Travelair AC
Vezeték nélküli tároló
Felhasználói útmutató
HUG11182 Átdolgozott kiadás V2 2016. január
Szerzői jog © 2016 ASUSTeK Computer Inc. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK Computer Inc. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából. A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik. AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELÕI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELÕSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETÕSÉGÉRÕL. A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE. A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül. 2
ASUS Travelair AC
Tartalomjegyzék A Travelair AC műszaki adatainak összefoglalója.....................................................................................4 A csomag tartalma...............................................................................................................................................4 Ismerkedés a Travelair AC eszközzel..............................................................................................................5 A Travelair AC feltöltése.....................................................................................................................................6 Memóriakártya behelyezése / eltávolítása.................................................................................................6 Mobileszköz csatlakoztatása............................................................................................................................6 Csatlakozás NFC One Touch segítségével...................................................................................................8 Egyedi SSID és jelszó hozzárendelése Travelair AC eszközéhez..........................................................9 Rendszergazda-/vendégjelszó beállítása................................................................................................. 10 A rendszergazda-/vendégjelszó módosítása.......................................................................................... 12 Csatlakozás az internethez............................................................................................................................. 14 Fájlok másolása mobileszközről a Travelair AC eszközre..................................................................... 15 Fájlok megosztása vendégfelhasználókkal.............................................................................................. 17 A megosztott fájlok elérése........................................................................................................................... 19 Fájlok megosztása Facebookon vagy e-mailben................................................................................... 20
3
ASUS Travelair AC
A Travelair AC műszaki adatainak összefoglalója Interfész Meghajtó kapacitása Akkumulátor Méretek Tömeg Támogatott eszközök
Támogatott fájltípusok
USB 2.0 / Wi-Fi 32 GB Nem cserélhető lítiumion akkumulátor 86 x 86 x 21 mm 120 g iOS mobileszköz: iPad, iPhone és iPod Touch (iOS 7 és újabb verziók) Android mobileszköz: Táblagép és okostelefon (Android 4.0 és újabb verziók) Windows® számítógép: Windows® 7, Windows® 8 és újabb verziók Mac számítógép: Mac OS x10.6 és újabb verziók iOS eszközök Fotók: .jpg, .tiff, .bmp, .gif Videók: .mp3, .mp4, .mov Zene: .mp3, .mp4, .wav, .aiff Dokumentumok: .xls/.xlsx, .doc/.docx, .pdf, .txt, .ppt/.pptx Android és Windows® eszközök Az eszközön lévő alkalmazások által támogatott fájltípusoktól függ
A csomag tartalma
ASUS Travelair AC
USB 2.0 tápkábel
Quick Start Guide
Gyors útmutató
Garanciakártya
MEGJEGYZÉSEK: Amennyiben az elemek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel.
4
ASUS Travelair AC
Ismerkedés a Travelair AC eszközzel Főkapcsoló gomb Nyomja meg ezt a gombot a Travelair AC be-/kikapcsolásához. LED állapotjelzők A Travelair AC állapotát mutatják. Villogó kék: Hosszan nyomja meg a főkapcsoló gombot körülbelül két (2) másodpercig a Wi-Fi kapcsolat létesítéséhez Folyamatos kék: A Wi-Fi üemkész Villogó zöld: A Travelair AC indul Folyamatos zöld: A Travelair AC üzemkész
2,4 GHz/5 GHz váltógomb. Húzza balra vagy jobbra ezt a gombot, hogy a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sáv között váltson. SD-kártyanyílás Illesszen egy Secure Digital™ (SD) kártyát ebbe a nyílásba. USB-csatlakozó Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt ehhez az aljzathoz, hogy feltölthesse Travelair AC eszközét, illteve a számítógéphez csatlakoztathassa.*
MEGJEGYZÉS: *A Travelair AC sima merevlemezként történő haszálatához kapcsolja ki, mielőtt a számítógéphez csatlakoztatná.
