T R E K K I N G, E X P E D I T I E S E N C U L T U U R R E I Z E N
Reisprogramma
Voorwoord Onderweg in India kwam ik ooit de onderstaande tekst tegen: The future is wisely hidden as my mother used to say! Mr. Singh the palm reader on the corner whose notice says, ‘open daily between 8 am to 6 pm‘ hasn’t been seen for 2 weeks. Perhaps I’ll one day grasp the full significance of the Indian wayside slogan ‘Tomorrow isn’t certain, eat dessert first!‘ Met in gedachten het uitbrengen van de volledig vernieuwde Snow Leopard Adventures brochure schoot mij deze tekst opeens weer te binnen. De toekomst is nu eenmaal onzeker, zo hebben we de laatste jaren wel moeten bekennen. Lijkt een land als Nepal het ene jaar nog volledig ten onder te gaan in anarchie, een jaar later wordt er constructief gewerkt aan vrede op alle niveau’s. Waar SARS het reizen naar Azië nog maar kortgeleden tot dichtbij het nulpunt reduceerde, daar groeit en bloeit de markt als nooit tevoren. Als ondernemer mag je stilstaan bij de feiten, maar niet stil blijven staan. Snow Leopard Adventures blijft als vanouds een zeer gespecialiseerde reisorganisator van reizen naar de Himalaya-landen en Nepal in het bijzonder. Maar inmiddels zijn er vele reisbestemmingen bijgekomen, ver weg, maar ook dichtbij. Alle bestemmingen hebben echter meerdere gezamenlijke kenmerken: Natuur, bergen en veelal ‘onverwacht’ avontuur. Wij kamperen nog steeds graag en het zal dan ook niet verrassend overkomen dat de meeste van onze reizen kampeerreizen zijn. Een kanttekening is natuurlijk op z’n plaats bij onze verre reizen. De uitstoot van broeikasgassen door vooral weg- en luchtverkeer is enorm. We zullen dan ook altijd moeten beseffen dat we, hoewel onze reizen op bestemming meestal erg ‘groen’ zijn, door (ver) te reizen meedoen aan die uitstoot. We kunnen compenseren, door bijvoorbeeld thuis vaker de fiets te nemen, te wandelen naar de winkel op de hoek of te kiezen voor het openbaar vervoer. Maar met onze link naar GreenSeat, proberen we reizigers er ook op te wijzen dat de uitstoot van schadelijke gassen kan worden gecompenseerd via een financiële bijdrage. Zo compenseert Snow Leopard Adventures via GreenSeat alle reizen van het personeel en van de reisbegeleiders. In het kader van ‘schoner’ reizen was de stap naar samenwerking met Bike Tracks een logische. Wij zijn erg blij dat we Cok Oostveen, de grondlegger van Bike Tracks, in ons midden weten en hopen op een langdurige en plezierige samenwerking! Een dikke brochure met schitterende bestemmingen en veel avontuurlijke reizen ligt voor u. Wij hopen dat u in ons programma de reis vindt, die u al zo lang in gedachten maakt. Wij maken die gedachten graag tot werkelijkheid! Met avontuurlijke reisgroet, René de Bos
Pamir akorum
Himalaya Himala
Atlas
Andes Kilimanjaro
Drakensbergen
2
Reizen met Snow Leopard Adventures De organisatie van onze reizen 4 Wijs op reis 5 Trekkings 5 Actieve rondreizen 6 Deskundig Advies 6 Informatiedagen 6 Hoe zwaar zijn de reizen? 7 Uw begeleiding 8 Duurzaam toerisme 8 Een dag op trek 8 Donaties, VNN 9 Vliegtickets, Hotels 10 Boek, Tas 11 Boekingsinformatie 12 ANVR, SGR, SCR, Green Seat 13
Azië Nepal 16 Onze reizen in Nepal 17 Korte Trektochten Nepal Kathmanduvallei 20 Royal Trek 20 Besisahar - Pokhara 21 Basantapur - Tumlingtar 22 Tinsang La 22 Panchase Danda en Poon Hill 23 Helambu 23 Middellange Trektochten Nepal Lamjung Himal 24 Jugal Himal - Bhairavkund 25 Charikot-Rolwaling-Barabise 25 Annapurna Sanctuary 26 Ganesh Himal 26 Ten Zuiden van Rolwaling 26 Langtang - Gosaikund - Helambu 27 Upper Mustang 27 Lange Trektochten Nepal Rond de Dhaulagiri 28 Rond de Annapurna 29 Rond de Manaslu 29 Nar en Phu 30 Rupina La 30 Numbur 31 Dolpo 31 Inner Dolpo 32 Mount Everest Klassiek 32 Everest Challenge - Kala Pattar en Gokyo Ri via Cho La 33 Makalu Basecamp 34 Zuid en Noord van Kangchenjunga 34
Alpiene Trektochten en Expedities Makalu-Everest traverse met Mera Peak Rolwaling Expeditie: Yalung La, Tashi Labtsa en Parchamo Naya Kanga en Tilmans Pas Mera Peak Mera Peak-Island Peak met Amphu Labtsa Peak Lenin, Kirgizië 5 Vulkanen van Ecuador Expeditie Baruntse Expeditie Ama Dablam Expeditie Dorje Lakpa Expeditie Cho Oyu, Tibet
Hushe Vallei en Gondogoro Peak Grote Karakoram Traverse
65 65
36 36 37 38 38 39 39 40 40 41 41
Kirgizië 66 Terskey Ala Too 66 De hoge pieken van Tien-Shan 67 China Van de Chinese Muur naar de Li Rivier
68
Sea Trek
70
69
Oceanië en Noord-Amerika Special Interests Tenzing Hillary Everest Marathon 42 Workshops 43 Natuur-arrangementen 44 Adventure 50 Plus 44
Nieuw-Zeeland 74 Alaska en Canada 78 West-Canada Autorondreis 81
