TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE
Útmutató az eszköz használatba vételéhez Az illesztőprogram telepítése A kábel csatlakoztatása Fájlátvitel két számítógép között
1. 2. 3.
1.
Fejezet (4.2.) (4.3.) (6.1.)
!
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE kábel használóinak készült. A termék USB adatkábelként használható, vagy USB hálózati adapterként az internetkapcsolat és fájlok megosztására. Ha részletes tájékoztatást szeretne kapni az internetmegosztásra vonatkozóan, olvassa el a termékhez mellékelt CD-n lévő Internetmegosztás című kézikönyvet.
2.
Biztonság
Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. Az eszköz nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. A kábel tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet! Az eszközt tilos saját kezűleg javítani!
3.
Megfelelőség
-
Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a http://www.trust.com/13840 honlapon érhető el.
4.
Telepítés
4.1. 1
Az eszköz kialakítása „A” szabványú USB csatlakozó
2
„A” szabványú USB csatlakozó
3
Adatátviteli doboz
1. táblázat (lásd az 1. ábrát) ** Az adatátvitel kétirányú, nem számít, melyik csatlakozó melyik rendszerhez kerül.
1
H U
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE
4.2.
Az illesztőprogram telepítése
Megjegyzés: A kábel csak Windows 98 és annál későbbi Windows operációs rendszerekkel működik. A kábel nem működik Windows 95 vagy NT4 alatt. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. Megjegyzés: Ha Windows XP alatt végzi a telepítést, és a rendszer arról értesíti, hogy az illesztőprogram nincs aláírva, kattintson a „Continue anyway” (Telepítés folytatása) gombra. Ez nem befolyásolja a működést, és az illesztőprogram új verziója már Windows által aláírt lesz. A kábel adatátviteli kapcsolatként vagy USB hálózati adapterként működhet. Csak azt az illesztőprogramot telepítse, amelyikre szüksége van, de azt mind a két rendszerre. 4.2.1. A DATALINK (Adatátviteli kapcsolat) illesztőprogram telepítése 1. Helyezze be az eszköz CD-jét a CD-ROM meghajtóba. A Trust Software Installer telepítőprogram – lásd a 2. ábrát – automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a) Jelölje ki a Windows Start menüjében a „Futtatás" parancsot. b) Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az „OK" gombra. 2. Válassza ki a telepítéshez használni kívánt nyelvet a telepítőprogram ablakának jobb oldalán elhelyezkedő mezőben. 3. Kattintson az „Install driver” (Az illesztőprogram telepítése) opcióra, majd a telepítés indításához válassza a „USB DataLink Adapter” (USB adatátviteli kapcsolatot biztosító adapter) lehetőséget. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.2.2. A VIRTUAL NETWORK (Virtuális hálózat) illesztőprogram telepítése Hajtsa végre a DataLink illesztőprogram telepítésének 1 – 3. lépését, de a DataLink helyett válassza a „USB Virtual Network Adapter” (USB virtuális hálózati adapter) lehetőséget. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezután indítsa újra a számítógépet.
4.3.
A kábel csatlakoztatása Először végezze el az illesztőprogram telepítését! 1. Keressen egy szabad USB-portot a számítógépen/notebookon. 2. Dugja be az USB-csatlakozót az USB-portba. 3. Ismételje meg ugyanezt a többi számítógéppel/notebookkal.
5.
Telepítés utáni ellenőrzés
Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen. Asztal DataLink: - Az Asztalon megjelenik a DataLink ikon . „Start – Beállítások – Vezérlőpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelő" fület. Virtual Network: Hálózati adapterek – Trust USB2 Easy File Transfer Cable 2
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE DataLink: USB-vezérlők – Trust USB2 Easy File Transfer Cable Start - Programok - Trust – Trust USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE Virtual Network: Readme Setup BridgeSwitch (Windows XP alatt nem) DataLink: Readme Setup DataLink Megjegyzés: A fentiekben megadott információktól eltérés tapasztalható, ha a felhasználó módosította a telepítést. Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a „Vezérlőpult"-ban a telepítési hely vagy a név.
