Tradiční Týden knihoven poprvé v novém

Obchoďák změnil majitele

Monínec byl v zajetí psů

str. 4

str. 5

Rozhovor se sociální pracovnicí DS Jankov str. 8

VOTICKÉ NOVINY

Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 25. 10. 2013 Cena 10,– Kč • Ročník XXIII• Číslo 20

Tradiční Týden knihoven poprvé v novém VOTICE Týden knihoven se letos poprvé konal v modernizovaných prostorách Městské knihovny Votice. Pro čtenáře i všechny příznivce knihovny jsme připravili bohatý program. Čtenáři mohli již tradičně využít prodloužené výpůjční doby nebo registrace zdarma. Zapomnětliví čtenáři měli možnost vrátit knihy, aniž by platili pokutu. Jako každoročně, i letos byl program zaměřen hlavně na dětské čtenáře. Ti, kteří přišli do knihovny v pondělí a ve čtvrtek odpoledne se mohli zúčastnit knihovnických dílniček. Kromě navlékání korálků, zdobení keramiky a malování pohlednic si vyráběli loutky z večerníčku Chaloupka na vršku. Program pokračoval v úterý opékáním buřtů na zahradě u knihovny. Děti se účastnily soutěží, za jejichž splnění získávaly drobné ceny. Dospělí opékali vuřty nebo se bavili poslechem hudební skupiny Třetí dech, která svým vystoupením zpříjemnila celé odpoledne. Ve středu ráno jsme v zasedací síni Městského úřadu přivítali žáky 2. tříd základních škol Votice, Jankov a Olbramovice, abychom je pasovali na čtenáře. Žáci museli ukázat, že číst opravdu umějí pokračování na str. 3

Děti dostaly diplom a zápisníček. Foto: E. Křížková.

Jídelna Scolarestu září barvami VOTICE Během července a srpna byly v jídelně Scolarestu provedeny úpravy, které mají strávníkům zpříjemnit dobu oběda. Na novinky jsem se zeptala vedoucí jídelny Lenky Barešové.

baru a zde si mohou vybrat z více druhů jídel dle své chuti. Rodiče dětí s povděkem kvitují před dvěma roky zavedený systém možnosti sledování pohybů na kartách malých strávníků přes internet. Rodiče se přihlásí na stránkách Scolarestu a sledují, co dítě jí, mohou mu jídla dopředu rezervovat, kontrolovat finanční obnos, uložený na kartě. Ještě než strávníci přijdou přímo do jídelny, mohou v chodbičce za vitrínou vidět podobu nabízeného jídla. Jídelníček visí přímo v jídelně a je k nalezení také na webu. Děkuji za rozhovor. Jana Špačková

Co všechno se v jídelně, která slouží jak školákům, tak veřejnosti změnilo?

Bylo vyměněno lino, radiátory a nábytek. Jídelna byla jakoby rozdělena na poloviny, decentní modrou pro strávníky z řad veřejnosti a veselou barevnou pro žáky základní školy. Jídelna byla také nově vymalována. Hlavně děti určitě překvapily dekorace…

To ano, přibyl nám tu dekorační strom s posezením, který si děti oblíbily. Dále byly překvapené Vedoucí jídelny Lenka Barešová. Foto: J. Špačková z obrázků zvířat na zdech a veselých barev. Přibyly také dva stoly pro nejmenší strávníky, a kvalitní obědy. Těší nás, když se k nám lidé vracejí. z jakého důvodu? Snažíme se v konkurenci obstát. Ačkoli je v dětské části jídelny speciální nábytek V jakých časech k vám lidé mohou přijít na oběd? pro děti, zřídili jsme ještě dva malé stoly s malými Veřejnost k nám může přijít na oběd od 11:00 židličkami, určenými pro nejmenší prvňáčky. Ně- do 11:30, od 12:00 až 12:30 a od 13:00 do 13:30. které děti jsou totiž tak drobné, že jim stravování Půlhodiny mezi těmito časy jsou vyhrazené pro žáky u „normálního“ stolu činilo obtíže. základní školy. V půlhodinách určených pro žáky Kolik obědů teď denně vaříte a jak je jídelna na- je v naší jídelně pochopitelně rušno a živo, proto vštěvovaná veřejností? jsou dětští strávníci odděleni od dospělých. Denně vaříme zhruba 600 porcí. Samozřejmě, Musí si strávníci jídla předem objednat? že jsme rádi za všechny strávníky z řad veřejnosti Jídla se neobjednávají. Strávníci mají na výběr Stůl pro prvňáčky využívají v čase určeném pro veřejnost a snažíme se jim poskytnout co nejpestřejší nabídku ze tří jídel nebo třikrát v týdnu využít nabídky Pasta také rodiče s malými dětmi. Foto: J. Špačková V barech létaly facky i sklo

Fotbalové výsledky

Tenisté se pomalu stěhují do haly

str. 14

str. 15

str. 15 - 16

2 strana

Votické noviny

Informace ze 70. schůze Rady města Votic konané dne 9. 10. 2013 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje pozemku parc. č. 838/1 (ostatní plocha) katastrální území Budenín. Usnesení Rada města schvaluje ukončení nájemní smlouvy na  pronájem zahrádky na  pozemku parc. č. KN 1684/15 katastrální území Votice ke dni 30. 9. 2013. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na část pozemku o výměře 115 m2 parc. č. 985/1 katastrální území Votice na dobu určitou od 1. 11. 2013 - 15. 11. 2013 za cenu 4 875,Kč + DPH se společností Česká spořitelna a.s. Usnesení Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje částí pozemků parc. č. 1002/8 a parc. č. 1002/7 katastrální území Votice. Usnesení Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje části pozemku parc. č. 1002/8 katastrální území Votice. Usnesení Rada města bere na vědomí, že do záměru, vyhlášeného na základě žádosti Mysliveckého sdružení Javor na pronájem pozemku parc. č. 690 (lesní pozemek o výměře 2 036 m2) a část pozemku parc. č. 691/1 (přístupová cesta o výměře cca 513 m2) v katastrálním území Votice za účelem vybudování střelnice v „Údolí děsu“, se žádný zájemce nepřihlásil. Rada města od záměru pronájmu těchto pozemků upouští. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 3 v č. p. 587, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 42,70 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 7 v č. p. 589, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 12 v č. p. 350, ul. Wolkerova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 37,53 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města souhlasí se zpětvzetím Žaloby na vyklizení bytu č. 5 v č. p. 290, Pražská ul., Votice a schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 5 v č. p. 290, Pražská ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu ½ roku, nájemné ve výši 41,06 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města souhlasí s výměnou bytů mezi nájemci bytu č. 2 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice a bytu č. 13 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Usnesení Rada města souhlasí s výměnou bytů mezi nájemci bytu č. 3 v č. p. 419, ul. Husova, Votice a bytu č. 8 v č. p. 419, ul. Husova, Votice.

ročník XXIII, číslo 20

Usnesení Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu nebytového prostoru v čp. 68, Komenského nám., Votice se slečnou Barborou Kolářovou, Votice. Nájemní poměr na dobu neurčitou, nájemné ve výši 805,- Kč/m2/rok vč. DPH. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu nebytového prostoru v č. p. 230, Komenského nám., Votice s Mgr. Lenkou Zapletalovou. Nájemní poměr od 1. 12. 2013 na dobu neurčitou, nájemné ve výši 410,- Kč/m2/rok vč. DPH. Usnesení Rada města vyhlašuje opětovný záměr pronájmu nebytového prostoru v č. p. 741, ul. Wolkerova, Votice. Nájemní poměr na dobu neurčitou, nájemné ve výši 400,- Kč/m2/rok vč. DPH. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu nebytového prostoru o rozloze 31,5 m2 v č. p. 177, Komenského nám., Votice. Nájemní poměr od 1. 12. 2013 na dobu neurčitou, nájemné ve výši 485,- Kč/m2/rok vč. DPH. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu nebytového prostoru, kanceláře o výměře 6,69 m2 v budově č. p. 900 na autobusovém nádraží ve Voticích, za účelem vytvoření zázemí pro řidiče autobusové dopravy. Nájemní poměr na dobu neurčitou, nájemné ve výši 800,- Kč/m2/rok vč. DPH. Usnesení Rada města bere na vědomí Žádost o zahájení prospektivního řešení bytové situace v DPS předloženou Komisí sociální a zdravotní s tím, že Rada města v dané věci pozve členy Komise na své jednání. Usnesení Rada města vydává přílohu ke Zřizovací listině MKC Votice s platností od 23. 9. 2013. Usnesení Rada města souhlasí s přijetím finančních darů v celkové částce 7 500,- Kč určených pro MKC Votice na financování akcí pořádaných Městskou knihovnou ve Voticích. Usnesení Rada města v souladu s ustanovením § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: a) odvolává Marii Vrzalovou k 31. 10. 2013 z funkce člena Komise sociální a zdravotní, b) jmenuje Bc. Jana Počepického členem Komise sociální a zdravotní s účinností od 1. 11. 2013. Usnesení Rada města projednala a vzala na vědomí Výroční zprávu o činnosti Mateřské školy Votice za školní rok 2012/2013, kterou předložila Ivana Vávrová, pověřená řízením MŠ Votice. Usnesení Rada města bere na vědomí informaci starostky města o změně majitele č. p. 657, Votice obchodní dům, kterým je společnost P. H.N. COMPANY s.r.o. se sídlem Psáry, Dolní Jirčany 71.

Informace z úřadů

Upozornění podnikatelům prodávajícím kvasný líh, konzumní líh a lihoviny

VOTICE Dnem 17. října 2013 nabyl účinnosti zák. č. 309/2013 Sb., kterým se mění zák. č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Uvedený zákon nově reguluje oblast prodeje kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin tím, že změnou přílohy č. 3 živnostenského zákona se rozšiřuje dosavadní rozsah předmětu podnikání koncesované živnosti na „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Nová právní úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí a prodejem kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům (Prodejci lihovin v obchodech, v restauračních a dalších zařízeních i v dopravních prostředcích v rámci Hostinské činnosti, výrobci prodávající své výrobky např. v podnikových prodejnách mimo výrobní provozy). K získání koncese v částečném rozsahu předmětu podnikání pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin není třeba splnit žádné kvalifikační předpoklady. Smyslem této úpravy je získat přehled o prodejcích uvedené komodity. Na základě přechodných ustanovení uvedeného zákona platí pro přechod na novou úpravu následující: 1. Podnikatel, který je ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona oprávněn prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, může v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. Požádá-li podnikatel v této lhůtě živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin, může v prodeji kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin na základě oprávnění podle věty první pokračovat do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese, nebo o zamítnutí žádosti o koncesi, anebo o zastavení řízení. Marným uplynutím lhůty pro podání žádosti o koncesi podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny zaniká. 2. Přijetí žádosti o koncesi podle bodu 1. nepodléhá správnímu poplatku. Luboš Chýle, Odbor obecní živnostenský úřad

Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice městského úřadu

Glosa šéfredaktorky

Zaručené informace o votické zlodějce VOTICE Po městě se začátkem října začalo špitat o zlodějce, která přepadává a okrádá ženy poblíž parku u sokolovny. Ve votických obchodech jsem vyslechla tolik zaručeně pravdivých verzí, že z nich zůstává rozum stát. Například, že neznámá žena, poté co se vyhlídnuté oběti zeptala na cestu k radnici, strhla této z uší náušnice, až jí „urvala“ oba boltce. Další okradené poškrábala zlodějka ve snaze strhnout jí zlatý řetízek krk tak, až jí musel lékař píchnout tetanovku. Šušká se také, že zlodějka byla brunetka s  vlasy rozdělenými pěšinkou, jiní zase tvrdí, že šlo zaručeně o Romku, protože Češka by určitě nebyla ke své oběti tak brutální. Drazí informátoři, nešiřte prosím svými „zaručeně pravdivými“ informacemi poplach. V  našem městě snad ještě není třeba bát se vyjít po  tmě na  ulici. Policie sice potvrdila, že ve Voticích vyšetřuje případy, kdy zlodějka okradla své oběti o šperky, ale rozhodně nejsou pravdivé všechny klepy, které se o zlodějce, obcházející kolem sochy T. G. Masaryka u sokolovny povídají. Jana Špačková

