játszhatunk majd a második számú európai kupában” – véli a váradi csapat válogatott játékosa, Andrei Creþu. A

Fotó: VSK-Digi–Sándor Christian

Már vasárnap elutazott Horvátországba a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata, amely ma este a Mornar Brodospas Split vendégeként játssza az Eurocup negyeddöntõjének elsõ mérkõzését.

Bizakodva utaztak el Splitbe a váradi vízilabdázók

váradiak számára elõnyt jelenthet, hogy hazai közönség elõtt játsszák a visszavágót. A találkozóra román idõ szerint 20.30 órakór kezdõdik, s információnk szerint nem kerül tévéképernyõre, mivel egyetlen tévécsatorna sem közvetíti azt. A találkozót az olasz Fabio Collantoni és az

orosz Arkadij Voevodin zezeti, a megfigyelõ szerepét pedig a francia Jean Claude Demey tölti be. A további párharcok: Kinef Kirisi (orosz)–AN brescia (olasz), CN Marseille–Sintez kazany (orosz), Szeged–Hannover (német). A visszavágókra december közepén kerül sor.

Vereséget szenvedett a kosárlabdacsapat Három és fél negyeden át esélye volt a gyõzelem megszerzésére a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapatának, amely végül vereséget szenvedett Craiován a román élvonal hetedik fordulójának zárómeccsén. A találkozón fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd a hajrában a váradiak megtorpantak, ezt pedig könyörtelenül kihasználták a hazaiak, akik nyolcpontos elõnyre tettek szert. Végül a SCMU gárdájának öt pontot sikerült megõriznie elõnyébõl, így megnyerte a találkozót. A váradiaknak ez volt a második vereségük az õszi idényben, elõ-

Holnap kezdõdik az Eb-selejtezõ

zõleg a Kolzosvári UBT együttesétõl kaptak ki az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Craiovai SCMU–Nagyváradi VSK-ESK 73-68 (1615, 20-20, 11-11, 26-22). A craiovai csapat pontszerzõi: Aaron Westley Johnson 15, Milivoje Bozovics 14, Cãtalin Burlacu 11, Bozo Duraszovics 9, Dzsordzse Micsics 8, Bogdan Popescu 7, Nicholas Covington 5, Milos Grubor 4. Edzõ: Oliver A váradi csapat pontszerzõi: Uros Lucsics 17, Sean Barnette 12, Radovan Markovics 11, Salih Nuhanovic 9, Nemanja Baracs 8, Wiliam Franklin 7, Andrei Mandache 4. Edzõ: Cristian Achim. Játszott még: Rareº Paºca, Daniel Po-

pescu és Bogdan Nicolescu. Szombaton az újonc Galaci Phoenix lesz a váradiak ellenfele. A találkozóra 19 órától kerül sor az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Jegyeket ma és holnap 9 és 15 óra, valamint pénteken 9 és 13 óra között elõvételben lehet vásárolni a VSK székhelyén (Városháza utca 3. sz, elsõ emelet). Szombaton 19.15 órakór nyit ki a sportcsarnok jegypénztára. A hetedik forduló további eredményei: Piteºti–Marosvásárhely 70–62, Galac–Nagyszeben 64–78, Temesvár–Medgyes 92–86 (a váradi csapat volt kapitánya, Vujadin Szubotics 28 ponttal vette ki részét a bánságiak elsõ idei gyõzelmébõl), Tg. Jiu–Kolozsvár 74–63, Dinamo–Steaua 60–76. A nyolcadik forduló párosítása, pénteken: Kolozsvár– Piteºti (18, Digi Sport), szombaton: Medgyes–Steaua, Dinamo–Temesvár, Marosvásárhely–Târgu Jiu, Nagyszeben– Craiova (19, Digi Sport), Nagyvárad–Galac (20.45, Digi Sport).

Az állás

Lucsics ponterõs játéka sem segített a váradiakon

1. Craiova 7 5 2 2. Szeben 7 4 3 3. Dinamo 7 4 3 4. Kolozsvár 6 4 2 5. Nagyvárad 6 4 2 6. Galac 7 3 4 7. Steaua 5 4 1 8. Vásárhely 6 3 3 9. Medgyes 7 1 6 10. Piteºti* 7 4 3 11. Temesvár 7 1 6 12. Energia 6 2 4 *Pontlevonással sújtott csapat

527–507 549–525 522–533 450–433 443–405 535–548 381–337 480–465 544–634 550–508 466–541 448–459

12 11 11 10 10 10 9 9 8 8 8 8

Fontos labdarúgótorna helyszíne lesz az elkövetkezõ napokban a váradi Bodola Gyula Stadion és a Hegyközpályiban található sportkomplexum. Az UEFA Romániának ítélte oda az U19-es korosztályú Európa-bajnokság egyik selejtezõcsoportjának rendezési jogát, a Román Labdarúgó-szövetség a váradi származású igazgató, Marcel Puºcaº javaslatára, pedig Bihar Megyét választotta helyszínnek. A nagyváradi önkormányzat Huszár István alpolgármester közbenjárásának is köszönhetõen a Bodola Gyula Stadion felújításában vállalt szerepet, így a létesítmény méltó helyszíne lesz a tornának. Szintén komoly szerep jutott a szervezésben a Valer Vancea vezette Bihar Megyei Labdarúgó-egyesületnek, ugyanis a négy résztvevõ válogatottnak edzéslehetõséget kellett biztosítani. A svájciak Biharszentandráson, az andorraiak Biharszentjánoson, a feröeriek pedig Gyapjun gyakorolnak majd a mérkõzésekre. Andrei Spier szövetségi kapitány tegnap jelölte ki a 18 fõs keretet, amely nekivág a ma kezdõdõ tornának. A bõ keretben a következõk kaptak helyet: Tordai Árpád (Hagi Akadémia), Ionuþ Pop (AS Roma, a Bihar FC volt tagja), Eugen Brie (Bukaresti Juventus) – kapusok; Florentin Pham (Academica Clinceni), Victor Rogoza, Dan Panait (mindketten Hagi Akadémia), Rãzvan Popa (Inter Milano), Alin Dudea (Dinamo), Marius Drãghici (US Latina Calcio), ªtefan Suru (Máramarosszigeti CSM) – hátvédek; Patrick Petre (Dinamo), Sebastian Mailat (Temevári Poli), Denis Chivari (Szatmárnémeti Olimpia), Angelo Iuga, Raul Hreniuc, Alin Manea (Mindannyian Craiovai CSU), Dragoº Cojocaru (Anderlecht), Alexandru Stoica (Cãlãraºi-i Dunãrea), Alexandru Cicâldãu (Hagi Akadémia), Robert Vâlceanu (Voluntari) – középpályások; Theodor Botã (Kolozsvári Sãnãtatea), Cristian Ene (Hagi Akadémia), David Popa (Birmingham City) – csatárok. A torna programja, holnap, 11 órától: Svájc–Andorra, 15 órától: Románia–feröer-szigetek (mindkét meccsre a Bodola Gyula Stadionban kerül sor), szombaton: Feröerszigetek–Svájc (11, Bodola-stadion), Románia–Andorra (15, Bodola-stadion), kedden: Andorra–Feröer-szigetek (11, Hegyközpályiban), Svájc–Románia (11, Bodola-stadion). A találkozókra ingyenes lesz a belépés, a szervezõk abban bíznak, hogy minél több focikedvelõ buzdítja majd a továbbjutásért küzdõ román csapatot.

Kolozsváron a Bihar FC Hétközi fordulóval zárul a román másodosztályú focibajnokság õszi idénye. A mai játéknapon a Kolozsvári Universitatea vendége lesz a Nagyváradi Bihar FC csapata. A piros-kékek a Cluj Arénában lépnek pályára 14 órától. A rangsorban 11. helyen áll a 13 pontos Bihar FC, míg a kolozsváriak a kilencedikek az eddig megszerzett 16 pontjukkal. A Bihar FC helyzete semmit sem javult az elmúlt hetekben, a csapat ugyan pályára lép ma délután, ám azt még nem lehet tudni, hogy szombaton ismét játszhat-e majd a 14. fordulóban, mivel a Medgyes elleni meccsen nem tudták kifizetni a játékvezetõk és a megfigyelõk tiszteletdíját. A hétezer lejt mihamarabb elõ kell teremteni, ennek érdekében önkéntesek kezdtek el gyûjtést szervezni a piros-kék együttes számára. Emellett a csapat tagjainak türelme is elfogyott, miután a játékosok egyetlen lejt sem kaptak idén a klubtól teljesítményükért, pedig 13 pontot szereztek a bajnokságban. A Bihar FC csõdben van, de mivel csak elsõ fokú bírósági ítélet született, ezért a csapat még nem szûnt meg. Cristian Andor csapatkapitány bejelentette, szögre akasztja cipõjét, mivel pénz nélkül éhen hal, s inkább dolgozni fog a focizás helyett. A 13. forduló további programja, ma 14 órától: Pankota–Brassó, Rm. Vâlcea–Nagybánya, Szatmárnémeti–Karánsebes, Mioveni–Resica, Tatrang–Aradi UT, 18 órától: Medgyes–Târgoviºte (Digi Sport 1).

Idegenben zárják az õszi idényt a váradi piros-kékek

HIRDETÉS

2015. november 11., szerda

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó földszinti, javított komfortú garzonlakás a Grãdinarilor utcán. Telefon: 0259/477-744.

Kétszobás Eladó kétszobás, földszinti, padlós blokklakás termopan ablakokkal a Grãdinarilor utcán, 21 000 euróért. Telefon: 0259/ 477-744.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Lakrész Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39 000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56 000 euróért. Telefon: 0259/437571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Nagyszalontai olvasóink figyelmébe! Ha apróhirdetést vagy reklámot akar Ön közölni a Reggeli Újságban, feladhatja azt lakóhelyén, Szalontán is! Hirdetésével keresse fel a Republicii utca 27–29. szám alatti I. I. Szabó L. Mária céget (a szalontai takarékpénztár mellett). Hirdetése már a következõ napi lapszámban megjelenik!

reggeliújság

11.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

Telek

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó minigarzon a Rogériuszon, a Cireºica közelében. Telefon: 0722/673-508, 0259/440461.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladó káposztagyalu, tengeridaráló, 2 db vasvályú, 30 literes üvegballon, vérnyomásmérõ. Telefon: 0722/216-536. Eladó szétszerelhetõ, újszerû állapotban lévõ horgászbot. Telefon: 0747/084-262. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390.

Mosolygós arca, jóságos tekintete emlékeinkben örökké élni fog. Nyugodjon békében! COSTA JÁNOS ALINA NEMES TEODOR CIUCUR LAZÃR POPA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, nagymamára, MEZEI ILONÁRA

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

halálának 6. évfordulóján.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet,

Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, Amit tõlünk soha senki el nem vehet.” Bánatos férje, gyermekei, unokái és dédunokái.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Vitték a híres Winnetouszínész hagyatékát, mint a cukrot Minden várakozást felülmúló érdeklõdés mellett árverezték el a júniusban 86 évesen elhunyt francia Winnetou-színész, Pierre Brice személyes tárgyait és filmes relikviáit.

A Berlin melletti Mühlenbeck hatalmas árverési csarnokában tartott és online is zajló kétnapos aukciót meghirdetõ özvegy szerint az összes 1500 tételt eladták, a teljes bevétel pedig meghaladta a félmillió eurót. A 66 éves özvegy, Hella Brice szerint fõleg a színész indiánszerepével kapcsolatos relikviák iránt mutatkozott élénk érdeklõdés. Kilencezer euróért kelt el például az az eredeti jelmez, amelyet a Winnetou visszatérése címû 1998-as epizódban viselt a fõhõs, s amelyen még látszik a halálos lövés bemeneti nyílása. Az apacs törzsfõnök egy másik viseletéért 4200 eurót adtak, bársony házi cipõje pedig még

ennél is többért, 5000 euróért talált gazdára. Messze a legmagasabb áron, 65 ezer euróért az az ezüstszögekkel kivert puska kelt el, amelyet Pierre Brice csináltatott magának a filmben használt eredeti mintájára, és amelyet talizmánként minden élõ Winnetou-fellépésre magával vitt. Az ezüstveretû puskán kívül a legkeresettebb tárgyak közé tartozott egy tõr, amelyet Brice egy német tiszttõl kapott ajándékba, és amelyért egy rajongó 2700 eurót fizetett.

A bevétel egy jó részébõl a Dalai Lama future4children nevû karitatív kezdeményezést támogatják, amely bántalmazott nõknek és lányoknak igyekszik otthont biztosítani Dél-Indiában. Az özvegy szerint néhai férje bátorította arra, hogy váljon meg a hagyatéktól jótékony célból, "ez volt az õ utolsó segélyprogramja". A június 6-án német felesége, Hella karjaiban Párizsban elhunyt Pierre Brice fõként a Karl May-történetek alapján az 1960-as években készült filmekbõl ismert.

2015. november 11., szerda

Félrelépett Mr. Bean! Válás lett a vége A kiváló angol komikus nem tudott parancsolni a libidójának, ám felesége rájött, hogy tilosban járt Rowan Atkinson, ezért beadta a válókeresetet. Akármilyen meglepõnek is tûnik, de vannak olyanok, akik számára Rowan Atkinson nem a bizarr humoráról ismert Mr. Beant jelenti, hanem a nagybetûs Férfit. A 60 éves angol humorista tavaly elcsábította a nála 28 évvel fiatalabb, szintén humoristaként dolgozó Louise Fordot. A románcuknak azonban van egy apró szépséghibája: Atkinsonnak 1990 óta van egy felesége, Sunetra Atkinson. Aki természetesen annyira nem örült férje új kapcsolatának, amikor nemrégiben lebuktatták a tilosban járó színészt. Azonnal kidobta közös otthonukból, most pedig a válópert is elindította. „Sunetra teljesen összeomlott, amikor megtudta, hogy egy nála sokkal fiatalabb nõre cserélték le. Gyors és csendes válást akar” – mondta egy, a párhoz közel álló forrás. Rowan és Sunetra még az 1980-as években ismerkedett meg, házasságuk eddig minden balhétól mentes volt, két közös gyerekük született.

Börtönõröket faragnának a krokodilokból Olyan börtönsziget létrehozását tervezi az indonéz kábítószer-ellenes hivatal, ahol a börtönõrök szerepét krokodilok látnák el. A hüllõk halálra ítélt foglyokat õriznének. „A krokodilok jobb õröknek bizonyulnának, mint az emberek” – véli Budi Waseso, a hivatal igazgatója. Azt is elmondta, mire alapozza ezt: a hüllõket nem lehet megvesztegetni. Waseso most az indonéz szigetvilágot járja megfelelõ „smasszerjelöltek” után kutatva. A legvérszomjasabb ragadozókat akarja begyûjteni, írja a BBC.

Indonéziában vannak érvényben a legszigorúbb drogtörvények, ráadásul 2013-ban ért véget a kivégzésekkel kapcsolatos négyéves moratórium. „Annyi krokodilt fogunk alkalmazni, amenynyit csak tudunk” – mondta Waseso a Tempo nevû indonéz hírportálnak. „Senki sem fogja ezeket az állatokat lefizetni vagy meggyõzni arról, hogy hagyja futni az elítélteket” – tette hozzá. Persze a terv még nagyon korai fázisban van, így sem a börtön helyszíne, sem a megnyitás dátuma nincs még kijelölve.

A NAP KÉPE

Ez nem salátástál, hanem terített asztalkám a nagyváradi állatkert egyik szárazföldi Hermann-teknõse számára Kép és szöveg: Csikos Rolland

Mr. Bean és új nõje

JÓ ÉTVÁGYAT! Aranygaluska Hozzávalók: 50 dkg finomliszt, 25 gramm friss élesztõ, 2 darab tojás sárgája, 2,5 dl tej, 15 dkg cukor, 12 dkg vaj, 1 csipet só, 15 dkg darált dió. Elkészítés: Az élesztõt futtassuk fel langyos, cukros tejben. Egy nagy tálba szórjuk bele a lisztet, majd öntsük hozzá a felfuttatott élesztõt, a tojás sárgáját, a sót és 5 dkg cukrot. Jól keverjük össze, majd adjuk hozzá a vaj felét kicsit felolvasztva. Letakarva, meleg helyen körülbelül egy órán keresztül kelesszük. Közben készítsük el a diós tölteléket. Keverjük össze a darált diót a maradék 10 dkg cukorral, illetve olvasszuk fel a maradék vajat is. Ha megkelt a tészta, belisztezett, tiszta munkafelületen nyújtsuk ki körülbelül 2-3 centiméter vastagra, majd pogácsaszaggatóval szaggassuk ki. Kenjük ki vajjal a sütõformát, majd helyezzük bele egy sorba a korongokat, kenjük meg olvasztott vajjal, és szórjuk meg a cukros dióval. Ezután helyezzünk rá még egy sort, és ismételjük meg a folyamatot, amíg el nem fogy a tészta. A legfelsõ sort is megkenjük vajjal, és megszórjuk a dióval. Elõmelegített sütõben 180 fokon süssük aranybarnára nagyjából fél óra alatt. Vaníliasodóval tálaljuk.