* Obsah uveden˘ v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va‰ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na va‰em poskytovali sluÏeb.
ELECTRONICS
World Wide Web http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea Code No.: GH68-03650A Czech. 03/2003. Rev. 1.0
TRI BAND GPRS telefon SGH-V200
Obsah DÛleÏité bezpeãnostní pokyny .............................
7
Rozbalení................................................................
9
Vበtelefon .............................................................
10
Rozmístûní tlaãítek ....................................................... Displej ........................................................................... Servisní kontr................................................................
10 13 16
Zaãínáme ................................................................
17
Instalace SIM karty ....................................................... Nabíjení baterie ............................................................ Zapnutí a vypnutí telefonu ............................................
17 19 21
Funkce volání.........................................................
22
Volání............................................................................ Nastavení hlasitosti....................................................... Pfiijmutí hovoru.............................................................. ProhlíÏení zme‰kan˘ch hovorÛ..................................... Rychlé pfiepnutí do tichého reÏimu ...............................
22 24 25 26 28
V˘bûr funkcí a moÏností .......................................
29
Pfiíklad: Nastavení jazyka displeje ................................
31
Telefonní seznam ..................................................
33
UloÏení ãísla se jménem............................................... PouÏití moÏností telefonního seznamu ......................... Vyhledání ãísla v telefonním seznamu ......................... Úpravy skupiny volajících ............................................. Rychlé vytáãení ............................................................ Kontrola stavu pamûti ...................................................
33 36 37 39 40 42
Zadávání textu .......................................................
43
Zmûna reÏimu zadávání textu ...................................... PouÏívání reÏimu T9..................................................... PouÏití reÏimÛ velk˘ch/mal˘ch znakÛ ........................... PouÏití........................................................................... PouÏití ãíselného reÏimu...............................................
44 45 47 48 48 3
Obsah
Obsah
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru .................................
49
Fotoaparát ..............................................................
83
PodrÏení hovoru ........................................................... Vypnutí mikrofonu......................................................... Vypnutí/odesílání tónÛ tlaãítek...................................... Vyhledání ãísla v telefonním seznamu ......................... PouÏití sluÏeb SMS....................................................... Pfiijmutí druhého hovoru ............................................... Vytvofiení konferenãního hovoru ...................................
49 50 51 51 52 52 53
Vyfotit a odeslat (Nabídka 4.1) ...................................... Nové foto (Nabídka 4.2) ................................................ Moje fotografie (Nabídka 4.3) ........................................
83 84 84
Nastavení zvuku ....................................................
86
PouÏití menu ..........................................................
55
DosaÏení funkcí menu pomocí posunování.................. Pfiístup k funkcím menu pomocí zkratek....................... Seznam funkcí menu ....................................................
55 56 56
Tón vyzvánûní (Nabídka 5.1) ........................................ Hlasitost vyzv. (Nabídka 5.2) ........................................ Typ upozornûní (Nabídka 5.3) ...................................... Tón klávesnice (Nabídka 5.4) ....................................... Tón zpráv (Nabídka 5.5) ............................................... Tón krytu (Nabídka 5.6) ................................................ Zapnutí/vypnutí (Nabídka 5.7)....................................... Dal‰í tón (Nabídka 5.8) .................................................
86 86 87 87 88 89 89 90
Textové zprávy.......................................................
62
Pfiijaté (Nabídka 1.1) ..................................................... Odeslané (Nabídka 1.2) ................................................ Napsat novou (Nabídka 1.3) ......................................... ·ablony (Nabídka 1.4) .................................................. Nastavení (Nabídka 1.5) ............................................... Moje objekty (Nabídka 1.6) ........................................... Stav pamûti (Nabídka 1.7) ............................................ Hlasová po‰ta (Nabídka 1.8) ......................................... Vysílání (Nabídka 1.9)...................................................
62 63 65 67 68 69 70 70 71
Nastavení tel. .........................................................
91
Obrazové zprávy ....................................................
73
Aktivace infra-portu (Nabídka 6.1) ................................ Moje nastavení (Nabídka 6.2) ....................................... Pozdrav (Nabídka 6.3) .................................................. Vlastní ãíslo (Nabídka 6.4) ........................................... Jazyk (Nabídka 6.5) ...................................................... Zabezpeãení (Nabídka 6.6)........................................... Nastavení displeje (Nabídka 6.7) .................................. Dal‰í nastavení (Nabídka 6.8) ....................................... Zkratky (Nabídka 6.9).................................................... Resetovat nastavení (Nabídka 6.10) .............................
91 92 93 93 94 94 97 99 100 100
Pfiijaté (Nabídka 2.1) ..................................................... Odeslané (Nabídka 2.2) ................................................. Napsat novou (Nabídka 2.3) ......................................... Vymazat v‰echny (Nabídka 2.4) ................................... Nastavení (Nabídka 2.5) ............................................... Profil MMS (Nabídka 2.6) ..............................................
73 75 76 78 78 79
Záznamy hovorÛ ....................................................
80
Prome‰k. hovory (Nabídka 3.1) .................................... Pfiijaté hovory (Nabídka 3.2) ......................................... Odchozí hovory (Nabídka 3.3) ...................................... Smazat v‰e (Nabídka 3.4) ............................................. Doba hovoru (Nabídka 3.5) ........................................... Cena hovoru (Nabídka 3.6) ...........................................
80 80 81 81 81 82
4
Organizátor ............................................................ 101 Kalendáfi (Nabídka 7.1) ................................................. Seznam úkolÛ (Nabídka 7.2) ......................................... Datum a ãas (Nabídka 7.3) ........................................... Budík (Nabídka 7.4) ...................................................... Kalkulaãka (Nabídka 7.5) ............................................. Pfievodník mûn (Nabídka 7.6) .......................................
101 103 106 107 108 109
5
Obsah
SíÈové sluÏby.......................................................... 110 Pfiesmûrování hovoru (Nabídka 8.1) ............................. Zákaz hovoru (Nabídka 8.2) .......................................... Hovor ãeká (Nabídka 8.3) ............................................. V˘bûr sítû (Nabídka 8.4) ............................................... ID volajícího (Nabídka 8.5) ............................................ Uzavfiená uÏivat. skupina (CUG) (Nabídka 8.6) ............ Volba pásma (Nabídka 8.7) ..........................................
110 112 114 115 116 116 118
Funbox.................................................................... 119 Hry (Nabídka 9.1) .......................................................... ProhlíÏeã WAP (Nabídka 9.2) ....................................... Stahování (Nabídka 9.3) ...............................................
119 119 119
¤e‰ení problémÛ ................................................... 121 Pfiístupové kódy..................................................... 124 Heslo telefonu............................................................... PIN................................................................................ PUK .............................................................................. PIN2.............................................................................. PUK2 ............................................................................
124 125 125 126 126
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace.......... 127 Vystavení elektromagnetickému záfiení (SAR informace) ................................................ Bezpeãnostní opatfiení pfii pouÏití baterií ...................... Bezpeãnost na silnicích ................................................ Provozní prostfiedí ........................................................ Potenciálnû v˘bu‰ná prostfiedí ..................................... TísÀová volání .............................................................. Dal‰í dÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní ....................... Péãe a údrÏba...............................................................
127 129 131 133 135 136 137 138
Seznam pouÏit˘ch názvÛ ...................................... 140 Rejstfiík ................................................................... 144
6
DÛleÏité bezpeãnostní pokyny NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat, pfieãtûte si tyto bezpeãnostní pokyny. NedodrÏení tûchto pokynÛ mÛÏete b˘t nebezpeãné nebo nelegální. Podrobnûj‰í informace o bezpeãnosti naleznete v ãásti “Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace” na stranû 127. VÏdy dodrÏujte dopravní pfiedpisy Za jízdy netelefonujte z mobilního telefonu, kter˘ drÏíte v ruce; vÛz nejprve zaparkujte. Pfii tankování vypnûte NepouÏívejte telefon u ãerpací stanice (pfii doplÀování paliva) nebo v blízkosti paliv ãi chemikálií. NepouÏívejte v letadle Mobilní telefony mohou zpÛsobovat ru‰ení. PouÏívání telefonÛ v letadle je nelegální a nebezpeãné. Vypnûte v nemocnicích Telefon vypínejte v blízkosti zdravotnick˘ch pfiístrojÛ. DodrÏujte v‰echna omezení a pfiíkazy. Ru‰ení V‰echny mobilní telefony jsou citlivé na ru‰ení, které mÛÏe ovlivnit jejich provoz.
Zvlá‰tní nafiízení DodrÏujte v‰echna nafiízení a omezení, která v dané oblasti platí. VÏdy telefon vypínejte pokud je jeho pouÏití zakázáno nebo kdyby mohl zpÛsobit ru‰ení nebo pokud je jeho pouÏívání nebezpeãné (napfiíklad v nemocnici).
7
DÛleÏité bezpeãnostní pokyny
Rozbalení Vystavení záfiení o radiové frekvenci
V krabici naleznete:
Tento telefon odpovídá poÏadavkÛ Evropské unie (EU) na vystavení záfiení o radiov˘ch frekvencích (RF). Pro dodrÏení tohoto souladu pouÏívejte pouze pfiíslu‰enství dodávané nebo schválené firmou Samsung. Pfii pouÏití neschváleného pfiíslu‰enství mÛÏe dojít k nedodrÏení tûchto poÏadavkÛ. Telefon
Cestovní nabíjeãku
Baterie
Návod k pouÏití
PouÏívejte s rozumem PouÏívejte pouze v normální poloze (pfiitisknuté k uchu). Pokud je telefon zapnut, vyvarujte se zbyteãného kontaktu s anténou. Pfiíslu‰enství a baterie PouÏívejte pouze pfiíslu‰enství a baterie schválené firmou Samsung. Odborn˘ servis Telefon smí instalovat nebo opravovat pouze kvalifikovaní servisní technici.
Zdífika pro náhlavní soupravu
CD-ROM se softwarem
Datov˘ kabel
Navíc si od prodejce Samsung mÛÏete k va‰emu telefonu pofiídit následující pfiíslu‰enství: • • • • •
8
Zdífika pro náhlavní soupravu Jednoduchá sada hands-free Standardní nebo tenké baterie Adaptér do automobilové zásuvky KoÏenné pouzdro
9
Vበtelefon
Vበtelefon Rozmístûní tlaãítek
Tlaãítko Popis Pfii prohlíÏení menu pro pohyb mezi poloÏkami menu a pamûtí telefonního seznamu.
Následující vyobrazení ukazují nejdÛleÏitûj‰í prvky va‰eho telefonu.
V základním reÏimu umoÏÀuje pfiím˘ pfiístup na oblíbené menu; více o zkratkách viz strana 100.
Sluchátko
Pfii prohlíÏení menu pro pfiechod na pfiedchozí úroveÀ menu a pro v˘bûr souãasného menu.
Displej
Pfii zadávání textu pro pohyb kurzoru doleva a doprava. V základním reÏimu umoÏÀuje pfiím˘ pfiístup na oblíbené menu; více o zkratkách viz strana 100.
Navigaãní tlaãítka
Tlaãítko fotoaparátu Kontextové tlaãítko (levé) Zdífika pro náhlavní soupravu
Kontextové tlaãítko (pravé) ProhlíÏet WAP prohlíÏeãe Tlaãítko zapnutí/ vypnutí/opu‰tûní nabídky
Tlaãítko vytáãení/ potvrzení nabídky Tlaãítka nastavení hlasitosti/procházení nabídkou Tlaãítko vymazání/ oprav IrDA port Tlaãítka zvlá‰tních funkcí
Tlaãítka písmen a ãísel Mikrofon
Anténa
Vykonávají funkce uvedené v textu nad nimi (na spodní fiádce displeje). (kontextová tlaãítka)
V základním reÏimu, pro rychl˘ pfiístup do menu Fotoaparát umoÏÀujícího pouÏívat fotoaparát vestavûn˘ ve va‰em telefonu. V základním reÏimu rychle spustí pfiímo prohlíÏeã WAP (Wireless Application Protocol). VymaÏe znaky na displeji.
Modul fotoaparátu Pfiední displej
Pfii prohlíÏení menu pfiejde na pfiedchozí úroveÀ menu.
Servisní kontrolka
10
11
Vበtelefon
Vበtelefon
Tlaãítko Popis (pokraãování)
Displej
Volání nebo pfiijetí hovoru. Pokud stisknete v základním reÏimu, vyvolá poslední volané nebo pfiijaté ãíslo. Pfii prohlíÏení menu vybere funkci menu nebo uloÏí zadanou informaci (napfiíklad jméno) do telefonu nebo do pamûti SIM.
Uspofiádání displeje Displej se skládá ze tfií ãástí. Ikony
Ukonãí hovor. Textová a grafická oblast
Pokud drÏíte stisknuté, zapne a vypne telefon. Pfii prohlíÏení menu pro pfiechod do základního reÏimu a pro zru‰ení zadávan˘ch údajÛ.
Menu
Jméno
Pokud drÏíte stisknuté v základním reÏimu zpfiístupní va‰í hlasovou schránku.
Indikaãní oblast pro kontextová tlaãítka
Oblast
Popis
Pro zadání ãíslic, písmen a nûkter˘ch speciálních znakÛ.
První fiádka
Zobrazí se rÛzné ikony (viz strana 14).
Zadání speciálních znakÛ.
Prostfiední fiádky
Zobrazí se zprávy, pokyny a v‰echny údaje, které zadáváte (napfiíklad volané ãíslo).
Poslední fiádka
UkáÏe, které funkce jsou právû pfiifiazeny dvûma kontextov˘m tlaãítkÛm.
Provádí rÛzné funkce.
(na stranû telefonu) Bûhem hovoru nastaví hlasitost ve sluchátku. V základním reÏimu nastaví hlasitost tlaãítek. Pfii prohlíÏení menu pro pohyb mezi poloÏkami menu a pamûtí telefonního seznamu.
12
13
Vበtelefon
Vበtelefon
Ikony Ikona
Popis Ukazuje sílu pfiijatého signálu. âím je poãet sloupeãkÛ vût‰í, tím je signál silnûj‰í. Zobrazí se bûhem hovoru. Zobrazí se, pokud jste pfiipojeni k síti GPRS. Zobrazí se, pokud jste v tichém reÏimu nebo pokud máte nastavené menu Typ upozornûní (Nabídka 5.3), tak, aby telefon pfii pfiijetí hovoru zaãal vibrovat; dal‰í podrobnosti naleznete na strana 87. Zobrazí se, kdyÏ pfiijmete novou textovou zprávu. Zobrazí se, kdyÏ pfiijmete novou hlasovou zprávu. Zobrazí se pfii zadávání textu a ukáÏe souãasn˘ reÏim zadávání textu. Zobrazí se, pokud nastavíte budík. Ukazuje stav va‰í baterie. âím více sloupeãkÛ vidíte, tím vût‰í kapacita baterie zb˘vá. Zobrazí se, pokud je aktivní port IrDA. Podrobnosti, viz strana 91.
14
Ikona
Popis (pokraãování) Zobrazí se, pokud je aktivní reÏim ticho. Zobrazí se, pokud jste mimo dosah své domácí sítû a pokud se pfiihlásíte do jiné sítû. Napfiíklad, pfii cestách v zahraniãí.
Osvûtlení pozadí Osvûtlení pozadí zaji‰Èuje osvûtlení displeje a klávesnice. Pfii stisknutí, kteréhokoliv tlaãítka, ãi otevfiení krytu se na urãitou dobu rozsvítí osvûtlení pozadí, v závislosti na volbû Osvûtlení pozadí (Nabídka 6.7.2) v nabídce menu. Poté se ztlumí a nakonec se po jedné minutû vypne. Pokud chcete zadat dobu, po kterou má b˘t pozadí osvûtleno, nastavte ji v menu Osvûtlení pozadí (Nabídka 6.7.2); viz strana 97 ohlednû dal‰ích podrobností. MÛÏete si také nastavit, aby telefon osvûtlil pozadí pouze bûhem pfiedem zadané doby pomocí menu Autom. osvûtlení (Nabídka 6.7.3); viz strana 98 ohlednû dal‰ích podrobností.
Vnûj‰í displej Vnûj‰í displej je na krytu va‰eho telefonu. Tento displej zobrazí upozornûní na pfiíchozí hovor nebo na zprávu a objeví se tam ãas, na kter˘ je nastaveno buzení.
15
Vበtelefon
Zaãínáme Servisní kontr.
Instalace SIM karty
Servisní kontrolka je umístûna na krytu pod pfiedním displejem. Bliká, pokud máte pfiístup ke sluÏbám.
KaÏd˘ úãastník mobilní sítû obdrÏí zásuvnou SIM kartu, která obsahuje podrobnosti o zvolen˘ch sluÏbách, o va‰em kódu PIN, o moÏn˘ch doplÀkov˘ch sluÏbách atp.
Aktivaci nebo deaktivaci pouÏívání servisní kontrolky mÛÏete nastavit v menu Servisní kontr. (Nabídka 6.7.4); viz strana 98 ohlednû dal‰ích podrobností.
DÛleÏité! Zásuvnou SIM kartu a její kontakty lze snadno po‰kodit po‰krábáním nebo ohnutím, proto buìte pfii zacházení, vkládání nebo vyndávání karty velmi opatrní. V‰echny SIM karty mûjte mimo dosah mal˘ch dûtí. 1. Pokud je to nutné, vypnûte telefon stisknutím tlaãítka , dokud se nezobrazí obrázek vypnutí. 2. Vyjmûte baterie. Zatímto úãelem:
Servisní kontrolka
➀ Stisknûte pojistku nad baterií a drÏte ji v této poloze. ➁ PosuÀte a zvednûte baterii dle obrázku.
16
17
Zaãínáme
3. ZasuÀte SIM kartu do drÏáku SIM karty tak, aby karta byla do drÏáku pevnû zasunuta. Zkontrolujte, zda je zkosen˘ roh karty vpravo nahofie a zda pozlacené konektory karty smûfiují k telefonu.
Zaãínáme
5. ZasuÀte baterii smûrem k horní stranû telefonu dokud neusly‰íte kliknutí. Zkontrolujte, zda je baterie správnû vloÏena a teprve pak telefon zapnûte.
Nabíjení baterie
Poznámka: KdyÏ potfiebujete SIM kartu vyjmout, posuÀte ji jak ukázáno a vyjmûte ji z drÏáku.
Vበtelefon je napájen akumulátorovou Li-iontovou baterií. S telefonem se dodává cestovní nabíjeãka. PouÏívejte pouze schválené baterie a nabíjeãky. Dal‰í podrobnosti zjistíte u prodejce Samsung. Telefon lze pouÏívat i bûhem nabíjení, ale pak bude nabíjení pomalej‰í. Poznámka: Pfied prvním pouÏitím telefonu musíte baterii plnû nabít. Vybitá baterie se plnû nabije asi za 200 minut. 1. Pokud je baterie zasunuta v telefonu, pfiipojte konektor cestovní nabíjeãky ke spodní ãásti telefonu.
4. VloÏte baterii zpátky. Dbejte na to, abyste vyrovnali v˘stupky na baterii s odpovídajícími dráÏkami v telefonu.
18
19
Zaãínáme
Zaãínáme
2. Pfiipojte nabíjeãku do bûÏné zásuvky elektrického napûtí.
Zapnutí a vypnutí telefonu
3. AÏ nabíjení skonãí, nabíjeãku vytáhnûte ze zásuvky a odpojte od telefonu stisknutím ‰ediv˘ch pojistek na obou stranách konektoru a vytaÏením konektoru.
1. Otevfiete telefon. 2. DrÏte stisknuté
, dokud se telefon nezapne.
3. Vyzve-li telefon k zadání hesla, zadejte heslo a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Heslo je z v˘roby nastaveno na 00000000. Podrobnosti, viz dále strana 124. 4. Vyzve-li telefon k zadání kódu PIN, zadejte PIN a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Podrobnosti, viz dále strana 125.
Poznámka: Nevyjímejte baterii od telefonu, aniÏ byste pfii jejím nabíjení odpojili nabíjeãku. Pokud to udûláte, mÛÏe dojít k po‰kození telefonu.
Telefon zaãne hledat va‰í síÈ a pokud ji najde, zobrazí se na obou displejích základní obrazovka, jak je ukázáno níÏe. Nyní mÛÏete volat nebo hovor pfiijmout.
Poskytovatel sluÏeb 05:17 Sob 02 ¤íj
Indikátor vybití baterie Pokud je baterie slabá a umoÏÀuje jiÏ jen nûkolik minut hovoru, usly‰íte varovn˘ tón a na displeji se v pravideln˘ch intervalech zobrazí:
05:17 Sob/02
Menu
**Varování** Dochází baterie
Menu
Jméno
Jméno
Poznámka: Jazyk na displeji je z v˘roby nastaven na angliãtinu. Pokud chcete jazyk zmûnit, pouÏijte menu Jazyk (Nabídka 6.5); podrobnosti viz dále strana 94. 5. KdyÏ chcete telefon vypnout, drÏte stisknuté tlaãítko dokud se neobjeví obrázek vypnutí.
V pfiípadû, Ïe je baterie pfiíli‰ slabá, telefon se automaticky vypne. 20
21
Funkce volání
Funkce volání Ukonãení hovoru
Volání
AÏ skonãíte hovor, stisknûte krátce tlaãítko
Pokud je zobrazena základní obrazovka, zadejte smûrové a telefonní ãíslo a stisknûte tlaãítko .
Vytoãení posledního volaného ãísla
Poznámka: Pokud jste zvolili moÏnost Autom. opakování v menu Dal‰í nastavení (Nabídka 6.8), vytoãí se ãíslo automaticky aÏ desetkrát, pokud osoba, které voláte neodpovídá, nebo jiÏ hovofií; viz strana 99 ohlednû dal‰ích podrobností.
Mezinárodní volání 1. Stisknûte a drÏte stisknuté tlaãítko Objeví se znak +.
.
2. Zadejte mezinárodní pfiedãíslí, smûrové ãíslo a telefonní ãíslo a stisknûte tlaãítko.
Oprava ãísla Pro vymazání...
poslední stisknûte tlaãítko zobrazené ãíslice
.
jakoukoliv dal‰í ãíslice v ãísle
stiskem tlaãítka nebo pfiesuÀte kurzor tûsnû napravo od ãíslice, kterou chcete vymazat. Stisknout tlaãítko . Chybûjící ãíslici mÛÏete snadno vloÏit stisknutím odpovídajícího tlaãítka.
celého displeje
drÏte tlaãítko stisknuté déle neÏ jednu sekundu.
22
Telefon ukládá volaná, pfiijatá nebo nepfiijatá ãísla pokud se volající identifikuje; dal‰í podrobnosti, viz “Záznamy hovorÛ” na stranû 80. Pokud chcete znovu vytoãit libovolné z tûchto ãísel, postupujte následovnû. 1. Pokud jste zadali nûjak˘ znak, vymaÏte displej tak, Ïe alespoÀ jednu sekundu podrÏíte stisknuté tlaãítko . 2. Stisknûte tlaãítko a zobrazí se seznam posledních ãísel v tom pofiadí, ve kterém se hovory uskuteãnily. 3. âísly mÛÏete procházet pomocí tlaãítek dokud se poÏadované ãíslo nezv˘razní. 4. Poduk chcete zvolit...
Udûlejte...
.
a
Je trûba...
vytoãení zv˘raznûného ãísla
stisknout tlaãítko
.
úpravu zv˘raznûného ãísla
stisknout kontextové tlaãítko Editovat a zmûÀte ãíslo jak je trûba, postupujte podle “Oprava ãísla” na stranû 22, kde naleznete podrobnosti.
23
Funkce volání
Funkce volání
Volání s pomocí telefonního seznamu âasto volaná telefonní ãísla si mÛÏete pomocí telefonního seznamu uloÏit spolu se jménem na SIM kartu nebo do pamûti telefonu. Potom staãí jen zvolit poÏadované jméno a pfiifiazené ãíslo se vyvolá. Dal‰í podrobnosti o funkci Telefonního seznamu, viz strana 33.
Pfiijmutí hovoru KdyÏ vás nûkdo volá, telefon zaãne zvonit a na obou displejích se objeví tato obrazovka.
nnnnnnnn nnnnnnn
Nastavení hlasitosti Pokud chcete nastavit hlasitost sluchátka, pouÏijte v prÛbûhu hovoru tlaãítka na levé stranû telefonu. Stisknûte tlaãítko sníÏení hlasitosti.
pro zv˘‰ení a
tlaãítko pro
Pfiijm.
Odmít.
