TRADIČNÍ SETKÁNÍ POD STROMEČKEM UZÁVĚRKA NOVIN CYKLOSTEZKA PO TRUBÁCH SE OPĚT ZAZELENÁ

LEDEN 2015

ÚVODEM

SPOLEČENSKÉ CENTRUM ÚJEZDA A HVOŽĎAN Na rok 2013 připravovalo vedení města investici na rekonstrukci stávající budovy hostince v Újezdě ve výši 700 000 Kč. Za tuto částku se měla opravit střecha včetně krovu a část stropů. V následujícím roce se počítalo s další investicí ve výši 800 000 Kč na výměnu oken, provedení nové hydroizolace a provedení nové fasády. Na základě daných informaci osadní výbory Újezda a Hvožďan požádaly vedení města o zmrazení těchto investic a bylo vyvoláno jednání, kde se probírala možnost převést finanční prostředky určené na opravu raději na výstavbu nové budovy. Po několika jednáních bylo rozhodnuto, že se bude dále pracovat pouze s variantou výstavby nové budovy. Bylo určeno místo pro nový objekt na pozemku u stávajícího dětského hřiště. Pro výběr této lokality byl zásadní argument ten, že pozemek pro stavbu není třeba kupovat, jelikož je ve vlastnictví města (jiný vhodný se pro daný účel v obcích Újezd a Hvožďany nevyskytuje). Pro samotné umístění stavby bylo třeba provést změnu územního plánu. Současný územní plán nedovoluje na daném území vybudovat jakoukoli stavbu. Změna územního plánu by měla být schválená na dalším zastupitelstvu města, které se bude konat v březnu letošního roku.

V květnu 2014 při příležitosti konání lampionového průvodu byl představen občanům záměr vybudování nové společenské budovy. Na připraveném plakátu se mohli občané seznámit s vizualizací celého záměru a mohli zde napsat a podat své případné podněty a připomínky k záměru. Na podzim roku 2014 pak začaly práce na vlastní projektové dokumentaci pro získání územního rozhodnutí a stavebního povolení (žádost o tyto povolení je možné podat až po schválení územního plánu, tedy začátkem dubna). Jelikož území pro výstavbu se nachází na území Krajinné památkové zóny Libějovicko-Lomecko, bylo třeba celý záměr řešit i s Národním památkovým ústavem. V současné chvíli je již od NPÚ souhlasné stanovisko vydáno a pokračuje se s obstaráváním dalších důležitých dokumentů od dotčených orgánů a institucí, potřebné k žádosti o územní rozhodnutí a stavební povolení. A že je jich zapotřebí hodně. Výstavba společenského centra je zahrnuta i v rozpočtu města pro letošní rok. Pokud vše půjde hladce a v průběhu povolování a samotné výstavby se nevyskytnou žádné nepředvídané problémy, mohlo by se další předvánoční setkání občanů Újezda a Hvožďan uskutečnit v nové společenské budově. Vlastimil Vondrys ml.

SCHÁZÍME SE POD STROMKEM 23. prosinec je dnem, kdy je již všude okolo cítit a vidět sváteční atmosféra a ve většině domácností finišují přípravy na nadcházející vánoční svátky. V Újezdě a ve Hvožďanech je však již třetím rokem i dnem, kdy se na pozvání osadních výborů těchto obcí schází občané na Předvánočním setkání. Nejinak tomu bylo i na konci loňského roku. I když počasí spíše připomínalo jarní, Velikonoční, čas, podařilo se s nastoupivší tmou a rozsvícením stromku navodit správnou předvánoční náladu. Velký podíl na této příjemné atmosféře měl především Kája Leskovců

z Újezda, který se se svým muzikantským uměním a dokonalým zpěvem postaral o kulturní zážitek přítomných. Za tento počin mu náleží upřímné poděkování. Po příjemně strávených dvou hodinách mezi sousedy a přáteli jsme se rozcházeli s přáním krásně prožitých svátků a s názorem, že se snad v našich obcích zakládá na pěknou novou tradici. Na závěr bych chtěl jménem našich osadních výborů všem občanům a to nejen z Újezda a Hvožďan popřát především dostatek zdraví, štěstí a osobních i pracovních úspěchů v novém roce 2015. Jiří Faktor

Vážení spoluobčané, nejprve mi dovolte, abych vás pozdravil a popřál vám v novém roce všechno nejlepší, štěstí, pohodu a především pevné zdraví. Je pravda, že již uběhl téměř měsíc z nového roku a jsme opět nuceni s plným nasazením pracovat, ať již v zaměstnání, anebo ve svých rodinách. Mnozí z vás si zcela jistě užili pohody a odpočinku v době vánočních svátků a v závěru loňského roku. Celá řada z vás však musela pracovat i v této době a starat se pohodu a klid těch, kteří si užívali dovolené a volna. Všem těm, kteří byli nuceni starat se o zajištění chodu různých organizací, patří uznání a poděkování. Nyní k tomu, co se za poslední měsíc roku 2014 událo. Asi mnohým z vás neuniklo, že se v polovině měsíce prosince konalo jednání zastupitelstva města, které na svém jednání projednalo jeden ze zásadních dokumentů, a tím je rozpočet města pro rok 2015. Bylo však potřeba ještě projednat a schválit poslední rozpočtová opatření roku 2014 a tím v podstatě ukončit hospodářský rok. Mimo tyto materiály zastupitelstvo města zřídilo dva výbory, a to finanční a kontrolní. Předpokládáme, že v měsíci lednu proběhnou veřejné schůze v místních částech města a občané si do nich zvolí své zástupce. Na jednání zastupitelstva města v březnu dojde k ustavení osadních výborů na Pražáku, v Újezdě, ve Hvožďanech, na Čavyni, v Radčicích, ve Křtěticích a ve Vodňanských Svobodných Horách. Je dobré mít ustavené tyto osadní výbor y, neboť občané místních částí nejlépe znají svá území a prostřednictvím svých zástupců mohou lépe prosazovat jejich potřeby. Nyní k vlastnímu rozpočtu města pro rok 2015: kdo měl možnost si tento rozpočet prohlédnout na internetových stránkách města, tak se dozvěděl, že rozpočet je schválen jako schodkový s tím, že příjmy se předpokládají ve výši 124.200.000,- Kč a výdaje 141.453.675,- Kč. Rozpočtová rezerva je ve výši 2.986.325,- Kč. Proto, aby byl rozpočet vyrovnaný, bude potřeba přijmout překlenovací úvěr k úhradě nákladů, které budou vynaloženy na akci nazvanou „Rekonstrukce místních komunikací“. Tato akce je zařazena do rozpočtu na základě úspěšné žádosti podané do Regionálního operačního programu. Zde by mělo město dostat dotaci ve výši 85 % z ceny díla. Je však v předstihu potřeba celé dílo zrealizovat, zaplatit a teprve až bude všechno ukončeno, pak teprve se může žádat Úřad regionální rady soudržnosti o proplacení části nákladů. Věřme, že se všechno podaří uskutečnit v souladu se smlouvou o poskytnutí dotace a prostředky budou městu proplaceny. Další poměrně velkou akcí je zateplení a výměna oken v základní a mateřské škole ve Výstavní ulici. Zde je rovněž městu přiznána dotace na tuto akci. Probíhá výběrové řízení na zhotovitele díla. Zásadní podmínkou je, aby provádění prací bylo o prázdninách v měsíci červenci a sr pnu 2015 a mohl bez problémů ve školách proběhnout závěr školního roku pokračování na 2. stránce

TRADIČNÍ SETKÁNÍ POD STROMEČKEM Jako každoročně si na náměstí vodňanští sousedé o Štědrém dni odpoledne zazpívali koledy a popřáli hezkých Vánoc. Tradičně nechybělo svařené víno a čaj, podávaný z polní kuchyně, i tóny koled linoucí se z fléten náctiletých a dud páně Hoffmannových, doyena akce. Zahřáli jsme se svařeným vínem a do svých domovů odnesli pravé betlémské světlo. Letošní setkání bylo rekordní vysokými teplotami i silou větru – málokdo díky němu světýlko ve svých lampičkách donesl domů. Hezké naladění pro štědrovečerní chvíle v našich domovech zvýraznil také výnos sbírky 3 991 Kč (a 5 maďarských forintů k tomu :-), která byla zaslána chelčickému Domovu sv. Linharta, jenž se věnuje osobám s mentálním a tělesným postižením z Vodňan a okolí. Za rok na shledanou! Robert Huneš

Foto: Matěj Huneš

Foto: Karel Burda

CYKLOSTEZKA PO TRUBÁCH SE OPĚT „ZAZELENÁ“

V průběhu měsíce listopadu proběhla za finančního přispění Nadace ČEZ výsadba zeleně podél nově otevřené Cyklostezky Po Trubách. Pracovníci Městského hospodářství Vodňany s. r. o. celkem vysázeli 60 stromů a 1195 keřů, např. lípy, duby, trnky a růže. Zeleň je vysázena na pozemcích města a v dostatečné vzdálenosti od železnice a elektrického vedení, aby byla dodržena jejich ochranná pásma. Celkové náklady činily 174 033 Kč, z toho příspěvek Nadace ČEZ byl ve výši 154 350 Kč. Zbývající částku, 19 683 Kč, zaplatilo Město Vodňany ze svého rozpočtu. V dalších letech bude následná péče zajišťována Městským hospodářstvím Vodňany s. r. o..

ÚVODEM a zahájení školního roku nového. Novou akcí, která je zařazena do rozpočtu města, je výstavba „Víceúčelového zařízení Újezd – Hvožďany“. Zařízení by mělo sloužit ke shromažďování občanů a spolků, které v obou místních částech provozují svoji činnost. Mělo by zde být rovněž zázemí pro organizování různých akcí, společenských zábav, akcí pro děti a mládež apod. Součástí by měly být i venkovní herní prvky pro děti a mládež a hřiště na míčové hry. Někdo si možná řekne, že v Újezdě je zařízení města, kde byla prodejna a hospoda, ale je potřeba se podívat na to, jak tento objekt vypadá. Z hlediska stavebního není v dobrém stavu a město by do této nemovitosti muselo investovat nemalé prostředky. Účel by to však zcela jistě nesplnilo, protože zde chybí prostor pro her ní pr vky a hř iště pro míčové hr y. Oba osadní výbory se shodly na tom, že lépe bude objekt prodat a vyřešit tento problém výstavbou zařízení nového. Je připravena změna územního plánu a připravuje se projektová dokumentace pro vydání potřebných rozhodnutí pro realizaci stavby. V rozpočtu města je počítáno s částkou 4.500.000,- Kč na uskutečnění této stavby. Pokud se ještě podíváme na další položky v rozpočtu, tak zjistíme, že jsou schváleny prostředky na opravy komunikací, opravy chodníků, výměnu oken v Základní škole Alešova, je počítáno i s prostředky pro tvorbu územního plánu, který město nezbytně potřebuje, i nadále se počítá s úpravou některých prostranství, dovybavení dětských hřišť, opravami a modernizací bytového fondu a celá řada dalších činností. Připravuje se také velká akce, a to výměna oken u bytů, které mnozí z vás znáte jako „Nové domy“ v ulici Kodádkova a Kampanova. Poslední akce, která je mnohými z vás zcela jistě ostře sledována, je výstavba základní technické vybavenosti pro výstavbu rodinných domků zvaném Na Kameni. Tato akce měla skončit již k 1. 12. 2014. Bohužel stavební firma, která tuto akci provádí, nesplnila termín, stavba musela být přerušena a pokračovat se bude v jarních měsících. Věřme tomu, že již termín dokončení, kterým by měl být 31. květen 2015, bude termín konečný a bude postupně započato s prodejem parcel. Vážení spoluobčané, ve chvíli, kdy budete tyto řádky číst, bude již měsíc leden téměř na konci. Vánoce byly na blátě, počasí bylo skoro jarní a tak se zdálo, že již ani zima nebude. Pravda je ale jiná a v současné době, kdy píšu tyto řádky, sněží a mrzne. Není to tak hrozné, ale musíme se s tím smířit. Pravda však je, že jaro je k nám blíž a tak si přejme, aby zde bylo brzy a abychom si opět užívali sluníčka. Přeji vám krásné a pohodové další dny. Václav Heřman starosta