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

Votice

dokončení ze strany 1 Tradiční Týden knihoven poprvé v novém a rytíř ve zbroji je potom pasoval na čtenáře. Kromě rytíře se obřadu účastnily i dvorní dámy v kostýmech, ve kterých některé děti ani nepoznaly paní knihovnice. Ve čtvrtek následovala přednáška o alternativní léčebné metodě irisdiagnostice, která se konala v přednáškové místnosti na oddělení pro dospělé čtenáře. Odpoledne přišlo zase spoustu dětí na dílničky, některé opakovaně. Ruční práce a možnost odnést si svoje dílo domů je baví. Již tradičně je nejoblíbenější akcí Týdne knihoven páteční průvod broučků. I přes chladné počasí a současně probíhající koncert Hradišťanu se před knihovnou sešlo na dvě stovky rodičů s dětmi z Votic i ze širokého okolí. Lampiónový průvod vyrazil něco po sedmé večer a došel až na setmělé Komenského náměstí, kde na děti čekala ukázka z Pohádek z mechu a kapradí. Večer uzavřela ohňová show. Týden knihoven jsme i letos završili v sobotu, kdy byla mimořádně knihovna otevřena od devíti do dvanácti hodin. Této možnosti využilo několik čtenářů. Již tradičně zdobí knihovnu svými pracemi žáci okolních škol a školek a nejinak tomu bylo i letos. Kromě toho jsme pro všechny děti a jejich rodiče připravili výstavu k večerníčku Chaloupka na vršku výtvarnice Šárky Váchové. Paní Váchová si přijela výstavu osobně instalovat a kromě fotografií z natáčení Večerníčku u nás vystavuje i několik loutek. Abychom dětem téma co nejvíce přiblížili, připravili jsme pro ně Cestu za pokladem, během které si celou výstavu nejen projdou a zastaví se u každé výstavní

vitrínky, ale také splní několik zábavných úkolů a zařadí se do slosování o poukázky na nákup knih. Výstava a Cesta za pokladem potrvá v knihovně až do konce října, takže pokud jste ji zatím nestihli, máte ještě možnost. Stále můžete také objednávat knihy a DVD Chaloupka na vršku i s věnováním autorky. V Týdnu knihoven, ale i během celého měsíce října navštěvují knihovnu třídy z okolních základních a mateřských škol. Spolu s paní Kramperovou si čtou z knih, odpovídají na kvízové otázky nebo procházejí knihovnu a seznamují se s jejím chodem. Jenom od začátku října navštívilo knihovnu 18 tříd ze ZŠ Jankov, Vrchotovy Janovice a MŠ Votice, Maršovice a Olbramovice. Můžeme říci, že i letos se Týden knihoven vydařil. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, díky kterým jsme jej mohli pořádat: Kadeřnictví Veronika Říhová, Zlatnictví Jiřina Jircová, Bimex, s.r.o., Compag Votice, Agrofarma Votice, Uhlí písky od čerta, Studio Fantasy, Bušudo Votice, Hudební skupina Třetí dech, Potraviny Mareš, Tiskárna Tria Olbramovice. Dále děkujeme všem, kteří nám pomáhali s jeho organizací: Eva Nová - Království Danar, Martin Schorný, Jana Lazárková, Petra Křiváčková, David Žaloudek, Radek Jiroušek, Karel Jelen a jeho přátelé. Za fotografie z pátečního večera patří díky panu Vejmelkovi. Nesmíme zapomenout ani na děvčata a kluky ze ZŠ Votice, kteří v úterý odpoledne pomáhali dětem při plnění soutěžních úkolů. Za Městskou knihovnu Votice Eva Křížková

Děti slibují, že knihy budou číst rády a budou se o ně starat. Foto: E. Křížková

Žáci pozorně naslouchají čtení paní knihovnice. Foto: Vl. Kramperová

strana 3

Sloupek

Kus rohlíku? Určitě jste už někdy viděli důchodce v parku na lavičce, jak krmí ptáčky. Klidně si tak sedí, drobí rohlík a hází jej před sebe. A ptáčkové se slétají a zobou. Nejdřív přiletí vrabci. Cvrlikají a tahají se o kousky rohlíku. Pak si toho všimnou hrdličky a holubi. Jejich holubičí povaha jim přikazuje být potichu, ale urvat co se dá, takže vrabečky a menší ptáčky zahánějí. Dědovi je těch malých líto, ale nechce vyplašit ani ty větší. Hází dál a usmívá se. To je ale veselá pranice. Tak který si urve víc - ten modrý nebo ten s tím oranžovým zobákem. A hele, teď je tady dokonce jeden červený, toho jsem takhle se prát už dlouho neviděl, bručí si pod vousy. Vrabci se ale nechtějí vzdát a kradou drobky holubům zpod zobáku. Jé, teď přiletěl ještě jeden, a panečku, ten se ale ohání. Předhonil i toho modrého i toho s tím oranžovým zobákem. No to jsou mi věci. Jenže ouha, rohlíky došly. Děda sedí a kouká, jak se ptáčci rozlétají. Tak a teď ta modrá potvora cosi upustila dědovi na rameno. Ano, tak svět oplácí. Každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán. Nepřipomíná vám to něco? Takhle to totiž bývá před volbami. Budoucí poslanci a senátoři se snaží dostat ne ke drobečkům, ale k pořádnému soustu. A přesně jako ti ptáčci předvádějí svoje nejkrásnější barvy a slibují nesplnitelné. No a až se k těm soustům dostanou, odmění se úplně stejně, jako ten modrý holub. Pamatujete se na předvolební sliby při minulých volbách? Kolik z toho se splnilo a jak to všechno dopadlo? Co nám vláda co do rozpočtové odpovědnosti a boje proti korupci předvedla? Naprosto stejný boj o tučná sousta, kvůli kterému zapomněla právě na tu rozpočtovou zodpovědnost a na boj proti korupci. A hlavně úplně zapomněla na ty, kteří jim věřili, a kteří jim k těm soustům pomohli. Tak teď jděte k volbám a dejte svůj hlas tomu, komu ještě věříte, tomu, o kom si myslíte, že své sliby splní. Jan Žaloudek

Zimní i letní katalog CK Quicktour

můžete obdržet u Jana Žaloudka, Husova 383

Tel.: 723 662 490 Děti s lampiónky čekají na začátek průvodu. Foto: Ohňová show. Foto: J. Vejmelka J. Zelenková

Vítání občánků VOTICE V sobotu 5. října 2013 byli v obřadní síni MěÚ Votice přivítáni noví občánci našeho města. Slavnostního aktu se zúčastnilo celkem dvacet dětí (deset děvčat a deset chlapců), které dostaly na památku na tuto slavnostní chvíli zlatý přívěšek, pamětní list a maminky květinu. Hudební doprovod provedla paní Arazimová a poděkování patří i Matějovi, Katce a Monice za přednesená říkadla. Děkujeme všem za účast, další „vítání“ je naplánované na jaro příštího roku. Jana Kocurová

Dne 20. října byli spatřeni dva papoušci - šedý a žlutý. V pondělí 21. října byl odchycen šedý papoušek a odvezen do Ochrany fauny na Hrachově.

Noví občánci s maminkami. Foto: Archiv MěÚ Votice

Více info na tel.: 603 259 902

Votické noviny

4 strana

ročník XXIII, číslo 20

Rekonstrukce Pražské začala VOTICE Poslední zářijový den byla benešovské firmě BES předána komunikace Pražské ulice a v prvním říjnovém týdnu byly zahájeny práce na rekonstrukci komunikace. Za cenu 20 milionů 349 tisíc korun dojde k výměně povrchu vozovky od Penny Marketu, přes Komenského náměstí až na konec města. V některých úsecích komunikace dojde k výměnám celé konstrukce vozovky, jinde jen k výměně asfaltového povrchu. Zásadní úpravy jsou plánované v okolí školy, dále pak v okolí zastávek u Integrovaného záchranného systému a u vjezdu do města. Počítá se také se třemi novými osvětlenými přechody pro chodce a koridorem pro cyklisty. Celkem bude zrekonstruováno více než jeden a půl kilometru komunikace. V souvislosti s rekonstrukcí Pražské dojde ve čtyřech etapách k postupným uzavírkám této komunikace. Jednotlivé etapy budou označovány dopravním značením na nezbytně nutnou dobu podle požadavků zhotovitelné firmy. Z důvodu rekonstrukce nebudou na zastávky Votice ÚNZ, Votice Srbice a Votice Mladoušov rozc. zajíždět až do 30. dubna příštího roku autobusy. „Do 15. prosince bude probíhat první etapa od kruhového objezdu k základní škole. Tato etapa je stavebně nejsložitější, dojde v ní totiž také k výměně vodovodu

a do kanalizačního řadu budou svedeny okapové roury domů podél silnice.Voda z nich totiž dříve vytékala na chodník a na silnici, kde se tvořily louže,“ popsala první část rekonstrukce komunikace starostka města Jana Kocurová. Staré kostky a recyklát jsou ukládány na městské depote a tento materiál bude využit při dalších stavebních akcích města, k opravám místních komunikací nebo například k úpravě veřejných prostranství. Tak tomu bylo například i při rekonstrukci náměstí, kdy staré kostky posloužili k vydláždění náměstí kolem sochy svatého Jana Nepomuckého. „Lidé určitě nemusí mít obavy z rozkopání celého města. Od poloviny prosince do jara nebudou práce vzhledem k zimnímu období prováděny,“ doplňuje starostka a dodává: „Prosíme o strpení jak řidiče a chodce, ale i majitele a provozovatele obchodů a podniků podél rekonstruované komunikace.“ Práce probíhají pod dohledem stavebního dozoru a také archeologů. „Žádné hodnotnější archeologické nálezy nečekáme, vzhledem k tomu, že nedojde k odkrytí hlubších vrstev,“ řekla starostka Jana Kocurová. Zda budou odkryty původní nádrže, které by v těchto místech měly být zabudované se ale neví. „Někteří pamětníci udávají, že mají ležet v horní části již zrekon-

Rekonstrukce Pražské začala. Foto: J. Pavluková

struovaného náměstí, jiní že právě pod komunikací. Při rekonstrukci náměstí se na ně ale nenarazilo. Pamětníci rovněž udávají, že nádrže byly při rušení zasypány pískem, tudíž při jejich proreznutí nehrozí propadnutí povrchu nad nimi,“ vysvětlila starostka. Jana Špačková

Trhovci se mohou hlásit na Rozsvícení vánočního stromku VOTICE Trhovci, kteří mají zájem o prodej zboží na Rozsvícení vánočního stromu, se musí přihlásit do 11. listopadu. Přihlášku najdou na webových stránkách města nebo přímo u pracovnic Městského kulturního centra. Rozsvícení vánočního stromu na Komenského náměstí je naplánované na pátek 29. listopadu od 14. hodin. „Do výběrového řízení budou zařazeny pouze přihlášky řádně vyplněné s přiloženou kopií živnostenského oprávnění a fotografií stánku došlé v termínu do 11. listopadu,“ připomněla ředitelka MKC Jana Pavluková a dodává: „Prodej jiného zboží, než je uvedeno na přihlášce, je důvodem k okamžitému ukončení prodeje za asistence Městské policie Votice.“ Zda trhovcům bude umožněn prodej na náměstí, jim sdělí MKC do 18. listopadu. Jana Špačková

Obchoďák změnil majitele VOTICE Obchodní dům na Komenského náměstí změnil majitele. JEDNOTA, která objekt vlastnila, ho prodala společnosti P. H. N. COMPANY s.r.o. se sídlem Psáry, Dolní Jirčany 71. Tato společnost se zabývá prodejem textilu, kosmetiky a papíru převážně asijské výroby. Jde o společnost, jejíž prodejnu dnes najdete ve druhém patře „obchoďáku“. Podle smlouvy, kterou obě strany podepsali, by potraviny a trafika v přízemí obchodního domu měly zůstat nejméně pět let. Jana Špačková

Občanské sdružení zdravotně postiž. Votice pořádá zájezd

Polsko - Kudowa Zdroj Úterý - 26. 11. 2013 Odjezd: Votice v 5:30 hod. z autobusového nádraží Cena zájezdu: 300 Kč/ člen zvýhodněn mob.: 737 509 705

nebo každou středu v kanceláři od 13.30 do 15.00 hod

Dne 2. listopadu 2013 vás srdečně zveme na památku všech věrných zemřelých a mši svatou, která začíná ve 14:00 hodin v kostele sv. Františka, po ní následuje průvod na hřbitov a modlitba za zemřelé.