Pokud lze volajícího identifikovat, objeví se na displeji telefonní ãíslo nebo jméno volajícího (pokud je máte uloÏené v telefonním seznamu). 1. Pokud je tfieba, otevfiete telefon. Stisknûte tlaãítko , nebo kontextové tlaãítko Pfiijm. a odpovûzte na pfiíchozí hovor. Pokud jste zvolili moÏnost Tlaãítka pfiijmutí v menu Dal‰í nastavení (Nabídka 6.8), mÛÏete hovor pfiijmout stisknutím libovolného tlaãítka kromû tlaãítka a kontextového tlaãítka Odmít. (viz strana 99). Pokud jste zvolili moÏnost Aktivní kryt v menu Dal‰í nastavení (Nabídka 6.8), mÛÏete hovor pfiijmout pouh˘m otevfiením telefonu (viz strana 99).
V základním reÏimu, pokud je telefon otevfien, mÛÏete pomocí tûchto tlaãítek nastavit hlasitost kláves.
Poznámka: Pokud chcete odmítnout pfiíchozí hovor, stisknûte a drÏte stisknutá tlaãítka hlasitosti na levé stranû telefonu aniÏ byste telefon otevfieli. 2. Hovor ukonãete zavfiením telefonu nebo stisknutím tlaãítka . Poznámka: Hovor mÛÏete pfiijmout i pokud právû pouÏíváte telefonní seznam, nebo pokud pouÏíváte menu.
24
25
Funkce volání
Funkce volání
ProhlíÏení zme‰kan˘ch hovorÛ
Úprava ãísla zme‰kaného hovoru
Pokud nemÛÏete z jakéhokoliv dÛvodu pfiijmout hovor, mÛÏete zjistit, kdo vás volal (za pfiedpokladu, Ïe je tato sluÏba dostupná), abyste mohli této osobû zavolat zpût, je-li to nutné. Poãet zme‰kan˘ch hovorÛ se ukáÏe na základní obrazovce ihned poté, co byl hovor zme‰kán.
Poznámka: Pokud ãíslo zme‰kaného hovoru není dostupné, volba Edit. ãíslo se nezobrazí. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Stisknûte tlaãítko ãíslo.
nebo
3. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
Pokud si chcete zme‰kan˘ hovor ihned prohlédnout, postupujte následovnû.
4. Upravte ãíslo jak je tfieba.
1. Pokud je telefon zavfien, otevfiete jej.
5.
2. Stisknûte kontextové tlaãítko Prohl.. Pokud je ãíslo posledního zme‰kaného hovoru dostupné, zobrazí se na displeji. 3.
Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
procházet zme‰kané hovory
tlaãítko
nebo
zavolat zobrazené ãíslo
tlaãítko
.
upravit nebo odstranit ãíslo zme‰kaného hovoru
kontextové tlaãítko Vybrat (viz dal‰í strana).
a vyberte volbu Edit.
.
Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
zavolat ãíslo
tlaãítko
uloÏit ãíslo
kontextové tlaãítko UloÏit a zadejte jméno a poÏadované umístûní (pro dal‰í podrobnosti viz strana 33).
.
Smazání zme‰kaného hovoru 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Pokud je tfieba, stisknûte tlaãítko vyberte volbu Smazat.
nebo
a
3. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Pokud chcete opustit funkce Prome‰k hovory, mÛÏete kdykoliv stisknout tlaãítko . Poznámka: Funkci Prome‰k hovory mÛÏete kdykoliv otevfiít, pokud zvolíte moÏnost menu Prome‰k. hovory (Nabídka 3.1); pro dal‰í podrobnosti, viz strana 80.
26
27
Funkce volání
V˘bûr funkcí a moÏností Rychlé pfiepnutí do tichého reÏimu Tich˘ reÏim pouÏijte kdykoliv je tfieba b˘t ohledupln˘ a pokud si pfiejete, aby telefon neru‰il Ïádn˘mi zvuky, napfiíklad v divadle. V základním reÏimu mÛÏete telefon rychle pfiepnout do tichého reÏimu, staãí jen stisknout a drÏet stisknuté tlaãítko tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví zpráva “tich˘ reÏim” a ikona vibrací ( ). V tichém reÏimu se následovnû zmûní zvuková nastavení telefonu. Volby
Nové nastavení
Typ upozornûní (Nabídka 5.3)
Vibrace
Tón klávesnice (Nabídka 5.4)
VYP
Tón SMS (Nabídka 5.5.1)
Pouze svûlto
Pokud chcete tich˘ reÏim opustit a obnovit pfiedchozí zvukové nastavení, drÏte znovu stisknuté tlaãítko dokud se neobjeví “Tich˘ reÏim ukonãit”. Ikona vibrací ( ) zmizí z displeje.
Vበtelefon nabízí fiadu funkcí, které vám umoÏní pfiizpÛsobit si telefon va‰im potfiebám. Tyto funkce jsou uspofiádány v menu a v dílãích menu, které jsou pfiístupné pfiesoznaãená kontextová tlaãítka a . KaÏdé menu a dílãí menu umoÏÀuje prohlíÏet a mûnit nastavení konkrétní funkce. Úloha kontextov˘ch tlaãítek se mûní podle aktuálního kontextu; znaãka na spodní fiádce displeje, nad kaÏd˘m tlaãítkem ukazuje aktuální úlohu. Pfiíklad:
Poskytovatel sluÏeb 05:17 Sob 02 ¤íj
Menu
Stiskem levého kontextového tlaãítka zobrazíte reÏim hlavního menu.
28
Jméno
Stiskem pravého kontextového tlaãítka zobrazíte funkci telefonního seznamu.
29
V˘bûr funkcí a moÏností
V˘bûr funkcí a moÏností
Pfiíklad: Nastavení jazyka displeje Pokud si chcete zobrazit rÛzné dostupné funkce/ moÏnosti a vybrat tu, které poÏadujete, postupujte následovnû.
Poskytovatel sluÏeb 05:17 Sob 20 ¤íj
1. Stisknûte pfiíslu‰né kontextové tlaãítko. 2. Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
volbu: • zobrazené funkce nebo • zv˘raznûné moÏnosti
kontextové tlaãítko Vybrat nebo tlaãítko .
zobrazení dal‰í funkce nebo zv˘raznûní dal‰í moÏnosti v seznamu
tlaãítko , nebo tlaãítko na levé stranû telefonu.
pohyb zpût na pfiedchozí funkci nebo moÏnost v seznamu
tlaãítko nebo tlaãítko na levé stranû telefonu.
pfiesunutí o jednu úroveÀ zpût ve struktufie
tlaãítko tlaãítko tlaãítko
opu‰tûní struktury, beze zmûny nastavení
tlaãítko
, kontextové nebo . .
Nûkteré funkce mohou vyÏadovat zadání hesla nebo kódu PIN. Zadejte poÏadovan˘ kód a stisknûte kontextové tlaãítko OK.
30
1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Menu a otevfiete menu.
Menu
Jméno
2. Pro pohyb mezi menu stisknûte tlaãítko nebo , dokud se neobjeví menu Nastavení tel.. Nastavení zvuku
Organizátor
Vybrat
6
3. Pokud chcete vybrat menu Nastavení tel., stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat nebo tlaãítko . Nastavení tel. Aktivace infr... Moje nastav... Pozdrav Vlastní ãíslo Jazyk Zabezpeãení Vybrat 6.1
Pokud je název menu pfiíli‰ dlouh˘ pro zobrazení na displeji, název se pfii zv˘raznûní bude posunovat.
31
V˘bûr funkcí a moÏností
Telefonní seznam 4. Pohybujte se mezi dílãími menu pomocí tlaãítek nebo , dokud se nedostanete na dílãí menu Jazyk. Nastavení tel. Aktivace infr... Moje nastav... Pozdrav Vlastn âe‰tina Jazyk Zabezpeãení 6.5 Vybrat
Telefonní ãísla a k nim odpovídající jména si mÛÏete uloÏit do pamûti va‰í SIM karty. Navíc mÛÏete uloÏit aÏ 500 ãísel do pamûti telefonu. Aãkoliv jsou SIM karta a pamûÈ telefonu fyzicky oddûlené, pfii pouÏití se chovají jako jeden celek, kter˘ se naz˘vá telefonní seznam.
UloÏení ãísla se jménem Ukazuje aktuální nastavení
5. MoÏné jazyky si mÛÏete zobrazit stisknutím kontextového tlaãítka Vybrat nebo tlaãítka . Aktuální nastavení je zv˘raznûno.
Existují dva zpÛsoby jak uloÏit ãíslo: • Pomocí kontextového tlaãítka UloÏit v základním reÏimu • Pomocí moÏnosti Nová poloÏka v menu Telefonní seznam
UloÏení ãísla v základním reÏimu Jazyk êìëëKàâ âe‰tina Românva Slovensky Sloven‰ãina Automaticky Vybrat 6.5.16
Jakmile zaãnete zadávat ãíslo, objeví se nad lev˘m kontextov˘m tlaãítkem UloÏit, které umoÏní uloÏit ãíslo do telefonního seznamu.
Aktuální jazyk
1. Zadejte ãíslo, které chcete uloÏit.
6. Pohybujte se v seznamu jazykÛ pomocí tlaãítka nebo dokud se poÏadovan˘ jazyk nezv˘razní. 7. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat nebo tlaãítko pro potvrzení va‰eho v˘bûru. 8. Stisknûte dvakrát tlaãítko strukturu menu.
nebo
a opusÈte
Poznámka: Pokud pfii zadávání ãísla udûláte chybu, mÛÏete ji opravit pomocí tlaãítka . Dal‰í podrobnosti, viz strana 22. 2. Pokud jste si jisti, Ïe zadané ãíslo je správné, stisknûte kontextové tlaãítko UloÏit. 3. Vyberte ikonu, která oznaãí kategorii ãísla, které chcete uloÏit. K dispozici jsou tfii kategorie: âíslo mobilního telefonu âíslo do zamûstnání Soukromé ãíslo Kategorii ãísla mÛÏete vybrat stisknutím tlaãítka nebo , a potom kontextov˘m tlaãítkem Vybrat.
32
33
Telefonní seznam
Telefonní seznam
UloÏení ãísla pomocí menu Telefonní seznam 4. Vyberte pamûÈ, do které má b˘t ãíslo uloÏeno (PamûÈ telefonu nebo PamûÈ karty) a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Poznámka: Pokud pouÏijete jin˘ telefon, v‰echna ãísla uloÏená v pamûti va‰í SIM karty budou automaticky k dispozici i v novém telefonu, zatímco v‰echna ãísla uloÏená v pamûti telefonu budete muset uloÏit znovu. 5. Zadejte jméno a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Maximální délka jména závisí na va‰í SIM kartû. Podrobnosti o tom, jak zadávat znaky, viz strana 43. 6. Pokud ãíslo a jméno nechcete uloÏit do nabízeného místa, stisknutím tlaãítka ãíslo místa vymaÏte a zadejte ãíslo poÏadovaného místa stisknutím tlaãítek s ãísly. 7. Stisknûte kontextové tlaãítko OK a jméno a ãíslo uloÏte. Po uloÏení se na telefonu zobrazí právû zadané jméno nebo poloÏka telefonního seznamu. 8. Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
pouÏití moÏností zadávání
kontextové tlaãítko Volby.
návrat na základní obrazovkutlaãítko
tlaãítko
.
1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno. 2. PosuÀte na Nová poloÏka stisknutím tlaãítka nebo a potom stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 3. Vyberte ikonu, která oznaãí kategorii ãísla, které chcete uloÏit. Poznámka: V tomto kroku mÛÏete také zvolit ikonu elektronické po‰ty ( ). Tak mÛÏete uloÏit e-mailovou adresu místo telefonního ãísla. 4. Vyberte telefonu pamûÈ, do které má b˘t ãíslo uloÏeno (Telefon nebo Kartu) a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 5. Zadejte jméno a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Maximální délka jména závisí na va‰í SIM kartû. Podrobnosti o tom, jak zadávat znaky, viz strana 43. 6. Zadejte ãíslo nebo e-mailovou adresu a stisknûte kontextové tlaãítko UloÏit. 7. Pokud ãíslo a jméno nechcete uloÏit do nabízeného místa, stisknutím tlaãítka ãíslo místa vymaÏte a zadejte ãíslo poÏadovaného místa stisknutím tlaãítek s ãísly. 8. Stisknûte kontextové tlaãítko OK a jméno a ãíslo uloÏte. Po uloÏení se na telefonu zobrazí právû zadané jméno nebo poloÏka telefonního seznamu.
34
35
Telefonní seznam
Telefonní seznam
9. Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
pouÏití moÏností zadávání
kontextové tlaãítko Volby.
návrat na základní obrazovkutlaãítko
tlaãítko
.
PouÏití moÏností telefonního seznamu Pokud máte vybranou libovolnou poloÏku telefonního seznamu, stisknûte kontextové tlaãítko Volby a zobrazí se moÏnosti této poloÏky. Poduk chcete zvolit... Stisknûte... volbu zv˘raznûnou moÏnost
kontextové tlaãítko Vybrat nebo tlaãítko .
zv˘raznûní jiné moÏnosti
tlaãítko nebo dokud se nezv˘razní poÏadovaná moÏnost.
K dispozici jsou následující volby.
Vymazat: umoÏÀuje z telefonního seznamu vymazat zvolené jméno a ãíslo. Budete poÏádáni pro potvrzení odstranûní jména a ãísla (ãísel); potvrìte stisknutím kontextového tlaãítka Ano. Kopírovat: umoÏÀuje zkopírovat zvolené ãíslo na jiné místo. Tuto moÏnost pouÏijte pro uloÏení ãísla podobného ãíslu, které je jiÏ v pamûti; vyberte umístûní pro nové ãíslo. Jakmile jej zkopírujete, proveìte editaci jména a ãísla. Skupina vol.: umoÏÀuje vám pfiifiadit poloÏku ke skupinû volajících. Pokud vás pak nûkdo z té skupiny zavolá, telefon vás pfiíslu‰n˘m zpÛsobem upozorní. MÛÏete zvolit jednu z deseti moÏn˘ch skupin. Pokud chcete poloÏku ze skupiny odstranit, zvolte moÏnost Bez skupiny. Dal‰í podrobnosti o tom, jak zmûnit vlastnosti skupiny volajících, viz strana 39. Pfiidat poloÏku: umoÏÀuje k vybranému jménu pfiidat nové ãíslo jiné kategorie (mobil, do zamûstnání, soukrom˘ nebo E-mail) k aktuálnû vybranému jménu. Záznam v telefonním seznamu mÛÏe obsahovat jméno a aÏ ãtyfii ãísla, jedno ãíslo v kaÏdé kategorii.
VloÏit: umoÏÀuje vloÏit zvolené ãíslo do normálního reÏimu volání. Tuto moÏnost pouÏijte napfiíklad pro volání ãísla podobného tomu, které je v telefonním seznamu nebo pro volání jiné linky ve stejné ústfiednû.
Vyhledání ãísla v telefonním seznamu
Pokud chcete upravit ãíslo, pouÏijte tlaãítko ; dal‰í podrobnosti, viz strana 22. Pokud chcete vytoãit ãíslo, stisknûte tlaãítko .
Po utfiídûní ãísel v telefonním seznamu v nich mÛÏete hledat dvûma zpÛsoby:
Editovat: umoÏÀuje upravit zprávu. Vyberte Jedna poloÏka pro zmûnu jednoho ãísla ve vybráném jménu. Pokud zmûníte jméno, ãíslo se uloÏí zvlá‰È. Vyberte V‰echny poloÏky pro zmûnu jména záznamu.
• Podle jména • Podle skupiny volajících
Hledání ãísla podle jména 1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno.
36
37
Telefonní seznam
Telefonní seznam
2. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat kdyÏ je zv˘raznûna moÏnost Hledání. Budete vyzváni k zadání jména.
3. Pfiejdûte na poÏadovanou skupinu stisknutím tlaãítka nebo a poté stisknutím kontextového tlaãítka Prohl.. Zobrazí se seznam poloÏek telefonního seznamu zvolené skupiny volajících.
3. Zadejte zaãátek jména, které chcete vyhledat. Zobrazí se poloÏky telefonního seznamu, poãínaje první poloÏkou, která vyhovuje va‰emu zadání. Tato poloÏka je také zv˘raznûna. 4. Poduk chcete zvolit... Stisknûte... zobrazení zv˘raznûné poloÏky
kontextové tlaãítko Prohl..
vybrání jiné poloÏky
tlaãítko nebo dokud poÏadovanou poloÏku nezv˘razníte.
vyhledání jména, které tlaãítko pro zaãíná na jiné písmeno vymazání jiÏ zadan˘ch ãísel a poté stisknûte tlaãítko s poÏadovan˘m písmenem. 5. Jakmile poÏadovanou poloÏku naleznete, mÛÏete stisknout tlaãítko a zaãít volání ãísla nebo stisknout kontextové tlaãítko Volby a pfiejít na moÏnosti poloÏek telefonního seznamu; dal‰í podrobnosti, viz strana 36.
Hledání ãísla podle skupiny volajících
4.
Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
zobrazit zv˘raznûnou poloÏku
kontextové tlaãítko Prohl..
vybrání jiné poloÏky
tlaãítko nebo dokud poÏadovanou poloÏku nezv˘razníte.
5. Jakmile poÏadovanou poloÏku naleznete, mÛÏete stisknout tlaãítko a zaãít volání ãísla nebo stisknout kontextové tlaãítko Volby a pfiejít na moÏnosti poloÏek telefonního seznamu; dal‰í podrobnosti, viz strana 36.
Úpravy skupiny volajících 1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno. 2. Pfiejdûte na Úpravy skupiny stisknutím tlaãítka nebo a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno.
3. Zadejte zaãátek názvu poÏadované skupiny nebo projdûte seznamem skupin stisknutím tlaãítka nebo .
2. Pfiejdûte na Hledání skupiny stisknutím tlaãítka nebo a poté stisknutím kontextového tlaãítka Vybrat.
4. Jakmile se skupina, kterou chcete upravovat zvárazní, stisknûte kontextové tlaãítko Volby.
38
39
Telefonní seznam
5. Vyberte si poÏadované moÏnosti a zmûÀte jejich nastavení. K dispozici jsou následující volby. Tón vyzvánûní: umoÏÀuje zvolit vyzvánûcí tón, kter˘ bude ohla‰ovat pfiíchozí hovory od ãlenÛ této skupiny. Tón SMS: umoÏÀuje zvolit vyzvánûcí tón, kter˘ bude ohla‰ovat pfiijetí textov˘ch zpráv od ãlenÛ této skupiny. Grafika: umoÏÀuje zvolit grafickou ikonu, která se zobrazí, kdyÏ vám nûkdo z této skupiny zavolá. Náz. skupiny: umoÏÀuje vám pfiifiadit jméno skupinû; dal‰í podrobnosti o tom, jak zadávat znaky, viz strana 43. 6. AÏ skonãíte se zmûnou nastavení, stisknûte tlaãítko nebo tlaãítko .
Rychlé vytáãení Pokud máte telefonní ãísla uloÏena v SIM kartû, mÛÏete nastavit aÏ osm poloÏek rychlého vytáãení, tato ãísla pak mÛÏete kdykoliv snadno vytáãet pouh˘m stisknutím pfiifiazeného tlaãítka ãísel.
Nastavení poloÏek rychlého vytáãení 1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno. 2. Pfiejdûte na Rychlé vytáãení stisknutím tlaãítka nebo a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
Telefonní seznam
3. Zvolte tlaãítko, kterému chcete pfiifiadit rychlé vytáãení (tlaãítka aÏ ) a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Poznámka: Pokud má jiÏ tlaãítko pfiifiazené ãíslo, objeví se kontextové tlaãítko Volby namísto kontextového tlaãítka OK. Pfiejdûte na krok 6. 4. Zvolte poÏadovanou poloÏku telefonního seznamu ze seznamu a stisknûte kontextové tlaãítko Prohl.. 5. Pokud má poloÏka více neÏ jedno ãíslo, zvolte ãíslo stisknutím tlaãítka nebo a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 6. AÏ zvolenému tlaãitku pfiifiadíte ãíslo, po stisknutí kontextového tlaãítka Volby jsou k dispozici ãtyfii moÏnosti. Zmûnit: umoÏní zvolenému tlaãítku pfiifiadit jiné ãíslo. Vymazat: umoÏní odstranit nastavení, zvolenému tlaãítku nebude pfiifiazeno Ïádné ãíslo. Vymazat v‰e: umoÏÀuje odstranit nastavení v‰ech tlaãítek, k Ïádnému tlaãítku pak nebude pfiifiazeno Ïádné ãíslo. âíslo: zobrazí ãíslo pfiifiazené tlaãítku. 7. AÏ skonãíte nastavování této moÏnost, stisknûte tlaãítko nebo .
Rychlé vytáãení z telefonního seznamu Pokud chcete rychle vytoãit ãísla pfiifiazená tlaãítkÛm oz , stisknûte a drÏte stisknuté odpovídající tlaãítko. Poznámka: PamûÈ ãíslo 1 je vyhrazena ãíslu va‰í hlasové po‰ty.
40
41
Telefonní seznam
Zadávání textu Kontrola stavu pamûti MÛÏete si zkontrolovat kolik jmen a ãísel máte jiÏ uloÏen˘ch v telefonním seznamu (pamûti na SIM kartû a v telefonu) nebo kolik zb˘vá praêdn˘ch poloÏek. 1. Pokud je zobrazena základní obrazovka, stisknûte kontextové tlaãítko Jméno. 2. Vyberte moÏnost Stav pamûti. 3. Stisknete tlacítko nebo pro zobrazení poãtu záznamu na kartû a v pamûti telefonu ve vztahu k celkové kapacitû kaÏdé z tûchto pamûtí.
Pfii pouÏívání telefonu budete ãasto potfiebovat zadávat text. Na pfiíklad, pfii ukládání jména do telefonního seznamu, pfii vytváfiení vlastního pozdravu nebo pfii zadávání poloÏek v diáfii. Alfanumerické znaky mÛÏete zadat pomocí klávesnice telefonu. Telefon umoÏÀuje tyto reÏimy zadávání textu. • ReÏim T9 Tento reÏim umoÏÀuje zadávat slova pouze pomocí jednoho stisku tlaãítka na písmeno. KaÏdému tlaãítku na klávesnici je pfiifiazeno více písmen - kdyÏ jednou stisknete tlaãítko , mÛÏou se zobrazit písmena J, K nebo L. ReÏim T9 automaticky porovnává stisknutá tlaãítka s vnitfiním slovníkem pouÏitého jazyka a urãuje správné slovo. Tak je k zadávání tfieba mnohem ménû stiskÛ tlaãítek neÏ pfii pouÏití tradiãních reÏimÛ zadávání mal˘ch a velk˘ch znakÛ. • ReÏimy velk˘ch/mal˘ch znakÛ Tyto reÏimy umoÏÀují zadat písmeno opakovan˘m stisknutím tlaãítka oznaãeného poÏadovan˘m písmenem. Stisknûte tlaãítko jednou, dvakrát, tfiikrát nebo ãtyfiikrát, dokud se poÏadované písmeno nezobrazí. • ReÏim symbolÛ Tento reÏim umoÏÀuje zadávat symboly, jak jsou napfiíklad ãárky. • ReÏim ãísel Tento reÏim umoÏÀuje zadávat ãísla.
42
43
Zadávání textu
Zadávání textu
Zmûna reÏimu zadávání textu
PouÏívání reÏimu T9
Pokud jste v políãku, ve kterém lze zadávat znaky, na displeji uvidíte indikátor reÏimu zadávání textu.
Inteligentní reÏim T9 zadávání textu umoÏÀuje zadání libovolného znaku pomocí jediného tlaãítka. Tento reÏim zadání textu pouÏívá zabudovan˘ slovník.
Pfiíklad: KdyÏ vytváfiíte textovou zprávu Indikátor reÏimu zadávání textu
1. Pokud jste v prediktivním reÏimu zadávání textu T9, zaãnûte zadávat slovo stiskem tlaãítek aÏ . Pro kaÏdé písmeno stisknûte kaÏdé tlaãítko pouze jednou. Pfiíklad: Pokud chcete zadat AHOJ v reÏimu T9, stisknûte , , a . Na displeji se objeví slovo, které zadáváte. MÛÏe se mûnit s kaÏd˘m znakem, kter˘ stisknete.
Volby
Pokud chcete zvolit...
