TREKKING & OUTDOOR SPORTSWEAR Made in Czech Republic Since 1990

TREKKING & OUTDOOR SPORTSWEAR Made in Czech Republic Since 1990

ALPISPORT HISTORY

SOME INFORMATION ABOUT OUR COMPANY

HISTORIE ALPISPORTU Alpi sport centrum s. r. o. is a purely Czech company During its 22 years on the Czech market Alpisport has become a leading manufacturer of outdoor clothing for sports and leisure activities with its own brand and design, which is registered as a trademark with a graphic logo. All development, design and actual manufacture take place in the manufacturing plant in Příbor in Moravia, which is equipped with modern manufacturing technology for processing technical fabrics. As a Czech manufacturer we strive to develop and manufacture original clothing of high quality, which will withstand the most demanding environmental conditions. Our clothing is tested by top sportsmen during diverse outdoor activities. The purpose of our work is to preserve a traditional craft for clever Czech hands and enable them to take part in something that guarantees an original brand and first-class quality. To manufacture products, which will bear the Made in the Czech Republic symbol. Meticulous customer orientation, reliable customer communication and assurance of a quality service ensured rapid development of Alpisport. This growth resulted in a continuously expanding customer base and diversity of the product range. Manufacture was expanded by custom sewing for non-standard sizes and custom manufacture for companies.

Alpi sport centrum s. r. o. je ryze česká společnost. Za 22 let svého působení na českém trhu se Alpisport zařadil mezi přední výrobce outdoorového oblečení pro sport a volný čas s vlastní značkou a designem, které jsou ošetřeny ochrannou známkou včetně grafického loga. Veškerý vývoj, návrhy, design a samotná výroba probíhá ve výrobním závodě v Příboře na Moravě, který je vybaven moderní výrobní technologií pro zpracování technických tkanin. Naší snahou českého výrobce je vyvíjet a vyrábět originální oblečení vysoké kvality, které obstojí i v těch nejnáročnějších přírodních podmínkách. Oblečení je testováno předními vrcholovými sportovci, při nejrozličnějších outdoorových aktivitách. Smyslem naší práce je zachovat tradiční řemeslo šikovným českým rukám a umožnit jim podílet se na něčem, co má záruku originální značky a špičkové kvality. Vyrábět výrobky, které budou nositeli značky Made in Czech Republic Důsledná orientace na zákazníka, seriozní komunikace s ním, zajištění kvalitního servisu rozhodla o prudkém rozvoji Alpisportu. Tento růst s sebou přinesl stále zvyšující se počet zákazníků a rozmanitost sortimentu. Samotná výroba se rozšířila o zakázkové šití pro nestandartní velikosti a firemní zakázkovou výrobu.

COMPANY PREMISES AND CLOTHING MANUFACTURE ALPI SPORT CENTRUM s. r. o. 9. Května 1134, 742 58 Příbor Czech Republic

tel: +420 556722642 / fax: +420 556729343 mobil: +420 605246246 email: [email protected] web: www.alpisport.cz

Since 1990

Way to feel free

Comeback to nature

DESIGN AND TECHNOLOGY / KONSTRUKCE A TECHNOLOGIE

THREE LAYER CLOTHING SYSTEM – PROTECTION SYSTEM TŘÍVRTSVÝ SYSTÉM ODĚVŮ - PROTECTION SYSTEM

LAYER DETAIL DETAIL VRSTVENÍ

Three layer clothing system /Třívstvý systém oděvu - PROTECTION SYSTEM Not even the best technical jacket fulfils its function during increased activity, if the correct inner clothing is not worn under it. The PROTECTION SYSTEM (or THERMAL CONTROL SYSTEM) means wearing certain types of clothing in a specific order with a single goal: assuring maximum comfort for the user, under all weather conditions and during any type of activity. Ani sebelepší technická bunda neplní svou funkci při vysoké aktivitě, pokud pod ní není použito správné základní oblečení. PROTECTION SYSTEM (neboli THERMAL CONTROL SYSTEM) znamená oblékání určitých typů oděvů v určitém pořadí s jediným cílem: zajistit uživateli maximální pohodlí za každého počasí a při každém druhu sportovního vyžití.

1

1. Light functional layer

The three layers of the PROTECTION SYSTEM

Lehká funkční vrstva

1. Base layer – light functional clothing Power Dry®, Tecnopile® or Merino t-shirt. The main task of this layer is to absorb moisture and wick it away from your body. 2. Insulation layer Polartec® Thermal, Polartec® HardFace® or Tecnostretch® jacket. Middle warming layer with insulating effect. 3. Outer clothing – shell layer / Svrchní oděv - ochranná vrstva Dermizax Entrant®, Entrant HB or Entrant DT® Jacket (anorak). The shell layer protects the body from unfavourable weather conditions and wicks away moisture, which is transported through the first and second layers.

Tecnopile®, Merino 2 13

2. Insulation layer

6

Izolační vrstva Polartec®, Tecnostretch®, Tecnopile SuperMicro®

3

Each layer acts in cooperation with the other two layers. Breathability ensures permanent regulation of human body temperature (chilling and overheating is prevented). The base layer is soft, pleasant to touch and wicks moisture away from the body. The insulation layer provides warmth. The shell is windproof and waterproof. But it is not only the materials themselves that decide the quality of the clothing. All the technical details are as important for its correct function. Detailed technical design makes ALPISPORT® products into clothing for professionals.

3. Outer protective layer Svrchní ochranná vrstva Entrant Dermizax®, ENTRANT HBTM, ENTRANT DTTM

2

9

4

Tři vrstvý PROTECTION SYSTEM: 11

12 10 3 5

DETAILS / DETAILY: Three-layer clothing system / Třívrstvý systém oděvu - PROTECTION SYSTEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

1. Základní oděv - lehká funkční vrtstva Triko Power Dry® nebo Tecnopile® Hlavním úkolem je sát vlhkost a odvádět ji od těla. 2. Izolační vrtva Bunda Polartec® Thermal, Polartec® HardFace® nebo Tecnostretch®. Prostřední zateplovací vrstva s izolačním efektem. 3. Outer clothing – shell layer / Svrchní oděv - ochranná vrstva Bunda (větrovka) Dermizax Entrant®, Entrant HB nebo Entrant DT. Vnější vrstva chrání tělo před nepřízní počasí a odvádí vlhkost, která je transportovaná přes první a druhou vrstvu. Každá vrstva působí v součinnosti s ostatními dvěma vrstvami. Prodyšnost zajišťuje permanentní regulaci teploty lidského těla (nedochází k prochladnutí nebo přehřátí). Prádlo je měkké, příjemné na dotek, odvádí vlhkost od těla. Izolační vrstva zajišťuje hřejivost. Vrchní oděv je větruvzdorný a vodovzdorný. Nejsou to jen samotné materiály, které rozhodují o kvalitě oděvu. Pro jeho správné fungování jsou stejnou měrou důležité veškeré technické detaily. Detailní technické zpracování vytváří z výrobků ALPISPORT® oblečení profesionálů.

Functionally designed hood with a stiffened visor. / Funkčně zpracovaná kapuce se zpevněným šiltem. Interior chin guard protects the chin from the zip. / Vnitřní patka chrání bradu před zipem. All exterior closures are waterproof. / Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Underarm ventilation, also protected by a waterproof zip, serves to regulate body temperature during increased activity. / Odvětrávání v podpaží, rovněž chráněné nepromokavým zipem, slouží k regulaci teploty těla při aktivitě. Velcro adjustable sleeve cuff. / Obvod rukávu lze regulovat stuhovým uzávěrem na manžetě. The light lining minimises jacket weight, it is securely attached to the shell and enables maximum breathability. / Lehká podšívka minimalizuje hmotnost bundy, je pevně spojená se svrchní vrstvou a napomáhá maximální prodyšnosti. Jackets are closed using a two-way zip. / Bunda se zapíná pomocí obousměrného dvojitého jezdce. Hip girth is reduced using a draw cord with cord toggle. / Stahování v obvodu sedu je usnadněno šňůrou s brzdíkem. System of internal pockets for keeping small items in, such as documents, mobile telephones, etc. / Systém vnitřních kapsiček na úschovu drobností, jakými jsou doklady, mobily apod. Internal kidney belt serves as a snow guard, seals clothing and helps it cling to the body. / Vnitřní ledvinový pás sloužící k ochraně proti vniknutí sněhu, sloužící také k dokonalém utěsnění a přilnutí oděvu k tělu. Large exterior hand warmer breast pockets, also for holding larger items. Waterproof zips prevent water and snow entering. / Velké vnější náprsní kapsy sloužící k vložení rukou a také k uložení větších předmětů. Ochrana nepromokavými zipy před vniknutím vody a sněhu. Ski pass pocket. / Kapsa na skipas. Hood size can be regulated using draw cords with cord toggles – provides you with an unrestricted view when moving your head. Obvod kapuce lze dokonale regulovat speciálním stahovacím systémem pomocí šňůrky s brzdíkem - při každém pohybu hlavy máte neomezený výhled.

3

TABLE OF SIZES TABULKY VELIKOSTÍ

TECHNOLOGY AND MATERIALS / MATERIÁLY A very comfortable and firm fabric with a solid monolithic membrane which controls moisture permeability (20 000 mm/H20 or higher) and bretheability (10 000 g/m2/24 hrs.) and more. The adhesive membrane utilises the resistance to perspiration and sea water. Although it is a laminate, it is high-weight, soft in fold but also heavy duty fabric. As the membrane features top elasticity, it is ideal for heavy-duty applications within temperatures below 0oC. Extra pohodlná, pevná tkanina s ultra lehkou neporézní membránou, která zajišťuje vodovzdornost (20 000 mm více H20) a prodyšnost (10 000 g/m2 za 24 hod. a více). Adhezní vrstva zlepšuje odolnost proti působení potu a mořské vody. Přestože se jedná o laminát, je velmi lehký, jemný, měkký v ohybu a přitom dostatečně pevný. Použitá membrána se vyznačuje vysokou pružností, díky níž lze tkaninu vystavit při minusových teplotách agresivnímu pohybu. Výrobcem tkaniny je firma Toray Industries, Inc, Japonsko.

