BOUWREISINFORMATIE
TripliCape Zuid Afrika 2 – 10 mei 2009 Beste bouwreiziger, Armoede: wij worden er elke dag mee geconfronteerd. Via kranten, televisie en het internet zien wij de beelden van mensen die in krotten wonen of zelfs op straat moeten leven. In het comfort van onze eigen woonkamer is het makkelijk de beelden te vergeten: de krant kan dicht, de televisie en computer uit. Als ‘bouwvakker’ kijk je niet van een afstand toe maar help je actief mee aan een menswaardiger bestaan voor families in nood. Wij zijn blij dat jij meegaat op een Habitat bouwreis. Je maakt kennis met de mensen en hun cultuur en werkt samen met de toekomstige bewoners en de lokale bevolking aan de bouw van een huis. Je helpt hen de droom van een eigen huis te verwezenlijken. Een bouwreis is een indrukwekkende ervaring met een tastbaar resultaat. Wij zijn van mening dat ieder mens recht heeft op een eenvoudig maar goed en betaalbaar onderkomen. Dit kunnen we alleen samen realiseren. Dit boekje informeert over Habitat for Humanity, de Habitat bouwreis en de bestemming. Wij wensen je een prettige bouwreis toe. Afdeling Bouwreizen
Habitat for Humanity Prof. van der Scheerstraat 207A 2035 AM Haarlem Telefoon: 023 – 54 74 814 Fax: 023 – 54 79 822 www.habitat.nl
INHOUD HABITAT FOR HUMANITY Doelstelling Unieke werkwijze
3 3
DE HABITAT BOUWREIS Bijzondere ervaring Organisatie en rolverdeling Programma, reis en verblijf
4 4 4
BOUWEN Werkzaamheden Veiligheid op de bouwplaats Richtlijnen voor teamleden
5 5 6
DE VOORBEREIDING Verwachtingen Aandachtspunten Belangrijk voor vertrek Vragen & evaluatie
7 7 8 9
REIS- EN VERBLIJFSINFORMATIE Week- en dagindeling
9
LANDINFORMATIE Habitat for Humanity Zuid-Afrika
10
PRAKTISCHE INFORMATIE Gezondheid Eten & drinken Contact met het thuisfront Geschenken Veiligheid
11 11 11 11 12
SUCCES!
12
BIJLAGE 1: INPAKLIJST BIJLAGE 2: VERKLARENDE WOORDENLIJST BIJLAGE 3: BOUWTEKENING
13 14 15
2
HABITAT FOR HUMANITY Doelstelling Een kwart van de wereldbevolking leeft onder zeer armoedige omstandigheden. Wij doorbreken de cirkel van armoede en uitzichtloosheid door samen met hen eenvoudige en betaalbare huizen te bouwen. Habitat for Humanity (Habitat) is een internationale non-profitorganisatie die al meer dan dertig jaar wereldwijd de strijd tegen armoedebehuizing aangaat. Dit doen wij met veel succes, dankzij de hulp van donateurs, de inzet van lokale en internationale vrijwilligers en de toekomstige bewoners. Wij hebben inmiddels in 95 landen ruim 250.000 huizen gebouwd. Hierdoor hebben ruim één miljoen mensen een betere toekomst gekregen. Wij zijn ervan overtuigd dat iedereen recht heeft op een onderkomen, waar zij in waardigheid en veiligheid kunnen leven. Daarom bouwen wij huizen mét en vóór mensen, daar waar de noodzaak hoog is. Unieke werkwijze De Habitat-huizen bouwen wij volgens een bijzonder concept: ‘niet geven, maar delen’, is ons principe. Duurzaamheid, samenwerking met de lokale bevolking en een praktische aanpak staan centraal. De toekomstige huiseigenaren investeren zelf 400 arbeidsuren in de bouw van hun huis en dat van anderen in de gemeenschap, een zogenaamde inspanningsbijdrage (‘sweat equity’). Door zelf mee te bouwen leren zij ook nieuwe vaardigheden. Het huis wordt niet cadeau gegeven de toekomstige bewoners kopen de woning van Habitat. Om dit mogelijk te maken, verstrekken wij een renteloze lening. De eigenaren lossen de lening in maandelijks termijnen af. Het bedrag is laag en afgestemd op hun inkomen. Het afgeloste geld komt in een fonds terecht (‘Revolving Fund’), waarmee weer nieuwe huizen worden gebouwd. Habitat bouwt aan veel meer dan huizen alleen: wij bouwen ook aan zelfrespect, gemeenschapszin en hoop. Dankzij de inzet van vrijwilligers en gesponsorde bouwmaterialen blijft de kostprijs van een huis laag. In onze projecten leggen wij de nadruk op het effect voor de hele gemeenschap. De projecten komen vaak voort uit initiatief van de plaatselijke gemeenschap in samenwerking met de lokale Habitat vestiging. Dit zorgt voor een stevige verankering van het project in de plaatselijke cultuur. De Habitat vestiging ter plaatse is verantwoordelijk voor de keuze van het bouwterrein en de bouwactiviteiten, waaronder het huisontwerp. Ook de selectie van de gezinnen behoort tot hun taken. Uiteraard gebeurt dit met de grootst mogelijke zorgvuldigheid; er wordt geen onderscheid gemaakt naar sekse, ras of religie.