918
Stisknûte kontextové tlaãítko dokud...
reÏim T9
zobrazí se . Viz strana 45.
reÏim velk˘ch písmen
zobrazí se A . Viz strana 47.
reÏim mal˘ch písmen
zobrazí se a . Viz strana 47.
reÏim ãísel
zobrazí se 1 . Viz strana 48.
reÏim symbolÛ
zobrazí se . Viz strana 48.
44
2. Dokonãete zadávání celého slova a teprve pak je zaãnûte upravovat nebo odstraÀovat písmena. 3. Pokud je slovo správné, zaãnûte zadávat nové slovo. V opaãném pfiípadû stisknûte opakovanû tlaãítko , nebo a zobrazí se vám moÏné alternativy zadávaného slova. Pfiíklad: Slova OD a NE mají stejnou posloupnost , . Telefon zobrazí nejpouÏívanûj‰í variantu jako první. 4. KaÏdé slovo ukonãete mezerou stisknutím tlaãítka .
45
Zadávání textu
Zadávání textu
PouÏití reÏimÛ velk˘ch/mal˘ch znakÛ • KdyÏ chcete zadat teãky, ãárky nebo stfiedníky, stisknûte klávesu . ReÏim T9 pouÏívá gramatická pravidla, která zaji‰Èují, Ïe se pouÏívá správná interpunkce. Pfiíklad:
je pouÏit jednou, aby se zobrazilo interpunkãní znaménko:
• Pokud chcete v reÏimu T9 zmûnit velikost písmene, pouÏijte tlaãítko . Existují dvû typy velikosti písma: Malá písmena Velká písmena • Kurzorem mÛÏete pohybovat pomocí tlaãítek a Pokud chcete odstranit písmena, stisknûte tlaãítko . Displej se vymaÏe, kdyÏ stisknete a budete drÏet stisknuté tlaãítko .
.
Pro zadání textu pouÏijte tlaãítka
aÏ
.
1. Stisknûte tlaãítko oznaãené pfiíslu‰n˘m písmenem: - Jednou pro první písmeno - Dvakrát pro druhé písmeno - A tak dále 2. Ostatní písmena zadejte obdobn˘m zpÛsobem. Poznámka: Pokud zmáãknete jiné tlaãítko, pfiesune se kurzor doprava. Pokud chcete zadat stejné písmeno dvakrát nebo jiné písmeno na stejné klávese, staãí jen chvíli poãkat aÏ se kurzor automaticky pfiesune doprava a pak mÛÏete zadat dal‰í písmeno. V následující tabulce naleznete dal‰í informace o dostupn˘ch znacích. Tlaãítko 1
Znaky v pofiadí, v jakém se zobrazují Velká písmena
Malá písmena
Mezera
2 3 4 5 6 7 8 9 0
• Pokud chcete vloÏit mezeru, stisknûte tlaãítko
46
.
47
Zadávání textu
• Kurzorem mÛÏete pohybovat pomocí tlaãítek a Pokud chcete odstranit písmena, stisknûte tlaãítko . Displej se vymaÏe, kdyÏ stisknete a budete drÏet stisknuté tlaãítko .
.
PouÏití reÏimu symbolÛ V reÏimu symbolÛ mÛÏete do textové zprávy vkládat symboly.
OK
918
Pomocí navigaãních tlaãítek se pfiesuÀte na poÏadovan˘ symbol a potom stisknûte kontextové tlaãítko OK a zv˘raznûn˘ symbol vloÏte do va‰í zprávy.
PouÏití ãíselného reÏimu V reÏimu ãísel mÛÏete do textové zprávy vkládat ãísla (napfiíklad telefonní ãíslo). Stisknûte tlaãítko odpovídající poÏadovan˘m ãíslicím a pak ruãnû pfiepnûte zpátky do pfiíslu‰ného reÏimu zadávání textu.
48
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru Vበtelefon má fiadu funkcí, které mÛÏete pouÏít i v prÛbûhu hovoru.
PodrÏení hovoru Aktuální hovor mÛÏete kdykoliv podrÏet. V prÛbûhu jednoho hovoru mÛÏete zaãít jin˘ hovor (pokud tuto sluÏbu podporuje va‰e síÈ). Jeden z tûchto dvou hovorÛ je aktivní a druh˘ je drÏen a mezi tûmito hovory mÛÏete pfiepínat. Pokud chcete hovor podrÏet, staãí stisknout kontextové tlaãítko PodrÏet. Hovor mÛÏete kdykoliv znovu aktivovat stisknutím kontextového tlaãítka Obnovit. Pokud chcete uskuteãnit hovor v prÛbûhu jiného hovoru, postupujte následovnû. 1. Zadejte telefonní ãíslo, které chcete vytoãit nebo jej vyhledejte v telefonním seznamu. 2. Stisknûte tlaãítko a vytoãte druh˘ hovor. První hovor bude automaticky podrÏen. Nebo: 1. PodrÏte souãasn˘ hovor stisknutím kontextového tlaãítka PodrÏet. 2. Uskuteãnûte druh˘ hovor obvykl˘m zpÛsobem. Mezi obûma hovory mÛÏete pfiepínat stisknutím kontextového tlaãítka Prohod.. Aktuální hovor je podrÏen a drÏen˘ hovor je znovu aktivován a mÛÏete pokraãovat v hovoru s druhou stranou. AÏ skonãíte, ukonãete kaÏd˘ hovor jak je bûÏné, stisknutím tlaãítka . 49
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru
Vypnutí mikrofonu
Vypnutí/odesílání tónÛ tlaãítek
Mikrofon telefonu mÛÏete doãasnû vypnout, druhá strana vás pak neusly‰í.
Tyto moÏnosti dovolují zapnout a vypnout tóny tlaãítek. Pokud je zvolena moÏnost Tichá tl., telefon nebude pfiená‰et tóny tlaãítek. To umoÏní pouÏít tlaãítka bûhem hovoru, aniÏ by vás ru‰ily nepfiíjemné tóny tlaãítek.
Pfiíklad: Pfiejete si nûco fiíct jiné osobû v místnosti, ale nechcete, aby vás sly‰ela druhá strana. Pokud chcete mikrofon doãasnû vypnout, postupujte následovnû. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Stisknûte tlaãítko vyp.
Poznámka: Pokud komunikujete s telefonními záznamníky nebo s poãítaãov˘mi telefonními systémy, musíte zvolit moÏnost Odesílat tl..
a zv˘raznûte moÏnost Mikrof.
Vyhledání ãísla v telefonním seznamu
3. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. Druhá strana vás jiÏ nemÛÏe sly‰et. Pokud chcete mikrofon znovu zapnout, postupujte následovnû. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Je-li to nutné, stisknûte tlaãítko moÏnost Mikrof. zap. 3. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. Druhá strana vás opût usly‰í.
a zv˘raznûte
Bûhem hovoru mÛÏete hledat ãíslo v telefonním seznamu. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Stisknûte tlaãítko seznam.
a zv˘raznûte moÏnost Tel.
3. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. Zobrazí se poloÏky telefonního seznamu. 4. Zadejte jméno, které chcete najít. Pokud zadáte zaãátek jména, zobrazí se poloÏky telefonního seznamu, poãínaje první poloÏkou, která vyhovuje va‰emu zadání. Tato poloÏka je také zv˘raznûna. 5. Pokud si chcete prohlédnout zv˘raznûnou poloÏku, stisknûte kontextové tlaãítko Prohl.. Dal‰í podrobnosti o funkci Telefonního seznamu, viz stranû 33.
50
51
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru
PouÏití sluÏeb SMS
Vytvofiení konferenãního hovoru
Pokud bûhem hovoru obdrÏíte zprávu SMS (Short Message Service), zaãne na displeji blikat ikona zprávy ( ). MoÏnost SluÏby SMS umoÏÀuje vyuÏití této funkce.
Konferenãní hovor je síÈová sluÏba, která umoÏÀuje navzájem propojit aÏ ‰est lidí, ktefií se tak mohou najednou zúãastnit konferenãního hovoru. Dal‰í podrobnosti vám podá vበposkytovatel sluÏeb.
Dal‰í podrobnosti o sluÏbû SMS, viz stranû 62.
Vytvofiení konferenãního hovoru
Pfiijmutí druhého hovoru Hovor mÛÏete pfiijmout i v prÛbûhu jiÏ probíhajícího hovoru (pokud tuto sluÏbu podporuje va‰e síÈ) a pokud máte nastavenou poloÏku menu Hovor ãeká (Nabídka 8.3) na Aktivovat (viz stranû 114). Na pfiíchozí hovor vás upozorní tón ãekajícího hovoru. Pokud chcete bûhem hovoru pfiijmout druh˘ hovor, postupujte následovnû. 1. Stisknûte tlaãítko a pfiijmûte pfiíchozí hovor. První hovor bude automaticky podrÏen. 2. Mezi obûma hovory mÛÏete pfiepínat stisknutím kontextového tlaãítka Prohod.. Pokud chcete drÏen˘ hovor ukonãit, stisknûte kontextové tlaãítko Volby a zvolte moÏnost Zavûsit podr.. 3. Pokud chcete ukonãit aktuální hovor, stisknûte tlaãítko .
1. Prvního úãastníka zavolejte obvykl˘m zpÛsobem. 2. Druhého úãastníka také zavolejte obvykl˘m zpÛsobem. První hovor bude automaticky podrÏen. 3. Pokud chcete aby se první úãastník pfiipojil ke konferenãnímu hovoru, stisknûte kontextové tlaãítko Volby a zvolte moÏnost Pfiipojit. 4. Pokud chcete ke konferenãnímu hovoru pfiipojit dal‰í osobu, zavolejte ji obvykl˘m zpÛsobem a potom stisknûte kontextové tlaãítko Volby a zvolte moÏnost Konference. Pfiíchozí volající mÛÏete pfiidávat tak, Ïe pfiijmete hovor a stisknete Volby a potom Konference. Opakujte, pokud je tfieba.
Soukrom˘ rozhovor s jedním úãastníkem 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby a vyberte moÏnost Vybrat jedno. Objeví se seznam v‰ech úãastníkÛ. 2. Vyberte poÏadovanou osobu stisknutím tlaãítka nebo a potom kontextového tlaãítka Vybrat nebo tlaãítka .
52
53
MoÏnosti v prÛbûhu hovoru
PouÏití menu 3. Zvolte moÏnost Soukromé. Nyní mÛÏete s touto osobou mluvit soukromû. Ostatní úãastníci mohou pokraãovat ve spoleãné konverzaci. 4. Pokud se chcete vrátit ke konferenãnímu hovoru, stisknûte kontextové tlaãítko Volby a zvolte Konference. V‰ichni úãastníci konferenãního hovoru se nyní mohou navzájem sly‰et.
Vylouãení jednoho úãastníka 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby a vyberte moÏnost Vybrat jedno. Objeví se seznam v‰ech úãastníkÛ. 2. Vyberte poÏadovanou osobu stisknutím tlaãítka nebo a potom kontextového tlaãítka Vybrat nebo tlaãítka . 3. Zvolte Odebrat. Hovor s tímto úãastníkem se ukonãí, ale mÛÏete pokraãovat v rozhovoru s ostatními úãastníky. 4. Konferenãní hovor ukonãete zavfiením hovoru nebo stisknutím tlaãítka .
54
Telefon nabízí fiadu funkcí, kter˘mi mÛÏete telefon pfiizpÛsobit va‰im potfiebám. Tyto funkce jsou uspofiádány v menu a v dílãích menu. Menu a dílãí menu lze zobrazit posunováním pomocí navigaãních tlaãítek nebo pouÏitím zkratek.
DosaÏení funkcí menu pomocí posunování 1. V základním reÏimu stisknûte kontextové tlaãítko Menu a pfiejdûte do oblasti menu. 2. Posunujte pomoci tlaãítka nebo aÏ se dostanete na poÏadované hlavní menu, napfiíklad na Nastavení tel.. Do menu vstoupíte kontextov˘m tlaãítkem Vybrat nebo tlaãítkem . 3. Pokud menu obsahuje dílãí menu, napfiíklad Jazyk, mÛÏete se na nûj dostat posunováním pomocí tlaãítka nebo a stisknutím kontextového tlaãítka Vybrat. Pokud menu, které jste si vybrali obsahuje dal‰í poloÏky, opakujte stejn˘ postup. 4. Poduk chcete zvolit...
Stisknûte...
pohybujte se mezi menu
tlaãítko nebo nebo pouÏijte tlaãítka a na levé stranû telefonu.
potvrìte vybraná nastavení
Vybrat nebo kontextové tlaãítko .
vraÈte se na úroveÀ pfiedchozího menu
kontextové tlaãítko tlaãítko .
opu‰tûní menu bez zmûny nastavení
tlaãítko
nebo
.
55
PouÏití menu
PouÏití menu
Pfiístup k funkcím menu pomocí zkratek PoloÏky menu (menu, dílãí menu a poloÏky) mají ãísla a lze se na nû rychle dostat pomocí ãísel jejich zkratek. âísla zkratek se zobrazí v pravém spodním rohu displeje vedle kontextového tlaãítka . Staãí stisknout kontextové tlaãítko Menu a zadat poÏadované ãíslo. Poznámka: âísla pfiifiazená kaÏdé poloÏce menu jsou uvedena v seznamu na stranû 57. Nemusí se zcela shodovat s ãísly menu na va‰em telefonu. Ty závisí na tom, které sluÏby podporuje va‰e SIM karta.
1. Textové zprávy (viz stranû 62) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
1.6
Pfiíklad: Pfiístup na poloÏku Jazyk 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Menu. 2. Stisknûte
pro Nastavení telefonu.
3. Stisknûte
pro Jazyk.
1.7
1.8
Pfiímo se zobrazí dostupné jazyky. 1.9
Seznam funkcí menu Následující obrázek ukazuje dostupnou strukturu menu a jsou zde také uvedeny: • âísla pfiifiazená kaÏdé poloÏce • Stránky, na kter˘ch naleznete popis kaÏdé funkce Poznámka: Pokud pouÏíváte kartu SIM AT, která poskytuje doplÀkové sluÏby, po stisknutí kontextového tlaãítka Menu, kter˘m se dostanete do oblasti menu se nejprve zobrazí menu SIM AT (0). Dal‰í podrobnosti naleznete v dokumentaci k va‰í SIM kartû.
Pfiijaté Odeslané Napsat novou ·ablony Nastavení 1.5.1 Nastavení 1* 1.5.2 Nastavení 2* 1.5.3 Nastavení 3* 1.5.4 Nastavení 4* 1.5.5 Nastavení 5* 1.5.6 Spol. nastav. Moje objekty 1.6.1 Moje melodie 1.6.2 MÛj obrázek 1.6.3 Moje animace 1.6.4 Vymazat v‰echny Stav pamûti 1.7.1 PamûÈ SIM 1.7.2 PamûÈ TELEFONU 1.7.3 PamûÈ CB 1.7.4 Smazat v‰e Hlasová po‰ta 1.8.1 Pfiipojit na hlasovou po‰tu 1.8.2 âíslo hlasového serveru Vysílání 1.9.1 âíst 1.9.2 Pfiijem 1.9.3 Seznam kanálÛ 1.9.4 Jazyk
2. Obrazové zprávy (viz stranû 73) 2.1 2.2 2.3 2.4
Pfiijaté Odeslané Napsat novou Vymazat v‰echny 2.4.1 Pfiijaté 2.4.2 Odeslané
* Zobrazí se jen pokud je podporována va‰i SIM kartou.
56
57
PouÏití menu
2. Obrázové zprávy (pokraãování) 2.5 Nastavení 2.5.1 Skr˘t ID 2.5.2 Zpráva o doruãení 2.5.3 Pfieãíst odpovûd' 2.5.4 Automatické staÏení 2.6 Profil MMS
3. Záznamy hovorÛ (viz stranû 80) 3.1 3.2 3.3 3.4
Prome‰k. hovory Pfiijaté hovory Odchozí hovory Smazat v‰e 3.4.1 Prome‰k. hovory 3.4.2 Pfiijaté hovory 3.4.3 Odchozí hovory 3.5 Doba hovoru 3.5.1 Doba posl. hovoru 3.5.2 Celkem odesláno 3.5.3 Celkem pfiijato 3.5.4 Vynulování ãasovaãÛ 3.6 Cena hovoru* 3.6.1 Cena pos. hovoru 3.6.2 Celkem cena 3.6.3 Max. cena 3.6.4 Vynulování poãitadel 3.6.5 Nastavit max. cenu 3.6.6 Cena/Jednotka
4. Fotoaparát (viz stranû 83) 4.1 Vyfotit a odeslat 4.2 Nové foto 4.3 Moje fotografie
5. Nastavení zvuku (viz stranû 86) 5.1 Tón vyzvánûní 5.2 Hlasitost vyzv. 5.3 Typ upozornûní 5.3.1 Pouze svûtlo 5.3.2 Melodie 5.3.3 Vibrace 5.3.4 Vibr+Melod 58
PouÏití menu
5. Nastavení zvuku (pokraãování) 5.4 Tón klávesnice 5.4.1 VYP 5.4.2 Cool 5.4.3 Piáno 5.4.4 Tón 5.4.5 Pípnutí 5.5 Tón zpráv 5.5.1 Tón SMS 5.5.2 Tón SMSCB 5.6 Tón krytu 5.6.1 VYP 5.6.2 Future 5.6.3 Crystal 5.7 Zapnutí/vypnutí 5.7.1 VYP 5.7.2 Klasick˘ 5.7.3 Radostn˘ 5.8 Dal‰í tón 5.8.1 Chybov˘ tón 5.8.2 Minutové oznámení 5.8.3 Tón spojení
6. Nastavení tel. (viz stranû 91) 6.1 Aktivace infra-portu 6.2 Moje nastavení 6.2.1 Obrázek na pozadí 6.2.2 Nastavení menu 6.3 Pozdrav 6.4 Vlastní ãíslo 6.4.1 âíslo 1 6.4.2 âíslo 2 6.4.3 âíslo 3 6.5 Jazyk 6.6 Zabezpeãení 6.6.1 Kontrola PIN 6.6.2 Zmûnit PIN 6.6.3 Zámek tel. 6.6.4 Zmûnit heslo 6.6.5 Zámek SIM 6.6.6 ReÏim FDN* 6.6.7 Zmûnit PIN2* * Zobrazí se pouze, pokud ji podporuje va‰e SIM karta.
59
PouÏití menu
6. Nastavení tel. (pokraãování) 6.7 Nastavení displeje 6.7.1 Jas 6.7.2 Osvûtlení pozadí 6.7.3 Autom. osvûtlení 6.7.4 Servisní kontr. 6.7.5 Grafické logo 6.8 Dal‰í nastavení 6.8.1 Autom. opakování 6.8.2 Aktivní kryt 6.8.3 Tlaãítka pfiijmutí 6.9 Zkratky 6.9.1 Tl. nahoru 6.9.2 Tl. dolÛ 6.9.3 Tl. vpravo 6.9.4 Tl. vlevo 6.10 Resetovat nastavení
7. Organizátor (viz stranû 101) 7.1 Kalendáfi 7.2 Seznam úkolÛ 7.3 Datum a ãas 7.3.1 Nastavit ãas 7.3.2 Nastavit datum 7.3.3 Svûtov˘ ãas 7.3.4 Formát ãasu 7.4 Budík 7.4.1 Jeden budík 7.4.2 Denní budík 7.4.3 Ranní volání 7.4.4 Odstr. budík 7.4.5 Auto. Zapnutí 7.5 Kalkulaãka 7.6 Pfievodník mûn
8. SíÈové sluÏby (viz stranû 110) 8.1 Pfiesmûrování hovoru 8.1.1 Pfiesmûrovat vÏdy 8.1.2 Obsazeno 8.1.3 Îádná odpovûì 8.1.4 Mimo dosah 8.1.5 Zru‰it v‰e 60
PouÏití menu
8. SíÈové sluÏby (pokraãování) 8.2 Zákaz hovoru 8.2.1 V‰e odchozí 8.2.2 Mezinárodní 8.2.3 Mezinárodní mimo domÛ 8.2.4 V‰e pfiíchozí 8.2.5 Pfiíchozí v zahraniãí 8.2.6 Zru‰it v‰e 8.2.7 Zmûnit heslo pro zákaz 8.3 Hovor ãeká 8.3.1 Hlasové hovory 8.3.2 Datové hovory 8.3.3 Zru‰it v‰e 8.4 V˘bûr sítû 8.4.1 Automaticky 8.4.2 Ruãnû 8.5 ID volajícího 8.5.1 V˘chozí 8.5.2 Skr˘vat ã. 8.5.3 Odesílat ã. 8.6 Uzavfiená uÏivat. skupina 8.6.1 Seznam odkazÛ 8.6.2 Pfiístup mimo 8.6.3 V˘chozí skupina 8.6.4 Deaktivovat* 8.7 Volba pásma 8.7.1 GSM 900/1800 8.7.2 GSM 1900
9. Funbox (viz stranû 119) 9.1 Hry 9.1.1 Stíhaãka X 9.1.2 SpaceWar 9.1.3 Moje zvífie 9.2 ProhlíÏeã WAP 9.3 Stahování 9.3.1 Zvuky 9.3.2 Obrázky * Zobrazí se pouze pokud je aktivní funkce Uzavfiená uÏivatelská skupina.
61
Textové zprávy
Textové zprávy Funkce SMS (Short Message Service) je síÈovou sluÏbou a va‰e síÈ ji nemusí podporovat. Zprávy mÛÏete posílat také pomocí textov˘ch, faxov˘ch, e-mailov˘ch a pagerov˘ch systémÛ, za pfiedpokladu, Ïe va‰e síÈ tyto sluÏby podporuje. Pokud chcete odeslat textovou zprávu po telefonu, musíte od svého poskytovatele sluÏeb získat ãíslo stfiediska SMS. Pokud se objeví ikona zprávy ( ), pfii‰ly vám nové textové zprávy. Pokud je pamûÈ pro zprávy plná, objeví se chybové hlá‰ení a Ïádné nové zprávy nemÛÏete pfiijímat. Pokud chcete staré zprávy odstranit, pouÏijte volbu Smazat v kaÏdé schránce na zprávy a smaÏte staré zprávy.
Pfiijaté
(Nabídka 1.1)
Tato schránka se pouÏívá se pro uloÏení obdrÏen˘ch zpráv. KdyÏ vstoupíte do tohoto menu, zobrazí se vám seznam zpráv ve schránce s telefonním ãísly, nebo jmény odesilatelÛ, pokud je máte uloÏena v telefonním seznamu.
Bûhem ãtení zprávy si po stisknutí kontextového tlaãítka Volby mÛÏete zvolit tyto moÏnosti. Smazat: umoÏÀuje vymazat zprávu. Odeslat: umoÏÀuje opûtovné odeslání zprávy. Dal‰í podrobnosti o posílání zpráv, viz stranû 65. Odepsat: umoÏÀuje odpovûdût odesílateli pomocí textové zprávy. Volat zpût: umoÏÀuje zavolat odesílateli. Odstr. ãíslo: umoÏÀuje vám vyjmout URL adresu, nebo e-mailové adresy, nebo telefonní ãísla z textu zprávy tak, abyste je mohli uloÏit v pamûti va‰eho telefonu. Posunout: umoÏÀuje vám pfiesunout zprávu do z pamûti SIM karty do pamûti telefonu, ãi naopak. Vybrat objekty: umoÏÀuje vám do telefonu ukládat objekty, které mohou b˘t souãástí zpráv (zvuky nebo obrázky) do pamûti va‰eho telefonu. Objekty pak mÛÏete pouÏít pfii psaní zpráv; podrobnosti, viz stranû 66.
Odeslané 1. Zvolte poÏadovanou zprávu a po stisknutí kontextového tlaãítka Prohl. se zobrazí obsah zprávy. 2. Pokud chcete procházet obsahem, stisknûte tlaãítko nebo . 3. Pokud chcete procházet pfiedchozími, nebo následujícími zprávami, stisknûte tlaãítko nebo .
62
(Nabídka 1.2)
Tato schránka se pouÏívá pro uloÏení odeslan˘ch zpráv nebo zpráv, které ode‰lete. KdyÏ vstoupíte do tohoto menu, zobrazí se vám ve schránce zprávy s telefonním ãísly pfiíjemcÛ, nebo se jmény, pokud je máte zadaná ve va‰em telefonním seznamu. 1. Zvolte zprávu ze seznamu a stisknûte kontextové tlaãítko Prohl. pro ãtení zprávy.
63
Textové zprávy
Textové zprávy
Napsat novou
(Nabídka 1.3)
2. Pokud chcete procházet obsahem stisknûte tlaãítko nebo .
Pomocí tohoto menu mÛÏete psát a posílat textové zprávy.
3. Pokud chcete pfiejít k pfiedchozí zprávû, nebo následujícím zprávám stisknûte tlaãítko nebo .
Poznámka: Do jedné zprávy mÛÏete zadat aÏ 918 alfanumerick˘ch znakÛ. Pokud ke zprávû pfiidáte objekty, poãet znakÛ, které mÛÏete zadat se sníÏí.
Bûhem ãtení zprávy si po stisknutí kontextového tlaãítka Volby mÛÏete zvolit tyto moÏnosti.
Vytvofiení jednoduché textové zprávy
Smazat: umoÏÀuje vymazat zprávu. 1. Napi‰te libovolnou zprávu. Odeslat: umoÏÀuje opûtovné odeslání zprávy. Dal‰í podrobnosti o posílání zpráv, viz stranû 65. Odstr. ãislo: umoÏÀuje vám vyjmout adresu URL e-mailovou adresu, nebo telefonní ãísla z textu zprávy, abyste si je mohli uloÏit do pamûti va‰eh telefonu.
Poznámka: Více informací o zadávání znakÛ naleznete na stranû 43. 2. AÏ zprávu dokonãíte, stisknûte kontextové tlaãítko Volby. K dispozici jsou následující volby.
Posunout: umoÏÀuje vám pfiesunout zprávu do z pamûti SIM karty do pamûti telefonu, ãi naopak.
Odeslat: umoÏÀuje odeslání zprávy. Zpráva bude po odeslání vymazána.
Vybrat objekty: umoÏÀuje do telefonu ukládat objekty, které mohou b˘t souãástí zpráv (zvuky nebo obrázky) do pamûti va‰eho telefonu. Objekty pak mÛÏete pouÏít pfii psaní zpráv; podrobnosti, viz stranû 66.
UloÏit+odesl.: umoÏÀuje uloÏit kopii zprávy, do specifikované pamûti a poté zprávu odeslat adresátovi. Zprávu si mÛÏete pfieãíst ve va‰i schránce Odchozí UloÏit: umoÏÀuje uloÏit zprávu do specifikované pamûti, aby bylo moÏné ji odeslat aÏ pozdûji. Zprávu si mÛÏete pfieãíst ve va‰í schránce Odchozí. Podrobnosti o moÏnostech Formátování textu, Pfiidat objekty, Pfiidat ‰ablony, Pfiidat ãíslo, Pfiidat záloÏku a Jazyk, viz “Vytvofiení zprávy s vyuÏitím Voleb” na stranû 66.
64
65
Textové zprávy
3. Vyberte Odeslat nebo UloÏit+odesl. a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Pokud chcete pouze uloÏit zprávu, zvolte Pouze uloÏit. Po uloÏení zprávy pfiejde telefon do menu Textové zprávy. 4. Zadejte pamûÈ, do které chcete zprávu uloÏit a stisknûte kontextové tlaãítko OK. 5. Zadejte ãíslo adresáta a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Zpráva je odeslána.
Vytvofiení zprávy s vyuÏitím Voleb
Textové zprávy
Pfiidat ãíslo: umoÏÀuje pfiidat do va‰í zprávy záznam z Telefoního seznamu. Vyberte záznam ze seznamu. Pfiidat záloÏku: umoÏÀuje pfiidat webovou adresu uloÏenou ve va‰em Seznamu oblíben˘ch (Nabídka 9.2.2). Vyberte adresu ze seznamu. Jazyk: umoÏÀuje zmûnit jazyk, kter˘ se pouÏije v reÏimu zadávání textu T9. Vyberte si jazyk, kter˘ chcete pouÏít. 4. Dokonãete zprávu a mÛÏete ji poslat nebo uloÏit podle postupu od kroku 2 na stranû 66.
1. Napi‰te libovolnou zprávu. 2. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 3. Vyberte si jednu z následujících moÏností za pouÏití tlaãítek a a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Formátování textu: umoÏÀuje zformátovat styl textu. Vlastnost Velikost umoÏÀuje zvolit mezi velikostmi Normální, Velké a Malé. U vlastností PodtrÏené a Pfie‰krtnuté si mÛÏete vybrat mezi Zapnuto nebo Vypnuto. Vlastnosti lze kombinovat. Pfiidat objekty: umoÏÀuje ke zprávû pfiidat poÏadovan˘ zvuk, melodii, obrázek nebo animaci. Zvolte objekt, kter˘ se má pfiidat. V kaÏdé kategorii si mÛÏete vybrat z rÛzn˘ch pfiednastaven˘ch objektÛ nebo si vybrat objekt, kter˘ jste sami získali z jin˘ch zdrojÛ, napfiíklad z Internetu nebo z jiného telefonu. Pfiidat ‰ablony: umoÏÀuje na text zprávy pouÏít jednu z pfiedem pfiipraven˘ch ‰ablon. MÛÏete si vybrat z pûti pfiedem nadefinovan˘ch zpráv pomocí moÏností menu ·ablony (Nabídka 1.4); dal‰í podrobnosti, viz stranû 67.
66
·ablony
(Nabídka 1.4)
Pomocí tohoto menu si mÛÏete pfiednastavit aÏ pût zpráv, které nejãastûji pouÏíváte. Seznamem ‰ablon mÛÏete procházet pomocí tlaãítek a . Pokud je poÏadovaná ‰ablona zv˘raznûna, stisknûte kontextové tlaãítko Volby. Editovat: umoÏÀuje psát novou zprávu nebo vybranou zprávu upravit. Poznámka: Dal‰í podrobnosti o tom, jak zadávat znaky, viz stranû 43. Odeslat: umoÏÀuje vyvolat zvolenou zprávu. Jakmile zprávu dokonãíte, mÛÏete ji odeslat, uloÏit a odeslat nebo ji jen uloÏit. Podrobnosti o tom, jak zprávu odeslat, viz stranû 65. Smazat: umoÏÀuje zvolenou zprávu vymazat. Budete poÏádáni, abyste odstranûní potvrdili stisknutím kontextového tlaãítka Ano.
67
Textové zprávy
Nastavení
Textové zprávy
(Nabídka 1.5)
Pomocí tohoto menu mÛÏete nastavit v˘chozí parametry SMS. Skupina nastavení je soubor parametrÛ potfiebn˘ch pro odeslání zpráv. Poãet dostupn˘ch skupin nastavení závisí na kapacitû va‰í SIM karty. Nastavení x (kde x je ãíslo skupiny nastavení): kaÏdá skupina má vlastní dílãí menu. Servisní stfied.: umoÏÀuje ukládat nebo mûnit ãíslo va‰eho stfiediska SMS, které je nutné pro odeslání zpráv. Toto ãíslo vám musí poskytnout poskytovatel sluÏeb. Stan. ãislo: umoÏÀuje uloÏit pfiednastavené ãíslo adresáta. Toto ãíslo se automaticky zobrazí na obrazovce adresáta, kdyÏ vytváfiíte zprávu.
Ozn. o doruã.: umoÏÀuje aktivovat a deaktivovat funkci oznámení. Pokud máte tuto funkci aktivovánu, síÈ vás informuje o tom, zda zpráva byla ãi nebyla jiÏ doruãena. Volba doruãení: umoÏÀuje vybrat mezi GSM a GPRS.
Moje objekty
(Nabídka 1.6)
Toto menu vám umoÏní prohlíÏet objekty, které jste dfiíve obdrÏeli jako souãást zpráv a uloÏili v telefonu pomocí volby Vybrat objekty (viz stranû 63). Existují tfii kategorie objektÛ: • Moje melodie • MÛj obrázek • Moje animace
V˘chozí typ: umoÏní nastavit v˘chozí typ zprávy (text, Fax, e-mail a paging). SíÈ umí pfievést zprávy do zvoleného formátu.
Objekty mÛÏete pfiifiadit ke zprávû a poslat je jin˘m lidem a/nebo je mÛÏete pouÏít jako vyzvánûcí tón nebo obrázek pozadí va‰eho displeje.
V˘chozí platnost: umoÏÀuje nastavit dobu, po kterou budou va‰e textové zprávy uloÏeny ve stfiedisku zpráv, které se je bude snaÏit doruãit.
V‰echny objekt mÛÏete vymazat pouÏitím volby Vymazat v‰echny (Nabídka 1.6.4).
Název nastav.: umoÏÀuje pfiifiadit název skupinû nastavení, kterou právû vytváfiíte. Spol. nastav.: k dispozici jsou následující volby. Zpát. adresa: umoÏÀuje aby vám pfiíjemce va‰í SMS zprávy odeslal odpovûì pfies va‰e centrum zpráv, pokud síÈ takovou sluÏbu umoÏÀuje.
Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
vyberte kategorii objektÛ, které chcete smazat
kontextové tlaãítko Oznaãit.
zru‰it v˘bûr
kontextové tlaãítko Zru‰.
vymaÏte objekty ve vybrané kategorii(kategoriích)
kontextové tlaãítko Vymazat.
Pokud chcete ve‰keré mediální objekty, vyberte V‰echny objekty. 68
69
Textové zprávy
Stav pamûti
Textové zprávy
(Nabídka 1.7)
Toto menu ukazuje poãet zpráv uloÏen˘ch v souãasné dobû v pamûtech na SIM kartû, v telefonu a CB. V‰echny zprávy v kaÏdé schránce mÛÏete vymazat pouÏitím volby Smazat v‰e (Nabídka 1.7.4). Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
vyberte pamûÈ, kterou chcete vymazat
kontextové tlaãítko Oznaãit.
zru‰it v˘bûr
kontextové tlaãítko Zru‰..
vymaÏte objekty ve vybrané kontextové tlaãítko kategorii(kategoriích) Vymazat.
âíslo hlasového serveru: umoÏÀuje zadat a zmûnit ãíslo hlasového serveru, pokud je to nutné. Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
zadání ãísla serveru
odpovídající ãíselná tlaãítka.
opravu ãíslice
tlaãítko
posuÀte kursor doleva/doprava bez vymazání ãíslice
tlaãítko
. nebo
.
Poznámka: Hlasovou po‰tu umoÏÀuje va‰e síÈ. Pro dal‰í podrobnosti kontaktujte laskavû va‰eho poskytovatele sluÏeb.
Pokud chcete vymazat v‰echny zpárvy, zvolte V‰echny zprávy.
Vysílání
Hlasová po‰ta
Tato síÈová sluÏba umoÏÀuje pfiijímat textové zprávy na rÛzná témata, jako jsou poãasí nebo dopravní situace. Zprávy jsou zobrazeny ihned po doruãení, za pfiedpokladu, Ïe:
(Nabídka 1.8)
Toto menu umoÏÀuje pfiístup k va‰í hlasové schránce (pokud ta je ve va‰í síti k dispozici). K dispozici jsou následující volby. Pfiipojit na hlasovou po‰tu: neÏ tuto funkci pouÏijete, musíte nejprve zadat ãíslo serveru hlasové po‰ty, které získáte od svého poskytovatele sluÏeb (viz menu, poloÏka 1.8.2). Pokud pak zvolíte tuto moÏnost, staãí vám k poslechu záznamÛ stisknout kontextové tlaãítko OK. Pokud se chcete rychle pfiipojit na hlasovou po‰tu, v základním reÏimu stisknûte a drÏte stisknuté tlaãítko . 70
(Nabídka 1.9)
• Telefon je v základním reÏimu • Volba Pfiíjem je nastavena na Aktivovat • Na seznamu kanálÛ je v danou dobu kanál zpráv aktivní K dispozici jsou následující volby. âíst: umoÏÀuje zobrazit zprávu. Doãasn˘ zobrazí zprávu sítû, ale její obsah se vymaÏe ihned po vypnutí telefonu. Seznamem ‰ablon mÛÏete procházet pomocí tlaãítek a . Pfii ãtení zprávy mÛÏete stisknout kontextové tlaãítko UloÏit a zpráva se uloÏí do schránky Archív a pozdûji si ji mÛÏete znovu pfieãíst. 71
Textové zprávy
Obrazové zprávy Pfiíjem: umoÏÀuje zapnout nebo vypnout pfiíjem zpráv o buÀce. Seznam kanálÛ: umoÏÀuje oznaãit kanály, ze kter˘ch chcete získávat zprávy. Máte tyto moÏnosti. Vybrat: pouÏívá se pro aktivaci, ãi deaktivaci kanálÛ na seznamu jejich oznaãení, resp. odznaãením. U kaÏdého vybraného kanálu se zobrazí za‰krtnutí. Pfiidat kanál: pouÏívá se pro vytvofiení ID a názvu nového kanálu. Smazat: pouÏívá se pro odstranûní kanálu ze seznamu. Editovat: pouÏívá se pro zmûnu ID a názvu existujícího kanálu. Jazyk: umoÏÀuje vybrat jazyk, ve kterém budou va‰e siÈové zprávy pfiijímány. Pro dal‰í podrobnosti kontaktujte laskavû va‰eho poskytovatele sluÏeb.
SluÏba multimediálních zpráv (MMS) je sluÏba velmi podobná krátk˘m textov˘m zprávám (SMS). UmoÏÀuje automatické a okamÏité doruãení osobních multimediálních zpráv z telefonu na telefon, nebo z telefonu na e-mail. Navíc k jiÏ známému obsahu textov˘ch zpráv mohou multimediální zprávy obsahovat obrázky, grafiku, hlas a audio klipy. Zpráva MMS je multimediální prezentací v jednom. Nejedná se o textovou zprávu s pfiílohami. Díky funkci MMS mÛÏe vበtelefon pfiijímat multimediální zprávy. MÛÏete rovnûÏ zasílat obrázkové zprávy, coÏ jsou krátké zprávy, které obsahují obrázky, jako jsou va‰e fotografie, nebo grafické prvky, kter˘ si stáhnete z internetu. Tato funkce je k dizpozici pouze pokud je podporována va‰ím poskytovatelem sluÏeb. Obrázkové zprávy mohou pfiijímat a zobrazovat pouze telefony, které nabízejí funkce obrázkov˘ch zpráv.
Pfiijaté
(Nabídka 2.1)
ProhlíÏení obdrÏené zprávy Jakmile obdrÏíte novou multimediální zprávu, zobrazí se vám na displeji textové oznámení s ãíslem odesilatele. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Zobrazit, abyste si mohli zprávu prohlédnout. Displej zobrazuje krátkou informaci o zprávû, jako je ãíslo odesilatele, velikost a pfiedmût zprávy. KdyÏ si chcete prohlédnout pfiíchozí zprávu ve schránce Pfiíchozí pozdûji, stisknûte kontextové tlaãítko Ukonãit.
72
73
Obrazové zprávy
Obrazové zprávy
2. Pokud chcete procházet zprávou, stisknûte tlaãítko nebo .
Pfiesmûrovat: umoÏÀuje vám pfieposlat zprávu jiné osobû.
Pfii prohlíÏení zprávy stisknûte kontextové tlaãítko Volby pro následující volby.
UloÏit obrázek: umoÏní vám uloÏit obrázek ze zprávy do va‰eho telefonu. Fotografie jsou uloÏeny ve sloÏce Moje fotografie (Nabídka 4.3) ostatní obrázky jsou ve sloÏce Obrázky v menu Stahování (Nabídka 9.3)
Vybrat: umoÏÀuje zobrazit zprávu. Smazat: vymaÏe zprávu. Více informací: zobrazí vám podrobné informace o zprávû.
ProhlíÏení obdrÏené zprávy ve schránce KdyÏ vstoupíte do Pfiijaté moÏnosti menu (Nabídka 2.1), zobrazí se vám seznam multimediálních zpráv, které jste obdrÏeli, spoleãnû s ãísly odesilatele, pokud jsou k dispozici ve va‰em seznamu, nebo pfiedmûty. 1. Zvolte poÏadovanou zprávu a kontextové tlaãítko Vybrat pro prohlíÏení zprávy. 2. Pokud chcete procházet zprávou, stisknûte tlaãítko nebo . Pfii prvním prohlíÏení zprávy, mÛÏete stisknout kontextové tlaãítko Volby, pro pfiístup do moÏností Vybrat, Vymazat a Vice informací, které jsou popsané v˘‰e. Pfii opûtovném prohlíÏení zprávy máte následující moÏnosti: Smazat: vymaÏe zprávu. Odpovûdût: umoÏÀuje odpovûdût odesílateli zasláním textové, nebo obrázkové zprávy. Volat zpût.: umoÏÀuje zavolat odesílateli. Odstr. ãíslo: umoÏÀuje z textu zprávy vyjmout ãíslo, abyste mohli toto ãíslo volat nebo uloÏit v telefonním seznamu.
74
UloÏit zvuk: umoÏÀuje vám uloÏit zvuk ze zprávy do sloÏky Zvuky v menu Stahování (Nabídka 9.3).
Odeslané (Nabídka 2.2) Jakmile vstoupíte do této moÏnosti menu, zobrazí se vám seznam obrázkov˘ch zpráv, které jste odeslali. 1. Zvolte poÏadovanou zprávu a po stisknutí kontextového tlaãítka Prohl. se zobrazí obsah zprávy. 2. Pokud chcete procházet zprávou, stisknûte tlaãítko nebo . Bûhem ãtení zprávy si po stisknutí kontextového tlaãítka Volby mÛÏete zvolit tyto moÏnosti. Vymazat: vymaÏe zprávu. Vyjmout ãíslo: umoÏÀuje z textu zprávy vyjmout ãíslo, abyste mohli toto ãíslo volat nebo uloÏit v telefonním seznamu. Odeslat: umoÏÀuje odeslání zprávy. Zmûnit zprávu umoÏÀuje vám zmûnit obsah zprávy, obrázek, ãi text. Pro více informací, jak psát obrazové zprávy, viz menu Napsat novou (Nabídka 2.3), na stranû 76.
75
Obrazové zprávy
Napsat novou
Obrazové zprávy
(Nabídka 2.3)
Toto menu vám umoÏní vytvofiit novou obrázkovou zprávu a poté ji odeslat více uÏivatelÛm.
Vytvofiení a odeslání obrázkové zprávy 1. Zadejte pfiedmût va‰í zprávy a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Poznámka: Ohlednû dal‰í podrobností ohlednû zadávání znakÛ, viz stranû 43. 2. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby a pfiidejte obsah zprávy pomocí jedné z následujících moÏností: Pfiipojit text: zadejte text zprávy a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pfiipojit moje foto: umoÏÀuje pfiidat fotografii, kterou jste pofiídili fotopfiístrojem va‰eho telefonu. Vyberte si poÏadovanou schránku a stisknûte kontextové tlaãítko Prohl.. Poté stisknûte kontextové tlaãítko vybrat Vybrat. Pro podrobnosti t˘kající se pouÏívání foto-pfiístroje viz stranû 83. Pfiipojit obrázek: umoÏÀuje pfiidat obrázek uloÏen˘ ve sloÏce Obrázky v menu Stahování (Nabídka 9.3). Vyberte si obrázek a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
Odeslat: umoÏÀuje odeslání zprávy. PouÏijte tuto volbu pro ukonãení vytváfiení zprávy. UloÏit: uloÏí zprávu ve sloÏce Odchozí (Nabídka 2.2) pro pozdûj‰í pouÏití. PouÏijte tuto volbu pro ukonãení vytváfiení zprávy. 3. KdyÏ se zobrazí pfiidan˘ obsah, stisknûte tlaãítko a zv˘raznûte Zde doplÀte.
76
4. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nevytvofiíte zprávu. 5. Pokud chcete zmûnit pfiidané poloÏky, stisknûte tlaãítko nebo pro zv˘raznûní jedné poloÏky a stisknûte kontextové tlaãítko Volby. K dispozici jsou následující volby. Edit: umoÏÀuje vám zmûnit text nebo nahradit obrázek jin˘m obrázkem. Vymazat: vymaÏe poloÏku ze zprávy. Odeslat: umoÏÀuje odeslání zprávy. UloÏit: uloÏí zprávu ve sloÏce Odchozí (Nabídka 2.2) pro pozdûj‰í pouÏití. 6. KdyÏ dokonãíte vytváfiení zprávy, vyberte z moÏností Odeslat. 7. Vyberte jednu z následujících moÏností a stisknûte kontextové tlaÏítko Vybrat. Telefonní ãíslo: umoÏÀuje zadat poÏadované telefonní ãíslo. E-mail: umoÏÀuje zadat e-mailovou adresu pfiíjemce pro odeslání zprávy na e-mail. Telefonní seznam: umoÏní vyvolat ãíslo z va‰eho telefonního seznamu. 8. VloÏte ãíslo, nebo adresu, nebo vyberte ãíslo z telefonního seznamu. Po zobrazení správného ãísla, nebo adresy, stisknûte kontextové tlaãítko OK. 9. Pokud chcete odeslat zprávu více adresátÛm, vyberte Doplnit místo urãení a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
77
Obrazové zprávy
Obrazové zprávy
10. Opakujte kroky 7 aÏ 9. MÛÏete zadat aÏ 10 adresátÛ. Pokud chcete upravovat adresáty, vyberte záznam a stisknûte tlaãítko Vybrat. Záznam mÛÏete zmûnit, nebo vymazat. 11. Po zadání adresáta, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat zv˘raznûno Odeslat zprávu. Vበtelefon zprávu ode‰le.
Automatické staÏení: pokud je tato volba za‰krtnuta, vበtelefon automaticky stáhne obdrÏené obrázky, nebo zvuky.
Profil MMS
(Nabídka 2.6)
V tomto menu mÛÏete konfigurovat rÛzná nastavení, která jsou poÏadována, kdyÏ posíláte, nebo pfiijímáte multimediální zprávy. K dispozici jsou následující volby.
Vymazat v‰echny
(Nabídka 2.4)
MÛÏete vymazat v‰echny zprávy ve sloÏce pfiíchozí nebo odchozí. KdyÏ se objeví potvrzení, stisknûte kontextové tlaãítko Ano.
Nastavení
(Nabídka 2.5)
Jméno profilu: jméno, které chcete pfiifiadit MMS serveru. Jdi na URL: adresa va‰eho MMS serveru. Zabezpeãen˘: reÏim pfienosu dat. Zvolte Zabezpeãen˘, pokud chcete ochránit va‰e data pfied neoprávnûn˘m pfiístupem; v opaãném pfiípadû zvolte Nezabezpeãen˘. Adresa IP: adresa vstpní brány, která je tfieba pro pfiipojení k MMS serveru.
MÛÏete zmûnit pfiednastavení zprávy. Pro zapnutí, nebo vypnutí dané moÏnosti, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat a za‰krtnûte, nebo odstraÀte za‰krtnutí u kaÏdé moÏnosti.
UÏivatelské jméno: pro pfiipojení k serveru MMS je poÏadováno uÏivatelské ID. Heslo: heslo je poÏadováno pro pfiipojení k serveru MMS.
K dispozici jsou následující volby. Zpráva o doruãení: pokud máte tato funkce aktivovánu, síÈ vás informuje o tom, zda zpráva byla ãi nebyla jiÏ doruãena.
APN: jméno pfiístupového bodu, kter˘ se pouÏívá pro adresu serveru MMS. Dal‰í podrobnosti vám podá vበposkytovatel sluÏeb.
Pfieãíst odpovûì: pokud je za‰krtnuta tato moÏnost, vበtelefon ode‰le Ïádost o odpovûì spoleãnû se zprávou pfiíjemci.
78
79
Záznamy hovorÛ
Záznamy hovorÛ Pomocí tohoto menu si mÛÏete zobrazit: • Zme‰kané, pfiíchozí, nebo odchozí hovory • Doba hovoru, kter˘ jste provedli, nebo obdrÏeli • Cena hovorÛ Poznámka: MÛÏete si zobrazit v‰echna ãísla ve tfiech typech záznamÛ hovorÛ stisknutím v základním reÏimu. tlaãítka
Prome‰k. hovory
(Nabídka 3.1)
Odchozí hovory
(Nabídka 3.3)
Tato moÏnost ukáÏe posledních 20 vytoãen˘ch ãísel. Zobrazí se ãíslo a jméno (pokud jsou k dispozici), spolu s datem a ãasem, kdy byl hovor uãinûn. Stisknutím kontextového tlaãítka Volby mÛÏete: • Odstranit ãíslo • Upravit ãíslo a uloÏit jej do telefonního seznamu • Provést volání na dané ãíslo
Tato moÏnost zobrazí posledních 20 prome‰kan˘ch hovorÛ.