UZÁVĚRKA NO VIN NOVIN

Mgr. Dagmar Voldřichová odbor investic a rozvoje Foto: Ing. Tomáš Bednařík

2

UPOZORŇUJEME VŠECHNY PŘISPĚVATELE, ŽE UZÁVĚRKA ÚNOROVÉHO ČÍSLA 15. 201 JE 10. 2. 20

ÚLOVKY Z RADNIČNÍHO RYBNÍČKU ANEB OCHUTNÁVKA Z ODBORŮ SAMOSPRÁVY Pro nás má tradičně začátek roku charakter bilancování – to abychom se zastavili a zjistili, co se vlastně všechno udělalo a připravilo … a zpravidla se podivili tomu, jak jsme to všechno mohli stihnout. Pokud bych měl nějak charakterizovat rok 2014, tak mám pocit, že se jelo nadoraz (spíše ještě přes) a dokončovalo se v hodině dvanácté (spíše ještě přes). O velkých projektech se toho napsalo dost, tak možná je nasnadě si nyní oprášit pár akciček, které proběhly tak r ychle a tiše, že se o nich skoro neví: Připojení střediska MEVPIS v Říční ulici (Brokův mlýn) – k dostavbě připojení komunikace k areálu opraveného mlýna Jihočeské univerzity, vedla cesta trnitá a bahnitá. Doslova, neboť jednak ulice skončila o pár desítek metrů dříve a jednak výstavbu provázely neustále všemožné potíže. Dobrá věc se však nakonec podařila … a v květnu se slavnostně otevíralo … a bez holinek. Nové veřejné osvětlení v ulici Na Žabce – ulic s tímto názvem je ve městě několik a v jedné z nich snímala firma E-ON nadzemní elektrické vedení. Přitom měly zmizet i betonové sloupy, na kterých, jako z udělání, bylo namontováno (pravda řídce) i městské veřejné osvětlení. Nezbylo než rychle rozjet paralelní akci s vyprojektováním, povolením a současnou pokládkou i našich drátků – tzv. kabelová přílož. Závěrem už můžeme než konstatovat, že jsme to tam pořádně rozsvítili. Dovybavení sportovišť v místních částech – metodou „když nás vyhodí dveřmi, vlezeme tam oknem“ jsme konečně dosáhli na krajský grant pro vybavení sportovišť a mohli tak přispět místním částem. Postupně se tak na hřištích objevily 2 nové bezpečné branky a streetballový (streetball – venkovní forma basketbalu) koš v Radčicích, 2 streetballové koše na Pražáku a venkovní stůl na pingpong a basketbalový koš v Čavyni. Ve městě se přidaly 2 streetballové

koše na hřiště na Radomilické ulici. Vjezd do SOUs – víceméně pro radost jsme si „střihli“ vydláždění vjezdu do Zeyerova domu (SOUs). K čerstvě odhalené bustě Jana Zrzavého je již možno kráčeti suchou nohou. Nějaký materiál nám zbyl z chodníků, tak proč ho nevrátit zase do cesty – alespoň se nezatoulá.

ní pomoci – tato akce na rozdíl od všech předchozích byla úplně jiná liga. Zde se sešel dobrý projekt, s osvědčenou stavební firmou (Pro Teren, firma která rekonstruovala objekt na Blanici), termíny byly rozumné a počasí přálo. Prostě takový pohodový dáreček pod stromeček. Výsledek nemá chybu – alespoň podle nás.

Nová výsadba okolo cyklostezky – že občas klapnou i projekty ušité takřka přes noc se ukázalo zrovna v tomto případě. Nadace ČEZ vyhlásila grant na podporu liniové výsadby, zrovna když jsme si lámali hlavy s tím, co vysadit okolo nové cyklostezky. Kdesi se našla stará dokumentace, kterou rychlostí blesku oprášil a upravil Ing. Pěchouček - my ji podali – grant byl téměř vzápětí obdržen a Městské hospodářství obratem provedlo nákup stromků a keřů a jejich výsadbu – jednoduché, že?

Tento rok jsme bilancováním „nakazili“ i majetkový odbor a je vidět, že to nejsou žádná „ořezávátka“ – ostatně posuďte sami…

Opravy chodníků 2014 – potřebná povolení se získala, takže se konečně mohla realizovat předloni odpískaná akce. Šlo o opravu tragického chodníku v Tylově ulici a v části ulice Mokrého. Vtip byl v tom, že šlo opět o společnou akci s firmou E-ON, která snímala vrchní elektrické vedení a pokládala ho právě do chodníků, takže nebylo jednoduché všechno sladit a akce se vlekla. Poslední kapkou byla dodávka sloupů veřejného osvětlení, které se nedaly použít. Chyba, pravda, vznikla v projektové dokumentaci, ale to nám bylo málo platné – v ulici byla tma, dodací lhůta nových sloupů 6 týdnů a někdo musel celou tu „legraci“ zaplatit. Asi, netřeba zatěžovat podrobnostmi - problémy jsou konec konců od toho, aby se řešily. Světla se před vánocemi rozsvítila a zde bych rád poděkoval zejména obyvatelům z ulice Barvířská (kde byla tma doslova zoufalá), nejen že nám nepřišli namlátit – dokonce nám ani nevyhrožovali a trpělivě počkali, až si s tím poradíme. V dnešní době počin hodný zápisu do Guinessovy knihy rekordů. Tisíceré díky. Bezbariérová rampa u budovy Centra sociál-

Tak to vezměme popořádku: co se týče doby přípravy, jednoznačně vyhrává park na náměstí 5. května. Po téměř dvouletém úsilí se nám podařilo obnovu parku dokončit a výsledek určitě stojí za to. Kardinálním kouskem byla i výstavba tří nových domovních kotelen na sídlišti Škorna, díky které mohlo dojít k odpojení centrální kotelny Škorna, se kterou byly v posledních letech jen a jen problémy, nehledě na vysokou cenu tepla z této kotelny pocházejícího. Zateplení bytového domu Kodádkova 845 už pak bylo jen pověstnou třešničkou na dortu. Do kolonky Obnova bytového fondu bychom mohli směle zahrnout i kompletní opravy dvou bytů v domech Kampanova 508 a Budějovická 824. Protivandalské úpravy oplocení parku Jana Pavla II. jsou zatím první fází, v následujících letech máme v úmyslu celý park revitalizovat a vytvořit z něj příjemné zázemí pro mladší i starší. Dostihlo nás i stáří městské kanalizace, takže rozsáhlá oprava řadu ve Výstavní ulici poněkud omezovala začátkem loňského roku pohyb aut i chodců. To byl stručný výčet toho, co by z vnějšího pohledu mohlo stát za informování. S „běžnými“ opravami, udržovacími pracemi, deratizací, kontrolami hřišť a ostatně vším, co souvisí s majetkem města i z pohledu nájemních vztahů, věcných břemen, a dalších „zhůvěřilostí“ si dovolíme laskavého čtenáře neobtěžovat. … a to je vše… díky za podporu a mnoho štěstí v roce 2015 přeje OIR a OSM team.

SCHVÁLENÉ A PODPOŘENÉ GRANTY A DOTACE V ROCE 2014 Poř. Datum č. přiznání podpory

Vyhlašovatel

Název projektu

Obnova památníku padlých z 1.sv.války v Újezdě 2 27.2.2014 JčK 24.vodňanské rybářské dny (pronájem a ozvučení pódia) 3 27.2.2014 JčK Dovybavení sportovišť v místních částech Čavyně, Radčice, Pražák a hřiště Radomilická ve Vodňanech 4 16.4.2014 ČEZ - JETE Oranžový rok 2013 - sponzoring 24.VRD 5 27.6.2014 OPŽP Snížení energetické náročnosti objektu MŠ a ZŠ Vodňany, Výstavní ul. 6 29.8.2014 Nadace ČEZ Úprava parku na nám. 5.května ve Vodňanech 7 29.8.2014 Nadace ČEZ Výsadba u cyklostezky Vodňany - Pražák 8 24.10.2014 ROP Jihozápad Rekonstrukce MK-Vodňanylokalita č.1 - Üjezd 9 24.10.2014 ROP Jihozápad Rekonstrukce MK-Vodňanylokalita č.3 - Železňák a Benďák 10 24.10.2014 ROP Jihozápad Rekonstrukce MK-Vodňanylokalita č.4 - Novák a Kuršů 11 18.12.2014 GPJčK Vodňanské hradby: Dobytí města Janem Žižkou z Trocnova Přiznaná výše podpory za rok 2014 celkem

Žádaná výše podpory

Přiznaná výše podpory Kč

Podíl města Kč

%

%

Celkové náklady projektu

1 27.2.2014 JčK

20 000,00 Kč

15 000,00 Kč

60,00

10 041,97 Kč 40,00

25 041,97 Kč

120 000,00 Kč

29 000,00 Kč

48,00 31 500,00 Kč 52,00

60 500,00 Kč

100 000,00 Kč

90 000,00 Kč

60,00

250 000,00 Kč 250 000,00 Kč 100,00

61 167,70 Kč 40,00 151 167,70 Kč 0,00 Kč

0,00 250 000,00 Kč

6 604 582,00 Kč 6 237 618,00 Kč

realizace 2015

400 000,00 Kč 300 000,00 Kč

13,00 2 030 441,00 Kč 87,00 2 330 441,00 Kč

154 350,00 Kč

89,00

154 350,00 Kč

19 683,00 Kč 11,00 174 033,00 Kč

1 647 705,00 Kč 1 647 705,00 Kč

realizace 2015

6 958 426,00 Kč 6 958 426,00 Kč

realizace 2015

4 145 325,00 Kč 4 145 325,00 Kč

realizace 2015

132 300,00 Kč 65 000,00 Kč 19 892 424,00 Kč

3

realizace 2015 zpracoval odbor investic a rozvoje / leden 2015

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 01. 12. 2014 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 53: Rada města schvaluje: RO č. 78 – zvýšení příjmů a výdajů o 487.336,00 Kč, jedná se o transfer pro Gymnázium Vodňany na realizaci grantového projektu OP VK. RO č. 79 – zvýšení příjmů a výdajů o 10.000,00 Kč, jedná se o transfer pro ZŠ Alešova na realizaci projektu „BESIP – Doprava dětí na dětské dopravní hřiště“. RO č. 80 – zvýšení příjmů a výdajů o 32.380,00 Kč, jedná se o přijetí dotace na výdaje jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí z Ministerstva vnitra. Usnesení č. 54: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: RO č. 81 – přesun finančních prostředků ve výši 470.000,00 Kč, jedná se o navýšení finančních prostředků na platy a s tím související odvody (navýšení 3,5% dle platné legislativy). RO č. 82 – zvýšení výdajů o 24.640,00 Kč, jedná se o výdaje na propagaci města. RO č. 83 – přesun finančních prostředků ve výši 750.000,00 Kč, jedná se o navýšení výdajů ve výši 150.000,00 na veřejné osvětlení, 100.000,00 Kč na poradenské a právní služby a 500.000,00 Kč na investiční výdaje – park na nám. 5 května. RO č. 84 – přesun finančních prostředků ve výši 7.050,00 Kč, jedná se o navýšení vlastního podílu na akci Obnova památníku z 1. světové války v Újezdě. RO č. 85 – přesun finančních prostředků ve výši 35.000,00 Kč, jedná se o navýšení vlastního podílu na akci Dovybavení sportovišť v místních částech. RO č. 86 – přesun finančních prostředků ve výši 210.000,00 Kč, jedná se o navýšení výdajů na projektové dokumentace. RO č. 87 – přesun finančních prostředků ve výši 460.000,00 Kč, jedná se o přesun finančních prostředků ve výši 360.000,00 Kč z neinvestičních výdajů na vybavení areálu Blanice na investiční a navýšení 100.000,00 Kč na elektronický zabezpečovací systém. Usnesení č. 55: Rada města: a) doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočet města na rok 2015, a to celkové příjmy ve výši 124.200.000,00 Kč a celkové výdaje ve výši 141.453.675,00 Kč. b) doporučuje zastupitelstvu města stanovit, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. c) doporučuje zastupitelstvu města uložit vedoucí finančního odboru provést rozpis rozpočtu dle členění rozpočtové skladby. Usnesení č. 56: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 57: Rada města schvaluje Dohodu o používání výplatního stroje k úhradě cen za poštovní služby číslo 982207-1304/2014 (spr.-10-2014) uzavřenou

