HWg-Tg11 – Manual
HWg-Tg11 Manuál
HW group
HWg-Tg11 První kroky pro vzdálený dohled a logování přes GSM/GPRS Popis zařízení Konektor napájení - RJ12 konektor Indikátory stavu zařízení Červená, Zelená, Žlutá dioda Konektor antény Připojte externí GSM anténu nebo dodanou anténu pro vnitřní použití.
RS-232 rozhraní Připojte dodané teplotní čidlo nebo konfigurujte TG11 pomocí dodaného kabelu.
Vložte vaši GSM SIM kartu Použijte SIM kartu s deaktivovaným ověřováním PIN kódu
Indikátory stavu Zelená blikající LED dioda signalizuje zpracování dat, napájení v pořádku Červená svíticí LED dioda – senzor v poplachovém stavu nebo odpojen. Žlutá blikající LED dioda signalizuje GPRS nebo SMS přenos. o 2x bliknutí žlutá LED – SMS odeslána o 3x bliknutí žlutá LED – Chyba odeslání SMS
Balení Hwg-Tg11 obsahuje: Jednotku Hwg-Tg11 Temp-232 Outdoor 3m čidlo teploty Napájecí adaptér 12V Tento tištěný manuál CD s dokumentací, manuálem a Software www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Technické parametry Communication + Interface
GPRS Class 10 Quad band (850/900 MHz & 1800/1900 MHz)
+ Supported protocols
TCP/IP (SMTP, NTP), SMS commands
+ Antenna
FME male coaxial jack 50Ω
+ Alert events
Ring-out / SMS / Email over GPRS
+ Logfile events
Email with logfile attachment over GPRS
Temperature probe + Measured temperature
-30°C .. 125°C
+ Resolution
2 decimal digits
+ Probe
3m silicon cable, stainless steel probe coverage
Device + Power
D-sub 9-pin male connector (DB9M)
+ Dimensions
77 x 67 x 26 [mm]
+ Weight
90g (modem unit) / 430g (complete delivery)
+ Not used
Mini USB connector with audio interface
+ Modem conditions
5..50°C / 20..80% RH
+ Probe interface
RS-232 DB9F - D-sub 9-pin female connector
+ Configuration
Over probe serial port - Win application "Hwg-Tg11 Config"
LED Status indicators + POWER
Green blinking – Power OK
+ DATA
Green blinking – Data processing
+ GPRS / SMS
Yellow blinking – GPRS or SMS transmission 2x Yellow blink – SMS transmission OK 3x Yellow blink – SMS transmission error
+ SENSOR
Red lit – Sensor in alarm state or disconnected
+ CONFIGURATION
Red and Yellow lit – device connected to PC in setup mode
Physical parameters + Supply voltage
12V / 1A
+ Dimensions
77 x 67 x 26 [mm]
+ Weight
90g (modem unit) / 430g (complete delivery)
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Napájení RJ12 pin
Description
1
Positive Power Input
2
Analogue Input
3
Active high control line
4
Positive edge triggered signal
5
NC (not connected)
6
Negative (ground) Power Input
Mechanické rozměry
55,4
45,2
67 ø3,417
77
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Připojení Tg11 1) Připravte vaši SIM kartu: o
Vypněte počáteční kontrolu PIN kódu (Můžete to otestovat ve vašem mobilním telefonu)
o
Zkontrolujte výšku kreditu
o
Zkontrolujte, zda je možné využívat GPRS služby s vaší SIM kartou
2) Vložte SIM kartu do Tg11 3) Připojte GSM anténu. 4) Připojte sériový kabel k vašemu PC.
Hwg-Tg11 Config Nakonfigurujte zařízení Tg11 přes sériový port a Windows konfigurační aplikaci. Instalátor aplikace Hwg-Tg11 Config najdete ve složce Hwg-Tg11 na dodávaném CD (jenom verze pro Windows) \Tg11\HWg-Tg11 Tools.exe
Připravte konfiguraci vašeho Tg11:
Vyberte váš sériový port
Určete min. a max. hodnotu pro váš senzor a jednotku teploty. Alarm odeslán, při překročení teplotních limitů.
Zadejte jméno vašeho zařízení
Heslo pro autorizaci při SMS komunikaci Předvolené: 0000
Stavový panel Zobrazuje stav připojení k Tg11 a instrukce jak se připojit.
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Parametry Alarmu Prozvánět 10 sekund poplachové tel. číslo při zahájení poplachu (po odeslání SMS).