Microporous coating. Higly waterproof and moisture permeable. Windproof and durable water repellency. Lightweight and packable. No lining neede due to Dry tech finish on the coating. A very comfortable and firm fabric with a solid monolithic membrane which controls moisture permeability (20 000 mm/H20 or higher) 2 and bretheability (15 000 g/m /24 hrs.) and more. Mikroporézní povlak. Vysoce voděodolný, prodyšný s vysokou paropropustností, větruvzdorný a trvanlivě vododoopudivý. Lehký a sbalitelný. Není nutné používat podšívku, díky upravě "Dry Tech". Extra pohodlná, pevná tkanina s ultra lehkou neporézní membránou, která zajišťuje vodovzdornost (20 000 mm více H20) a 2 prodyšnost (15 000 g/m za 24 hod. a více).

The fabric is produced by the most modern technology. It is considered by the world-wide textile specialist as one of the best available water proof (20 000 mm/H20 or higher) and breathable (20 000 g/m2/24 hrs.) fabrics. Challenging combination of processing technologies use of bonded fabric and anti-ripping coating lead into very durable material. Tkanina vyrobená nejmodernější technologií. Světovými odborníky na textilie je považována za jednu z nejlepších 2 vodovzdorných (20 000 mm a více H20) a prodyšných (20 000 g/m za 24 hod.) tkanin. Náročná kombinace zpracování laminátu a zátěru docílila velmi trvanlivé látky. SOFT SHELL RIVERTEX 100% PES, the material has superior breathable properties and is 100% waterproof and windproof. 100% PES, s PU prodyšnou membránou, vodoodpudivá, prodyšná a větruvzdorná úprava.

Fabric technologically developed with a PU membrane in order to remove perspiration to the exterior. Due to it´s characteristics, it is also waterproof and windproof to ensure the wearers optimal comfort even in the worst weather. Látky technologicky vyvinuté s PU membránou s vysokou paropropusností. Je nepromokavý a odolný proti větru, vhodný do nepříznivého počasí.

For its great comfort, light weight and softness, it is ideal to use sweatshirts and polo-necks with top wear. The producer of TECNOPILE Micro is an Italian company Pontetorto. In the manufacturing of the microfibers they use yarns with more than 250 filaments in a space of half a millimetre. Packed tightly, these incredibly soft filaments give you a hand of cashmere. TECNOPILE is considered as the most luxurious microfiber on the market. Ideálním spojením se svrchním oblečením jsou mikiny z materiálu TECNOPILE Micro od italské firmy Pontetorto. Nabízí vám maximální pohodlí při minimální hmotnosti - při jeho výrobě jsou používány příze s více než 250 vlákny na půlmilimetrové ploše. Pevná vazba těchto neuvěřitelně jemných mikrovláken dodává látce kašmírovou měkkost. TECNOPILE je považován za nejluxusnější mikrovlákno na trhu.

As a result of constant development and research, IBQ fabrics have come up with the latest in textile engineering. Using DrykeepMC® technology gives a quarantee to provide an excellent overall moisture control and maximum comfort. With rapid moisture dispersal, the garments dry quickly and are therefore easy to care for. DrykeepMC® - IBQ látky jsou výsledkem neustálého vývoje v oblasti textilního inženýrství. IBQ látky využívají technologie Drykeep MC, která zajišťuje lepší odvod potu, ochlazuje a uživateli tak poskytuje maximální komfort. Drykeep MC přispívá k udržení vaší pokožky v suchu a pohodlí. Pot je látkou široce rozváděn po povrchu, což přispívá k jeho rychlému odpaření. Díky Drykeep MC oděv rychle schne – snadná údržba.

All season comfort happens to flatter you in garments made from Polartec of Malden Mills®. Highly technical and top fabrics that provide complete protection in any climatic condition.

These materials are used for so called second layer garments. It can be worn individually or as fleece insertion into shells in cold weather. Such materials provide outstanding warmth in any climatic conditions and versatility. This thickly woven fabric is very heavy, durable, lightweight and warm. It features an excellent permeability and water repellent finish. Weather protection fabrics from Polartec® play the key role when you come to experience various weather effects. Celoroční pohodlí s materiálem od Malden Mills®. Tyto materiály slouží jako druhá vrstva na tělo, k samostatnému nošení nebo jako vložka pod bundu v chladném počasí. Mají všestranné použití, udržují vás v teple a pohodlí v různých klimatických podmínkách. Hustě tkaná látka je velice pevná, trvanlivá, lehká a hřejivá. Má výbornou prodyšnost a vodoodpudivou úpravu povrchu (Water- Repellency).

The most stressed areas in our products are reinforced using special Schoeller® - Keprotec® fabric containing Kevlar®. The manufacturer is the Schoeller Textil AG company, Switzerland. Nejvíce namáhaná místa na oblečení jsou vyztužena speciálním materiálem Schoeller® - Keprotec® obsahující Kevlar®. Výrobcem je společnost Schoeller Textil AG, Švýcarsko.

CONTENTS / OBSAH EXTREME SNOW OUTDOOR TRAVELLING KIDS CLUB LINE WE SEW CLOTHING TO MEASURE ŠIJEME OBLEČENÍ NA MÍRU

7 13 19 35 48 50 51

EXTREME

EXTREME

EXTREME

Dolomity 411 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda Light jacket made from Entrant HBTM (Toray Japan) material which ensures high water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (20 000 g/m2 per 24 hours) and wind resistant. Suitable for strenuous sports activities, provides excellent protection in extreme conditions. Thanks to Ripstop treatment it is durable and resistant against load. Two breast pockets / Taped seams / Underarm ventilation / Elastic draw cord bottom closure / Velcro sleeve collar / Removable hood / Pocket ventilation Větrovka z lehkého materiálu ENTRANT HBTM (Toray) je vhodná do extrémních podmínek a je určena pro náročnou aktivitu. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (20.000 g/m2 za 24 hod) a větrotěsnost. Přestože je lehká, díkyrRipstopové úpravě je pevná a odolná na zátěž. Má 2 velké náprsní kapsy, lepené švy a odvětrání v podpaží. Speciálně konstruované odvětrání v náprsní kapse umožňuje regulovat vnitřní klima. Kapuce s regulací je vepnutá v límci. Stahování je rovněž v délce bundy i rukávech. Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

ENTRANT HBTM (Toray) Nylon / Polyuretan - 2-layer membrane M, L, XL, XXL 500 g

Vertical 711 Man´s waterproof trousers / Pánské nepromokavé kalhoty Technically designed, full zipped, trousers intended for winter sports, have two hip pockets, removable adjustable elastic suspenders, raised rear waist, taped seams and snow gaiters. The inside of the legs, rear seat and knee sections are reinforced using special Schoeller®-Keprotec® fabric containing Kevlar®. Trousers made from Entrant Dermizax (Toray Japan) material which ensures high water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours) and wind resistant. Technicky řešené celorozepínací kalhoty určené k zimním sportům, mají dvě boční kapsy, nastavitelné elastické šle, zvýšenou zádovou část, lepené švy a sněhové zábrany. Vnitřní část nohavic, zadní sedové a kolenní části jsou zpevněny speciálním materiálem Schoeller® Keprotec® obsahující Kevlar®. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod) a větrotěsnost. Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

8

DermizaxTM + Schoeller®-Keprotec® fabric containing Kevlar®

Polyester / Poluretan - 2-layer membrane M, L, XL, XXL 500 g

EXTREME

EXTREME

Experience 729 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda Superior jacket made from double-laminate DermizaxTM - Ripstop (Toray) material, suitable for winter sports, snowboarding and mountain hiking. Comfortable details. Waterproof zips, underarm ventilation, kidney belt, articulated elbows, adjustable hood with reinforced peak and absorbent lining with special, very insulating silver fibre. The zip has two opposing sliders. Taped seams. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours).

Špičková technická bunda z dvoulaminátového materiálu DermizaxTM - Ripstop (Toray), vhodná pro zimní sporty, snowboard i vysokohorskou turistiku. Komfortní zpracování deatilů. Vodotěsné zipy, odvětrání v podpaží, ledvinový pás, tvarování loketních částí, nastavitelná kapuce se zpevněným kšiltem a savá podšívka se speciálním dobře izolujícím stříbrným vláknem, které také zabraňuje zápachu. Zipy jsou opatřeny dvěma protisměrnými jezdci. Lepené švy. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod). Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

DermizaxTM Ripstop Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane M, L, XL, XXL 900 g

Vertigo 730 Men’s waterproof trousers / Pánské nepromokavé kalhoty First-class technical trousers made from two-layer laminated impermeable DermizaxTM (Toray) material, which is distinguished by being strong, waterproof and windproof, while remaining highly breathable. Seams are taped. Trousers are fitted with waterproof closures on pockets, side ventilation and lower parts of the trouser leg. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures – it does not freeze, so the trousers are suitable for alpine hiking and skiing. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours). Two pockets / Zips to the knee at sides / Ventilation in the rear of the thighs / Reinforced seat / Higher waist / Removable suspenders / Inner snow skirt / Reinforced / Inner leg / Tailored knees / Waterproof zips

Špičkové technické kalhoty z dvoulaminátového neporézního materiálu Dermizax, který vyniká pevností, vodotěsnosti a větrotěsností, při zachování vysoké prodyšnosti. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jsou opatřeny vodotěsnými uzávěry na kapsách, bočním větrání a dolní části nohavic. Na vnitřní straně spodní části nohavic jsou kalhoty zpevněny materiálem Schoeller® Keprotec® obsahující Kevlar®. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů - nenamrzá, proto jsou vhodné nejen pro vysokohorskou turistiku, ale i lyžování. Dvě kapsy/Boční uzávěry ke kolenům/Větrání na zadní straně stehen/Zpevněná sedová část/Zvýšený pas/Odnímatelné šle s regulací délky/Vnitřní sněhové zábrany/Výztuha vnitřní strany nohavic/Tvarovaná kolena Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

DermizaxTM / Schoeller®-Keprotec® containing Kevlar® Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane M, L, XL, XXL 700 g

9

EXTREME

EXTREME

SOFTSHELL

Pumori man 207 Men’s trousers / Pánské kalhoty

Garp 725 Men’s soft-shell jacket / Pánská softshellová bunda

Bestsellers technical cut pants for men. Best choice for your stay in the countryside. Convenience and flexibility of the fabric cut, offers great comfort during movement. The most valuable properties of this fabric ar high breathability , dries fast , and material strength. Some parts of the pants are reinforced with fiber of Cordura, which is achieved by greater strength and windproof. Uses for different outdoor activities (hiking , mountain hiking, winter sports, cycling, paragliding) . Excellent elasticity / Excellent breathability / Comforable / Antiallergic / Waterproof