5
ASUS Travelair AC
A Travelair AC feltöltése Legalább nyolc (8) órán át töltse fel teljesen eszközét, mielőtt használatba venné. A Travelair AC feltöltéséhez: 1. Csatlakoztassa az USB 3.0 csatlakozót a tápfeszültség adapter USB-aljzatához.
2 3
2. Nyissa fel az USB 3.0 interfész csatlakozó rekeszét, majd csatlakoztassa az USB 3.0 kábel másik végét a Travelair AC eszközhöz.
1
3. Dugja a tápfeszültség adaptert egy konnektorba. MEGJEGYZÉS:
Az ASUS tápfeszültség adapter külön kapható.
Memóriakártya behelyezése / eltávolítása Travelair AC eszköze legfeljebb 256 GB kapacitású Secure Digital™ (SD) memóriakártya használatát támogatja. Memóriakártya behelyezéséhez/eltávolításához: • Az SD-kártyát helyezze a nyílásba, majd nyomja be. A kártya eltávolításához nyomja be, amíg ki nem ugrik, majd húzza ki az SD-kártyát a nyílásból.
Mobileszköz csatlakoztatása Csatlakoztassa mobileszközét, hogy vezeték nélkül megtekinthesse vagy lejátszhassa médiafájljait, úgymint fótóit, videóit vagy zeneszámait a Travelair AC készülékéről. Ezenkívül meg is oszthatja tárolt médiafájljait a vendégfelhasználókkal, a Facebook-oldalán, vagy e-mailen. MEGJEGYZÉSEK: • Győződjön meg arról, hogy mobileszközén be van kapcsolva a Wi-Fi funkció. • NFC-képes eszözét is csatlakoztathatja a Travelair AC eszközhöz. A részletekért olvassa el a Csatlakoztatás NFC One Touch segítségével című fejezetet.
Mobileszköz csatlakoztatásához: 1. Travelair AC eszközén hosszan nyomja meg a főkapcsoló gombot, amíg megjelenik a villogó kék Wi-Fi ikon. 2. A mobileszközén érintse meg a Travelair-XXXX SSID-t vagy hálózatnevet a Travelair AC csatlakoztatásához. 3. Amikor megjelenik a felszólítás, adja meg az alapértelmezett jelszót: 12345678. MEGJEGYZÉS: Egyedi SSID-t vagy hálózatnevet és jelszót rendelhet Travelair AC készülékéhez. A részletekért olvassa el az Egyedi SSID és jelszó hozzárendelése Travelair AC eszközéhez
6
ASUS Travelair AC
4. Ne feledje el letölteni és telepíteni az ASUS AiDrive alkalmazást a mobileszközére. MEGJEGYZÉS: Töltse le az ASUS AiDrive alkalmazár a Google Play, App Store vagy Amazon Appstore piactérről.
5. Indítsa el az ASUS AiDrive alkalmazást. Nincs alapértelmezett jelszó, ezért kattintson az OK gombra az első bejelentkezés alkalmával.
FONTOS! Állítson be jelszót Travelair AC készülékén, hogy megelőzze az illetéktelen hozzáférést. A részletekért olvassa el a Rendszergazda-/vendégjelszó beállítása című részt.
6. Immár vezeték nélkül hozzáférhet a Travelair AC készülékén lévő médiafájlokhoz. A sikeres kapcsolat létesítését mutatja Travelair AC eszközével Érintse meg a megosztandó fotók megtekintéséhez, illetve kijelöléséhez
Érintse meg a videók lejátszásához
Érintse meg a zene lejátszásához
Érintse meg az összes fotó megtekintéséhez, illetve a mappa megosztásához
7
ASUS Travelair AC
Csatlakozás NFC One Touch segítségével Egyetlen érintésre, vagy NFC-képes mobileszközének hozzáérintésével vezeték nélkül elérheti a Travelair AC eszközön tárolt médiafájljait. Az NFC One Touch segítségével történő csatlakozáshoz: 1. Kapcsolja be az NFC funkciót a mobileszközén. 2. Kapcsolja be a Travelair AC eszközt. 3. Érintse NFC-képes eszközét a Travelair AC készülék közepéhez. 4. Az AiDrive alkalmazás automatikusan elindul. Immár bejelentkezhet az AiDrive alkalmazásba, és vezeték nélkül hozzáférhet a Travelair AC készülékén lévő médiafájlokhoz.