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

strana 5

Region

Nový povrch dopravu sice ztišil, Olbramovičákům ale nepomohl OLBRAMOVICE Průjezd obcí by měl být od konce září tišší díky novému protihlukovému povrchu. Paradoxní je, že kvality nového povrchu ocení hlavně řidiči, projíždějící Olbramovicemi, méně už obyvatelé obce. Hluk, na který upozorňovaly příslušné orgány, totiž způsobují hlavně motory aut. Část občanů si myslí, že Ředitelství silnic a dálnic chtělo novým povrchem silnice pouze zklidnit a umlčet občany, prosazující obchvat. Ten je plánovaný od šedesátých let minulého století. Hotový je územní plán, stavební projekt a potřebné dokumenty. V současné době probíhá jednání o výkupu pozemků. Cena obchvatu je vyčíslená na necelou půlmiliardu korun. Jana Špačková

Rekonstrukce propustku zrychlí průjezd vlaků ARNOŠTOVICE Od neděle 27. října až do čtvrtka 7. listopadu nebudou mezi Voticemi a Heřmaničkami jezdit vlaky. Poblíž Arnoštovic bude totiž zrekonstruován propustek, který slouží k odvodu vody z kolejiště. Právě přes tento propustek jezdí vlaky 50ti kilometrovou rychlostí. Díky třímilionové rekonstrukci zde budou vlaky jezdit větší rychlostí a navíc bude zrekonstruovaný propustek připravený pro plánovanou modernizaci dalšího úseku IV. koridoru. Jana Špačková

Díky dotaci vybudují dva byty RATMĚŘICE Obec získala z Ministerstva pro místní rozvoj ČR v rámci podprogramu Podpora výstavby podporovaných bytů dotaci ve výši 1 100 000 korun. Peníze budou použity na výstavbu dvou malometrážních bytů o velikosti 40 metrů čtverečních. Byty vystaví v podkroví obecní budovy nedávno otevřeného obchodu Votická stavební spol. s.r.o. za cenu 1 241 532 korun. Hotovo bude už do konce tohoto roku a první nájemníci by se měli nastěhovat do poloviny roku příštího. Jana Špačková

Slivovice a kalvádosu bude málo REGION Podle pěstitelů je letošní úroda ovoce jedním slovem mizerná. Někteří z nás nepamatují, že by v září kupovali jablka v obchodech a nesklízeli ta ze svých zahrad. Na nedostatek ovoce naříkají i pěstitelské pálenice a moštárny v regionu. Do Libíně u Sedlčan vozí lidé v těchto dnech jenom jablka a švestky. „Hrušky prakticky nejsou, podobně jako nebyly višně a třešně,“ potvrdil nízkou úrodu Jiří Čermák z Pěstitelské pálenice Libíň. Ve srovnání se stejným obdobím loňského roku pálí prý tak pětinu ovoce. Problém je také s kvalitou jablek a švestek. „Padaná jablka, která k nám do pálenice lidé vozí nemají takřka žádný cukr, to není pro kvalitu výsledné pálenky dobré,“vysvětlil Jiří Čermák. I přes nedostatek ovoce by se však podle něj cena pálenky neměla zvyšovat. Úměrně s nedostatkem ovoce stoupla také cena, za kterou ho vykupují výkupny. Jana Špačková

Monínec byl v zajetí psů MONÍNEC V sobotu 13. října bylo ve Ski areálu Monínec úderem dvanácté hodiny zahájeno zábavné odpoledne Monínec patří psům. Slunečné počasí přilákalo několik desítek nadšených pejskařů ze všech koutů České republiky. Pro všechny zúčastněné bylo připraveno šest soutěžních stanovišť, na kterých organizátoři prověřili pejskovu ochotu spolupracovat se psovodem. Nejúspěšnější disciplínou bylo bezesporu chytání piškotů, naopak tou nejnáročnější se nečekaně stalo proběhnutí agility tunelem, který většina zúčastněných pejsků viděla poprvé v životě. Poté již přišel na řadu zlatý hřeb celé akce, a to křest knihy Já, zlatý retrívr

autorů Dana Materny a Veroniky Souralové. Kmotrem příběhu o psím životě zlatého retrívra Teddyho se stali zpěvák poprockové kapely Žlutý pes Ondřej Hejma a modelka Zuzana Rosáková Jaddai, která sama propadla kouzlu této rasy. Po ukončení autogramiády a hromadném fotografováním zahájila agentura Dobrý den pokus o rekord “Největší počet psů na lanové dráze”. Vzhledem k obrovskému zájmu ze strany pejskařů se dá předpokládat, že byl rekord překonán, přestože oficiální výsledky zatím nebyly zveřejněny. Lucie Spálenková

Aport z vody. Foto: L. Spálenková

Maďarský ohař se na sedadlo lanovky doslova posadil. Foto: L. Spálenková

Od 12. října 2013 do 15. prosince 2013 probíhá úplná uzavírka silnice I/3 u Sudoměřic u Tábora z důvodu stavby železničního tunelu v rámci Modernizace trati Tábor - Sudoměřice u Tábora. Objízdná trasa je vedena ze Sudoměřic u Tábora přes Sedlečko a Chotoviny. Je možné také využít dálnici D3 v úseku Mezno (napojení Nová Hospoda) - Chotoviny.

Ve dnech od 27. října 2013, 7:50 hod. do 7. listopadu 2013, 14:45 hod. bude probíhat NEPŘETRŽITÁ VÝLUKA na trati č. 220 (Praha - Tábor - České Budějovice) v úseku Olbramovice - Tábor. Po dobu výluky budou osobní vlaky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou (NAD) mezi stanicemi Benešov u Prahy a Tábor, podle výlukového jízdního řádu. Některé spoje ze stanice Tábor a Benešov u Prahy budou odjíždět dříve než je pravidelný odjezd vlaků.

Ve dnech od 7. listopadu 2013, 14:45 hod. do 12. listopadu 2013, 15:05 hod. bude probíhat NEPŘETRŽITÁ VÝLUKA na trati č. 220 (Praha - Tábor - České Budějovice) v úseku Střezimíř - Tábor. Po dobu výluky budou osobní a spěšné vlaky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou (NAD) mezi stanicemi Střezimíř a Tábor, podle výlukového jízdního řádu. Ze stanice Tábor budou spoje odjíždět dříve než je pravidelný odjezd vlaků.

Votické noviny

6 strana

ročník XXIII, číslo 20

Kdo usedne do poslaneckých lavic? REGION O teplé místo v dolní sněmovně parlamentu mají zájem i lidé z regionu. V době, kdy se Vám do ruky dostane tento výtisk Votických novin už je možná jasno. Podívejme se přesto, kdo z Benešovska měl o funkci poslance zájem. Na kandidátkách pro Středočeský kraj mohl leckdo z nás objevit jméno svého souseda. Občanská demokratická strana zařadila na kandidátku Pavla Pavlíka, ředitele společnosti z Benešova a místostarostu Neveklova a někdejšího senátora Karla Šebka. Na kandidátce České strany sociálně demokratické nechybí jméno vlašimského poslance Václava Zemka. Následují ho zubní laborant Lukáš Seidl a ředitelka Základní a mateřské školy ve Zdislavicích Irena Králová. Komunistickou stranu Čech a Moravy reprezentuje zástupce šéfredaktora Haló novin a krajský zastupitel Ivan Cinka z Benešova. Na kandidátce najdete také vedoucího stavebnin z Olbramovic Bohumila Frantu a vydavatele a nakladatele Milana Havlíčka z Divišova.

TOP 09 bude v parlamentních volbách reprezentovat Stanislav Dvořák, ředitel Kulturního a informačního centra Benešov. Na kandidátce TOPky je i Jiří Jelínek, předseda kontrolního výboru Místní akční skupiny Blaník. Křesťansko-demokratická unie - Československá strana lidová sází na místostarostu Vlašimi Karla Kroupu, stavebního technika Františka Klabíka z Benešova, Antonína Brzoně z Bernartic a ekonomku Miroslavu Musilovou z Postupic. Za Stranu zelených kandiduje Iva Kofroňová z Maršovic, která pracuje jako vedoucí daňové kanceláře a gymnaziální pedagog Petr Brabec z Benešova. Ekonom Karel Zvára z Týnce nad Sázavou je lídrem Strany svobodných občanů. Následují ho Tomáš Pavlis a Filip Marvan z Vlašimi, Radek Vejvoda a Richard Kába z Čerčan a Tomáš Kučera ze Sázavy. Za stranu ANO 2011 kandiduje Jaroslava Jermanová z Krhanic, ředitelka benešovské zemědělské školy Ivana Dobešová z Votic a votický podnikatel Viktor Dlouhý. Jana Špačková

Rozhovor s...

votickou dobrovolnou hasičkou Michaelou Šárovou o humanitární sbírce pro léčebnu a diakonii VOTICE Sbor dobrovolných hasičů Votice se rozhodl pomáhat i pro hasičské sbory méně obvyklou formou - uspořádáním humanitární materiální sbírky. Na podrobnosti o tomto počinu jsem se zeptala votické dobrovolné hasičky Michaely Šárové. Proč se SDH Votice rozhodlo uspořádat tuto sbírku?

S nápadem pomoci lidem v nouzi přišlo družstvo žen SDH Votice zhruba začátkem října. Ve votické hasičárně se scházíme celkem často. Ať už se jedná o nácviky na soutěže, při akcích konaných SDH Votice, nebo při tvořivých večerech. Vzhledem k tomu, že většina z nás jsme maminky a příběhy o strádajících dětech nás vždy zasáhnou, chtěly jsme nějakým způsobem pomoci. Společně s ostatními členy SDH Votice jsme se proto rozhodli uspořádat tuto dobročinou materiální sbírku.

Kdy a kam mohou lidé věci, které už nepotřebují, nosit?

Materiální dary budeme přijímat v týdnu od 28. října do 3. listopadu, každý den mezi 17. a 19. hodinou. V případě potřeby i individuálně po telefonické domluvě. Co všechno mohou lidé do hasičárny ve Voticích nosit?

Mohou nosit dámské, pánské a dětské letní a zimní oblečení, lůžkoviny, ručníky, utěrky a záclony, dále látky o minimálním rozměru 1 m². Rádi budeme také za domácí potřeby, tedy nádobí a skleničky, obuv, sportovní potřeby, knížky a hračky pro děti. Vše by mělo být nepoškozené, tak, aby dokázalo ještě posloužit.

Votičtí hasiči jsou dobrá parta. Foto: Archiv SDH Votice

rodina z vážných důvodů nemůže momentálně starat. Dětičky zde potřebují především hračky, oblečení od narození do osmnácti let a sportovní potřeby. Budeme vděční za každou hračku, kterou vy již nepotřebujete, Které věci do humanitární sbírky nepatří? ale děti v léčebně ano. Jelikož jsme nechtěli sbírku Nemůžeme vzhledem k další přepravě a ekologic- omezovat pouze na hračky, dětské oblečení a sportovní kým důvodům přijmout ledničky, televize, počítače potřeby, rozhodli jsme nabídnout naší pomoc i nezisa jinou elektroniku, dále matrace a koberce, nábytek, křehké kočárky a znečištěné a vlhké věci. Do čeho mají lidé věci, určené do sbírky, zabalit?

Hračky, dětské oblečení a sportovní potřeby budeme po ukončení sbírky dále třídit. Nejlepší je textilie zabalit do igelitových pytlů, další věci do krabic. Samozřejmě například skleničky je třeba zabalit tak, aby se nepoškodily transportem. Kam poputují věci z materiální sbírky?

Oslovili jsme několik organizací jako například dětské domovy, kojenecké ústavy nebo právě nemocnice a léčebny s nabídkou materiální pomoci. Ve většině z nich měly zájem spíše o finanční pomoc, nebo o nové oblečení či hračky. Z organizací, kterým se náš záměr líbil, jsme vybrali právě Olivovu dětskou léčebnu v Říčanech. Tato léčebna je zařízení kombinující zdravotní a sociální služby. Pomáhá dětem s onemocněním dýchacích cest, pohybového ústrojí a dětem trpícím obezitou. V současné době umožňuje i velmi potřebný sociální program. V něm nabízí pomoc dětem, o něž se jejich

kové organizaci Diakonie Broumov. Díky její velké spolupráci najdou využití i ostatní darované věci, které budou redistribuovány potřebným. V případě jakýchkoli dotazů nás kontaktujte na 732 507 446 nebo 775 626 212. Děkujeme všem, kteří nám pomohou vykouzlit někomu úsměv na rtech. Jana Špačková

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

strana 7

Společnost

Sňatkový podvodník ve Voticích VOTICE Dne 12. října vystoupilo ochotnické divadlo z Miličína v sokolovně ve Voticích. Na další hru s názvem Sňatkový podvodník se přišlo podívat na 108 lidí. Představení trvalo téměř dvě a půl hodiny. Váženým hostem tohoto večera byla také paní Kytýrová z Miličína, která nyní bydlí ve Voticích. Celé ochotnické divadlo jí popřálo k nádherným dvaadevadesátým narozeninám. Chtěla bych poděkovat p. Kořínkové a celému kolektivu za skvělé vystoupení a všem, kteří si v páteční podvečer našli cestu právě na miličínské ochotníky. Já se budu opět moc těšit za rok. Petra Čiperová

Společné foto s paní Kytýrovou. Foto: P. Čiperová

Obrazem...