Smazat v‰e
Zobrazí se ãíslo a jméno (pokud jsou k dispozici), spolu s datem a ãasem, kdy byl hovor pfiijat. Stisknutím kontextového tlaãítka Volby mÛÏete:
MÛÏete vymazat ve‰kerá ãísla uloÏená u kaÏdého záznamu hovoru. Zv˘raznûte poÏadovanou kategorii a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
• Odstranit hovor ze seznamu • Upravit ãíslo, je-li k dispozici, a uloÏit jej do telefonního seznamu • Provést volání na dané ãíslo
KdyÏ se objeví potvrzení, stisknûte kontextové tlaãítko Ano.
Pfiijaté hovory
(Nabídka 3.2)
Tato moÏnost zobrazí posledních 20 pfiijat˘ch telefonních hovorÛ. Zobrazí se ãíslo a jméno (pokud jsou k dispozici), spolu s datem a ãasem, kdy byl hovor pfiijat. Stisknutím kontextového tlaãítka Volby mÛÏete:
(Nabídka 3.4)
Doba hovoru
(Nabídka 3.5)
Tato moÏnost ukáÏe hodnotu mûfiiãÛ ãasu pro vytoãené a pfiijaté hovory. Poznámka: Skuteãn˘ ãas, kter˘ vám bude úãtován poskytovatelem sluÏeb se mÛÏe li‰it, v závislosti na nastaveních sítû, na zaokrouhlování za úãelem úãtování a tak podobnû.
• Odstranit hovor ze seznamu • Upravit ãíslo, je-li k dispozici, a uloÏit jej do telefonního seznamu • Provést volání na dané ãíslo
80
81
Záznamy hovorÛ
Fotoaparát K dispozici jsou tyto mûfiiãe. Doba posl. hovoru: délka posledního hovoru. Celkem odesláno: celková délka v‰ech hovorÛ od posledního vynulování mûfiiãe. Celkem pfiijato: celková délka v‰ech pfiijat˘ch hovorÛ od posledního vynulování mûfiiãe. Vynulování ãasovaãÛ: pro vynulování v‰ech mûfiiãÛ hovorÛ; nejprve musíte zadat heslo telefonu (viz stranû 124) a potom stisknûte kontextové tlaãítko OK.
Cena hovoru
(Nabídka 3.6)
Tato síÈová funkce umoÏÀuje zobrazit cenu hovorÛ. V závislosti na va‰i SIM kartû, nemusí b˘t toto menu zobrazeno. K dispozici jsou tyto mûfiiãe. Cena pos. hovoru: cena za poslední uskuteãnûn˘ hovor. Celkem cena: celková cena v‰ech hovorÛ uskuteãnûn˘ch od posledního vynulování poãítadla ceny. Pokud celková cena pfiesahuje maximální cenu nastavenou pomocí moÏnosti Nastavit max. cenu, nemÛÏete dále volat, dokud poãítadlo nevynulujete.
Pomocí kamerového modulu vestavûného do va‰eho telefonu, mÛÏete posílat obrázky lidí, ãi událostí z va‰ich cest. Navíc mÛÏete posílat ostatním fotografie v pfiíloze obrázkové zprávy, nebo jako pfiílohu e-mailu. Kamera vytváfií obrázky ve formátu JPEG.
Vyfotit a odeslat
(Nabídka 4.1)
Toto menu vám umoÏní poslat vyfocen˘ snímek jako obrázkovou zprávu ostatním adresátÛm. Poznámka: KdyÏ bude obrázek snímán v pfiímém sluneãním svitu, nebo pfii pfiíli‰ jasném osvûtlení, mohou se na obrázku objevit stíny.
Snímání obrázku pro zaslání zprávy 1. Vyberte nabídku menu Vyfotit a odeslat (Nabídka 4.1). Fotoaparát v horním levém rohu telefonu se zapne a vy uvidíte obrázek na displeji. 2. Obrázek upravte otáãením kamery fotoaparátu.
Max. cena: maximální cena nastavená pomocí moÏnosti Nastavit max. cenu (viz níÏe). Vynulování poãítadel: pouÏívá se pro vynulování poãítadla ceny; musíte zadat vበkód PIN2 (viz stranû 126) a potom stisknout kontextové tlaãítko OK. Nastavit max. cenu: pouÏívá se pro zadání maximální dovolené ceny za va‰e hovory; musíte zadat vበkód PIN2 (viz stranû 126) a potom stisknout kontextové tlaãítko OK. Cena/Jednotka: pouÏívá se k nastavení ceny jedné jednotky; tato cena za jednotku se pouÏije pfii v˘poãtu ceny va‰ich hovorÛ; musíte zadat vበkód PIN2 (viz stranû 126) a potom stisknout kontextové tlaãítko OK. 82
Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
nastavení jasu
tlaãítka
nastavení velikosti snímku
tlaãítka
pfievrácení obrázku nahoru a dolu
tlaãítka a na levé stranû telefonu.
a a
. .
83
Fotoaparát
Fotoaparát
3. Pro snímání obrázku...
Poté stisknûte...
ihned
kontextové tlaãítko Vyfotít.
po 10 sekundovém ãekání
kontextové tlaãítko Po 10 s.
4. Stisknûte kontextové tlaãítko UloÏit pro uloÏení fota. 5. Zadejte jméno pro va‰i fotografii a stisknûte kontextové tlaãítko OK.
2. Mezi fotografiemi se mÛÏete pohybovat pomocí tlaãítek a . 3. Pokud chcete zvolit...
kontextové tlaãítko Dal‰í.
procházení náhledy
tlaãítka
návrat na normální zobrazení (plná velikost)
kontextové tlaãítko Prohl.. Zobrazí se právû vybraná fotografie.
Pro podrobnosti ohlednû vkládání znakÛ, viz stranû 43. 6. Pro odeslání fota jako obrazové zprávy postupujte dle pokynÛ na stranû 76.
Nové foto
(Nabídka 4.2)
Stisknûte...
zobrazení fotografií jako náhledy (miniatury)
,
,
a
.
Stisknûte kontextové tlaãítko Volby pro vyuÏívání následujících moÏností : Odeslat: umoÏÀuje odeslání fota jako obrazové zprávy (viz stranû 76).
Pomocí tohoto menu mÛÏete vyzvednout obrázek a uloÏit jej.
Tapeta: umoÏÀuje nastavit foto, aby se zobrazovalo na základní obrazovce, jako obrázek pozadí (viz stranû 92).
Vybráním této moÏnosti menu se zapne fotoaparát v horní levé ãásti telefonu.
Vymazat: vymaÏe foto.
Postupujte dle krokÛ 2 aÏ 5 v ãásti “Snímání obrázku pro zaslání zprávy” na stranû 83.
Vymazat v‰echno: vymaÏe ve‰kerá fota uloÏená v telefonu. Pfiejmenovat: umoÏÀuje zmûnit název fota.
Moje fotografie
(Nabídka 4.3)
Tento reÏim umoÏÀuje prohlíÏet va‰e fotografie. 1. Vyberte moÏnost menu Moje fotografie (Nabídka 4.3). Zobrazí se první fotografie.
84
85
Nastavení zvuku
Nastavení zvuku Funkci Nastavení zvuku mÛÏete pouÏít k úpravû rÛzn˘ch nastavení, napfiíklad:
Typ upozornûní
• Melodie, hlasitosti a typu vyzvánûní
V této moÏnosti si vyberte, jak˘m, zpÛsobem budete informováni o pfiíchozích hovorech.
• ZvukÛ, které se ozvou po stisknutí tlaãítka, chybném zadání nebo po pfiijetí zprávy
Tón vyzvánûní
(Nabídka 5.3)
K dispozici jsou následující volby. Pouze svûtlo: zapne se pouze kontrolka; telefon ani nezvoní ani nevibruje.
(Nabídka 5.1)
Tato moÏnost dovoluje zvolit melodii vyzvánûní.
Melodie: telefon zvoní, pouÏívá melodii zvolenou v menu Tón vyzvánûní (Nabídka 5.1); viz stranû 86.
MÛÏete si vybrat z mnoha rÛzn˘ch melodií. PokaÏdé, kdyÏ si melodii vyberete, zahraje se z ní nûkolik sekund. V seznamu v tomto menu se také zobrazí zvuky, které jste si stáhli z Internetu nebo programem EasyGPRS nebo které jste pfiijali jako zprávy s vyzvánûcím tónem.
Vibrace: telefon vibruje, ale nezvoní.
Hlasitost vyzv.
V této moÏnosti si zvolte tón, kter˘ se ozve po stisknutí tlaãítka.
(Nabídka 5.2)
Tato moÏnost dovoluje nastavit hlasitost vyzvánûní na jednu z pûti úrovní. PouÏijte tlaãítka stranû telefonu.
a
nebo tlaãítka
a
na levé
Vibr+Melod: telefon nejprve tfiikrát zaãne vibrovat a potom zaãne zvonit.
Tón klávesnice
(Nabídka 5.4)
K dispozici jsou následující volby. VYP: tlaãítka negenerují Ïádn˘ zvuk Cool: kaÏdé tlaãítko po stisknutí vygeneruje ãist˘ zvuk. Piano: kaÏdé tlaãítko po stisknutí vygeneruje jinou notu z hudební stupnice. Tón: kaÏdé tlaãítko po stisknutí vygeneruje jin˘ zvuk. Pípnutí: kaÏdé tlaãítko po stisknutí vygeneruje stejn˘ zvuk.
86
87
Nastavení zvuku
Tón zpráv
Nastavení zvuku
(Nabídka 5.5)
Tón krytu
(Nabídka 5.6)
V této moÏnosti si zvolte zpÛsob, jak vás telefon upozorní na novou zprávu.
Tato moÏnost umoÏní zapnout ãi vypnout zvuky, které telefon generuje pfii otevfiení krytu.
Tón SMS
K dispozici jsou následující volby.
V této moÏnosti si zvolte zpÛsob, jak vás má telefon upozornit na novou pfiíchozí zprávu SMS. K dispozici jsou následující volby.
VYP: není vygenerován Ïádn˘ zvuk. Future: telefon vygeneruje futuristick˘ zvuk. Crystal: telefon vygeneruje kfii‰Èálov˘ zvuk.
VYP: telefon nepouÏívá tón SMS. Pouze svûtlo: servisní kontrolka na krytu bliká. Vibrace: telefon zaãne vibrovat. Jedno pípnutí: telefon jednou pípne. SMS TónX: telefon pouÏije tón SMS. MÛÏete si zvolit z nûkolika tónÛ SMS.
Tón SMSCB V této moÏnosti si zvolte zpÛsob, jak vás telefon upozorní na novou zprávu o buÀce (CB). K dispozici jsou následující volby.
Zapnutí/vypnutí
(Nabídka 5.7)
Tato moÏnost umoÏní zapnout, nebo vypnout zvuky, které telefon generuje pfii zapnutí, ãi vypnutí. K dispozici jsou následující volby. VYP: pfii zapnutí a vypnutí telefonu neusly‰íte Ïádn˘ zvuk. Klasick˘: pfii zapnutí a vypnutí telefonu usly‰íte implicitnû nastaven˘ zvuk. Radostn˘: pfii zapnutí a vypnutí telefonu usly‰íte veselé cinknutí.
VYP: telefon nepouÏívá tón CB. Pouze svûtlo: servisní kontrolka na krytu bliká. Vibrace: telefon zaãne vibrovat. Jedno pípnutí: telefon jednou pípne. SMS-CB TónX: telefon pouÏije tón CB. Máte k dispozici nûkolik CB tónÛ.
88
89
Nastavení zvuku
Nastavení tel. Dal‰í tón
(Nabídka 5.8)
MÛÏete si pfiizpÛsobit rÛzné dal‰í tóny, které pouÏívá telefon.
Mnoho rÛzn˘ch funkcí lze na va‰em telefonu nastavit tak, aby vyhovovaly va‰im potfiebám. V‰echny tyto funkce naleznete pod menu Nastavení tel..
Pokud chcete dan˘ tón...
Stisknûte...
Aktivace infra-portu
zap
kontextové tlaãítko ZAP. Funkce bude za‰krtnuta.
Tato funkce umoÏÀuje posílat nebo pfiijímat data pfies infra-port. Pokud chcete spojení infra-portem pouÏívat, musíte:
vyp
kontextové tlaãítko VYP. Za‰krtnutí funkce se zru‰í.
• Na va‰em poãítaãi nakonfigurovat a aktivovat infra-port kompatibilní s IrDA
(Nabídka 6.1)
K dispozici jsou následující volby.
• Aktivovat funkci infra-portu na telefonu; na horní fiádce displeje se objeví IrDA ikona ( )
Chybov˘ tón: pokud zapnut, telefon pípnutím oznámí, Ïe jste udûlali chybu.
• Vyrovnat IrDA port na telefonu s IrDA portem na va‰em poãítaãi
IrDA port
15
Minutové oznámení: pokud je zapnuto, telefon bûhem volání kaÏdou minutu zapípá, abyste byli informováni o délce va‰eho hovoru. Tón spojení: pokud zapnut, telefon pípne jakmile osoba, kterou voláte pfiijme hovor.
IrDA port
Spojení je pfiipraveno pro pfienos dat. Pokud se spojení mezi telefonem a IrDA-kompatibilním zafiízením nevytvofií bûhem 30 sekund po aktivaci, funkce se automaticky vypne. Poznámka: Pro lep‰í v˘kon pouÏijte propojení datov˘m kabelem. Kabel mÛÏete zakoupit u místního prodejce Samsung.
90
91
Nastavení tel.
Moje nastavení
Nastavení tel.
(Nabídka 6.2)
Sami si mÛÏete zmûnit obrázek pozadí a nastavení barev ãástí displeje.
Obrázek na pozadí V této moÏnosti si mÛÏete zmûnit obrázek pozadí (tapetu), kter˘ se zobrazí na displeji v základním reÏimu. Pokud chcete zmûnit obrázek pozadí, postupujte následovnû. 1. Pohybujte se seznamem stisknutím tlaãítka nebo . MÛÏete si vybrat z rÛzn˘ch pfiednastaven˘ch obrázkÛ. Pokud nastavíte jako tapetu va‰e foto Moje fotografie volba menu (Nabídka 4.3), mÛÏete ji vidût podle jména My Photo.icn. 2. AÏ si poÏadovan˘ obrázek vyberete, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Zvolen˘ obrázek se zobrazí. 3. AÏ si obrázek prohlédnete, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat a obrázek se zobrazí na základní obrazovce. 4. Pro zobrazení...
Stisknûte...
aktuálního data a ãasu na horní ãást tapety
kontextové tlaãítko Ano.
pouze tapety
kontextové tlaãítko Ne.
Pozdrav
(Nabídka 6.3)
V této moÏnosti si mÛÏete nastavit pozdrav, kter˘ se krátce zobrazí po zapnutí telefonu. KdyÏ vyberete toto menu, zobrazí se aktuální zpráva. Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
vymazání existující zprávy
tlaãítko a drÏte stisknuté dokud se zpráva nevymaÏe.
zadání nové zprávy
odpovídající alfanumerická tlaãítka.
zmûnu reÏimu zadávání textu
kontextové tlaãítko
.
Dal‰í podrobnosti o tom, jak zadávat znaky naleznete na stranû 43.
Vlastní ãíslo
(Nabídka 6.4)
Tato funkce umoÏÀuje: • Pfiifiadit jméno kaÏdému va‰emu vlastnímu telefonnímu ãíslu zaregistrovanému na va‰í SIM kartû • Editovat jména a ãísla Tato funkce je pomocník pamûti, pokud potfiebujete, mÛÏete ji pouÏít ke kontrole va‰ich telefonních ãísel. Zmûny, které zde provedete nikterak neovlivní skuteãná úãastnická ãísla na va‰í SIM kartû.
Nastavení menu V této moÏnosti si mÛÏete zvolit styl zobrazení menu. MÛÏete si vybrat mezi Styl filmu a Styl stránky.
92
93
Nastavení tel.
Jazyk
Nastavení tel.
(Nabídka 6.5)
MÛÏete zvolit jazyk displeje. Pokud je poloÏka jazyk nastavena na Automaticky, jazyk se automaticky nastaví podle jazyka, kter˘ pouÏívá SIM karta.
Zmûnit PIN Tato funkce umoÏÀuje zmûnit souãasn˘ PIN na nov˘. Musí v‰ak b˘t aktivována funkce Kontrola PIN. NeÏ si zvolíte nov˘ PIN, musíte zadat PIN souãasn˘. Jakmile zadáte nov˘ PIN, budete poÏádáni, abyste jej zadali znovu.
Zabezpeãení
(Nabídka 6.6)
Funkce Zabezpeãení umoÏÀuje omezit uÏívání telefonu na: • Osoby, které vyberete • Druhy hovorÛ, které si zvolíte Pro ochranu funkcí va‰eho telefonu se pouÏívají rÛzné kódy a hesla. Jsou popsána v následujících ãástech (viz rovnûÏ stránky 124-126).
Kontrola PIN Pokud máte funkci Kontrola PIN zapnutou, musíte vበPIN zadat pokaÏdé, kdyÏ zapnete telefon. Proto nikdo, kdo vበPIN nezná nemÛÏe telefon pouÏít bez va‰eho svolení. Poznámka: Pokud chcete funkci Kontrola PIN vypnout, musíte zadat vበPIN. Pokud chcete zmûnit vበPIN, pfiejdûte na menu Zmûnit PIN (Nabídka 6.6.2). K dispozici jsou následující volby. Deaktivovat: telefon se po zapnutí pfiímo pfiipojí k síti. Aktivovat: musíte zadat PIN pokaÏdé, kdyÏ telefon zapnete.
94
Zámek tel. Pokud je funkce Zámek tel. aktivována, telefon je zamknut a pfii kaÏdém zapnutí musíte zadat osmimístné ãíselné heslo. Heslo je z v˘roby nastaveno na 00000000. Pokud chcete zmûnit heslo telefonu, pouÏijte menu Zmûnit heslo (Nabídka 6.6.4), viz dále. Pokud jste zadali správné heslo, mÛÏete telefon pouÏívat dokud jej nevypnete. K dispozici jsou následující volby. Deaktivovat: pfii zapnutí nebudete na heslo dotazováni. Aktivovat: pfii zapnutí musíte zadat heslo telefonu.
Zmûnit heslo Funkce Zmûnit heslo umoÏÀuje zmûnit aktuální heslo a zadat heslo nové. Musíte nejprve zadat aktuální heslo a teprve potom zadat heslo nové. Heslo je z v˘roby nastaveno na 00000000. Jakmile zadáte nové heslo, budete poÏádáni, abyste jej potvrdili zadáním znovu.
95
Nastavení tel.
Nastavení tel.
Zámek SIM
Nastavení displeje
Pokud je aktivována funkce Zámek SIM, bude vበtelefon fungovat pouze s aktuální SIM kartou. Musíte zadat kód zámku SIM.
Jas
Jakmile zadáte kód zámku, budete poÏádáni, abyste jej potvrdili a zadali znovu. Pokud chcete odemknout SIM kartu, musíte zadat kód zámku SIM.
(Nabídka 6.7)
Pomocí této moÏnosti mÛÏete zjasnit, nebo ztmavit obrazovku displeje. Pro nastavení jasu displeje postupujte následujícím zpÛsobem.
ReÏim FDN
1. Vyberte si poÏadovan˘ displej (Hlavní LCD nebo Pfiední displej) a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
ReÏim FDN (omezení volan˘ch ãísel), pokud je podporován va‰í SIM kartou, umoÏÀuje omezit odchozí hovory jen na urãenou sestavu telefonních ãísel.
2. Nastavte jas pomocí tlaãítek a nebo tlaãítek a na levé stranû telefonu.
K dispozici jsou následující volby.
3. Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte kontextové tlaãítko OK a nastavení se uloÏí.
Deaktivovat: mÛÏete volat na libovolné ãíslo. Aktivovat: mÛÏete volat jen telefonní ãísla uloÏená v telefonním seznamu. Musíte zadat vበkód PIN2. Poznámka: Nûkteré SIM karty nemají PIN2. Pokud jej va‰e karta nemá, toto menu se nezobrazí. Kód PIN2 mÛÏete zmûnit v menu Zmûnit PIN2 (Nabídka 6.6.7), viz dále.
Zmûnit PIN2
Osvûtlení pozadí MÛÏete si nastavit, zda má telefon pouÏívat osvûtlení pozadí. Pokud vypnete osvûtlení pozadí, prodlouÏí se ponûkud pohotovostní doba a ãas hovoru. Zvolte dobu, po kterou chcete mít zapnuté zadní osvûtlení. Osvûtlení pozadí se zapne, pokud stisknete tlaãítko, nebo pokud vás nûkdo volá, nebo dostanete zprávu a svítí po vámi zadanou dobu. Poté se ztlumí a nakonec se po jedné minutû vypne.
Funkce Zmûnit PIN2 vám umoÏÀuje zmûnit souãasn˘ PIN2 na nov˘. Musíte nejprve zadat aktuální PIN2 a teprve potom zadat nov˘ kód. Jakmile zadáte nov˘ kód PIN2, budete poÏádáni, abyste jej potvrdili a zadali znovu. Poznámka: Nûkteré SIM karty nemají PIN2. Pokud jej va‰e karta nemá, toto menu se nezobrazí. 96
97
Nastavení tel.
Nastavení tel.
Autom. osvûtlení
Dal‰í nastavení
Tato funkce umoÏÀuje nastavit dobu, po kterou se bude pozadí osvûtleno. Tato funkce pomáhá ‰etfiit kapacitu baterie.
Funkce automatického opakování vytáãení nebo odpovídání mÛÏete zapnout nebo vypnout.
(Nabídka 6.8)
K dispozici jsou následující volby.
Pokud chcete funkci
stisknûte
Deaktivovat: zpûtné osvûtlení se pouÏívá tak, jak je nastaveno v menu Osvûtlení pozadí (Nabídka 6.7.2); viz stranû 97.
zap
kontextové tlaãítko ZAP. Funkce bude za‰krtnuta.
vyp
kontextové tlaãítko VYP. Za‰krtnutí funkce se zru‰í.
Aktivovat: osvûtlení pozadí se pouÏívá pouze pro specifikované období bûhem dne. Nastavte poãáteãní a koneãn˘ ãas v hodinách a minutách pomocí pfiíslu‰n˘ch tlaãítek.
Servisní kontr. V této moÏnosti si mÛÏete zvolit, zda chcete ãi nechcete pouÏívat servisní kontrolku na horní stranû telefonu a jakou barvou má blikat.
K dispozici jsou následující volby. Autom. opakování: pokud je tato moÏnost za‰krtnuta, telefon se po neúspû‰ném hovoru pokusí aÏ desetkrát znovu vytoãit telefonní ãíslo. Poznámka: âasov˘ interval mezi dvûma opakovan˘mi vytáãeními se mûní.
Vyberte jednu ze sedmi moÏn˘ch barevn˘ch kombinací. Pokud je telefon v pohotovostním reÏimu, servisní kontrolka bude blikat odpovídající barvou.
Aktivní kryt: pokud je vybrána tato moÏnost, staãí pro pfiijmutí hovoru otevfiít telefon.
Pokud nechcete servisní kontrolku pouÏívat, zvolte VYP.
Pokud tato funkce není za‰krtnuta, musíte telefon otevfiít a stisknout tlaãítko, podle toho, jak je nastavena moÏnost Tlaãítka pfiijmutí (viz dále).
Grafické logo
Tlaãítka pfiijmutí: kdyÏ je tato moÏnost za‰krtnuta, mÛÏete pfiíchozí hovor pfiijmout stisknutím libovolného tlaãítka, kromû tlaãítka , tlaãítka a kontextového tlaãítka Odmít.. Pokud chcete hovor odmítnout, stisknûte tlaãítko nebo kontextové tlaãítko Odmít..
Tato moÏnost umoÏÀuje zobrazit místo jména operátora jeho logo. ZAP: v základním reÏimu se zobrazí logo operátora, uloÏené ve va‰em telefonu; pokud Ïádné logo není uloÏeno, zobrazí se jméno operátora. VYP: v základním reÏimu se zobrazí jen jméno operátora. 98
Pokud tato moÏnost není za‰krtnuta, mÛÏete stisknout jen tlaãítko nebo kontextové tlaãítko Pfiijm..
99
Nastavení tel.