6.
Használat
6.1.
H U
A DataLink használata 1.
Futtassa a DataLinket mindkét számítógépen úgy, hogy az Asztalon kétszer a DataLink ikonra kattint.
2.
Megnyílik egy böngészőszerű alkalmazás. Lásd az 5. ábrát.
3.
Várjon, amíg a távoli rendszer kapcsolódik. Miután ez megtörtént, fájlokat küldhet a két számítógép között, vagy a távoli mappák tartalmát a helyi számítógépről kezelheti.
6.2.
A Virtual Networköt használó alkalmazások
Az USB hálózati környezet kialakításához hajtsa végre az alábbi lépéseket, és olvassa el a CD-n lévő Internetmegosztás című kézikönyvet. Először is telepítse a kábelt: olvassa el a 4. fejezetet. Másodszor: ellenőrizze a hálózati tulajdonságokban, hogy látja-e legalább a következő három összetevőt: (1) Microsoft Network; (2) TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE; (3) TCP/IP. 6.2.1. 1.
Munkacsoport hálózat létrehozása A két számítógépen ugyanazt a „Munkacsoportnevet” kell használni. a. Windows XP alatt: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a Sajátgép ikonra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 2. Kattintson a „Számítógépnév” fülre, majd a Módosítás gombra. 3. A Tagság alatt jelölje be a Munkacsoport választókapcsolót, és adja meg a kívánt nevet. b. Windows 2000 alatt: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a Sajátgép ikonra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 2. Kattintson a „Hálózati azonosító” fülre, majd a Tulajdonságok gombra. 3
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE 3. A Tagság alatt jelölje be a Munkacsoport választókapcsolót, és adja meg a kívánt nevet. Windows ME/98 alatt: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a Hálózatok ikonra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 2. Kattintson az „Azonosítás” fülre. 3. Adja meg a kívánt munkacsoportnevet. A hálózati tulajdonságokban mindkét számítógépen engedélyezze a fájl- és nyomtatómegosztást. a. Windows XP alatt: 1. Lépjen rendre a „Start->Beállítások->Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Hálózati kapcsolatok" ikonra. 2. Kattintson a jobb egérgombbal a Helyi hálózatra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 3. Kattintson a Telepítés gombra, válassza a Szolgáltatást, majd kattintson a Hozzáadás gombra. 4. Válassza a „Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz” opciót, majd kattintson az „OK” gombra. b. Windows 2000 alatt: 1. Lépjen rendre a „Start->Beállítások->Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Hálózati és telefonos kapcsolatok" ikonra. 2. Kattintson a jobb egérgombbal a Helyi hálózatra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 3. Kattintson a Telepítés gombra, válassza a Szolgáltatást, majd kattintson a Hozzáadás gombra. 4. Válassza a „Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz” opciót, majd kattintson az „OK” gombra. c. Windows ME/98 alatt: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a Hálózatok ikonra, majd a helyi menüben válassza a Tulajdonságok menüpontot. 2. Kattintson a Fájl- és nyomtatómegosztás gombra. 3. Jelölje be mindkét jelölőnégyzetet, majd kattintson az „OK” gombra. Kapcsolja össze a megosztott fájlokat, amint azt normálisan tenné. Kiegészítő információkat a CD-n lévő Internetmegosztás című kézikönyv 5. fejezetében talál.
c.
2.
3.