Zuid-Amerika Tibet 48 Cultuurreis Lhasa - Kathmandu 49 Mount Everest Basiskamp 50 Mount Everest - Kangshung 50 Mount Kailash en het Manasarovar-meer 50 In de sporen van Mallory: Mt Everest Kangshung Wand en Lhakpa Ri 51
Ecuador 84 Adventure 50 Plus-reis Ecuador 86 Galápagos Eilanden 87 Perú en Bolivia 88 Adventure 50 Plus-reis Perú 90 Chili en Patagonië 92
Afrika Bhutan 52 Festivals van Bhutan 53 Druk Path Trek en Festivals van Bhutan 53 In het spoor van de Sneeuwluipaard 54 Chomolhari Trek 54 Snowman-trektocht 55 Noord-India 56 Cultuurreis door Noord-India 57 Adventure 50 Plus-reizen 57 Sikkim - West-Bengalen: In de schaduw van de Kangchenjunga 58 Ladakh - Zanskar - Lahaul 58 Vier passen van Rupshu 59 Stok Kangri en de Markha Vallei 60 Nanda Devi Basiskamp 60 Ntuur-arrangementen, Tijger tours 61
Marokko 96 Egypte 100 Tanzania en Kenia 102 Zuid-Afrika 106 ZaZoe Xperience 109
Europa IJsland 112 Alpen 114 Basecamp Alpenkids Chamonix 120 Mountainguide.nl 121 Zuidwest-Europa 122 Turkije 128
Pakistan 62 Deosai Plateau 63 Darkot-pas 63 Biafo - Snow Lake - Hispar La 64 Concordia en K2 64 Nanga Parbat – Concordia - K2 Gondogora La 64
3
Reizen met Snow Leopard Adventures De organisatie van onze reizen Avontuurlijk reizen moeten we de laatste jaren steeds letterlijker nemen. In een wereld die volop in beweging is, proberen wij als vanouds, op ’eigen’ wijze, mooie reizen te organiseren en nieuwe plannen te ontwikkelen. De reiswereld lijkt soms alleen nog maar uit grote touroperators te bestaan. Wij zijn er dan ook best trots op nog steeds ‘de kleine, zelfstandige specialist’ te zijn.
Waar ons reisprogramma begonnen is met reizen naar de Nepalese Himalaya, is deze nu uitgebreid tot het meest veelzijdige Himalaya- en Andes-programma, alsmede een breed aanbod in berggebieden als de Hoge Atlas, Kilimanjaro, Nieuwzeelandse Alpen, Rocky Mountains, en dichterbij huis: de Europese Alpen en de Pyreneeën. Ons reisprogramma bestaat enerzijds uit korte, middellange en lange trekkings en anderzijds uit actieve rondreizen en cultuurreizen. Tijdens al onze reizen staat avontuur voorop. Als u overweegt één van de afgelegen gebieden in de Himalaya, Centraal Azië, Afrika of Andes te bezoeken, dan is er veel voor te zeggen aan één van onze reizen deel te nemen. Een aantal van deze gebieden kan zelfs niet langer bezocht worden zonder deel uit te maken van een groep. Reizigers boeken zelfstandig een reis, op zoek naar een groep gelijkgezinde avonturiers om de ervaringen te delen van een boeiende reis, of schrijven in met een reispartner. Ook groepen vrienden en zelfs gezinnen maken soms
deel uit van een groep, al reizen ze vaker als privégroep. Wij onderscheiden verschillende soorten reizen: Groepstrektochten en actieve rondreizen Door ons brede aanbod hebben we voor onze trektochten en actieve rondreizen gewoonlijk één of meerdere vertrekdata per seizoen vastgesteld. Deze data zijn afgestemd op de naar onze ervaring meest ideale weers- en trekkingof reisomstandigheden. Bij de trektochten en actieve rondreizen reist u gewoonlijk in kleine groepen van 6-14 deelnemers. Privé (groeps)reizen Door onze jarenlange ervaring met het organiseren van avontuurlijke reizen zijn wij als geen ander in staat om uw persoonlijke wensen te vertalen in een reisvoorstel op maat. Dit voorstel kan vluchten, accommodatie, sightseeing en zelfs speciale trekking routes omvatten. Wij doen dit al vanaf een goeps-‘grootte’ van twee personen en soms zelfs voor één persoon! Internationale groepsreizen De meeste van onze reizen organiseren wij vanuit Nederland. Voor een aantal cultuurreizen en excursies (bijvoorbeeld Tibet) kunnen wij plaatsen reserveren bij onze agenten ter plaatse. U reist dan in een internationale groep en heeft gedurende het seizoen keuze uit vaste wekelijkse vertrekdata. Special Interests Naast onze gangbare reizen bieden wij ook specifieke reizen aan, die gericht zijn op een bepaalde interesse. Dit zijn de zogenaamde special interest reizen. Zo kunt u o.a. tangka’s tekenen in Nepal, tijgers spotten in India, op fotografiesafari in Zuid-Afrika of de ultieme runnershigh ervaren tijdens de Everest Marathon in Nepal! Bergsportcursussen en expedities Tenslotte hebben wij, als bergspecialist, een aantal expedities en bergsportcursussen in ons programma opgenomen. De bergsportcursussen worden gegeven door Michiel Engelsman, één van de vier internationaal erkende Nederlandse berggidsen. Deze cursussen vinden plaats in het Europese Mekka van de bergliefhebber, Chamonix. De expedities, die in dit programma staan, bieden een regelrechte uitdaging aan ervaren bergsporters, die de ‘trekking peaks’ ontgroeid zijn en toe zijn aan het beklimmen van 6000, 7000 of zelfs 8000 meter hoge Himalayareuzen.