NFC érzékelő Ide érintse NFC-képes eszközét
FONTOS! NFC-képes mobileszközének Android 4.0-s vagy újabb verziónak kell futnia.
8
ASUS Travelair AC
Egyedi SSID és jelszó hozzárendelése Travelair AC eszközéhez Módosíthatja az alapértelmezett SSID-t és jelszót Travelair AC készülékén. Egyedi SSID és jelszó Travelair AC eszközéhez történő hozzárendeléséhez: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az AiDrive Settings (AiDrive beállítások) elemet.
3. Érintse meg a Wi-Fi Settings (Wi-Fi beállítások) elemet, majd a Name (Név) mezőbe gépeljen egy egyedi nevet, amely legalább nyolc (8) karakterből áll. 4. A Security(Biztonság) mezőbe gépeljen egy 8-63 alfanumerikus karakterből álló jelszót. 5. Ha végzett, érintse meg a Save (Mentés) gombot. 6. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania eszközét.
Érintse meg a megfelelő beállítások elvégzéséhez
MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezett az UPnP, a hálózaton lévő személyek és eszközök hozzáférhetnek a Travelair AC eszközön lévő képekhez, zenéhez vagy videókhoz.
9
ASUS Travelair AC
Rendszergazda-/vendégjelszó beállítása Állítson be rendszergazda- és vendégjelszót Travelair AC készülékén, hogy megelőzze az illetéktelen hozzáférést a rajta lévő tartalomhoz. MEGJEGYZÉS: Egyszerre legfeljebb öt (5) felhasználó – a rendszergazdát beleértve – férhet a Travelair AC eszközhöz.
A rendszergazda-jelszó beállítása A rendszergazda-jelszó beállításához: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az AiDrive Settings (AiDrive beállítások) elemet.
3. Érintse meg a Sharing Settings (Megosztási beállítások) > Admin Password (rendszergazda jelszó) elemet. 4. A rendszergazda-jelszó első alkalommal történő beálítása során hagyja üresen az Old Password (Régi jelszó) mezőt. 5. A New Password (Új jelszó) mezőbe gépeljen egy 5-32 alfanumerikus karakterből álló jelszót. 6. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe gépelje be újra a rendszergazda-jelszót, majd érintse meg a Save (Mentés) gombot. 7. Jelentkezzen ki a rendszergazda-jelszó aktiválásához.
10
ASUS Travelair AC
A vendégjelszó beállítása A vendégjelszó beállításához: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az AiDrive Settings (AiDrive beállítások) elemet.
3. Érintse meg a Sharing Settings (Megosztási beállítások) elemet, majd kapcsolja ON (Be) helyzetbe az Allow Guest User (Vendégfelhasználó engedélyezése) elemet. 4. Érintse meg a Guest Password (Vendégjelszó) elemet. 5. Adja meg Guest Password (Vendégjelszó). Ha nem állított be jelszót, hagyja üresen a mezőt. 6. A New Password (Új jelszó) mezőbe gépeljen egy 5-32 alfanumerikus karakterből álló jelszót. 7. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe gépelje be újra a vendégjelszót, majd érintse meg a Save (Mentés) gombot. 8. Jelentkezzen ki a vendégjelszó aktiválásához.
11
ASUS Travelair AC
A rendszergazda-/vendégjelszó módosítása A rendszergazda-jelszó módosítása A rendszergazda-jelszó módosításához: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az AiDrive Settings (AiDrive beállítások) elemet.
3. Érintse meg a Sharing Settings (Megosztási beállítások) > Admin Password (rendszergazda jelszó) elemet. 4. Az Old Password (Régi jelszó) mezőbe gépelje be a korábban hozzárendelt rendszergazdajelszót. 5. A New Password (Új jelszó) mezőbe gépeljen egy 5-32 alfanumerikus karakterből álló jelszót. 6. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe gépelje be újra a rendszergazda-jelszót, majd érintse meg a Save (Mentés) gombot. 7. Jelentkezzen ki az új rendszergazda-jelszó aktiválásához.