6.2.2. Az internetmegosztás megvalósítása Ha a számítógépek/notebookok egyike DHCP kiszolgálóval kapcsolódik a helyi hálózathoz, vagy ha DHCP kiszolgáló fut ezen a számítógépen/notebookon: (1) Windows XP: • A Windows asztalon kattintson a jobb egérgombbal a „Hálózati helyek” ikonra, és válassza a Tulajdonságok menüpontot. A Hálózati kapcsolatok ablakban két kapcsolatot jelöljön be: (1) az internethozzáféréssel rendelkező hálózati adaptert és (2) az USBkábelt. • Kattintson a jobb egérgombbal a kettő egyikére. Megjelenik a Windows lista menü. Válassza a Hídkapcsolatok opciót. Lásd a 3. ábrát. • Várjon 3–5 percet, és a másik rendszer is eléri az internetet. (2) Windows 98/ME/2000: • Futtassa egyszerűen a BridgeSwitch-et az internetet megosztó számítógépen. Ezután kattintson az „Open Bridge” (Híd megnyitása) parancsra. Lásd a 4. ábrát. • Várjon 3–5 percet, és a másik rendszer is eléri az internetet. Ha nem, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 4
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE 1. Kézzel állítsa be az USB-kábel IP-címét a 192.168.0.2 ~ 192.168.0.254-es tartományban, és ügyeljen arra, hogy más számítógépeken ne használja ugyanezt az IP-címet. Állítsa az alhálózati maszkot 255.255.255.0-ra. (Ha részletesebb tájékoztatást szeretne, a Start menüben lépjen a Súgó menüpontra, majd keresse meg a „TCP/IP-beállítások megadása” címet, és olvassa el a „TCP/IP beállítása statikus címzéshez” témakört.) 2. Engedélyezze az internetmegosztást az internethozzáféréssel rendelkező számítógépen. Ezután az USB-kábel IP-címe 192.168.0.1-re változik, de az alhálózati maszk 255.255.255.0 marad. Rendelje hozzá az USB-kábel átjárócímét az internethozzáféréssel rendelkező hálózati adapter IP-címéhez. (Ha részletesebb tájékoztatást szeretne, a Start menüben lépjen a Súgó menüpontra, majd keresse meg az „Internetmegosztás” címet, és olvassa el az „Internetkapcsolat megosztása” témakört.) 3. Állítsa a másik számítógépen az USB-kábel átjáróját 192.168.0.1-re. 4. Nyissa meg az Intézőt, és használja a szokásos módon. Ha problémái adódnának, az eszközhöz mellékelt CD-n lévő Internetmegosztás című kézikönyv 3. és 4. fejezetében talál hasznos ellenőrzési pontokat.
7.
A kábel eltávolítása
7.1. A kábel kihúzása
H U
A. Windows ME operációs rendszernél: 1. Egyszerűen húzza ki a kábelt. B. Windows 2000 és Windows XP operációs rendszernél: 1. Kattintson kétszer a tálca jobb szélén lévő, zöld nyilas ikonra. Lásd a 6. ábrát. 2. Az előbukkanó ablakban kattintson a Trust USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE sorra, és válassza az eszköz leállítását. A Windows közli, hogy most már biztonságosan eltávolítható az eszköz. Ekkor húzza ki a kábelt. C. Windows 98 operációs rendszernél: Mivel a Windows 98 nem támogat olyan sok funkciót, mint a többi – fent felsorolt – Windows operációs rendszer: 1. Ha a DataLinket használja, egyszerűen kihúzhatja a kábelt. 2. Ha a Virtual Network illesztőprogramot használja: 2.1
Zárja be a hidat, ha nyitva van.
2.2
Húzza ki a kábelt.
2.3
A Hálózati tulajdonságokban távolítsa el a “Trust USB2 Easy File Transfer Cable” összetevőt a telepített összetevők közül.
7.2. Az illesztőprogram eltávolítása 1. Húzza ki a kábelt. 2. Lépjen rendre a Start->Programok->TRUST->USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE elemekre, majd kattintson a SETUP sorra. 3. Válassza ki az eltávolítani kívánt illesztőprogram-típust, majd kattintson a „Next" (Tovább) gombra. 4. Az illesztőprogram eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8.
Hibaelhárítás Módszer 5
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE
1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az interneten a naprakész GYIK-okat (gyakori kérdéseket, angol rövidítéssel FAQ-kat), illesztőprogramokat és felhasználói útmutatókat (www.trust.com/13840).
!
Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
A DataLink nem találja a távoli számítógépet.
Az USB-csatlakozó(k) nincs(enek) bedugva.
Jól dugja be a számítógépekbe az USBcsatlakozókat.
A távoli DATALINK böngésző nincs megnyitva.