Poslat SMS upozornění na skončení poplachu. Informovat pomocí SMS uživatele na Poplachové číslo, když časová NTP synchronizace po startu selhala. (Nefunguje GPRS spojení) Vyžádat stavovou SMS jenom provoláním z poplachového čísla. (není třeba odesílat SMS s dotazem na stav).
www.HW-group.com
Poplachová SMS bude zaslána na tato čísla. SMS může být zaslána na 2 různá čísla.
Poplachový Email bude zaslán na tyto adresy (TO a CC)
Posílat opakované Email upozornění na poplach během stavu poplach s definovanou periodou.
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
GPRS parametry
Povolit GPRS GSM Operátor
Ponechte předvolenou hodnotu 512, když GPRS nefunguje, zeptejte se vašeho operátora na podrobnosti. Časový posun vůči GMT
Vyberte připravený profil operátora. Obsahuje APN, nastavení SMTP atd..
Vyplňte APN parametry, ty vám poskytne váš operátor.
Použijte jakýkoli NTP server
Pro zjednodušení konfigurace můžete použít profil GSM operátora z předdefinovaného seznamu. Na požádání doplníme parametry také Vašeho operátora (APN, SMTP, GPRS Packet Size atd..). -
CZ Vodafone (Vodafone karta) CZ Vodafone CZ T-Mobile CZ TelefonicaO2
www.HW-group.com
GSM Operátor
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Parametry E-mailu
GSM Operátor
Emailová adresa odesílatele (FROM).
www.HW-group.com
Vložte SMTP parametry pro odeslání emailu. Většina GSM operátorů povoluje použití pouze jejich vlastních SMTP serverů. Kontaktuje operátora. Parametry můžou být uloženy v předefinovan ém profilu operátora
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Parametry loggeru
Jak často je aktuální hodnota ukládaná do logu. Zakázání periodického zasílání logu když je Tg11 mimo domácí GSM síť. Poznámka: Znovu povolit zasílání logu lze kdykoli také pomoci SMS příkazu.
www.HW-group.com
Jak často je zasílán log se všemi uloženými hodnotami.
Emailová adresa příjemce logu. (TO)
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Nahrání konfigurace do Tg11 1) Zkontrolujte, zda je sériový kabel připojen z PC do Tg11 a klikněte na tlačítko “Connect”. Stavový řádek zežloutne a program čeká na detekci zařízení.
2) Připojte napájecí adaptér a zapněte napájení. Zelená LED dioda začne blikat a potom, co startování zařízení dokončeno, se rozsvítí červená a žlutá LED dioda. Stavový řádek aplikace Config zezelená a zařízení je připraveno nahrát konfiguraci. Tento proces může trvat přibližně 3 minuty.
3) Klikněte na tlačítko “Store Configuration to Device” a spusťte nahrávaní konfigurace.
4) Počkejte přibližně 1 minutu dokud Config nahraje konfiguraci do zařízení Tg11.
5) Konfigurace je zaktualizována a zařízení Tg11 je restartováno. Restart zařízení může trvat přibližně 3 minuty. Když je zařízení připraveno můžete začít první test.
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Testování nakonfigurovaného Tg11 zařízení Nakonfigurované zařízení můžete otestovat: Připojené k PC – pomocí aplikace Hwg-Tg11 Config S připojeným teplotním senzorem.
Test pomocí aplikace Hwg-Tg11 Config Když je zařízení Tg11 zapnuto a připojené k PC PC, můžete simulovat teplotní čidlo tímto posuvníkem. Tímto způsobem můžete jednoduše otestovat všechny reakce na Alarmový stav.
Zapnout simulaci teplotního čidla.
Test s připojeným teplotním senzorem 1) Připojte teplotní senzor Temp-232 do sériového portu na Tg11. 2) Počkejte přibližně 3 minuty po startu. Potom dejte teplotní senzor do horké vody nebo použijte zapalovač ke zvýšení teploty nad maximální limit. Červená LED dioda bliká a po 30 sekundách obdržíte SMS. 3) Nejprve je zaslána SMS o Alarmové situaci, když zařízení odesílá SMS, žlutá LED dioda dvakrát zabliká. Jako další krok následuje prozvonění na alarmové číslo. Jako poslední je zaslán Alarmový Email na Alarmovou adresu. Alarmová SMS:
FROM: +42060345170 Sensor Temperature reports value 56.0C being above the limit 30.0C.