4
(CD)
Wijs op reis Het merendeel van onze reizen zijn avontuurlijke tochten in afgelegen gebieden, waar gebeurtenissen minder voorspelbaar zijn dan in onze westerse wereld. Ondanks het feit dat wij zoveel mogelijk het onverwachte trachten te verwachten, kunnen wij de kans niet volledig uitsluiten dat er een keer iets mis loopt. Veel van de gebieden die we bezoeken kennen niet de kwaliteit van medische hulpdiensten of reddingsdiensten, zoals we die bijvoorbeeld in de Alpen gewend zijn. Binnenlandse vluchten kunnen worden geannuleerd, wegen zijn soms geblokkeerd en hotels halen niet altijd de westerse standaard. Een flexibele houding en een goed inlevingsvermogen zullen ertoe bijdragen dat u uw vakantie met plezier zult beleven. Deze onvoorspelbaarheid betekent ook dat de routes die we hebben samengesteld voor elk van onze tochten gezien moeten worden als de ‘voorgenomen’ route. De routes kunnen we niet garanderen om de simpele reden dat onberekenbare factoren (o.a. het weer, transportproblemen en uitzonderlijke terreingesteldheden) ervoor kunnen zorgen dat het noodzakelijk is de route aan te passen. Dit gebeurt door de begeleidende staf, in samenspraak met de groep. Wij zullen er, binnen onze mogelijkheden, alles aan doen om de gevolgen van de veranderingen zo beperkt mogelijk te houden en de kwaliteit van de reis zoveel mogelijk te waarborgen.
Trekkings Kampeertrektochten De trektochten in deze brochure zijn meestal meerdaagse wandeltochten waarbij overnacht wordt in ruime, comfortabele tweepersoonstenten. Juist door te kamperen zijn we onafhankelijk en kunnen ongerepte, afgelegen gebieden bezoeken. Een begeleidende staf, bestaande uit de verantwoordelijke gids, assistenten, een keukenploeg en dragers (of soms ook lastdieren),
(RdB)
zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt. Zo kunt u onderweg echt genieten van de bijzonderheden van het land. Zelf draagt u slechts een dagrugzak met daarin bijvoorbeeld warme kleding, windjack, waterfles en fotocamera. Huttentrektochten In de Alpen maken we meerdaagse trektochten waarbij we overnachten in berghutten, gîtes en berghotels. In principe draagt u uw eigen bagage in een rugzak zelf mee. Echter op een aantal trektochten is bagagevervoer mogelijk of maken we dagtochten vanuit hetzelfde chalet. Uitrusting Uw persoonlijke uitrusting en kleding zullen afhankelijk zijn van het gebied, het seizoen en van de tocht die u maakt. Op onze kampeertrektochten zorgen we onder meer voor de tenten en keukeninventaris (in Nepal ook voor matrassen).Tijdens de kennismakingsbijeenkomst wordt aan de hand van de u toegestuurde ‘praktische informatie voor reizigers’ de persoonlijke uitrusting uitvoerig besproken. Maaltijden Wie lange trektochten in de bergen maakt, verbrandt veel energie en moet goed eten en drinken om onderweg gezond en fit te blijven. Op de niet-Europese trekkingbestemmingen schotelt de keukenploeg ‘s ochtends, ‘s middags en ’s avonds gevarieerde maaltijden voor, die hygiënisch bereid zijn. Onze trekkingkeuken is een gevarieerde mix van lokaal en westers eten, zoals: Tibetaanse momo’s, chapati’s, gebakken aardappels, pizza’s en pannenkoeken (in Nepal) of zoals: gebakken yuca, verse forel, tonijnsalade en vers fruit (in de Andes). In Afrika en Kirgizië zijn de keukens ook erg gevarieerd. Het eten kan op verzoek vegetarisch worden bereid. Alleen voor topsporters? Een vaak gehoord misverstand is dat trektochten in de Himalaya, Centraal Azië, Afrika en de Andes alleen geschikt zouden zijn voor jonge
5
(NL)
(RdB)
mensen met een superconditie. Veelal wordt gevraagd naar de leeftijd van onze deelnemers. Het verrassende antwoord is - met uitzonderingen natuurlijk - tussen de 30 en 60 jaar. Er zijn zoveel trektochten, allen verschillend in lengte, hoogte en zwaarte, dat er voor vrijwel iedereen een tocht te kiezen is die voldoet aan de verwachtingen. Hieruit moet u vooral niet concluderen dat slechts jongere mensen aan de zwaarste tochten deelnemen en ouderen aan de lichte! Wel moet iedereen in een goede gezondheid zijn en wandelen een plezier vinden.