Nyissa meg a távoli számítógépen a DATALINK böngészőt.
A távoli számítógép vagy notebook még nincs bekapcsolva.
Kapcsolja be a rendszert.
Nem sikerült az illesztőprogram telepítése.
A kábel be volt dugva az illesztőprogram telepítése alatt.
Húzza ki a kábelt, és telepítse újra az illesztőprogramot.
A rendszer nem érzékeli a kábelt, amikor bedugja.
A kábelt nem USB-portba dugta.
Dugja a kábelt USB-portba.
Az USB-port nem működik megfelelően.
Próbáljon meg egy másik USB-portot.
A rendszer váratlanul leáll az újraindításkor vagy a leállításkor.
Leképezett hálózati meghajtó van az USB-kábel egyik végén?
Az újraindítás vagy a rendszer leállítása előtt válassza le a leképezett hálózati meghajtót.
A Bridge switch nem működik megfelelően.
A hálózatban lévő DHCP kiszolgáló nem engedélyezi az IP-kérést.
Forduljon a rendszergazdához az IPkérés engedélyezése ügyében.
Egy kék képernyő jelenik meg a Windows 98 indításakor, ami arról tájékoztat, hogy a rendszer leállítása nem előírásszerűen történt.
A rendszer újraindítása vagy leállítása előtt nem távolították el a megfelelő módon a USB Virtual Network illesztőprogramot.
Nézze meg az előző fejezetben, hogyan kell eltávolítani a kábelt Windows 98 operációs rendszer esetében.
Windows 98-ban a rendszer automatikusan újraindul a kábel beillesztése és a „Híd megnyitása” parancs után.
Az előző használatot követően nem távolították el a megfelelő módon az USBkábelt.
Nézze meg az előző fejezetben, hogyan kell eltávolítani a kábelt Windows 98 operációs rendszer esetében.
Az internet nem érhető el az USBkábelen keresztül.
Az interneteléréssel rendelkező számítógép még nem kapcsolódott az internethez.
Először hozza létre a számítógép internetkapcsolatát.
6
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE Nem engedélyezték az internetmegosztás szolgáltatást.
Engedélyezze az internetmegosztást az internethozzáféréssel rendelkező számítógépen.
Nem módosították a proxy beállítást azon a számítógépen, ami az USBkábelen keresztül éri el az internetet.
Adja meg ugyanazokat a proxy beállításokat, amiket az interneteléréssel rendelkező rendszer estében megadott. (A beállítások – például – az Internet Explorer>Eszközök-> Internetbeállítások>Kapcsolatok->LANbeállítások elemekre lépve találhatók meg.)
A kiválasztott hálózati adapter nem az USB-kábel.
Az USB-kábelt jelölje meg hálózati illesztőként.
Miután csatlakoztatta a kábelt egy Windows 98-as rendszerhez, a rendszer 30 másodpercig foglalt.
Ez így normális.
Ez a jelenség az adott rendszertől függően jelentkezik. Várjon néhány másodpercig, és a rendszer újra működni kezd.
Az USB-hálózat nem működik Windows 98 alatt.
A keretméret üzemmód nincs Normál üzemmódra állítva.
Lépjen a Hálózati tulajdonságokra, és válassza ki az USB-kábelt. Kattintson a Tulajdonságokra, majd a Speciális fülre. Válassza ki a Keretméret üzemmódot, és állítsa „Normál üzemmód”ra.
A probléma nem szerepel ebben a felsorolásban.
Olvassa el a következő online GYIK-okat vagy hibakeresőt.
Látogassa meg a www.trust.com/customercar e/help/network vagy a www.trust.com/customercar e/help/internet helyet, vagy olvassa el az eszközhöz mellékelt CD-n az Internetmegosztás című kézikönyvet vagy a Microsoft Windows súgóját.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: • A termék kódszáma: 13840. • A rendszer hardverkonfigurációja. • Az operációs rendszer és annak verziója. • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. 7
H U
TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE •
9.
Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák.
Jótállási feltételek
- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.
8