Lightweight men's 3-layer jacket made of material softshell with a membrane resistant to water pressure 20,000 mm H2O. The Jacket is suitable for all types of sports activities, is breathable and thanks to inner layer made of fleece it offers good thermal insulation. 2 outer pockets/ 1 inner pocket/ Waterproof zipers/

Nejprodávanější kalhoty technického střihu. Spolehlivý společník pro vaše pobyty v přírodě. Pružnost materiálu a pohodlnost střihu, nabízí vysoký komfort při pohybu. Vysoká prodyšnost, rychlá vysychavost a pevnost materiálu jsou nejcenějšími vlastnostmi této tkaniny. Nejvíce namáhaná místa jsou zpevněna cordurovým vláknem, čímž je docíleno větší pevnosti a větrotěsnosti. Všestranné využití pro rozličné outdoorové aktivity. Výborná elasticita / Excelentní prodyšnost / Maximální komfort / Přirozeně antialergická / Vodoodpudivá / Tvarování kolenních partiií

Lehká pánská 3-vrstvá softshellová bunda. Vhodná pro všechny druhy sportovních aktivit. Bunda je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z flísu dobře izoluje. Přinechaná kapuce / Dvě vnější kapsy / Jedna náprsní kapsa / Regulace spodního okraje bundy / Stažení okrajů rukávů / Vodoodpudivé zipy / Odvětrání v podpaží

10

Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

IBQ® Drykeep® 70% Polyamid, 20% Polyester (Colmax), 10% Elastan S, M, L, XL, XXL 490 g


Rivertex Softshell (3-layer) Holland Polyester M, L, XL, XXL 550 g

EXTREME

EXTREME

Civetta 727 Women’s waterproof jacket / Dámská nepromokavá bunda

Colorado 737 / Colorado W 156 Technical waterproof jacket / Technická nepromokavá bunda

Women's jacket made from DermizaxTM material which ensures high water resistant (20 000 mm and more H2O) and breathable (10 000 g/m2per 24 hours). Suitable for trekking and mountain hiking. Underarm ventilation / Taped seams / Adjustable hood / Waterproof zips / Elastic draw cord bottom closure / Velcro sleeve collar / Kidney belt

Technical jacket made from DermizaxTM material, which ensures protectection agains bad weather. It provides high breathability (10 000 g/m2per 24 hours), water resistant (20 000 mm H2O) and wind resistance. Suitable for mountain hiking and winter sports.

Dámská bunda z DermizaxuTM, zajišťující nepromokavost (20.000 mm H2O)a vysokou prodyšnost (20.000 g/m2 za 24 hod). Vhodná pro treking a vysokohorskou turistiku. Odvětrání v podpaží / Lepené švy / Nastavitelná kapuce / Voděodolné zipy / Nastavitelná délka bundy a rukávu / Ledvinový pás

Technická bunda z materiálu DermizaxTM, který zajišťuje dokonalou ochranu proti nepříznivému počasí. Poskytuje vysokou prodyšnost (10 000 g/m2 za 24 hod), nepromokavost (20.000 mm H2O) a ochranu proti větru. Materiál je odolný proti zátěži. Vhodná pro vysokohorkou turistiku a zimní sporty.


DermizaxTM Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane M, L, XL, XXL 750 g



11

EXTREME

Inovation 608 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda A technical men’s jacket made from two-layer laminated impermeable DermizaxTM (Toray Japan) material, suitable for alpine hiking and winter sports. Provides excellent wind protection, is waterproof and simultaneously sufficiently breathable. All exterior closures are waterproof. Seams are taped. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures. Offers excellent insulation, in spite of being lightweight. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 10,000 g/m2 per 24 hours. Two front pockets, one pocket in the lower part of the left sleeve / Two closing interior pockets / Underarm ventilation / Mesh lining / Inner rain flap / Collar with attached hood / Hood with multi-directional size regulation and stiffened visor / Draw cord with cord toggle in bottom hem / Interior kidney belt snow skirt / Taped seams / Waterproof zips

Technická pánská bunda z dvoulaminátového neporézního materiálu DermizaxTM (Toray Japonsko) vhodná pro vysokohorskou turistiku a zimní sporty. Poskytuje dokonalou ochranu proti větru. Je nepromokavá a součastně dostatečně prodyšná. Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů. Dokonale izoluje, přestože je lehká. Nepromokavost- 20.000 mm H2O, Prodyšnost - 10.000 g/m2 za 24 hod. Dvě přední kapsy, jedna kapsa ve spodní části levého rukávu / Dvě vnitřní kapsy na uzávěr / Odvětrání v podpaží / Děrovaná podšívka / Vnitřní krycí léga uzávěru / Límec s kapucí / Kapuce s vícesměrnou regulací velikosti a vyztuženým kšiltem / Regulace spodního okraje bundy / Vnitřní ledvinový pás / Lepené švy / Vodoodpudivé zipy

12



SNOW

SNOW

SNOW

Champion 728 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda

Champion 712 Men’s waterproof trousers / Pánské nepromokavé kalhoty

Superior technical men´s jacket made from double laminate DermizaxTM(Toray) fabric suitable for mountain hiking and wintersports. Taped seams and waterfroof zips, comfortable design, underarm ventilation, kidney belt, articulated elbow. Collar with attached hood. Closing interior pocket. Draw cord with cord toggle in bottom hem. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours).

First-class technical trousers made from two-layer laminated impermeable DermizaxTM material, which is distinguished by being strong, waterproof and windproof, while remaining highly breathable. Seams are taped. Trousers are fitted with waterproof closures on pockets, lower parts of the trouser leg and side ventilation. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures – it does not freeze, so the trousers are suitable for alpine hiking and skiing. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours).

Špičková technická pánská bunda z dvoulaminátového materiálu DermizaxTM (Toray) vhodná pro vysokohorskou turistiku a zimní sporty. Lepené švy, vodotěsné zipy, odvětrávání v podpaží, uzavíratelná vnitřní kapsa, límec s pevnou kapucí, nastavitelná kapuce. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod).

Špičkové technické kalhoty z dvoulaminátového neporézního materiálu DermizaxTM, který vyniká pevností, vodotěsností a větrotěsností, při zachování vysoké prodyšnosti. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jsou opatřeny vodotěsnými uzávěry na kapsách, v dolní části nohavic a bočním větrání. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů - nenamrzá, proto jsou vhodné nejen pro vysokohorskou turistiku, ale i lyžování. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod).

14


DermizaxTM Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane S, M, L, XL, XXL 900 g

Dvě kapsy / Boční uzávěry ke kolenům / Větrání na zadní straně stehen / Zpevněná sedová část / Zvýšený pas / Odnímatelné šle s regulací délky / Vnitřní sněhové zábrany / Výztuha vnitřní strany nohavic / Tvarovaná kolena / Vodotěsné zipy


DermizaxTM Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane S, M, L, XL, XXL 600 g

SNOW

SNOW

Snow 739 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda

Snow 740 Men’s waterproof trousers / Pánské nepromokavé kalhoty

Superior jacket made from double-laminate DermizaxTM - Ripstop (Toray) material, suitable for winter sports, snowboarding and mountain hiking. Comfortable details. Waterproof zips, underarm ventilation, kidney belt, articulated elbows, adjustable hood with reinforced peak and absorbent lining with special, very insulating silver fibre. The zip has two opposing sliders. Taped seams. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours).

Technical trousers made from double-laminate DermizaxTM - Ripstop (Toray) material, which has excellent water repellent and wind resistant properties and is very breathable. Has taped seams, waterproof zips and a raised waist with suspenders. The trousers are very comfortable and enable a wide range of movement during winter sports. Water resistant (20 000 mm and more H2O), breathable (10 000 g/m2per 24 hours).

Špičková technická bunda z dvoulaminátového materiálu DermizaxTM - Ripstop (Toray), vhodná pro zimní sporty, snowboard i vysokohorskou turistiku. Komfortní zpracování deatilů. Vodotěsné zipy, odvětrání v podpaží, ledvinový pás, tvarování loketních částí, nastavitelná kapuce se zpevněným šiltem a savá podšívka se speciálním dobře izolujícím stříbrným vláknem, které také zabraňuje zápachu. Zipy jsou opatřeny dvěma protisměrnými jezdci. Lepené švy. Nepromokavost (20.000 mm H2O ), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod).

Technické kalhoty z dvoulaminátového materiálu DermizaxTM - Ripstop (Toray), který vyniká vodotěsností, větruvzdorností a vysokou prodyšností. Lepené švy a vodotěsné zipy. Zvýšený pás se šlemi. Kalhoty jsou pohodlené a umožňují dostatek pohybu při zimních sportech. Nepromokavost (20.000 mm H2O), vysoká prodyšnost (10.000 g/m2 za 24 hod).