Actieve rondreizen Tijdens de actieve rondreizen maakt u kennis met de natuur, cultuur en bevolking van een land. Ons motto is: niets hoeft, veel kan. Iedereen kan zijn eigen persoonlijke tintje aan de reis geven. Om in rustig tempo een gebied te ontdekken, blijven we meestal een aantal dagen op dezelfde plek. Hierbij kan (kunnen) de reisbegeleider(s) u veel informatie en suggesties geven om de reis aangenaam en naar eigen wens in te vullen. Goede reisbegeleiding is belangrijk. Onze reisbegeleiders zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de reis, maar zijn geen cultuurhistorische gidsen. Desgewenst regelen zij die wel ter plekke. Vervoer Vrijheid tijdens de reis is een belangrijk uitgaanspunt voor ons. Daarom reizen wij zoveel mogelijk met eigen vervoer. Zo zijn we niet afhankelijk van derden. Overnachten Wij bieden zowel hotel- als kampeerrondreizen aan. Bij de hotelrondreizen overnachten we in accommodaties die passen bij het land of de streek. We kiezen eerder voor sfeervol, gastvrij en schoon, dan voor onpersoonlijke sterren. Op de kampeerrondreizen overnachten we meestal op campings. Op heel mooie plekjes kamperen we een enkele keer ‘wild’, in de vrije natuur. Wij zorgen voor degelijke tenten en kookuitrusting.
6
Als u alleen boekt, deelt u een kamer of tent met een medereiziger. Voor een meerprijs kunt u een éénpersoonsmaker of –tent reserveren.
Deskundig advies Van onze reizen kunt u uitgebreide dag-tot-dagbeschrijvingen opvragen. Hierna volgt meestal een periode van informatie inwinnen en vragen stellen. Dit kan plaatsvinden via de telefoon, e-mail of in een persoonlijk gesprek op kantoor (op afspraak). Wellicht zelfs dat wij u meer vragen stellen, dan omgekeerd. Onze ervaring leert dat wij er alleen op deze manier voor kunnen zorgen dat uw wensen optimaal vervuld zullen worden op reis en dat de door u gekozen vakantie ook daadwerkelijk zal brengen wat u zich ervan heeft voorgesteld. Het komt geregeld voor dat mensen na een persoonlijk gesprek voor een andere trektocht kiezen dan de trektocht waarop zij in eerste instantie hadden willen inschrijven. Om ervoor te zorgen dat u goed voorbereid op reis gaat, sturen we na boeking een uitgebreid informatiepakket toe met tips over de uitrusting, gezondheid en veiligheid, toegespitst op het land dat u bezoekt en de reis die u maakt.
Informatiedagen en kennismakings bijeenkomsten Op onze algemene informatiedagen kunt u zich globaal oriënteren op onze bestemmingen en ons persoonlijk leren kennen. Bovendien presenteren we ons op de bekende beurzen, zoals de Vakantie-beurs (meestal) en de Fiets&Wandelbeurs. De data van de informatiedagen en beurzen publiceren we op onze website. Voor de deelnemers aan onze trektochten organiseren we enkele weken voor vertrek een kennismakingsbijeenkomst, waarbij u uw reisgenoten kunt leren kennen en nader geïnformeerd wordt over de reis. Wij beschouwen dit als een essentieel onderdeel van de voorbereidingen op uw reis.
(NH)
Hoe zwaar zijn de reizen? We hebben geprobeerd het niveau van onze reizen zo helder mogelijk weer te geven. Hierbij hebben we onderscheid gemaakt tussen de trektochten en de actieve rondreizen. Een indeling van de niveaus van de trektochten vindt u hieronder. De actieve rondreizen zijn niet goed in te delen in een bepaald niveau. Aangezien tijdens deze reizen het programma voor een groot deel geheel zelf in te vullen is, kunt u ook zelf de zwaarte van de reis bepalen. Mocht u vragen hebben over een bepaalde reis, bel dan gerust met ons kantoor voor nadere informatie. Trektochten Bij veel van onze reizen naar de Himalaya, Centraal Azië, Afrika en de Andes kan het voorkomen dat u regelmatig boven de 3000 m verblijft. Alle trektochten die Snow Leopard Adventures organiseert zijn zeer zorgvuldig gepland en zodanig opgebouwd dat er voldoende tijd is om goed aan de hoogte te wennen. Mocht iemand onverhoopt toch last van de hoogte krijgen dan wordt er adequaat gereageerd door de ervaren staf en wordt u tijdens de terugtocht ten alle tijden begeleid. Om een indicatie te geven hoe zwaar een tocht kan zijn onder normale omstandigheden, hebben we onze trektochten ingedeeld in de volgende categorieën. Niveau 1 Eenvoudige dagwandelingen of korte trektochten op goede paden en op niet al te grote hoogte. Geschikt voor iedereen met een goede gezondheid die van wandelen houdt (en 5 uur op een dag kan lopen). De stijgingen/dalingen vallen mee.