mezi Českou poštou, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1, IČ 47114983 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 58: Rada města schvaluje na základě § 2312 občanského zákoníku výpověď smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání uzavřené mezi městem Vodňany a Věrou Kůtovou, bytem Výstavní 1035, 389 01 Vodňany IČ:46671048, z důvodu hrubého porušení povinností vůči nájemci. Nájemní vztah skončí uplynutím tříměsíční výpovědní lhůty, tj. ke dni 31. 3. 2015. Usnesení č. 59: Rada města neschvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 15 v ul. Elektrárenská čp. 28 ve Vodňanech s nájemcem Michalem Pavlíčkem. Nájem bytu skončí na základě Dodatku č. 1/2014 k 31.12.2014. Usnesení č. 60: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 6 v ul. A. Křížka 24 ve Vodňanech s manželi Václavem a Květou Nachlingerovými a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.12.2014. Usnesení č. 61: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 10 na sídl. Škorna čp. 1197 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Eliškou Malecovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.12.2015. Usnesení č. 62: Rada města bere na vědomí ukončení nájmu na část pozemkové parcely p. č. 1447/1 o výměře cca 9 m2 v k. ú. Vodňany pronajaté paní Dagmar Horáčkové, bytem Řepínská 677/11, 181 00 Praha 1 – Bohnice, k 31. 12. 2014. Usnesení č. 63: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronajmutí pozemkové parcely č. 1447/8 o výměře 15 m2 v k. ú. Vodňany pod rekreační chatou. Usnesení č. 64: Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na dodávku a montáž dvou plynových kotlů a regulace č. 19/2014/OSM/sml. do bytového domu čp. 1223 ve Vodňanech v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy s firmou JHTECHNIK s.r.o., Malíkov nad Nežárkou 38, 377 01 Jindřichův Hradec, IČ: 26105527, za nabídkovou cenu 376.146,- Kč bez DPH. Usnesení č. 65: Rada města doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2) písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, navrhnout: a) aby město Vodňany v dozorčí radě společnosti RUMPOLD 01 – Vodňany s.r.o., Vodňany, Stožická 1241/3, zastupovali i nadále dosavadní členové Ing. Ludovít Brehovský a Ing. Kristýna Rejžková, b) aby město Vodňany v představenstvu společnosti „Recyklace odpadů a skládky a.s.“ Strakonice, Písecká 1279, zastupoval i nadále dosavadní člen Ing. Jiří Faktor. Usnesení č. 66: Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit odkoupení 13 ks akcií společnosti „Recyklace odpadů a skládky a.s.“ Strakonice, Písecká 1279, od společnosti MADETA a.s. se sídlem Rudolfovská 246/83, České Budějovice.

Usnesení č. 67: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit změnu jednacího řádu zastupitelstva města Vodňany. Usnesení č. 68: Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit v souladu s § 84 odst. 2 písm. u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jednorázové odměny pro občany za práci v následujících funkcích s účinností od 1. 1. 2015 takto: 1. předseda komise RM - jednorázová odměna do 1.500,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh starosty schvaluje RM. 2. člen výboru ZM a člen komise RM (příp. zvlášt ního orgánu dle § 106 zák. č. 128/2000 Sb.) - jednorázová odměna do 1.150,- Kč za běžné pololetí Odměnu členům výboru nebo komise na návrh předsedy výboru nebo komise schvaluje RM. 3. předseda osadního výboru - jednorázová odměna do 1.350,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh starosty schvaluje RM. 4. člen osadního výboru - jednorázová odměna do 650,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh předsedy osadního výboru schvaluje RM. Tyto práce budou vykonávány na základě dohod o provedení práce. Usnesení č. 69: Rada města schvaluje udělení souhlasu nájemcům spol. MUDr. Serbessa s.r.o., Na Vinicích 603, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 03334716 a PhDr. Vladimíru Forstovi, Ledenická 1152/83, České Budějovice, IČ: 60075074 k uzavření podnájemní smlouvy na prostory sloužící podnikání – ordinaci č. 2.27 v ulici Jiráskova čp. 116 ve Vodňanech, společnosti DERMACENTRUM Schmittová s.r.o., Radomyšlská 336, 386 01 Strakonice, IČ: 03498000, a to s účinností od 1. 1. 2015. Usnesení č. 70: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 2 v ul. Mokrého 30 ve Vodňanech s nájemcem Tomášem Kodádkem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.12.2014. Usnesení č. 71: Rada města: 1. doporučuje zastupitelstvu města schválit pořízení Změny č. 10 ÚPnSÚ Vodňany, 2. doporučuje zastupitelstvu města schválit starostu pana Václava Heřmana jako určeného zastupitele pro pořízení Změny č. 10 ÚPnSÚ Vodňany. Usnesení č. 72: Rada města schvaluje pořízení nového automobilového kontejnerového zásobníku pro odvoz kalů na skládku a pověřuje starostu města podpisem objednávky zásobníku u firmy RUMPOLD 01 – Vodňany s.r.o., Stožická 1333, 389 01 Vodňany, IČ: 49023098. Cena dodávky činí 96.800,- Kč vč. DPH. Usnesení č. 73: Rada města schvaluje podání žádosti na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, odbor Odloučené pracoviště Strakonice, Velké náměstí 216, 386 01 Strakonice o výpůjčku pozemkové parcely p. č. 695/2, k. ú. Vodňany (vodní nádrž Škorna).

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 08. 12. 2014 OD 13:00 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 74: Rada města bere na vědomí informaci o průběhu stavby „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni – 1. etapa“ a nesouhlasí se změnou smlouvy o dílo před dokončením stavby. Usnesení č. 75: Rada města souhlasí se zřízením zastávky veřejné linkové autobusové dopravy pro společnost ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s., se sídlem Žižkova tř. 1321/1, 370 01 České Budějovice v ulici Elektrárenská ve Vodňanech. Usnesení č. 76: Rada města schvaluje zveřejnění záměru na změnu nájemní smlouvy o nájmu pozemku dle KN p. č. 1987, k. ú. Vodňany, o výměře 4.574 m2, uzavřené dne 10.2.2006 mezi Městským hospodářstvím Vodňany, s.r.o. a městem Vodňany. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k prodloužení nájmu do 31.12.2024. Usnesení č. 77: Rada města nesouhlasí s provedením změny označení provozovny občerstvení na fasádě objektu nám. Svobody čp. 10/11, Vodňany, dle předloženého návrhu. Usnesení č. 78: Rada města schvaluje uzavření Rámcové smlouvy o zajištění sw produktů Microsoft a poskytování souvisejících služeb (spr-12-2014) mezi firmou T-Mobile Czech Republic a.s., se sídlem Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4, IČ 64949681 a Městem Vodňany, se sídlem nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ 00251984, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 79: Rada města schvaluje uzavření dohody s JUDr. Jaroslavou Vodičkovou, Sadoňská 151, Rožmitál pod Třemšínem, IČ: 865 93 315 (vzdělávací institut POLIS) o zabezpečení přípravy strážníka Městské policie Vodňany zaměřené na obnovu platnosti osvědčení ve smyslu § 4d odst. 3 písm. b) zákona č. 553/1990 Sb. o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, v předloženém znění, a pověřuje starostu města podpisem dohody. pokračování na 5. stránce

4

Usnesení č. 80: Rada města schvaluje udělení výjimky dle čl. 10 Pravidel pro poskytování finančních příspěvků na sportovní a kulturní aktivity a jinou zájmovou činnost z rozpočtu města Vodňany na použití finančního příspěvku uděleného žadateli Vodňanská ryba, o.s., nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 266 63 996 na projekt Univerzita třetího věku 2014.

USNESENÍ Z II. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 15. PROSINCE 2014 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. Zastupitelstvo města schvaluje změnu Jednacího řádu Zastupitelstva města Vodňany. 2. Zastupitelstvo města: a) schvaluje RO č. 81 – přesun finančních prostředků ve výši 470.000,00 Kč, jedná se o navýšení finančních prostředků na platy a s tím související odvody (navýšení 3,5% dle platné legislativy). RO č. 82 – zvýšení výdajů o 24.640,00 Kč, jedná se o výdaje na propagaci města. RO č. 83 – přesun finančních prostředků ve výši 750.000,00 Kč, jedná se o navýšení výdajů ve výši 150.000,00 na veřejné osvětlení, 100.000,00 Kč na 3. Zastupitelstvo města a) schvaluje rozpočet města na rok 2015, a to celkové příjmy ve výši 124.200.000,00 Kč a celkové výdaje ve výši 141.453.675,00 Kč. b) stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. c) ukládá vedoucí finančního odboru provést rozpis rozpočtu dle členění rozpočtové skladby. 4. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek ke Smlouvě o úvěru do výše 19 mil. Kč, uzavřený mezi Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054, zastoupenou Ing. Milošem Novákem a Pavlem Burianem a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným Václavem Heřmanem, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 5. Zastupitelstvo města v souladu s § 84 odst. 2 písm. m) a § 117 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje finanční výbor a volí předsedu a členy:předseda: Ing. Radek Čejka, členové: Ing. Karel Husa, Ing. Blanka Vykusová, CSc., Ing. Jiří Faktor, Jaroslav Vondrášek 6. Zastupitelstvo města v souladu s § 84 odst. 2 písm. m) a § 117 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje kontrolní výbor a volí předsedu a členy: předseda: Vladimír Bezděkovský, členové: Mgr. Lenka Grüntálová, Ing. Vladimír Petřík, Bc. Jaroslav Hryzbil, Stanislav Krpal, Milan Holý, Ing. Pavel Mádl 7. Zastupitelstvo města stanovuje v souladu s § 84 odst. 2 písm. u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jednorázové odměny pro občany za práci v následujících funkcích s účinností od 1. 1. 2015 takto: 1. předseda komise RM - jednorázová odměna do 1.500,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh starosty schvaluje RM. 2. člen výboru ZM a člen komise RM (příp. zvláštního orgánu dle § 106 zák. č. 128/2000Sb.) - jednorázová odměna do 1.150,- Kč za běžné pololetí Odměnu členům výboru nebo komise na návrh předsedy výboru nebo komise schvaluje RM. 3. předseda osadního výboru - jednorázová odměna do 1.350,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh starosty schvaluje RM. 4. člen osadního výboru - jednorázová odměna do 650,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh předsedy osadního výboru schvaluje RM. Tyto práce budou vykonávány na základě dohod o provedení práce. 8. Zastupitelstvo města na základě § 84 odst. 2) písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, navrhuje a schvaluje: a) aby město Vodňany v dozorčí radě společnosti RUMPOLD 01 – Vodňany s.r.o., Vodňany, Stožická 1241/3, zastupovali i nadále dosavadní členové Ing. Ludovít Brehovský a Ing. Kristýna Rejžková. b) aby město Vodňany v představenstvu společnosti „Recyklace odpadů a skládky a.s.“ Strakonice, Písecká 1279, zastupoval i nadále dosavadní člen Ing. Jiří Faktor. 9. Zastupitelstvo města neschvaluje odkoupení 13 ks akcií společnosti „Recyklace odpadů a skládky a.s.“ Strakonice, Písecká 1279, od společnosti MADETA a.s., se sídlem Rudolfovská 246/83, České Budějovice. 10. Zastupitelstvo města Vodňany schvaluje pana Václava Heřmana jako určeného člena zastupitelstva v oblasti územního plánování pro pokračování pořizovatelské činnosti v akcích: Změna č. 7 ÚPnSÚ Vodňany Změna č. 9 ÚPnSÚ Vodňany Územní plán města Vodňany Územní studie MPZ Vodňany 11. Zastupitelstvo města schvaluje pořízení Změny č.10 ÚPnSÚ Vodňany. Zastupitelstvo města schvaluje starostu pana Václava Heřmana jako určeného zastupitele pro pořízení Změny č. 10 ÚPnSÚ Vodňany. 12. Zastupitelstvo města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o právu provést stavbu - rekonstrukce mostu „Most ev. č. 12231-4 u Radomilic“ na pozemkové parcele dle PK p. č. 593/1 v k. ú. Újezd u Vodňan a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je vyjádření souhlasu vlastníka pozemků s trvalým dotčením výše uvedené parcely předmětnou stavbou mostu. 13. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 10/3 o výměře 23 m2 v k. ú. Vodňany Lubomíru Bouškovi, bytem náměstí Svobody 20/I, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 520,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Nabídka trvá do 15.01.2015. 14. Zastupitelstvo města schvaluje prodej stavební parcely dle KN p. č. 1974 o výměře 18 m2 v k. ú. Vodňany manželům Marii a Stanislavu Hanžlovým, bytem Bavorovská 1048/II, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 267,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Nabídka trvá do 15.01.2015. 15. Zastupitelstvo města schvaluje prodej stavební parcely dle KN p. č. 1532 o výměře 19 m2 v k. ú. Vodňany manželům Anně a Janu Prášilovým, bytem Bavorovská 1012, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 267,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Nabídka trvá do 15.01.2015.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO VE ČTVRTEK DNE 18. 12. 2014 OD 13:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 81: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Městkou knihovnu ve Vodňanech v předloženém znění. Usnesení č. 82: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Městské muzeum a galerii Vodňany v předloženém znění. Usnesení č. 83: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, v předloženém znění. Usnesení č. 84: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 85: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Gymnázium Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 86: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany souhlas ke změně č. 1 Organizačního řádu, který se týká pečovatelské služby, pracovníků v sociálních službách pečovatelé CSP Vodňany.