Alarmový Email:
FROM: TO: SUBJECT:
[email protected] [email protected] Alarm report
Sensor Temperature reports value 56.0C being above the limit 30.0C. www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
4) Kdykoli kdy zařízení není v alarmovém stavu, můžete prozvonit Tg11 z Alarmovýho čísla. Tg11 zavěsí vaše volání po druhém SMS odpověď od Tg11 zvonění a pošle vám zpátky stavovou SMS: 0000 NAME= Jan_TG11 TEMP=62.0C MIN=10.0C MAX=30.0C ALARM= +420777232750 TIME=18:29:07 DATE=08/03/26 5) Můžete si vyžádat stavovou zprávu z Tg11 zasláním SMS s tímhle textem: SMS pro Tg11
0000 STATUS SMS odpověď od Tg11
0000 NAME= Jan_TG11 TEMP=62.0C MIN=10.0C MAX=30.0C ALARM= +420777232750 TIME=18:35:17 DATE=08/03/26
6) V určené periodě je log zaslán Emailem. V aktuální konfiguraci je to každé 4 hodiny: Periodický logovací Email:
FROM: TO: SUBJECT:
[email protected] [email protected] HWg TG11 report
HWg TG11 -- HEAD -NO_ID Jan_TG11 4 08/03/26;18:07:05 -- SENSORS -1 1;Temperature;0;C;-18.0;26.0 -- LOG -08/03/25;22:42:27;129;31.2; 08/03/25;22:42:33;1;25.1; 08/03/25;22:43:05;1;24.6; 08/03/25;22:44:05;1;24.0; 08/03/25;22:45:05;1;23.6; 08/03/25;22:46:05;1;23.4; 08/03/25;22:47:05;1;23.2; 08/03/25;22:48:05;1;23.1; 08/03/25;22:49:06;1;23.0; -- END --
7) V případě, že dojde k odpojení čidla na dobu delší než 5 minut Tg11 vás o tom informuje pomocí prozvonění a zasláním SMS odpověď od Tg11 SMS s tímto textem: Sensor Temperature reports no value for more than 5 minutes.
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
SMS příkazy Tg11 lze nakonfigurovat i bez připojení k PC a to pomocí SMS příkazů.
Formát SMS zprav Zprávy zasílané na číslo SIM karty vložené do Tg11 musí respektovat: SMS musí obsahovat správné heslo SMS musí být ve správném formátu
Příklad správné podoby SMS příkazu pro dotaz na status Tg11:
SMS pro Tg11
0000 STATUS Když je přijata SMS s nesprávným heslem nebo ve špatném formátu Tg11 vás na toto upozorní pomocí SMS. Když je SMS v pořádku, příkaz je bez upozornění vykonán. Do jedné SMS můžete zadat i více příkazů. Hodnoty obsahující mezery musí být v uvozovkách, aby nebyly považovány za 2 samostatné příkazy.
Poznámka:
Když skončíte s konfigurací, zařízení musí být restartováno. To můžete vykonat pomocí SMS příkazu REBOOT.
Všeobecná nastavení pomocí SMS MODULENAME
- Jméno zařízení
PASSWORD
- heslo – jedno slovo bez mezer (např. PASSWORD=1234)
MIN
- Nastavení minimální hodnoty teploty (vždy musí obsahovat jednotku) (např. MIN=5C)
MAX
- Nastavení maximální hodnoty teploty (vždy musí obsahovat jednotku) (např. MAX=5C)
TEMPERATURE_UNITS - Nastavení jednotky teploty. Použít můžete C – Celsius, F – Fahrenheit, K- Kelvin
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Nastavení alarmů ALARM
- čísla příjemců SMS alarmů (oddělené středníkem) (např. ALARM=+420777123456;+420666123456)
ARING
- prozvonit na začátku alarmu na alarmové číslo
EOF_ALARM
- upozornit na konec alarmu pomocí SMS
RESET
- ohlásit nesprávný čas při startu pomocí SMS
QRING
- odešle SMS se statusem zařízení, když je prozvoněno z alarmového čísla
AEMAIL_TO
- adresa příjemce alarmového Emailu (např.