DermizaxTM Ripstop Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane S, M, L, XL, XXL 900 g


DermizaxTM Ripstop Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane S, M, L, XL, XXL 600 g

15

SNOW

SNOW

Taiga winter 607 Women’s waterproof jacket / Dámská nepromokavá bunda A technical women’s insulated jacket made from two-layer laminated impermeable DermizaxTM material, suitable for alpine hiking and winter sports. Provides excellent wind protection, is waterproof and simultaneously sufficiently breathable. All exterior closures are waterproof. Seams are taped. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures. Offers excellent insulation, in spite of being lightweight. Waterproof to 20,000 mm H2O, 2 breathability – 10,000 g/m per 24 hours. Inner jacket insulation is made from 100% polyester padding - 60g padding / Two front pockets, one pocket in the lower part of the left sleeve / Two closing interior pockets / Underarm ventilation / Mesh lining / Inner rain flap / Collar with attached hood / Hood with multi-directional size regulation and stiffened visor / Draw cord with cord toggle in bottom hem / Interior kidney belt snow skirt / Taped seams / Waterproof zips Technická dámská zateplená bunda z dvoulaminátového neporézního materiálu DermizaxTM (Toray Japonsko) vhodná pro vysokohorskou turistiku a zimní sporty. Poskytuje dokonalou ochranu proti větru. Je nepromokavá a součastně dostatečně prodyšná. Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů. Dokonale izoluje, přestože je lehká. Odolnost proti vodnímu tlaku 20.000 mm H2O, prodyšnost - 10.000 g/m2 za 24 hod. Vnitřní izolace bundy je ze 100% PES - rouno o gramáži 60g / Dvě přední kapsy, jedna kapsa ve spodní části levého rukávu / Dvě vnitřní kapsy na uzávěr / Odvětrání v podpaží / Děrovaná podšívka / Vnitřní krycí léga uzávěru / Límec s přinechanou kapucí / Kapuce s vícesměrnou regulací velikosti a vyztuženým kšiltem / Regulace spodního okraje bundy / Vnitřní ledvinový pás / Lepené švy / Vodoodpudivé zipy

16


DermizaxTM Polyester / Polyuretan - 2-layer membrane S, M, L, XL, XXL 900 g

Ruby 214 Women’s waterproof trousers / Dámské nepromokavé kalhoty Technical trousers made from two-layer laminated impermeable DermizaxTM (Toray Japan) material suitable for alpine hiking and winter sports. These trousers provide excellent wind protection. They are waterproof and simultaneously sufficiently breathable. All exterior closures are waterproof. Seams are taped. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures and does not freeze. Trousers provide excellent insulation in spite of being lightweight. Two front pockets / Tailored knees and rear of trousers / Elastic adjustable waist, with belt / velcro adjustable lower leg, gussets and cuffs / Mesh lining

Technické kalhoty z dvoulaminátového neporézního materiálu DermizaxTM (Toray Japonsko) vhodné pro vysokohorskou turistiku a zimní sporty. Poskytují dokonalou ochranu proti větru. Jsou nepromokavé a součastně dostatečně prodyšné. Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů a nenamrzá. Kalhoty dokonale izolují, přestože jsou lehké. Dvě přední kapsy / Tvarování kolenních partií a zadní části kalhot / Nastavitelný obvod pasu / Regulace šíře dolní části nohavic pomocí zipu, klínu a manžety se stuhovým uzávěrem / Prodyšná podšívka


DermizaxTM

Polyester / Polyuretan - 2 layer membrane S, M, L, XL 600 g

OUTDOOR

19

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Performance 329 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda A light men’s waterproof jacket made from 2 1 -layer Entrant DTTM laminate, suitable for alpine hiking. This jacket offers excellent protection against rain, wind or other vagaries of the weather and guarantees maximum comfort as a result its high breathability. All exterior closures are waterproof. Seams are taped. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures.A compact jacket that you can easily take anywhere with you. A light outdoor jacket suitable for extreme conditions. The perfect choice for customers counting every gram of equipment. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 15,000 g/m2 per 24 hours. Two front closing pockets / Two front closing breast pockets, with rain flap / Small pocket on the left shoulder, with zip / Concealed button-up hood / Draw cord with cord toggle in bottom hem / Draw cord with cord toggle in sleeve cuff / No lining / Taped seams / Underarm ventilation (with zip) / Main zip with chin guard / Compact / Lightweight / Reversible zips

Lehká pánská nepromokavá bunda z 2 1 - vrstvého laminátu Entrant DTTM, vhodná pro vysokohorskou turistiku. Bunda Vás dokonale ochrání před deštěm, větrem či jinými rozmary počasí a zásluhou vysoké prodyšnosti zaručí maximální komfort. Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů. Lehká sbalitelná bunda. Odolnost proti vodnímu tlaku 20.000 mm H2O, prodyšnost - 15.000 g/m2 za 24 hod. Dvě přední uzávěrové kapsy / Dvě přední náprsní kapsy na uzávěr, kryté legou / Malá kapsička na levém rameni, opatřená zipem / Zapínací kapuce v límci / Regulace spodního okraje bundy / Regulace spodního okraje rukávu / Bez podšívky / Podlepené švy / Odvětrávání v podpaží (na zip) / Malý objem při složení / nízká váha / Vodotěsné zipy

20


ENTRANT DTTM Nylon Ripstop - PU 2 1 -layer membrane M, L, XL, XXL 305 g

Guide 731 Men’s jacket / Pánská bunda Men's jacket made from light sommer soft-shell Dry Storm material which ensures high breathability, water and wind resistance. The material is very soft and elastic. Suitable for travelling and outdoor activities. Waterproof zips. / Underarm ventilation / Hood may be rolled up and hidden in the collar

Pánská bunda vyrobená z lehkého letního softshellu Dry Storm, která zajišťuje vysokou prodyšnost, voděodolnost a ochranu proti větru. Materiál je měkký a elastický. Vhodná pro cestování a outdoorové aktivity. Vodotěsné zipy / Odvětrání v podpaží / Nepromokavá kapuce skrytá v límci.


Soft Shell Dry Storm Polyester M, L, XL, XXL 400 g

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Micro man 504 Men’s waterproof trousers / Pánské nepromokavé kalhoty Light men’s waterproof trousers made from 2-layer High stretch microfibre polyester (Rivertex Holland) material, which proves protection against the rain and is sufficiently breathable. This jacket is suitable for sports and leisure activities. This fabric is interesting in that it is 4-way stretch, ensuring that it adapts to body shape more easily and does not restrict active movement due to its elasticity. It is light and compact. Seams in heavily used areas are taped with a flexible tape. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 20,000 g/m2 per 24 hours. Belt with buckle / Two front pockets with zip / Mesh lining / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles / Compact / Lightweight / Waterproof zips / Coloured printing Lehké nepromokavé pánské kalhoty z materiálu High stretch microfibre polyester 2-vrstvý (Rivertex Holandsko), který poskytuje ochranu proti dešti a je dostatečně prodyšný. Bunda je vhodná pro sport i volný čas. K jejím zajímavým vlastnostem patří pružnost v obou směrech. Snadněji se tak přizpůsobi tvaru těla a díky své elasticitě nebrání aktivnímu pohybu. Jsou lehké, snadno sbalitelné. Na frekventovaných místech jsou švy zavařeny pružnou páskou. Odolnost proti vodnímu tlaku - 20.000 mm H2O, prodyšnost - 20.000 g/m2 za 24 hod. Opasek se sponou / Dvě přední uzávěrové na zip / Perforovaná podšívka / Regulace dolní šířky nohavic / Malý objem při složení / Nízká váha / Nepromokavé zipy / Barevný potisk Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

High stretch microfibre Rivertex Polyester M, L, XL, XXL 400 g

Spirit 327 Men’s soft-shell jacket / Pánská softshellová bunda Men’s 3-layer soft-shell jacket with membrane, waterproof to 20,000 mm H2O. Suitable for all types of sports activities. This jacket is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Concealed hood / Two outer pockets / Draw cord bottom hem with cord toggles / Elastic sleeve cuffs / Water repellent zips / Underarm ventilation / Printed décor Pánská 3-vrstvá softshellová bunda. Pro pobyt v přírodě, turistiku a běžné sportovní aktivity. Bunda je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z fleece dobře izoluje. Je vhodná pro sychravé a proměnlivé počasí. Kapuce v límci / Dvě vnější kapsy / Regulace spodního okraje bundy / Okraje rukávů staženy elastickou lemovkou / Vodoodpudivé zipy / Odvětrání v podpaží / Zdobení tiskem



21

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Peak man 503 Men’s soft-shell trousers / Pánské softshellové kalhoty

Spectrum man 236 Men’s waterproof jacket / Pánská nepromokavá bunda

Light men’s 3-layer softs-hell trousers. Rivertex Softshel is material which ensures high breathability, water and wind resistance. Suitable for all types of winter sports activities. This jacket is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Adjustable waist with belt / Two front pockets / Draw cord trouser leg cuffs / Water repellent zips

Men’s polar fleece technical fit jacket made from Polartec® Classic 200® material with DWR treatment and Polartec® Thermal Pro® Water-Repellency material (black). Warm, soft, enables good mobility. Intended for year round wear. Two front closing pockets / Tailored elbows / Draw cord bottom hem with cord toggles / Sleeves ending in elastic cuff

Lehké pánské 3-vrstvé softshellové kalhoty. Pro pobyt v přírodě, turistiku a zimní sporty. Materiál Rivertex Softshell zajišťuje vysokou prodyšnost, voděodolnost a ochranu proti větru. Kalhoty díky 3-tí vnitřní vrstvě z fleece dobře izolují. Jsou vhodné pro sychravé a proměnlivé počasí. Stažení pasu pomocí pásku / Dvě přední kapsy / Stažení dolního okraje nohavic / Vodoodpudivé zipy

Pánská fleecová bunda technického střihu z materiálu Polartec® Classic 200® s DWR úpravou a materiálu Polartec® Thermal Pro® Water-Repellency (černý). Hřejivá, měkká, umožňuje dobrou pohyblivost. Určená k celoročnímu využití. Dvě přední uzávěrové kapsy / Tvarované loketní partie / Regulace spodního okraje bundy / Rukávy zakončeny elastickou lemovkou


22



Polartec® Classic 200® / Polartec® Thermal Pro® Polyester S, M, L, XL, XXL S - 450 g, M - 500 g, L - 550 g, XL - 555 g, XXL - 650 g

OUTDOOR

Raven 125 Men’s sweatshirt / Pánská mikina A light full zip men’s sweatshirt made from soft stretch Tecnostretch® material. An elastic material with excellent thermal insulation properties. This sweatshirt can also be worn as a base layer. Ideal for wear beneath a soft-shell jacket and technical jacket.