pokračování na 6. stránce 5

Usnesení č. 87: Rada města schvaluje převod finančních prostředků č. 2/2014 mezi položkami v rámci schváleného rozpočtu pro Centrum sociální pomoci Vodňany. Navrhovaná rozpočtová opatření nemají vliv na výši příspěvku poskytnutého zřizovatelem v roce 2014. Usnesení č. 88: Rada města schvaluje v předloženém znění Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 220.000 Kč na nákup nového osobního automobilu. Usnesení č. 89: Rada města uděluje Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204, předchozí souhlas dle § 39b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí věcného daru – učebních pomůcek v celkové hodnotě 9.803 Kč od dárce CN CARGO Logistic s.r.o., Výstavní 726/II, 389 01 Vodňany, IČ: 28118031. Usnesení č. 90: Rada města projednala návrh ředitele Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046, na vyhlášení volného dne 5. 1. 2015 pro všechny žáky školy z organizačních důvodů. Rada města bere tento návrh na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 91: Rada města bere na vědomí výroční zprávy o činnosti školy Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046; Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice; Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice. Usnesení č. 92: Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro rok 2014 – Záchranné stanici ZO ČSOP Makov, IČ: 70952302, se sídlem Nová Ves 10, 398 31 Čížová, ve výši 5.000,- Kč. Usnesení č. 93: Rada města schvaluje v předloženém znění uzavření Smlouvy o umístění a provozování 1 kusu kontejneru na sběr oděvů, obuvi a textilu ve městě Vodňany – Kalinovo náměstí (stávající sběrné hnízdo). Usnesení č. 94: Rada města schvaluje po úpravách uzavření „Smlouvy o odstranění odpadu – svozu odpadu pro město Vodňany na rok 2015“ a „Smlouvy o odstranění odpadu – uložení odpadu pro město Vodňany na rok 2015“. Usnesení č. 95: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky na stavební práce ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů s názvem „Snížení energetické náročnosti objektu MŠ a ZŠ Vodňany, Výstavní ulice“ firmu DEMOSTAV spol. s r. o., Mánesova 853, 373 41 Hluboká nad Vltavou, IČ 466 78 573 zastoupenou Ing. Martinem Sedlickým a panem Jaroslavem Šimkem s nabídkovou cenou 5 779 985,41,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena dle § 82, odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, schvaluje Rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, HMpro cz s. r. o., Husinecká 903/10, 130 00 Praha 3 s nabídkovou cenou 6 286 239,08 Kč bez DPH. Usnesení č. 96: Rada města schvaluje Příkazní smlouvu k administraci zadávacího řízení ve výši 42 000,- Kč bez DPH mezi GPL Invest s.r.o., Kněžkodvorská 2632, 370 04 České Budějovice, IČ 26070766, zastoupenou panem Jiřím Grauerem, jednatelem společnosti a Městem Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 97: Rada města schvaluje Smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku č. STR 50_14 ve výši 154 350,-Kč na schválený projekt „Výsadba u cyklostezky Vodňany – Pražák“ mezi Nadace ČEZ, Duhová 1531/3, 140 00 Praha 4, IČ 26721511 a Městem Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 98: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 26, velikost 1+1, zvláštního určení v DPS Vodňany, Elektrárenská 32, pro nájemce paní Žofii Kosíkovou a pana Romana Kosíka, dosud trvale bytem Vodňany, Majerova 162, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 1. 2015 na dobu neurčitou. Usnesení č. 99: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12 v ul. Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Marií Vojíkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.12.2015. Usnesení č. 100: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájmu prostoru sloužícího podnikání v ulici Jiráskova čp. 116/I ve Vodňanech s nájemcem MUDr. Zsoltem Kecskeméthym, se sídlem Pražák 115, 389 01 Vodňany, IČ: 70514810. Nájem skončí ke dni 31.12.2014. Usnesení č. 101: Rada města schvaluje na základě usnesení č. 2592 ze dne 13.10.2014 uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužících podnikání v ulici Jiráskova čp.116/I ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a spol. MUDr. Zsolt Kecskeméthy s.r.o, se sídlem Sámova 1476/1, 101 00 Praha – Vršovice a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.01.2015 na dobu neurčitou. Usnesení č. 102: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemkové parcely dle KN p. č. 1983 o výměře 174 m2 a části p. č. 991/1 o výměře 18 m2 v k. ú. Vodňany panu Josefu Trendovi, bytem Stožická 417, PSČ 389 01 Vodňany za účelem zřízení zahrádky a zázemí k bytové jednotce za nájemné 3,- Kč/m2/rok na dobu určitou tj. na jeden kalendářní rok s možností prodloužení doby nájmu s ohledem na pronájem bytové jednotky. Usnesení č. 103: Rada města revokuje své usnesení č. 1253 ze dne 22.10.2012. Usnesení č. 104: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího služebnosti inženýrské sítě na pozemkové parcele dle KN p. č. 1489/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Vlastou Lískovou, bytem Heritesova 83, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti na pozemkové parcele dle KN p. č. 1489/1 s právem strpění uložení kanalizační přípojky k rodinnému domu Pražák č. p. 30 na stavební parcele dle KN p. č. 386, vše v k. ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 950,- Kč + DPH. Usnesení č. 105: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele dle KN p. č. 406 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „1030016281 Čavyně – ČOV: NN přip. kab.“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 3.100,- Kč + DPH. Usnesení č. 106: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele dle KN p. č. 1010/2 v k. ú. Stožice mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby ,,Stožice – parc. č. 1026/1- kNN “ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 500,- Kč + DPH. Usnesení č. 107: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce pozemkové parcely p. č. 695/2, k. ú. Vodňany (vodní nádrž Škorna) s Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00, Praha 2, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 108: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1/2014 ke smlouvě o pronájmu nebytových prostor (dům čp. 52/I, Vodňany) uzavřené dne 25.10.1991 a pověřuje starostu města podpisem Dodatku. Předmětem Dodatku č. 1/2014 je změna výše nájemného na základě požadavku vlastníků objektu. Usnesení č. 109: Rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení platnosti kupní smlouvy na dodávku a odběr tepla pro vytápění a dodávku teplé užitkové vody ze dne 8.8.2014, ve znění dodatků, uzavřené mezi Městským hospodářstvím Vodňany, s.r.o. a městem Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem dohody. Platnost kupní smlouvy bude ukončena ke dni 31.12.2014. Usnesení č. 110: Rada města schvaluje uzavření dodatku ke Smlouvě o nájmu vodohospodářského majetku ve vlastnictví města Vodňany za účelem jeho provozování s nájemcem ČEVAK a.s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657. Předmětem dodatku je prodloužení platnosti Smlouvy do 30.4.2016. Usnesení č. 111: Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí bezúplatného plnění č. 21/2014/OSM/sml., 2 ks kotle Modulo Control 145 pro MŠ Smetanova čp. 204, 389 01 Vodňany v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Usnesení č. 112: Rada města schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě na zakázku „Stavební úpravy bytového domu čp. 845 Vodňany“ s firmou Jiří Hubinger, Holečkova 55, 389 01 Vodňany, IČ: 73545368, a pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě. Dodatek se týká navýšení ceny díla z důvodu částečné změny technologických postupů stavby a úpravy chodníku dle požadavku investora. Celková cena dodatečných prací činí 159.226,10 Kč bez DPH. Usnesení č. 113: Rada města schvaluje Smlouvu o výpůjčce č. 4/15 (spr.-11-2014) uzavřenou mezi Městským muzeem a galerií, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 072192 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 114: Rada města v souladu s § 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, schvaluje: 1. odvolání a) Milana Němečka z funkce předsedy a člena komise sportovní, b) Petra Nováka z funkce člena komise sociální a zdravotní. 2. jmenování a) Milana Němečka členem komise sociální a zdravotní, b) Petra Nováka členem komise sportovní, c) Ing. Václava Koláře předsedou komise sportovní. Usnesení č. 115: Rada města schvaluje: RO č. 88 – zvýšení příjmů o 92.920,00 Kč, jedná se o přijetí dotace na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře z ministerstva zemědělství. RO č. 89 – zvýšení příjmů o 39.450,00 Kč, jedná se o přijetí dotace na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin z Ministerstva zemědělství. RO č. 90 – snížení příjmů o 362.930,00 Kč, jedná se o vratku nevyčerpané zálohy dotace na projekt „Inteligentní úřad“ Usnesení č. 116: Rada města ukládá vedoucí finančního odboru, na základě dílčího zápisu z přezkoumání hospodaření města za rok 2014, provést přesun položek v rámci paragrafů schváleného rozpočtu.

