Trefwoord 2013 Nr. 2

Trefwoord

2013 Nr. 2

.

Jeu de Boules Vereniging

TREFFERS HOFSTAD Postbus 47, 2280 AA Rijswijk E-mail: [email protected] Website: www.treffershofstad.nl Speelterrein Kruisvaarderspark Rijswijk Van Vredenburchweg 164 2284 TT Rijswijk Stel TOM TOM in op Guntersteinweg 31, den Haag

ABN-AMRO 46.36.60.099 Treffers Hofstad IBAN NL31ABNA04636600099 K v K 40410883

Aangesloten bij de Nederlandse jeu de boules bond

VERGADEREN OP ‘N FRANS

Met het naderen van onze eigen jaarvergadering moest ik weer terugdenken aan de Algemene Ledenvergaderingen die ik een aantal malen heb meegemaakt bij de pétanquevereniging in het Franse Villeréal. Deze vergaderingen werden gehouden na afloop van wat men daar noemt “het clubtoernooi van het jaar”. Daaraan is een grote bokaal verbonden die voorafgaande aan de vergadering aan de winnaar wordt uitgereikt. Anders dan bij de Nederlandse verenigingen wordt de vergadering niet gehouden in de clubkantine, want een dergelijke luxe voorziening heeft men daar niet. Er is slechts een klein hokje op het bouleterrein waar men drankjes kan kopen, maar waarin hoogstens 15 mensen bijeengeperst kunnen worden. Voor de jaarvergadering wordt daarom uitgeweken naar een zaaltje in het dorp met de chique naam “Salle Francois Mitterand”. Nu zou men verwachten dat een zaal, vernoemd naar een der beroemdste presidenten van Frankrijk met een reputatie van kostbare prestigeprojecten, een zekere allure zou hebben. Het tegendeel is echter waar. Eigenlijk is het niet meer dan een grote betonnen doos met armoedige plastic stoeltjes voor de ca. 85 leden, waarvan 82 mannen en 3 vrouwen, het geheel “sfeervol” verlicht door een paar TL -buizen. Aan de bestuurstafel zitten niet minder dan 9 bestuursleden, het minimum-aantal dat door de Franse bond verplicht wordt gesteld aan de bondsverenigingen.

Frankrijk is een bureaucratisch land, zelfs op het gebied van sport. Na het openingswoord van de voorzitter, merkwaardigerwijs in dit geval een vrouw, geeft zij het woord aan de penningmeester, die met een snelheid van een mitrailleur de batige saldi opdreunt van o.a. de meer dan 100 (!) clubtoernooien van het afgelopen jaar. Voor zover dit al te volgen zou zijn, schijnt het niemand erg te interesseren. Allerlei hierop volgende kwesties over het boulen houden de gemoederen echter des te meer bezig, zo zeer dat in de kortst mogelijke tijd iedereen van alles door elkaar heen begint te roepen en er een complete spraakverwarring ontstaat. Als Nederlander is dat niet meer te volgen en waarschijnlijk voor de Fransen zelf ook niet. Na zo’n minuut of tien grijpt de voorzitter in, niet door om meer orde te vragen, maar door iedereen uit te nodigen om naar een gereedstaand buffet te komen, waar naast schalen met pinda’s en chips grote karaffen wijn, flessen Ricard en een zelfgemaakt sterk soort Sangria klaar staan. Op dat moment stopt de onverstaanbare chaos vrijwel onmiddellijk en spoedt men zich naar de rijkelijk aanwezige gratis drank. De vergadering heeft dan hoogstens een half uur geduurd, maar met een glas in de hand duurt de afsluiting aanzienlijk langer. Als men tenslotte huiswaarts keert is niet iedereen meer helemaal nuchter.

Ab Vitters

Onze adverteerders Olympia V&V Meijers’ Lunchroom Dekkers Slaapcomfort Fong Shou Fysio de Korte Richard Canten Fredy

Grieks Restaurant Drankenhandel Lunchroom en Partyservice Slaapcomfort Chinees Indisch Restaurant Fysiotherapie Fotograaf Bloemsierkunst

Onze donateurs Jan van Alphen

Mw. Gunther Mohr

Mw. A. Blok

Rie Blokhuijsen

Dit zijn onze jarigen in het 3e kwartaal 2013 juli 6 Puck Swinkels 8 Corrie Viviani 9 Nel Canten 9 Daan Slaman 10 Jesca Fesevur 16 Loek van Rijn 17 An v.d. Meijden 28 Thea Logt

augustus

september

7 Coby Hartog 1 Susan Neijhof 11 Leo Canten 13 Ferrie Rijgersberg 16 Guiliano Viviani 17 Baukje Hoeksma 18 Rinus Paul 18 Theo van Alphen 26 Cocky van Luyk

Treffers Team Interim Voorzitter: Theo van Alphen (tel. 070-3645896) Int.vice-Voorzitter/Secretaris: Ab Vitters (tel.070-3232403 Int. Penningmeester: Daan Slaman (tel. 070-3672717) Int. Algemeen bestuurslid: Thea Logt (tel.070-3936931) Int. Algemeen bestuurslid: Leo Canten (tel. 070-3212970) Wedstrijdleiding: Leo Canten (tel. 070-3212970) Kantinebeheer/Bar: Nel Canten (tel.070-3212970) Alle teamleden en de redactie zijn ook online bereikbaar. Het e-mail adres luidt: [email protected]

Treffers ledenadministratie Nieuwe leden

Therese Avot Roel Bontekoe Van harte welkom op onze vereniging. Wij wensen jullie een gezellige tijd toe. Het Bestuur.

CLUBONTMOETING MET HELLEVOETSLUIS Op zaterdag 22 juni gingen 20 deelnemers voor een gezellige clubontmoeting dit jaar naar Hellevoetsluis toe. Het jaarlijks weerzien met Jeu de Woeles is een boules-traditie die beide verenigingen graag in ere houden. Dat de zomerzon op deze dag ook daar verstek liet gaan mocht de jeu de boules pret niet drukken. Na de koffie wordt door middel van een loting de gemixte Woeles/Treffers teams ingedeeld.

Gecontrentreerd weet Swenda de punten bijeen te scoren.

Daarna lunchpauze! De deelnemers worden verrast met een uitgebreid lunch-buffet dat door de Woelesdames is bereid.

Zelfs een regenbui houdt ons niet tegen! We gaan gewoon door “onder moeders paraplu” . Tuurlijk hoort er tijdens het spel een grapje bij.

Jeu de Woeles, bedankt voor het spel en voor de gezellige boules-dag. Tot ziens volgend jaar bij Treffers Hofstad in Rijswijk.

GRIEKS RESTAURANT

OLYMPIA

Willemstraat 40 2282 CC Rijswijk Telefoon: 070 - 3992290

Woensdag 17 juli 2013 ADAM & EVA TOERNOOI 45+ (NJBB

doubletten)

Melden: 10.00 uur, aanvang 10.30 uur Inschrijfgeld: euro 4,00 p.p., prijzen in natura Inschrijven t/m maandag 15 juli 18.00 uur

De Boules strijd om de BOGAARD BOKAAL Na de afgelasting van ons eerste NJBB toernooi (voor de statistieken: te weinig deelname vanwege de slechte weersomstandigheden) werd ons tweede toernooi t.w. het Bogaard Bokaal Toernooi op 4 mei j.l. een succes. De wedstrijden startten wat later omdat een aantal deelnemers van buiten de regio de Treffers Hofstad Jeu de boules banen niet zo gemakkelijk kon vinden. Het weer was goed en zodoende werd er tussen de wedstrijden door veel buiten vertoefd. Nadat de Bogaard Bokaal twee achtereenvolgende jaren werd gewonnen door het koppel Rikkers –v Veen (die nu helaas niet aanwezig waren om de beker te verdedigen), ging de beker ditmaal mee naar Purmerend n.l het koppel Kooij- Gard sleepte de trofee in de wacht. De eindoverwinning werd pas met de laatste wedstrijd beslist, omdat nog twee koppels voor de 1e plaats in de race waren. Uiteindelijk werden Picadors en v Klaveren door het koppel Kooy—Gard verslagen met een verschil van 4 punten. 1 2 3 4 5 6

Kooij - Gard Picadors - v Klaveren Zeestraten - Koop v Rooyen - v Rooyen Nijs - Hoogerdijk Ten Dam – Dool

5 5 4 4 4 4

+ + + + + +

44 40 31 24 17 16

en voor de statistieken Gundemunt – Brouwer 5 min 48

Leo Canten (wedstrijdleider)

VERSLAG VAN HET HARINGTOERNOOI 2013 Rond de klok van half 11 waren zowel de eigen leden als de gasten aanwezig dus konden we op tijd beginnen met loting van de teams en konden de eerste partijen de boulesbanen op.

Nadat elk team de eerste wedstrijd had gespeeld gingen we aan tafel. Dit was gepland om half 1. Een glaasje vooraf, want haring moet zwemmen.

Tijd voor het “haring happen”.

Voor de niet-haring eters had Hans voor een een heerlijk broodje shoarma gezorgd. Na dat men zich tegoed had gedaan aan de haring of de shoarma werd er door onze gasten een lied gezongen waarbij tegelijkertijd (en dat liep prachtig) de tafels werden afgeruimd, waarvoor dank.

Het liep zo goed dat onze eigen leden de kans niet kregen om te helpen. Plots een gil “de hemel breekt open” . Dat was Paula die ons informeerde dat de zon doorbrak en of het door die gil kwam maar de zon was ons daarna gewillig en bleef schijnen totdat de laatste partij was gespeeld.

De laatste partij was Treffers tegen GDA, onze gasten, en de overwinning werd eerlijk gedeeld met de stand 3 tegen 3.

De individuele teamprijzen waar eveneens om was gestreden werden als volgt verdeeld: 1 Ann v d Meijden met J Louwerens 2 Paula Vitters met Simon v Scheen 3 Hans Giezeman met Gerard Vollenbrecht

3 3 3

plus plus plus

26 25 18

less best Thea Logt met Alie Meijer

3

min

29

Rest mij nog om de dames en heren achter de bar en keuken te bedanken en ook degenen die tussendoor insprongen.

lejo

Op zaterdag 14 september staat de Van Vredenburchweg te Rijswijk vol met gezellige kraampjes waar informatie te verkrijgen is en workshops gegeven worden. Alle verenigingen in Rijswijk openen hun deuren speciaal voor jou. Ook Jeu de Boules vereniging Treffers Hofstad is met een stand vertegenwoordigd en regelmatig vinden er jeu de boules demonstraties op de speciale gras-boules-baan achter de stand plaats.

Kom een kijkje nemen op het Strandwalfestival!

Leyweg 533 A+B Den Haag Telefoon: 070-3211857 Iedere dag lopend buffet Maandag gesloten Behalve op zon- en feestdagen www.fongshoudenhaag.nl

OEFENING OP DE PLAATS Doel Markeer een punt op de baan op 8 tot 9 meter van de werpcirkel. Teken rondom het doel 5 cirkels, zodat er een soort van dartboard ontstaat. Iedere cirkel krijgt een aantal punten. Maak een serie van bijvoorbeeld 5 worpen en kijk of je je score dagelijks kunt verbeteren

Speeldagen dinsdagmiddag en vrijdagmiddag van 13.00 — 17.00 uur zondagmiddag (1 apr. tot 1 okt.) van 13.00 — 17.00 uur zondagmiddag (1 okt. tot 1 apr.) zie informatiebord 1 x per maand Kantine telefoon

070-3934155

Website: www.treffershofstad.nl E-mail: [email protected] Postadres: Postbus 47, 2280 AA Rijswijk

SLIJTERIJ V & V, Oudemansstraat 279 2522 SJ Den Haag tel. 070—390 33 90

VOOR AL UW DRANKEN, HET BESTE ADRES! ALTIJD VOORDELIG. Geopend: ma 12.00—18.00 uur di t/m za 09.00—18.00 uur vrijdag koopavond tot 20.00 uur

Kerklaan 22-26+36, Rijswijk (oud centrum), 070-3904859

www.fysiodekorte.nl

Praktijk voor Fysiotherapie

W.M. de Korte S.I.A. Lammers M.K.W. van Dam Bous de Jongpark 6 2283 TH Rijswijk telefoon : 070 – 393 23 15 e-mail : [email protected] Behandeling na telefonische afspraak

Woensdag 21 augustus 2013 VAKANTIE TOERNOOI 45+ (NJBB

doubletten)

Melden: 10.00 uur, aanvang 10.30 uur Inschrijfgeld: euro 4,00 p.p., prijzen in natura Inschrijven t/m maandag 19 augustus 18.00 uur

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Woensdag 14 augustus 2013 SPAANSE DAG

(voor Treffers Hofstad Clubleden/ClubInvitatie)

* zie informatiebord in de kantine *

NIEUW

Bosburger met Rijswijkse naaldjes

Bloemen Bestellen ? Fredy Bellen ! Gespecialiseerd bloemwerk voor alle gelegenheden. Fredy Bloemsierkunst Leggelostraat 79 2541HR Den Haag Tel 070-3668702 Fax 070-3096650 [email protected] Wij verzorgen uw bloemengroet door het hele land.

NJBB toernooien 2013 Nieuwvoorde Bokaal

zondag 14 april

Bogaard Bokaal

zaterdag 4 mei

Adam & Eva toernooi 45+ woensdag 17 juli Vakantietoernooi 45+ woensdag 21 augustus Let op: Het Kruisvaarderstoernooi 45+ op 23 juni IS VERVALLEN Het Herfst toernooi op 22 september IS VERVALLEN Treffers Clubleden /Invitatietoernooien Haringtoernooi Spaanse Dag

zaterdag 29 juni woensdag 14 augustus

Snert toernooi * * voor juiste datum zie informatiebord

HERINNERING AAN FRANS VAN KEULEN WIJ van de boulesclub hebben allemaal gezien hoe het vlammetje van Frans langzaam minder werd. Voor geliefden en vrienden was het wachten op een rustig einde, omdat niemand nog iets voor hem kon doen. Het vlammetje is gedoofd. We gedenken een prettig mens die ook nog goed kon boulen. Onze gedachten gaan zeker uit naar de familie. We wensen U sterkte en zullen de herinnering aan hem bewaren. Flora Biesot en alle leden van de Treffers

Na het Jeu de Boulen is het altijd tijd voor een TOERNOOIBROODJE of BOULE BROODJE

Reportages of (individuele) foto’s zoals (familie)- portretten, bedrijfsfotografie, (traditionele) bruiloften en evenementen zowel in de studio als op locatie. Email: [email protected] Tel: 06—34 10 52 22. Fotostudio: Erasmusweg 418 te Den Haag.

www.richardcanten.nl