3
DE HABITAT BOUWREIS Bijzondere ervaring Een bouwreis is opgezet voor particulieren en bedrijven die graag een persoonlijke bijdrage willen leveren aan de doelstelling van Habitat. Dit is een bijzondere kans voor deelnemers om een land op een unieke manier te leren kennen. Je reist met andere vrijwilligers naar een Habitat-project, waar je als ‘bouwvakker’ actief meehelpt aan de bouw van een huis. Door letterlijk mee te werken, kan Habitat de bouwkosten laag houden. Naast de reis- en verblijfkosten, vragen wij een projectbijdrage voor de bouwkosten. Met dit geld en de maandelijkse aflossing aan het ‘Revolving Fund’ kunnen wij weer nieuwe huizen voorfinancieren. De samenwerking met de lokale bevolking is niet alleen voor ons een indrukwekkende ervaring maar ook voor hen. Organisatie en rolverdeling Per dag leveren wij wereldwijd zo’n 110 nieuwe Habitat-huizen op. Dagelijks vertrekken er bouwteams om hun steentje daaraan bij te dragen. Bij de organisatie van een bouwreis werken Habitat Nederland en de lokale Habitat vestiging zeer nauw samen. Bouwteams sluiten zich aan bij de uitvoering van bestaande bouwprojecten en worden door zowel de lokale vertegenwoordiger als de Nederlandse teamleider(s) begeleid. Voor de invulling van accommodatie, de bouwlocatie, het globale programma en overige details zijn wij afhankelijk van de lokale omstandigheden, ervaringen en adviezen van het Habitat-kantoor ter plaatse. Teamleiders met bouwreiservaring begeleiden de deelnemers geheel op vrijwillige basis. Zij worden uiteraard voorbereid, getraind en gedurende het hele traject bijgestaan door Habitat in Nederland. Programma, reis en verblijf Een bouwreis duurt gemiddeld negen dagen (inclusief de vlucht) met vijf bouwdagen. De teamleider maakt in overleg met de lokale Habitat vestiging de exacte dagindeling. De tijdsindeling van een bouwdag is afhankelijk van de bestemming, maar over het algemeen wordt er van 8:00 tot 17:00 uur gebouwd. De tijden worden afgestemd op de plaatselijke gebruiken en het klimaat. Tijdens de bouwreis maken we, indien mogelijk, ook tijd vrij voor culturele uitstapjes in de directe omgeving. Zo kan de fysieke inspanning van het bouwen afgewisseld worden met een ontspannen kennismaking met het land. Om de kosten van een bouwreis zo laag mogelijk te houden reizen teams lowbudget. Habitat maakt, waar mogelijk, gebruik van goedkope maar nette accommodatie in de vorm van hotels, hostels of guesthouses. Deelnemers delen met twee personen één kamer.