6

NÁZORY ZASTUPITELŮ LESOPARK V ZÁTIŠÍ A DESET INSPIRATIVNÍCH ŽEN ROKU 2014 Jakou to má souvislost? Rád vám to vysvětlím. Zcela náhodně jsem listoval v magazínu Ona Dnes, který je přílohou deníku Mladá fronta Dnes, z 29. prosince 2014. V této příloze uveřejnil zmíněný magazín deset žen, které nás v roce 2014 něčím zaujaly a inspirovaly. Je mezi nimi mimo jiné německá kancléřka Angela Merkel, tenistka Petra Kvitová, držitelka Nobelovy ceny za mír Malala Yousafzai z Pakistánu, ale také v neposlední řadě krajinářská architektka Jitka Trevisan. Právě přítomnost paní Jitky Trevisan v této elitní společnosti mě překvapila a mile potěšila. V komentáři u její osoby se kromě jiného uvádí, že vrací české krajině původní ráz a že za realizovaný projekt „Revitalizace městského jádra ve Mšeně“ získal autorský tým, jehož byla součástí, ocenění Stavba roku Středočeského kraje. Proč zdůrazňuji právě paní Jitku Trevisan? Protože to není nikdo jiný než místopředsedkyně poroty architektonicko – urbanistické soutěže o Návrh obnovy vodňanského lesoparku V Zátiší. Tím vysvětluji spojitost naznačenou v nadpisu. Zde jsem měl možnost ji poznat jako člen poroty, kde jsem zastupoval město, jako ženu skromnou, vysoce erudovanou, pracovitou a pro věc zcela zapále-

nou s jasným cílem – vybrat návrh, který zkultivuje a znovuoživí Zátiší. Přiznám se, že jsem přitom netušil, s jakou věhlasnou odbornicí mám tu čest o vodňanském lesoparku V Zátiší diskutovat. Paní Jitka nám fandila a přála nám, aby se Vodňany zařadily mezi moderní a otevřená města, jako vLitomyšl a Sušice, kde byly realizovány inovativní postupy při kultivaci a rozvoji městské krajiny z finančních prostředků poskytnutých Nadací Proměny. Jaká je současná situace s obnovou lesoparku V Zátiší, kdy zde mohlo z finančních prostředků poskytnutých Nadací Proměny vzniknout něco unikátního a jedinečného, nevím a ani nedokážu předvídat, jak se bude vyvíjet. Důvody, proč tomu tak je, zde nechci rozebírat, není to záměr tohoto příspěvku, záměrem bylo a je sdělit vám, jaká mimořádná žena se na výběru vítězného návr u podílela. Někdo moudr ý řekl, že k našim záměrům a cílům je cesta někdy delší, než bychom chtěli nebo si přáli, důležité je z ní nesejít! Přeji proto Vodňanům, aby se někdy v budoucnu, nejen ve vedení města, ale i v řadách občanů, našlo dost těch, kteří z cesty obnovy lesoparku V Zátiší nesejdou, ale budu v ní pokračovat. Ing. Viktor Blaščák Ing. Jitka Trevisan

OZNÁMENÍ Město Vodňany připravuje pro občany s trvalým pobytem na území města Vodňany a místních částí, kteří dovršili věku 80, 90, 95 a více let, návštěvu člena vedení města spojenou s gratulací a předáním dárkového balíčku. Dále město Vodňany nabízí možnost slavnostního uvítání Vašeho narozeného děťátka v obřadní síni Městského úřadu Vodňany. Podmínkou pro přihlášení je trvalý pobyt miminka v době narození na území města Vodňany a věk do 1 roku. Vzhledem k platnosti Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů dochází od 01. 04. 2015 ke změně způsobu získávání a zpracování osobních údajů potřebných ke konání kulturních akcí, kterými jsou „Vítání občánků“ a „Blahopřání jubilantům“. Prosíme občany, kteří dovrší životního jubilea, nebo rodiče, jimž se narodilo miminko a budou mít zájem o výše zmíněné kulturní akce, aby vyplnili přihlášku, která je přílohou Zpravodaje nebo ji naleznou na stránkách www.vodnany.eu. Vyplněnou přihlášku se souhlasem je nutné zaslat na adresu MěÚ Vodňany, nám. Svobody 18 nebo předat osobně na podatelně Městské úřadu Vodňany. Pokud se občané sami nenahlásí na „Vítání občánků“, nebudou již od 1. 4. 2015 automaticky zváni a dále pokud se občané sami nenahlásí na „Blahopřání jubilantům“, nebudou rovněž navštěvováni v případě gratulací, jako tomu bylo doposud. Protože chceme zachovat to, co bylo ze strany většiny z Vás pozitivně vnímáno, a měli jste radost, že nejste představitelům města lhostejní, musíme postupovat tímto způsobem. Velice se omlouváme, že Vás musíme takto obtěžovat. Odbor správních a vnitřních věcí Bližší informace k „Vítání občánků“ : MěÚ Vodňany odbor správních a vnitřních věcí nám. Svobody 18 389 01 Vodňany Kontaktní osoba: Jana Holoubková, referent na úseku evidence obyvatel tel.: 383 389 112, e-mail: [email protected] Bližší informace k „Blahopřání jubilantům“ MěÚ Vodňany kancelář úřadu nám. Svobody 18 389 01 Vodňany Kontaktní osoba: Ing. Šárka Šobrová tel: 383 389 166, e-mail: [email protected]

MAS VODŇANSKÁ RYBA Z. S. OZNAMUJE

ZAHÁJENÍ DALŠÍCH KURZŮ VZDĚLÁVÁNÍ TŘETÍHO VĚKU PRO VĚKOVOU SKUPINU 50+ VIRTUÁLNÍ UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU 50+ NABÍZÍ KURZ POTRAVINY A SPOTŘEBITEL

Přednášky se zabývají bezpečností, kvalitou a označováním potravin z pohledu spotřebitele. Pozornost bude věnována potravinám živočišného i rostlinného původu. Zahájení: 11. února 2015 od 15 hodin v internetové kavárně Colombina v Kulturním domě ve Vodňanech, cena kurzu 300,- Kč NABÍDKA POČÍTAČOVÝCH KURZŮ

Základní PC kurz je určen pro všechny, kteří chtějí mít dobré základy obsluhy počítače. Naučí se mailovat, posílat a ukládat přílohy, vyhledávat informace na internetu, volat zdarma v programu Skype, psát texty, přehrávat hudbu a filmy, aktualizovat svůj počítač a mnohé další praktické dovednosti. Opakovací PC kurz je vhodný pro všechny zájemce, kteří již základy znají a potřebují si je upevnit, být si jistí v tom, co na PC dělají nejčastěji. Zčásti si účastníci sami budou moci říci, jaké počítačové problémy potřebují vyřešit, co je trápí, v čem se budou chtít zdokonalit. Kurz Administrativa na PC je připraven zejména pro zájemce, kteří se potřebují zdokonalit v kancelářských aplikacích Word, Excel, PowerPoint, v Cloudových systémech Microsoft Skydrive nebo Disk Google. Jedním z témat bude i používání internetové telefonie a chytrých mobilů. Výuka bude probíhat od března 2015 v internetové kavárně Colombina v Kulturním domě ve Vodňanech. Cena kurzů dle počtu účastníků, min. 600,- Kč.

7

NABÍDKA KURZU ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA

Pro věčné začátečníky a mírně pokročilé Výuka bude probíhat od února 2015 v Kulturním domě ve Vodňanech. Cena kurzu dle počtu účastníků, min. 800,- Kč. NABÍDKA KURZU SEVERSKÉ CHŮZE

Nordic Walking Severská chůze neboli Nordic Walking je dynamická chůze s holemi k tomu určenými s cílem zlepšení kondice. Pochází z Finska. Přináší nám „nový rozměr chůze“ a radosti s ní (je to víc, než jen co se říká a píše: rozpohybování celého těla, úprava držení těla, odlehčení, zvýšení kondice, „spalujeme“ kalorie, má příznivý vliv na naši mysl). Výuka bude probíhat od dubna 2015 v terénu. Cena kurzu dle počtu účastníků min. 500,- Kč CVIČENÍ PRO STARŠÍ A POKROČILÉ

Speciálně sestavené cvičení pro seniory pod vedení zkušené lektorky paní Lenky Švecové. Kurz bude probíhat od února 2015 v tělocvičně paní L. Švecové, cena kurzu dle počtu účastníků, min. 500,- Kč. SENIORSKÁ MÍLE 2015

Turistické aktivity se sčítáním ušlých kilometrů s cílem zlepšení kondice – průběžně po celý rok 2015. Cena podle typu akce. Návaznost na loňský úspěšný ročník. Na všechny kurzy je možné přihlásit se v internetové kavárně Colombina v Kulturním domě ve Vodňanech,na e mail: [email protected], nebo na tel. č. 602 373 536.

CSP VODŇANY INFORMUJE CENTRU SOCIÁLNÍ POMOCI VODŇANY SE PŘED VÁNOCI SPLNIL DALŠÍ SEN „To se nám to ale pěkně klube…“, krásná věta jednoho ze seniorů, který se zálibou pozoroval firmu ProTeren s.r.o. z Českých Budějovic stavějící přístavbu bezbariérové rampy na budově domova pro seniory CSP Vodňany na Žižkovo náměstí. Ta ji ke spokojenosti všech postavila za pár týdnů za cenu 226.589,- Kč. Co nás vlastně trápilo? V minulosti byl vstup do domova pro seniory jen prostřednictvím schodiště, který nevyhovoval potřebám bezbariérovosti pro poskytování sociálních služeb a byl překážkou pro osoby s omezenou schopností pohybu. Našim seniorům, a i ostatním osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace, bylo tedy nutné umožnit bezpečný, snadný a plynulý pohyb v prostoru a jejich soužití s ostatními. Bezbariérová rampa, také díky dobře odvedené práci odboru investic a rozvoje působící na městském úřadu, již slouží pro bezbariérový vstup do budovy imobilním obyvatelům. Došlo tím k propojení bezbariérových tras a vazeb na území města Vodňany, na ostatní objekty (budovy pro zdravotnictví, veřejnou správu, obchody a služby…). Díky tomuto počinu se nám opět podařilo poposunout kvalitu poskytování sociálních služeb o laťku výš. Mgr. Bc. Daniela Davidová

AKCE NA ÚNOR 2015 V ÚTERÝ 17. ÚNORA OD 16.00 HOD. MASOPUSTNÍ REJ K tanci a poslechu hraje Dřemlinka V „jídelně“ Domova pro seniory PONDĚLÍ 23. ÚNORA VE 14.00 HOD. BESEDA O VLASTENECTVÍ P. ŠIKLA Z VODŇAN V „zimní zahradě“ Domova pro seniory TERMÍN BUDE UPŘESNĚN TVOŘIVÉ ODPOLEDNE V DÍLNĚ Chelčického domova svatého Linharta Zájemci se nahlásí u pí. Remišové v kanceláři 1. p. SB TERMÍN BUDE UPŘESNĚN ČERNÁ HODINKA V KAVÁRNĚ COLOMBINA Zájemci hlaste se u pí. Remišové v kanceláři 1. p. SB, doprovod bude zajištěn TERMÍN BUDE UPŘESNĚN PŘEDNÁŠKA Z CEST P. Hanžla z Bavorova V „jídelně“ Domova pro seniory

Ředitelka CSP Vodňany

VÁNOČNÍ JARMARK POŘÁDANÝ PRO „NADACI PRO TRANSPLANTACI KOSTNÍ DŘENĚ“ Již poněkolikáté se CSP Vodňany účastnilo „Vánočního jarmarku“ ve Strakonicích. Předmětem prodeje byly sponzorské dary s vánoční tématikou, zahrnující drobné dekorativní předměty, vánoční pečivo a jiné výrobky. I naši senioři v CSP Vodňany přiložili „ruce k dílu“ a vyrobili a darovali pro tuto událost výrobky s vánoční tématikou. Na pozvání organizátorů jsme se dne 12. 12. 2014 vypravili se seniory přímo do dění „Vánočního jarmarku“, kde jsme měli možnost shlédnout a zakoupit jak naše výrobky, tak výrobky ostatních organizací a spolků. Někteří z nás i přispěli finančním příspěvkem bez nákupu výrobku. Výtěžek z prodeje bude v plném rozsahu poukázán ve prospěch nadace a použit na program její činnosti jako podporu dárcovství kostní dřeně, podporu transplantačního programu, podporu pacientů s poruchou krvetvorby a podporu vzdělávání. Senioři z CSP Vodňany byli velmi nadšeni, že mohli i ze svého mála, co mají, přispět na dobrou věc. A proto jim patří velké poděkování. Děkujeme i organizátorům paní Dagmar Paterové a panu Ing. Zdeňku Švehlovi a těšíme se na další spolupráci v roce 2015. Mgr. Petra Trnková, DiS., sociální pracovnice