Velká porada. Foto: P. Čiperová

Místopředsedkyně TOP 09 Helena Langšádlová navštívila během Svatováclavských slavností Votice. Pečlivě si především prošla klášter a  podrobně se seznámila s možnými návrhy na jeho využití. Přislíbila v budoucnu podporu městu při řešení využití kláštera a případně získání dotačních prostředků. V našem městě nebyla poprvé a velice se jí tu líbí. Jako bývalá starostka Černošic má pochopení pro život a každodenní potřeby lidí v menším městě. Foto: J. Pavluková

Markéta Járková z Heřmaniček je druhá Vicemiss HEŘMANIČKY V pátek 11. listopadu se v pražském TOP Hotelu stala dvacetiletá Markéta Járková ze sboru Dobrovolných hasičů Heřmaničky třetí nejkrásnější hasičkou nejen v České republice, ale i na Slovensku. Cesta ke korunce v soutěži Miss hasička 2013 byla dlouhá. Krásky musely ukázat své tělo v plavkách, čekal je pohovor, volná disciplína a módní přehlídka v šatech návrhářky Sandry Markové. Pro většinu z dívek byla role modelky premiérou. Ne tak pro Markétu. Ta se letos v květnu na Konopišti zúčastnila klání o Miss hasičku Středočeského kraje. Korunku ale nezískala. Štěstí jí ale přálo v Polsku, kde o prázdninách získala titul Miss hasička Evropy 2013. Vítězkou letošní Miss hasičky Česko-Slovensko se stala jednadvacetiletá Stanislava Halušková z DHZ Likavka na Slovensku. Titul Vicemiss Hasička ČS 2013 spolu s titulem Miss Hasička Facebook získala osmnáctiletá Nela Šmírová z Frýdlantu nad Ostravicí, druhou Vicemiss se stala dvacetiletá Markéta Járková z Heřmaniček. Součástí večera byla i volba Hasiče roku 2013. Stal se jím třiatřicetiletý Tomáš Petreček ze Slavkova. Zdá se, že Markéta má krásu v rodině. Její příbuzná Lucie Sovová ze Sedlce-Prčice sklízela úspěchy v loňském roce. Přihlásila se do soutěže krásy s názvem Top Model. Vyhrála a stala se Top fotomodelkou roku 2012. A jelikož je také hasička, sbírala korunky krásy i na tomto poli. Mimo jiné, si stejně jako o rok později Markéta, přivezla z Polska vítězství a titul hasičské Miss Evropy. Byla také na soutěži Miss hasička Česko-slovensko, kde skončila na čtvrtém místě.

První Vicemiss Hasička Česko-Slovensko Nela Šmírová, vítězka Stanislava Halušková, Druhá Vicemiss Markéta Járková a Hasič roku 2013 Tomáš Petreček. Foto: www.idnes.cz

Splnil se mi dětský sen, už od malička se mi velmi Co Vám účast v soutěži přinesla? líbily soutěže krásy. Velice mě tedy potěšilo, že se takové Účast v soutěži mi přinesla hodně nových zkušeností, soutěže mohu sama zúčastnit a titul 2. Vicemiss mě dost jsem se toho při přípravách naučila a navíc jsem poznala spoustu skvělých lidí jak z produkce, tak z řad opravdu mile překvapil. finalistek a finalistů. Změní tento titul nějak významně Váš život? Titul je pro mě samozřejmě velká čest. Nevím, Co na vaši účast v soutěži a také na Váš úspěch zda by mi mohl změnit život, nechám se překvapit. říkalo vaše okolí, sousedé, rodina, kamarádi? Ale jsem přesvědčená o tom, že to co vám změní život, Fandili mi a také mě velmi podporovali po celou záleží pouze na vás. dobu. Hodně lidí mi velmi pomáhalo při přípravách Bezprostředně po úspěchu v soutěži Miss hasička Plánujete kariéru modelky? na soutěž. Celá rodina i spousta mých přátel se zúčastnila Česko-Slovensko jsem Markétu vyzpovídala. Spolupracuji již s jednou modelingovou agenturou, finálového galavečera. Jistě tedy byli všichni z úspěchu Co pro vás znamená korunka 2. Vicemiss v soutěži občas, ve volném čase, chodím i na různé castingy. nadšeni. Tímto bych zde chtěla všem velmi poděkovat. Miss hasička Česko-Slovensko? Ale celkově tuto činnost považuji spíše za koníček. Jana Špačková

8 strana

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

Rozhovor s Natálií Slavíkovou, sociální pracovnicí DS Jankov VOTICE V následujícím rozhovoru se dočtete o životě seniorů v DS Jankov, jaké služby mohou využívat, ale také třeba o jejich volnočasových aktivitách.

ních hodinách pak zájemci mohou rozvíjet své schopnosti při kreslení, společenských hrách, společném čtení nebo muzikoterapii. Dvakrát do roka pořádáme výlet. Cíl si klienti volí sami, nejraději jezdí na poutní místa. Navštívili jsme tak například Hrádek a Loretu u Vlašimi, Klokoty nebo farní muzeum v nedaleké Kondraci. Na výlety s námi jezdí i votický farář Adamczyk a jsou otevřeny i pro zájemce z Votic a Jankova. Každý rok pořádáme „Den otevřených dveří“ a již tradiční „Setkání heligonek“.

Jaká je kapacita Domova seniorů v Jankově?

Celková kapacita je šedesát čtyři míst, z toho tři místa jsou určená na odlehčovací službu. Domov seniorů má kapacitu 37 míst a oddělení se zvláštním režimem 24 míst. Dále poskytujeme pečovatelskou službu v domácím prostředí a v nově otevřeném domě s pečovatelskou službou v Jankově. Máme i půjčovnu kompenzačních pomůcek. K čemu slouží odlehčovací služba?

Jaké máte zaměstnance v přímé péči?

Tato služba je určena pro občany, kteří se starají o své rodiče či prarodiče doma a potřebují si odpočinout, nabrat nové síly či sami mají zdravotní potíže Je velký zájem o vaše služby?

Společné foto před Loretou. Foto: Archiv DS Jankov

Kapacita domova je plně obsazena. Odlehčovací službu je třeba si zajistit pokud možno dlouho dopředu. Momentálně je zamluvena až do března příštího roku. Celkově v současné době evidujeme na všechny pobytové služby něco přes 150 žádostí.

má klient pětkrát denně, klient s diabetem má ještě druhou večeři. Ve všední dny si mohou k obědu vybírat ze dvou možností.

Běžné pokoje, tzn. dvoulůžkové, jsou vybaveny ledničkou, umyvadlem, každý klient má svojí polohovací postel, uzamykatelný noční stolek a skříň na osobní prádlo a jiné věci. Hygienické zařízení je společné na patře. Tři pokoje jsou nadstandardní, tzn. garsonky. Jídelna je součástí DS Jankov - jídlo

Jednou za týden se koná bohoslužba za účasti faráře Adamczyka, klienti mají k dispozici dílnu ručních prací, kde mohou tkát, plést, dělat šperky. Každý týden se mohou účastnit společného cvičení pod vedením fyzioterapeutky, besed o dění kolem nás, kde i vzpomínají, jak to bylo dříve. V odpoled-

Nabízíte veškerý komfort?

Jakou nabídku relaxačních a odpočinkových aktivit mohou senioři využívat?

Pozn. red.: Pracovník přímé obslužné péče poskytuje péči osobám se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického duševního onemocnění nebo zdravotního postižení, závislosti na návykových látkách, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby v zařízeních sociálních služeb. Kromě provozních zaměstnanců máme v přímé péči - zdravotní sestry, pracovnice v sociálních službách, dvě sociální pracovnice a rehabilitační sestru. Velmi dobré zkušenosti máme s obyvatelkou ICSS Odlochovice, která zde již několik let pracuje na zkrácený úvazek. Využíváme rovněž nabídek z Úřadu práce, v současné době u nás pracují dvě ženy. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho spokojených klientů. Jana Pavluková

Poslední říjnový víkend oblehnou naši krajinu vojáci JANKOV/RATMĚŘICE V žoldnéřský tábor se od pátku 25. do pondělí 28. října promění oblast mezi Jankovem a Ratměřicemi. Bude tu totiž probíhat focení a natáčení bojových scén, vztahujících se ke třicetileté válce, konkrétně k Projektu 1645. „Myšlenka na vytvoření komplexního projektu zabývajícího se vojenskými i civilními kapitolami z dějin třicetileté války se poprvé vynořila v roce 2011. Vše se ale naplno dalo do pohybu až v létě roku 2012, a jako základ byl zvolen právě opomíjený rok 1645. Prostřednictvím nápadu na obnovení tradice jankovské bitvy jsme nasbírali potřebnou inspiraci a rozhodli jsme se vybudovat Projekt 1645. Jeho stěžejním úkolem a hlavní náplní je sloužit jako znalostní báze pro sesterský projekt Jankow1645, ale ne jen pro něj, ale pro všechny události odehrávající se na našem území, které jsou spojené s koncem třicetileté války,“ představuje projekt na webových stránkách seskupení vedoucí projektu Roman Urbani. Zcela jedinečným společným cílem obou projektů je vydání knihy Jankow 1645, která bude čtenářům atraktivní formou celostránkových uměleckých fotografií přibližovat, jak vypadala jedna z nejkrvavějších bitev třicetileté války. „Fotografie budou komponovat krajinu jankovského bojiště s bojovými scénami z jankovské bitvy. Aby bylo možné zachovat co největší autenticitu zobrazovaných reálií, je třeba rozsáhlého výzkumu se specifickým zamě- Vojáci v dobové výstroji a výzbroji z doby třicetileté války - simulace bojového postoje. Foto: Archiv autorky řením. Právě jednotlivci sdružení pod hlavičkou Projektu 1645 nesou hlavní tíhu tohoto výzkumu. Představení knihy veřejnosti pak proběhne roku 2015 přímo k 370. výročí bitvy u Jankova,“ doplňuje Urbani. Focení a natáčení se zúčastní zájemci a skupiny v dobovém oblečení a výstroji. Ti pod vedením producentů ztvární obrazy z bitvy vesměs podle dochovaných rytin, poskytnutých ze sbírek zámku Český Štemberk. Na louce OLBRAMOVICE Do areálu Čapí hnízdo se v neděli 20. října sjely celé rodiny, aby se mohly zdarma zúčastnit akce Dětská farma. u rybníka Jordánek bude tábořit asi osmdesát vojáků mušketýrů a pikenýrů. Na neděli 27. října v podvečer mají Od deseti hodin až do půl šesté se mohli návštěvníci seznámit se zvířaty, chovanými na Čapím naplánovaný pietní pochod k dřevěnému kříži na Habrovce. hnízdě, nebo si zadovádět na nejrůznějších atrakcích. Nechyběl ani kouzelník nebo hudební vystoupení Pondělí bude vyhrazeno pro mši pro důstojníky a ukázky kapely Abba CZ Revival. Návštěvníci si také mohli projít jak zdejší naučnou stezku, která prochází různými biotopy a exbojového umění a vybavení žoldáků pro veřejnost na ratměpozicemi hospodářských zvířat. Otevřené bylo též ekocentrum. řické návsi a v polním táboře. Akci organizuje Umělecká agentura J. Pelíška spolu s Obcí Ratměřice a je součástí Jana Špačková dlouhodobého projektu Jankow 1645. Jana Špačková

Na Dětskou farmu vyrazily stovky lidí

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

strana 9

Draci létali v Miličíně MILIČÍN Ve čtvrtek 10. října 2013 v odpoledních hodinách proběhla tradiční Drakiáda, kterou zorganizovali členové MOP Vydra. Děti školní, školkové ale i ty nejmladší přišly s rodiči a prarodiči pouštět draky na louku u hřbitova. Limit pro udržení draka v oblacích byl stanoven na tři minuty a mnozí jej pokořili svým uměním a zkušenostmi. Vítr příznivě foukal a barevně rozmanití draci tancovali ve větru a zdobili výhled na Kalvárii. Doprovodným programem Drakiády byly sportovní disciplíny, z nichž byla soutěžícími preferována disciplína v přetahování lanem. Celkem přišlo 56 dětí a ty tím velmi potěšily organizátory, což byli žáci místní základní školy. Poděkování patří paní učitelkám H. Beranové, D. Dostálové a T. Janouškové za pomoc při měření času a dohled nad bezpečností účastníků. Jana Slabá-Janoutová Drakiády se zúčastnilo 56 dětí. Foto: Archiv MOP Vydra Miličín

