TRIOXlDBt. 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax:62/466-489
Biztonságtechnikai Adatlap
Kiállitás kelte: 2001.01.23
1. Készítmény neve:
Vágó-mró-üregelő folyadék, hűtő-kenő koncentrátum 5/1
Vágó-fúró-üregelő folyadék, hűtő-kenő koncentrátum
A gyártólkiszerelő neve: TRIOXID Bt. Címe: 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax: 62/466-489 Forgalmazó cég neve: TRIOXID Bt. Címe: 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax: 62/466-489 Importáló cég neve: Címe: -Tel/fax: --
2. Összetétel: Kén.klór és foszformentes, EP/A W adalékot tartalmazó szintetikus olaj, mely ásványolajmentes, kiváló hűtő-kenő képességgel, teljes vízoldhatósággal rendelkezik Veszélyes anyagok, komponenesek: Megnevezés
CASEINECS sz.
Vesz. szimbolum
Amino- karbonsavNa-TEA só
Xi
Kockázati jel
R38
Cc. %
4,5 %
Az összetételben szereplő, egyéb vegyianyagok, nem tekinthetőek a hatályos jogszabály szerint veszélyes anyagoknak, vagy koncentrációjuk nem éri el az adott határértéket, amelyet a készítmény osztályba sorolásánál, és a veszélyességi jelzés megállapításánál figyelembe kellene venni.
3. Veszélyesség szerinti besorolás: Tűzveszélyesség: nem tűzveszélyes A készítmény a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól szóló: 70/1998/ IV.8. / Korm.rend.-tel, ill. a 143/1997/ IX.3. / Korm.rend-tel módosított 233/1996/ XII.26. / Korm.rend. II. szakasz IL bekezdésében leírt csoportok egyikébe sem sorolható, ezért veszélyjelzés nem állapítható meg. A készítmény veszélyes összetevői, mint az EINECS jegyzékben közreadott anyagoknak, régi, veszélyes anyagoknak tekintendőek.
1.
TRlOXIDBt. 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax:62/466-489
Biztonságtechnikai
Kiállitás kelte: 2001.0l.23
Vágó-furó-üregelő
Adatlap
folyadék, hűtő-kenő koncentrátum
5/1
4. Elsősegélynyújtás: •
belégzés esetén: a sérültet vigyük friss levegőre, pihentessük.
•
bőrre kerülésekor:
•
szembe kerüléskor:
•
lenyelés esetén: öblítsük ki a szájüreget. NE HÁNYASSUK!
szappannal,
Panasz esetén forduljon orvoshoz.
vízzel alaposan mossuk le! Panasz esetén forduljon orvoshoz
bő vízzel öblítsük, mossuk ki többszörösen.
Panasz esetén forduljon orvoshoz
Vigyük orvoshoz.
5. Tűzveszélyesség: •
tűzveszélyesség:
nem tűzveszélyes
•
alkalmas oltóanyag: szén-dioxid,
•
nem alkalmazható
•
veszélyes bomlástermék: keletkezhetnek.
•
speciális tűzoltó védőfelszerelés:
poroltó,vízpennet
oltóanyag: vízsugár.
6. Óvintézkedések
tökéletlen
égés esetén szén-monoxid,
nitrogén-oxidok,
korom, nek
nem szükséges
balaset esetén:
•
személyi óvintézkedések: szerint járjunk el.
megfelelő
személyi védőeszközök
használata.
•
környezetvédelmi körülhatárolással
•
tisztítási eljárás: az elfolyt tennéket homokkal, vagy egyéb abszorbens felitatott anyag veszélyes hulladékként kezelendő!
Balaset esetén a 4. Pont
óvintézkedés: kifolyás, szivárgás esetén az élővízbe, talajba, csatornába jutást meg kell akadályozni! anyagokkal
kell felitatni. A
7. Kezelés, tárolás: kezelés: kerülni kell a készítménnyel való közvetlen érintkezést, annak bőrre, szembejutását, lenyelésést. FIGYELEM: a felhasználás helyén megfelelő szellőztetést kell biztosítani! Tárolás: közvetlen napsugárzástól, fagytól, nedvességtől, tartani. Tárolási hőmérséklet: max 350C
2.
egyéb szennyeződésektől
vagy
védett helyen kell
TRIOXID Bt. 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax:62/ 466-489
Biztonságtechnikai
Kiállitás kelte: 2001.01.23
Vágó-mró-üregelő
8. Az egészséget nem veszélyeztető •
müszaki intézkedés: nem szükséges.
•
légtérben megadott határértékek:
•
személyes védőeszközök: belégzés elleni védelem: kézvédelem: szemvédelem: bőrvédelem.