(JS)
Voor de Himalya trekkings geldt dat deze tochten meestal niet boven de 3500 meter komen. Niveau 3 Deze trektochten zijn langer en uitdagender. Goede paden worden afgewisseld met steile en ruigere stukken. Zo nu en dan grote stijgingen en afdalingen. Onregelmatig verspreide overnachtingplaatsen zorgen voor soms lange loopdagen. Mensen met een goede conditie en een flexibele instelling kunnen veel plezier aan een tocht van dit niveau beleven. Voor de Himalaya trekkings geldt dat het hoogste punt van deze (tot 3 weken) lange trektochten vaak boven de 5000 meter ligt. Niveau 4 Als niveau 3 maar inspannender: op gedeelten van de tocht is het terrein moeilijker begaanbaar en vaak voert de tocht over een pas met sneeuw en ijs. Bovendien wordt er meerdere opeenvolgende dagen op grote hoogte gelopen. Lange vermoeiende dagen van meer dan 8 loopuren kunnen voorkomen. Niveau 5 Zeer uitdagende (klim)trektochten in veelal afgelegen gebieden. Vaak worden hoge, vergletsjerde passen overgestoken waarbij touwen gebruikt moeten worden. Veel van onze alpiene trektochten zijn op dit niveau. Naast een goede conditie is basiskennis van alpiene technieken noodzakelijk.
Niveau 2 Eenvoudige trektochten op goede, maar soms steile paden in heuvelachtig of bergachtig terrein. Wat meer stijgen en dalen (gewoonlijk niet meer dan 700 meter stijgen per dagdeel). De dagetappes zijn wat langer en de paden soms wat lastiger begaanbaar.
7
(JS)
(OP)
Uw begeleiding Op al onze bestemmingen werken wij samen met beproefde lokale agenten en trekkingbureaus. Wij menen dat zij uitstekend geschikt zijn om u hun land te laten zien en te zorgen voor een unieke reiservaring. Op de meeste actieve rondreizen gaat er een Nederlandstalige reisbegeleider mee. Indien dit niet zo is, staat dit vermeld bij de reis. Op de trektochten gaat er bij de alpiene trektochten en bij grotere groepen tevens een Nederlandse begeleider mee.
Duurzaam Toerisme Duurzaam toerisme is niets anders dan reizen en rekening houden met milieu, mensen, natuur en cultuur, zodat reizen in de toekomst ook nog goed mogelijk is. De reisbranche en Snow Leopard Adventures voelen zich hierbij betrokken. Sinds 2003 hebben alle ANVR reisorganisaties zich in ANVR verband verplicht een milieuprogramma met praktische maatregelen op te stellen. In dit programma beschrijft Snow Leopard Adventures hoe wij nu en in de toekomst de zorg voor het milieu toepassen in de bedrijfsvoe-
ring en in de aan u aangeboden reizen. Ook is een daartoe opgeleide milieucoördinator actief. Wij voldoen aan de gestelde verplichtingen conform de eisen van de Stichting Milieuzorg ANVR Reisorganisatoren. Daarnaast ondersteunen wij Green Seat (zie pagina 127). U kunt onze milieubeleidsverklaring en het milieuprogramma nalezen op www.snowleopard.nl Duurzaam toerisme is niet alleen iets voor reisondernemingen. U bent als vakantieganger daarbij ook een onmisbare schakel. U kunt hierover meer lezen in de ANVR brochure en op www.anvr.nl. Op drie niveaus dragen wij bij aan het minimaliseren van de negatieve kanten van toerisme en tevens stimuleren we ideeën die een positieve bijdrage leveren aan onze bestemmingen. Snow Leopard Adventures draagt zorg voor het natuurlijke milieu, en de lokale problematiek op dit gebied, door alleen tententrektochten te organiseren. In veel lodges in bijvoorbeeld Nepal wordt nog steeds op hout gestookt wat
(RdB)
een enorme ontbossing veroorzaakt. Wij maken slechts gebruik van kerosinebranders. Ook de reiziger zelf kan natuurlijk een steentje bijdragen door geen afval achter te laten, lege batterijen mee terug naar Nederland te nemen en biologisch afbreekbare zeep te gebruiken. We zouden liefst ieder trekkinggebied schoner achter willen laten dan dat we het aantroffen. In dat kader past ook het gebruik van een toilettent op de kampplaatsen. Wij maken onze klanten er op attent dat zij ook op het sociale vlak negatieve invloeden kunnen voorkomen door de lokale gebruiken te respecteren en de bewoners in hun waarde te laten. Zij kunnen misschien iets van ons leren, maar andersom geldt dit zeker ook!