Zkratky
(Nabídka 6.9)
Jako tlaãítka zkratek mÛÏete pouÏívat navigaãní tlaãítka. Pokud je drÏíte stisknuté v základním reÏimu, mÛÏete pfiímo pfiejít na urãité menu. Pokud chcete pfiifiadit tlaãítku zkratku, postupujte následovnû. 1. Vyberte si tlaãítko, které chcete pouÏít pro zkratku stisknutím tlaãítka nebo a kontextového tlaãítka Vybrat. Tl. nahoru ( ) Tl. dolÛ ( ) Tl. vpravo ( ) Tl. vlevo ( ) 2. Stisknutím tlaãítka nebo si zvolte poloÏku menu, kterou chcete k tlaãítku pfiifiadit. Poznámka: Pokud chcete tlaãítko zkratky zru‰it, vyberte moÏnost Îádn˘. 3. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat a volba se uloÏí.
Resetovat nastavení
(Nabídka 6.10)
Telefon mÛÏete snadno smazat a obnovit v˘chozí konfiguraci. Pro vymazání va‰eho telefonu: 1. Vyberte menu Resetovat nastavení. 2. Zadejte osmimístné ãíselné heslo telefonu a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Poznámka: Heslo je z v˘roby nastaveno na 00000000. Pokud chcete toto heslo zmûnit, zvolte postup na stranû 95. 100
Organizátor Funkce Organizátor umoÏÀuje: • • • •
Zobrazit kalendáfi a uspofiádat si úkoly Vytvofiit seznam úkolÛ, které je tfieba udûlat Nastavit aktuální datum a ãas Nastavit budík tak, aby telefon zazvonil v urãen˘ ãas (napfiíklad aby vás upozornil na schÛzku) • PouÏít telefon jako kalkulátor pro základní matematické rovnice nebo operace pfievodu mûn
Kalendáfi
(Nabídka 7.1)
Pomocí funkce Kalendáfi mÛÏete: • Nahlédnout do kalendáfie • Zaznamenávat si úkoly a pokud je to tfieba, nastavit budík
Nahlédnutí do kalendáfie KdyÏ si vyberete menu Kalendáfi (Nabídka 7.1), zobrazí se kalendáfi. Pokud stisknete kontextové tlaãítko Volby, zobrazí se tyto moÏnosti. Hledat v‰e: zobrazí v‰echny nastavené poznámky, bez ohledu na jejich datum. Pokud chcete poznámky procházet, stisknûte tlaãítko nebo . Smazat v‰e: umoÏÀuje vymazat v‰echny poznámky. Budete poÏádáni o potvrzení smazání. Pfiejít na Den: umoÏÀuje pfiejít na urãité datum. Konec: ukonãí funkci Kalendáfi a pfiejde do základního reÏimu.
101
Organizátor
Psaní poznámek Pokud chcete napsat nebo upravit poznámku a pfiifiadit ji k urãitému datu, postupujte následovnû.
Organizátor
AÏ s úpravou poznámky skonãíte, stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud potom stisknete kontextové tlaãítko Volby, poté jsou k dispozici dal‰í moÏnosti. Budík: umoÏní ve zvolen˘ den zapnout budík.
1. Pomocí navigaãních tlaãítek zvolte poÏadované datum v kalendáfii. Poznámka: Pokud chcete pfiejít na pfiedchozí nebo na následující mûsíc, stisknûte tlaãítka nebo na levé stranû telefonu.
Vymazat: umoÏní vymazat poznámku. Kopírovat do: umoÏní kopírovat poznámku do jiného dne nebo na jin˘ ãas. Pfiesunout do: umoÏÀuje zmûnit datum a/nebo ãas poznámky.
2. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Zobrazí se prázdná obrazovka, do které mÛÏete poznámku zaznamenat.
Seznam úkolÛ
(Nabídka 7.2)
Tato funkce umoÏÀuje: 3. Zapi‰te poznámku a potom stisknûte kontextové tlaãítko OK. Poznámka: Dal‰í podrobnosti o tom, jak zadávat znaky naleznete na strana 43.
• Vytvofiit seznam úkolÛ, které je tfieba udûlat • Pfiifiadit kaÏdému úkolu prioritu a lhÛtu • Sefiadit úkoly podle priority a oznaãení stavu
Budete dotázáni zda chcete nastavit budík.
Vytvofiení seznamu úkolÛ
4. Pokud chcete aby budík ve zvolen˘ den zazvonil, stisknûte kontextové tlaãítko Ano. Jinak stisknûte kontextové tlaãítko Ne. 5. Pokud jste stisknuli kontextové tlaãítko Ano, nastavte ãas budíku a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Barva dne se zmûní na zelenou, na znamení toho, Ïe existuje poznámka.
Úprava poznámky Pokud zvolíte den, pro kter˘ jiÏ poznámka existuje, mÛÏete stisknout kontextové tlaãítko Volby a tlaãítko Editovat pro editaci zobrazené poznámky. Poznámka: Dal‰í podrobnosti o zadávání znakÛ naleznete na strana 43. 102
1. Stisknûte kontextové tlaãítko Nové. 2. Zadejte první úkol. Poznámka: MÛÏete zadat aÏ 40 znakÛ. Dal‰í podrobnosti o tom, jak zadávat znaky naleznete na strana 43. 3. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. 4. Zvolte vysokou, normální nebo nízkou prioritu pomocí tlaãítka nebo a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 5. Zadejte termín. Pokud nechcete termín zadat, stisknûte kontextové tlaãítko Pfiesk.. 6. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. 103
Organizátor
Organizátor
Úprava seznamu úkolÛ Pokud zvolíte menu Seznam úkolÛ (Nabídka 7.2) a v seznamu jsou jiÏ nûjaké úkoly zadány, zobrazí se aktuální stav s oznaãení stavu a priority jsou oznaãeny hvûzdiãkami ( pro vysokou, normální a pro nízkou).
Pokud chcete zvolit...
Je tfieba...
tfiídûní existujících úkolÛ podle priority nebo stavu
• Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Tfiídit. • Zvolte kritérium tfiídûní (Vysoké, Nízké, Provedeno nebo Vrátit akci).
kopírování úkolu
• Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Kopírovat. • ZmûÀte text, prioritu a termín úkolu jak je tfieba.
kopírování úkolu do kalendáfie
• Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Kopírovat do kalendáfie. • ZmûÀte text a termín úkolu a nastavte budík, jak je zapotfiebí.
odstranûní úkolu
• Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Smazat.
odstranûní v‰ech úkolÛ
• Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Smazat v‰e. • Odstranûní potvrìte stisknutím OK.
opu‰tûní Seznamu úkolÛ
• Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Konec.
K dispozici jsou následující volby. Pokud chcete zvolit...
Je tfieba...
zobrazit podrobnosti • Úkol zv˘raznûte. u konkrétního úkolu • Stisknûte kontextové tlaãítko Prohl.. zmûÀte stav konkrétního úkolu
vytvofiení nového úkolu
editace existujícího úkolu
104
• Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte tlaãítko a oznaãte úkol jako dokonãen˘ k aktuálnímu datu a ãasu. nebo • Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Vyberte moÏnost Znaãka. • Vyberte si vhodn˘ stav (Provedeno nebo Vrátit akci). • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Novy. • Zadejte popis, prioritu a termín úkolu. • Úkol zv˘raznûte. • Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. • Zvolte moÏnost Editovat. • ZmûÀte popis, prioritu a termín úkolu.
105
Organizátor
Datum a ãas
Organizátor
(Nabídka 7.3)
UmoÏÀuje zmûnit nastavení zobrazení ãasu a data. MÛÏete také zkontrolovat správn˘ ãas pro svûtov˘ ãas (GMT) a pro 21 nejvût‰ích mûst po svûtû. K dispozici jsou následující volby. Nastavit ãas: umoÏÀuje nastavit aktuální ãas. Formát ãasu si mÛÏete zvolit pomocí menu Formát ãasu (Nabídka 7.3.4). Poznámka: NeÏ nastavíte ãas, musíte zadat va‰e ãasové pásmo pomocí menu Svûtov˘ ãas (Nabídka 7.3.3).
Budík
(Nabídka 7.4)
Tato funkce umoÏÀuje: • Nastavit budík, aby zvonil v urãen˘ ãas • Nastavit telefon, aby se automaticky zapnul a spustil se i budík v pfiípadû, Ïe je telefon vypnut (menu Auto. Zapnutí nastaveno na Aktivovat) K dispozici jsou následující volby. Jeden budík: budík zazvoní jen jednou a potom se vypne. Denní budík: budík zavoní kaÏd˘ den ve stejnou dobu.
Nastavit datum: umoÏÀuje zadat den, mûsíc a rok.
Ranní volání: budík zazvoní, aby vás ráno probudil.
Svûtov˘ ãas: umoÏÀuje zkontrolovat pomocí tlaãítek a správn˘ ãas pro svûtov˘ ãas (GMT) a pro 21 nejvût‰ích mûst po svûtû.
Pro nastavení budíku, postupujte následovnû.
Obrazovka ukazuje:
1. Zvolte typ budíku, kter˘ chcete nastavit. 2. Zadejte poÏadovan˘ ãas a den v t˘dnu, pokud je to potfiebné.
• Jméno mûsta • Aktuální datum a ãas
3. Stisknûte kontextové tlaãítko OK.
• âasov˘ rozdíl mezi zvolen˘m mûstem a va‰ím mûstem, pokud jste nastavili místní ãas (dal‰í podrobnosti, viz dále) nebo mezi GMT
4. Pokud v kroku 1 zvolíte Ranní volání, zvolte moÏnost opakovat: Pondûlí aÏ pátek nebo Pondûlí aÏ sobota.
Vybûr va‰i ãasové zóny:
Odstr. budík: zru‰í v‰echna nastavení budíku.
1. Jedním nebo nûkoliker˘m stisknutím tlaãítka nebo zvolte mûsto, které odpovídá va‰í ãasové zónû. Zobrazí se místní datum a ãas.
Auto. Zapnutí: pokud je tato moÏnost nastavena na Aktivovat, budík ve zvolenou dobu zazvoní, i kdyby telefon byl vypnut˘.
2. Stisknûte kontextové tlaãítko Nast..
Pokud je moÏnost menu nastavena na Deaktivovat a telefon bude ve zvolenou dobu vypnut˘, budík nezazvoní.
Formát ãasu: umoÏÀuje zmûnit formát ãasu na 24 hodin nebo 12 hodin.
106
107
Organizátor
Organizátor
Pokud chcete zvonící budík vypnout, otevfiete telefon a stisknûte kontextové tlaãítko Ukonãit.
Pfievodník mûn
KdyÏ nastavujete nebo zobrazujete budík, mÛÏete stisknutím kontextového tlaãítka Volby zobrazit tyto moÏnosti.
Pomocí funkce Pfievodník mûn si mÛÏete vypoãítat pfievody mûn.
Odstranit budík: vypne aktuální budík. Sada zvukÛ budíku: umoÏÀuje zvolit melodii budíku.
Kalkulaãka
(Nabídka 7.5)
Tato funkce umoÏÀuje pouÏívat telefon jako kalkulaãku. Kalkulaãka poskytuje základní aritmetické funkce: sãítání, odãítání, násobení a dûlení.
PouÏití kalkulaãky
(Nabídka 7.6)
1. Zadejte souãasn˘ smûnn˘ kurs va‰í zdrojové mûny a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Desetinnou teãku mÛÏete vloÏit stisknutím tlaãítka . 2. Zadejte mnoÏství, které chcete pfievést a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Zobrazí se smûnn˘ kurs a ãástka v místní mûnû, kterou jste zadali a ekvivalentní hodnota v cizí mûnû. 3. Pokud chcete Pfievodník mûn opustit, stisknûte kontextové tlaãítko Ukonãit.
1. Zadejte první ãíslo pomocí ãíslicov˘ch tlaãítek. 2. Stisknûte pravé kontextové tlaãítko dokud se neobjeví poÏadovan˘ aritmetick˘ symbol: + (seãíst), – (odeãíst), x (násobit), / (dûlit). 3. Zadejte druhé ãíslo. 4. Opakujte kroky 1 aÏ 3 kolikrát potfiebujete. Poznámky: • Pokud chcete odstranit chybné zadání a displej vymazat, stisknûte tlaãítko . • Pokud chcete pfiidat desetinnou teãku nebo závorku, stisknûte levé kontextové tlaãítko dokud se poÏadovan˘ symbol neobjeví. 5. Pokud chcete vypoãíst v˘sledek, stisknûte tlaãítko .
108
109
SíÈové sluÏby
SíÈové sluÏby Tyto funkce menu poskytuje provozovatel va‰í sítû. Dostupnost tûchto funkcí zjistíte u va‰eho poskytovatele sluÏeb, u kterého si také mÛÏete tyto sluÏby objednat.
Pfiesmûrování hovoru
(Nabídka 8.1)
Tato síÈová sluÏba umoÏÀuje pfiesmûrovat pfiíchozí hovory na zadané ãíslo.
Pokud chcete nastavit moÏnosti pfiesmûrování hovoru, postupujte následovnû. 1. Zvolte poÏadovan˘ typ pfiesmûrování stisknutím tlaãítka nebo a poÏadovanou moÏnost zv˘raznûte a potom stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 2. Vyberte typ hovorÛ, které chcete pfiesmûrovat stisknutím tlaãítka nebo , poÏadovanou moÏnost zv˘raznûte a potom stisknûte Vybrat. Zobrazí se souãasn˘ stav. Pokud byla moÏnost jiÏ nastavena, zobrazí se ãíslo, na které jsou hovory pfiesmûrovány.
Pfiíklad: SluÏební hovory mÛÏete po dobu va‰í dovolené pfiesmûrovat na kolegu. Pfiesmûrování hovoru lze nastavit následujícími zpÛsoby.
3.
Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
Pfiesmûrovat vÏdy: v‰echny hovory jsou pfiesmûrovány.
aktivaci pfiesmûrování hovoru
Obsazeno: hovory jsou pfiesmûrovány pokud máte právû jin˘ hovor.
kontextové tlaãítko Aktivovat. Pfiejdûte na krok 4.
zmûÀte volané ãíslo
kontextové tlaãítko Zmûnit. Pfiejdûte na krok 4.
zru‰ení pfiesmûrování hovoru
kontextové tlaãítko Odstranit.
Îádná odpovûì: hovory jsou pfiesmûrovány pokud hovor nepfiijmete. Mimo dosah: hovory jsou pfiesmûrovány pokud jste mimo oblast pokrytou va‰ím poskytovatelem sluÏeb. Zru‰it v‰e: zru‰í v‰echna nastavení pfiesmûrování hovorÛ. Pfiesmûrování mÛÏete nastavit zvlá‰È pro kaÏd˘ z tûchto typÛ hovorÛ: • Pouze hlasové hovory • Pouze datové hovory Pfiíklad: Pokud právû voláte, mÛÏete hlasové hovory pfiesmûrovat na va‰eho kolegu.
110
4. Zadejte ãíslo, na které se mají hovory pfiesmûrovat a stisknûte OK. Pokud chcete zadat mezinárodní smûrové ãíslo, stisknûte tlaãítko dokud se nezobrazí znak +. 5. Pokud jste vybrali moÏnost Îádná odpovûì, nastavte dobu, po kterou bude telefon zvonit, neÏ bude hovor pfiesmûrován a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû a zobrazí potvrzení sítû. V‰echna nastavení pfiesmûrování mÛÏete zru‰it pomocí moÏnosti Zru‰it v‰e.
111
SíÈové sluÏby
Zákaz hovoru
SíÈové sluÏby
(Nabídka 8.2)
SíÈová sluÏba zakázání hovoru umoÏÀuje omezit pouÏívání va‰eho telefonu.
3. Stisknûte kontextové tlaãítko Aktivovat a volbu potvrìte.
Zákaz hovorÛ lze nastavit následujícími zpÛsoby.
4. Zadejte va‰e heslo zákazu hovorÛ, které vám pfiidûlí poskytovatel sluÏeb.
V‰e odchozí: z telefonu nelze volat. Mezinárodní: nelze volat mezinárodnû. Mezinárodní mimo domÛ: pokud jste v zahraniãí, lze volat jen v rámci té zemû, ve které právû jste a do va‰í domovské zemû (zemû, ve které je vበdomácí poskytovatel sluÏeb). V‰e pfiíchozí: hovory nelze pfiijímat.
Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû a zobrazí potvrzení sítû. Pokud chcete nûkteré nastavení zákazu hovorÛ zru‰it, postupujte následovnû. 1. Zvolte moÏnost zákazu hovorÛ, kterou chcete zru‰it.
Pfiíchozí v zahraniãí: hovory nelze pfiijímat pokud pouÏíváte telefon mimo oblast va‰eho domácího poskytovatele.
2. Vyberte typ hovoru, na kter˘ se tato volba vztahuje.
Zru‰it v‰e: zru‰í se v‰echna nastavení zákazÛ hovorÛ; hovory lze normálnû uskuteãÀovat a pfiijímat.
4. Zadejte va‰e heslo zákazu hovorÛ, které vám pfiidûlí poskytovatel sluÏeb.
Zákazy hovorÛ mÛÏete nastavit zvlá‰È pro kaÏd˘ z tûchto typÛ hovorÛ. • Pouze hlasové hovory • Pouze datové hovory Pokud chcete nastavit moÏnosti zakázání hovorÛ, postupujte následovnû. 1. Zvolte poÏadovan˘ typ zákazu hovorÛ stisknutím tlaãítka nebo a poÏadovanou moÏnost zv˘raznûte a potom stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
3. Stisknûte kontextové tlaãítko Deaktiv..
Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû a zobrazí potvrzení sítû. V‰echna nastavení zákazu volání mÛÏete zru‰it volbou Zru‰it v‰e. Zmûnit heslo pro zákaz: pomocí této funkce mÛÏete nastavit a zmûnit heslo pro zákaz hovorÛ, které vám pfiidûlí poskytovatel sítû. Musíte nejprve zadat aktuální heslo a teprve potom zadat heslo nové. Jakmile zadáte nové heslo, budete poÏádáni, abyste jej potvrdili zadáním znovu.
2. Zvolte poÏadovan˘ typ zákazu hovorÛ stisknutím tlaãítka nebo a poÏadovanou moÏnost zv˘raznûte a potom stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 112
113
SíÈové sluÏby
Hovor ãeká
SíÈové sluÏby
(Nabídka 8.3)
Pokud právû hovofiíte, tato síÈová sluÏba vám oznámí, pokud se vám nûkdo dal‰í snaÏí dovolat. Pro kaÏd˘ z následujících typÛ volání si mÛÏete nastavit jednotlivé moÏnosti funkce Hovor ãeká: • Pouze hlasové hovory • Pouze datové hovory Pokud chcete nastavit moÏnosti funkce Hovor ãeká, postupujte následovnû. 1. Typ hovorÛ, na které se má vztahovat funkce Hovor ãeká vyberte tlaãítkem nebo a poÏadovanou moÏnost zv˘raznûte kontextov˘m tlaãítkem Vybrat. Na obrazovce se zobrazí, zda je funkce Hovor ãeká aktivována nebo ne. 2. Funkci Hovor ãeká mÛÏete aktivovat nebo deaktivovat pomocí kontextov˘ch tlaãítek Aktivovat nebo Deaktiv.. Na pfiedchozí menu se vrátíte stisknutím kontextového tlaãítka Ukonãit. MÛÏete také zru‰it v‰echna nastavení funkce Hovor ãeká volbou Zru‰it v‰e.
V˘bûr sítû
(Nabídka 8.4)
Funkce V˘bûr sítû umoÏÀuje si zvolit, zda se síÈ, kterou budete pouÏívat pfii roamingu (mimo va‰í domácí oblast) zvolí automaticky nebo ruãnû. Poznámka: Jinou siÈ neÏ va‰í domácí si mÛÏete zvolit jen tehdy, pokud existuje platná roamingová dohoda s va‰ím poskytovatelem. Automatické, nebo manuální nastavení sítû pfii roamingu : 1. KdyÏ se zobrazí V˘bûr sítû, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. 2. Stisknûte tlaãítko nebo a zv˘raznûte poÏadovanou moÏnost a potom stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud zvolíte Automaticky, budete pfii roamingu pfiipojeni k první dostupné síti. Pokud zvolíte Ruãnû, telefon postupnû prohledává dostupné sítû. Pfiejdûte na krok 3. 3. Stisknûte tlaãítko nebo a vyberte si poÏadovanou síÈ a potom stisknûte kontextové tlaãítko OK. Tím se k této síti pfiipojíte.
114
115
SíÈové sluÏby
ID volajícího
SíÈové sluÏby
(Nabídka 8.5)
MÛÏete zamezit zobrazení va‰eho telefonního ãísla na telefonu osoby, které voláte. Poznámka: Nûkteré sítû neumoÏÀují, aby uÏivatel toto nastavení mûnil. K dispozici jsou následující volby.
Seznam odkazÛ: umoÏÀuje vypsat, pfiidat nebo vymazat index CUG ãísel. Zobrazí se seznam aktuálních CUG indexÛ. Podle pokynÛ va‰eho poskytovatele sluÏeb mÛÏete pfiidat nov˘ CUG index nebo zvolenou skupinu odstranit. Pokud chcete zvolit...
Stisknûte...
pohyb v existujících CUG indexech
tlaãítko
Odesílat ã.: va‰e ãíslo se ode‰le pfii kaÏdém hovoru.
pfiidání nového CUG indexu
kontextové tlaãítko Volby, zvolte moÏnost Pfiidat a zadejte index.
Uzavfiená uÏivat. skupina (CUG) (Nabídka 8.6)
vymazání CUG indexu
kontextové tlaãítko Volby a zvolte moÏnost Smazat.
aktivaci CUG indexu
kontextové tlaãítko Volby a zvolte moÏnost Aktivovat.
V˘chozí: pouÏije se v˘chozí nastavení pouÏívané v dané síti. Skr˘vat ã.: va‰e ãíslo se na volaném telefonu nezobrazí.
Tato síÈová sluÏba umoÏÀuje, aby se pfiíchozí a odchozí hovory omezily pouze na zvolenou skupinu uÏivatelÛ. MÛÏete b˘t ãlenem aÏ deseti skupin uÏivatelÛ. Podrobnosti o tom jak vytvofiit, aktivovat a pouÏívat uzavfienou uÏivatelskou skupinu vám poskytne vበposkytovatel sluÏeb. Pfiíklad: Firma zapÛjãí SIM karty sv˘m zamûstnancÛm a chce, aby odchozí hovory mohly b˘t pouze na ãleny stejné skupiny. Pokud si vyberete menu Uzavfiená uÏivat. skupina, mÛÏete vstoupit do oblasti funkce CUG. Stisknutím kontextového tlaãítka Vybrat mÛÏete zvolit následující moÏnosti.
nebo
.
Pfiístup mimo: umoÏÀuje povolit nebo zakázat hovory na jiná ãísla neÏ na ãísla urãená pro Uzavfienou uÏivatelskou skupinu. Tato funkce závisí na zpÛsobu, jak byla vytvofiena va‰e CUG. Kontaktujte laskavû va‰eho poskytovatele sluÏeb. V˘chozí skupina: poskytovateli sluÏeb mÛÏete oznámit, kterou CUG skupinu chcete oznaãit jako v˘chozí. Pokud tak uãiníte, mÛÏete pak na telefonu zvolit moÏnost V˘chozí skupina. Pokud budete volat, telefon vám nabídne nejprve v˘chozí CUG skupinu a nebudete jí muset vybírat ze seznamu. Deaktivovat: deaktivuje funkci CUG. Toto menu se objeví jen tehdy, pokud je zvolena v˘chozí skupina nebo pokud je vybrán CUG index.
116
117
SíÈové sluÏby
Funbox Volba pásma
(Nabídka 8.7)
Menu Funbox obsahuje nûkolik poloÏek urãen˘ch pro zábavu.
Aby telefon mohl volat a pfiijímat hovory, musí se zaregistrovat u jedné z dostupn˘ch sítí. Vበtelefon funguje v libovolné z tûchto sítí:
Hry
• GSM 900
Na telefonu jsou k pobavení tfii hry.
• GSM 1800
Na poÏadovanou hru pfiejdûte pomocí tlaãítek a a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Dal‰í podrobnosti o hfie naleznete v nápovûdû na obrazovce.
• Kombinace GSM 900/1800 • GSM 1900
(Nabídka 9.1)
V˘chozí pásmo telefonu závisí na tom, v jaké zemi jste telefon koupili. NezapomeÀte, Ïe pokud cestujete do zahraniãí, musíte pfiepnout na odpovídající pásmo.
ProhlíÏeã WAP
1. Pokud je zobrazen Volba pásma, stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.
Vበtelefon je vybaven prohlíÏeãem WAP, kter˘ umoÏÀuje z va‰eho telefonu pfiístup k bezdrátové síti a pohyb po internetu.