4
BOUWEN Iedereen vanaf 16 jaar kan mee op een Habitat bouwreis. Je hoeft geen specifieke bouwvaardigheden te hebben en je kunt in je eigen tempo een waardevolle bijdrage leveren. Het enige wat wij vragen is een enthousiaste en flexibele instelling. Allerlei factoren kunnen het werk op de bouwplaats beïnvloeden, zoals tropische regenbuien en vertraging in de aanvoer van materialen. Werkzaamheden Er wordt gebouwd volgens de plaatselijke gewoonten, werkmethoden en met lokale materialen. Het werk is vaak zeer arbeidsintensief. Elektrische machines of gereedschappen zijn zelden op de bouwplaats te vinden. De werkzaamheden zijn onder andere: de bouwlocatie opruimen, de fundering uitgraven, water, stenen of aarde verplaatsen, met de hand cement mixen, afwerken van vloerplaten, bouwen van latrines, hakken van betonblokken, snijden en vormen van betonbewapening, opvullen of voegen van muren, metselen, zagen, timmeren en soms schilderen. Het soort werkzaamheden hangt af van het type huis (constructie), de beschikbare middelen en materialen, de lokale werkwijze en het stadium van de bouw. Tijdens een bouwreis werkt het team mee aan de bouw van één of meer Habitat-huizen. De lokale Habitat-vestiging bouwt het hele jaar door, maar met jouw hulp gaat de bouw een stuk sneller. Een team moedigt de gezinnen en hun gemeenschap aan en geeft met zijn enthousiasme steun in het zware bouwproces. Jouw hulp maakt verschil en wordt zeer gewaardeerd. Als groep werk je niet altijd samen met de toekomstige huiseigenaren. Zij voeren vaak hun inspanningsbijdrage ( ‘sweat equity’) uit naast hun baan. Dit betekent dat zij meestal na hun werkdag of in de weekenden tijd hebben voor activiteiten op de bouwplaats. Mocht er geen directe samenwerking mogelijk zijn, dan bekijkt de lokale Habitat vestiging of het mogelijk is de toekomstige huiseigenaren op een ander moment te ontmoeten. Veiligheid op de bouwplaats Struikelen, uitglijden of vallen kan iedereen gebeuren. Veiligheid op de bouwplaats is van groot belang en verdient de aandacht. De teamleider maakt samen met de lokale uitvoerder het team wegwijs. Wees ook zelf alert op mogelijke gevaren en volg de gegeven aanwijzingen altijd op. Veiligheid is een houding van zorg en voorzorg – voor jezelf en je medebouwers. Een aantal veiligheidsregels: Kleed je veilig: Kleding moet gemakkelijk maar niet te los zitten. Stevige schoenen en lange broeken zijn aanbevolen. Draag je werkhandschoenen op de bouwplaats. Gezondheid: Zwaar fysiek werk levert bij hoge temperaturen een verhoogd risico op uitdroging, verbranding en uitputting. Voorkom dit door veel water te drinken en zorg voor goede bescherming tegen de zon: smeer je regelmatig in met zonnebrandcrème en draag een hoed of pet. Neem ook voldoende pauzes. Wees alert: Let op mogelijke gevaren en obstakels in je directe omgeving. Richt de werkplek goed in. Wees voorzichtig bij het dragen van lange materialen, zodat niemand wordt geraakt. Pas ook op voor kuilen, scherpe randen en gladde plekken.
5
Schone omgeving: Een opgeruimde bouwplaats is essentieel voor de veiligheid. Ruim rondslingerende dingen op en zorg dat bijvoorbeeld scherpe materialen of spijkers in houtwerk verwijderd of platgeslagen worden. Daken & ladders: Gebruik nooit de bovenste twee treden van een ladder en zorg dat iemand de ladder vasthoudt. Er mag maar één persoon tegelijk op een ladder staan. Kijk ook hier altijd goed naar boven en om je heen. Zorg dat er geen gereedschap of ander materiaal van het dak of andere hoogten kan vallen. Tillen & dragen: Sta bij het tillen dichtbij de lading, buig de knieën, pak het goed vast en til door de knieën te strekken. Houd je lichaam rechtop. Til nooit boven je macht en vraag om hulp bij lange of zware spullen. Concentratie & nadenken: Onthoud dat een vreemde omgeving, omstandigheden en werkzaamheden vermoeidheid met zich meebrengen en de concentratie verminderen. Melden: Meld een onveilige situatie of ongeluk altijd bij de teamleider, dan kan hij/zij onmiddellijk actie ondernemen. Richtlijnen voor teamleden • Wij verwachten dat bouwreizigers respect tonen voor de cultuur, normen en waarden van de gemeenschap waar zij te gast zijn. • Alcohol- en drugsgebruik is verboden op alle werkplekken en officiële Habitat bijeenkomsten. Roken kan op bepaalde plaatsen aanstootgevend zijn. • Zowel mannen als vrouwen dienen de kleding aan zowel de werkzaamheden als de lokale cultuur aan te passen. • Wij raden het ten zeerste af contant geld achter te laten bij huiseigenaren. Het doel van Habitat is om gemeenschappen te bouwen. Door individueel geld of cadeaus te geven, maken we mensen afhankelijk en creëren we jaloezie binnen de gemeenschap. Habitat vraagt de bouwreizigers dan ook in algemene zin geen individuen te steunen. Door extra donatiegelden te werven kun je nog meer mensen helpen aan een Habitat huis.