(NL)
Vereniging Nederland Nepal Nog altijd zijn wij nauw betrokken bij de Vereniging Nederland-Nepal, waar onze reisorganisatie oorspronkelijk uit is voortgekomen. Al meer dan twintig jaar coördineert de VNN vele projecten in Nepal, zoals de afwatering van het Tsho Rolpa-gletsjermeer, projecten met afvalwaterzuivering en de restauratie van oude tempelcomplexen. Bovendien organiseert de VNN Himalayadagen, talencursussen en verzorgt de uitgave van HIMALAYA Magazine. Wilt u een proefnummer aanvragen of lid worden van de VNN? Bel dan even met ons kantoor.
Het derde aspect waar Snow Leopard Adventures waarde aan hecht is het economische aspect van toerisme. Wij zorgen ervoor dat vele lokale mensen werk hebben en een relatief goed inkomen, alsmede dat het verdiende geld ook in de lokale economie terecht komt. Ook door de keuze van onze agenten, die waar mogelijk sociale programma’s opzetten voor de begeleiders, proberen wij hen die een groot aandeel hebben in uw vakantie van een beter bestaan te verzekeren.
Een dag op trek Om een idee te geven hoe ‘een dag op trek’ er uit kan zien, hieronder een voorbeeld uit Nepal: 06.00 Wakker worden met een kop thee of koffie-, geserveerd in de eigen tent. Daarna wordt een was bakje met warm water voor de tent gezet. We pakken onze persoonlijke spullen in en de tenten worden opgeruimd door de staf. 06.45 Ons ontbijt bestaat uit pap, muesli, eieren, pannenkoek en brood of chapati met boter, jam en honing, thee of koffie. 08.00 Rustig aan op pad. 11.30 Een warme lunch wordt geserveerd. De lunch bestaat uit bijvoorbeeld rijst met linzen, gebakken aardappelen, vlees, groenten en fruit en natuurlijk thee! 13.00 Weer op pad. 15.30 Meestal bereiken we tussen 3 en 4 uur ‘s-middags het kamp. Thee en koffie met koekjes worden geserveerd en we hebben tijd om uit te rusten of om de omgeving te verkennen. 18.00 Eettafels staan klaar in de eettent, verlicht door een kerosine- of gaslamp. Een veelal overvloedige maaltijd met thee en koffie na, beëindigt de dag. 20.30 Vroeg naar bed na een lange dag in de buitenlucht.
8
Om deze belangen in Nepal behartigd te zien zijn we sinds 1997 lid van het Kathmandu Environmental Education Project (KEEP), dat probeert het toerisme en de belangen van de lokale bevolking zo optimaal mogelijk op elkaar af te stemmen.
Donaties Snow Leopard Adventures ondersteunt verschillende ideële organisaties met een financiële bijdrage: Oogzorg Wereldwijd, Stichting Nepal, Stichting NepaliMed Holland, Tibet Support Group Nederland, Wereldnatuurfonds, International Snow Leopard Trust en Stichting Nederland - Peru (HoPe).
(RdB)
9
Praktische zaken We geven u graag de mogelijkheid om uw vakantie in te delen zoals u dat zelf wilt. Daarom bieden we onze reizen meestal niet aan als een kant-en-klaar pakket, waarbij u van minuut tot minuut aan een vast programma gebonden bent.
Op een aantal bestemmingen bieden we losse landarrangementen aan, waar we alles voor u omheen kunnen boeken. Zo kunt u zelf bepalen met welke maatschappij u vliegt en of u in een luxueuzer of eenvoudiger hotel verblijft. Bij de trektochten in Nepal is het aantal dagen van de trektocht aangegeven. De totale reisduur (van en naar Nederland) zal altijd enkele dagen langer zijn. Ook hebben we een aantal aantrekkelijke uitbreidingsprogramma’s samengesteld. In Nepal kunt u bijvoorbeeld raften, het Royal Chitwan National Park of het Bardiya-reservaat bezoeken. In India kunt u vanuit Delhi eenvoudig Agra bezoeken om de Taj Mahal te bezichtigen. In Zuid-Amerika zijn interessante natuurexcursies denkbaar zoals naar de Galápagos-eilanden en het Amazonewoud. En de reizen naar Nieuw Zeeland kunt u verlengen met een stopover in bijvoorbeeld Singapore of Kuala Lumpur.
Reisgids ‘Trekking in Nepal’
Vliegtickets Er zijn verschillende luchtvaartmaatschappijen die lijnvluchten onderhouden naar onze reisbestemmingen. De prijzen en vluchtduur variëren sterk en zijn afhankelijk van boekingsklasse en seizoen. Neem voor de vliegdagen en prijzen contact op met ons kantoor. NB: In het hoogseizoen zijn vluchten vaak al maanden voor vertrek volgeboekt. Tijdig boeken voorkomt teleurstellingen.