[email protected])
AEMAIL_CC
- adresa příjemce pro kopii alarmového Emailu
ALARM_REPORT
- perioda připomínajícího Emailu, když trvá alarm (v minutách) (např. ALARM_REPORT=10)
Nastavení GPRS GPRS_DISABLED APN_ADR APN_USER APN_PASS GPRS_PACKET_SIZE NTP_TIME TIME_ZONE
- Vypne GPRS - GPRS APN adresa - GPRS lokální APN uživatelský jméno - GPRS lokální APN heslo - Maximální velikost GPRS paketu - Adresa časového serveru (NTP server) - Časová zóna (+/ - a číslo v hodinách) (např. TIME_ZONE =+1)
Nastavení Emailu SMTP_ADR SMTP_USER SMTP_PASS EMAIL_FROM
- adresa SMTP serveru - Uživatelský jméno (pokud SMTP server vyžaduje autorizaci) - Heslo (pokud SMTP server vyžaduje autorizaci) - Emailová adresa odesílatele (zařízení)
Nastavení Loggeru SAMPLE_PERIOD
- Perioda odečítaní hodnot (v sekundách) (např. SAMPLE_PERIOD=300)
LOG_PERIOD
- Perioda logovacího emailu (v minutách)
RAM_RECORDS_COUNT- Počet záznamů uložených v RAM paměti než jsou uloženy do FLASH paměti (0 = ukládání do RAM vypnuto, data uložena přímo do FLASH) ROAMING_DISABLED EMAIL_TO EMAIL_CC EMAIL_SUBJ www.HW-group.com
- Vypnutí zasílaní periodického logu, když je zjištěna roamingová síť (1 = nezasílat log log když je roaming aktivní) - Emailová adresa příjemce logu (např. EMAIL_TO
[email protected]) - Emailová adresa příjemce kopie logu - Předmět logovacího Emailu 600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Další příkazy STATUS INIT REBOOT TIME, DATE
- Zařízení zašle SMS s informací o svém stavu. - Zařízení co nejdříve odešle log pomocí Emailu - Restartovat zařízení - Nastavit čas a datum ve formátech HH:MM:SS a YY/MM/DD, (např. TIME=02:10:00 DATE=08/08/17)
SEND_CONF
- Zařízení odešle celou konfiguraci emailem na přednastavené adresy příjemců
SEND_CONF="user@domain"
- Zařízení odešle celou konfiguraci na emailovou adresu "user@domain"
Firmware update 1) Připojte Tg11 k PC sériovým kabelem. 2) Stáhněte si nejnovější verzi firmware pro zařízení Tg11 z webu HW group (www.hwgroup.com/download/fw/HWg-Tg11/HWg-Tg11_fw.zip ) a uložte ho na místní disk. 3) Spusťte program HWg_Tg11_FW_Uploader. Program najdete na dodávaném CD (\Tg11 ) 4) Nastavte, na kterém sériovém portu je připojeno zařízení Tg11 5) Klikněte na tlačítko „Browse“ a najdete stažený firmware 6) Klikněte na tlačítko „Upload FW into the Device“ 7) Objeví se okno s upozorněním. 8) Odpojte napájení z Tg11. 9) Potvrďte okno stlačením tlačítka „Ok“ 10) Do 5 sekund připojte napájení do Tg11. 11) Počkejte, než je firmware nahrán do zařízení. 12) Potvrďte okno stlačením tlačítka „Ok“ 13) Firmware je úspěšně nahrán.
www.HW-group.com
600 166
HWg-Tg11 – Manual
HW group
Popis formátu Upozornění: Formát platí pro obecné rozšíření a popisuje i senzory, které Tg11 zatím nepodporuje. HEAD -----------------------------------------BEGIN\r Device_ID\r #Device unique ID (ASCII string contains 6bytes in 12 chars as HEX string) DeviceName\r #Device name (ASCII string up to 16bytes) report_ID\r #Unique number per one email report_date_and_time\r #Time when email sent in ASCII YY/MM/DD;hh:mm:ss Sensors_quantity #How many sensors available, Egual to next description lines sensors_headings\r #Detailed sensors listing with all sensor detail - All sensors described in several headding lines - Each sensor identified by unique sensor ID #ID;type;Name;units;Min;Max #ID is Unique channel identification, maximum are 64 channels #0..127 Channel identification - input/sensor/output #128..255 Input Channel in Alarm state (Value out of Min/Max range) #type[byte] channel sensor/output type definition # 1=Binary input # 2=Binary Output # 3=Temperature Sensor, # 4=Humidity Sensor # 5=Current # 6=Voltage # 7=pulses #Name is string[16] channel name #Unit is string[4] s;s;°C;%RH;mA / A;V / mV; p #Min[integer/10] is minimum for sensor local alarm #Max [integer/10] is minimum for sensor local alarm \r date;time;ID;value;ID;Value\r date;time;ID;value;ID;Value\r date;time;ID;value;ID;Value\r END\r
#date;time;sensor_ID;value
Format of e-mail - example -------------------------------------------------------------------------BEGIN 000FAAB18817 My_gsm_sensor 12345678 07/02/12;10:00:04 1;3;temp_outside;°C;-32.5;-2.5;;2;3;temp_outside2;°C;0.3;2.5;;3;4;humid_outside;%RH;0;50;; 07/02/12;10:00:04;1;-10;2;2.1;3;40 07/02/12;10:30:04;33;10;2;1.2;3;44 07/02/12;10:50:04;33;10;2;1.2;3;44 07/02/12;11:10:04;1;-14;2;1.5;3;34 END
www.HW-group.com
600 166