Adatla p
folyadék. hűtő-kenő koncentrátum 5/1
munkavégzés feltételei:
nem ismertek
légzőkészülék nem szükséges olaj álló kesztyű védő szemüveg nem szükséges védőruházat
általános, higéniás védelmi intézkedés: biztosítani kell a munkavégzés szüneteiben, és a munkaidő végén a melegvizes, szappanos mosakodási lehetőséget. Baleset esetén a szennyezett ruházatot le kell vetni, és meleg vízzel, szappannal lemosakodni.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: halmazállapot szín szag lobbanáspont forráspont öngyulladási hőmérséklet robbanáspont sűrűség 15°C v ízold hatóság Ph érték
folyékony vörösbarna nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert 1,05 g/cm3 korlátlanul oldódik 8-9,5
10. Stabilitás és reakciókészség: •
elkerülendő körülmények:
nem ismertek
•
elkerülendő anyagok:
erős oxidálószerek
•
veszélyes bomlástermékek:
nem ismertek
Megjegyzés: rendeltetés szerinti tárolás, kezelés és felhasználás alkalmával, ill. ilyen körülmények között az anyag stabil.
ll. Toxikológiai adatok: •
mérgező hatás szájon keresztül:
irritáció alakulhat ki
•
mérgező hatás szembe jutva:
enyhe irritáció alakulhat ki
3.
TRIOXID Bt. 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tellfax:62/466-489
Biztonságtechnikai Adatlap
Kiállitás kelte: 2001.01.23
Vágó-furó-üregelő
•
mérgező hatás bőrrel érintkezve:
•
mérgező
folyadék, hűtő-kenő koncentrátum 5/1
irritáció alakulhat ki irritációt okozhat
hatás belélegezve:
Megjegyzés: az anyag 5%-os emulziója a mérések alapján primer és akut érintkezés során nem bizonyult irritativnak
12. Ökotoxicitás: • • •
lebomlás: vizi organizmusok: talajban élő szervzetek:
biolebonthatóság / OECD 302B / szerint 90% felett halte szt / OECD 203 / nem ökotokxikus baktériumteszt / MSZ21978-30 / nem ökotokszikus
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: termék hulladék: a II. veszélyességi kategóriába tartozik. (mint fáradtolaj) Kezelésére a l 02/1 996./VII.12/ Korm. rendeletbe foglaltak szerint kell eljárni. Hulladékazonosító szám: V-54401 gönygyöleghulladék: a tennékmaradékot tartalmazó göngyöleget, csomagolóanyagot hulladékként kell kezelni, a fenti Korm. rendelet alapj án
szintén veszélyes
szennyviz: a rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz minőségének élővízbebocsátás esetén a 3/1984./II.7./ OVH rendelkezésének kell megfelelnie Figyelem! A gyártó a felhasználó, ill. a forgalmazó részére szakmai tanácsot ad a maradék anyagok, és emulziók megfelelő kezelésére.
14. Szállításra vonatkozó előírások: A rendelkezésre álló adatok alapján veszélyes árúk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes árú és nem jelölésköteles.
15. Szabályozási információk: veszélyszimbólum az EU/67/548 és 88/379 EEC vonatkozó irányelvei szerint: karcinogenitás jelölése: nem szükséges veszélyszimbólum jelölése: nem szükséges
nem szükséges
"R" mondatok: --"S" mondatok: S 56: Csatornába vagy környezetbe juttatni nem szabad engedni az anyagot. Az anyagot a kijelölt gyűjtőhelyre kell vinni
4.
TRIOXID Bt. 6725 Szeged Kálvária sgt. 87 Tel/fax:62/466-489 Kiállitás kelte: 2001.01.23 • •
Biztonságtechnikai
Adatlap
Vágó-fúró-üregelő folvadék, hűtő-kenő koncentrátum 5/1
Felhasználási terület az ipari fémmegmunkálás területein. Felhasználók köre: foglalkozásszerű
A készítmény nem bejelentés köteles. mert a 233/1996. IXII.26.! Kormányrendelet 5. § l. Bekezdésében foglalatak szerint a nagyon mérgező, mérgező, maró és rákkeltő hatás ú készítményekre vonatkoznak és ez a készítmény ilyen tulajdonságokkal nem rendelkezik.
16. Egyéb információk: Jelen biztonsági adatlapot a rendelkezésünkre álló dokumentációk, olefintermékek biztonsági adatlapjai és az egyeztettett közegészségügyi szakvélemények adatai alapján készítettük el. Ez a biztonsági adatlap a 8/379 EGK és a 93/112 EGK sz. irányelvek szerint készült, de pontjai és tartalma megfelel a 233/1996. /XII.26/ sz Kormányrendelet, a 4/1997. /11.21./NM rendeletek, ill. az ezeket módosító 143/1997.1lX.03/ Kormányrendelet, és a 31/1997. !X.17./ NM rendeletek előírásainak. A közölt adatok elősegítik a termék, biztonságos kezelését, szállításást és tárolását. Az adatok tájékoztató jellegűek és csak a megjelölt termékre vonatkoznak. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék, ill. a készítmény felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembe vétele mindenkor a felhasználó kötelessége.
TRIOXID BT. 2. AEROSOL ÜZEM 61{';-;ze()ed, ,<álvária sqt. ~7 r,d )szám 20860411-2-04 E "-,t f(· f~ 1 é'41Jf80S-0B500920-00000005
5.