6
DE VOORBEREIDING Een goede voorbereiding is het halve werk: lees de informatie die je van Habitat ontvangt goed door en verdiep je in het land door zelf informatie te verzamelen. De weg er naar toe is net zo leuk als het bereiken van de bestemming. Verwachtingen Het is goed vooraf te bedenken waarom je deelneemt aan de bouwreis, zo word je bewust van je eigen verwachtingen. Bespreek ze met anderen, dat helpt bij een goede voorbereiding. Zijn ze realistisch en op goede motieven gebaseerd? Zo kom je minder snel voor verrassingen te staan en is de kans op een teleurstelling kleiner. Naast het beleven van onverwacht mooie momenten, zullen bepaalde verwachtingen in werkelijkheid toch anders kunnen zijn, zoals: Algemeen • Je werkt niet met één gezin, maar je wordt bij verschillende huizen ingezet; • Je komt taalbarrières tegen; • Je lichamelijke conditie valt tegen; • Je vraagt je af of jouw aanwezigheid als hulp of als belemmering wordt ervaren. De bouw • De bouwplannen worden anders gecoördineerd dan in Nederland; • Het bouwtempo lijkt laag te liggen; • Alles komt ongeorganiseerd over; • De bouwmaterialen raken op of komen te laat aan op de bouwplaats. • Je bouwt een huis niet altijd af. Het team • Sommige teamleden werken volgens jou niet snel genoeg; • Het gedrag van teamleden; • Je wilt je even terugtrekken, maar je bent een week lang met een groep; • Je moet je kamer delen met onbekenden. Eten & accommodatie • De accommodatie is meestal heel eenvoudig, maar soms misschien te luxe voor je gevoel; • Er is niet altijd electriciteit of warm water; • Maaltijden kunnen eenvoudig en eenzijdig zijn. Aandachtspunten Er is niets mis met hoge verwachtingen. Ze werken juist heel motiverend, toch willen wij nog een aantal belangrijke opmerkingen maken: Flexibiliteit We kunnen het niet vaak genoeg benadrukken dat een flexibele instelling een vereiste is voor iedereen die nieuwe activiteiten in een onbekende omgeving met onbekende mensen gaat uitvoeren. Probeer op een verfrissende manier naar je nieuwe omgeving te kijken en van elkaar te leren. Dat houdt je motivatie hoog, je flexibiliteit groot, frustraties gering en je kunt bestaande verwachtingen relativeren.
7
Culturele shock Wennen aan een andere cultuur kan moeilijk zijn. Voor sommige zorgt het voor een gevoel van onbehagen, frustratie, spanning of verwarring. Wanneer verschillende culturen met elkaar in contact komen kunnen er misverstanden ontstaan. Besef dat jijzelf uitmaakt hoe je op cultuurverschillen reageert. Een persoon of situatie in de nieuwe omgeving met openheid en vertrouwen benaderen, zorgt voor wederzijds begrip en respect. Terugkomst De voorbereiding op de terugkeer naar huis is net zo belangrijk als de voorbereiding op het vertrek. Iedereen die heeft meegeleefd bij de voorbereiding of je heeft gesteund door middel van sponsoring of donaties wil graag meer horen over de bouwreis en jouw persoonlijke ervaring. Houd er rekening mee dat het een indrukwekkende ervaring is, die niet altijd makkelijk te delen is met familie en vrienden. Als deelnemer/initiator kun je natuurlijk allerlei acties ondernemen om zelf de sponsoren en geïnteresseerden op de hoogte te brengen en te houden van de reis. Denk hierbij aan: • Het bijhouden van een website voor, tijdens en na de bouwreis. • Een verslag/boek van de bouwreiservaringen met foto’s. • Fotocollage. • Een korte krachtige film op DVD. • Contact opnemen met de lokale pers voor een stukje in de krant op de radio of de lokale televisie. • Bedankkaarten. Belangrijk voor vertrek De volgende zaken dien je zelf afgerond te hebben voordat je op bouwreis gaat: •
•
•
•
Inschrijfformulieren en betalingen: Je maakt pas officieel deel uit van een bouwreis als je het inschrijfformulier, het noodgevallenformulier en de akkoordverklaring volledig ingevuld hebt teruggestuurd en de betaling is overgemaakt. Paspoort en visa: Alle bouwreizigers moeten in het bezit zijn van een geldig paspoort. Het paspoort moet tenminste geldig zijn tot zes maanden na het voorgenomen vertrek uit het land van bestemming. Houd rekening met een mogelijke wachttijd als je een nieuw paspoort moet aanvragen. Voor sommige bestemmingen is ook een visum nodig; deze dien je zelf aan te vragen bij de desbetreffende ambassade. Voor meer informatie: www.visumdienst.nl of www.visum.nl. Gezondheid: Als bouwreiziger is het van belang dat je in goede conditie verkeert. Informeer ons over eventuele gezondheidsproblemen Inentingen: Raadpleeg je huisarts uiterlijk zes weken voor vertrek voor de benodigde vaccinaties, inentingen, malariatabletten en andere voorzorgsmaatregelen. De inentingen voor internationale reizen kunnen per persoon en per land sterk variëren. Basisinentingen (zoals DTP) moeten recent zijn. Er zijn verschillende instanties die inentingen en medicijnen voor reizigers verstrekken. De GG&GD of de huisarts kunnen je hierover informeren. Voor meer informatie: www.lcr.nl, www.dereisdokter.nl of www.travelclinic.com 8
•
Verzekeringen: Je bent zelf verantwoordelijk voor het afsluiten van een volledige medische ongevallenverzekering met dekking in het buitenland, een reisverzekering en een annuleringsverzekering. Habitat sluit een aanvullende ongevallenverzekering af voor op de bouwplaats, speciaal gericht op dekking van risico’s bij bouwactiviteiten. De verzekeringsvoorwaarden ontvang je bij inschrijving van de bouwreis.
Vragen & evaluatie Als je vragen hebt, voor of na de bouwreis, staan wij voor je klaar. Aan het eind van de bouwweek vragen we je een evaluatieformulier in te vullen. Deze informatie gebruiken we om het bouwreisprogramma voortdurend te verbeteren en aan te passen. REIS– EN VERBLIJFSINFORMATIE Week– en dagindeling Hieronder volgt een overzicht van de bouwweek. Dit kan per land afwijken: Zaterdag: Zaterdag:
Vertrek van Schiphol. Aankomst in het land van bestemming, doorreis naar bouwplaats. Zondag: Oriëntatie en acclimatiseren. Maandag: Officiële start van de bouwweek Dinsdag t/m donderdag: Bouwdagen, eventueel afgewisseld met een culturele activiteit. Vrijdag: ‘s Ochtends bouwen, ’s middags of ’s avonds afsluiting van bouwweek. Zaterdag: Vertrek naar vliegveld, terugvlucht naar Amsterdam. Zondag: Aankomst op Schiphol. De dagindeling voor de bouwdagen ziet er (onder voorbehoud) als volgt uit: Ontbijt in hotel Vertrek naar bouwlocatie Begin bouwdag Pauze Lunch op bouwlocatie Middagsnack Einde bouwdag Diner in hotel
6:30 uur 7:30 uur 8:00 uur 10:00 uur 12:00-13:00 uur 15:00 uur 16:30-17:00 uur 19:00 uur
Reisinformatie De hotelinformatie en de vluchtschema worden voor vertrek per e-mail toegezonden.
9
Habitat for Humanity in Zuid-Afrika In 1996 is Habitat Zuid-Afrika begonnen met het bouwen van huizen. Als gevolg van de jarenlange Apartheid is de woningnood groot. Meer dan de helft van de bevolking leeft in sloppenwijken. Habitat Zuid-Afrika is inmiddels actief in achttien gemeenschappen, verdeeld over het hele land. Ook richt zij zich op het probleem van AIDS-wezen door huizen te bouwen voor hun pleegouders. Een Habitat-huis verschilt in grote en wordt gemaakt van cementblokken.
Landinformatie • Hoofdstad: Pretoria • Aantal inwoners: 43,1 miljoen • Tijdsverschil: geen en -1 uur (tijdens onze wintertijd) • Voltage: 220/230 volt, een 3-polige stekker te koop op het vliegveld Geen enkel Afrikaans land bezit zo’n rijkdom aan natuurgebieden en reservaten als Zuid-Afrika. Het veelbewogen land heeft nog veel meer te bieden: een fascinerende verscheidenheid aan cultuur, rassen en talen en een bijzondere geschiedenis. ZuidAfrika, ligt ten zuiden van de Limpopo Rivier en is daarmee Afrika’s meest zuidelijke land, met de Atlantische Oceaan in het westen en de Indische Oceaan in het oosten. Het land is opgedeeld in negen verschillende provincies. Iedere provincie heeft zijn eigen hoofdstad. Binnen de grenzen van Zuid-Afrika liggen de onafhankelijke bergkoninkrijken Lesotho en Swaziland. Eten & Drinken Zuid-Afrikanen zijn echte vleeseters. Ze steken dan ook graag de BBQ aan, dit noemen ze braaien. De Zuid-Afrikaanse maaltijd is zeer uitgebreid. De keuken is een verzameling van kookinvloeden uit Europa, Afrika en Azië. In Durban overheerst de Indiase keuken, met veel soorten curries. Kraanwater is niet drinkbaar Klimaat De zomer in Zuid-Afrika start in december en de winter in juni. Het land heeft een mild klimaat. In grote delen van Zuid-Afrika valt echter weinig regen. Geldzaken De Zuid-Afrikaanse munteenheid is de Rand. In veel plaatsen kun je pinnen. De kaart moet wel voorzien zijn van de juiste logo’s (Cirrus of Maestro). Ga er niet vanuit dat pinnen altijd lukt. We adviseren Amerikaanse dollars mee te nemen.
10
Cultuurverschillen Van de teamleden wordt verwacht respect te hebben voor de Zuid-Afrikaanse cultuur, normen en waarden. Respect, vooral voor ouderen en autoriteiten, is een belangrijk onderdeel van de cultuur. Culturele tips • Het tempo waarop Zuid-Afrikanen handelen is vaak lager dan dat van Europeanen. • Er mogen geen foto’s gemaakt worden van militairen, politie, vliegvelden en sommige overheidsgebouwen. Vraag toestemming wanneer je foto’s op de bouwplaats wilt maken. • Begroetingen zijn erg belangrijk. Probeer ze snel op te pikken. • Zowel mannen als vrouwen houden soms elkaars hand vast tijdens een persoonlijk gesprek of tijdens een wandeling. Dit is een symbool van vriendschap. • Mocht je op de bouwplaats willen roken, controleer even of en waar er gerookt mag worden. Ga ervan uit dat je waarschijnlijk sigaretten moet uitdelen. PRAKTISCHE INFORMATIE Gezondheid Bij aankomst is het belangrijk even de tijd te nemen om te acclimatiseren. De zon kan bijzonder sterk zijn, denk aan een goede zonnebrandcrème en een pet. Draag stevige kleding en schoenen op de bouwplaats en neem regelmatig pauze. Mocht je de eerste maanden na terugkomst last hebben van gezondheidsklachten, dan is het aan te bevelen je arts te wijzen op je recente verblijf in het buitenland. Eten & drinken Tijdens de bouwweek worden alle maaltijden verzorgd. De (alcoholische) dranken zijn voor eigen rekening. De hele dag door heb je de gelegenheid tot pauzeren voor het drinken van water. Drink wateraltijd uit flessen, deze zijn overal te koop. Let op of de dop ‘geseald’ is. Overigens zijn warme dranken beter voor de maag dan koude dranken. Ontbijt en avondeten zullen in het algemeen in het hotel worden genuttigd; de lunch en tussendoortjes op de werkplek. Eet geen rauwe groenten en vooraf gepeld fruit. Strooi wat extra zout op het eten. Het drinken van alcohol op de bouwplaats is strikt verboden. Contact met het thuisfront Neem voor vertrek contact op met je provider om te zien waar jouw mobiele telefoon werkt of kijk op www.vakantiebellen.nl. Een andere manier om contact