Na Kašpárka a Kopřivku vyrazili děti i dospělí ČERVENÝ ÚJEZD Opět po několika letech sáhli divadelníci občanského sdružení Oujezďáček z Červeného Újezdu po pohádce. Do místního pohostinství na ni v sobotu 19. a v neděli 20. října vyrazily nejen děti, kterým byla určená, ale také dospěláci. Ti měli převahu hlavně při sobotním večerním představení, kdy sál zaplnili asi z poloviny. Veselá pohádka nás zavedla do pohádkového království, kde hodná a hezká Kopřivka slouží u zlé ježibaby Pedikoly. Kopřivka byla kdysi princeznou Karolínkou, ale do služby k ježibabě ji prodali dva loupežníci Utrhnos a Koulibouch. Statečný Honza se vydává Karolínku vysvobodit a s pomocí Kašpárka, vodníka a děda Vševěda se mu to podaří. S Kašpárkem, který je ústřední postavou příběhu a jeho vypravěčem, se na jeviště vrací typicky česká divadelní figura. Pohádku Jaroslava Koloděje sehráli ochotníci z Újezdu osobitým stylem. Asi nejlépe se to podařilo nováčkovi souboru Radce Černé, které role ježibaby „seděla“ a vodníkovi Jaroslavu Hruškovi, který obecenstvo pobavil svým zpěvem. Jana Špačková

Radka Černá jako Ježibaba Pedikola. Foto: J. Špačková

Červenoújezdečtí ochotníci při závěrečné děkovačce. Foto: J. Špačková

Poslechněte si ten kravál Tak přesně takhle se jmenoval jeden z největších fláků kapely, která je dnes už skoro zapomenutá, ale která za připomenutí stojí. Jmenovali, a dneska asi ještě jmenují Slade. Hledal jsem ten výraz ve slovníku, ale marně, bude to asi nějaký slang. Dali se dohromady pod názvem N’Betweens (ani na tohle moje angličtina nestačí - něco jako Nic mezi) v britském městě Wolverhampton ve složení Dave Hill, sólovka, Noddy Holder, zpěv (spíše řev) a druhá kytara, Jimmy Lea, housle a klavír a na bicí jim přizvukoval Don Powel (nemá nic společného s velkým zesnulým bubeníkem Cozy Powelem). Hned po prvním hitu „You Better Run“ (Ty radši zdrhneš) se přestěhovali do Londýna a přijali název Slade. Ze začátku vypadali trochu jako skinheadi, ale pak si nechali narůst vlasy a začali se oblékat pestře a blýskavě. Jejich muzika ale tak blýskavá nebyla. Byl to docela slušný rámus a Holderův zpěv při poslechu občas přivodí bolení v krku. Při

Kultura

srovnání se současnými metalisty je to ale čajíček. Stylizovali se do jakýchsi „primitivů“ kteří neumějí pořádně psát, proto názvy jejich písniček vypadají napsané divně. Musíte si to říci nahlas, abyste si to mohli přeložit. Právě ta věc, kterou jsem si vybral jako titulek se v originále jmenuje Cum On Feel The Noize, správně by mělo být napsáno Come on feel the noise. A tak i vypadá většina jejich titulů. Připomeňme si třeba Coz I Luve You, Mama Weer All Crazee Now, Merry Chrismas Everybody, která se pořád hraje v Anglii a nejen tam před Vánoci a samozřejmě jejich nejznámější věc – Far Faraway, známou i v české úpravě Dál, dál plápolej. Kapelu můžeme zaškatulkovat do glam rocku, vedle Sweetů, T. Rexe, počátků Davida Bowieho, nebo k Geordie. Viděl jsem jejich koncert dvakrát, Slejdi v dobách své největší slávy. Zdroj internet ale už bez Noddyho Holdera, který přestal koncertovat. Byla to taková trochu nostalgie, ale ve své době hodně znamenali. Najděte si je na Youtube. [email protected] Jan Žaloudek

10 strana

Kulturní kalendář VÝSTAVY 10. 10. - 22. 11. Má tvorba Výstava Evy Opičkové v MKC Votice (budova staré radnice). Expozice volně žijících živočichů, expozice sladkovodních ryb kde: Hrachov u Sedlčan, areál Ochrany fauny ČR PO – PÁ 9:00-16:00, SO-NE 10:00-16:00 ZÁBAVY 26. 10. Posvícenská zábava Kde: Budenín od 20:00 hodin 9. 11. Posvícenská zábava Kde: KD Ješetice od 20:00 hodin 30. 11. Čertovské radovánky Kde: Sokolovna Votice Mikulášské odpoledne pro děti od 14:00 hodin Vstup: děti 20,-, dospělí 30,- Kč 30. 11. Čertovsky žhavá zábava Kde: Sokolovna Votice od 20:30 hodin Hraje: Generace rock Vstup: 99,- Kč DIVADLO 9. 11. Lysistrata MKCVoticeVászvenakomediiomužích,ženách,válceasexu Kde: sokolovna Votice od 19,00 OSTATNÍ AKCE 25. 10. - 28.10. Obrazy bitvy u Jankova Pátek 25. 10.: V odpoledních hodinách příjezd a stavba tábora Sobota 26. 10.: Focení exteriérových fotografií reálií bitvy u Jankova v okolí obce Ratměřice 20:00 hodin - Taneční zábava v sále hospody U Nás Neděle 27. 10.: 9:00 hodin Táborový budíček Focení exteriérových fotografií reálií bitvy u Jankova v okolí obce Ratměřice 18:30 hodin Pietní pochod za oběti bitvy u Jankova na Habrovku Pondělí 28. 10.: Program pro návštěvníky na ratměřické návsi Od 10:00 hodin komentované představení výcviku pikenýrů a mušketýrů třicetileté války se zapojením návštěvníků do výcviku. Ukázky použití zbraní a vybavení vojáků bitvy u Jankova 1645. Komentovaná prohlídka polního tábora třicetileté války. 13:00 hodin konec. 26. 10. Podzimní výlov Kde: Zámecký park Odlochovice od 10:00 hodin 1. 11. Mše svatá Kde: Kostel sv. Františka od 14:00 hodin 5. 11. Pracovní skupina prevence kriminality města Votic Kde: Sokolovna Votice - restaurace od 15:00 hodin 9. 11. Svatý Martin na bílém koni Kde: Votice. Komenského náměstí od 15:00 hodin 11. 11 Svatomartinská ochutnávka Kde: U Andreasů ve sklípku U Kumpánů od 11:00 hodin Předprodej vstupenek u krámku Domácí štěstí 26. 11. Polsko - Kudowa Zdroj Zájezd do polska Nástup: Z autobusového nádraží Votice v 5:30 hodin

Votické noviny Cena: 300,- Kč/člen zvýhodněn Občanské sdružení zdravotně postižených Votice 8. 11. - 11. 11. IV. Popíjení Svatomartinského Kde: V Pivovaru Vítek z Prčice Kvalitní vína, pečená svatomartinská husa s knedlíkem a zelím Více na www.vitekzprcice.cz a facebook.com 7. 11., 21. 11., 5. 12., 19. 12. Tanečky s Maršovankou Kde: Kulturní dům Čerčany od 14:00 hodin Tanečky s Maršovankou se konají pravidelně, vždy první a třetí čtvrtek v měsíci. Více info na tel.: 603 527 461, 602 176 512

Obrazy Evy Opičkové můžete zakoupit v MKC Votice VOTICE Ve čtvrtek 10. října proběhla v Městském kulturním centru v 17:00 hodin vernisáž výstavy obrazů Evy Opičkové s  názvem Má tvorba. Obrazy jsou malovány různými technikami na různé podklady. V úvodu se autorka přítomným krátce představila a přiblížila svojí tvorbu. Poté už proběhla nenucená konverzace mezi hosty a Evou Opičkovou. Večerem panovala velmi příjemná atmosféra. Výstava bude k vidění do 10. listopadu, každé pondělí až pátek v MKC Votice, v budově staré radnice. Obrazy si můžete zakoupit. Všichni jste vítáni. Jana Pavluková

Projev autorky výstavy. Foto: J. Pavluková

ročník XXIII, číslo 20 27. 12. Silvestr s Maršovankou Kde: Kulturbí dům Čerčany NEOMEZENĚ Židovský hřbitov Votice prohlídka možná po domluvě s pracovnicemi MKC Votice každou so 8,00-12,00 Muzeum Vlastivědného klubu Votice prohlídka části sbírek Vlastivědného klubu, přízemí staré radnice V ostatní dny po projednání s MKC Votice nebo na tel. 732413862. Po domluvě s pracovnicemi MKC, možnost prohlídky v provozní době MKC

Poslední transport POKLAD V prodeji v MKC Votice za 370 Kč

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

strana 11

Mohlo by Vás zajímat

Dostala jsem do ruky… V jednom votickém krámku, kam jsem zašla po delší době, jsem se dala do řeči přímo s jeho majitelkou. Povídaly jsme hlavně o tom, jak vás dnes kdejaký operátor obtěžuje s kreditkami apod. Tak každý máme nějaké své zaměstnání, ale asi každý mi dá za pravdu, jak nás tyto nabídky operátorů obtěžují. Poté mi dala do ruky dopis z Českého telefonního seznamu, kde se má uhradit částka a ne zrovna malá. Ihned se začala shánět, za co zaplatit takovou částku a co to vlastně je? Telefon, na který můžete zavolat tam sice byl napsán, ale jaksi se tam nikdo nedovolá. To už je divné. Po důkladném prostudování celé oné fakturky, a já se přiznám, že jsem to vůbec neviděla, nevšimla si, je psáno malým drobným písmem pod čárovým kódem „Platba je zcela dobrovolná a je aktivním projevem akceptace předložené nabídky k uzavření smlouvy. Prosím, věnujte pozornost závazným smluvním podmínkám na druhé straně této listiny“. Tady je vidět, jak uzavřeme nevědomky smlouvu na „něco“, pokud si neprostudujeme kompletně celý dopis - fakturu, až po nejmenší drobná písmenka, která jsou téměř na lupu. Tímto jsem chtěla jen dát vědět všem podnikatelům a možná i nepodnikatelům, těžko napsat, kdo všechno takový dopis dostal, ať si dávají pozor na to, co jdou skutečně uhradit. Proto prosím, pročtěte si vše opravdu důkladně, co je na dopise nebo faktuře napsáno, protože takových chytáků může být bezpočet. Chtěla bych velmi poděkovat paní, která mi umožnila si tu fakturu pro vás naskenovat a vložit do VN. Petra Čiperová

Akce MŠ Votice

Školník

VOTICE Děti v Mateřské škole Votice se začátkem října rozhodně nenudily. Dne 3. října 2013 vyrazil autobus se 45 dětmi do Planetária v Praze. Tam děti shlédly pohádkový příběh o Aničce a jejím malém kamarádovi z vesmíru - Nebešťánkovi. Poté si prohlédly výstavu s astronomickou tématikou, kde mohly vidět, i si vyzkoušet, jak to funguje ve vesmíru. Výlet se všem velice líbil a už se těší na další.

Planetárium Praha. Foto: I. Mašková

Začátkem října do všech tříd zavítala Jana Lazárková z Ochrany fauny ČR Hrachov u Sedlčan s výukovým programem “Babí léto”. Děti si pohrály s pavučinkami, vyslechly si a sami si vyzkoušely, jak si zvířátka dělají na zimu zásoby. Největšího překvapení se děti dočkaly na závěr - mohly si prohlédnout a pohladit živého ježka.

V rámci Týdne knihoven postupně navštívily všechny třídy MŠ místní městskou knihovnu. Děti si prohlédly výstavu fotografií a loutek z natáčení večerníčku Chaloupka na vršku výtvarnice Šárky Váchové. Paní Vladimíra Kramperová jim přečetla pohádkový příběh, který si sami vybraly. Kolektiv MŠ Votice

Výukový program Babí léto. Foto: I. Mašková

Červená třída před městskou knihovnou. Foto: I. Mašková

Žáci ZŠ Votice soutěžili na kolech

Není to čitelné, ale chtěla jsem ukázat alespoň vzor této faktury. Pod zvětšeným čárovým kódem jsou zavazující dvě věty již ve zmiňovaném článku.