PROJEKT „JEN TAK S NÁMI“ V CSP VODŇANY V průběhu měsíců září až prosince probíhal v CSP Vodňany projekt podpořen ze společného grantu Komunitní nadace Blanicko - Otavské a města Vodňany. Název projektu: „Jen tak s námi“. Na počátku byl výborný (v celorepublikovém měřítku ojedinělý) nápad ředitelky CSP Vodňany Mgr. Bc. D. Davidové. Netypickým způsobem umožnit setkávání nejstarší a nejmladší generace a tím posílení mezigeneračních vazeb. Jednotlivá setkání probíhala pod názvy: Geometrie hrou, Hra s padákem, Chyť si míček, Barborka a had. Snažili jsme se využít přirozené pohybové aktivity dětí k motivaci uživatelů k nenásilnému rozvoji koordinace pohybů, jemné motoriky a celkovému rozvoji pohybové aktivity. Nenásilnou formou jsme přispěli k odstranění bariér mezi uživateli a mladší generací a podpořili jejich emoční sdílení. Ukončením projektu setkávání uživatelů

s dětmi nekončí, nadále budeme pokračovat v pravidelných setkáváních jedenkrát měsíčně. Setkání již nebudou „cíleně“ organizována. Nenásilnou formou budou „pouze“ vytvořeny podmínky pro upevnění již navázaných vztahů a umožnění mezigeneračních setkávání. Tato pravidelná setkávání přispějí k aktivnějšímu životnímu stylu seniorů. Poděkování patří paní ředitelce MŠ Smetanova Mgr. I. Kašové, která po prezentaci našich představ byla našemu nápadu od začátku nekloněna. Součástí projektu byly i kulturní a společenské akce. Hudební vystoupení Mladé dudácké kapely ze Strakonic písněmi z jižních Čech, Chodska a Prácheňska mladí muzikanti přispěli k dobré náladě a pastvou pro oko byly tradiční prácheňské kroje. Říjnové odpoledne jsme si také zpříjemnili výletem do Smilovic u Týna nad Vltavou do dílny Lenky Limové, kde v přátelské rodinné atmosféře u domá-

8

cí pečené veky probíhala ukázka práce s vlnou, plstění klobouků, tkaní na historickém tkalcovském stavu, práce na kolovrátku s možností vyzkoušet si tuto nevšední rukodělnou práci, kterou někteří se zájmem a radostí využili. Projekt „Jen tak s námi“ se ukázal jako oboustranně nesmírně přínosný a emočně obohacující pro obě strany. Připravila: Eva Remišová instruktorka volného času Projekt je podpořen ze Společného grantu Komunitní nadace Blanicko – Otavské a města Vodňany.

CO NOVÉHO VE ŠKOLE? MŠ SMETANOVA NA PŘELOMU ROKU 2014/2015 Na Tři krále o krok dále, praví jedna česká pranostika. Vraťme se však ještě na chvilku na konec roku předešlého, kdy děti z Mateřské školy Smetanova potěšily nejedno oko i ucho svým vystoupením. S vánočně laděným pásmem navštívily 16. 12. 2014 seniory v CSP, později v rámci vánočního posezení ve víceúčelové hale sehrály dramatizaci Vánočního příběhu, který všem přítomným připomněl nelehké putování Marie s Josefem do města Betléma a narození Ježíška. Na závěr pak 21. 12. 2014 ve vestibulu kulturního domu, před nímž se konaly adventní trhy, zpříjemnily děti sobotní dopoledne všem návštěvníkům recitací a zpěvem koled. Věříme, že se tyto akce staly milým zážitkem a pohlazením duše, neboť jsme je s tímto záměrem chystali. Z důvodu vánočních prázdnin utichly prostory mateřské školy po dobu dvou týdnů a třídy se pak znovu zaplnily dětmi v pondělí 5. ledna 2015. Významným dnem každého předškoláka i jeho rodičů je jistě zápis do základních škol. Považujeme za velice důležité, aby se ještě před jeho koná-

ním děti seznámily s prostředím školy, věděly, co je u zápisu čeká, a zbavily se tak zbytečných obav a ostychu. Proto jsme ve středu 7. 1. 2015 s budoucími prvňáčky navštívili ZŠ Alešovu, kde se nás ihned po příchodu ujali milí průvodci z devátých ročníků. Nejprve nám prvňáčkové se svou paní učitelkou ukázali, jak už umí číst a počítat, a poté jsme byli zavedeni do specializovaných, funkčně vybavených učeben přírodopisu a cizích jazyků, ale také do tělocvičny, kde mohli kluci i holky vybít svou přebytečnou energii zdoláním překážkové dráhy. Nadšené děti se během této exkurze seznámily nejen s prostředím samotné školy, ale i s činnostmi, které je po nástupu do školy čekají. Za vlídné přijetí všem ze ZŠ Alešova tímto děkujeme! Jak probíhala návštěva v ZŠ Bavorovská a zápisy samotné, si budete moct přečíst v příštím Zpravodaji. Do té doby se opatrujte a nezapomeňte posilovat svou imunitu nejen teplým čajem s medem a citronem, ale především duševní pohodou a drobnými každodenními radostmi. Autor článku: Bc. Lucie Klecánová

PARTNERSTVÍ ZŮSTALO ZACHOVÁNO Dne 5. 12. 2014 v maďarské Nyíregyházy podepsali ředitelé partnerských škol, Nyíregyházi Bem József Általános Iskoly a Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046 prohlášení o nadále pokračujícím vzájemném partnerství obou škol. V prohlášení o partnerství se obě školy i nadále zavazují k podpoře dosavadní úspěšné spolupráce mezi oběma školami; konkrétně např. k uskutečňování každoročních vzájemných výměnných pobytů studentů, ale také k tomu, že budou prezentovat druhou školu vždy jako „partnerskou školu“. Prohlášení o partnerství (znovu) podepsaly obě školy, protože maďarská škola byla v rámci optimalizace sloučena se třemi dalšími školami, změnil se přitom název školy i její vedení. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D.

Ředitelé obou škol

PŘÍPRAVA NA POVOLÁNÍ NA VODŇANSKÉM GYMNÁZIU Dne 9. ledna 2015 proběhla na vodňanském gymnáziu beseda s personalistkou nadnárodní firmy paní Ivanou Burkoňovou. Paní Burkoňová seznámila studenty s úskalími, která na ně čekají při hledání práce a při přijímacím pohovoru. Studenti se dozvěděli, jaké nejčastější chyby lidé při pohovoru dělají, jak mají správně napsat

životopis i motivační dopis či jak mají být uchazeči oblečeni. Gymnázium Vodňany se snaží každoročně pořádat besedu pro studenty oktávy, během které besedují s odborníky o jejich budoucím vstupu do práce po studiu na vysoké škole. Text i foto: Mgr. Michael Sekyrka

RÁD YB YCHOM TTOUT OUT O CES TOU RÁDY BY OUTO CEST OFICIÁLNĚ PODĚK O V AL Y FIRMĚ PODĚKO ALY CN CARGO VODŇANY (PŘEDEVŠÍM P ANU ING PANU ING.. RADKU ČEJK OVI) ČEJKO VI), KTERÁ BYLA VŮČI DĚTEM NAVŠTĚVUJÍCÍM NAŠE ZAŘÍZENÍ VELMI ŠTĚDRÁ A DÍKY NÍŽ JSME MOHLY ZAKOUPIT NA VÁNOCE SPOUSTU NOVÝCH HRAČEK A POMŮCEK! UČITELKY I. A III. TŘ. MŠ SMETANOVA VODŇANY

MŠ Výstavní Dne 6. 1. 2015 předškoláci naší MŠ z Výstavní ulice navštívili Gymnázium Vodňany. Pan ředitel a učitelé nás velmi srdečně přivítali a připravili pro děti program. Nejdříve jsme si prohlédli celou školu a dokonce jsme se mohli podívat i do vyučovacích hodin. V každé třídě jsme viděli něco zajímavého. V počítačové učebně pro nás p. učitelka Čejková připravila na interaktivní tabuli různé hry a úkoly, které děti plnily s nadšením. Celá návštěva školy proběhla v přátelském prostředí a na závěr děti dostaly pastelky. Hned druhý den 7. 1. 2015 jsme opět na pozvání p. ředitele školy navštívili ZŠ Alešova. Zase se nám dostalo velmi milého přivítání a učitelé pro nás připravili zajímavý program. V různých třídách si děti zazpívaly, malovaly obrázky a v tělocvičně si zacvičily. V 1. třídě si pro nás připravila p. učitelka Chalupská ukázkovou vyučovací hodinu, do které se zapojily i naše děti. Také zde na interaktivní tabuli děti hádaly květiny a zvířátka. Na obou školách se dětem moc líbilo a odnesly si hezké zážitky. Děkujeme učitelům, kteří pro nás tyto akce připravili, a těšíme se na další spolupráci. Dne 13.1.2015 nás čeká ještě jedna návštěva. Jsme pozváni Základní školou Bavorovská do 1. třídy ve Výstavní ulici. Děti se už také moc těší. za MŠ Výstavní Jana Šestáková

SBÍRÁME VÍČKA PRO MARTINKU Naše třída – letošní 5. B – již dva roky sbírá plastová víčka pro postiženou Martinku Hodboďovou ze Čkyně. N asbír aná víčk a Martince pomohou k absolvování další léčby a při nákupu tolik potřebného elektrického vozíku. Od září 2014 sbírá víčka pro Martinku celá škola. Sebrání jednoho velikého pytle cca 20kg nám trvá nyní jen asi čtrnáct dní. Pak naše paní učitelka Mgr. Mašátová víčka přesype do krabic a odveze do sběrného místa do Volyně. Potěšilo nás, když 16. prosince 2014 bylo na facebooku poděkování Martinky našim žákům. Věříme, že i v letošním roce 2015 budeme sbírat a odvážet do Volyně jeden pytel sebraných víček za druhým a Martince tak pomůžeme splnit její přání. Kontakt na Martinku najdete na www.víčka pro Martinku.cz Denisa Velková, Eliška Vaňková 5.B, ZŠ Alešova Vodňany