te houden met het thuisfront is per e-mail, houd in de internetcafés wel rekening met wachttijden, trage verbindingen en regelmatige stroomstoringen. Andere mogelijkheden zijn bijvoorbeeld bellen op een postkantoor of in een telefooncel. Geschenken Habitat vraagt je geen giften mee te nemen voor de gezinnen. Jouw persoonlijke medewerking aan de bouw van een Habitat huis is het grootste geschenk dat je kunt geven. Geschenken die de hele gemeenschap ten goede komen zoals schoolmaterialen, klein gereedschap, werk- en handschoenen en gebruikte kleding zijn altijd welkom. Deze kun je afgegeven aan de teamleiding, zij zorgen voor een 11
eerlijke verdeling binnen de gemeenschap. Habitat zorgt voor een kleinigheid, dat bij een eventuele overdracht aan de huiseigenaren gegeven kan worden. Je kunt ook extra gereedschap aanschaffen op de plaats van bestemming. Door zulke aankopen te doen, steun je de lokale bevolking. Veiligheid Het is zaak de veiligheid, zowel op het vlak van persoonlijke veiligheid als op het gebied van gezondheid, scherp in de gaten te houden. Het is een feit dat in derde wereldlanden de (kleine) criminaliteit hoger is dan in Europa. Er is echter geen reden tot zorg. Habitat is ook in het buitenland een gerenommeerde organisatie en de groep wordt begeleid door een lokale Habitat-vertegenwoordiger. Hij of zij kent het gebied, de politieke situatie en volgt de ontwikkelingen op de voet. Habitat Nederland blijft in contact met de lokale-Habitat vestiging en zij treffen samen veiligheidsmaatregelen. Habitat vraagt deelnemers de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: • als je de straat op gaat, doe dat dan in kleine groepjes en laat iemand van de groep weten waar jullie heen gaan; • ga nooit alleen op stap, zeker niet als het donker is; • neem geen waardevolle spullen zoals sieraden mee; • de veiligste manier om je geld en papieren mee te nemen is in een katoenen geldbuidel, die je onder je kleding draagt; • kleed je simpel, draag geen dure kleding. Habitat neemt de volgende voorzorgsmaatregelen: • briefing bij aankomst; • het nieuws wordt continu gevolgd; • de groep is bereikbaar voor noodgevallen; • wij zijn bekend met lokale medische voorzieningen; • wij sluiten een aanvullende ongevallenverzekering af voor op de bouwplaats; • Habitat Nederland staat 24 uur per dag klaar in geval van nood. SUCCES! Een succesvolle bouwreis vraagt om een persoonlijke voorbereiding van iedere deelnemer. Betrek je familie en vrienden bij de bouwreis en informeer hen waar je in geval van nood te bereiken bent. Iedere bouwreis is anders. De teamleider, de lokale Habitat vestiging en Habitat Nederland werken nauw samen om de bouwreis tot een succes te maken. Tevens hangt het slagen van de bouwreis van jouw eigen inzet, motivatie en flexibiliteit. Uiteraard speelt de interactie binnen de groep ook een grote rol. Succes met de voorbereiding en wij wensen je een goede bouwreis en een unieke ervaring toe! Afdeling Bouwreizen
12
BIJLAGE 1: INPAKLIJST Elke luchtvaartmaatschappij hanteert een eigen maximum gewicht voor de hoeveelheid bagage die passagiers mogen meenemen (meestal is dit 20 kg per persoon). Overgewicht is voor eigen rekening en die kan behoorlijk oplopen. Het is niet toegestaan scherpe voorwerpen in de handbagage aan boord mee te nemen zoals scharen, messen, scheermesjes, vijltjes, gereedschap enzovoorts. Zie voor de actuele handbagageregels www.schiphol.nl Basisartikelen Paspoort en kopie persoonlijke gegevens voor nood Reisbescheiden (vluchtgegevens, verzekeringsbewijzen etc.) Certificaat van vaccinatie(s)/gele boekje Geld- en paspoortbuidel Geld Voor