2. Stisknûte tlaãítko nebo a zv˘raznûte poÏadovanou moÏnost (GSM 900/1800 nebo GSM 1900) a stisknûte kontextové tlaãítko OK.
Dal‰í podrobnosti o menu ProhlíÏeã WAP naleznete v Návodu k pouÏití ProhlíÏeãe WAP, kter˘ je dodáván s va‰ím telefonem.
Pokud zvolíte nové pásmo, na telefonu se zobrazí potvrzení a telefon zaãne automaticky hledat v‰echny dostupné sítû. Telefon se potom zaregistruje u vybrané sítû ve zvoleném pásmu.
Stahování
(Nabídka 9.2)
(Nabídka 9.3)
Zvuky V tomto menu si mÛÏete prohlédnout seznam zvukÛ staÏen˘ch ze serveru. MÛÏete si vybrat, zda nûkter˘ ze staÏen˘ch zvukÛ chcete pouÏívat jako vyzvánûcí tón, ale zvuky nemÛÏete posílat na jiné telefony. Pokud je pamûÈ plná, objeví se varovná zpráva a telefon nebude pfiijímat dal‰í zvuky, dokud nûkteré nepouÏívané zvuky nevymaÏete.
118
119
Funbox
¤e‰ení problémÛ Obrázky V tomto menu uvidíte seznam obrázkÛ staÏen˘ch ze serveru. MÛÏete si vybrat, zda nûkter˘ ze staÏen˘ch obrázkÛ chcete pouÏívat jako tapetu pozadí, ale obrázky nemÛÏete posílat na jiné telefony. Pokud je pamûÈ plná, objeví se varovná zpráva a telefon nebude pfiijímat dal‰í obrázky, dokud nûkteré nepouÏívané obrázky nevymaÏete.
Pfiedtím, neÏ se obrátíte na opravnu, proveìte následující jednoduché zkou‰ky. Mohou vám u‰etfiit ãas a v˘daje za zbyteãnou náv‰tûvu servisu.
KdyÏ zapnete telefon, mÛÏe se objevit následující zpráva VloÏit kartu SIM • Zkontrolujte, zda je SIM karta správnû vloÏena. Telefon zamknut, zadejte heslo • Je zapnuta funkce automatického zamknutí. Nejprve musíte zadat heslo telefonu a potom jej mÛÏete pouÏívat. Zadat PIN • Telefon pouÏíváte poprvé. Musíte zadat PIN (osobní identifikaãní ãíslo), které se dodává z va‰í SIM kartou. • Aktivuje se funkce kontroly PINu. Po kaÏdém zapnutí je nutné vloÏit PIN. Pokud deaktivovat tuto funkci jdûte do menu Kontrola PIN (Nabídka 6.6.1). Zadat PUK • Kód PIN byl tfiikrát za sebou ‰patnû zadán a telefon je nyní zablokován. Zadejte kód PUK, kter˘ vám poskytne provozovatel sítû.
120
121
¤e‰ení problémÛ
¤e‰ení problémÛ
Zobrazí se “Îádné sluÏby”, “Selhání sítû” nebo “Neprovedeno”
Telefon zaãne pípat a na displeji zaãne blikat “**Varování** Dochází baterie”
• Ztratilo se spojení se sítí. MÛÏete b˘t v oblasti se slab˘m signálem (v tunelu nebo mezi budovami). ZmûÀte stanovi‰tû a zkuste znovu. • Zkou‰íte pouÏít funkci, která není souãástí va‰eho tarifního programu. Pro podrobnosti kontaktujte va‰eho poskytovatele sluÏeb.
• Baterie je nedostateãnû nabitá. Nahraìte baterii a/nebo znovu ji nabijte.
Zadali jste ãíslo, ale to se nevytoãilo • Nestiskli jste tlaãítko ? • Jste ve správné mobilní síti? • MoÏná máte zvolenu moÏnost zákazu odchozích hovorÛ.
Druhá strana se vám nemÛÏe dovolat • Máte zapnut˘ telefon (tlaãítko je tfieba drÏet stisknuté alespoÀ jednu sekundu)? • Jste ve správné mobilní síti? • MoÏná máte zvolenu moÏnost zákazu pfiíchozích hovorÛ.
Druhá strana vás nesly‰í • Nemáte vypnut˘ mikrofon? • DrÏíte telefon dostateãnû blízko ústÛm? Mikrofon je umístûn na spodní stranû telefonu.
122
·patná zvuková kvalita hovoru • Zkontrolujte indikátor síly signálu na displeji ( ); poãet sloupeãkÛ udává sílu signálu od silného ( ) po slab˘ ( ). • Zkuste zmûnit polohu telefonu nebo se pfiesuÀte blíÏe k oknu, pokud jste v budovû.
Pokud vyvoláte poloÏku z telefonního seznamu, nevytoãí se Ïádné ãíslo • Pomocí funkce hledání v telefonním seznamu zkontrolujte, zda jsou ãísla správnû zadaná. • Pokud je tfieba, zadejte ãíslo znovu.
Pokud tyto rady pfii odstranûní problému nepomohly, poznamenejte si: • Model a sériová ãísla va‰eho telefonu • Podrobnosti va‰í záruky • Jasn˘ popis problému Potom kontaktujte va‰eho prodejce nebo servisní opravnu Samsung.
123
Pfiístupové kódy
Pfiístupové kódy PIN Telefon a SIM karta pouÏívají nûkolik pfiístupov˘ch kódÛ. Tyto kódy chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏíváním. KdyÏ jste poÏádáni o nûkter˘ z dále uveden˘ch kódÛ, zadejte odpovídající kód (zobrazí se jako hvûzdiãky) a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud udûláte pfii zadávání chybu, stisknûte jednou nebo vícekrát tlaãítko dokud se nesprávná ãíslice nevymaÏe a potom pokraãujte v zadávání správného kódu. Pfiístupové kódy, s v˘jimkou kódÛ PUK a PUK2 lze zmûnit pomocí menu Zabezpeãení (Nabídka 6.6). Dal‰í podrobnosti, viz strana 94. DÛleÏité! NepouÏívejte pfiístupové kódy, které se podobají ãíslÛm tísÀového volání, jako napfiíklad 112, abyste tísÀové volání omylem nevytoãili.
Heslo telefonu Funkce Zámek telefonu pouÏívá heslo telefonu k ochranû telefonu pfied neoprávnûn˘m pouÏitím. Heslo telefonu je z v˘roby nastaveno na 00000000. Pokud chcete zvolit...
Viz...
zapnutí/vypnutí funkce zámku telefonu
strana 95 (Nabídka 6.6.3).
zmûnu hesla telefonu
strana 95 (Nabídka 6.6.4).
Osobní Identifikace âíslo nebo-li PIN (4 aÏ 8 ãíslic) chrání va‰í SIM kartu proti neoprávnûnému pouÏití. Vût‰inou se dodává se SIM kartou. Pokud zadáte nesprávn˘ PIN tfiikrát za sebou, kód se vypne a nelze jej pouÏít dokud jej neobnovíte zadáním kódu PUK (viz dále). Pokud chcete zvolit...
Viz...
zapnutí/vypnutí funkce Kontrola PIN
strana 94 (Nabídka 6.6.1).
zmûnit PIN
strana 95 (Nabídka 6.6.2).
PUK 8-ãíseln˘ PUK (Osobní Odblokování tlaãítko) je tfieba zadat pro zmûnu nebo deaktivaci PIN. PUK se mÛÏe dodávat spolu se SIM kartou. Pokud jste jej nedostali nebo pokud jste jej ztratili, kontaktujte poskytovatele sluÏeb. Pokud chcete znovu obnovit vበPIN, postupujte následovnû. 1. Zadejte PUK a stisknûte kontextové tlaãítko OK. 2. Zadejte nov˘ PIN dle va‰eho v˘bûru a stisknûte kontextové tlaãítko OK. 3. KdyÏ se na displeji zobrazí Potvrìte nov˘ PIN, zadejte stejn˘ kód znovu a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud zadáte nesprávn˘ PUK desetkrát za sebou, SIM karta ztratí platnost. Kontaktujte va‰eho poskytovatele sluÏeb pro novou kartu.
124
125
Pfiístupové kódy
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace PIN2 PIN2 (4 aÏ 8 ãíslic), kter˘ se dodává s nûkter˘mi SIM kartami, se pouÏívá pro pfiístup ke zvlá‰tním funkcím, napfiíklad pfii nastavování maximální ceny hovoru. Tyto funkce lze pouÏít jen pokud jsou podporovány va‰í SIM kartou. Pokud zadáte nesprávn˘ PIN2 tfiikrát za sebou, kód se zru‰í a funkce nemÛÏete pouÏívat, dokud PIN2 neobnovíte zadáním kódu PUK2. Postup pfii zmûnû PIN2 je na strana 96 (Nabídka 6.6.7).
PUK2 Osmiãíslicov˘ PUK2 (Osobní Odblokování tlaãítko 2), kter˘ se dodává s nûkter˘mi SIM kartami je poÏadován pro zmûnu zablokovaného PIN2. Pokud kód ztratíte, kontaktujte va‰eho poskytovatele sluÏeb.
Vystavení elektromagnetickému záfiení (SAR informace) Tento telefon vyhovuje poÏadavkÛm Evropské Unie (EU) na expozici elektromagnetickému záfiení.
Vበmobilní telefon je rádiov˘m vysílaãem i pfiijímaãem. Je navrÏen a vyroben tak, aby nepfiekraãoval limity vystavení elektromagnetickému záfiení rádiov˘ch frekvencí (RF), podle doporuãení Rady EU. Tyto limity jsou souãástí jednotn˘ch smûrnic a stanovují pfiijatelné úrovnû RF energie pro obecnou populaci. Smûrnice pfiipravily nezávislé vûdecké organizace na základû dÛkladn˘ch pravideln˘ch zhodnocení vûdeck˘ch studií. Tyto limity mají znaãnou bezpeãnostní rezervu, aby mohla b˘t zaruãena bezpeãnost v‰ech osob, bez ohledu na jejich vûk nebo zdraví. Standard expozice pro mobilní telefony pouÏívá jednotku mûfiení známou jako SAR (Specific Absorption Rate). SAR limit doporuãen˘ Radou EU je 2,0 W/kg.*
Pokud chcete znovu obnovit PIN2, postupujte následovnû. 1. Zadejte PUK2 a stisknûte kontextové tlaãítko OK. 2. Zadejte nov˘ PIN2 dle va‰eho v˘bûru a stisknûte kontextové tlaãítko OK. 3. KdyÏ se na displeji zobrazí Potvrìte PIN2, zadejte stejn˘ kód znovu a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud zadáte nesprávn˘ PUK2 desetkrát za sebou, nebudete moci pouÏívat funkce, které vyÏadují PIN2. Kontaktujte va‰eho poskytovatele sluÏeb pro novou kartu.
126
* Limit SAR pro mobilní telefony pouÏívané vefiejností jsou 2,0 watty/kilogram (W/kg), zprÛmûrováno na jeden gram tkánû tûla. Tento limit má znaãnou bezpeãnostní rezervu, aby byla zaruãena dodateãná ochrana vefiejnosti a aby se zapoãetly moÏné odchylky v mûfiení. Hodnoty SAR se mohou mûnit v závislosti na národních referenãních mûfieních a na pásmu sítû.
127
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Bezpeãnostní opatfiení pfii pouÏití baterií SAR testy se provádûjí ve standardních polohách, ve kter˘ch telefon vysílá ve v‰ech testovan˘ch frekvenãních pásmech v nejvût‰ím dovoleném v˘konu. Aãkoliv se SAR urãuje pfii nejvy‰‰í povolené úrovni v˘konu, skuteãná úroveÀ SAR pfii provozu telefonu mÛÏe b˘t znaãnû pod maximální hodnotou. To je dáno tím, Ïe telefon je navrÏen tak, aby mohl pracovat na nûkolika úrovních v˘konu a vÏdy pouÏívá pouze takovou úroveÀ, která je nezbytnû nutná pro dosaÏení sítû. Obecnû platí, Ïe ãím jste blíÏe základnové stanici sítû, tím je v˘stupní v˘kon telefonu niωí. Dfiíve, neÏ je nov˘ model telefonu uveden na trh, tak musí prokázat, Ïe vyhovuje Evropsk˘m pfiedpisÛm R&TTE. Tyto pfiedpisy obsahují jako jeden ze základních poÏadavkÛ ochranu zdraví a bezpeãnost uÏivatele e ostatních osob.
Vበtelefon je napájen akumulátorovou Li-iontovou standardní baterií. • Nikdy nepouÏívejte nabíjeãku nebo baterii, které jsou nûjak po‰kozené. • Baterii pouÏívejte jen za stanoven˘m úãelem. • Pokud pouÏíváte telefon poblíÏ základnové stanice sítû, je spotfieba energie niωí; ãas hovoru a pohotovostní doba jsou tak v˘znamnû ovlivnûny silou signálu v mobilní síti a parametry nastaven˘mi operátorem sítû. • Doba nabíjení baterie závisí na zb˘vajícím stupni nabití baterie a na typu baterie a pouÏité nabíjeãky. Baterii lze nabíjet a vybíjet mnohosetkrát, ale postupnû bude slábnout. Pokud bude provozní doba (ãas hovoru a pohotovostní doba) v˘raznû krat‰í neÏ je bûÏné, je ãas koupit novou baterii. • Pokud není baterie pouÏívána, i plnû nabitá baterie se sama ãasem vybije. • PouÏívejte jen baterie schválené pro provoz v telefonech Samsung a baterie dobíjejte pouze pomocí nabíjeãek urãen˘ch pro telefony Samsung. KdyÏ se nabíjeãka nepouÏívá, odpojte ji od zdroje napûtí. Nenechávejte baterie pfiipojené k nabíjeãce déle neÏ t˘den, jelikoÏ pfiíli‰né nabíjení mÛÏe zkrátit dobu Ïivota baterie. • Extrémní teploty ovlivní kapacitu nabíjení baterie: pfied nabíjením ji proto nejprve ochlaìte nebo zahfiejte.
128
129
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Bezpeãnost na silnicích • Nenechávejte baterii v hork˘ch nebo chladn˘ch místech, jako je automobil v letním nebo v zimním období, mohlo by dojít ke sníÏení kapacity a doby Ïivota baterie. VÏdy se pokuste baterii uchovávat pfii pokojové teplotû. Telefon s horkou nebo chladnou baterií nemusí doãasnû fungovat, i kdyÏ baterie mÛÏe b˘t plnû nabitá. Li-iontové baterie jsou obzvlá‰tû citlivé na teploty pod 0 °C. • Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování mÛÏe dojít pokud kovov˘ objekt (mince, svorka nebo pero) zpÛsobí pfiímé propojení mezi póly + a - baterie (kovové prouÏky na baterii), napfiíklad pokud nosíte náhradní baterii v kapse nebo v ta‰ce. Zkratování kontaktÛ mÛÏe po‰kodit baterii nebo pfiedmûty, které zkrat zpÛsobily. • PouÏité baterie zahazujte v souladu s místními pfiedpisy. VÏdy recyklujte. Nevhazujte baterie do ohnû.
Bezdrátov˘ telefon vám dává úÏasnou schopnost komunikovat pomocí hlasu témûfi odkudkoliv a kdykoliv. V˘hody mobilních telefonÛ sebou ale pfiiná‰ejí i v˘znamnou zodpovûdnost, kterou musí kaÏd˘ uÏivatel dodrÏovat. KdyÏ fiídíte auto, zodpovídáte pfiedev‰ím za fiízení auta. KdyÏ pouÏíváte mobilní telefon za volantem auta, fiiìte se zdrav˘m rozumem a pamatujte na následující rady. 1. Nauãte se ovládat vበmobilní telefon a jeho funkce, jako je rychlé vytáãení a opakované vytáãení. Pokud jsou tyto funkce dostupné, umoÏÀují vám vytáãet hovory aniÏ byste se museli pfiestat vûnovat fiízení. 2. Pokud vlastníte hands-free sadu, pouÏívejte ji. Pokud je to moÏné, hands-free vám je‰tû více usnadní pouÏívání mobilního telefonu a zv˘‰í i va‰í bezpeãnost. 3. Umístûte mobilní telefon tak, aby byl snadno dosaÏiteln˘. Mûli byste b˘t schopni obsluhovat mobilní telefon aniÏ byste pfiestali oãima sledovat silnici. Pokud vás nûkdo volá v nevhodnou dobu, pouÏijte hlasovou schránku. 4. Oznamte osobû, se kterou mluvíte, Ïe fiídíte; pokud je to nutné, pfieru‰te hovor v silném provozu nebo za nebezpeãn˘ch povûtrnostních podmínek. Dé‰È, plískanice, sníh, led a dokonce i siln˘ provoz mohou b˘t nebezpeãné. 5. Za jízdy si nedûlejte poznámky nebo nehledejte telefonní ãísla. Psaní poznámek nebo listování telefonním seznamem odvádûjí va‰í pozornost od va‰í hlavní zodpovûdnosti, kterou je bezpeãnost pfii fiízení.
130
131
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Provozní prostfiedí 6. Volejte s rozumem a odhadnûte dopravní ruch; pokud je to moÏné, volejte tehdy, kdyÏ stojíte nebo neÏ se zafiadíte do kolony aut. Zkuste si naplánovat hovory tak, abyste volali jen tehdy, kdyÏ je vÛz v klidu. Pokud si potfiebujete zavolat pfii jízdû, vytoãte jen nûkolik ãíslic, potom zkontrolujte silnici a provoz ve zpûtn˘ch zrcátkách a teprve pak pokraãujte. 7. Neveìte stresující nebo citovû vypjaté rozhovory, které by mohly odvést va‰í pozornost od fiízení. Upozornûte osoby, se kter˘mi mluvíte, Ïe právû fiídíte a pfieru‰te konverzaci, která by mohla potenciálnû odvádût va‰í pozornost od fiízení. 8. Mobilní telefon pouÏijte pokud potfiebujete zavolat o pomoc. Vytoãte tísÀové ãíslo v nebezpeãí poÏáru, pfii dopravní nehodû nebo pfii naléhav˘ch zdravotních obtíÏích. Uvûdomte si, Ïe tísÀová volání jsou z mobilního telefonu zdarma! 9. Pomáhejte ostatním v ohroÏení. Pokud jste svûdky dopravní nehody, zloãinu nebo jiné nebezpeãné situace, pfii které jsou lidské Ïivoty v ohroÏení, zavolejte ãísla tísÀového volání, jako byste v nebezpeãí byli právû vy.
DodrÏujte v‰echna zvlá‰tní nafiízení, která platí pro dané místo a telefon vÏdy vypnûte, pokud je pouÏívání telefonÛ zakázáno nebo pokud by telefon mohl zpÛsobit elektromagnetické ru‰ení nebo pokud by mohl b˘t nebezpeãn˘. Pokud pfiipojujete telefon nebo jiné pfiíslu‰enství k jinému zafiízení, pfieãtûte si návod k pouÏití, kde naleznete podrobné bezpeãnostní pokyny. NesnaÏte se pfiipojit nekompatibilní v˘robky. Stejnû jako jiná mobilní rádiová zafiízení, tak i mobilní telefony by se mûly z dÛvodÛ bezpeãnosti obsluhy pouÏívat pouze v normální provozní poloze (pfiiloÏené k uchu, s anténou smûfiující pfies va‰e rameno).
Elektronické pfiístroje Vût‰ina moderních elektronick˘ch pfiístrojÛ je stínûna proti rádiov˘m elektromagnetick˘m (RF) signálÛm. Nûkteré elektronické pfiístroje nemusí b˘t ale stínûny pfied RF signály z va‰eho mobilního telefonu. ObraÈte se na v˘robce, kter˘ vám navrhne moÏná fie‰ení.
Kardiostimulátory 10. Pokud je to tfieba, zavolejte silniãní asistenãní sluÏbu nebo jiné dopravní mobilní ãíslo. Volejte je, pokud spatfiíte porouchané auto, které není nebezpeãné pro ostatní provoz nebo kdyÏ uvidíte nefunkãní dopravní signalizaci nebo dopravní nehodu, pfii které nebyl nikdo zranûn nebo pokud spatfiíte odcizené auto.
132
V˘robci kardiostimulátorÛ doporuãují, aby mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem byla minimální vzdálenost 15 cm, aby se tak zabránilo moÏnému ru‰ení kardiostimulátoru. Tato doporuãení odpovídají i nezávislému v˘zkumu a doporuãením Wireless Technology Research.
133
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Vozidla Osoby s kardiostimulátory: • By mûly zapnut˘ telefon drÏet vÏdy alespoÀ 15 cm od jejich kardiostimulátoru • By nemûly nosit telefon v náprsní kapse • By pro minimalizaci ru‰ení mûly k poslechu pouÏívat ucho na druhé stranû od kardiostimulátoru Pokud máte sebemen‰í dÛvod se domnívat, Ïe dochází k ru‰ení, okamÏitû telefon vypnûte.
RF signály mohou ovlivnit nesprávnû nainstalované nebo ‰patnû stínûné elektronické systémy v motorov˘ch vozidlech. Zeptejte se v˘robce nebo prodejce va‰eho vozidla. Také byste se mûli dotázat v˘robce jakéhokoliv zafiízení, které bylo do va‰eho vozu pfiidáno.
Budovy s upozornûním Telefon vypnûte v jakékoliv budovû, kde jste k tomu vyzváni.
Naslouchátka Nûkteré digitální mobilní telefony mohou ru‰it nûkterá naslouchátka pro nesly‰ící. V pfiípadû takového ru‰ení se obraÈte na v˘robce naslouchátek, kter˘ mÛÏe navrhnout moÏné fie‰ení.
Ostatní zdravotnicképfiístroje Pokud pouÏíváte jiné zdravotnické pfiístroje, obraÈte se na v˘robce va‰eho pfiístroje s dotazem, zda je pfiístroj dostateãnû stínûn proti vnûj‰í RF energii. S dotazem vám mÛÏe pomoci vበlékafi. Telefon vypínejte ve zdravotnick˘ch zafiízeních, pokud jsou v tûchto místech vyvû‰ena nafiízení, která pouÏívání mobilních telefonÛ omezují. Nemocnice nebo jiná zdravotnická zafiízení mohou pouÏívat pfiístroje, které mohou b˘t citlivé na vnûj‰í RF energii.
134
Potenciálnû v˘bu‰ná prostfiedí Telefon vypnûte v místech, kde je moÏnost pfiítomnosti v˘bu‰né atmosféry a dodrÏujte v‰echny nápisy a pokyny. Jiskry by v tûchto místech mohly zpÛsobit v˘buch nebo poÏár s následn˘m zranûním nebo smrtí. Doporuãujeme telefon vypínat pfii doplÀování paliva u ãerpacích stanic. UpozorÀujeme na potfiebu dodrÏovat omezení pouÏití rádiov˘ch zafiízení ve skladi‰tích a v distribuãních stfiediscích paliva, v chemick˘ch závodech nebo tam, kde dochází k odstfielu. Místa s potenciálnû v˘bu‰nou atmosférou b˘vají ãasto, ale ne vÏdy jasnû oznaãena. Patfií k nim spodní paluby lodí, pfiekladi‰tû a sklady chemikálií, vozidla pouÏívající zkapalnûné plyny (propan nebo butan), místa, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo ãástice, jako jsou prach, obilí nebo prá‰kové kovy a v‰echna dal‰í prostfiedí, kde jste vyzváni k vypnutí motorÛ.
135
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
TísÀová volání
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Dal‰í dÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní
Tento telefon, stejnû jako v‰echny mobilní telefony, pouÏívá ke spojení rádiov˘ch signálÛ, bezdrátov˘ch a pozemních sítí a uÏivatelsk˘ch funkcí a nelze proto zaruãit spojení za v‰ech podmínek. Proto nikdy na mobilní telefon nespoléhejte, pokud jde o spojení, na kter˘ch jste Ïivotnû závislí (rychlá zdravotní pomoc apod.).
• Telefon smí opravovat nebo do vozidla instalovat pouze kvalifikovan˘ technick˘ personál. Chybná instalace nebo oprava mÛÏe b˘t nebezpeãná a mÛÏe b˘t poru‰ením záruãní smlouvy telefonu.
Uvûdomte si, Ïe abyste mohli volat nebo pfiijímat hovory musí b˘t telefon zapnut˘ a musíte b˘t v oblasti s dostateãnû siln˘m signálem. TísÀová volání nemusí b˘t moÏná ve v‰ech mobilních sítích nebo pokud jsou vyuÏívány urãité síÈové sluÏby a/nebo funkce telefonu. Kontaktujte místní poskytovatele sluÏeb pro podrobnosti.