VOTICE První říjnový týden byl pro žáky 4. a 5. tříd ve znamení dopravní soutěže na kolech. Ve spolupráci s Povltavským sportovním klubem Da-ba si žáci těchto tříd mohli změřit své síly v rychlosti a obratnosti na kole. Ti, kteří si přivezli s sebou do školy kolo, si vzájemně zasoutěžili a ostatní žáci jim mohli během závodů fandit. Zde jsou některé postřehy ze sportovního dopoledne: V úterý jsme si vzali kola a jeli jsme na stadión. Byla tam Da-ba. Jezdila jsem tam na kole, poprvé jsem byla druhá a potom poslední a předposlední.

Byla to velká zábava, ale také námaha. Takové odpoledne bych chtěla mít každé úterý. Kateřina Jedlanová, 4.B V úterý se konala sportovní soutěž Da-ba. Jel jsem do školy, kolo jsem zaparkoval k družině, tam nám kola pohlídal pan školník. Po hodině anglického jazyka jsme šli s paní učitelkou pro kola a jeli na hřiště. Tam jsem dostal červený šátek. Museli jsme čekat, než dojedou ostatní třídy. Pak jsem byl na řadě. Byl jsem poslední, ale bylo mi to jedno, alespoň jsem si zajezdil a moc se mi to líbilo. Vojta Hartl, 4.B

12 strana 1. října byly závody na kole. Bylo nás 24 a já jsem byla poslední. Vůbec mi to nevadilo, hlavně že jsem se zúčastnila. Hodně mě baví jezdit na kole. Nejdřív jsem měla červenou barvu, pak žlutou a potom bílou. První byl David Korous. Celkem jsem objela tři kolečka okolo stadiónu. Karolína Maršíčková, 4.C V úterý jsem byl na závodech na kolech. Nejdřív závodila 4.A, pak 4.B a nakonec 4.C. Nejdřív se jelo jedno kolečko, pak dvě kolečka, až do čtyř koleček. Ty čtyři kolečka jsem závodil. Pak bylo vyhlášení vítězů a já byl na 4. místě. Po skončení závodů jsme si na stadiónu hráli. A tak jsem strávil hezký den. Petr Skála, 4.C

Votické noviny

Policie ČR v MŠ Jankov JANKOV Dne 3. října 2013 navštívili mateřskou školku v Jankově příslušníci policie společně se svými čtyřnohými pomocníky. Děti se přesvědčily o tom, že pes je nejlepším přítelem člověka a poznaly jejich těžkou práci při hledání výbušnin, zadržování pachatelů, pátrání po různých předmětech a poslušnost ve vykonávání povelů od svého pána. Do role pachatele, kterého měli policejní psi chytit, se vžily také paní učitelky - samozřejmě s ochranným oděvem. Dále si děti mohly vyzkoušet policejní vesty i pouta. Zblízka si také měly možnost prohlédnout samopal, který se používá jen v extrémně nebezpečných situacích a zbraně, které příslušníci policie nosí stále při sobě. Děkujeme policii Votice a psovodům z Domašína za krásné, příjemné a bezpečné dopoledne, které si děti i paní učitelky užily. Kolektiv MŠ

Pes - přítel člověka. Foto: J. Burdová

Závody s Da-bou. Foto: L. Hájková

ročník XXIII, číslo 20

Ukázka samopalu. Foto: J. Burdová

Exkurze - Ostrá, historická vesnice JANKOV Celý první stupeň ZŠ Jankov se vypravil 1. října 2013 na exkurzi do Ostré. Při příjezdu jsme si vyměnili peníze za groše a vydali se vstříc novým zážitkům a zkušenostem. Zkusili jsme si různá řemesla jako například výrobu loutek a papíru, knihtisk, výrobu mýdla, rýžování zlata a jiné. Prohlédli jsme si i bylinnou zahradu. Moc se nám tam líbilo a na památku jsme si přivezli každý nějakou maličkost. 5. třída ZŠ a MŠ Jankov

Závody s Da-bou. Foto: L. Hájková

Návštěva knihovny ve Voticích JANKOV Naše 5. třída ZŠ Jankov navštívila V přírodním bludišti. Foto: M. Dusilová Rýžování zlata. Foto: M. Dusilová dne 16. října 2013 knihovnu ve Voticích. Prošli jsme si s paní knihovnicí Kramperovou celou knihovnu a přitom jsme odpovídali na otázky, týkající se knížky Chaloupka na vršku. Otázky byly velmi zajímavé a některé nám daly pěkně zabrat. Vyposlechli jsme si dvě bajky a pověst z Voticka. Také jsme odpovídali na otázky o zvířátkách. V knihovně se nám moc líbilo, rádi se tam Dávno již tomu, co jsme jako kluci chodili u nás v Táborské přes ulici ke komornímu holiči. Než zase někdy podíváme. Děkujeme za hezké povídání jsme byli vystříhaní podle mistra takzvaně do ztracena, případně na příkaz rodičů dohola, často a příjemnou atmosféru. jsme v čekárně vyslechli věci, kterým jsme ještě nerozuměli. Žáci 5. třídy ZŠ a MŠ Jankov Třeba místní nešťastník Pepa, který byl ovšem ve své prostoduchosti na mnohem vyšší úrovni než Pepek Vyskoč. V předvolebním čase mizel. Jeho oslovení mistra: Karle, po volbách je budeme věšet. Rostliny pro zdraví a ovocnářská Já budu předsedou a tebe udělám tajemníkem“, to byla pro soudruhy silná káva. Přítomný náš bývalý učitel jen cvakal falešným chrupem a mumlal si pod vousy: „Blbec“. Mistr, jako správný bývalý živporadna P. Kumšty nostník, byl ke svému zákazníkovi loajální a taktně mu přisvědčoval:“ Jo, jo, jo, Pepo“. Josef to prostě 4. listopadu a 18. listopadu jako antikomunista neměl lehké, přestože byl z chudých poměrů a bydlel v místním chudobinci proti hřbitovu, oporou dělnické třídy nebyl. od 9,00 do 11,00 hodin No a soudruh učitel, který byl salonním komunistou a nabádal nás, kdybychom někdy pochybovali o komunismu, ať si přečteme Steinbeckovy Hrozny hněvu. Na konci života, zřejmě pod tíhou svědomí, V Městském kulturním centru (byl i legionář) si nechal zavolat kněze, aby ho zaopatřil. Stejně jako později exprezident Husák, ikona ve Voticích (přízemí staré radnice) normalizačního svinstva. Co vy na to, soudružky a soudruzi, no a všichni bojovníci proti církevním restitucím? Chápu, že vám desatero vadí, ale zatím nic lepšího nikdo nevymyslel a každý k moři dopluje. Poradna je poskytována zdarma Nepokradeš, a kdyby vám tak někdo na něco sáhnul, to by byl kravál a zastrašování, ústavní souzení.

Došlo do redakce

Předvolební …

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20 Co nechceš, aby ostatní činili tobě, nečiň ani ostatním. Dobře se to poslouchá, jen to ještě dodržovat. Rudá partaj si to trochu upravila - straně na počest a sobě ku prospěchu. Už v osmdesátých letech obávaný major Hnát, šéf benešovské kriminálky, který asistoval u slavnostního otevření OD Mír 7. listopadu 1980, kšeftoval s mramorovými deskami na výstavbu institutu u stadionu. Byl „exemplárně“ potrestán, přeložen jako náčelník do Mladé Boleslavi a jestli nezemřel, tak si jistě užívá slušný důchod i se štědrou výsluhou. Tedy jako v pohádce. A co teprve estébáci, komunistické gestapo, z 1. A 2. Správy STB. Bojovníci proti třídnímu nepříteli, kam zmizeli? Svoje seznamy a důležité důkazy stačili spálit už na konci roku 1989. Viz. tábor jejich ministerstva strachu ve Vlčkovicích a různé zastrčené lomy. No a teď vesele podnikají, většinou v bezpečnostních agenturách, zbrojním průmyslu nebo jsou schovaní pod deštníkem státní správy a stát jim ještě vyplácí nemalé důchody a výslužné. To v Polsku alespoň jejich důchody zprůměrnili a v Německu také. Samozřejmě bez výsluh. Náš Klausistán - Zemanistán už zase blbne se změnou názvu země. Ústavní soud dokonce zrušil nemocniční poplatek 100 Kč/den. Copak doma nemocní nejí, netopí, nepijí, nesvítí, neperou, nejezdí k nim lékař? To už i ústavním soudcům přestal fungovat mozek? U senátu to nepřekvapuje, natož u odborářů. Ti mají většinou v hlavách asi rudo-oranžové nic (velmi slušně řečeno). Copak nemůžeme použít stejný systém, který je vyzkoušený v Rakousku nebo Německu a funguje dobře. Nenamlouvejme si stále pohádky o naší výjimečnosti. Hlavně bychom se potřebovali všichni změnit. Slušnost by měla být samozřejmostí. Chybí nám upřímnost, pravdomluvnost a soucit. Nevím, proč si starší generace chce namlouvat, že dřív to bylo lepší. Ano, bylo to lepší jen z toho našeho hlediska fyzického - mládí. Ale v jakém svinstvu jsme žili? Děti se do škol na středním a vyšším stupni dostávali jen s přímluvou známých

soudružek a soudruhů. Ve většině podniků a družstev se vesele kradlo, někde při větší výstavbě na auta. Hranice do svobodného světa obehnané ostnatým a elektrickým drátem, střežená psy a samopalníky. Sami komunisté už byli na pochybách co s neudržitelně dotovaným hospodářstvím. Stále někde něco chybělo, korupce jen kvetla. Občas se některý, ne úplně zaslepený, u nás v obchodě otevřel, pochopitelně beze svědků, a říkal třeba: „Vy tady prodáváte kuřata 30 Kč/kg, ale my na ně máme náklady vyšší, stejně tak u masa“. Proto bylo možno pěstovat soukromě býky a prodávat je státnímu sektoru. Při zdražení masa, asi v polovině osmdesátých let, stál u nás v prodejně pán, okukoval, popocházel, poslouchal, ale nic nekupoval. Když jsem se ho asi potřetí zeptal, co si bude přát nebo co shání, odpověděl: „Musím sledovat, jaká je nálada mezi obyvatelstvem“. No nic hezkého si tam opravdu nevyslechl. Víte, makal jsem jako o život 12-14 hodin denně, měl jsem na starost 7-8 spoluzaměstnanců. Ale vždycky jsme vycházeli dobře, protože jednak jsem se staral (nebo se snažil) a hlavně se držel hesla - žít a nechat žít (slušně). Ne jako je nyní v módě, hamty, hamty. Sociální cítění mám odjakživa, ve srovnání s dnešními socany asi 3x silnější. Těm jde totiž jen o moc. Příklady není třeba dávat. Do školy s námi chodili kluci Plačkovi, kteří měli ještě dvě starší sestry. Jejich maminka brzy ovdověla a zůstala na malé hospodářství sama. Těžko si umí někdo představit, jakou měli bídu. Chodili k matce do obchodu a ta se snažila jim pokud možno vyhovět. Pomáhali jim i lidé z ulice, soucit ještě existoval. Občas jsem jim také pomohl. Jednou položila naše třídní na prvním stupni asi Frantovi otázku: „Co je koberec?“ Chvíli mlčel, pak kostrbatě odpověděl, že takovej hadr, kterej visí na zdi. Třída pochopitelně reagovala smíchem, ale učitelka reagovala správně a řekla, že až na ten hadr měl odpovídající víceméně pravdu. Naše oblečení a oblečení kluků bylo viditelně rozdílné. Ale jako

VODNÉ A STOČNÉ PODRUHÉ V minulém vydání Votických novin byly radou města po dlouhém otálení uveřejněny ceny vodného a stočného pro následující desetileté období. Jak bylo v začátku článku zmíněno, jedná se o ceny přibližné, vycházející z optimálního vývoje. Už po přečtení této první věty musí v člověku zahlodat „červíček podezření“. Tak, abych čtenáře neunavoval zbytečnými úvody, pojďme k věci. První věc, které jsem se hned všiml, je výše cen vodného a stočného. A ejhle, ony jsou uvedeny bez DPH a tudíž o 15% nižší než budou občané platit. Autor jaksi mimochodem zapomněl tuto skutečnost zmínit. Takže pro nápravu je následující tabulka.

Rok

Vodné Stočné Součet

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

37,31 40 42,83 45,74 55,29 58,83 62,70 64,92 67,17 68,47

33,97 36,42 38,56 41,12 47,42 50,38 53,47 56,68 60,72 61,82

71,28 76,42 81,39 86,86 102,71 109,21 116,17 121,60 127,89 130,29

Druhá věc se týká opět výše cen, ale nyní pro změnu jejich tvorby. V článku je odborně, místy i latinsky, trocha o této problematice řečena. Pro zjednodušení bych si dovolil shrnout česky.