OUTDOOR

Focus 415 Men’s waistcoat / Pánská vesta A general-purpose sports waistcoat, which can be worn for various activities. Tecnostretch® Pontetorto material is elastic, soft and has excellent thermal insulation properties. Front breast pocket with zip / Full zip / Stand-up collar / Elastic edging around the armholes / Reflective printing

Celorozepínací lehká pánská mikina z měkkého strečového materiálu Tecnostretch®. Pružný materiál s výbornou tepelnou izolací. Mikinu je možno používat i jako 1. vrstvu. Ideální oblečení pod softshellovou bundu a nepromokavou bundu. Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

Tecnostretch® - Pontetorto (Italy) 88% Polyester, 12% Spandex XS, S, M, L, XL, XXL M - 320 g, L - 325 g, XL - 400 g, XXL - 420 g

Univerzální sportovní vesta, která má všestranné využití. Materiál Tecnostretch® Pontetorto je pružný, měkký a má výbornou tepelnou izolaci. Přední náprsní kapsička se zipem / Celorozepínací zip / Límec stojáček / Pružná lemovka na průramcích / Potisky Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

Tecnostretch® - Pontetorto (Italy) 88% Polyester, 12% spandex S, M, L, XL, XXL S - 180 g, M - 200 g, L - 220 g, XL - 250 g

23

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Troll 416

Nature 213

Soft-shell waistcoat / Softshellová vesta

Men’s trousers / Pánské kalhoty

A general purpose sports waistcoat suitable for wear during various activities. This product is made from SoftShell Rivertex material, which is water repellent and windproof. This gilet is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Front breast pocket with zip / Full zip / Stand-up collar / Printing / Elastic edging around armholes Univerzální sportovní vesta, která má všestranné využití. Výrobek je z materiálu SoftShell Rivertex, zajišťující vodoodpudivost a ochranu proti větru. Vesta je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z fleece dobře izoluje. Přední náprsní kapsička se zipem / Celorozepínací zip / Límec stojáček / Rexlexní potisky / Pružná lemovka na průramcích Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

24

Rivertex Softshell (3-layer) Holland PES / 88% Polyester, 12% Spandex S, M, L, XL, XXL 350 g

Popular technical fit trousers. A reliable companion for your outdoor activities. The elastic material and comfortable fit offer increased comfort during dynamic movement. The most valuable properties of this fabric are that it is very breathable, rapid drying and strong. General purpose use for diverse outdoor activities (hiking, alpine hiking, ski-alp, winter sports, cycling, paragliding). Excellent elasticity / Excellent breathability / Maximum comfort / Naturally anti-allergenic / Water repellent / Tailored knee Oblíbené kalhoty technického střihu. Spolehlivý společník pro vaše pobyty v přírodě. Pružnost materiálu a pohodlnost střihu, nabízí vysoký komfort při pohybu. Vysoká prodyšnost, rychlá vysychavost a pevnost materiálu jsou nejcenějšími vlastnostmi této tkaniny. Všestranné využití pro rozličné outdoorové aktivity (turistika, vysokohorská turistika, skialp, zimní sporty, cyklistika, paragliding). Výborná elasticita / Excelentní prodyšnost / Maximální komfort / Přirozeně antialergická / Vodoodpudivá / Tvarování kolenních partií Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

IBQ® Drykeep® (Spain) 70% Polyamide, 20% Polyester (Coolmax), 10% Spandex S, M, L, XL, XXL S - 350 g, M - 350 g, L - 400 g, XL - 450 g, XXL - 450 g

OUTDOOR

Comfort 231 Men’s trousers / Pánské kalhoty

OUTDOOR

Climb 417 Men's 3 trousers / Pánské 3 kalhoty

Light men's trousers made from Nylon material which is elastic, airy and rapid drying. The most stressed areas are reinforced using special Cordura from Drykeep IBQ® which is used as reinforcement of the seat and knees. Thanks to this materials trousers are resistant against load. Suitable for cycling, hiking and climbing. Two front pockets / Zippered thigh pocket / Adjustable belt with buckle / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles / Coloured stitching of seams

Light men's trousers made from Nylon material which is elastic, airy and rapid drying. The most stressed areas are reinforced using special Cordura from Duratec IBQ®. Dreekeep IBQ is used as reinforcement of the sides. Thanks to this material trousers are resistant against load. Suitable for cycling, hiking and leasure wearing. Two zippered front pockets / Coloured stitching of seams / Belt with wide waist band

Lehké letní prodyšné kalhoty z Nylonu. Vzdušné, lehce vysychají. Z pružného elastického materiálu. Kalhoty jsou zpevněny Cordurou z materiálu Drykeep IBQ® na zadní části a kolenou. Materiál zvyšuje odolnost kalhot proti oděru. Vhodné na turistiku, climbing a cyklistiku. Dvě přední kapsy / Boční kapsa na zip, krytý legou / Opasek se sponou / Regulace dolního obvodu nohavic pomocí gumičky a brzdíku / Ozdobné prošití švů / Pás se širší gumou / Ozdobné prošití švů

Lehké lezečky z Nylonu. Vzdušné, lehce vysychají. Z pružného elastického materiálu. Kalhoty jsou zpevněny Cordurou z materiálu Duratec IBQ® na bocích Drykeep IBQ®. Materiál zvyšuje odolnost kalhot proti oděru. Vhodné na turistiku, cyklistiku i běžné denní nošení. Dvě přední kapsy / Pás se širší gumou / Ozdobné prošití švů / Pás se širší gumou / Ozdobné prošití švů / Tvarování kolen


Stretch Nylon / Drykeep IBQ® Nylon S, M, L, XL, XXL 260 g


Stretch Nylon / Drykeep IBQ® / Duratec IBQ® Nylon M, L, XL, XXL 250 g

25

OUTDOOR

OUTDOOR

Zenith 218 Men’s trousers / Pánské kalhoty

Travel 218 Men’s trousers / Pánské kalhoty

General-purpose men’s cotton outdoor trousers with spandex. Due to the addition of spandex the trousers are elastic and more comfortable to wear. Excellent fit. Strong, high quality material. Two front pockets with zip / One rear pocket with zip / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles / Belt with buckle

General-purpose men’s cotton outdoor trousers with spandex. Due to the addition of spandex the trousers are elastic and more comfortable to wear. Excellent fit. Strong, high quality material. Two front pockets with zip / One rear pocket with zip / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles / Belt with buckle

Univerzální pánské outdoorové bavlněné kalhoty s elastanem. Díky elastanu jsou kalhoty pružné a z toho důvodu během nošení pohodlnější. Dobře padnoucí střih. Pevný a kvalitní materiál. Dvě přední kapsy se zapínáním na zip / Jedna zadní kapsa se zapínání na zip / Regulace dolní šířky nohavic / Opasek se sponou

Univerzální pánské outdoorové bavlněné kalhoty s elastanem. Díky elastanu jsou kalhoty pružné a z toho důvodu během nošení pohodlnější. Dobře padnoucí střih. Pevný a kvalitní materiál. Dvě přední kapsy se zapínáním na zip / Jedna zadní kapsa se zapínání na zip / Regulace dolní šířky nohavic / Opasek se sponou


26

Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5 % M, L, XL, XXL M - 450 g, L - 500 g, XL - 520 g, XXL - 555 g


Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5 % M, L, XL, XXL M - 450 g, L - 500 g, XL - 520 g, XXL - 555 g

OUTDOOR

OUTDOOR

Performance 328 Women’s waterproof jacket / Dámská nepromokavá bunda A light women’s jacket made from 2 1 -layer laminated Entrant DTTM, suitable for trekking and alpine hiking. This jacket provides excellent protection against rain, wind and other vagaries of the weather and guarantees maximum comfort as a result of its high breathability. All exterior closures are waterproof. Seams are taped. This is an impermeable membrane, which is also suitable for wear in sub-zero temperatures. A compact jacket, which you can easily take anywhere. A light outdoor jacket suitable for wear in extreme conditions. The best choice for customers counting every gram of equipment. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 15,000 g/m2 per 24 hours.

Atlantic M 732 / Atlantic W 741 Men’s and woman´s waterproof jacket / Pánská a dámská nepromokavá bunda

Two front zipped pockets / Two front zipped breast pockets, with flap / Small pocket on the left shoulder, with zip / Concealed button-up hood / Draw cord with cord toggle in bottom hem / Draw cord with cord toggle in sleeve cuff / No lining / Taped seams / Underarm ventilation (with zip) / Front zip with chin guard / Compact / Light-weight / waterproof zips

Light waterproof women’s jacket made from 2-layer High stretch microfibre polyester (Rivertex Holland) material which provides protection against the rain and is sufficiently breathable. Suitable for sports and leisure activities. This fabric is 4-way stretch which ensures an adaptation to body more easily and does not restrict active movement due to its elasticity. It is light and compact. Seams in heavily used areas are taped with a flexible tape. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 20,000 g/m2 per 24 hours.

Lehká dámská nepromokavá bunda z 2 1 -vrstvého laminátu Entrant DTTM, vhodná pro treking a vysokohorskou turistiku. Bunda Vás dokonale ochrání před deštěm, větrem či jinými rozmary počasí a zásluhou vysoké prodyšnosti zaručí maximální komfort. Všechny vnější uzávěry jsou vodotěsné. Švy jsou zavařeny lepící páskou. Jedná se o neporézní membránu, která je vhodná i do minusových stupňů. Skladná bunda, kterou bez problémů vezmete všude s sebou. Lehká outdoorová bunda vhodná do extrémních podmínek. Volba pro ty, kteří počítají každý gram vybavení. Odolnost proti vodnímu tlaku - 20.000 mm H2O, prodyšnost - 15.000 g/m2 za 24 hod.Dvě přední

Lehká nepromokavá dámská bunda vyrobená z dvouvrstvého high stretch microfibre polyesterového materiálu (Rivertex Holland), který poskytuje ochranu proti dešti a je dostatečně prodyšný. Vhodná pro sport a volný čas. Látka zajištuje snadnější přizpůsobení tvaru těla a díky své elasticitě nebrání aktivnímu pohybu. Je lehká a snadno sbalitelná. Švy jsou lepené pružnou páskou. Odolnost proti vodnímu tlaku - 20.000 mm H2O, prodyšnost - 20.000 g/m2 za 24 hod.

náprsní kapsy na uzávěr, kryté legou / Malá kapsička na levém rameni, opatřená zipem / Zapínací kapuce v límci / Regulace spodního okraje bundy / Regulace spodního okraje rukávu / Bez podšívky / Podlepené švy / Odvětrávání v podpaží (na zip) / Hlavní uzávěr s ochranou brady / Malý objem při složení / Nízká váha / Nepromokavé zipy


Entrant DTTM (Toray Japan) Nylon Ripstop - PU 2 1 -layer membrane S, M, L, XL 305 g

Material / Materiál: High stretch microfibre Rivertex Composition / Složení: Polyester Sizes / Velikosti: S, M, L, XL, XXL Weight / Váha:

27

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Micro 570 Women’s waterproof trousers / Dámské nepromokavé kalhoty Light women’s waterproof trousers made from 2-layer High stretch microfibre polyester (Rivertex Holland) material, which proves protection against the rain and is sufficiently breathable. This trousers is suitable for sports and leisure activities. This fabric is interesting in that it is 4-way stretch, ensuring that it adapts to body shape more easily and does not restrict active movement due to its elasticity. It is light and compact. Seams in heavily used areas are taped with a flexible tape. Waterproof to 20,000 mm H2O, breathability – 20,000 g/m2 per 24

Pelmo 326 Women’s soft-shell jacket / Dámská softshellová bunda Women’s 3-layer soft-shell jacket with membrane, waterproof to 20,000 mm H2O. Suitable for all types of sports activities. This jacket is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Concealed hood / Two outer pockets / Draw cord bottom hem with cord toggles / Elastic sleeve cuffs / Water repellent zips / Underarm ventilation / Printed décor

hours.