de in te checken bagage: bagagelabels Toiletartikelen Persoonlijke toiletartikelen (tandenborstel, tandpasta, shampoo, etc.) Medicijnen (ook tegen diaree), malariatabletten en (herhalings)recepten Zouttabletten of -oplossingen tegen uitdroging (bijv. ORS) Pleisters, jodium, aspirientjes (ook voor op de bouwplaats) Papieren zakdoekjes/toiletpapier Antibacteriële doekjes en/of handlotion Zonnebrandcrème met hoge beschermingsfactor Antimuggencrème en jeukverzachtende lotion Crème tegen spierpijn Reservebril of contactlenzen (en onderhoudsmiddelen) Handdoek Kleding Werkkleding: oude T-shirts en broeken, shorts Bouwhandschoenen (minimaal twee paar) Stevige werkschoenen met gesloten neuzen Licht regen- of windjack Lange mouwen T-shirt/blouse en broek voor avonden Sweatshirt/trui Hoed of pet tegen de zon Sjaal/zakdoek tegen verbranding van de nek Nette outfit voor speciale gelegenheden (zoals bij afscheidsfeest) Zwemkleding Diversen Eventueel klamboe Reiswekker Wereldstekker Camera, film en batterijen Kleine zaklamp Paraplu Zonnebril Familiefoto’s en/of ansichtkaarten om te kunnen laten zien Waterfles Papier en pen Woordenboekje Touw om eventuele souvenirs te verpakken 13
Zakmes (inpakken in check-in bagage) Kaartspel of andere spelletjes Eventueel extra gereedschap
Tips voor het inpakken Stop wat spullen in je handbagage om de eerste dagen mee door te komen, in geval je koffer kwijtraakt. Stop waardevolle spullen in je handbagage. Pak alle vloeibare spullen zoals shampoo in plastic zakjes.
BIJLAGE 2: VERKLARENDE WOORDENLIJST Global Village (GV) : Revolving Fund:
HFHI: Affiliate: Sweat equity:
Home-owner: House dedication: Substandard Housing: Family selection committee:
Skilled worker:
Mason: Mortar: Rebar: Scaffolding: Slab: Corrugated metal:
Term die internationaal wordt gebruikt voor de bouwreizen. Fonds waarin de maandelijkse aflossingen van de toekomstige bewoners wordt gestort. Dit fonds wordt weer gebruikt om nieuwe renteloze leningen te verstrekken. Habitat for Humanity Internationaal (het hoofdkantoor in Amerika). Lokale Habitat vestiging in een land. Deze vestiging heeft één of meerdere bouwplaatsen. De inspanningsbijdrage van de toekomstige huiseigenaren, dwz. de uren die zij in de bouw van hun eigen huis en dat van anderen in de gemeenschap steken. Huiseigenaar of toekomstige huis eigenaar van een Habitat huis. Feestelijke inwijding van een huis. Sloppenwijken. Comité dat de families selecteert en kijkt of de families aan de gestelde voorwaarden voldoen om het selectieproces zo eerlijk mogelijk te laten verlopen. Professionele bouwer, naast de huiseigenaren werken er ook professionele opzichters, metselaars, elektriciens, timmermannen etc. aan de bouw van een huis. Metselaar. Specie. Stalen stangen in betonnen palen ter versterking (betonvlechten). Steiger. Betonnen vloer. G.I.-sheets, golfplaten van metaal die als dakbedekking worden gebruikt.
14
BIJLAGE 3: BOUWTEKENING Habitat heeft niet één standaard huis-ontwerp. De Habitat-huizen zien er overal weer anders uit, en dat kan zelfs per land verschillen aangezien iedere Habitatvestiging zelfstandig is. De bouwtekening van het huis wordt door de Habitat-organisatie ter plaatse bepaald. De meeste Habitat-huizen hebben een betonnen vloer, betonstenen muren en aluminium golfplaten daken. Het zijn eenvoudige, maar degelijke huizen met een of twee slaapkamers, een woonkamer, een keuken en een toilet. Onderstaande tekening is een voorbeeld van een Habitat huis op de Filippijnen.
Habitat for Humanity Prof. van der Scheerstraat 207A 2035 AM Haarlem Telefoon: 023 – 54 74 814 Fax: 023 – 54 79 822 www.habitat.nl
15