Cena je ovlivňována hlavně dvěma důležitými položkami. Výší nájmu a výší provozních nákladů provozovatele tj. firmy Compag. Pojďme k nájmu. Dle uzavřené smlouvy je pro každý rok platnosti stanovena předběžná výše nájmu. Město si může před koncem roku určit nájemné na následující rok. Bohužel se do smlouvy vloudil jeden bod, ve kterém se říká, že si nelze stanovit nájem za vodovod a kanalizaci nižší a tím se alespoň trochu snažit snížit finální cenu pro občany. Dále zde máme provozní náklady. Bez svědomité a důsledné kontroly jejich oprávněnosti zástupci města se tyto náklady snižovat zřejmě nebudou, spíše se vydají opačným směrem. Při všeobecně známém, zanedbaném stavu sítí v našem městě, lze očekávat výskyt nějaké havárie vodovodní infrastruktury, která provozní náklady navýší. Bohužel investice do rekonstrukce sítí byly současným vedením města prováděny v omezené míře nebo jen při havárii. Podtrženo, sečteno, tyto ceny jsou cenami minimálními a s velkou pravděpodobností lze spíše předpokládat jejich navýšení. Investice do obnovy jsou potřeba, nelze s nimi ale omlouvat, dle mého názoru, takovéto drastické zvýšení poplatků za vodné a stočné. Na závěr ještě jedna perlička. Při hlasování o přijetí této smlouvy byli proti jen ti zastupitelé, kteří se s jejím obsahem seznámili. Ti, kteří hlasovali pro, si bohužel podklady ani nevyzvedli. Škoda, možná jsme mohli platit za vodu o něco méně. Jan Kučera

strana 13 kamarádi ve škole jsme nad nikým neohrnovali nos. Snad až později některá děvčata z rádoby lepších rodin. Třídní rozdíly existovaly snad v každé době, ne že ne, někteří spolužáci psali v zimním období úkoly při svíčkách. Naše sociální demokracie se ráda zaštiťuje stranami stejného názvu v demokraticky vyspělých státech jako Švédsko a jejich modely a „úspěchy“. I když tam nikdy neměli bolševické pomatence a rudý teror, znárodňování, zkolchozňování a bratrské armády jako noční šok v ulicích, normalizaci a politické procesy, při kterých vlastní lidé mučili a vraždili vlastence a naprosto nevinné, obyčejné spoluobčany. Tamní vychvalovaný švédský sociální model drasticky zkrachoval a několik let následné vlády rozhazovačské socialisty po volbách nepustili k dalšímu prožírání budoucnosti. Prezident se nás stále snaží „rozpočítávat“ na levici a pravici. To je ale naprostý omyl a schválně rozděluje národ. Tady totiž po sametové taškařici nikdy žádná pravice nebyla. To si jen bývalí svazáci, veksláci a různé vykutálené existence hráli na něco, co se po jejich ustavičném podřezávání větve pod sebou zhroutilo. Samozřejmě, že se mezi nimi našli velice slušní lidé, jako Miroslava Němcová, senátor Kubera, Jiří Pospíšil, ale různí Tlustí, Bémové, Řebíčkové, Janouškové, Hrdličkové, Ouličtí doslova zařízli ODS jako to perfektně ovládá s STB Roman Berbr, který má pod palcem ČMFS. Copak to může zachránit čestný předseda - zakladatel? Ani nemá zájem, protože to, co předvedl při amnestii, prezidentské volbě a shození Topolánkovy vlády při jejím předsednictví EU, opravdu, ale opravdu nemá s pravicí nic společného. V Čechách existuje jen umírněná levice, razantnější levice a brutální levice. A momentálně tu řádí skromnostní policie. Musíme se hlídat, aby nás neobvinili z toho nejhoršího zločinu, že nejsme skromní. Dobrou volbu! Milan Zelenka

Knížky v prodeji v MKC: Pověsti z Voticka - 200,Vyprávění o Voticích - 150,Zvěstov včera a dnes - 280,Toulky Vlašimskem - 250,Poslední transport - 370,Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska - 50,Povltavské pohádky - 280,O velrybě ze Sedlčan - 180,Více na stánkách eshopu: www.mkcvotice.cz

Příspěvky můžete zasílat na [email protected]

14 strana

Kulinářské okénko

Dobrá paštika? Dnes už jedině ta domácí Paštika je pokrm oblíbený zejména ve Francii a Belgii. Známe ho i u nás, ale nedá se říci, že by jeho obliba nějak stoupala, možná dokonce klesá… Když se nad tím zamyslíme, zjistíme proč. Dobrá domácí paštika je v Čechách neodmyslitelně spojována se zabíjačkou, kterých ubývá stejně jako lidí, kteří mají čas, chuť a podmínky čuníka pěstovat. Možná namítnete, že obchody nabízejí mnoho různých druhů paštik v různých cenových hladinách. Je to dobrý argument, bohužel úplně neplatí přímý poměr mezi kvalitou a cenou. Například jedna z nejlepších a nejdražších paštik z vepřových jater, která je v našem městě k dostání obsahuje pouze 46% jater, dále 25% tuku. Zbývajících 29% jsou aditiva, která prodlužují datum spotřeby a slouží k úpravě vzhledu. U běžně dostupných drůbežích paštik je procento použitého masa výrazně nižší. Navíc není uvedeno, kolik procent produktu připadá na kvalitní maso, kolik bylo použito strojově odděleného masa nebo přidaných kůží. I kdybychom našli nějakou skutečně dobrou průmyslově vyráběnou paštiku, můžeme si být jisti, že je s příměsí různých chemických látek, protože jinak by nebylo možné ji konzervovat, tak aby si uchovala svůj vzhled a strukturu. Já pašíka také nemám, proto si doma připravuji paštiku z kuřecích jater. Je levná, rychlá, dobrá a navíc dobře vím, co jím. Kuřecí játrová paštika 1kg kuřecích očištěných jater 150ml smetany 2 žloutky 40ml koňaku, portského nebo sherry 50g másla sůl, pepř Očištěná játra osmahneme na másle (5 minut stačí), přilijeme sherry nebo jiný sladký alkohol, který zrovna máme. Necháme vychladnout přilijeme smetanu, přidáme žloutky. Vzniklou směs dobře rozmixujeme. V této fázi si můžete do paštiky přidat, co máte rádi, například mandle, brusinky nebo drcený pepř. Pečeme ve formě na srnčí hřbet, kterou je dobré vyložit pečícím papírem, abychom pak paštiku mohli vyklopit. Pečeme v předehřáté troubě na 120 stupňů přibližně 45 minut. Dobrou chuť. Nela Mustafov

Kanapka s domácí paštikou. Foto: N. Mustafov

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

Hasičské okénko

Stoh hořel naštěstí jen cvičně

HEŘMANIČKY V neděli 20. října se uskutečnilo taktické cvičení okrsku Heřmaničky v dálkové dopravě vody. Krátce po třetí hodině odpolední se rozezněly v rámci okrsku sirény. Výjezdové jednotky byly svolány nedaleko Karasovy Lhoty. Jednotky měly za úkol dopravit vodu od rybníka ke stohu. Zásahu se zúčastnily čtyři z pěti sborů. Tento poplach byl naštěstí pouze cvičný. Ondřej Vacek

Taktické cvičení v Jablonné nad Vltavou JABLONNÉ NAD VLTAVOU Dne 19. října 2013 se konalo denní taktické cvičení hasičů tentokrát na Neveklovsku. Start a cíl byl v Jablonné nad Vltavou. Tohoto cvičení se zúčastnil také SDH Ješetice. Bylo připraveno několik stanovišť (např. požár sazí v komíně, vynášení propan-butanové bomby, sebevrah, norná stěna, ejektor, útok do kopce - prodlužování proudů…). Jménem SDH Ješetice chci poděkovat pořadatelům za výbornou přípravu stanovišť a ochotu rozhodčích na stanovištích. Toto cvičení se nám velmi líbilo, jelikož bylo pojato formou školení a ne soutěže. Díky tomuto cvičení se sbory opět něco nového naučily a budou připraveny na případný zásah. Fotky z cvičení budou zveřejněny na www.oshbenesov.cz Ondřej Vacek

Palivo z proražené nádrže ohrožovalo další řidiče MEZNO V pátek 18. října ráno vyjela jednotka Sboru dobrovolných hasičů Votice společně s jednotkou HZS Jihočeského kraje stanicí Tábor na odklizení vyteklé nafty z nákladního automobilu na 63 kilometr dálnice D3 u Mezna. Po příjezdu na místo zásahu hasiči zjistili, že nádrž nákladního automobilu byla proražená neznámým předmětem. Zasahující posypali plochu 70 krát 20 metrů, na kterou pohonné hmoty unikly a přečerpali zbylou naftu do barelů. Podle informací na www.hasicivotice.cz zpraco- Rozlitá nafta na silnici komplikovala dopravu. Foto: Arvala Jana Špačková chiv SDH Votice

Shořela dřevěná bouda OLBRAMOVICE Ve středu 16. října v 5:28 vyjela jednotka SDH Votice společně s jednotkou HZS Středočeského kraje stanicí Benešov a JSDH Olbramovice na požár dřevěné boudy o rozměrech 10 krát 3 m do obce Olbramovice. Požár se obešel bez zranění, bouda byla zcela zasažená ohněm. Podle informací na www.hasicivotice.cz zpracovala Jana Špačková

Policejní okénko

V barech létaly facky i sklo VOTICE Pořádně živo bylo v pátek 18. října ve votických barech 24 a U Špatného souseda. Zatímco v prvně jmenovaném lokále dělal nepořádek a ostudu pouze jeden z návštěvníků, do Špatného souseda musela přijet asi hodinu po půlnoci udělat pořádek zhruba desítka uniformovaných policistů. Těm votickým pomáhali kolegové z Benešova. Alkoholem notně posilnění návštěvníci baru si mezi sebou jali vyřizovat účty, přičemž ukápla i kapka krve. Policisté si na Votičáky posvítili i následující večer, kdy se zaměřili také na řidiče, jimž za dopravní přestupky neváhali nekompromisně rozdávat pokuty. Jana Špačková

Další číslo Votických novin vyjde 8. listopadu. Uzávěrka připravovaného čísla Votických novin je 31. října.

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

Jednoduchá hra Šlejmar krásnou Cerhovic Voticím trefou vystřelil nevoněla Voticím tři body Všenory - Votice 0:1

Sedm hráčů hypnotizuje míč, ke kterému je nejblíže votický Martin Čupr (v bílomodrém). Foto: L. Břicháčková

Cerhovice - Votice ve fotbalové I. A třídě, skupině A, odjely překvapivě z Cerhovic s prázdnou. CERHOVICE - VOTICE 2:0 Votice se na hřišti celku, jenž prozatím získal jen šest bodů, vůbec neprosadily. Sice měly více míč na kopačkách, ale do zakončení se dostaly za celý zápas jen třikrát. Za bezbrankového stavu trefil Němeček z hranice šestnáctky tyč, Čupr střílel vedle a v závěru hlavičkoval Homolka nad branku. To domácí, vedeni asistentem trenéra Straky v Příbrami Marcelem Máchou, hráli jednoduchý fotbal nakopávaných míčů, který jim nakonec přinesl úspěch, když měli ve svém středu Ptáčka, který v 62. a 74. minutě dvakrát ulétl votické obraně a překonal Soukupa. A to ještě měl stejný hráč chuť na hattrick, ale ten mu po sóle zhatil hostující gólman. Další střely Hlavsy, Pichlíka a Humla skončily mimo brankové tyče hostů. „Osmdesát procent zápasu jsme měli míč na svých kopačkách, ale přihrávky šly o jednu, dvě na hrbolatém hřišti později než měly, hráli jsme jen po vápno a v koncovce nebyli nebezpeční. Tím nechci hráče omlouvat, protože šancí jsme si měli vytvořit víc. Jen Jirka Němeček trefil za bezbrankového stavu tyč. Pokud by dal gól, tak by asi soupeř odpadl, ale bohužel. Domácí byli nevýrazní, hráli jednoduchý fotbal, bez zálohy, posílali dlouhé míče na rychlého a šikovného Mantlíka a nakonec nás ze dvou brejků porazili,” smutnil po zápase trenér Votic Martin Bárta, jenž odehrál v sobotu mistrovský vítězný zápas za Sázavu ve druhé skupině s Dlouhou Lhotou (2:1), si ještě povzdechl: „Počítal jsem, že teď ve třech zápasech (Cerhovice, Všenory, Týnec nad Sázavou) získáme devět bodů, jenže v Cerhovicích jsme prohráli. Tak to jsme začali „dobře”. Branky: 62. a 74. Ptáček. Rozhodčí: Horváth. ŽK: 3:1. Poločas: 0:0. Votice: Soukup - Šlejmar (70. Kondáš), Dušátko, Čupr, Bareš - Jonszta (77. Šedivý), Kolář, Pohan (65. Homolka), Viskup - Štork, Němeček (85. Říha).