Belt with buckle / Two front pockets with zip / Mesh lining / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles / Lehké nepromokavé dámské kalhoty z materiálu High stretch microfibre polyester 2-vrstvý (Rivertex Holandsko), který poskytuje ochranu proti dešti a je dostatečně prodyšný. Kalhoty jsou vhodné pro sport i volný čas. K jejím zajímavým vlastnostem patří pružnost v obou směrech. Snadněji se tak přizpůsobi tvaru těla a díky své elasticitě nebrání aktivnímu pohybu. Je lehká, snadno sbalitelná. Na frekventovaných místech jsou švy zavařeny pružnou páskou. Odolnost proti vodnímu tlaku - 20.000 mm H2O, prodyšnost - 20.000 g/m2 za 24 hod. Opasek se sponou / Dvě přední uzávěrové kapsy na zip / Perforovaná podšívka / Regulace dolní šířky nohavic / Malý objem při složení / Nízká váha / Nepromokavé zipy

28


High stretch microfibre Rivertex Polyester S, M, L, XL 400 g

Dámská 3-vrstvá softshellová bunda. Pro pobyt v přírodě, turistiku a běžné sportovní aktivity. Bunda je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z fleece dobře izoluje. Je vhodná pro sychravé a proměnlivé počasí. Kapuce v límci / Dvě vnější kapsy / Regulace spodního okraje bundy / Okraje rukávů staženy elastickou lemovkou / Vodoodpudivé zipy / Odvětrání v podpaží / Zdobení tiskem


Rivertex Softshell (3-layer) Holland Polyester S, M, L, XL 500 g

OUTDOOR

OUTDOOR

SOFTSHELL

Peak woman 565 Women’s soft-shell trousers / Dámské softshellové kalhoty

Spring 239 Women’s soft-shell jacket / Dámská softshellová bunda

Light women’s 3-layer softs-hell trousers. Rivertex Softshel is material which ensures high breathability, water and wind resistance. Suitable for all types of sports activities. This jacket is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Adjustable waist with belt / Two front pockets / Draw cord trouser leg cuffs / Water repellent zips

Sommer soft-shell jacket made from Dry Storm fabric which has excellent water repellent and windproof properties. The flexibility of the material ensures increased comfort when moving. Suitable for outdoor activities and trekking. Two side pockets / Waterproof zips / Underarm ventilation / Hood may be rolled up and hidden in the collar

Lehké dámské 3-vrstvé softshellové kalhoty. Pro pobyt v přírodě, turistiku a zimní sporty. Materiál Rivertex Softshell zajišťuje vysokou prodyšnost, voděodolnost a ochranu proti větru. Kalhoty díky 3-tí vnitřní vrstvě z flísu dobře izolují. Jsou vhodné pro sychravé a proměnlivé počasí. Stažení pasu pomocí pásku / Dvě přední kapsy / Stažení dolního okraje nohavic / Nepromokavé zipy

Letní softshellová bunda z materiálu Dry Storm textilie, má výborné vodododpudivé a větruvzdorné vlastnosti. Pružnost materiálu zaručuje maximální pohodlí při pohybu. Vhodné pro outdoorové aktivity a treking. Dvě boční kapsy / Vodotěsné zipy / Odvětrání v podpaží / Kapuce skrytá v límci




Dry Storm Polyester S, M, L, XL 490 g

29

OUTDOOR

OUTDOOR

Jane 190

Raven 124

Women’s Polartec´s jacket / Dámská polartecová bunda

Women’s sweatshirt / Dámská mikina

Women´s fashionable jacket with hood and two pockets on sides. Uses as a second or outer layer. Fabric with a short pile is durable and resistant. It offers excellent breathability , superior warmth and lightness. Thanks to waterproof it repels rain and snow. Maintains insulating properties even after repeated washing.

A light full zip women’s sweatshirt made from soft stretch Tecnostretch® material. An elastic material with excellent thermal insulation properties. This sweatshirt can also be worn as a base layer. Ideal for wear beneath a soft-shell jacket and technical jacket.

Dámská slušivá módní bunda s kapucí a se dvěma bočními kapsami. Použití jako druhá nebo svrchní vrstva. Materiál s krátkým vlasem, je trvanlivý a odolný. Polartec® Thermal Pro® nabízí excelentní prodyšnost, vynikající hřejivost a lehkost. Má lehce voděodpudivou úpravu. Udržuje izolační vlastnosti i po opakovaném praní.

Celorozepínací lehká dámská mikina z měkkého strečového materiálu Tecnostretch®. Pružný materiál s výbornou tepelnou izolací. Mikinu je možno používat i jako 1. i 2. vrstvu. Ideální oblečení pod softshellovou bundu nebo membránovou bundu.


30

Polartec® Thermal Pro® Polyester S, M, L, XL, XXL 350 g


Tecnostretch® - Pontetorto (Italy) 88% Polyester, 12% Spandex XS, S, M, L, XL, XXL M - 320 g, L - 325 g, XL - 400 g, XXL - 420 g

OUTDOOR

Supersoft 417 Women's waistcoat / Dámská vesta Women’s waistcoat suitable for wearing during various activities. This product is made from Super Micro material and offers excellent insulation. The material gives you the softness hand and the look of velvet.

Dámská vesta vhodná pro všestranné použití. Tento produkt je vyroben z materiálu Super Micro a nabízí skvělou izolaci. Materiál je hebký a vypadá jako samet.

Material / Materiál: Tecnopile SuperMicro / PU Composition / Složení: 94% polyester, 6% polyuretan Sizes / Velikosti: S, M, L, XL Weight / Váha:

OUTDOOR

Pumori woman 208 Women’s trousers / Dámské kalhoty Bestsellers technical cut pants for women. Best choice for your stay in the countryside. Convenience and flexibility of the fabric cut, offers great comfort during movement. The most valuable properties of this fabric ar high breathability, dries fast, and material strength. Some parts of the pants are reinforced with fiber of Cordura, which is achieved by greater strength and windproof. Uses for different outdoor activities (hiking, mountain hiking, winter sports, cycling, paragliding). Excellent elasticity / Excellent breathability / Comforable / Antiallergic / Waterproof Nejprodávanější kalhoty technického střihu. Spolehlivý společník pro vaše pobyty v přírodě. Pružnost materiálu a pohodlnost střihu, nabízí vysoký komfort při pohybu. Vysoká prodyšnost, rychlá vysychavost a pevnost materiálu jsou nejcennějšími vlastnostmi této tkaniny. Nejvíce namáhaná místa jsou zpevněna cordurovým vláknem, čímž je docíleno větší pevnosti a větrotěsnosti. Všestranné využití pro rozličné outdoorové aktivity. Výborná elasticita / Excelentní prodyšnost / Maximální komfort / Přirozeně antialergická / Vodoodpudivá / Tvarování kolenních partiií Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

IBQ® Drykeep® 70% Polyamid, 20% PES (Coolmax), 10% Elastan S, M, L, XL, XXL 400 g

31

OUTDOOR

OUTDOOR

Picollo 209 Women’s technical trousers / Dámské technické kalhoty Popular women’s technical fit trousers. A reliable companion for your outdoor activities. The elastic material and comfortable fit offer increased comfort during dynamic movement. The most valuable properties of this fabric are that it is very breathable, rapid drying and strong. General purpose use for diverse outdoor activities (hiking, alpine hiking, ski-alp, winter sports, cycling, paragliding). Excellent elasticity / Excellent breathability / Maximum comfort / Naturally anti-allergenic / Water repellent / Tailored knees Oblíbené dámské kalhoty technického střihu. Spolehlivý společník pro vaše pobyty v přírodě. Pružnost materiálu a pohodlnost střihu, nabízí vysoký komfort při pohybu. Vysoká prodyšnost, rychlá vysychavost a pevnost materiálu jsou nejcenějšími vlastnostmi této tkaniny. Všestranné využití pro rozličné outdoorové aktivity (turistika, vysokohorská turistika, skialp, zimní sporty, cyklistika, paragliding). Výborná elasticita / Excelentní prodyšnost / Maximální komfort / Přirozeně antialergická / Vodoodpudivá / Tvarování kolenních partií

32


IBQ® Drykeep® (Spain) 70% Polyamide, 20% polyester (Coolmax), 10% Spandex XS, S, M, L, XL S - 320 g, M - 330 g, L - 350 g, XL - 450 g

Montana 566 Women’s trousers / Dámské kalhoty Women’s cotton outdoor trousers with spandex. Due to the addition of spandex the trousers are elastic and more comfortable to wear. Excellent fit. Strong and good quality material. Two front pockets with zip / Belt with buckle

Dámské outdoorové bavlněné kalhoty s elastanem. Díky elastanu jsou kalhoty pružné a z tohoto důvodu během nošení pohodlnější. Dobře padnoucí střih. Pevný a kvalitní materiál. Dvě přední kapsy se zapínáním na zip / Opasek se sponou


Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5% S, M, L, XL S - 350 g, M - 400 g, L - 400 g, XL - 500 g

OUTDOOR

Segment 567 Women’s trousers / Dámské kalhoty

OUTDOOR

Merino 118 long sleeve / Merino 117 short sleeve / Merino leggins 1 Base layer, Men´s and woman´s underwear/ Dámské a pánské termoprádlo

Women’s cotton outdoor trousers with spandex. Due to the addition of spandex the trousers are elastic and more comfortable to wear. Excellent fit. Strong and good quality material. Two front pockets with zip / Belt with buckle

Base layer with Merino wool. Merino is excellent at wicking sweat away from the body and provides warmth even when damp An excellent thermoregulation material. Contains natural silver fibres with Polygiene treatment, which absorb body odour. Long sleeved t-shirt. Unisex fit. Coloured seam stitching. POLYGIENE - Natural silver fibres – with anti-microbial properties, prevents body odour. Ensures that the material retains its properties throughout its service life.