9

REPORTÁŽ Z NĚMECKA NA POKRAČOVÁNÍ DÍL III. - NENÍ ŠKOLA JAKO ŠKOLA ANEB LISTOPAD NA GYMNÁZIU ZWIESEL Přelom října a listopadu byl poněkud uvolněnější. V pátek 24. října se všichni hostující studenti účastnili slavnostního otevření školního roku, které hostilo Gymnázium Roberta Kocha v Deggendorfu. Při této příležitosti byla studentům vyjádřena podpora ze všech stran, bývalí účastníci nám předali své zkušenosti a proběhlo fotografování se zástupci organizace EUREGIO. Po ukončení slavnosti následovalo občerstvení a odjezd domů vstříc podzimním prázdninám. Přestože německé podzimní prázdniny tr valy celý týden (nikoli pouze tři dny jako ve Vodňanech), utekly r ychleji, než bych chtěl. Ani jsem si nestihl pořádně odpočinout a už jsem se musel připravovat na další náročné týdny v Zwieselu. Motivací mi byly zejména poměrně slušné výkony při testech, které jsem absolvoval v říjnu. Musím se přiznat, že se pořád ještě vyrovnávám s časovým posunem. Vyučování začíná již v 7:35 a občas pro mě není snadné se celou dobu soustředit. Nejsem však zdaleka jediný, i mí němečtí spolužáci během první hodiny často bojují s únavou. Myslím, že učitelé mají pro naši únavu a s tím spojenou demotivaci k učení pochopení a dělají si z nás legraci. Osobně mě hodně překvapilo, když jsem slyšel, jaké mají němečtí studenti úlevy. Podle příkazu uvedeného ve školním řádu nedostávají ve dnech, kdy mají odpolední vyučování, žádné domácí úkoly na následující den. V žádném případě si na to nechci stěžovat, mnohdy se mi to i hodí, když mám moc práce s přípravou na po-

loletní přezkoušení do Vodňan, jen si prostě nedokáži něco podobného představit i na mé škole. Podobně nenápadně jako listopad dorazily také další nehlášené testy. Bohužel musím říct, že jsem si tentokrát vedl podstatně hůře než před prázdninami a jen s velkou porcí štěstí jsem nedostal šestku (v Německu je klasifikační škála oproti české o jeden stupeň rozšířena). Samozřejmě to člověka trošku zamrzí, zvlášť když odpověď ví, ale ani za drobné pomoci slovníku není v jeho schopnostech své myšlenky vyjádřit německy. Jazyk je bohužel pořád velkou překážkou, zatím se se svými spolužáky nemohu měřit. V každém případě mě i tyto neúspěchy motivují k tomu, abych své dovednosti neustále rozvíjel. Velkou psychickou vzpruhou je i chvála učitelů směřovaná na mé jazykové znalosti, myslím si ale, že v mých silách je mnohem, mnohem víc. V pátek 28. listopadu proběhl na Gymnáziu Zwiesel „Interkultureller Abend“ (ve volném překladu „Večer mnoha kultur“), kter ý pořádali studenti vyššího stupně gymnázia. Na večer, který spočíval především v přípravě a ochutnávání národních specialit, byli přizváni nejen všichni zahraniční studenti (a že jich není málo – své zástupce tu má Česko, Hong Kong, Kolumbie či USA), ale i učitelé z gymnázia a hosté ze Senegalu a Nigérie. Součástí večera byla i krátká prezentace jednotlivých zemí a vlastní hudební vystoupení jednoho z hostů z Nigérie. Byl to velmi příjemně strávený páteční večer a já doufám, že podobných akcí zažiji více. Antonín Trojan, 3. VG

OMLUVA ZA TISKOVOU CHYBU Omlouváme se žákům a pedagogům ZŠ Alešova Vodňany za nesprávně uvedený údaj ve výsledkové tabulce u článku Vodňanský vědomostní víceboj, zveřejněného v čísle PROSINEC 2014. Žáci 9. tříd ZŠ Alešova získali 1. místo ve znalostech z biologie = 10 bodů (v tabulce nesprávně uvedeno 0 bodů). Chyba byla způsobena v tiskárně převodem z textového editoru do programu vytvářejícího podklady pro tisk. Rozhodně se nejednalo o úmysl pisatele poškodit žáky a pedagogy ZŠ Alešova. Děkujeme za pochopení. Redakce

10

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2015/2016 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Ars Electronica Center Linec Studenti vodňanského gymnázia navštívili 17. prosince rakouské museum spojující umění, technologie a vědu. Prezentace tohoto spojení je pojata interaktivním, někdy možná trochu netradičním ale každopádně poutavým a strhujícím způsobem. V jednotlivých částech – laboratořích nazvaných dle jejich zaměření jsou vědci a umělci prezentovány nejnovější objevy a poznatky. Projekt GENESIS – syntetická biologie jako život zrozený z laboratoře. GEOPULS – procházka za pomoci digitálního pera městy a místy celého světa. DEEP SPACE – ve kterém jsou diváci přímou součástí trojrozměrné projekce naší Země i celého vesmíru v reálném čase pomocí nepřetržitě aktualizované databáze NASA. SOUNDLAB, ROBOLAB, DEVICE ART, nebezpečí a rizika internetové a virtuální reality, 3D tisk, psaní zpráv pomocí očí, … Studenti se při odborně vedené tříhodinové exkurzi s česky hovořící průvodkyní Evou Klimešovou rozhodně nenudili. Svědčí o tom i fakt, že se všichni po krátké pauze na oběd znovu rozběhli do jednotlivých laboratoří a vše zkoušeli znovu a znovu. Ani tak ale neprozkoumali vše co jim mohla ARS ELECTRONICA nabídnout – tak snad někdy příště... budeme posílat vzkazy a přání z telefonů na barevně svítící fasádu budovy centra. Mgr. Radek Čejka Foto: Čeňka Ryšlinková

BLACKOUT V pondělí 8. prosince se 3. a 4. ročníky naší Střední školy TRIVIS zúčastnily moderního divadelního představení Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Doprava do místa konání byla samostatná s jediným cílem – sejít se včas. To se naštěstí povedlo a už po půl desáté dopoledne jsme se všichni zdárně sešli před budovou divadla, kde byl sjednaný sraz s paní učitelkou Vaškovou a paní učitelkou Martinovičovou. Po vstupu do divadla jsme odložili bundy a kabáty do bezplatných šaten a následoval přesun na určené sedačky. Vyfasovali jsme pět předních řad přímo u jeviště, což bylo po celé představení samo o sobě fantastické. Před zahájením představení vstoupila na jeviště jakási moderátorka, která nás uvedla na správnou cestu, co se týče příběhu, a představila nám hosty, kteří se po představení zúčastnili besedy, k tomu se ale dostaneme později. Jak už sám název představení napovídal, mělo jít o divadelní inscenaci z moderních dob lidstva. Zkrátka se jednalo o představení, které se může ze dne na den, ba dokonce z minuty na minutu týkat nás všech. BLACKOUT! To je ten šílený název. Pro většinu z nás a také pro ty, kteří vědí, co tento pojem znamená, by znamenala tato fáze okamžitý konec života. Pro ty, kteří nevědí, mám krátké vysvětlení – zkrátka si představte svět bez elektriky. Chápu, že někteří jedinci by zahynuli ihned nebo by minimálně zcvokli. Není divu, spousta dívek si dnes nedokáže představit ranní vstávání bez žehličky na vlasy, bez světla v koupelně, bez pojízdného výtahu nebo třeba sdílení statusu "Dobré ráno" na svém facebookovém profilu. Pro ty odolnější jedince to znamená, že nám nepoteče voda, zkazí se nám jídlo v ledničce a nastane obrovský chaos, neboť v krizových situacích se i z poměrně vzdělaných lidí stávají zvířata za účelem přežití. Vlastně se dá říct, že nastává návrat do doby kamenné. Lidé bez elektřiny nemají de facto vůbec nic. A co teprve, když se v zimních měsících venkovní teplota drží pod bodem mrazu? Jednoduché, uvnitř bude za chvíli naprosto stejně. Řešení je nasnadě. Toto vše řešilo moderní divadelní představení Blackout. Aby bylo představení ještě záživnější, nastal naprostý kolaps elektřiny v zimním období. Konkrétně byl prosinec, předvánoční čas, všude spousty sněhu a také mrazu. V celém příběhu se míchalo několik různých postav, přičemž základ tvořila tříčlenná rodina s již dospělým synem. Důležitou skutečností byl útěk z městského chaosu do klidu zapadlé lesní boudy daleko od civilizace. Možná si říkáte, zda není hloupost v takové situaci jít na izolované místo. Není. Bouda je sice malá a odříznutá od světa, ale ve městě je situace daleko, daleko horší. Rabují se obchody, nastává chaos, lidé magoří a zabíjejí se navzájem za účelem přežití. Nejvíce postižená tzv. blackoutem by byla samozřejmě velkoměsta.

Ale teď zpátky k představení. Z již jednou zmíněné rodiny se tedy vydává otec s matkou do své opuštěné chatky v lese s jediným cílem – přežít zde tu hrůzu. Jsou zde totiž kamna, kterým stačí na vytápění pouze dřevo z lesa, toho je zde dost. Po lese také běhá nějaká zvěř, která se dá uvařit a zdlábnout a navíc je tu taky nějaká studna, která funguje jako přísun vody. Celý příběh je vystavěný na lidských vztazích v krizové situaci. Lidé jednají zkratově, z hladu dělají nesmysly, z dobrosrdečných lidí se stávají uličníci, z uličníků se stávají masoví vrazi. Po celou dobu představení se do chatky stahují lidé z různých sociálních vrstev, kteří se vůbec neznají. Zvratem také je, že mladý synáček, který později do chatky přijde se svou přítelkyní také, chatku nedávno prodal dvěma novým majitelům. Ti zde přirozeně také hodlají přežít, ale bývalé majitele berou na milost a nechávají je společně na malém prostoru. Nejvíce rozruchu nadělá stará paní, která byla v chatce úplně první se svým manželem učitelem. Toho však hlava rodiny nedopatřením zavraždí. Stará paní vyhledává pomoc a přivede s sebou člověka, který v příběhu způsobí největší zvrat. Je to nebezpečný kriminální živel, kter ý nemá žádné zábrany. V jeho osobě se následně zobrazí historicky známá situace. Přežívá ten nejsilnější. Jak se tak sejdou v tomto malém prostoru různí lidé – manželský pár a jejich syn, nevycválaný mladý machr se svou slušnou mladou dívkou; doktor a policista, kteří spolu mají tzv. čtyřprocentní poměr; stará zoufalá ovdovělá paní; bezskrupulózní despota - nastávají až komické situace. Ty jsou vtipné, ale zároveň až hororové při představě, že bychom se do takové situace dostali. Po celou dobu trvání představení graduje. Není co jíst, když je co jíst, není to k jídlu. Na miniaturním prostoru jedné místnůstky přežívá nepředstavitelné množství lidí, kteří se navzájem vůbec neznají, ale zároveň si lezou neskutečně na nervy. To přece nemůže dobře dopadnout. Taky že ne. I když se lidé snaží si rozdělit úkoly ať už za účelem přežití či za určitými biologickými potřebami (kupříkladu pohlavního styku v soukromí se svým partnerem) je tato týmová práce porušována a to vztahy mezi těmito lidmi ještě více vyostří. Nejdříve to začne velkými hádkami, pěstními souboji, pokračuje to znásilňováním žen a končí to smrtí. Ano, je to tak. Toto vše vyvrcholí na Silvestra, kdy nejkrutější ze všech, posedlý kriminální živel, si díky ukořistěné zbrani neopatrného policisty podmaní všechny ostatní členy provizorně vytvořené tlupy. Psychicky a nesmyslně je šikanuje, tátu od rodiny nechává skákat a tancovat na posteli, ostatní mu musí k tomu všemu zpívat. Ti to postupem času nevydrží. Jenže nikdo z nich se nedokáže smířit s tím, že by tyrana měli zabít. Nakonec se tak po nezdaři-