12
ASUS Travelair AC
A vendégjelszó módosítása A vendégjelszó módosításához: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az AiDrive Settings (AiDrive beállítások) elemet.
3. Érintse meg a Sharing Settings (Megosztási beállítások) elemet. 4. Érintse meg a Guest Password (Vendégjelszó) elemet. 5. A Guest Password (Vendégjelszó) mezőbe gépelje be a korábban hozzárendelt vendégjelszót. 6. A New Password (Új jelszó) mezőbe gépeljen egy 5-32 alfanumerikus karakterből álló jelszót. 7. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe gépelje be újra a vendégjelszót, majd érintse meg a Save (Mentés) gombot. 8. Jelentkezzen ki az új vendégjelszó aktiválásához.
13
ASUS Travelair AC
Csatlakozás az internethez Csatlakozzon az internethez, hogy megoszthassa médiafájljait Facebookon vagy e-mailben. Az internethez történő csatlakozáshoz: 1. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 2. Érintse meg a Connect to the Internet (Csatlakozás az internethez) elemet. 3. Húzza a Wi-Fi Connection (Wi-Fi kapcsolat) elemet ON (Be) helyzetbe. 4. A listán érintse meg azt a Wi-Fi hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván. 5. A figyelmeztetés megjelenése után adja meg a Wi-Fi hálózat biztonsági kulcsát. Az AiDrive bontja a kapcsolatot mobileszközével, majd újracsatlakozik hozzá. 6. Immár elkezdheti megosztani médiafájljait Facebookon vagy e-mailben.
14
ASUS Travelair AC
Fájlok másolása mobileszközről a Travelair AC eszközre Vezeték nélkül átmásolhatja a mobileszközén lévő fájlokat a Travelair AC eszközre. Fájloknak a mobileszközről a Travelair AC eszközre történő másolásához: 1. Az AiDrive kezdőlapján érintse meg a Files (Fájlok) elemet.
Érintse meg az összes fájl megtekintéséhez, illetve szerkesztéséhez
2. Érintse meg a Local (Helyi) elemet , majd azon mappát, amely a mobileszközéről másolni kívánt fájlokat tartalmazza.
15
ASUS Travelair AC
3. Jelölje ki a fájlokat, majd érintse meg a
> Copy (Másolás) elemet.
4. Érintse meg az AiDrive elemet, lépjen a fájlok céljául szolgáló mappára, majd érintse meg a Paste (Beillesztés) elemet. Várjon, amíg befejeződik a folyamat.
16
ASUS Travelair AC
Fájlok megosztása vendégfelhasználókkal Megoszthatja a Travelair AC eszközön vagy mobileszközén lévő médiafájlokat a jóváhagyott vendégfelhasználókkal. MEGJEGYZÉS: A vendégfelhasználók hozzáférésének engedélyezésével kapcsolatos részletekért olvassa el a Rendszergazda-/vendégjelszó beállítása című részt. FONTOS! • Ahhoz, hogy vendégfelhasználói hozzáférhessenek a megosztott médiafájlokhoz, győződjön meg a következőkről:
• Az AiDrive alkalmazás telepítve van a vendégfelhasználók mobileszközein.
• A vendégfelhasználók mobileszközei csatlakoznak a Travelair AC eszközhöz. A részletekért olvassa el a Mobileszköz csatlakoztatása című részt.
• Legfeljebb öt (5), megvásárolt és jogvédett tartalommal rendelkező iOS eszköz szinkronizálására van lehetőség, Apple ID megadásával. Tilos az engedéllyel nem rendelkező fájlok másolása, illetve szerkesztése iOS mobileszközön.
Fájlok vendégfelhasználókkal történő megosztásához: 1. Az AiDrive kezdőlapján érintse meg a Files (Fájlok) elemet.