Dámské outdoorové bavlněné kalhoty s elastanem. Díky elastanu jsou kalhoty pružné a z tohoto důvodu během nošení pohodlnější. Dobře padnoucí střih. Pevný a kvalitní materiál. Dvě přední kapsy se zapínáním na zip / Opasek se sponou

Jednovrstvé termoprádlo s příměsí Merino vlny. Merino výborně odvádí tělesný pot a hřeje i vlhké. Skvělý termoregulační materiál. Obsahuje přírodní stříbrné vlákno s úpravou Polygiene, která pohlcuje tělesné pachy. Triko s dlouhým rukávem. Unisex střih. Barevné prošití švů. POLYGIENE - Přírodní stříbrné vlákno -zabraňující množení mikroorganismů a vzniku nepříjemného tělesného zápachu. Zajišťuje po celou dobu životnosti trvalé uchování vlastností materiálu.


Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5% S, M, L, XL S - 350 g, M - 400 g, L - 400 g, XL - 500 g

Material / Materiál: POLYESTER / Merino wool - Pontetorto (Italy) / Polygiene Composition / Složení: Složení: 80% polyester, 20% wool / 80% polyester, 20% vlna Sizes / Velikosti: S, M, L, XL, XXL Weight / Váha:

33

TRAVELLING

35

TRAVELLING

TRAVELLING

SOFTSHELL

Protection 251 Men’s soft-shell jacket / Pánská softshellová bunda A light men’s 3-layer soft-shell jacket with membrane, waterproof to 20,000 mm H2O. Suitable for all types of sports activities. This jacket is breathable and has good thermal insulation properties due to the 3rd inner fleece layer. Suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Concealed hood / Two exterior pockets / Draw cord bottom hem with cord toggles / Elastic sleeve cuffs / Underarm ventilation / Waterproof zips / Underarm ventilation / Decorative seam stitching / Small pocket on the left sleeve above the wrist Lehká pánská 3-vrstvá softshellová bunda pro pobyt v přírodě, turistiku a běžné sportovní aktivity. Bunda je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z flísu dobře izoluje. Je vhodná pro podzimní sychravé a proměnlivé počasí. Kapuce schovaná v límci / Dvě vnější kapsy / Regulace spodního okraje bundy / Okraje rukávů staženy elastickou lemovkou / Odvětrání v podpaží / Vodoodpudivé zipy / Odvětrávání v podpaží / ozdobné prošití švů / Malá kapsa na levém rukávu v oblasti nad zápěstím

36


Rivertex Softshell (3-layer) Holland Polyester M, L, XL, XXL M - 555 g, L - 625 g, XL - 670 g, XXL - 750 g

Dakota 279 Men's jacket / Pánská bunda Men’s full zip jacket made from Super Micro which provides high breathability and assures improved wicking of sweat away from the body. The material gives you the softness hand and the look of velvet. It is the most luxury microfibre in the word.

Pánská celorozepínací bunda vyrobená z materiálu Super Micro, která poskytuje vysokou prodyšnost a zajišťuje odvádění potu od těla. Materiál je hebký a vypadá jako samet. Jde o nejluxusnější mikrovlákno na světě.


Tecnopile SuperMicro PES 94% / PU 6% M, L, XL, XXL 400 g

TRAVELLING

Utah man 247 / Utah woman 241 Men’s soft-shell trousers / Pánské softshellové kalhoty Light man´s and women´s soft-shell trousers which has excellent water repellent and wind proof properties. Suitable for outdoor activities and traveller's rambles.

Lehké pánské a dámské soft-shellové kalhoty, které mají skvělé voděodpudivé a větruvzdorné vlastnosti. Vhodné pro outdoorové aktivity a cestovatelské toulky.

Material / Materiál: Dry Storm Composition / Složení: Polyester Sizes / Velikosti: S, M, L, XL, XXL

TRAVELLING

Hiking 288 Men’s trousers / Pánské kalhoty Multipurpose men's outdoor trousers, suitable for year round wear. Thanks to good design it is the most selling trousers. Two zippered front pockets / Adjustable belt with buckle / Zippered back pocket

Univerzální outdoorové kalhoty pohodlného střihu se dvěma bočními našitými kapsami na zip a nastavitelným páskem se sponou. Jedna zadní kapsa na zapínání. Pro svůj dobrý střih a kvalitní zpracování, je to náš nejoblíbenější nejprodávanější typ kalhot. Dvě přední kapsy na zip / Nastavitelný pásek s přezkou / Zadní kapsa na zip/Tvarování kolen


Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5% M, L, XL, XXL 500 g

37

TRAVELLING

TRAVELLING

Rockstar 255

Dry man 259

Men’s trousers / Pánské kalhoty

Men's shirt / Pánská košile

Men's trousers made from Nylon material which is elastic, airy and rapid drying. Two zippered front pockets / Zippered knee pocket / Adjustable belt with buckle / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles

The short sleeved shirt made from IBQ® Drykeep MC®. IBQ® materials utilise Drykeep MC technology which assures improved wicking of sweat away from the body and provides perfect breathability, comfort and cooling. Suitable for outdoor activities and traveller's rambles. Thanks to Drykeep MC the clothing dries quickly – easy maintenance. Full button up shirt / Zippered breath pocket / Wrinkle free

Pánské kalhoty z materiálu Nylon, který je pružný, vzdušný a rychle schne. Dvě přední kapsy na zip / Kapsa na zip kolena / Nastavitelné pásek s přezkou/Boční kapsa na zip/Tvarování kolen

Pánská košile z krátkým rukávem, vyrobená z IBQ® Drykeep MC®. IBQ® látky využívají technologie Drykeep MC®, která zajišťuje lepší odvod potu, poskytují dokonalou prodyšnost, ochlazují a poskytují maximální komfort. Výborný průvodce při vašich outdoorových aktivitách a cestovatelských toulkách. Díky Drykeep MC® oděv rychle schne - snadná údržba. Celopropínací košile na knoflíky / Náprsní kapsa na zip


38

Stretch Nylon - UV40+ Protect Nylon M, L, XL, XXL 300 g


IBQ® Drykeep MC® Polyester M, L, XL, XXL 125 g

TRAVELLING

TRAVELLING

Dry clime 254 Men's 3 summer trousers / Pánské letní 3/4 kalhoty 3 length men's trousers made from Nylon material which is elastic, aiyr and rapid drying. Two zippered front pockets / Zippered knee pocket / Belt loops / Adjustable belt with buckle / Coloured stitching of seams / Draw cord trouser leg cuff with cord toggles

Feel free 659 Lehké pánské letní 3/4 kalhoty z Nylonu. Vzdušné, lehce vysychají. Jsou vyrobeny z pružného elastického materiálu. Vpředu dvě přední kaps / Kolenní kapsa na zip / Poutka na opasek / Nastavitelný pásek s přezkou / Barevné prošití švů


Stretch Nylon Nylon M, L, XL, XXL 250 g

Men’s T-Shirt / Pánské triko T-shirt with print. / Tričko s potiskem.

Material / Materiál: Cotton / Bavlna Composition / Složení: Cotton 100% / bavlna 100% Sizes / Velikosti: S, M, L, XL, XXL Weight / Váha:

39

TRAVELLING

TRAVELLING

SOFTSHELL

Lady 735

Norway 736

Ladies soft-shell jacket coat / Dámský softshellový kabát Ladies coat made from soft-shell material, suitable for travelling and leisure time. 3 – layer soft–shell provides good thermal insulation properties, great breathability and resistance against water pressure (20 000 mm H2O). Thanks to elegant design it is very popular ladies coat. Suitable for wearing in cold and changeable weather. Two front pockets / Waterproof zips / Collar with attached hood

Dámský softshellový kabát, vhodný pro cestování a volný čas. Tří vrstvý softshell poskytuje dobrou termoregulaci, vysokou prodyšnost a odolnost proti vodnímu tlaku. Díky elegantnímu designu jde o velmi oblíbený dámský kabát. Vhodný pro nošení v chladném a proměnlivém počasí. Dvě přední kapsy / Voděodolné zipy / Límec s pevnou kapucí


40

Rivertex Softshell Rivertex Softshell (3-layer) Holland S, M, L, XL 700 g

Women’s sweater / Dámský svetr Women's full zip sweater made from Tecnowool material. Warm, absorbent and very breathable fabric. Two variants of sweater – with collar or with hood. Suitable for outdoor activities and leisure time. Suitable for year round wear. Two side pockets. Dámský celorozepínací svetr vyrobený z materiálu Tecnowool. Teplá, absorbční a velmi prodyšná látka. Ve dvou variantách – s límcem nebo s kapucí. Vhodná pro outdoorové aktivity a volný čas. Vhodná pro celoroční nošení. Dvě boční kapsy.


Tecnowool Wool / vlna XS, S, M, L, XL 500 g

TRAVELLING

Mosaic 247 Women’s soft-shell jacket / Dámská softshellová bunda Women's jacket made from light sommer soft-shell Dry Storm material. It provides high breathability, water and wind resistance. Design is very resourceful. Suitable for travelling, outdoor activities and leisure time. Two side pockets / Waterproof zips / Underarm ventilation / Hood may be rolled up and hidden in the collar

Dámská bunda vyrobená z lehkého letního softshellu Dry Storm, který poskytuje vysokou prodyšnost, voděodolnost a ochranu proti větru. Design je velmi nápaditý. Vhodná pro cestování, outdoorové aktivity a volný čas. Dvě boční kapsy / Nepromokavé zipy / Odvětrání v podpaží


Dry Storm Soft Shell Polyester S, M, L, XL 490 g

TRAVELLING

Kairo 186 Women’s sweatshirt / Dámská mikina Full zip women’s unisex sweatshirt made from soft stretch Tecnostretch® material. An elastic material with good thermal insulation properties. Two front pockets

Celorozepínací dámská mikina z měkkého strečového materiálu Tecnostretch®. Pružný materiál s dobrou tepelnou izolací. Dvě přední kapsičky


Tecnostretch® PES 88%, spandex 12% / PES 88%, elastan 12% S, M, L, XL S - 160 g, M - 170 g, L - 250 g, XL - 300 g

41

TRAVELLING

TRAVELLING

SOFTSHELL

Trendy 305 Women’s soft-shell jacket / Dámská softshellová bunda A light women’s 3-layer soft-shell jacket with membrane, waterproof to 20,000 mm H2O. Suitable for all types of sports activities. This jacket is breathable and also has good thermal insulation properties dues to the 3rd inner fleece layer. It is suitable for wear in cold and changeable autumn weather. Concealed hood / Two outer pockets / Draw cord bottom hem with cord toggles / Elastic cuffs / Water repellent zips / Underarm ventilation / Printed décor with coloured stitching Lehká dámská 3-vrstvá softshellová bunda. Pro pobyt v přírodě, turistiku a běžné sportovní aktivity. Bunda je prodyšná a díky 3-tí vnitřní vrstvě z fleece dobře izoluje. Je vhodná pro sychravé a proměnlivé počasí. Kapuce umístěná v límci / Dvě vnější kapsy / Regulace spodního okraje bundy / Okraje rukávů staženy elastickou lemovkou / Vodoodpudivé zipy / Odvětrání v podpaží / Zdobení potiskem a barevným prošitím


42


Nevada 131 Women’s sweatshirt / Dámská mikina Women’s full zip sweatshirt made from Tecnopile® material. Warm, absorbent and very breathable fabric. In spite of its low weight this material is very warm while taking up very little space.

Dámská celopropínací mikina z materiálu Tecnopile®. Hřejivý, savý a velice prodyšný materiál. Přes svou nízkou gramáž tento materiál zajišťuje vysoký tepelný komfort a přitom zabere minimum místa.


Tecnopile® PES 91%, spandex 9% / PES 91%, elastan 9% S, M, L, XL 550 g

TRAVELLING

TRAVELLING

SUPERMICRO 278

TREEK 560

Women’s sweatshirt / Dámská mikina

Women’s trousers / Dámské kalhoty

Women’s full zip jacket made from Super Micro which provides high breathability and assures improved wicking of sweat away from the body. The material gives you the softness hand and the look of velvet. It is the most luxury microfibre in the word. Two zippered front pockets

Women’s cotton outdoor trousers. Two front and two rear pockets / Belt loops / Coloured decorative stitching

Dámská celopropínací mikina z mikrovlákna Tecnopile SuperMicro. Vyniká prodyšností / Výborně odvádí pot od těla / Nejluxusnější mikrovlákno na světě s vysokou hustotou tkaní / Na omak příjemný sametový povrch / Dvě přední uzavíratelné kapsy na zip

Dámské bavlněné outdoorové kalhoty. Dvě přední a dvě zadní kapsy / Poutka na pásek / Barevné ozdobné prošití


Tecnopile® SuperMicro / PU PES 94%, PU 6% S, M, L, XL 400 g


Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5% S, M, L, XL 200 g

43

TRAVELLING

TRAVELLING

Road 249

Capri 253

Women's trousers / Dámské kalhoty

Women's shorts / Lehké dámské letní 3/4 kalhoty

Women's trousers made from Nylon material. The most valuable properties of this fabric that is very elastic, airy and rapid drying. Two side pockets / Two back pockets / Belt loops

Light woman's summer shorts from Nylon material. The most valuable properties of this fabric that is very elastic, airy and rapid drying. Two front pockets / Belt loops

Dámské kalhoty z materiálu Nylon. Nejcennější vlastností tohoto materiálu je pružnost, vzdušnost a rychlé sušení. Dvě boční kapsy / Dvě zadní kapsy / Opasková poutka

Lehké dámské letní 3/4 kalhoty z Nylonu. Vzdušné, lehce vysychají. Jsou vyrobeny z pružného elastického materiálu. Opasková poutka / Dvě přední kapsy


44

Stretch Nylon Nylon XS, S, M, L, XL 290 g



TRAVELLING

Dry woman 258 Women's blause / Dámská košile Short sleeved blause made from IBQ® Drykeep MC®. IBQ® materials utilise Drykeep MC technology which assures improved wicking of sweat away from the body and provides perfect breathability, comfort and cooling. Suitable for outdoor activities and traveller's rambles. Thanks to Drykeep MC the clothing dries quickly – easy maintenance. Full button up shirt / Wrinkle free Dámská košile s krátkými rukávy za mteriálu IBQ® Drykeep MC®. IBQ® látky využívají technologie Drykeep MC®, která zajišťuje lepší odvod potu, poskytují dokonalou prodyšnost, ochlazují a poskytují maximální komfort. Výborný průvodce při vašich outdoorových aktivitách a cestovatelských toulkách. Díky Drykeep MC® oděv rychle schne - snadná údržba. Celopropínací košile na knoflíky / Nemačkavé Material / Materiál: Composition / Složení: Sizes / Velikosti: Weight / Váha:

IBQ® Drykeep MC® Polyester XS, S, M, L, XL 125 g

TRAVELLING

Sommer 256 Women's Summer Dress / Dámské letní šaty Ladies dress with shoulder straps made from IBQ® Drykeep MC® fabric. Wrinkle free.

Dámské šaty s ramínky, vyrobené z materiálu IBQ® Drykeep MC®. Nemačkavé.


IBQ® Drykeep MC® PES XS, S, M, L, XL 70 g

45

TRAVELLING

Suzan 257 Ladies skirt / Dámská sukně Ladies skirt made from Nylon material which is elastic, airy and rapid drying. Without pockets / Belt loops

Dámská sukně z Nylonu. Z pružného elastického materiálu, který lehce vysychá. Bez kapes / Poutka na opasek


46


Feel Free 660 Women’s T-Shirt / Dámské triko T-shirt with print. / Tričko s potiskem.

Material / Materiál: Cotton / PES , cotton Composition / Složení: Cotton 100% / PES 65%, cotton 25% Sizes / Velikosti: XS, S, M, L, XL

KIDS Alma 612 Children's soft-shell jacket / Dětská softshellová bunda Children's jacket made from 3-layer soft-shell material which provides protection against the rain and is sufficiently breathable and water repellent (20 000 mm H2O). Suitable for outdoor activities a laisure time. Two side pockets / Waterproof zips / Underarm ventilation / Hood may be rolled up and hidden in the collar / Zippered breast pocket Dětská softshellová bunda vyrobená z 3-vrstvého softshellu poskytuje ochranu proti dešti, je dostatečně prodyšná a voděodpudivá. Vhodná pro outdoorové aktivity i volný čas. Dvě vnitřní kapsy / Voděodolné uzávěry / Odvětrání v podpaží / Kapuce může být skryta do límce / Náprsní kapsa na zip Material / Materiál: Rivertex Softshell (3-layer) Holland Composition / Složení: Polyester Sizes / Velikosti: 128, 134, 140, 146, 152, 158 Weight / Váha:

Stone kids 750 Children's trousers / Dětské kalhoty Children’s cotton trousers with spandex. Due to the addition of spandex the trousers are elastic and more comfortable to wear. Excellent fit. Suitable for outdoor activities and leisure time. Two front pockets / Belt loops Dětské bavlněné kalhoty s elastanem. Díky přídavku elastanu jsou pružné a pohodlněší na nošení. Skvěle padnou. Vhodné pro outdoorové aktivity a volný čas. Dvě přední kapsy / Poutka na opasek Material / Materiál: Cotton with spandex / Bavlna s elastanem Composition / Složení: Cotton 95%, spandex 5% / Bavlna 95%, elastan 5% Sizes / Velikosti: 128, 134, 140, 146, 152, 158 Weight / Váha:

48

c ké

ování ho lyž D

CH AMP N 201P rof IO 1

L WOR

50

ist

rE v ro

py,

Mist

r světa

m

a a ti

te a

iing / Český juniors ký tým

ob

Czech jun i or

sk tic ba o r ac

kr

of

CLUB LINE

,M sta rdi a o b esionální snow

CLUB LINE CLUB LINE – CUSTOM SEWING OF COMPANY CLOTHING Our company has been active in manufacture of sports, company, club and professional clothing for nearly 21 years. Major companies such as Motorsport Škoda Team, Johnson & Johnson, Czech Republic Police, Hewlett-Packard, Unicorn multimedia, Philips LG, Skanska, ODS - Dopravní stavby Ostrava, AAA Auto Praha, IVECO, MERCEDES and many others, have become our satisfied customers during this time. We equip members of sports clubs, rescue teams, Czech national teams, organisers of various major European competitions (Harrachov – flying on skis), conservationists and members of national parks – Giant Mountain National Park and cable car operators throughout the Czech Republic.

CLUB LINE – ZAKÁZKOVÉ ŠITÍ FIREMNÍHO OBLEČENÍ Naše firma se zabývá výrobou sportovního, firemního, klubového a profesního oblečení již bezmála 21 let. Za tu dobu se zařadily k našim spokojeným zákazníkům tak významné firmy jako je Motorsport Škoda Team, Johnson & Johnson, Policie ČR, Hewlett-Packard, Unicorn multimedia, Philips LG, Skanska, ODS Dopravní stavby Ostrava, AAA Auto Praha, IVECO, MERCEDES a mnoho dalších. Oblékáme členy sportovních klubů, záchranné týmy, české lyžařské reprezentace, organizátory různých významných evropských soutěží (Harrachov - lety na lyžích), ochranáře a členy národních parků - KRNAP, obsluhy lanových drah po celé České republice.

WE CAN DO WHAT OTHERS NOT! UMÍME TO, CO NEUMÍ JINÍ!

WE SEW CLOTHING TO MEASURE CUSTOM MANUFACTURE OF CLOTHING FOR INDIVIDUALS Does your non-standard clothing size cause you problems? Then Alpisport will help you solve them. We offer you the option having clothing sewn to measure.

ŠIJEME OBLEČENÍ NA MÍRU ZAKÁZKOVÁ VÝROBA OBLEČENÍ PRO JEDNOTLIVCE Máte problém s nestandardní velikostí oblečení? Alpi Sport Vám tento problém pomůže vyřešit. Nabízíme Vám možnost šití oblečení přímo na míru.

51

www.alpisport.cz

TREKKING & OUTDOOR SPORTSWEAR

TREKKING & OUTDOOR SPORTSWEAR Made in Czech Republic Since 1990

Recommend Documents