• Neukládejte ani nepfieváÏejte hofilavé kapaliny, plyny nebo v˘bu‰né materiály ve stejné ãásti vozu, kde je uloÏen telefon, jeho díly a pfiíslu‰enství.
Pokud chcete volat ãíslo tísÀového volání, postupujte následovnû. 1. Pokud telefon není zapnut˘, zapnûte jej. 2. Zadejte ãíslo tísÀového volání pouÏívané tam, kde se nacházíte (na pfiíklad 112 nebo jiné ãíslo tísÀového volání). Tato ãísla se mohou li‰it v závislosti na tom, odkud právû voláte. 3. Stisknûte tlaãítko
.
Pokus se pouÏívají urãité funkce (napfiíklad zákaz hovorÛ), budete muset nejprve tyto funkce vypnout. Postup naleznete v této pfiíruãce nebo se spojte s místním poskytovatelem mobilních sluÏeb.
• Pravidelnû kontrolujte, zda jsou ve va‰em vozidle v‰echna zafiízení pro mobilní telefon správnû pfiipevnûná a zda správnû fungují.
• Pokud máte vozidlo vybavené airbagem, uvûdomte si, Ïe airbag se nafukuje velkou silou. Na airbag nebo do prostoru, kam se airbag mÛÏe otevfiít proto nedávejte Ïádné pfiedmûty, vãetnû nainstalovan˘ch nebo pfienosn˘ch mobilních zafiízení. Pokud je mobilní zafiízení nesprávnû nainstalováno a dojde k otevfiení airbagu, mÛÏe dojít k váÏnému zranûní. • Vypnûte telefon pfied vstupem do letadla. PouÏití mobilních telefonÛ mÛÏe b˘t v letadle nebezpeãné pro provoz letadla a navíc je nezákonné. • Pokud nebudete tyto pokyny dodrÏovat, vystavujete se nebezpeãí pozastavení nebo odejmutí telefonních sluÏeb a/nebo právnímu postihu.
KdyÏ voláte tísÀové volání, nezapomeÀte co nejpfiesnûji sdûlit v‰echny potfiebné informace. Uvûdomte si, Ïe vበtelefon mÛÏe b˘t jedin˘m prostfiedkem komunikace s místem nehody; hovor ukonãete teprve aÏ budete k tomu vyzváni.
136
137
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace
Péãe a údrÏba Telefon je ‰piãkov˘ v˘robek nejmodernûj‰ích technologií a je s ním tfieba zacházet s péãí. Následující rady vám pomohou dodrÏet podmínky platnosti záruky a umoÏní vám spokojenû pouÏívat tento v˘robek po mnoho let. • Telefon a v‰echny jeho souãásti udrÏujte mimo dosah mal˘ch dûtí. • Telefon udrÏujte v suchu. Dé‰È, vlhkost a tekutiny obsahující minerály zpÛsobují korozi elektronick˘ch obvodÛ. • Nedot˘kejte se telefonu mokr˘ma rukama, kdyÏ se nabíjí. Hrozí nebezpeãí zásahu elektrick˘m proudem ‰oku nebo po‰kození telefonu.
• Telefon nenatírejte. Barva mÛÏe zanést pohyblivé díly telefonu a znemoÏnit správnou funkci. • PouÏívejte pouze dodávanou anténu nebo anténu schválenou pro pouÏití s tímto telefonem. Neschválené antény nebo uzpÛsobená pfiíslu‰enství mohou po‰kodit telefon a poru‰it platné pfiedpisy pro rádiová zafiízení. • Pokud telefon, baterie, nabíjeãka nebo jakékoliv pfiíslu‰enství nefungují správnû, zaneste je do nejbliωí autorizované opravny. Servisní technici vám poradí a pokud to bude nutné, zafiídí opravu.
• Telefon nepouÏívejte a neukládejte v pra‰ném nebo ‰pinavém prostfiedí, mohlo by dojít k po‰kození pohybliv˘ch dílÛ. • Telefon neukládejte v horkém prostfiedí. Zv˘‰ené teploty mohou zkrátit Ïivotnost elektronick˘ch obvodÛ, po‰kodit baterie a zproh˘bat nebo rozpustit nûkteré plasty. • Neukládejte telefon v chladu. KdyÏ se pak telefon ohfieje na normální provozní teplotu, mÛÏe se uvnitfi telefonu vysráÏet vlhkost, která mÛÏe po‰kodit elektronické obvody telefonu. • Telefon neupusÈte, netluãte s ním ani s ním nemávejte. Hrubé zacházení mÛÏe po‰kodit vnitfiní obvody. • K ãi‰tûní telefonu nepouÏívejte silné chemikálie, ãistící prostfiedky nebo silné detergenty. Otfiete jej mûkk˘m hadfiíkem lehce navlhãen˘m ve slabém roztoku m˘dla ve vodû.
138
139
Seznam pouÏit˘ch názvÛ
Seznam pouÏit˘ch názvÛ Abyste mohli plnû vyuÏít funkce va‰eho mobilního telefonu, uvádíme zde nûkolik definic základních technick˘ch pojmÛ a zkratek. Aktivní kryt MoÏnost pfiijmout hovor pouh˘m otevfiením krytu telefonu.
Hovor ãeká MoÏnost informovat uÏivatele, ktefií právû hovofií, Ïe mají dal‰í pfiíchozí hovor. Konferenãní hovory MoÏnost vytvofiení spoleãného hovoru mezi celkem aÏ ‰esti volajícími.
GPRS (General Packet Radio Service) Nová nehlasová sluÏba, která umoÏÀuje posílat a pfiijímat informace po mobilní telefonní síti. GPRS zaruãuje uÏivatelÛm mobilních telefonÛ a poãítaãÛ nepfietrÏité pfiipojení k internetu. Je zaloÏena na globálním systému mobilní komunikace (GSM), mobilních spojení pfiepojováním okruhÛ a na sluÏbû textov˘ch zpráv (SMS).
Kontextová tlaãítka Dvû tlaãítka na telefonu oznaãená v˘znam:
a
, jejichÏ
• Se mûní podle funkce, kterou právû pouÏíváte • Je naznaãen na spodním fiádku displeje tûsnû nad odpovídajícím tlaãítkem
GSM (Global System for Mobile Communication)
MMS (SluÏba obrazov˘ch zpráv)
Mezinárodní standard pro mobilní komunikace, kter˘ zaruãuje sluãitelnost mezi rÛzn˘mi operátory sítí. GSM pokr˘vá vût‰inu evropsk˘ch zemí a mnoho dal‰ích ãástí svûta.
SluÏba zpráv pro mobilní prostfiedí, standardizovaná fórem WAP a Partnersk˘m programem tfietí generace (3GPP). Pro telefonní uÏivatele pfiedstavuje sluÏba MMS podobnou sluÏbu jako krátké textové zprávy (SMS) - poskytujte automatické doruãení uÏivatelem vytvofieného obsahu z telefonu na telefon. Zprávy jsou primární adresovány na ãíslo mobilního telefonu, provoz tedy probíhá od telefonu k telefonu. MMS rovnûÏ podporuje odesílání zpráv na e-mailové adresy, takÏe zprávy zprávy je moÏné zasílat i e-mailem. Navíc k textovému obsahu SMS zprávy, mohou MMS zprávy obsahovat obrázky, zvuk, ãi audio klipy a pozdûji rovnûÏ video klipy a prezentaãní informace.
Heslo telefonu Bezpeãnostní kód pouÏívan˘ pro odemknutí telefonu, pokud jste si zvolili, aby se telefon automaticky pfii kaÏdém zapnutí zamknul. Hlasová po‰ta Poãítaãem fiízená záznamová sluÏba, která automaticky zaznamená pfiíchozí hovory v pfiípadû, Ïe nemÛÏete hovor pfiijmout. Pfiehraje pozdrav (mÛÏete si jej sami nahrát) a zaznamená zprávu. 140
141
Seznam pouÏit˘ch názvÛ
Seznam pouÏit˘ch názvÛ
PIN (Personal Identification Number)
SIM (Subscriber Identification Module)
Bezpeãnostní kód, kter˘ chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏitím. PIN obdrÏíte od poskytovatele sluÏeb spolu se SIM kartou. MÛÏe to b˘t ãtyfi aÏ osmimístné ãíslo a lze jej zmûnit dle potfieby.
Karta, která obsahuje ãip, na kterém jsou uloÏeny v‰echny informace potfiebné pro provoz telefonu (informace o síti a o pamûti a osobní údaje o pfiedplatiteli sluÏeb). SIM karta se zasunuje do malého drÏáku na zadní stranû telefonu a je chránûna baterií.
PodrÏení hovoru MoÏnost doãasného pfieru‰ení hovoru, pokud chcete pfiijmout nebo uskuteãnit jin˘ hovor; mÛÏete pak mezi obûma hovory pfiepínat, jak je tfieba.
SluÏby identifikace linky (ID volajícího)
Pfiesmûrování hovorÛ
SMS (Short Message Service)
MoÏnost pfiesmûrovat hovory na jiné telefonní ãíslo. PUK (PIN Unblocking Key) Bezpeãnostní kód pouÏívan˘ k odemknutí telefonu, pokud byl tfiikrát za sebou zadán nesprávn˘ PIN. Osmimístné ãíslo obdrÏíte od poskytovatele sluÏeb spolu se SIM kartou. Roaming PouÏití telefony pokud jste mimo domácí oblast (napfiíklad, pokud jste na cestách).
SDN (ãísla volání sluÏeb) Telefonní ãísla, která vám sdûlí vበprovozovatel sluÏeb a která umoÏÀují pfiístup ke zvlá‰tním sluÏbám jako je hlasová schránka, hledání úãastníkÛ, pomoc uÏivatelÛm a tísÀové volání.
142
SluÏby, které umoÏÀují zobrazení nebo zablokování zobrazení telefonních ãísel volajících.
SíÈová sluÏba pro odesílání a pfiíjem zpráv mezi úãastníky sítû, aniÏ byste museli s pfiíjemcem zprávy hovofiit. Vytvofienou nebo pfiijatou zprávu lze zobrazit, pfiijmout, upravovat nebo odeslat. Tri Band MoÏnost pracovat v libovolném typu sítû: v pásmech GSM 900, GSM 1800, kombinaci GSM 900/1800 a GSM 1900 MHz, pro lep‰í pokrytí a vyuÏití sítû a vût‰í roaming. Telefon automaticky zaãne hledat v tom typu sítû, kter˘ jste naposledy pouÏili. Pokud je tato síÈ z nûjakého dÛvodu nedostupná, telefon se pokusí zaregistrovat u jiné sítû. Zákaz hovoru MoÏnost omezit odchozí a pfiíchozí hovory.
143
Rejstfiík
Rejstfiík Symbols ¤e‰ení problémÛ • 121 ·ablony (1.4) • 67
A âas formát (7.3.4) • 106 hovoru • 81 nastavení (7.3.1) • 106 svûtov˘ (7.3.3) • 106 âekající hovor • 52, 114 âísla hlasového serveru • 71 hledání/vytáãení • 37 kopírování telefonního seznamu • 37 omezení volání • 96 opakované vytaãení • 23 opravování • 22 pfiidání do telefonního seznamu • 37 reÏim • 48 ukládání • 33 úprava telefonního seznamu • 36 vlastní • 93 vloÏení telefonního seznamu • 36 vymazání • 37 âíslo hlasového serveru • 71 âíst zprávy multimediální (2.1) • 73 text (1.1) • 62 Aktivace infra-portu (6.1) • 91 Aktivní kryt • 99 Animace • 66, 69 Autom. opakování • 99 osvûtlení • 98 Automatické zapnutí, budík • 107
B Baterie bezpeãnostní opatfiení • 129 indikátor vybití • 20 144
nabíjení • 19 Bezpeãnost automobily • 131 baterie • 129 na silnicích • 131 provozní prostfiedí • 133 v˘bu‰ná prostfiedí • 135 Bezpeãnostní informace • 127, 137 opatfiení • 7 Budík (7.4) • 107
C Cena hovorÛ (3.6) • 82 Cestovní nabíjeãka • 19 Chybov˘ tón • 90 CUG • 116
D Dal‰í nastavení (6.8) • 99 tóny (5.8) • 90 Délka hovorÛ • 81, 90 Displej ikony • 14 jazyk (6.5) • 31, 94 kontrast • 97 nastavení (6.7) • 97 uspofiádání • 13
E Elektromagnetickému záfiení • 127 Elektronické pfiístroje • 133
F FDN ReÏim (6.6.5) • 96 Fotoaparát (4) • 83 Fotografování obrazkové zprávy • 76 vyfotit • 83 Funbox (9) • 119 Funkce v˘bûr • 29
G Grafické logo (6.7.5) • 98
H Heslo telefon zmûna • 124 zákaz zmûna • 113 Hlasitost nastavení • 24 sluchátka • 24 v˘bûr vyzvánûní • 86 Hlasová po‰ta (1.8) • 70 Hledání v telefonním seznamu • 37 Hovory ãekají (8.2) • 112 ãekající (8.3) • 52, 114 cena (3.6) • 82 doba (3.5) • 81 konference • 53 mezinárodní • 22 odmítnutí • 25 opakované vytáãení • 23 automaticky • 99 pfiesmûrování (8.1) • 110 pfiijaté (3.2) • 80 pfiijmutí druhého hovoru • 52 hovoru • 25 podrÏení • 49 prome‰kané (3.1) • 26, 80 rychlé vytáãení • 40 tísÀová • 136 ukonãení • 23 vytvofiení • 22 z telefonního seznamu • 37 Hry (9.1) • 119
I ID volajícího (8.5) • 116 Identifikace volajícího • 37, 38, 39, 116 Ikony • 14 Indikátor vybití baterie • 20
Internet • 119 IrDA port • 91
J Jas (6.7.1) • 97 Jazyk (6.5) • 94 Jména hledání/vytáãení • 37 ukládání • 33 zadávání • 43
K Kalendáfi (7.1) • 101 Kalkulaãka (7.5) • 108 Kardiostimulátory • 133 Karta instalace SIM • 17 Konferenãní hovory soukromé rozhovory • 53 vylouãení • 54 vytvofiení • 53 Kontextová tlaãítka • 29 Kontrolka servisní • 16, 98 Kopírování ãísel telefonního seznamu • 37 poznámek • 103 úkolu • 105
L Logo grafické (6.7.5) • 98 operátora • 98
M Malá písmena zadávání • 47 Melodie • 66, 69, 86, 119 Menu nastavení • 92 posunování • 55 seznam • 56 zkratky • 56 145
Rejstfiík
Rejstfiík
Minutové oznámení • 90 MoÏnosti • 29 Moje fotografie (4.3) • 84 nastavení (6.2) • 92 objekty (1.6) • 69 Multimediální zprávy viz Obrazkové zprávy
N Nabíjení baterie • 19 Naslouchátka • 134 Nastavení (1.5) • 68 ãas (7.3) • 106 barvy • 98 budík (7.4) • 107 dal‰í (6.8) • 99 data (7.3.2) • 106 displeje (6.7) • 97 doba (7.3.1) • 106 jazyk (6.5) • 94 resetovat (6.10) • 100 telefonu (6) • 91 zabezpeãení (6.6) • 94 zvuku (5) • 86 Nastavení (2.5) • 78 Nové foto (4.2) • 84
O Objekty zpráva • 66, 69, 76 Obrázek pozadí • 85, 92 Obrázkové zprávy • 66, 69 napsat novou (2.3) • 76 nastavení (2.5) • 78 odeslané (2.2) • 75 pfiijaté (2.1) • 73 profil MMS (2.6) • 79 vymazání • 73, 75, 78 Obrázky pozadí • 85, 92 staÏené • 120 zprávy • 66, 69, 73 Odchozí hovory (3.3) • 81 Odchozí zprávy obrázek (2.2) • 75 text (1.2) • 63 Odeslané • 63, 75 146
Odeslání tónÛ tlaãítek • 51 zpráv • 65, 75 Odmítnutí hovorÛ • 24 Odstranûní ãísel telefonního seznamu • 37 foto • 85 poznámek • 101, 103 prome‰kan˘ch hovorÛ • 27, 81 úkolu • 105 zpráv • 63, 64, 74, 75, 78 Omezení volan˘ch ãísel • 96 Opakované vytáãení automaticky • 99 posledního volaného ãísla • 23 Oprava ãísel • 22 Organizátor (7) • 101 Osvûtlení pozadí • 15, 97 servisní • 16, 98 zadní • 15, 97
P Péãe • 138 Pfiesmûrování hovorÛ (8.1) • 110 Pfievodník mûn (7.6) • 109 Pfiijaté • 62, 73 hovory (3.2) • 80 Pfiijmutí druhého hovoru • 52 hovoru • 25 Pfiipojit na hlasovou po‰tu • 70 Pfiíslu‰enství • 9 Pfiístupové kódy • 124 PIN • 125 kontrola • 94 zmûna • 95 PIN2 • 126 zmûna • 96 Písmena zadávání • 43 zmûna reÏimu • 44 Plán úkolÛ • 101 PodrÏení hovorÛ • 49 Poslední ãíslo vytoãení • 23 Pozdrav (6.3) • 93
Poznámky kopírování • 103 psaní • 102 úprava • 102 vymazání • 101, 103 Problémy fie‰ení • 121 ProhlíÏeã WAP (9.2) • 119 Prome‰kan˘ch hovorÛ (3.1) • 26, 80 Psaní poznámek • 102 Psaní zpráv obrázek (2.3) • 76 poznámek • 102 text (1.3) • 65 PUK • 125 PUK2 • 126
R Ranní volání • 107 ReÏim FDN (6.6.5) • 96 symbolu • 48 T9 • 45 Resetovat nastavení (6.10) • 100 Roaming • 115 Rozbalení • 9 Rychlé vytáãení • 40
S Servisní kontrolka • 16, 98 Seznam úkolÛ (7.2) • 103 SíÈové sluÏby (8) • 110 SIM karta instalace • 17 zamknutí • 96 Skupiny uÏivatelské • 116 volajících • 37, 38, 39 SMS ikona zprávy • 62 nastavení • 68 pouÏití • 52, 62 Stahování (9.3) • 119 Stav pamûti telefonní seznam • 42 zpráva (1.7) • 70 Svûtov˘ ãas (7.3.3) • 106
T Telefon heslo • 124 nastavení (6) • 91 zámek (6.6.3) • 95 zmûna • 95 Telefonní seznam • 33 hledání/vytáãení • 37 kopírování • 37 moÏnosti • 36 pfiidání poloÏek • 36 rychlé vytáãení • 40 stav pamûti • 42 ukládání ãísel/jmen • 33 úprava • 36 vloÏení • 36 volající skupiny • 37, 38, 39 vymazání • 37 Text zadávání • 43 zmûna reÏimu • 44 Textové zprávy • 62 ‰ablony (1.4) • 67 hlasová po‰ta (1.8) • 70 napsat nov˘ (1.3) • 65 nastavení (1.5) • 68 objekty • 69 odeslané (1.2) • 63 pfiijaté (1.1) • 62 stav pamûti (1.7) • 70 v˘bûr (1.2) • 63 vysílání(1.9) • 71 Tich˘ reÏim • 28 TísÀová volání • 136 Tlaãítka pfiijmutí • 99 popis • 11 umístûní • 10 zkratky • 100 Tón chyba • 90 dal‰í (5.8) • 90 klávesnice (5.4) • 87 krytu (5.6) • 89 minutové oznámení • 90 spojení • 90 vyzvánûní (5.1) • 86 zapnutí/vypnutí (5.7) • 89 zprávy (5.5) • 88 147
Rejstfiík
Tóny tlaãítek nastavení hlasitosti • 24 odeslání • 51 v˘bûr (5.4) • 87 vypnutí • 51 Typ upozornûní (5.3) • 87
U ÚdrÏba • 138 UÏivatelské skupiny • 116 Úkoly úprava • 104 urãení • 103 Úprava ãísel telefonního seznamu • 36 poznámek • 102 prome‰kan˘ch hovorÛ • 27, 80 skupiny volajících • 39 úkolu • 104 zprávy • 62, 75 Uzavfiená uÏivatelská skupina (6.6) • 116
V V˘bu‰ná prostfiedí • 135 V˘bûr funkcí/moÏností • 29 sítû (8.4) • 115 Velká písmena zadávání • 47 Vibrace • 28, 87 Vlastní ãíslo (6.4) • 93 VloÏení telefonnich ãísel • 36 Volající ID (8.5) • 116 skupiny • 37, 38, 39 Volání odchozí (3.3) • 81 Volba pásma (8.7) • 118 Vyfotit a odeslat (4.1) • 83 Vylísání (1.9) • 71 Vypnutí mikrofonu • 50 tónÛ tlaãítek • 51 Vytoãení posledního volaného 148
ãísla • 23 Vyzvánûní hlasitost (5.2) • 86 tón (5.1) • 86 typ (5.3) • 87
Z Zabezpeãení (6.6) • 94 Zadní osvûtlení • 15, 87 autom. osvûtlení • 98 jas • 97 Zákaz heslo • 113 hovoru (8.2) • 112 Zámek SIM (6.6.5) • 96 tel (6.6.3) • 95 Zapnutí/vypnutí (5.7) • 89 mikrofonu • 50 telefon • 21 Zdravotní informace • 127 Zdravotnické pfiístroje • 134 Zkratky (6.9) • 100 Zmûna hesla pro zákaz • 113 heslo (6.6.4) • 95 PIN (6.6.2) • 95 PIN2 (6.6.7) • 96 reÏimu zadávání textu • 44 Znaky zadávání • 43 zmûna reÏimu • 44 Zprávy viz Textové zprávy nebo Obrazkové zprávy Zvuky staÏené • 119 zprávy • 66, 73
149
• KaÏdé ze dvou kontextov˘ch tlaãítek ( a ) proveìte jejich pomocí funkce uvedené v textu nad nimi (na spodní fiádce displeje).
Vybrat.
% Stisknûte kontextové tlaãítko
a seznamem moÏností, dokud nevyberete vámi poÏadovanou.
$ Procházejte tlaãítky
Vybrat.
# Stisknûte kontextové tlaãítko
a seznamem menu, aÏ pfiijdete na vámi poÏadované menu.
@ Procházejte pomocí tlaãítek
Pfiístup do ! Stisknûte kontextové tlaãítko funkcí menu Menu.
Tfiípásmov˘ telefoh SGH-V200 GPRS
! Otevfiete telefon a
Zobrazení prome‰kan˘ch hovorÛ, ihned poté, co je zme‰káte
.
tlaãítek a mezi zme‰kan˘mi hovory. ➂ Pro volání zpût, stisknûte tlaãítko .
@ Procházejte pomocí
stisknûte kontextové tlaãítko Zobrazit.
Krátce stisknout tlaãítko .
@ Stisknûte tlaãítko
! Zadejte ãíslo.
Ukonãení hovoru
Uskuteãnit hovor
Zapnutí/vypnutí Stisknûte a drÏte stisknuté tlaãítko .
Kartiãka pro rychlou orientaci
Pfiijmutí hovoru
Stisknûte tlaãítko nebo levé stranû telefonu.
Otevfiete telefon. nebo Stisknout tlaãítko .
Nastavení hlasitosti UloÏte ãísla ! do telefonní @ ho seznamu # $ % ^ & * ( )
na
Zadejte tlaãítky ãíslo. Stisknûte kontextové tlaãítko UloÏit. Vyberte ikonu kategorie. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Vyberte pamûÈ. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat. Zadejte název. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud je tfieba, zmûÀte umístûní. Stisknûte kontextové tlaãítko OK. pro návrat do základního reÏimu. 1 Stisknûte
Vyhledání ãísla ! Stisknûte kontextové v telefonním tlaãítko Jméno. seznamu @ Vyberte moÏnost Hledání. # Zadejte poãáteãní písmena ve jménu. stisknûte tlaãítka nebo .
$ Pro procházení jmény
tlaãítko Zobrazit.
% Stisknûte kontextové
ãísly, stisknûte tlaãítko nebo .
^ Pokud chcete procházet
tlaãítko
.
& Pro vytáãení stisknûte
Typ upozornûní ! Vyberte nabídka Typ upozornûní (5.3). @ Vyberte moÏnost: • Pouze svûtlo • Melodie • Vibrace • Vibr+Melod
tlaãítko Vybrat.
# Stisknûte kontextové
150