Érintse meg az összes fotó megtekintéséhez, illetve a mappa megosztásához
17
ASUS Travelair AC
2. A Travelair AC belső könyvtárában lévő fájlok kijelöléséhez érintse meg az AiDrive > HDD elemet. Az SD- vagy microSD-kártyán lévő fájlok kijelöléséhez érintse meg a Local (Helyi) elemet, majd az SD Card (SD-kártya) vagy microSD (microSD-kártya) elemet.
3. Jelölje ki a megosztandó fotókat, majd érintse meg a
18
ASUS Travelair AC
> Copy(Másolás) elemet.
4. Érintse meg az AiDrive > HDD > Share (Megosztás) elemet, jelölje ki a megosztandó mappát, tap (majd érintse meg a) fájlátviteli folyamat.
> Paste (Beillesztés) elemet. Várjon, amíg befejeződik a
A megosztott fájlok elérése Az engedélyezett felhasználók hozzáférhetnek a Travelair AC eszközön lévő megosztott fájlokhoz a mobileszközükön. A megosztott fájlok eléréséhez: 1. Indítsa el az ASUS AiDrive alkalmazást, és jelentkezzen be. 2. Az AiDrive kezdőlapján húzza el balról jobbra a kijelzőt az alkalmazás menüjének megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a Share Files (Fájlok megosztása) elemet a megosztott fájlok megtekintéséhez és hozzáféréséhez.
19
ASUS Travelair AC
Fájlok megosztása Facebookon vagy e-mailben Megoszthatja a Travelair AC eszközön vagy mobileszközén lévő médiafájlokat Facebookon vagy e-mailben. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy eszköze rendelkezik internetkapcsolattal. A részletekért olvassa el a Kapcsolódás az internethez című részt.
A Travelair eszközön lévő fájlok megosztása Facebookon vagy e-mailben A Travelair eszközön lévő fájlok Facebookon vagy e-mailben történő megosztásához: 1. Az AiDrive kezdőlapján érintse meg a Files (Fájlok) elemet. 2. A Travelair AC eszközön lévő fájlok kijelöléséhez érintse meg az AiDrive > HDD> Share (Megosztás) elemet. 3. Érintse meg bármelyik mappát a megosztandó fájlok kijelöléséhez: Documents (Dokumentumok) , Music (Zene), Pictures (Képek) és Videos (Videók) . 4. A fájllistán érintse meg a kívánt fájlt. 5. Érintse meg a (E-mail) révén.
elemet, hogy a fájlt megoszthassa Facebook, Photos (Fotók) vagy Email
MEGJEGYZÉS: Ha a Photos(Fotók) lehetőséget választja mint a fájl megosztási lehetősége, a fájl mentése mobileszközének galériájában történik meg.
Húzza el balra vagy jobbra, hogy az előző, illetve következő fotóra ugorjon.
Érintse meg a fájl megosztásához
20
ASUS Travelair AC
A mobileszközén lévő fájlok megosztása Facebookon vagy e-mailben MEGJEGYZÉS: mobileszközén.
Győződjön meg arról, hogy a Facebook, illetve e-mail alkalmazás telepítve van
A mobileszközén lévő fájlok Facebookon vagy e-mailben történő megosztásához: 1. Az AiDrive kezdőlapján érintse meg a Files (Fájlok)elemet. 2. A mobileszközén lévő fájlok kijelöléséhez érintse meg az AiDrive > Local (Helyi) elemet. 3. Érintse meg az SD Card (SD-kártya) elemet, hogy kijelölje a mobileszközének belső tárolójában lévő fájlt. Érintse meg a MicroSD Card (MicroSD-kártya) elemet, hogy kijelölje a külső kártyán lévő fájlt. 4. A listán keresse meg a megosztani kívánt fájlt. 5. Érintse meg a (E-mail) révén.
elemet, hogy a fájlt megoszthassa Facebook, Photos (Fotók) vagy Email
MEGJEGYZÉS: Ha a Photos (Fotók) lehetőséget választja mint a fájl megosztási lehetősége, a fájl mentése mobileszközének galériájában történik meg.
Húzza el balra vagy jobbra, hogy az előző, illetve következő fotóra ugorjon.
Érintse meg a fájl megosztásához
21
ASUS Travelair AC