In deze eerste Nederlandstalige trekkinggids over Nepal hebben Remko Dalkmann en René de Bos vijftien tochten op een rij gezet. Daarnaast geeft het boek uitgebreide informatie over de keuze, organisatie en uitvoering van een trek en beschrijft achtergronden van de intrigerende (maar ook kwetsbare) natuur en cultuur van Nepal. Naast wandelen komen ook andere avontuurlijke mogelijkheden aan de orde, zoals raften, fietsen, berg- en ballonvluchten. 2e herziene druk, 320 pagina’s full color, met bijna 100 kleurenfoto’s, Dominicus Adventure, ISBN 90 257 3063 9.
Hotels Snow Leopard Adventures kan hotelkamers voor u reserveren in verschillende prijsklassen, vanaf 20 Euro per persoon per nacht, op basis van 2 personen, inclusief ontbijt. Op onze website vindt u hier meer informatie over. Voor de verschillende mogelijkheden kunt u uiteraard ook altijd contact opnemen met ons kantoor.
Tassen Snow Leopard Adventures Het is belangrijk dat uw spullen op reis en tijdens een trektocht goed zijn verpakt. Plunjebalen zijn daarvoor zeer geschikt, maar soms wat onhandig in-/uitpakken. Daarom hebben we stevige tassen laten maken van waterafstotend cordura, voorzien van ons logo. Ze zijn groot genoeg voor de spullen die u tijdens de trektocht laat dragen. De inhoud van de tassen is 85 liter. De tassen zijn op ons kantoor verkrijgbaar. Met het aanschaffen van een Snow Leopard Adventures tas ondersteunt u Asia Traders in Nepal, die de tassen voor ons maakt met 1 jaar garantie. Prijs: € 35,00.
(NL)
“Fasten seatbelts!” 10
11
Boekingsinformatie Prijzen
Verzekeringen
ANVR
SGR
Green Seat
In de prijzenbijlage van deze brochure staan de prijzen en data van ons reisaanbod. Bij de actieve rondreizen zijn de vliegtickets inbegrepen in de reissom. Bij de trektochten staan alleen de prijzen van de beschreven landarrangementen vermeld. Deze prijzen gelden voor groepen van minimaal 6 deelnemers. Voor kleinere groepen berekenen we een (geringe) toeslag om de reis ook bij minder deelnemers door te kunnen laten gaan.
Een goede verzekering is belangrijk. ‘Wij verzekeren u graag van een onbezorgde vakantie’. Wij stellen een reisverzekering verplicht en zijn agent van Elvia Verzekeringen voor het afsluiten van zowel annulerings- als reisverzekeringen.
Snow Leopard Adventures is aangesloten bij de Vereniging van ANVR-reisorganisatoren. Op alle reizen in dit programma zijn de ANVRreisvoorwaarden van toepassing. De brochure ‘ANVR informatie 2007/2008’ waarin deze voorwaarden volledig zijn afgedrukt, wordt met uw reisovereenkomst meegestuurd, maar kan ook vóór boeking schriftelijk of telefonisch worden aangevraagd. De annuleringsvoorwaarden die Snow Leopard Adventures in overeenstemming met artikel 9, lid 5 van de ANVRreisvoorwaarden hanteert zijn als volgt:
Snow Leopard Adventures is aangesloten bij de Stichting Garantiefondsen Reisgelden (SGR). Alle in dit programma beschreven reizen vallen daarom onder de garantie van SGR. Deze garantie houdt in dat u ervan verzekerd bent uw vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als Snow Leopard Adventures door financieel onvermogen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nakomen. Voor zover de overeenkomst het vervoer omvat en de plaats van bestemming reeds is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis.
Green Seat is een programma dat aan luchtreizigers de mogelijkheid biedt de schadelijke uitstoot van broeikasgassen van gevlogen kilometers te compenseren. Green Seat werkt hiervoor samen met stichting Face. Face investeert in de aanplant, het management en de bescherming van bossen. De bomen in die bossen slaan koolstof op in hun hout, waardoor de schadelijke uitstoot van uw vliegreis teniet wordt gedaan. Op deze manier wordt de opwarming van de aarde door het broeikaseffect tegengegaan. www.greenseat.nl
Bij Nepal-arrangementen zijn de vluchten en hotelovernachtingen NIET inbegrepen. De arrangementen in de overige landen zijn WEL compleet verzorgd vanaf aankomst tot vertrek. (Zie ook het aparte kader.) Op onze website vindt u ook informatie over vliegprijzen, prijzen van hotels en uitbreidingsprogramma’s. Snow Leopard Adventures behoudt zich het recht voor de prijzen te wijzigen (zie hiervoor de reisvoorwaarden).
Als u een trektocht gaat maken, is het belangrijk erop te letten dat u bij uw doorlopende reisverzekering verzekerd bent tijdens bergwandeltochten en dat er een hoog bedrag voor repatriëring wordt gegarandeerd. Een eventuele (helikopter-)redding kan duizenden dollars kosten. Voor de niveau 5-trektochten die de gebaande paden verlaten, is een speciale bergsportverzekering noodzakelijk, die via de Nederlandse Klim- en Bergsportvereniging kan worden afgesloten. De annuleringsverzekering geldt niet alleen vóór vertrek, maar ook wanneer u uw reis moet afbreken vanwege ziekte of een sterfgeval. Nietgenoten reisdagen worden dan vergoed. Voor de exacte regels verwijzen we u naar de verzekeringsvoorwaarden.