U míče votičtí Pohan a Kolář. Foto: L. Břicháčková

Ve fotbalové I. A třídě, skupině A, vystřelil Voticím cennou výhru ve Všenorech Jakub Šlejmar, když oba týmy dohrávaly jen s deseti hráči. VŠENORY - VOTICE 0:1 Na začátku vyvinuli domácí tlak, dostali se k nebezpečným střelám, ale Stuchlík pálil nad, druhou jeho šanci zlikvidoval Soukup, jenž si poradil i s dalekonosným pokusem Nováka a po individuální akci pálil Rada vedle. Hosté byli nebezpečnější až po půlhodině hry, ale Jonszta hlavičkoval nad po centru Homolky. Rozhodnutí zápasu přišlo v 38. minutě, když se míč po rohovém kopu Čupra odrazil za šestnáctku, kam naběhl Šlejmar a krásnou ranou k tyči rozjásal votické osazenstvo. V závěru poločasu podržel hosty Soukup při šanci Drážného. „Na začátku jsme se rozehrávali a soupeř měl optickou převahu. Pak jsme hru vyrovnali, po čtvrthodině převzali iniciativu a hrozili z brejků. Po sérii standardních situací se po odraženém míči nádherně trefil Kuba Šlejmar,” zhodnotil první dějství trenér Votic Martin Bárta. Po přestávce začalo být na hřišti více vzruchu. Nejprve hlavičku Kondáše po rohu Čupra zastavil domácí obránce na brankové čáře, aby na druhé straně hlavičkoval Vlček nad a Stuchlík po chybné rozehrávce hostů pálil po sóle nad. V 55. minutě se dostal do brejku Štork byl sražen stoperem Vlčkem, jenž se šel po červené kartě předčasně sprchovat. Přesilovka hostů netrvalo dlouho, když Homolka fauloval brankáře a po druhé žluté kartě a následně červené, se šel také dříve sprchovat, ale samozřejmě do jiné šatny. Ve zbylé půlhodině se domácí snažili dlouhými nakopávanými míči ohrozit Soukupa, ale ten si musel poradit vážněji jen se střelou Nováka. A když ani brejk Votic zakončený Pohanem neskončil brankou, vezli hosté domů nejtěsnější výhru. „Ve druhé půli začali domácí aktivně, ale zahodili trestuhodně vel-

strana 15

Sport

kou šanci. Následně byl faulován po sóle Marek Štork a domácí stoper šel ven. Jenže za chvíli byl vyloučen i Kuba Homolka po druhé žluté kartě. Pak začali domácí nakopávat dlouhé míče dopředu, padali a chtěli penaltu, ale rozhodčí je nevyslyšel. My jsme z brejků mohli rozhodnout, což se sice nepovedlo, ale závěr jsme si po disciplinovaném výkonu pohlídali,” řekl k druhé půli Bárta a dodal: „Je to velmi cenná a vydřená, ale zasloužená výhra proti nepříjemnému mužstvu. Kluci makali, plnili pokyny a výborný brankář Michal Soukup dodával hráčům jistotu. Jen škoda, že jsme takový výkon nepodali minulý zápas s Cerhovicemi.” Branka: 38. Šlejmar. Rozhodčí: Hádek. ŽK: 4:3. ČK: 55. Vlček – 59. Homolka. Poločas: 0:1. Votice: Soukup - Šlejmar, Kondáš, Čupr, Dušátko - Jonszta (87. Říha), Kolář, Pohan, Homolka - Viskup, Štork (90. Němeček). Muži „B“ SK Votice „B“ - 4:0 branky - Budil Michal,Vesecký, Bradáč,vlastní SK Votice „B“ - Krhanice 2:3 - Budil Michal,Vesecký Dorost Milín - SK Votice 7:2 (3:1) Roztoky - Votice 2:3 (0:1) Žáci SK Votice - Sokol Teplýšovice 0:1 SK Votice - Fercom Týnec 1:4 Starší přípravka Netvořice - SK Votice 8:2 Pecerady - SK Votice 5:3 Mladší přípravka (turnajově) Turnaj Vlašim 6. 10. 2013 Nominovaní: Adam Filip, Martin Hřebec, Lukáš Mrázek, Jan Brabenec, Filip Rataj, Jakub Hájek, Kryštof Koutek, David Budil, Michal Sochůrek, Pavel Šmíd, Michal Tábořík, Adam Říha Votice : Olbramovice 4:1 Střelci: 2 Hřebec, Šmíd, Budil Votice : Jírovice 5:2 Střelci: 3 Filip, Rataj, Šmíd Votice : Vlašim “C” 6:2 Střelci: Budil, Filip, 2 Rataj, Šmíd, Koutek Votice : Vlašim “B” 1:2 Střelci: Sochůrek Turnaj Vlašim - 13. 10. 2013 Nominovaní: Adam Filip, Martin Hřebec, Vít Kučera, Filip Rataj, Jakub Hájek, Kryštof Koutek, David Budil, Michal Sochůrek, Michal Tábořík, Adam Říha, Jan Ryba Votice : Olbramovice 8:0 Střelci: 2 Hřebec, 2 Budil, 2 Koutek, 2 Rataj Votice : Jírovice 4:0 Střelci: 3 Budil, Rataj Votice : Vlašim “C” 5:2 Střelci: 2 Budil, Filip, 2 Koutek Votice : Vlašim “B” 0:4 Pavel Bradáč

Tenisté se pomalu stěhují do haly VOTICE Máme za sebou další letní tenisovou sezonu. O výsledcích soutěžních družstev T-sport Votice jsme Vás informovali v létě a o práci a výsledcích mládeže na začátku října. Výsledky je možno si připomenout na webových stránkách www.tsportvotice.cz nebo www.cztenis.cz . Ohlédněme se za fungováním klubu po stránce amatérského tenisu. Na začátku prázdnin se odehrál turnaj v Čerčanech, částečně jako náhrada za vytopený Memoriál Honzy Frankla st. Do boje jsme vyslali celkem pět dvojic. Nejlépe dopadli obhájci titulu Alex Houška s Radkem Halamou na 3. místě. Čtvrtfinále uhráli Honza Frankl s Mírou Štamfrem a Karel Koutek s Tomášem Hájkem.

O prázdninách 13. července 2013 se konalo již sedmé Letní hraní na votických kurtech. Turnaj dvojic, které se losují až těsně před začátkem hry. Vítězi se stali Míra Štamfr a Lukáš „Dědek“ Babický a odnesli si tak putovního TUČŇÁKA (trofej o kterou se každý rok urputně bojuje, tedy přesně o štítek se jmény na něm). Další místa obsadili Ondra Kočka s Ríšou Michálkem a Míla Kuneš s Tomášem Jarešem. Pohodový turnaj s pěkným počasím a výbornou organizací. Dalším podnikem byl již tradiční turnaj smíšených dvojic v Lštění. Hrálo se poslední srpnový víkend. Je to dvoudenní maratón zápasů, tentokrát za účasti 32 mixů. Letos se zúčastnilo

Vítězové Letního Hraní - Míra Štamfr a Lukáš Dědek Babický (uprostřed). Foto: L. Korbelářová

16 strana sedm votických párů, a protože konkurence byla opravdu vynikající, moc úspěchů nás nepotkalo. Za zmínku stojí čtvrtfinále párů Míra Štamfr s Renatou Průšovou a Alex Houška s Kačkou Kubíkovou. Následnou zábavu jsme si užili všichni. První zářijový víkend patří tradičně Memoriálu ing. Václava Seidla (bývalého předsedy tenistů ve Voticích). Letos již 13. ročník vyhráli Martin Vilímek s Honzou Čihákem po finálovém boji s Honzou Franklem a Dušanem Vilímkem. Překvapením bylo 3. místo domácích matadorů Radka Halamy se Zdeňkem Vosátkou. Tradičním zakončením sezony je Buřťák turnaj členů a nejbližších přátel klubu. Letos nám dvorce zmrzly již v prvním říjnovém týdnu a tak se hrálo jen na dvou kurtech. Na zajímavosti a prestiži turnaje to neubralo. Hráčům bylo od 9 do 71 let a to je vždy radost vidět hrát tak pestrou společnost. Nejmladším účastníkem byl 9-letý David Korous a starší generaci zastupoval Pavel Nový. Vyhrál Zdeněk Vosátka s Pájou Bednářovou, když ve finále pokořil svého odvěkého kamaráda Radka Halamu, který hrál s Františkem Čandou, 6:3. Sezonu hodnotím jako zdařilou. Bojujeme na všech frontách - soutěže, trénování mládeže, rekreační tenis a neopomíjíme ani údržbu a rozkvět areálu v součinnosti s Tenis Votice a.s.. Všichni, kdo chtějí pomáhat a něco pro votický tenis udělat mají můj obdiv a patří jim můj dík. Teď bude následovat halová sezona - uspořádáme okresní přebory, nějaké celostátní turnaje a než se nadějeme, bude tu zase jaro. Přeji všem tenistům hodně zdraví a mnoho tenisových i životních úspěchů. Pro Votické noviny shrnul Zdeněk Vosátka předseda občanského sdružení Tsport Votice

Vítězové Buřťáku - Pája Bednářová a Zdeněk Vosátka. Foto: L. Korbelářová.

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

strana 17

18 strana

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 20

Votice - Komenského nám. 141 Kamenice - Ringhofferovo nám. 434 (zdravotní středisko - 1. patro, poslední dveře po levé straně) Sázava - Sklářská ulice 306

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

ročník XXIII, číslo 20

Votické noviny

strana 19

Výlep plakátů v MKC Votice A4 - 2,- Kč/den/plocha A3 - 3,- Kč/den/plocha A2 - 4,- Kč/den/plocha

Votické noviny

20 strana

ročník XXIII, číslo 20

Prodám 4Prodám kytaru Strunal Classical Guitar CZ, model 477 H 1/4, obal a ladičku. Málo používané. Cena dohodou. Tel.: 728 921 537 4Prodám dětskou motorovou čtyřkolku. Málo jetá. Tel.: 607 107 900 4Prodám Škoda felicia r.v. 2000, najeto 95 000km, první majitel, taž. zařízení, nové pneu, TK 2 roky, CD, rozumná dohoda. Tel.: 602 471 396 4Prodám Škoda felicia kombi LXI r.v. 2000. Najeto 143 000km, taž. zařízení, zachovalá, lehká koroze, nové pneu. Cena dohodou. Tel.: 777 010 756 4Prodám pozink. plechy 200x100x0,8 13ks á 200,-, hliník. plechy 200x100x1 14 ks á 400,-, hliník. plechy 250x150x1 5ks á 600,-, a 25ks lešenářských žabek á 50,- Kč. Tel.: 602 258 454 4Prodám bio český česnek, drobné paličky. Cena 110,- Kč/kg. Tel. objednávky 603 262 872, www. farmalistenec.estranky.cz Různé 4Pronajmu byt 2+kk ve Voticích na náměstí. Slunný byt v 1np v novostavbě s výtahem, sam. šatna, kuch. linka+spotřebiče. Cena 6 000,- Kč + popl. Tel.: 728 320 669 4Pronajmu garáž ve Voticích (u ul. Dopravní). Od 1. 11. 2013. Cena dohodou. Tel.: 724 526 211 4Ve Voticích pronajmu nebytové prostory naproti MŠ. Informace na tel.: 604 758 074 4Nabízím volné místo v osobním autě. Jezdím denně na trase Votice - Praha. Odjezd v 6:30 hodin. Tel.: 777 840 089 4Přijmeme zootechnika nebo vet. praktika na menší farmu. Práce na ŽL nebo dohodou. Tel.: 602 587 111 4Darujeme roztomilá koťátka do dobrých rukou. Tel.: 721 982 736 4Daruji barevná koťátka. Tel.: 722 095 152 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: 737 627 631 VOTICE V MINULOSTI PŘÍZEMÍ STARÉ RADNICE

Každá sobota

9,00 - 12,00 hodin od 1. června 2013

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,20,5,8,-

5,8,5,8,-

5,8,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování q 2x opakování Cena celkem

0,-

25,20,35,30,,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259  17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259  01 Votice, telefon: 317  812  505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Špačková, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a  jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a  drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK  ČR  E  10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 24. 10. 2013·Toto číslo vyšlo 25. 10. 2013. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 31. 10. 2013.Další číslo vyjde: 08. 11. 2013·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1300 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře