Tudatosan a szakmaiságot választottam Dr. Sass Krisztina aljegyzőt kérdeztük kinevezése alkalmából. Interjú a 3. oldalon. Sóterápia a bölcsődében

Tudatosan a szakmaiságot választottam

Változások 2016-ban

A lakosságot érintő, január elsejétől életbe lépő változásokat gyűjtöttük össze. Összeállítás a 2. oldalon

Dr. Sass Krisztina aljegyzőt kérdeztük kinevezése alkalmából. Interjú a 3. oldalon

Jászkürt Új folyam 5. év 2. szám (XXVIII./02.)

Komplex tudásfejlesztés az Electrolux-nál

2016. január 14.

Ékszerképek mestere

Sisa József zománcművész Házaspár című alkotását mutatták be a Szikra Galériában. Írás a 7. oldalon

Újság Jászberény város lapja

Sóterápia a bölcsődében

Jászberény képviselő-testülete havi rendszerességgel szerét ejti, hogy a város cégeiről a helyszínen, üzembejáráson tájékozódjon. Az év első üzemlátogatása január 6-án szerdán késő délután kezdődött a Jász-Plasztik Kft-nél.

Több mint 25 millió forintos, az Új Széchényi Terv keretében elnyert vis�sza nem térítendő támogatással budapesti, jászberényi és nyíregyházi munkavállalóinak nyújtott képzéseket az Electrolux Lehel Kft.

h. l.

m. t. Az Európai Szociális Alap és Magyarország költségvetése társfinanszírozásban kiírt Utunk a kiválósághoz a munkatársainkon át vezet elnevezésű projekt keretében háromszáz munkavállaló vett részt szakmai- vagy képesség fejlesztő képzésben 2014. október 8-a és 2015. október 31-e között. A projekt keretében a vállalat stratégiai céljaihoz igazodva kommunikációs, vezetői, nyelvi, LEAN képzéseket, valamint stresszhelyzetek kezelésére irányuló önmenedzsmentet és tárgyalástechnikai ismereteket fejlesztő tréningeket tartottak. A programban szellemi, illetve fizikai dolgozók is részt vettek, a résztvevők körét a vállalati képzési stratégia mentén kialakított, egyéni fejlesztési tervek alapján határozták meg. Az Electrolux Lehel Kft. filozófiájának egyik alappillére alkalmazottai magas szintű és hatékony képzése, folyamatos fejlesztése. A 2014 októberében indult képzési program éppen ezért a különböző üzleti igényekre, valamit az Electroluxnál kiemelten fontos kompetenciák fejlesztésére irányult. A programot az éves értékelések alapján alakították ki, így testre szabott egyéni és csoportos fejlesztések valósultak meg.

Hétvégén sasolhatunk!

A jászberényi Sasközpont és az állatkert izgalmas eseményre invitálja szombaton a madárbarát látogatókat. A két helyszín ad otthont a XIII. Országos Sasszinkron központi rendezvényének, a II. Sas napnak. k. m. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) Ragadozómadár-védelmi Szakosztálya és Monitoring Központja a HELCION LIFE+ programmal, nemzetipark-igazgatóságokkal és egyéb civil szervezetekkel együttműködve XIII. alkalommal szervezi meg az Országos Sasszinkront, a hazánkban telelő ragadozó madarak éves számlálását január 15-17-e között. Hazánk területén a sasfajok szempontjából számos kiemelten fontos telelőhely van. Az MME Ragadozómadár-védelmi Szakosztálya 2004-ben indította el a legfontosabb, részben már évtizedek óta ismert sastelelőhelyek egységes módszertannal és egy időben történő, úgynevezett „szinkron” felmérését. folytatás a 7. oldalon 

Párbeszéd a vállalkozókkal

A városi bölcsőde az elmúlt év végén önkormányzati támogatású fejlesztés keretében az egészségmegőrzés szempontjából jótékony hatású sófalakkal gyarapodott. A beruházásról Tóth Mónika intézményvezető és Szabó Tamás polgármester tájékoztatta a sajtó képviselőit kedden délben. kárpáti A parajdi sótömbökből készült sófalak a bölcsőde mind az öt csoportszobájában megépültek. Összesen 24,2 négyzetméternyi felületen 3630 kilogramm sótömb került borovi fenyőből készült esztétikus rekeszekbe. A sófalak előtt kispadok kaptak helyet, ahol a gyerekek játék közben is élvezhetik az

ásvány jótékony hatását. Tóth Mónika elmondta, hogy napjainkban egyre nagyobb számú allergiás tüneteket produkáló gyermekkel találkoznak munkájuk során, illetve gyakori a felső légúti megbetegedés előfordulása a kicsik között. A sóterápia ezen betegségekre mellékhatásoktól mentes, orvosilag is elismert, hatékony gyógymódot jelent. A sónak nagy sze-

repe van a szervezet ionháztartásának szabályozásában, valamint fertőtlenítő hatása is jelentős. A most megvalósult bölcsődei fejlesztés különlegessége az, hogy a gyermekek bölcsődei tartózkodásuk teljes idejében részesülnek az ásvány preventív hatásából. Az intézményvezető asszony elmondta, hogy a kicsik örömmel fogadták a csoportszobák újdonságát. A képviselő-testület novemberi ülésén döntött arról, hogy teljes egészében finanszírozza a sófal megépítését – tájékoztatott Szabó Tamás. folytatás az 5. oldalon 

Mi újság a katasztrófavédelemnél? Négy éve alakult meg az integrált katasztrófavédelem új szervezete, melyben tűzvédelmi, polgári védelmi és iparbiztonsági feladatokat látnak el a rendvédelmi szerv dolgozói. Az elmúlt időszak fontosabb eseményeiről, aktuális feladataikról Fózer Tibor tűzoltó ezredest, a Jászberényi Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetőjét kérdeztük, aki hasznos tanácsokat is adott a tél veszélyeinek elkerülésére. Gergely Csilla A Jászberényi Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2012. január elseje óta működik, az átszervezés után létszámuk tíz fővel bővült. Változások, módosítások mindig vannak, de alaprendeltetésük a tűzvédelem, a polgári védelem és az iparbiztonság; „katasztrófák elleni védekezésre történő felkészülés, a lakosság védelme, a vészhelyzetek megelőzése és a károk felszámolásában való közreműködés”. A dolgozók folyamatosan képzéseken, tanfolyamokon vesznek részt, hiszen egymás munkáját is ismerniük kell a hatékony munkavégzés érdekében. Fózer Tibor tűzoltó ezredest, kirendeltség-vezetőt kérdeztem tapasztalatairól, aktuális feladataikról. Milyen emlékezetes esetük volt az elmúlt időszakban? A Jászságban 2014-ben volt kiemelkedő tűzeset, amikor kigyulladt a jásztelki Mizse Motel épülete. Ez volt az elmúlt idő-

szak legnagyobb beavatkozása szakmai szempontból. 2015-ben kiemelt tűzesetről nem beszélhetünk. Az augusztusi csapadékmentes időszakban volt két nagyobb erdőtűz a hajtai területen, amelyeket sikerült rövid időn belül lokalizálni a segítségünkre siető további két szomszéd megyei tűzoltó autó részvételével. Az oltásban így összesen hat

autóval vonultunk a helyszínre. A Jászságban számos ipari üzem található, ezen a területen szükség volt beavatkozásra? Az integráció óta sem katasztrófaveszély, sem minősített veszélyhelyzet nem alakult ki a Jászságban. Polgári védelmi területen sem kellett lakosságvédelmi intézkedést hoznunk, illetve iparbiztonság területén sem volt semmilyen kiemelkedő esemény az elmúlt időszakban. A térségünkben működő ipari üzemek nem kifejezetten veszélyes anyagokkal foglalkoznak, mindös�sze négy ilyen gyárat tartunk számon, amelyeket kiemelten kezelünk. A fagy és a nagyobb mennyiségű csapadék milyen feladatok elé állítják a katasztrófavédőket? A munkánkat alapvetően az időjárás határozza meg. Az előző évek gyakorlatából és az időjárás tendenciáiból alakítjuk a terveinket. Az első negyed évben a hideg időjárásra és az alapvető infrastruktúrák működésére koncentrálunk. Az infrastruktúráknál létfontosságú rendszerelemekre gondolok: a közúti-, vasúti-, vagyis a tömegközlekedés, valamint az energiaellátás – kiemelten az elektromos energia és a gázellátás – biztosítására. folytatás a 3. oldalon 

A találkozó egyik érdekessége volt, hogy a hasonló eseményeket az önkormányzat részéről eddig szervező dr. Bátonyi Attila immár nem vendég volt, hanem a vendéglátók egyike. Éppen évfordulóval lett a város aljegyzőjéből az akkumulátorgyár vezetője. A vendéglátók – Kasza Lajos, ifjú Kasza Lajos és ifjú Kasza János –, dús programmal fogadták Szabó Tamás polgármestert és a vele érkező tíz képviselőt, valamint a hivatal szakértőit. A prezentáció felidézte a családi vállalkozás történetét, a jelen állapotokra koncentrálva. Ezt követően a Necső telepen található 33 Jász-Plasztik üzem közül néhányat megnézhettek a vendégek, volt olyan, amelyiket a nagy távolság miatt busszal. A töretlen fejlődést az üzemekben is tapasztalhatták a képviselők, de egyébként is szembeszökő az új nagy csarnok kibújása a földből, vagy a majdani Mercedes szalon kirajzolódó kontúrjai. Készült mindkét fél, részben papírra vetve a további együttműködés remélt irányait, sőt konkrétumait. Ezek között hangsúlyosan szóba került a bicikliút kivezetése a telephelyre. A cég szeretné, ha a telephelyet kettévágó, funkcióját vesztett út átsorolása után nem akadályozná a fejlesztéseket. Vállalná a Kft. a felhagyott szeméttelep gondozását is egyelőre öt évre, amennyiben napelemparkot helyezhetne ott el. Szabó Tamás polgármester hangsúlyozta, hogy immár nem első körben járnak itt a képviselők, és ezt a folyamatot másutt is folytatják, erősítik a jövőben. Első körben a cég felvetéseinek többségét támogathatónak, de mindenképpen megvizsgálandónak minősítette.

Kezdődjék a bál! Vízkereszttel elkezdődött a farsang és az időszakra jellemzően elindult a báli szezon is. Összefoglalónkban szeretnénk segítséget nyújtani olvasóink számára a báli kalendárium bejegyzéseihez. A nyitótánc a menedzsereké lesz január 23-án, szombaton a Déryné Rendezvényház parkettjén. A Nagyboldogasszony iskola alapítványi báljára január 30-án szintén a Déryné Rendezvényházba invitálják a táncos lábúakat. A gazdák február 6-án mulathatnak a Déryné dísztermében. A keresztény bálra is ezen az estén kerül sor a Bercsényi sportcsarnokban. A farsangi mulatságok sorát a műszaki bál zárja február 20-án, a Déryné Rendezvényházban.

Önkormányzat

2. oldal

Változások 2016-ban A bruttó minimálbér 2016-ban 5,6 százalékkal nő, így 111.000 forint lesz, míg a garantált bérminimum az előző évhez képest 5,7 százalékkal, bruttó 129.000 forintra nő. A felsőoktatásban három lépcsőben a teljes oktatói-kutatói kör bére nő. A januári 15 százalékos növelést 2017-ben és 2018-ban is 5-5 százalékos béremelés követi. Összességében – a korábbi emelést alapul véve – így 27 százalékos növekedésre számíthatnak a felsőoktatásban dolgozó oktatók-kutatók. A nyugellátások és több más ellátás összege 1,6 százalékkal magasabb januártól. Az erről szóló kormányrendelet szerint az emelés több mint húsz járandóságot érint, köztük az öregségi, az özvegyi, a szülői nyugdíjat, az árvaellátást, a baleseti hozzátartozói nyugellátást, a szolgálati járandóságot, a korhatár előtti ellátást, a rokkantsági és a rehabilitációs ellátást, a fogyatékossági támogatást, a vakok személyi járadékát, valamint a polgármesterek közszolgálati járadékát. Az új családi otthonteremtési kedvezmény (csok) a korábbi csok-ra épül, azt bővíti azzal, hogy a három- vagy többgyermekes családok (vagy kettőnél több gyermeket vállalók) számára 10 millió forint vissza nem térítendő támogatást, továbbá ugyanekkora ös�szegű kedvezményes hitelt biztosít. Bővülnek az egy- és kétgyermekes családoknak szóló támogatási összegek is, és megkönnyítették az igénylés feltételeit is. Az igénylők már felkereshetik a pénzintézeteket, tájékozódhatnak és beadhatják kérelmüket. A gyed extra is változik: egy év helyett már a gyermek féléves korától igénybe vehető, hogy ha arra szükség van, hogy a szülő visszamehessen dolgozni. Adó. Számos, az adózók számára kedvező változás lépett életbe az szja rendszerében: az adókulcs 1 százalékpontos csökkentése mellett új bevallási módokat vezettek be, nem lehet megbírságolni a késedelmes bevallókat, és emelkedett a kétgyermekesek családi kedvezménye. A lakásépítés áfáját a kibővített otthonteremtési kedvezménynek köszönhetően 5 százalékra csökkentik. Az áfa-visszatérítési támogatást a már folyamatban lévő építkezések esetén is lehet igényelni, de fontos feltétel, hogy a bekerülési költség 70 százalékáról saját névre szóló számlával kell rendelkeznie az igénylőnek. Kiadások. Ingyenessé vált több Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

Belházi Sándor (1933 - 2016) gyászszertartásán megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

özv. Mile Károlyné Szamosvári Éva (1943 - 2015) ny. pedagógus

temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet dr. Hanuszek Rékának áldozatos munkájáért. A gyászoló család

igazgatási eljárás az illetéktörvény módosítása révén. Megszűnik a személyi igazolvány és lakcímkártya kiállításának illetéke, valamint annak az eljárásnak a díja is, amely a családi állapot megváltozása miatti névváltozás okán indul, az ellopott okmányokat is ingyenesen állítják ki újra, ahogy a mozgáskorlátozottak parkolási igazolványát is. Ugyancsak illetékmentesen állítják ki a jövőben a cégkivonatokat, a cégnyilvántartásban szereplő elektronikus okiratokat, de térítésmentes lesz a vállalkozói igazolvány kiadása vagy az üzlet működési engedélyével kapcsolatos eljárás. Első alkalommal a jogosítványt is illetékmentesen kaphatja mindenki. A változtatás emellett csökkenti az örökléssel összefüggő tulajdonjog és haszonélvezeti jog költségeit is. Az adóhatósági igazolásokat is ingyenesen adják majd ki. A vállalkozásoknak a számviteli beszámolók közzétételéért nem kell a jövőben igazgatási szolgáltatási díjat fizetniük. A sertés tőkehús általános forgalmi adója január elsejével 27 százalékról 5 százalékra mérséklődik. Egyéb változások. Hatályba lépett a közigazgatási bürokráciacsökkentésről elfogadott törvénycsomag. A módosítással általános eljárási szabályok egyszerűsödtek, kevesebb lett az engedélyhez kötött tevékenység, és csökkentek az ügyintézési határidők. Az új típusú személyazonosító igazolványt kérhetik az állampolgárok az okmányirodákban, a kormányablakokban. Az új személyazonosító igazolványokat nyolc nap alatt készítik el, amire tavaly még 20 nap volt a határidő. Olyan magas biztonságú tárolóelemet (chipet) építettek bele, amely nyilvántartja a személyazonosító adatokat, az állampolgárok döntésétől függően az ujjnyomatukat, az elektronikus aláírás létrehozásához szükséges adataikat, illetve a társadalombiztosítási és adóazonosító jelüket is. Új tűzvédelmi szabályokat vezettek be január 1-jével, az előírások kihatnak a társasházakra is. A belügyminiszter tavaly decemberben módosította a tűzvédelmi szabályzat készítéséről szóló rendeletet, az új szabályokat legkésőbb március 31-ig kell teljesíteni. A mezőgazdasági őstermelői igazolványok megújulnak, a papír alapú igazolványok helyett kártya alapú igazolványt vezetnek be. Az eladónak ki kell írnia, saját őstermelői tevékenységből származó terméket értékesít, és fel kell tüntetnie az igazolvány számát. Az új rendszerrel egyértelműen azonosítható lesz az, aki őstermelő, és az, aki őstermelői igazolvánnyal rendelkezik, de termelő tevékenységet nem végez. Az igazolvány kiállítása és érvényesítése továbbra is ingyenes marad, az ügyintézés sokkal egyszerűbb és átláthatóbb lesz. Forrás: www. mti.hu

facebook.com/ berenycafe Emlékezés

Nyitó Lajosné született: Somogyi Erzsébet

halálának első évfordulójára. „Csillag lett, mert szívből szeretett, s mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben él, és örökké ott marad.” Szerető családja

2016. január 14.

Tájékoztató a 2016. évi adókötelezettségekről és jogszabályi változásokról Tisztelt Lakosság! Ezúton szeretném tájékoztatni Önöket néhány fontos adóbevallási és adófizetési határidőről, valamint a 2016. évtől hatályos jogszabályi változásokról. Építmény- és telekadó. Az építményekkel és telkekkel kapcsolatos bevallási és fizetési kötelezettségeket a 2016. évi adótörvény módosulások nem érintették. Az adókötelezettséget érintő változásokról az adózóknak (pl. akik 2015. évben ingatlant szereztek vagy eladtak) 2016. január 15-ig kell bevallást benyújtani. Az adókat továbbra is évi két egyenlő részletben március 15-ig és szeptember 15-ig kell megfizetni. A csekkeket adóhatóságunk február hónapban postázza minden magánszemély adózó részére. A Jászberényben bevezetett helyi adók mértékét a helyi adókról szóló 46/2011. (XII.22) önkormányzati rendelet szabályozza, amelyek nem változtak. Az építményadó, a magánszemély kommunális adója és a telekadó kivetéses jellege miatt az adózóknak nem kell minden évben bevallást tenniük, hanem csak abban az esetben, ha olyan változás következett be 2015. évben, ami kihat a 2016. évi adókötelezettségre. Ilyen adókötelezettséget érintő változás lehet, amit az adóalanyoknak be kell vallania: vétel, eladás, öröklés, ajándékozás, csere, adókedvezmény igénybevételéhez való jogosultság változása, ingatlan lebontása, megszűnése, vagyoni értékű jog szerzése, vagyoni értékű jog megszűnése, alapterület változás, használatbavételi engedély megszerzése vagy használati mód változása stb. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ingatlan adás-vétele esetén az eladót, és vevőt (szerző felet) egyaránt terheli az adóbevallási kötelezettség. Iparűzési adó kedvezmény. Jászberény Város Képviselő-testülete 2016. január 1-től bővítette a helyi iparűzési adó kedvezményezettek körét. Az új szabályozás szerint teljes adómentesség illeti meg a helyi iparűzési adóban azokat a háziorvosokat, házi gyermekorvosokat, fogorvosokat, védőnőket, akik a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvényben meghatározott feltételeknek megfelelnek, azaz a vállalkozási szintű adóalapjuk nem haladja meg a 20 millió forintot, és nettó bevételük legalább 80%-a az Egészségbiztosítási Alapból származik. Az új adómentesség első alkalommal a 2016. évi adóelőlegnél vehető figyelembe. Csekély összegű támogatás. A helyi iparűzési adóban az 1,6 millió forint

alatti adóalappal rendelkező adózók és a háziorvosok, védőnők adómentessége 2016. évtől csekély összegű támogatásnak minősül, amelyekre az Uniós szabályokat kell alkalmazni. Ez azt jelenti, hogy azoknak az adózóknak akik adómentességet kívánnak igénybe venni, a bevallási határidőre 2016. május 31-ig benyújtott bevallás mellé csatolniuk kell a rendelet 2. mellékletében található nyilatkozatot. A nyilatkozatban, a támogatás odaítélés évében és az azt megelőző két évben igénybe vett csekély összegű támogatásokról kell nyilatkozni. Az adóhatóság az általa nyújtott támogatásról igazolást állít ki.

nak különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény pálinkafőzés szabályai szerint a magánfőzésre szolgáló desztilláló-berendezésről a tulajdonszerzést követő 15 napon belül az önkormányzati adóhatósághoz kell bejelentést tenni. A saját fogyasztás céljából 2015. évben előállított párlat után a magánfőzőnek 1000 forint átalányadófizetési kötelezettsége keletkezik az önkormányzat felé, melyről 2016. január 15-ig kell bevallást tenni és az adót megfizetni. Amennyiben a magánfőző 2015. évben nem állított elő párlatot, nem kell adóbevallást tennie sem adót fizetnie.

KATA. 2016. január 1-től 30 nappal meghosszabbították a kisadózó vállalkozások tételes adója (KATA) választásának határidejét. Az új szabályozás szerint a 2,5 millió forintos adóalap-megállapítás választását a vállalkozó a KATA hatálya alá tartozás kezdő napjától számított 45 napon belül vagy február 15-ig jelentheti be az önkormányzati adóhatóság részére. Másik jogszabályi változás, amely szintén a KATA hatálya alá tartozó adózókat érinti: Nem kell bevallást benyújtani, ha a KATA alanyisága bármely okból megszűnik vagy szünetel, az adózóknak elegendő egy változásbejelentést tenni.

Párlat adójegy. A magánfőzőknek 2016. évben a párlat előállításához az előállítást megelőzően párlat adójegyet kell beszerezni a vámhatóságtól. A párlat adójegy 700 forint értéket képvisel és egy jegy egy liter 42 térfogatszázalékos tényleges alkoholtartalmú párlat előállítására jogosítja a magánfőzőt. A tárgyévi beszerzéskor legalább 5 párlat adójegyet kell beszerezni és legfeljebb 86 szerezhető be. A bejelentési kötelezettséget továbbra is az önkormányzati adóhatósághoz kell teljesíteni.

Gépjárműadó. Gépjárműadóban 2016. évtől mentesek az adó alól a környezetkímélő gépkocsik (amelyek a KÖHÉM rendelet 2015. július 1-jén hatályos 2. § (6) bekezdése szerint környezetkímélő gépkocsinak minősülnek) és változik a nyergesvontatók után fizetendő gépjárműadó alapja az alábbiak szerint. Az adó alapja a nyergesvontató saját tömegének kétszerese, növelve a nyergesvontatóval vontatható, átmenőfékes vontatmány (félpótkocsi) megengedett legnagyobb össztömege és a nyergesvontató saját tömege pozitív különbözetének felével. Jövedéki adó. A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásá-

Megtévesztő szolgáltatók Az országban egyre több helyen fordul elő, hogy egyes, tűzvédelmi szolgáltatásokkal és eszközökkel foglalkozó vállalkozások képviselői – a katasztrófavédelem esetleges későbbi szankcióival fenyegetőzve – a piaci árnál magasabb összegért próbálják meg értékesíteni szolgáltatásaikat vagy termékeiket. Határozott és erőszakos fellépésükkel eddig már sok esetben sikerrel verték át a megijesztett, jóhiszemű ügyfeleket. Az elmúlt időszakban Jász-Nagykun-Szolnok, Baranya, Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye és a főváros területéről is érkeztek lakossági bejelentések a katasztrófavédelem

szankcionálására vagy ellenőrzésére hivatkozva agresszív értékesítési tevékenységet folytató vállalkozások képviselőiről. Jellemzően előzetes tűzvédelmi ellenőrzést kínálnak pénzért, az elhelyezett tűzoltó készülékek cseréjét ajánlják fel vagy szén-monoxid-érzékelőket árulnak a piaci árnál drágábban. A szóban forgó vállalkozások sok esetben megtévesztő, a hatóságokéval könnyen összeköthető feliratokat és jelképeket szerepeltetnek gépjárműveiken, fellépésük határozott és mindig a katasztrófavédelem, a tűzvédelmi hatóság bírságolására hivatkozva próbálnak nyomást gyakorolni a vásárlás érdekében. Bárhol előfordulhatnak, autószerelő-műhelyben, fodrászatban,

Nyomtatványok, elérhetőségek. A bejelentési és bevallási nyomtatványok megtalálhatóak a www.jaszbereny.hu honlapon a hivatal/e-Ügyintézés/letölthető nyomtatványok menüpont alatt. Az ügyfélkapuval rendelkező adózók a Jászberény elektronikus adó rendszerén keresztül a szükséges regisztrációt követően www.jaszbereny.eado.hu honlapról tudják elérni és elektronikusan beküldeni a nyomtatványokat. Adóigazgatási Irodánk az adókötelezettséggel kapcsolatban telefonon 57/411-981 számon, illetve ügyfélfogadási időben Jászberény, Rákóczi út 42-44. szám alatt (H, K, P: 8-12 óráig, Sz: 8-17.30 óráig) áll szíves rendelkezésükre. Bódisné Görbe Krisztina Adóigazgatási Irodavezető kozmetikai szalonban, bútorüzletben és strandon egyaránt megpróbálkoznak ilyen jellegű értékesítéssel. A katasztrófavédelem azt javasolja, mielőtt elköteleznék magukat, minden esetben nézzenek utána ezeknek a tűzvédelemi szolgáltatásokkal és eszközökkel foglalkozó vállalkozásoknak és ne vásároljanak, amíg nem kérték ki más szakértő véleményét. Számos cég közzéteszi adatait, termék- és szolgáltatáslistáját, valamint díjszabását saját honlapján, tájékozódjanak, mielőtt vásárolnak vagy szolgáltatást vennének igénybe. A jogszabályi kötelezettségekkel és előírásokkal kapcsolatos információk elérhetőek a főigazgatóság és a megyei igazgatóságok honlapján vagy kereshetik a katasztrófavédelem ügyfélszolgálatait. Gyanús szolgáltatók esetén keressék a hatóságokat.

Interjú

2016. január 14.

Tudatosan a szakmaiságot választottam Jászberény korábbi aljegyzője pályamódosítással a Jász-Plasztik Kft. akkumulátor gyárának vezetését vette át. Posztját megpályáztatta az önkormányzat, és a jelentkezők közül dr. Sass Krisztina lett a befutó. Noha idén már húsz éve dolgozik az önkormányzatnál, magasabb vezetői kinevezése alkalmából tervein kívül eddigi pályafutására is rákérdeztünk. Halász Lajos Kezdjük a közepén az interjút! Véleménye szerint jó időben érkezett el karrierjének erre az új állomására? Augusztusban lesz húsz éve, hogy az önkormányzat jogtanácsosa vagyok. Ez alatt az idő alatt az akkoriban kiemelt feladatkörű Főépítészi irodáról indulva megismertem szinte a Polgármesteri Hivatal minden területét. Képviseltem az önkormányzatot jogi ügyekben, bírósági és egyéb hatóságok előtt, szerződéstervezeteket készítettem, részt vettem a közbeszerzési eljárások teljes körű bonyolításában, ajánlattételi felhívások, dokumentációk készítésében, a közbeszerzési bonyolítókkal való kapcsolattartásban. Idő közben a Városüzemeltetési és Fejlesztési Irodán, majd az utóbbi négy évben a Közgazdasági Irodán tevékenykedtem, ahol részt vettem vagyon- és lakásgazdálkodási feladatok ellátásában is. A három iroda révén igencsak szerteágazó volt a feladatköröm. Mivel a képviselő-testületi munkát is segítettem, és vagyongazdálkodással is foglalkoztam, úgy érzetem, hogy kellő tapasztalatot és gyakorlatot szereztem ezen felelősségteljes és munkaigényes pozíció megpályázásához. Az elmúlt húsz évre még térjünk vissza kicsit részletesebben, de pár mondat erejéig avasson be bennünket gyerekkorába, tanuló éveibe. Családunk tősgyökeres jászberényi, nemzedékekre visszamenőleg. Édesapám a hűtőgépgyárban volt szerszámszerkesztő, édesanyám pedig tanárnőként az írás-olvasás tudományát adta át az apróságoknak. Én a Bercsényi úti Általános Iskolába jártam, ahonnan egyenes út vezetett a Lehel Vezér Gimnáziumba, majd a Miskolci Egyetem jogi karára. Ezek szerint jó tanuló volt? Általánosban végig kitűnő voltam, a gimnáziumban a reáltárgyak miatt már becsúsztak négyesek is, de olyan erős volt az LVG, hogy társaimhoz hasonlóan nekem sem lehetett gond az egyetemi felvételi. Akkoriban nyolcadik volt a gimnázium az országos listákon. Humán érdeklődésem miatt választottam a jogi egyetemet, amit harmadiktól az akkori vőlegényemmel való kapcsolattartás miatt Budapesten, az ELTE-n fejeztem be. Ott főleg alkalma lehetett kiváló tanáregyéniségekkel megismerkedni. Ez már sokkal korábban megtörtént, ugyanis osztályfőnökünk, Csörgő Terike nagyon magasra tette a mércét a gimnáziumban, neki is köszönhető, hogy remek osztályközösségünk alakult ki. Azóta is tartjuk a kapcsolatot, évente találkozunk. Az egyetemen a római jog professzora dr. Zlinszky János, polgári jogon pedig a későbbi alkotmánybíróság tagja, dr. Harmathy Attila voltak rám legnagyobb hatással. Ebből inkább bírósági karrierre következtetne a külső szemlélő. Három évig dolgoztam is a Jászberényi Járásbíróságon, ott szakvizsgáz-

tam. Azonban úgy éreztem, hogy az én személyiségem nem a bíróságok szeparált világához áll közelebb, sokkal inkább az önkormányzatoknál jellemző napi szintű ügyfélkapcsolat, a közérdek képviselete és a feladatok összetettsége vonzott. Ezért megkerestem az akkori polgármestert, dr. Magyar Leventét, hogy szeretnék itt dolgozni, ő pedig azt mondta, örömmel fogadnak, mint szakvizsgázott jogászt. Dr. Forgács István jegyző az építésügyet és a városüzemeltetést osztotta rám többek között, mert úgy gondolta ez „éppen megfelel a képességeimnek”. Nem bánta meg az akkori pályamódosítását? Egyrészt bírói kinevezés a láthatáron sem volt, másrészt felmértem

szakmai és személyiségemhez illeszkedően az indíttatásomat. Az itt töltött évek alatt nagyon jó csapatot találtam a hivatalban. A csapatmunka azt jelenti számomra, hogy az itt kötött barátságokon túl mindenkivel megtaláljam a közös hangot elősegítve a feladatok sikeres ellátását. Ön kemény ember? Inkább határozott. Amennyiben a helyzet, az adódó feladat indokolja, megmondom a véleményemet, mert az ars poeticám szerint az ember álljon ki magáért, a céljaiért, végső soron a munkájáért. Jobb idejében elmondani valami rosszat, nemlegest, mint utólag széttárni a kezünket, amikor már nem vagy sokkal nehezebben lehet változtatni a dolgok állásán. A hivatalban nagy a munkateher, felelősségteljes feladatok várnak nap, mint nap, ezért a helyzetek okozta stressz oldására gyógyír lehet egy kis vidámság. Innen visszatekintve már a diplomamunkája is árulkodó abban a tekintetben, hogy hova húzott a szíve. Ennek témája, címe: A megfelelő környezethez fűződő emberi és állampolgári jogok. Ez az időszak a rendszerváltozás hőskora volt. Nem csábította a politika? Valóban forrongó időszakot éltünk, amikor minden megváltozott, olykor egyenesen borult. Azokból a tankönyvekből például, amelyekkel elkezdtük az egyetemet, már nem lehetett államvizsgázni. Sok barátság szövődött az egyetemen, egymás között politizáltunk is, ahogy ma is megvan a véleményem majd mindenről, ám soha nem voltam a nyilvános politizálás híve, tudatosan a szakmaiságot választottam. Nem szeretnénk a politika mezejére átrángatni, de vannak kapcsolódási pontok. Ezek közül kettőről kérdezzük a véleményét. Az első az, hogy sokak szerint a közbeszerzés a lopásnak az eufémikus megnevezése. Valóban lehetnek ilyen vélemények, ha a cél hírek, még inkább álhírek kreálása. Az álhíreknek sajátossága azonban leginkább az, hogy kreálójukat a tények azért nagyon nem zavar-

ják. Az uniós közbeszerzéseknél jogszabályi szinten olyan minőségbiztosítási rendszert és olyan több szintű jogi ellenőrzést dolgoztak ki, hogy az eljárásra vonatkozó tanúsítványok kiadásáig ki sem lehet írni az adott közbeszerzési eljárást. Ehhez a folyamathoz kapcsolódik a támogató szervezetek igen szigorú elszámoltatási rendszere. Aki valaha is részt vett közbeszerzési eljárásban, az tudja, hogy az nagyon összetett folyamat, amelyben laikusan nem lehet hiteles véleményt alkotni. A másik kérdés, hogy a köztisztviselők létszámát országosan öt-hatszázezerrel csökkentenék bizonyos politikusok. Azt állítják, hogy ezáltal a bürokrácia is csökkenne. Az egész önkormányzati rendszer most már jó ideje mozgásban van. Úgy gondolom, hogy ezzel kapcsolatban, de a város más dolgaiban is, ahol csak lehet, nagyobb hangsúlyt kell helyezni a szakmai szempontokra. Természetesen ennek során kiemelt szerep kell, hogy jusson a városvezetéssel történő egyeztetéseknek.. A hivatalban az ellátandó feladatot kell megnézni és ahhoz igazítani a létszámot. A hivatalt korábban már több alkalommal átvilágították, és arra jutottak, hogy e tekintetben a működés megfelelő. A járási rendszer felállításával feladatok kerültek el a hivatalból, ennek következtében távoztak is azok a személyek, akik az adott területen dolgoztak. Látni kell, hogy van egy optimális létszám, ami alatt nem működik a rendszer, amikor már nincs kinek delegálni a feladatokat. Tehát a karcsúsításnál meg kell nézni, hogy mi a feladat, mennyi az ehhez szükséges létszám és mit bír el a költségvetés. Kialakult már, hogy a munkamegosztásban mi tartozik Önhöz? A jegyző helyetteseként a jogállásuk ugyanaz. A vagyongazdálkodásért felelek, szoros kapcsolatban a polgármesterrel és Hajnal-Nagy Gábor alpolgármesterrel. A közbeszerzéseknél a Bíráló Bizottság elnökeként végig kell követnem a folyamatokat. Ezekből logikusan következően a Városfejlesztési, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság felügyeletét én látom el. Természetesen részt veszek a képviselő-testületi munka szakmai előkészítésében, segítésében és kapcsolatot tartok a Jogi Irodával, valamint a Kabinet Irodával is. A tervek szerint új kollega érkezik, aki fokozatosan átveszi tőlem a korábbi feladatkörömet, én pedig a második félévtől a Városüzemeltetési Bizottság munkájába is még jobban bekapcsolódok. Milyen terhelésre, időbeosztásra számít? A lányom 3. éves a budapesti Dózsa György Táncművészeti Gimnáziumban, így elsősorban a hétvégéket próbálom a családi programok számára szabaddá tenni. Az azonban már most látható, hogy a megnyújtott hétköznapokat – különösen az előterjesztések és a szerződés tervezetek elkészítése és kontrollja miatt – hétvégi munkával is meg kell erősíteni. Nem a végére illene, vagy talán nem is illő megkérdezni, de mégis, miért vállalta, vállalja ezt a feladatot? Szeretem ezt a várost, itt élnek a szüleim, testvéreim, barátaim. Ismerem a feladatot, az embereket, látom a folyamatokat, amelyek révén szebb lett, jobb lett a város élete, és ebben valamilyen részben az elmúlt 20 éves munkámat is tetten érem. És ez jó dolog.

3. oldal

Mi újság a katasztrófavédelemnél?   folytatás az 1. oldalról Ha ezek a rendszerek működnek, akkor megfelelő ellátást tudunk biztosítani a lakosságnak. A fűtési szezonban a lakosság is sokat tehet a maga- és környezete biztonsága érdekében. A tűzvédelem területén kiemelten kezeljük a tüzeléssel, fűtéssel összefüggő prevenciós munkákat. Sajnos minden héten történik ebből adódó tűzeset, a múlt héten például egy jászsági településen dugult el a füstcső és befüstölgött az egész lakás. Ilyen esetben a kéményseprők hívhatók munkaidőben, de készenlétük nincs. Így a tűzoltókat hívják, helyesen, hiszen mi vagyunk felkészülve az ehhez hasonló műszaki problémák megoldására. Hogyan lehetne megelőzni ezeket a fűtéssel kapcsolatos tűzeseteket? Nagyon fontos, hogy a fűtőberendezés jó műszaki állapotban legyen. Vegyes tüzelésnél a fűtőberendezés környékén ne tároljunk éghető anyagot. A kályha mellett 20-20 cm, előtte pedig 40 cm távolságban nem éghető anyagú lemezt kell helyezni, hogy a kipattanó parázs ne okozzon tüzet. Győződjünk meg róla, hogy megfelelő méretezésű és műszaki állapotú a kéményünk, amit évente egyszer a kéményseprők is leellenőriznek, illetve a kályha és a kémény összekötő füstcsövének is megfelelőnek kell lennie, azt rögzíteni kell az épületszerkezethez. Az izzó hamut nem éghető tároló edényben kell elhelyezni. Legbiztonságosabb a gázfűtés, különösen a belső égésterű készülékek használata. A Jászságban 30 éves múltra tekint vissza a gázfűtés kiépülése, többnyire 20-30 éves gázberendezések vannak üzemben. A szénmonoxid-mérgezés ritka. Általában a kéménybe kötött gáztüzelésű berendezéseknél fordult elő a térségünkben.

Mire figyeljenek az autóval közlekedők? Télen a megfelelő műszaki állapotú gépjárművel kell útra kelni: jól működő akkumulátorral és téli gumival felszerelve. Ha hosszabb útra indulunk, mindenképpen célszerű elhelyezni a gépjárműben kisebb lapátot, meleg takarót, termoszban teát vagy más meleg folyadékot, illetve fontos megfelelő mennyiségű üzemanyagot tankolni. Nálunk elenyésző a hófúvásra veszélyes utak száma, mindössze négy ilyen helyet tartunk nyilván. A közútkezelővel közösen ezekre az utakra kiemelten figyelünk. Az elektromos vezetékszakadás is veszélyforrás lehet ebben az ónos esővel tarkított időszakban. Elsősorban a szolgáltató feladata az áram biztosítása, vagy szükség esetén aggregátor biztosítása, de nagy előny, ha egy kisebb teljesítményű áramfejlesztővel mi is rendelkezünk. Szükség esetén minden településen van kijelölt 30-50 fő részére melegedőhely, ahol el tudják helyezni ideiglenesen a bajba jutottakat. Az utóbbi napokban az Alföld több részén belvíz alakult ki, köztük Jászberény környékén is. Télen is előfordulhat belvíz, mikor megfagy a föld és az enyhülés okozta megolvadt hó, vagy leesett eső nem tud beszivárogni a földbe. Ősszel áttekintettük minden, körzetünkhöz tartozó településen a belvíz elvezetést a vízügyi szakemberekkel és az önkormányzati vezetőkkel. Összesen kilencven kockázati helyszínt tartunk nyilván a Jászságban, ahol nagyobb mennyiségű hóolvadás, vagy csapadék esetén be kell avatkozni szivattyúzással. Ezeket a kockázati helyszíneket mi is felügyeljük. Ősszel a folyók gátjainak szemléje is megtörtént, azok megfelelő állapotban vannak.

A földi haza fiai

Január 12-én, kedden délután az 1943-ban Donnál megsemmisült 2. Magyar Hadseregre, az elesettekre és az áldozatokra szentmisével emlékeztünk a Szentkúti templomban. sz. m. A doni áttörés 73. évfordulóján Szántó József apát köszöntötte a híveket, majd a legszentebb áldozatot a hűséges, hazájukért életüket adó hősökért, a földi haza fiaiért ajánlotta fel. A Don-kanyarban hetvenhárom évvel ezelőtt a magyar hadsereg súlyos, megsemmisítő vereséget szenvedett, mely a magyar hadtörténelem legtragikusabb és legembertelenebb fejezetei

közé tartozik. A 2. magyar hadsereg honvédei szülőföldjüktől kétezer kilométerre, a mínusz negyven fokos orosz télben, nyári ruházatban, a megfelelő felszerelés nélkül, mégis elszántan harcoltak hazájukért. Ezen a napon emlékezünk mindazokra, akik a harcmezőn vesztették életüket és már nem térhettek haza övéikhez, azokra, akik az emberfeletti megpróbáltatások emlékeit magukban hordozva tértek haza. Emlékezünk a családtagok idehaza megélt fájdalmaira. A szentmisét követően az emlékezők a második világháborús emlékműhöz vonultak, ahol a fáklyatűz mellett gyertyát gyújtottak a hősök és az áldozatok emlékére.

Fórum

4. oldal

Szépkorúak emlékezetes kirándulása

A Déryné Nyugdíjas klub tagjai szeptember hónapban egy csodálatos kiránduláson vettek részt Mórahalmon, Szegeden és Ópusztaszeren. Mórahalom egy csodálatos, szép, tiszta, virágos város és fürdőhely. A település határában megtekintettük a kéthektáros területen fekvő nagy Magyarország 49 településének kicsinyített mását ábrázoló nevezetes épületeket. Az épületeket kultúrtörténeti értékük alapján válogatták ki. A makettek között találhatók várak, kastélyok, templomok, de látható a parkban a tokaji kaszinó, az ópusztaszeri Árpádemlékmű, a kecskeméti Katona József Színház épületének vagy Petőfi szülőházának kicsinyített mása is. A bemutatott műemlékek mintegy egyharmada található a jelenlegi országhatárokon kívül: bemutatják többek között a szabadkai városházát, a munkácsi várat, a nagyajtai református és a csetfalvai uni-

tárius templomot, valamint a gyulafehérvári érseki székesegyházat. Olyan élmény volt számunkra, ami felejthetetlen. Felfedeztük Szeged csodálatos városát, meglátogattuk a Fogadalmi templomot, kisvonattal pedig körbeutaztuk a város központját, megismerve nevezetességeit. Végső állomásunk Ópusztaszer volt. Programunkban a Feszty körkép megtekintése volt a cél. Idős nyugdíjasainknak felejthetetlen, ahogyan szemük elé tárult a magyarok honfoglalásának története. A körkép szemrevételezését követően sétáltunk a skanzenben. A kirándulás fáradalmait a Mórahalmi Termálfürdő gyógymedencéiben pihentük ki. Megköszönjük a Humán Erőforrás Bizottságnak, hogy pályázatunkra pénzbeli hozzájárulásukkal létrejöhetett ez a csodálatos kirándulás. Nagy Istvánné klubvezető

2016. január 14.

Történelmi emlékhely Egy korábbi írásom arról szólt, hogy városunk főterének hosszanti tengelyvonalában jelenleg három műalkotás látható, és ennek a tengelyvonalnak az lehetne a rendeltetése, hogy sajátos módon, központi helyen, koncentráltan vonultassa fel a város történelmi szimbolikáit. E gondolatmenethez igazodva, azt hangsúlyoztam, hogy a díszkút helyett mindenképpen történelmi vonatkozású műalkotásra lenne szükség ahhoz, hogy Jászberény város főtere koncepciójában egyedi, látványos, és turisztikai szempontból vonzó lehessen. Javaslattal éltem egy olyan monumentális – négy alakos – szoborkompozíció beillesztése tekintetében, amely a jászok redemptiójával kapcsolatos, pontosan megjelölve annak lehetséges helyét is. A Jászkun Kerületi Székház a 14. helyen található, a 36 történelmi emlékhelyet megjelölő törvényjavaslatban. „Ezek olyan kiemelkedő jelentőségű épített vagy természeti helyszínek, amelyek nemzetünk, vagy valamely hazánkban élő nemzetiség történelmében meghatározó jelentőséggel bírnak, ahol az ország politikai vagy kulturális életét befolyásoló és ezért megemlékezésre alkalmas intézkedések történtek.” Tehát történelmi emlékhely 2011 óta – ezért nevezzük így a továbbiakban –, az említett közterület, amely így méginkább megérdemelne környezetében egy igazán hozzá illő emlékművet! Ha tovább gondoljuk a dolgot, kézenfekvő, hogy körül is járhassuk azt, pontosabban körüljárhatóvá váljék ez az emlékhely. Mert nem csak kívülről, de a belső udvar felöl is szép az épület.

Sajnos, a magasra nőtt tujafák jelenleg takarják az udvari homlokzatot és az elburjánzott park, vagy kertnek is mondhatom – mivel el van kerítve – ugyancsak segítenek ebben. Az épülettel szemben állva a jobb és baloldalon egy - egy nagy boltíves kapu látható, Pán szobrokkal a tetejükön. A két kapun keresztül tehát bejuthatunk a belső udvarba, pontosabban egy tágas térre. Ez a tér a székház, és a volt börtönépület között található. Most ugorjunk gondolatilag a Holló András utca végére, ahhoz a szoborcsoporthoz, amelyet oda helyeztek – már jó ideje parkdíszként – holott egykor a Jászkun Kerületi Székházat ékesítették. Logikusnak látszik, hogy ezek a szobrok visszakerüljenek eredeti helyük környezetébe, egészen pontosan az épület, vélhetően egykor majd szépen parkosított belső udvarába, ami egyúttal része kellene hogy legyen a volt börtönépület előtti térnek. Ha pedig együtt van az, ami korábban is együtt volt, akkor a tér közepére kívánkozik a Jász emlékmű, mivel az adott korszak jeles alakját ábrázolja. Természetesen joggal vetődik fel a kérdés, miként lehetne igazán fokozni a belső udvar vonzerejét. A börtön épületéhez – vagy annak helyén – egy a székház által uralt környezethez illesztett szállodát lehetne építeni, étteremmel és konferenciateremmel kiegészítve, de mindenképpen meghagyva a dísztér jelleget, sőt azt inkább tovább fokozva! A Nádor szálloda (ide illő névválasztás) – nevében is utalva a történelmi emlékhelyi környezetre, élővé és mozgalmassá tenné ezt a ma még rejtett környezeti szépséget. Mind

emellett, a szálloda megközelítése (parkolás) is megoldható lenne, a falak és a melléképületek eltüntetésével. Még két apró megjegyzés: Az emlékhelyet jelző oszlopot a gyalogátkelő bal oldalára lenne célszerű helyezni, mivel a közlekedő embernek a figyelme inkább ráirányulna, mint a gépkocsi feljáró mellett. A második pedig az, hogy amennyiben a körüljárhatóság megvalósulhatna, egy környezethez illő táblán fel lehetne tüntetni az épülettel kapcsolatos fontosabb tudnivalókat. Mint minden eddigi gondolatom és annak vezérfonala, ez esetben is a rendezettség irányában próbál mutatni, ami talán az alábbiakból válik igazán érthetővé. A korábbiakban jelzett, és általam felvázolandó teljes koncepció egyik fejezete most lezárult, mert a jászok redemptiójával kapcsolatos emlékmű, a Jászkun Kerületi Székház, az egykori épületdíszek, és a Jász emlékmű, a megvalósítható Nádor szállodával együtt, olyan egységet alkotna, ami önmagában nemcsak különlegesen szép, hanem harmonikusan egybekomponált látványossága lehetne a városnak. Bojtos József

Gondolatok a XX-XXI. századi Jászságból Mint tősgyökeres jászberényi lakos, fontosnak tartottam életem 86. évében, hogy a Jászságról és Jászberény viharos történelmi időszakairól írjak.

Egy idézettel kezdem írásom: A múlt ismerete nélkül nem lehet jövőt építeni. (Gróf Széchenyi István) Az írásba foglalt történelmi időszakok egy része életem visszaemlékezéseiből készült, valamint szüleim, nagyszüleim, ismerőseim elmondásán alapul. A Jászság is és Jászberény is a két világháború között elszenvedett egy világgazdasági válságot, ami 1929-1933ig tartott. A Jász Hírlap akkor a következőket írta 1931. augusztus 8-án: „bizonytalan búzavásárlások, rendszertelen árak a jászberényi piacon”. Ami azt jelentette, hogy túltermelés miatt a búzát festették, egy részét csak takarmányozási célra használhatták. Ezért csak azok a gazdák jártak jól, akik nagyobb állatállománnyal rendelkeztek. Így próbálták a gazdasági csődöt részben elhárítani. A Jászság szintén elszenvedte a második világháború nehéz éveit, ám ennek ellenére mégis fejlődésnek indult. A fejlődés főleg a művelődés terén jelentkezett. Iskolák épültek az 1920-as és 1930-as években. Tanítóképző, mezőgazdasági iskola, gimnázium, több általános iskola nyílt a városban, valamint tanyai iskolák a peremvidékeken; Négyszálláson, Peresen, Tőtevényen, Porteleken, Rekettyésen és folytathatnám tovább. A városunk akkori fejlődése Gróf Apponyi Albert ötvenéves képviselői munkájához és Klebelsberg Kunó művelődési miniszter nevéhez is köthető, valamint városunk polgármestereihez, például Friedvalszki Fe-

renc Péterhez. Ekkor készült a ’48-as szobor, a bundáskút és még több artézi kút. A húszas és harmincas években a város lakosságának egy része még ásott kutakból fogyasztotta az ivóvizet, ami sok esetben egészségtelen volt. A Jászság és Jászberény mintegy nyolcvan százaléka a második világháborúig mezőgazdaságból élt. A lakosság egy része jómódú polgárság, ugyanakkor a régiót sok kis- és törpegazdaság jellemezte, valamint földművesek, kisiparosok, értelmiségiek lakták. A mezőgazdasággal összefüggő szakmákat folytatták: kovács, szíjgyártó, szűcs, bognár, szabó, cipész. Jellemző volt a Jászságra, hogy itt nem voltak urasági birtokok. A Jászság és Jászberény akkor még nem rendelkezett nagyobb ipari létesítménnyel, például gyárakkal. Ezek később, bőven 1945 után épültek. Mint a Hűtőgépgyár, az Aprító. Ezért a családok egy része időszakos munkákból élt. Nyáron napszámosként aratást vállaltak, csépléskor részesként keresték meg kenyerüket, vagy nagyobb szőlőtelepeken napszámosként. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy azoknak a nagycsaládosoknak, akik mezőgazdasági munkákból éltek, az Országgyűlés az 1940-es 23. számú Törvényben elrendeli Oncsa-házak építését, rendkívüli kedvezményes áron. A városunkra 1945-ig jellemző volt az elmaradott mezővárosi lét. Ez megmutatkozott a lakáskultúrában is: agyaggal meszelt földes szobák, sok volt a nádtetős ház, rossz közvilágítás az utcákon és kevés járda városszerte. Csak a jobb módú családoknál volt akkor fürdőszoba. Ma, a XXI. században nagy változásoknak lehetünk tanúi a fejlődés terén. A lemaradás következ-

ménye: a két világháború megviselte anyagilag az országot és a településeket. Azelőtt az ország egyes részein tejjelmézzel folyó Kánaán volt hazánkban. A második világháború előtt ilyen volt a Jászság is.

Magyarország a második világháborút elvesztette, így arra kényszerült, hogy a győztesek által szabott feltételekkel kössön fegyverszünetet. Ennek a fegyverszünetnek később komoly ára lett. Jaltában a győztes szövetségesek nyilatkozatot fogadtak el arról, hogy a vesztes országokban választásokat kell tartani. Ezt követve 1945. novemberre választást írtak ki. A választás akkor kétfordulós volt. Életkor 20 év volt. A választások a polgári pártok győzelmét hozták. Kimagasló eredményt ért el a Kisgazdapárt 57%-kal. Többi pártok: Paraszt Párt, a Barankovics-féle keresztény párt, Szocdem, Kommunista párt 16%. Ezután következett a pártok között a tárcák elosztása. Nagy vita alakult ki a kisgazdák és a kommunisták között.

A kommunistáké lett a belügyi tárca. Ennek következményeként orosz irányítással és Rákosi Mátyással az élen a kisgazdákra folyamatosan diktatúrát alkalmazott Biszku Béla és Apró Antal. A kisgazdák vezetői voltak Tildy Zoltán köztársasági elnök, Nagy Ferenc miniszterelnök, Kovács Béla titkár, Varga Béla házelnök. Milyen volt a választás utáni hangulat? Nagy remények, egy igazságos demokratikus úton. Mi volt akkor a kisgazdák föld programja? Egy erős, élhető gazdaságot létrehozni, de nem urasági birtokokat, hanem értékesítési szövetkezeteket, Hangyaszövetkezeteket, egy erős parasztszövetséget. 1945 után a földosztást a kommunisták sajátították ki maguknak, ami azt jelentette, hogy 2-5 holdat osztottak ki a családoknak. Később erőszakosan a középbirtokosokra is sor került, ha kellett veréssel és börtönök árán. Már 1945-47-ben is érezhető volt az erőszakos szovjet beavatkozás. A kisgazdapártot széttagolták. 1946 februárjában hamis vádak alapján letartóztatták Kovács Bélát, majd a Gulágba vitték kényszermunkára. Nagy Ferencet, aki 18 hónapig volt a kisgazdák miniszterelnöke, lemondásra kényszerítik. Varga Béla házelnököt szintén eltávolítják posztjáról. Nekik csak egy lehetőségük volt; nyugatra menekülni a diktatúra elől. Tovább folynak a megszorítások, ezt főleg a parasztsággal éreztetik. Még feloszlatják a Parlamentet egy kékcédulás választással, ami csalással történt. Ami azt jelentette, hogy egy cédulával több helyen szavazhattak a kommunisták. 1949-re kialakult a teljes diktatúra. A parasztságot, iparosokat és értelmiséget teljes erővel üldözték a diktatúra hű kiszolgálói, akik képesek voltak bárkit elárulni és a kegyetlenségtől sem riad-

tak vissza. Így teltek meg a börtönök szorgalmas parasztokkal, akik már a beszolgáltatásokat sem tudták teljesíteni. Már elviselhetetlen volt a diktatúra, melynek következménye lett az 1956-os forradalom és szabadságharc. A forradalmárok követelték a szovjet csapatok azonnali kivonulását, a független és semleges Magyarországot, szólásszabadsággal. A szemben lévő harcok úgy festettek, mint Dávid és Góliát viadala. A kivonulás helyett megszállták hazánkat. A forradalmunkat elárulták és vérbe fojtotta a túlerő. Kádár János elárulta hazáját, vele együtt Nagy Imre miniszterelnököt, aki hazánk függetlenségéért mártírhalálával fizetett. A forradalom fizikailag elbukott, de szellemileg élt és él az emberekben. Ebből mi, jászberényiek is kivettük a részünket. A nyolcvanas évek végére országunk erkölcsileg és gazdaságilag a csőd szélére zuhant. Így következett be az 1989-es rendszerváltozás, a többpárti demokráciával, amelynek következménye az volt, hogy az Antall-kormány gyengesége miatt mégsem jött el az igazi rendszerváltás. A nemzeti vagyonnal nem történt meg az elszámoltatás sem a mezőgazdaságban, sem az iparban. A mezőgazdasághoz tartozó cukorgyártást leépítették, csak egy cukorgyár maradt Kaposváron. Nincs védelme a magyar földnek, mert olyan gazdaságokat privatizálnak, mint a Mezőhegyesi Ménesbirtok, mely régi, nagy múltú mintagazdaság volt. Semmiképpen nem látom az igazságos földelosztást, ami kis- és középgazdaságok esetében legfeljebb 300-1200 hektár. NyugatEurópában, például Dániában, jóval alacsonyabb a birtokhatár. Szűcs Kálmán

Egészség

2016. január 14.

Sóterápia a bölcsődében

  folytatás az 1. oldalról A beruházás költsége 1.844.040 forint volt. Szabó Tamás hangsúlyozta a megelőzés jelentőségét, és kifejezte jövőbe vetett bizalmát az egészségügyi szempontból mérhető eredményeket illetően. A polgármester megragadta az alkalmat, hogy tájékoztassa a sajtót az önkormányzat hasonló nevelési intézményeket célzó terveiről. Elmondta, hogy elképzeléseik között szerepel a bölcsőde további fejlesztése, bővítése. Pályázati keretek lehetővé teszik egy új óvodai, illetve bölcsődei intézmény létrehozását is. Ez egyelőre alternatívaként szerepel a tervekben, a közeljövőben egyeztetés tárgyát képzi a lehetőség a város- és az intézményvezetők között. A jövő szándékai között szerepel a református egyház óvodá-

jának bölcsődei intézménybővítése, illetve vállalkozói finanszírozással a volt Huszárlaktanyában is épül majd egy bölcsőde. Az uniós előírásoknak megfelelő sófal megépítésén túl is történtek beruházások a bölcsődében. Egy beázás következtében az egyik csoportszoba mennyezete egy négyzetméteres felületen leszakadt, melynek költségeit és további sürgős beavatkozások pénzügyi hátterét, összesen 506.000 forint ös�szegben Jászberény képviselő-testülete biztosította.

Dr. Krasznay Péter sebész főorvos magánrendelése

Jb., Szent Erzsébet Kórház sebészeti szakrendelőjében KEDD: 15.30-16.30-ig

szülész-nőgyógyász adjunktus • 5D UH vizsgálatok • Általános nőgyógyászati szűrések • Laborvizsgálatok • Terhesgondozás • DOWN szűrés Bejelentkezés előre egyeztetett időpontban!

Proktológiai szakellátás (pl. aranyér műtét nélküli kezelése). Nagyműtétek megbeszélése, szervezése (sérv, epe, gyomor, vastagbél). Kisműtétek végzése helyben.

Szolnok, Szapáry út 31. 1/1. Tel.: 20/273-81-31

Tel.: 06-30/244-0724

Dr. Tóth Zoltán

www.4dszolnok.hu

Pályázati felhívás a 2016. évi Jászságért Díjra A Jászságért Alapítvány kuratóriuma ezúton közzéteszi az általa alapított Jászságért Díj huszonötödik alkalommal történő kiírását. E díjat az a személy nyerheti el életműve elismeréseként, aki a Jászság kulturális és oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát végzett. A díj adómentes összege: 1.000.000 forint. A díjazandó személyére részletes indoklással javaslatot kér és vár a kuratórium magánszemélyektől és jogi személyektől egyaránt. A javaslatok benyújtásának határideje: 2016. március 15. A Jászságért Díj átadására a 22. Jász Világtalálkozón, Jászárokszálláson kerül sor 2016. júliusában. A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: „A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma 1537 Budapest 114 Pf. 367. [email protected]

BŐRGYÓGYÁSZAT – KOZMETOLÓGIA Aknés, pattanásos bőr nemcsak a serdülőkorban, hanem a felnőttkorban is egyre gyakoribb. Rendelésemen korszerű külső és belső kezeléssel történik a pattanásos bőr gyógyítása.

5. oldal

Merre jár a nádi farkas?

Szerkesztőségünk a napokban értesült arról, hogy több lakos aranysakálokat vélt felfedezni Jászberény bel- és külterületein. Az egykor őshonos aranysakál, vagy más néven nádi farkas jelenléte napjainkra azonban szokatlanná vált környezetünkben. szarvas A témával kapcsolatban megkerestük György Imrét, a Lehel Vadásztársaság fővadászát, aki hangsúlyozta, hogy a jászberényi vadászterületen a vadászoknak jelenleg nincs tudomása aranysakálok jelenlétéről. Ezidáig aranysakállal, jellegzetes hangjával és a nyomával sem találkoztak a szakemberek. Továbbá elmondta, hogy az aranysa-

Termelői méz ● propolisz ● méhpempő ● virágpor ● méhviasz gyertya

kál most már valóban elterjedőben lévő faj Jász-Nagykun-Szolnok megyében. A Jászságban ugyan megjelentek a közelmúltban kóborló egyedek, elszaporodásukról azonban még nem beszélhetünk a térségben. Jászjákóhalmán és Jászkiséren került terítékre egy-egy példány nemrégiben. A fővadász elmondta, hogy a Lehel Vadásztársaság területén az élőhely nem igazán alkalmas az aranysakálok számára, mivel a nagyobb kiterjedésű erdőket és nádasokat kedvelik. Nagyon rejtőzködő életet él, ezért nehéz a fegyverrel való gyérítése, vadászata. Azokon a területeken ahol nagyobb létszámban van jelen, ott is nehéz terítékre hozni. Kerüli az ember jelenlétét, nem jellemző, hogy lakott területre téved. Csomor Családi Méhészet Jászberény, Sólyom u. 13. 06-30/483-07-90 06-20/502-35-43



facebook.com/Csomor Családi Méhészet

Dr. Szabó András Jb., Szövetkezet út 5. fszt. 1. K: 10.30-12.30 Cs: 15-19 Tel.: 06-20/461-3220 www.drszaboandras.hu

Fül-, orr-, gégészeti magánrendelés

Dr. Kovács Ildikó

fül- orr- gégegyógyász szakorvos

Rendelési idő: Hétfő és csütörtök: 17-18 óráig

Jászberény, Rákóczi út 76. Tel.: 06-30/236-8446

EGÉSZSÉGÜGYI MAGÁNLABORATÓRIUM

GYÓGYULÁS OTTHON

Dr. Jánosi Gábor

Dr. Németh Ildikó

Jászberény, Hunyadi u. 18. Telefon: 57/411-930, 30/943-9317

csecsemő-, gyermekgyógyász, gyermek-tüdőgyógyász főorvos

Rendelési idő:

héftő, szerda, péntek: 17.00-19.00 Elérhetőség: minden nap 7-21 óra között Bejelentkezés: 06-30/9961-143. 5100 Jászberény, Madách I. u. 4.

2016. január

sebészeti magánrendelés

Műszeres végbélrákszűrés Ambuláns aranyérműtét Tetoválás, szemölcs, bőrkeményedés, benőtt köröm eltávolítása Lábszárfekély kezelése, fitymaszűkület műtét Érszűkületek mérése

havi véradások

jan. 14.....Jászberény, Szatmári Kft., Jásztelki út 73..................10.00-12.30 jan. 14.....Jásztelek, Műv.ház, Szabadság u. 69.........................14.00-16.30 jan. 15.....Jászberény, TESCO, Nagykátai út 2/a.........................14.00-17.30 jan. 19.....Jászberény, FORTACO, Sportpálya u.1........................09.30-12.30 jan. 19.....Jászboldogháza, Műv.ház, Rákóczi u. 9.....................14.00-17.00 jan. 26.....Jászárokszállás, Rosenberger Kft., Rosenberger u.1..10.00-16.00

az Electrolux orvosi rendelőben Rendelés munkanapokon 7.30-tól. – Általános vér-, vizeletvizsgálatok, – helicobacter pylori, – prosztatarák szűrés vérből – székletből mikrovér kimutatás

JÁNOSI TIBORNÉ

egészségügyi magánvállalkozó

T.: 57/416-542, 70/500-8577

KÖNYVELŐT KERESÜNK! Feladat: A vállalkozás gazdasági ügyeinek intézése, pénzügyi-és számviteli feladatok ellátása, bérszámfejtés. Fényképes önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre.

A J. V. V. Nonprofit Zrt. felvételt hirdet

gyógymasszőri állás betöltésére.

Jelentkezés feltétele gyógymasszőri képesítés megléte. Jelentkezni és érdeklődni személyesen az 5100 Jászberény, Margit-sziget 1. sz alatt, telefonon a 06-57/411-618 vagy a 06-20/284-3630-as számon lehet. Email: [email protected]

Szabadidő / Visszatekintő

6. oldal

Egy év szép emlékei

Jászsági kék hírek Engedély nélkül vezetett. A Jászberényi Rendőrkapitányság járőrei 2015. december 21-én 12 óra 40 perckor Jászberény belterületén igazoltattak egy személygépkocsival közlekedő férfit. A rendőrök az ellenőrzéskor megállapították, hogy a 33 éves férfit a hatóság korábban eltiltotta a járművezetéstől. A Jászberényi Rendőrkapitányság járművezetés az eltiltás hatálya alatt szabálysértés elkövetése miatt indított eljárást a jászberényi lakos ellen. Villanyáram nélkül, fűtetlen házban lakott napok óta az a neszűri férfi, aki 2016. január 10-én 12 óra 43 perckor telefonon kért segítséget a rendőrségtől. A bejelentő elmondta, hogy nagyon fázik, már a bútorait is eltüzelte, nincs tüzelője és napok óta nem evett. A Jászberényi Rendőrkapitányság körzeti megbízottjai azonnal beültették az átfázott, didergő férfit a szolgálati gépkocsijukba, hogy felmelegedhessen. A rendőrség felvette a kapcsolatot az illetékes önkormányzattal, ahol rögtön intézkedtek a férfi megsegítésére. Közúti baleset. Halálos kimenetelű közúti közlekedési baleset történt 2015. december 31-én 7 óra 18 perc körül Jászberény és Pusztamonostor között, a 32-es számú főút 22. kilométerszelvényében, ahol a rendelkezésre álló adatok szerint egy tehergépkocsi kerékpárost sodort el. Köszönet a Polgárőröknek! Távol lakom a szülői háztól, és adódott

olyan helyzet, hogy nem tudtam szüleimhez hazamenni, azonnal segítségre volt szükségük, ekkor hívtam fel régi ismerősömet Kocza Zoltánt a porteleki polgárőr szövetség vezetőjét és megkértem, hogy segítsen. Nem a kifogásokat kereste, már is autóba ült és ment szüleimhez. Volt más alkalom is, amikor telefonon nem értem el szüleimet mivel aggódtam, szintén a polgárőrökhöz fordultam. Régebben történt, hogy idegenek járták a tanyavilágot Jászberény környékén, ekkor is a portelki polgárőrök segítettek, több alkalommal nappal és éjszaka is végigjárták a tanyákat. Megnyugvás az idős embereknek, hiszen tudják, hogy vannak, akik figyelnek rájuk. (k. i. k.) Tűzesetek. 2015. december 21én kigyulladt egy lakókocsi Jászkisér külterületén. A tűzhöz perceken belül kiérkeztek a város önkormányzati tűzoltói, akik egy vízsugárral rövid időn belül eloltották a lángokat. A helyszínről egy embert enyhe füstmérgezés gyanújával szállítottak kórházba a mentők. 2015. december 24-én kigyulladt és teljes egészében égett egy nyolcvan négyzetméter alapterületű családi ház Jászágón, a Rákóczi úton. A teljes egészében égő épület oltását a hatvani és a jászberényi hivatásos, valamint a jászárokszállási önkormányzati tűzoltók kezdték meg. A ház lakója nem sérült meg az eset kapcsán.

Ötcsapatos tornán vett részt városunk amerikai focicsapata a hétvégén. Vácon rendezett sporteseményen, az aréna szerinti szabályok voltak érvényben, azaz szabadtéri kisméretű pályán 7-7 játékos nézett egymással farkasszemet. A körmérkőzéses tornán a Jászberény Wolverines a 3. helyet szerezte meg.

Plakátvásár a város zongorájáért E héten még látható a John Lennon 75 című plakátkiállítás és vásár a mozi emeletén. A tárlat zárását követően 19én, kedden 15 és 18 óra között a helyszínen várják mindazokat, akik az igényes kivitelű, keretezett, nagyméretű plakátokból vásárolnának, segítve ezzel az Ifjúsági Házban található, leromlott állapotú Förster hangversenyzongora felújítását. A megújult hangszert a tervek szerint Jászberény Város Napján hallhatja majd először a közönség. A plakátok megvásárolhatóak és 19én át is vehetőek. A szervezők köszönettel fogadnak adományokat is e célra. Információk a gog.zoltan@jaszkerulet. hu e-mail címen, vagy napközben az 57/411-976 telefonszámon Góg Zoltánnál kérhetők.

2016. január 14.

Visszatekinteni szokás. Legtöbben így teszünk az év végén, a következő év elején. Sorra vesszük, hogy melyek voltak az adott esztendő jó és kevésbé jó élményei, emlékei. A pozitív dolgokból töltekezünk, a negatívakból tanulunk.. Ez az írás egyfajta számvetése a Szent Klára Otthon elmúlt évének. Buschmann Éva Tennivalónk és eseményeink voltak bőven, amelyekből azonban most csak a legfontosabbakat vesszük sorra. A 2015-ös év első felét teljesen átszőtték annak a megyei szintű, közel 500 főt megmozgató rendezvénynek a szálai, amelyet június 10-én szerveztünk meg a Belvárosi Általános Iskola Sportcsarnokában. Évek óta hagyományként kerül megrendezésre a Jász-Nagykun-Szolnok megyében működő Idősotthonok Szépkorú, de Ifjúszívű Lakóinak Kulturális- és Sportversenye. Ez az esemény szoros összekötő kapocs az intézményben élő ellátottak, dolgozók, hozzátartozók és minden érdeklődő számára. Legfőbb célkitűzése, hogy a résztvevők együtt legyenek és egy kellemes nap részeseivé váljanak. Erősítse bennük a sikerélményt, a pozitív dolgok átélését, az emberi kapcsolatokat. Minden esztendőben más település ad otthont ennek a nagyszabású eseménynek. Tavaly a mi otthonunkat érte a megtiszteltetés, a kihívás, hogy a házigazdák lehettünk. A megyéből huszonkét intézmény lakói, dolgozói tisztelték meg a versengést, több száz fő. Sikeres volt a lebonyolítás, szívesen emlékszünk erre a nagy feladatra, amelytől először megijedtünk, majd bátran megszerveztük, s most már örülünk, hogy vállaltuk, mert sok élményben lehetett részünk. Alighogy ezt a megmérettetést magunk mögött tudhattuk, a nyári forróságban készültünk a következő nagy eseményünkre, amelyet hagyományosan minden évben megrendezünk. Ez névadó ünnepségünk. Augusztusban a Szent Klára nap. Rekkenő hőség volt, amely elől csak a lombos fák által adott kis árnyék jelentett némi hűvöset augusztus 12-én. Ezen a napon emlékeztünk meg az idősek otthona 65 éves fennállásáról is. A hagyományokhoz tartozik, hogy 2007-től minden esztendőben nagy sikerű ünnepséget rende-

Január 22. a Magyar Kultúra Napja.

zünk névadónk tiszteletére, a szentelési évforduló alkalmából. Az ősz kezdete egyben a szüreti mulatságok ideje is, amelyet az október 1-jei Idősek Napja követett, amelyről szintén minden évben megemlékezünk. Így tettük ezt tavaly is. Ellátottainkat műsorral, kedves szavakkal köszöntöttük, mosolyt csalva ezzel is ráncoktól barázdált arcukra. Az adventi időszakban dr. Novák István plébános atya lelki felkészítést adott a lakóknak és dolgozóknak, hogy tiszta lélekkel készülhessenek a megváltó születésére. Az év vége a karácsonyi ünnepkörrel kapcsolatban telt, számos programmal. December 12-én évfordulót ünnepeltünk. 2005-től vezetőnk Vargáné Deme Katalin, aki ennek tiszteletére vendégül látta az intézmény munkatársait és családjaikat. Az egész napos program a Lehel Film-Színházban egy igazi karácsonyi mozifilm megtekintésével kezdődött, majd a Nagyboldogasszony Iskola ebédlőjében folytatódtak az események. Ennek a napnak a keretében búcsúztattuk azt a négy kollégánkat, akik 2015-ben mentek nyugdíjba. Ezt követően december közepén minden nap csoportokat láttunk vendégül, akiknek ezúttal is köszönjük azt a sok kedvességet, amit lakóinknak, dolgozóinak adtak látogatásukkal. Üdvözölhettünk egészen kicsiket, nagyobbacskákat és felnőtteket is. Mindannyian elhozták nekünk karácsonyi műsorukat, ki betlehemes játékkal, ki csodás dalokkal készült. A karácsonyi ünnepi, meghitt hetünket a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Általános Iskola alsó tagozatos diákjai nyitották, akik színvonalas, megható

műsort adtak intézményünkben. Másnap a Liska József Katolikus Erősáramú Szakközépiskola és Gimnázium tanulói jártak nálunk. Csodás dalokkal melengették meg a középiskolások a hallgatóság szívét, zenei kíséretükkel fokozván az ünnep hangulatát. A Központi Óvoda kicsijei is üde színvoltjai voltak a programoknak, aranyos játékukkal sok idős szívébe belopták magukat. A karácsonyi műsorfolyam része volt a Belvárosi Általános Iskola harmadikosainak betlehemi előadása is, amely mögött látszott a sok felkészülés, gyakorlás. Az ő szereplésük is nagyon emlékezetes maradt számunkra. A programokat a Hagyományőrző Egylet tagjai zárták, akik szép zárását adták az ünnepi hetünknek. Karácsonykor jó adni és kapni. Örültünk, hogy német testvérvárosunkból, Vechtából, az ottani baráti kör közreműködésével adományokat kaptunk, 24 elektromos vezérléssel működő fából készült ágyat, hozzá éjjeli szekrényeket, foteleket. Ez nagy segítség nővéreink számára, hogy nem kézi erővel kell az ágy támláját emelniük, hanem a technikai fejlettségnek köszönhetően ezt már egy gombnyomásra megtehetik. Minden esztendőben év végén adományokat juttatunk el Erdélybe az ottani szegénysorban élő gyermekek részére. Ezúttal decemberben Székhelyhídon jártunk, mikuláscsomagokat vittünk az ott lakó kicsiknek, akiktől szívből jövő szeretetet, hálát és mosolyt kaptunk. Mozgalmasan, élményekkel teli zártuk tehát a 2015-ös évet, bízva abban, hogy a 2016-os esztendő is tartogat feladatokat, újabb kihívásokat, munkát és mindenekelőtt egészséget mindannyiunknak, hogy legyen energiánk terveink megvalósításához.

Hangverseny a templomban

Ebben az évben a BerényCafé szerkesztősége meglepetéssel készül e jeles nap megünneplésére.

Szeretnénk megajándékozni a Jászság és a város olvasóközönségét megújult honlapunkkal. Ami változik:

Még több hír és fotó a Jászság vezető hírportálján, látványosabb, vonzóbb megjelenés, korszerűbb, mobilra és táblagépre is alkalmazott, közvetlenebb kapcsolat az újságírókkal.

Minden kiderül: január 22. péntek 0 óra. További információ jövő heti lapszámunkban. w w w.beren ycafe.h u

Advent időszakában egyházi személyek, a közélet szereplői, a civil szervezetek és városunk kórusai megindító gondolatokkal, színvonalas műsorokkal járultak hozzá hétről-hétre ahhoz, hogy lélekben is felkészülten fogadjuk Jézus születését. Ebbe a készülődésbe illeszkedett a Nagyboldogasszony Főtemplom énekkarának karácsonyt megelőző szombati hangversenye. A Beniczki Béla karnagy

által vezetett gála minősítésű énekkar ez évben is igényes műsorral örvendeztette meg a zene iránt fogékony szép számú hallgatóságot. A több mint ezer éve lejegyezett gregorián éneken túl közismert, népszerű klasszikus dallamok is felcsendültek és természetesen idén is elhangzottak az ünnephez elválaszthatatlanul hozzátartozó közkedvelt karácsonyi énekek. A közönség „vastapssal” köszönte meg a lelket gazdagító zenei élményt.

Ajánló

2016. január 14.

Ékszerképek mestere

Szűkösnek bizonyult a Szikra Galéria kávézója kedden este a Hónap Műtárgya aktuális rendezvényéhez, ahol ezúttal Sisa József festő, zománcművész alkotásait csodálhatta meg a művészetbarát közönség. Kárpáti Márta

A népes vendégsereget, a helyszűke miatti sűrű elnézések közepette, a házigazda tisztében Szikra István köszöntötte. A képzőművészeti élmény befogadására a hagyományokhoz híven a Palotásy János Zeneiskola tagjainak muzsikája segített ráhangolódni, amit Burai Zsolt Kevin hegedűn, valamint Farkasné Szőke Tünde tanárnő zongorán közvetített. Míg a háttérben a fülünket Corelli La Folia című műve kényeztette, addig a szemeink már a kiállított műben gyönyörködhettek. Sisa József Házaspár című zománcfestményén az életteli színek és formák vibráltak hasonlóképp, mint a húrokon a zene motívumai. A festmény mondanivalóját, készítésének technikai hátterét maga az alkotó tárta a nézők elé. A 63x83 méretben megjelenített műalkotás Sisa művészetének korai korszakából származik. A portré egy ifjú párt ábrázol, amint az előttük álló közös jövőn kissé ijedt ábrázattal elmerengenek. A program hagyománya szerint a bemutatni szánt fő műalkotást még elkíséri egy-két kiválasztott remekmű. Ezúttal a Négy grácia, a Galéria és a legújabb háromdimenziós tűzzománc sorozat Passiót megjelenítő két darabja kapott helyt a kandalló felett. A művész röviden ismertette a tűzzománc technika fortélyait, a különböző zománcművészetek különbözősége-

it. Elmesélte a grafikától idáig vezető szakmai útkereséseit, a technika elsajátításának bejárt lépcsőfokait. Hangsúlyozta, hogy küldetésének érzi a nem is olyan régen még háttérbe szorult tűzzománc-művészet népszerűségét, szakmai körökben való elismertetését és tudása

megosztását tanítványaival. A zománc magas szintű művészi megmunkálásában elvitathatatlan sikerrel járt, a kezei közül kikerült remekeknek számos hazai és nemzetközi kiállításon csodájára járnak. A világon egyedülálló az általa alkalmazott háromdimenziós technika,

Retro angolul Az elfogadásról, a szolidaritásról szólt az Európa Film- és Kulináris Klubban vetített soron következő alkotás csütörtök este, a mozi Sára Sándor termében. k. m. A filmművészet és a gasztronómia segítségével ezúttal Angliába látogatott el a filmszínház maroknyi közönsége. A Büszkeség és bányászélet (Pride) című angol vígjáték kényes témát feszegetve boncolgatja az előítéletekkel tűzdelt emberi természetet. A valós történeten alapuló sztori az 1984-es wales-i bányászsztrájkok idejébe vezet vissza, amikor a munkásosztály több mint egy éven át küzdött jogaiért a Vaslady politikájával szemben. A történet szerint a megszorításokat elszenvedőkkel vállal szolidaritást a londoni melegek egy csoportja. Miközben a két, egymással szöges ellentétben álló társadalmi helyzetű, és más életfilozófiát valló közösség egymáshoz közeledik, betekintést nyerünk a nyolcvanas évek

kulturális és politikai világába. Ez az a kor, melyben a brit Parlamentben teret nyernek a munkásosztály tagjai, amikor Londonban megrendezik az első Pride-ot és regisztrálják az első HIV pozitív betegeket. Hamisítatlanul megjelenik a vásznon a retro a maga divatjával, zenéjével, nézeteivel. Az akkoriban még igencsak tabuként kezelt másság és a munkásság kemény-

melyet egy véletlen folytán fedezett fel a zománcművészet számára. Ezek az alkotások szinte ékszerként ragyognak kivételes szépségükkel, különlegességükkel. A jászberényi Polgármesteri Hivatal dísztermében, a jászfényszarui Polgármesteri Hivatalban és az iráni Yazd főterén otthonra talált monumentális alkotásai páratlan szépségű és méretükből fakadóan szintén a világon egyedülálló alkotások. A képek létrehozásában szerepet kapnak gyermekei is, ami saját bevallása szerint nagy örömmel tölti el a képzőművész apát. A kedd esti találkozón is részt vettek a családtagok, akik a háttérből biztosítják az alkotáshoz szükséges nyugodt, szeretetteljes légkört. Sisa József fia Balázs, aki az ötvösségben, testvére István, aki a fa megmunkálásában teljesíti ki művészi vénáját szintén bemutatkoztak néhány mondat erejéig az est folyamán. A Hónap Műtárgyának szánt alkotásnak a galéria számára történő megszerzéséről Szikra István mesélt. Elmondta, hogy általában a képekhez való hozzájutás valóságos kaland. A valaha Berényben élt házaspárt ábrázoló festmény Baranyi Árpád és testvérének tulajdonát képezte, őket kellett meggyőzni arról, hogy a nagyközönség számára is látható legyen a remekmű. Szikra István beavatta a résztvevőket abbéli terveibe is, hogy a közeljövőben szeretné valamelyest megújítani az állandó kiállítás anyagát. Elárulta azt is, hogy szeretné, ha Sisa József az idei évre tervezett, a 20072016-ig terjedő alkotói időszakot felölelő kiállítását a galéria mutathatná be. A festmény és önéletrajzi bemutatót jó szokás szerint kötetlen, borozgatós beszélgetés zárta a kávéházban. magja között lassan lebomló falak az elfogadás, a kölcsönös segítségnyújtás szép példáját tárják a nézők elé. A két megvetett társadalmi réteg lassú közeledése szoros kézfogássá fejlődik a krónika végére. A film elejétől a végéig fenntartja az érdeklődést és miközben kacagunk a poénokon, azért az a bizonyos gombóc is szorítja a torkunkat. Szerencsére, a hagyományok szerint, a Balogh Fáni kreativitását dicsérő finom desszertet még a vetítés előtt megkaptuk, így a feltörekvő érzelmek nem befolyásolták a trifle jóízű elfogyasztását.

7. oldal

Programok ● Török Ádám & Mini Január 15-én, pénteken 21 órakor Török Ádám & Mini tartanak klubkoncertet a Lehel Film-Színház emeleti galériáján. ● II. Sas Nap Január 16-án, szombaton 9 órától 14 óráig nyílt napot tartanak a Sasközpontban szakvezetéssel a Madártani tanösvényen, a Parlagi sas tanösvényen és a röpdénél, valamint madárgyűrűzéssel, madárkalács készítéssel és csipogó játszóházzal várják az érdeklődőket. ● Család ellen nincs orvosság Január 16-án, szombaton 19 órakor a bérleteseknek, valamint január 17-én, vasárnap 16 órakor minden érdeklődőnek bemutatják Ray Cooney: Család ellen nincs orvosság című vígjátékát a jászárokszállási Görbe János Színjátszó Egyesület tagjai, a Lehel Film-Színházban. ● Barkácsda – családi kézműves játszóház Január 17-én, vasárnap 10 órától kreatív kézműves játszóházba invitálja a családokat a Tarisznyás Műhely, a Déryné Rendezvényházban. ● Spirituális műhely Január 19-én, kedden 17.30 órakor Karrier és Spiritualitás – 8 lépés a pozitív eredményeidért címmel hallhatnak előadást a Déryné Rendezvényházban. ● Új időpontban az újévi operettgála!

Január 20-án, szerdán 19 órakor tartják meg az újévi operettgálát Oszvald Marikával, a Lehel FilmSzínházban. ● Európa Film- és Kulináris Klub Január 21-én, csütörtökön 18.30 órakor a Csodapirula című színes, feliratos svéd vígjátékot vetítik az Európa Film- és Kulináris Klubban, a mozi Sára Sándor termében. Kóstoló: scolebrod (svéd briós) és hosszú kávé. ● Magyar Kultúra Napja Január 22-én, pénteken 17 órakor Harangozó Márton: Szabadon című fotókiállítását nyitják meg a Lehel Film-Színházban, a Magyar Kultúra Napja alkalmából. 18 órától vetítik a Képesség című filmet és közönségtalálkozóra invitálják az érdeklődőket, ahol a jászberényi születésű Klacsán Gábor és a szintén jászberényi Dara Viktor zeneszerző, valamint a film főszereplője, Szabó Sipos Barnabás lesz az est vendége. ● Vasárnapi gyermekmatiné Január 24-én, vasárnap 11 órakor a Maszk Bábszínház művészei mutatják be a Nyakigláb, Csupaháj és Málészáj című vidám történetet, a Lehel Film-Színházban. ● Kiadványbemutató Január 22-én, pénteken 15.30 órakor a Jász Múzeumban bemutatják a magyar nyelven kiadott Mária-Terézia 1745. május 6-án kelt, jászkun önmegváltást engedélyező oklevelét.

Hétvégén sasolhatunk!   folytatás az 1. oldalról Az akcióhoz a tavaly megnyitott Jászsági Sasközpont is csatlakozott. Az elmúlt évben indított kezdeményezés célja az országos sasszinkronok társadalmasítása, a ragadozó madarak bemutatása, a lakosság figyelmének felhívása hazánk rendkívül gazdag ragadozómadár-állományára és a fokozottan védett parlagi sasok védelmére. A színesnek ígérkező program délelőtt kilenc órakor tanösvény bejárással kezdődik a Sasközpontban, majd ünnepélyesen átadják a területen létesített természetfotós játszóteret. A látogatók szakvezetők segítségével ismerkedhetnek a régiónkban fészkelő, illetve nálunk telelő ragadozó madarakkal. Az elsők között regisztrált érdeklődőknek lehetőségük lesz lovaskocsis ki-

rándulást tenni a tanösvények mentén. Az állatkertben délelőtt 10 órától várják a programhoz csatlakozó, elsősorban kisgyermekes családokat, érdeklődőket. Lesz madárkalács készítés, madárgyűrűzés, a témához kapcsolódó játszóház, kiállítás megnyitó, filmvetítés, odúkészítés. A Sas Napon regisztrált első 25 jelentkező a Sasközpontban kupont kap, ők ingyenesen, míg a további látogatók kedvezményes 1000 Ft-os belépőjeggyel vehetnek részt a Jászberényi Állat- és Növénykert bemutatóján. A délelőtti, illetve délutáni tanösvény bejáráson a lovas kocsi férőhelyeinek megfelelően az első 25-25 regisztráló vehet részt. A Sas Napon regisztrált jelentkezők január 16-17-én 20 %-os kedvezményt kapnak a Mátra Múzeum belépőjegyéből.

Három sportágajánló Kosárlabda. A kosárlabda NB I A csoportban Jászberény csapata a többszörös bajnok és kupagyőztes Szolnoki Olaj együttesét fogadja. A mérkőzés január 16-án szombaton 18 órakor kezdődik. Jégkorong. OB III-as Amatőr Jégkorong Bajnokságban a Jászberényi SE – UTE Budapest mérkőzést rendezik január 15-én pénteken 20,15-ös kezdéssel. Az Amatőr Hoki Liga jégkorong bajnokság 5. fordulójában a Warriors

Jászberény a VIPHOKI csapatát fogadja január 17-én, vasárnap. Mérkőzés kezdete: 18,30. A belépés mindkét hokimeccsre díjtalan. Teremfoci. Folytatódik a Jászberényi Teremfoci Bajnokság. A 2. osztály mérkőzéseit január 16-án szombaton játsszák az Electrolux melletti sportcsarnokban. Az első négy meccs elmarad, így 16 órakor kezdődik a 8. forduló. Az 1. osztály meccseit a Bercsényi úti játékcsarnokban játsszák vasárnap 13 órától.

Szerkesztőségünk

újságíró munkatársat keres a város iránt elkötelezett, lelkes, terhelhető kolléga személyében. Feladat: cikkek írása, nyomtatott heti és havilapba, honlapra, valamint fotózás és szerkesztőségi munka. Szakmai önéletrajzot és motivációs levelet a [email protected] címre várjuk.

Jászkürt

Újság Jászberény város lapja

Sport / Ügyeletek

8. oldal

Hétvégére lehűlés várható Az előrejelzések szerint pénteken hull a legtöbb csapadék, ami hidegfronttal, erős széllel érkezik. A havazással, esővel tarkított hétvége után hétfőtől erős lehűlés várható. A nappali hőmérséklet -6 és 1 fok körül alakul, míg éjszakánként akár -15 fokot is mérhetünk.

Széles zenei paletta, friss információk a nap 24 órájában Ajánló állandó műsorainkból: Nosztalgia kívánságműsor vasárnap 9–13 óra Napról Napra - Heti riportmagazin a térséget érintő legfontosabb kérdésekről minden vasárnap 8–9 óra Regionális Hírek A térség hírei minden hétköznap 8.30-tól 17.30-ig óránként

Trió Night Show Dance slágerek egy mixben minden hétfőn és kedden 21 órától Trió Trance Night – A legjobb trance zenék egy mixben szerdán és pénteken 21 órától Trió Top 30 – A hét legnépszerűbb dalai a Trió Rádióban minden szombaton 18 órától

Jb, Bercsényi út 5. | (57) 404-404 | [email protected] | www.trioradio.hu | www.facebook.com/trioradio

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbről január 14-20.

Apáti Hírmondó

csütörtök 6.00, 6.30; szombat 20.30; vasárnap 7.00, 7.30; szerda 6.00, 6.30, 7.30, 19.00, 19.30

Kívánság Batyu

csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30; 21.00; szerda 18.00, 21.00

Üzleti negyed

vasárnap 20.30; kedd 6.00; szerda 20.00

Fényszaruról jelentjük Látogató péntek 19.00, 19.30, 21.30; szombat 7.00, 7.30, 21.00, 21.30; vasárnap 8.00, 8.30

Berényi Hírmondó

péntek 18.30; szombat 8.30, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30; hétfő 7.00, 18.30; kedd 7.00, 18.30

csütörtök 19.00, 20.00, 21.30; Géniusz csütörtök 7.00; szerda 8.00 péntek 6.00, 7.00, 20.00; szombat 6.00, 9.00, 16.30, Gázfröccs 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, csütörtök 7.30, 18.30; 19.00; hétfő 6.00, 20.00 szombat 8.00; vasárnap 9.30, 20.00; hétfő 7.30, 19.30; Székely Konyha péntek 21.00; hétfő 19.00; kedd 6.30, 19.00; szerda kedd 7.30, 19.30 7.00, 21.00

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Egészségügyi ügyeletek A mindenkori ügyeletes gyógyszertár ügyeleti ideje a következő: hétköznap: 20-7 óráig, szombaton: 20-8 óráig. Vasárnap és ünnepnapokon: 8-tól másnap reggel 7 óráig. Szombatonként a TESCO-ban lévő Elixír Gyógyszertár 12-20 óráig tart nyitva. Gyógyszertárak január 14. csütörtök Mérleg Gyógyszertár Jb., Bercsényi út. 10. Tel: 410-834

január 18. hétfő Szentháromság Patika Jb., Lehel Vezér tér 14. Tel: 502-635

január 15. péntek Kossuth Gyógyszertár Jb., Kossuth út 92. Tel.: 411-368 január 16. szombat Thököly Gyógyszertár Jb., Thököly u. 14. Tel: 405-667 január 17. vasárnap Elixír Gyógyszertár Jb., Tesco, Tel.: 506-930

január 19. kedd Elixír Gyógyszertár Jb., Tesco, Tel.: 506-930 január 20. szerda Thököly Gyógyszertár Jb., Thököly u. 14. Tel: 405-667 január 21. csütörtök Kígyó Gyógyszertár Jb., Kossuth u. 33.

Jászkürt

Negyedik a röplabda csapat Jászberény NB I-es röplabda csapata már két mérkőzést játszott ebben az évben. Az egyiket elveszítette, a másikat viszont magabiztosan nyerte és a negyedik helyre lépett előre a bajnoki táblázaton.

Trió Rádió – Jászberény kedvenc rádiója Európai Top 20 – Európai slágerlista minden csütörtökön 16–18 óra Játsszberény! Játékok, nyeremények két órán keresztül minden hétköznap 12–14 óra Kívánságműsor minden hétköznap 14–16 óra, szombaton 10–14 óra

2016. január 14.

Fogorvosi ügyelet Jászberényben január 16. szombat rendelési idő: 9-12 óráig Dr. Balogh Mariann Jb., Jákóhalmi u. 11. Vasárnaponként 7-15 óráig: Szolnok, Móra Ferenc u. 9. Tel.: 56/429-937. Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz. Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jászberény, Thököly út 13. Tel.: 0656/221-304 Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Újság Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti hetilapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +36-30/375-3353, email: [email protected] Munkatársak: Gergely Csilla, Kárpáti Márta, Szarvas Melinda, Ács Tibor, Buschmann Éva, Nagy Katalin, Taczman Mária Tördelő: Szabó Mihály Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622 Hirdetések: [email protected] Kiadó: Jászberényi VV Nonprofit Zrt. Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Január 7-én nagy volt a készülődés a női röplabda csapat háza táján, hiszen az Újpest legyőzése után a Magyar Kupában a tavalyi bajnok, jelenlegi listavezető Békéscsaba együttesét látták vendégül. „Újpesti formában” indult a MK döntőbe jutásáért játszott mérkőzés jászberényi szempontból, mivel a lányok már az első szett elején magukhoz vették a kezdeményezést és meg sem álltak 25-ig. A második játszmában is megmaradt a lendület, Pintér Andreáék remek játékkal hozták lázba az amúgy is lelkes publikumot. A játszma végére azonban kezdett magához térni a viharsarki alakulat és a végjátékot megnyerve kiegyenlített. A harmadik játszmára úgy tűnt elfáradt a berényi kezdő hatos. Deme Gábor edző többször is cserélt, de a 2-1-es vendégvezetést nem tudták kivédeni. A negyedik menet elején felcsillant ugyan még a remény, de a vendégek újra szárnyra kaptak és behúzták a meccset. Jászberényi RK – Linamar-Békéscsaba RSE 1-3

Fotó: Gémesi Balázs Mindezzel együtt is méltó ellenfelei voltak a lányok a bajnoknak, amit a szurkolótábor vastapssal honorált. A fárasztó meccs után alig két nap telt el és ismét pályára léptek a lányok. Szombaton este következett a Budaörs elleni bajnoki meccs. Ezt kötelező győzelemnek könyvelték el a hozzáértők és nem is tévedtek. Végig a Deme csapat dominált annak ellenére is, hogy a cserepadon ülők is beszálltak a mérkőzésbe. Jászberényi RK – Budaörsi DSE 3-0 (15, 21, 22)

JRK: Dragana Brkovic, Borsos Lili, Pintér Andrea, Ivana Gardovic, Bleicher Nóra, Irena Mishonova. Liberó: Lékó Lilla. Csere: Takács Bernadett, Bleicher Réka, Gregor Helga, Kovács Fatime. Folytatódik az intenzív menet a női csapat számára. Január 15-én Nyíregyházán bajnoki meccs, 19-én pedig Békéscsabán kupa visszavágó következik. Hazai pályán 22-én, pénteken az MTK együttesét fogadják bajnoki meccsen Lékó Lilláék.

Az új edző sem tett csodát Mint ismert Forray Gábort, Szrecsko Szekulovics váltotta a jászberényi kosárlabda csapat kispadján. A szerb mester mintegy tíz napot töltött együtt a berényi gárdával és az volt a megállapítása, hogy nem olyan gyenge a csapat, mint a helyezése. Ács Tibor Csirke Ferenc a vendéglátó pécsi együttes mestere tartott is a kosárlabdameccstől, mert szerinte az edzőváltás sokszor okozott már meglepetést egyegy összecsapás alkalmával. A január 9-i, szombat esti mérkőzésen aztán kiderült, hogy egyelőre még nem tudta győzelemre vezényelni új csapatát a szerb tréner. Mindenesetre az első negyed nagyon jól indult, a mieink vezettek, de később egyenlítettek a vendéglátók. Viszont szoros maradt továbbra is a mérkőzés, mindössze egy ponttal (2120) volt jobb a hazai gárda. A folytatásban aztán egyre jobban belelendült a baranyai csapat és több mint tíz fórral léptek meg, azaz 42-30 volt látható a falitáblán a nagyszünetben. A 2. félidőben is a hazai alakulat dominált. Dramicsanyin és Cohn hiába vétette magát észre egy-egy triplával, gyorsan érkezett a válasz, nem is egyszer. Ez pedig összességében azt eredményezte, hogy még hét egységgel növelte előnyét a házigazda, amivel el is dőlt a

Röviden

Asztalitenisz. Január 9-én Karcagon rendezték a Jász- Nagykun Szolnok megyei 2016-évi Asztalitenisz Diákolimpiáját, ahol Jászberényt a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola és Középiskola képviselte. A tanintézmény tanuló közül a IIIas leány kategória csapatversenyében 3. helyezést értek el. A bronzérmes csapat tagjai: Baráth Dóra és Baráth Boglárka voltak. Egyéniben Baráth Dóra negyedik helyezést ért el.

Fotó: Gémesi Balázs meccs. Mindenesetre Horti Bálinték az utolsó etapban sem lazsáltak, sőt „kivágták a „huszonegyet” azaz, ennyi volt a differencia a mérkőzés végén. PVSK-PANNONPOWER - JPTOP COP Jászberény 94-73 JKSE: Caffey 15, Cohn 11, Horváth 10/6, Dramicsanin 17/6, Sherman

14 Csere: Soós 4, Cseh 2, Blaskovits -, Mándoki. A következő szombaton, azaz január 16-án 18 órai kezdettel már hazai környezetben lépnek pályára Cseh Györgyék, amikor a többszörös bajnok Szolnoki Olaj lesz a vendég Jászberényben.

Győzelem a Sólymok ellen

A hétvégén két jászberényi jégkorongcsapat is pályára lépett. A mérleg egy vereség és egy győzelem.

Jászberény első számú csapata január 9-én szombaton este a tavalyi bajnokkal, azaz a Kanadai Magyar Hokiklub csapatával ütközött meg, amikor is érvényesült a papírforma, azaz a fővárosi gárda biztos győzelmet aratott: Jászberényi SE – KMH Budapest 3-10. Másnap este vasárnap a Jászberény CHC viszont jól szerepelt, az Amatőr Hoki Liga II. osztályában. Ők a Kecske-

méti Sólymokat fogadták. Az első harmadban még csak „ismerkedett” egymással a két alakulat és nem esett gól. A másodikban viszont már igen, nem is egy. Szerencsére mindkettőt a berényi hokisok ütötték. Először Gődér Zsolt mattolta a „hírös város” kapusát, majd később, Kovács Róbert is a hálóba talált, 2-0. A végeredmény kialakítása az utolsó etapra maradt, ekkor pedig Balogh Zsolt volt eredményes majdhogynem „nullás szögből”. Jászberényi CHC – Kecskeméti Sólymok 3-0.