Inbegrepen:
Niet-inbegrepen:
Trekkings: • vervoer van en naar luchthaven in het land van bestemming • alle vervoer over land en alle binnenlandse vluchten • begeleiding door lokale gidsen, keukenploeg en dragers of draagdieren • hotelovernachtingen (in Nepal: niet inbegrepen) • Nederlandse tourleader (voor de zwaarste trektochten en expedities) • kampeeruitrusting zoals slaaptent, eettent, toilettent en keukentent • alle maaltijden en overnachtingen tijdens de trektocht • alle benodigde (trekking)-permit(s)
• het intercontinentale vliegticket (wel op de actieve rondreizen) • luchthavenbelasting in het buitenland • luchthavenbelasting binnenlandse vlucht • slaapzak • slaapmat (in Nepal: wel inbegrepen) • maaltijden (wel tijdens de trektochten) • Excursies en entreegelden • vaccinaties • visa • verzekeringen • fooien • 12,50 euro reserveringskosten • bijdrage calamiteitenfonds
Annulering door de reiziger Bij annulering door de reiziger is deze de volgende bedragen verschuldigd: • bij annulering tot 8 weken voor vertrek: de aanbetaling • bij annulering tussen 8 weken en 4 weken: 25% van de reissom; • bij annulering tussen 4 weken en 2 weken: 50% van de reissom; • bij annulering tussen 2 weken en 1 week: 75% van de reissom; • bij annulering binnen 7 dagen voor vertrek: 100% van de reissom. Het annuleren van de reisovereenkomst kan uitsluitend per aangetekend schrijven geschieden, waarbij de datum van het poststempel als annuleringsdatum geldt!
Calamiteitenfonds Snow Leopard Adventures is aangesloten bij de Stichting Calamiteitenfonds Reizen. Alle in dit programma gepubliceerde reizen vallen daarom onder de garantie van het Calamiteitenfonds Reizen. Deze garantie houdt in dat u als consument die deelneemt aan een door ons georganiseerde reis: • (een deel van) uw reissom terugkrijgt indien wij de reis als gevolg van een calamiteit niet of niet volledig kunnen uitvoeren; • de noodzakelijke meerkosten vergoed krijgt indien wij als gevolg van een calamiteit de reis moeten aanpassen of u vervroegd moeten repatriëren. Voor meer informatie verwijzen we u naar de brochure van het ANVR die meegezonden wordt met uw reisovereenkomst. Daar staat, naast andere regelingen, de volledige garantieregeling van het Calamiteitenfonds beschreven.
Actieve rondreizen: • Alle vliegtickets • vervoer van en naar luchthaven in het land van bestemming • alle vervoer over land • Reisbegeleiding (over het algemeen Nederlandstalig, tenzij anders vermeld) • Hotelovernachtingen of kampeeruitrusting en campingkosten • Informatiepakket
12
13
“The high altitudes are a special world. Born of the Pleistocene, at home among pulsating glaciers and windflayed rocks, the animals have survived and thrived, the harshness of the environment breeding a strength and relience which the lowland animals often lack. At these heights, in this remote universe of stone and sky, the fauna and flora of the Pleistocene have endured while many species of lower realms have vanished in the uproar of the elements. Just as we become aware of this hidden splendor of the past, we are in danger of denying it to the future. As we reach for the stars we neglect the flowers at our feet. But the great age of mammals in the Himalaya need not be over unless we permit it to be. For epochs to come the peaks will still pierce the lonely vistas, but when the last snowleopard has stalked among the crags and the last markhor has stood on a promontory, his ruff waving in the breeze, a spark of life will have gone, turning the mountain into stones of silence.’” Uit: Stones of Silence, George B. Schaller
Aan deze brochure werkten mee: Indivisual dtp & redactie, Den Haag Softmap Cartografisch Bureau, Utrecht Teksten: René de Bos Jonna Snoek Arnoud van Tilburg Foto’s: René de Bos (RdB) Menno Boermans (MB) Remko Dalkmann (RD) Anne Dontje (AD) Robert Eckhardt (RE) Anne van Galen (AG) Chris-Jan van Heesch (CJvH) Nanette Huisman (NH) Frank Husslage (FH) Willemien Jacops (WJ) Cüneyt Karapinar (CK) Noes Lautier (NL) Nicolet van der Kieft (NvdK) Otto Plantema (OP) Alex Roose (AR) Jonna Snoek (JS) René Tielenburg (RT) Arnoud van Tilburg (AvT) Jos van der Wiel (JvdW)
Snow Leopard Adventures The Globe Outdoor- & Travel Center Waldorpstraat 15 M 2521 CA DEN HAAG Tel.: 070 - 388 28 67, Fax: 070 - 388 32 61 Via internet: E-mail:
[email protected], Homepage: www.snowleopard.nl
Lid van:
14