lém pokusu doktora stejně stane, když máma od rodiny tohoto špinavce umlátí lopatou, což už je samo o sobě vtipné, ale z druhé stránky člověk vidí tu neskutečnou zoufalost a chuť přežít i za cenu černého svědomí. Inu, celé představení nakonec skončilo tak nějak nedokončeně, klidně by se příběh mohl dočkat pokračování. Elektřina se totiž po třídenní funkčnosti opět ztratila, lidé jsou z předešlé euforie opět v depresích, někteří lidé se pohřešují, i když je zde víc než velký předpoklad, že jsou již mrtví a zavalení závěji sněhu. Výsledkem je třetina mrtvých ze všech účastníků a podle závěru by tento počet zcela určitě nebyl konečným. Důležitou věcí, která diváky velmi dokázala zaujmout, byla mluva herců a jejich herecké výkony. Ty byly velmi přesvědčivé a autentické. Co se týče mluvy, většina z nás byla velmi překvapená, protože ostrá a velmi vulgární slova nebyla žádnou výjimkou, a to hlavně u mužů. Dá se říct, že se bez nich neobešla každá druhá věta. V některých případech se z vulgarismů skládaly celé věty. Po představení přišla znovu paní moderátorka a přivedla s sebou dva hosty, konkrétně vedoucího jaderného bloku z jaderné elektrárny Temelín a také autorku divadelního představení. Ti rozvíjeli dál diskuzi o možném blackoutu, ale také jsme se dozvěděli informace o představení, jak dlouho se takové představení připravuje, kdo všechno se na něm podílí apod. Poté následovaly dotazy ze strany nás posluchačů. Nejzajímavější otázkou byla určitě pravděpodobnost blackoutu, přičemž se při překvapivé odpovědi asi všem z nás zježily vlasy. Jelikož se spotřeba elektrické energie neustále zvyšuje, je tato možnost čím dál reálnější, blackoutu se můžeme poměrně snadno dočkat. To jsou slova pána, jenž zodpovídá za jaderný blok v Temelíně. Ten pak také odsoudil fotovoltaické panely a na otázku jejich další cesty po ukončení funkčnosti odpověděl velmi pohotově. Uvedl totiž naprosto narovinu a bez jakéhokoliv skrývání, že je to velký problém a bude to teprve velký problém zhruba po roce 2020, protože se zkrátka neví, kam ty panely dát dál. Že by se z České republiky stalo skladiště solárních panelů? Představení hodnotím nejlépe, jak jen to jde. Osobně musím sám za sebe říct, že se mi z divadelních představení, která jsem kdy viděl, líbilo asi nejvíc. Možná je to tím, že na příliš divadelních inscenací nechodím, možná to, že jsem kulturní barbar a více oceňuji představení (s)prostých lidí, nežli opěvovaných umělců Národního divadla, anebo možná to, že tohle představení je reálná simulace dnešního života. Celá akce se povedla na jedničku s hvězdičkou, není co vytknout. Určitě bych se na něj s odstupem času jel někdy rád podívat znova. Vojta Včelička, TRIVIS, 3. A

STRAKONICKÝ DUDÁK V PRAZE SE STUDENTY TRIVISU „Kdy už ten autobus konečně přijede?“ celí netrpěliví jsme před budovou školy všichni vyhlíželi náš odvoz za kulturou. Všude samá saka, kravaty a šaty. Bylo pěkné vidět lidi, které potkávám na školních chodbách v džínách, dokonce někdy i v teplákách, jak si to najednou kráčí společensky oděni. A kam jsme to vůbec jeli? Podívat se do Národního divadla na Tylova Strakonického dudáka. Už cesta do Prahy byla zajímavá. Jelikož byl konec listopadu, začalo se pomalu stmívat, ačkoli ručičky na hodinkách neukazovaly ještě ani šest hodin. Všichni byli ve veselé náladě a trávili dlouhou cestu zpěvem nebo posloucháním písniček. Asi v půl sedmé jsme konečně dorazili do matičky Prahy. Cestou jsme spatřili krásně osvícenou Zlatou kapličku. Když jsme konečně v divadle vystoupali, po snad stovce schodů, pod střechu ND, všichni si oddech-

li. Zejména dámy s podpatky, které se už nemohly dočkat, až se usadí. Nad hledištěm visel obrovský krásný lustr, který mě ihned uchvátil. Jen na můj vkus bylo vše až příliš pozlacené, ale to zřejmě dává našemu národnímu divadlu právě tu osobitost. Před sedmou hodinou vypínám svůj mobilní telefon a čekám na začátek představení. Někteří si dokonce vypůjčili i malé dalekohledy, aby lépe viděli na herce. Během představení si všímám diváků, jak zarytě sledují děj představení. Našlo se ale i pár lidí, kteří se spíše soustředili na postavy. Například od slečen sedících vedle mě jsem zaslechla, že jedna z hlavních postav, představitel Švandy dudáka, vůbec není k zahození. Nemohla jsem nesouhlasit. Musím také říct, že obdivuju, jak se herci dokážou naučit celý svůj monolog, který mimo jiné obsahoval i prvky staré češtiny, a vypořádat se s ním není nic lehké-

11

ho. Vystoupení se mi opravdu líbilo a bylo to skvělé ozvláštnění jinak celkem nudného týdne ve škole. Myslím si, že můžu říct, že se líbilo všem z naší skupiny. Po skončení představení jsme se plni dojmů vydali vstříc našim teplým postelím. Cesta z Prahy byla poněkud klidnější, protože většina studentů byla tak znavena, že už se téměř nikdo nezmohl na to, aby působil hluk a nepořádek. Ovšem výjimky se našly, jako všude. Po příjezdu zpět do Vodňan jsem pozorovala znavené a rozespalé tváře, těšící se, až padnou do peřin. Většinu z nás těšila myšlenka, že můžeme spát, jak dlouho chceme, a že druhý den nemusíme do školy. Spokojená a příjemně unavená z večerního zážitku jsem usoudila, že to nebylo naposledy, co jsem navštívila Národní divadlo v Praze. Autor: Anna Kramlová, Trivis, 2. A

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00

PROGRAM ÚNOR 2015 ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY A CHYTRÉ HLAVIČKY říkanky, cvičení, zpívání, tvoření VOLNÁ HERNA SE SPOUSTOU HRAČEK PRO DĚTI POHYBOVÉ HRANÍ PRO DĚTI S MAMINKAMI S RŮZNÝMI POMŮCKAMI CVIČENÍ, ŘÍKANKY, ZPÍVÁNÍ, TANEČKY

AKCE ČTVRTEK 12. 2. A 26. 2. SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE SRAZ V 9.30 HODIN NA VLAKOVÉM NÁDRAŽÍ ČTVRTEK 18. 2. MAŠKARNÍ REJT OD 9.30 HODIN V MC DUHA

14.00 – 16.00

Volná herna pro děti se spoustou hraček

STŘEDA 08.00 – 11.30

SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY DO JEDNOHO ROKU

14.00 – 16.00

Volná herna pro děti se spoustou hraček

ČTVRTEK 08.00 – 11.30

KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY KLUB MAMINEK A DĚTÍ

PÁTEK 08.00 - 11.30

KLUB MAMINEK A DĚTÍ volné hraní, povídání

CUKRÁRNA KVÍTEK PRODEJ CUKRÁŘSKÝCH VÝROBKŮ PEČENÍ NA OBJEDNÁVKU pondělí – pátek 800 - 12 00

tvůrčí činnosti, malování, stříhání, modelování, lepení

14.00 – 16.00

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY

1300 - 15 00 PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2015 – 2016 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY

SOUs Vodňany, Jiráskova 112 Telefon: 778 484 467

Na program a akce není nutné se hlásit předem.

Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: tel.: 383 383 107, e-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit).

MC DUHA POD MĚKS VODŇANY POŘÁDÁ BURZU jarního a letního oblečení, hraček, knížek, sportovních a kojeneckých potřeb a charitativní sbírku ve dnech 27. – 28. 3. 2015 MC DUHA pod MěKS Vodňany Vás srdečně zve k prodeji a nákupu výše uvedeného zboží. Prodej se uskuteční ve vestibulu MěKS Vodňany, Zeyerovy sady 963, Vodňany.

WWW.BURZAVODNANY.CZ

Příjem zboží k prodeji: PÁTEK 27.3.2015 od 15.00 hod. do 21.00 hod. Prodej zboží: SOBOTA 28.3.2015 od 8.30 hod. do 15.00 hod. Výdej neprodaného zboží a vyúčtování: SOBOTA 28.3.2015 od 18.00 hod. do 20.00 hod. Příjem zboží na charitativní sbírku je po celou dobu konání burzy v pátek i v sobotu. PODMÍNKY PŘIJETÍ ZBOŽÍ K PRODEJI: - dětské jarní a letní oblečení a obuv do věku 15 let, těhotenské oblečení - kočárky, autosedačky, sportovní vybavení (batohy, helmy, brusle...) - hračky, dětské knihy, příslušenství pro miminka (postýlky, židličky, chůvičky,...) - vše, co má kola (odrážedla, koloběžky, dětská kola, kočárky pro panenky,...) Přijímáme maximálně 50 ks zboží k prodeji na jedno registrační číslo prodejce. Přijímáme pouze čisté a nepoškozené věci, opatřené štítkem s registračním číslem, pořadovým číslem, velikostí a cenou. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registrační číslo nutné k příjmu věcí na burzu získáte na www.burzavodnany.cz či na tel. č. 727 917 334 (pí Pencová) a 702 035 529 (pí Topková). Na stránkách, prosíme, vyplňte formulář prodávaných věcí nebo si jej vyzvedněte v MěKS v kavárně Colombina či v MC DUHA. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Za každou registrovanou věc se platí při příjmu nevratný poplatek 1,-Kč, za věc nad 1000,-Kč se platí 10,-Kč. Organizátor si ponechá 15% z ceny prodaného zboží. Veškeré vybrané prostředky budou použity na MC DUHA a charitativní účely. V rámci burzy se uskuteční sbírka oblečení, obuvi, hraček a sportovních potřeb pro obecně prospěšnou společnost Rybka, o.p.s. v Týně nad Vltavou, která provozuje azylové domy pro rodiny s dětmi ve Studené a v Husinci. Dobrovolníci zapojeni do organizování burzy pracují bez nároku na odměnu. Další informace ohledně burzy najdete na www.burzavodnany.cz nebo Vám budou poskytnuty na tel.č. 727 917 334 (pí Pencová) a 702 035 529 (pí Topková). Email: [email protected]

12

Povídání o pěstounské péči Povídáni o pěstounské péči se sociální pracovnicí Vlaďkou Zborníkovou z Arkády - sociálně psychologické centrum, a Irenou Maškovou - pěstounkou a dobrovolnicí Arkády. Společně se pokusí zodpovědět Vám dotazy na téma pěstounství: Kdo se může stát pěstounem? Jak dlouho to trvá? Co všechno pro to musím udělat? Jaké to je být pěstounem? A další. Projekt "Informační setkání pro zájemce o náhradní rodinnou péči" realizuje Kruh rodiny o.p.s. ve spolupráci s regionálními neziskovými organizacemi. Tento projekt je financován Nadací ČEZ. termín 17. 2. 2015 v 16 hodin Kavárna Colombina, Zeyerovy sady, Vodňany

PODĚKOVÁNÍ RODIČŮM A DĚTEM Vánoční besídka DDM Vodňany 2014 Vánoční besídka je již tradiční akcí Domu dětí a mládeže Vodňany. I tento rok jsme se snažily dětem zajistit větší prostor na to, aby ukázaly, co vše se za pár měsíců naučily, a rodičům tak poskytly pohodlí a příjemnou atmosféru v Městském kulturním středisku Vodňany. Chtěly bychom touto cestou poděkovat všem rodičům za pomoc a podporu svých dětí při realizaci této besídky, protože bez vaší pomoci by se nemohla uskutečnit. Děkujeme také vedení a zaměstnancům Městského kulturního střediska za skvělou spolupráci. Věříme, že toto vánoční setkání nebylo poslední a že za rok se na této akci zase společně sejdeme. Gabriela Koubová, Tereza Fesslová a Štěpánka Kejšarová

HARY´S HAIR SHOW PODRUHÉ VYPRODALA KULTURÁK V prosinci 7. 12. 2014 pořádalo studio K+M Řehoř druhou módní Haryshairshow. Po loňském úspěchu jsme se obávali, abychom nezklamali naše zákazníky a předvedli se alespoň na stejné úrovni jako v loni. Myslím, že jsme tomu dali vše a dílo se povedlo. Tentokrát jsme celkovou proměnu provedli na volejbalovém týmu žen z Vodňan. Doufám, že se většině naše show líbila a těšíme se za rok na 3. show, kterou předvedeme ve dvou představeních, protože po letošním expresním vyprodání chceme uspokojit i ty, kteří si nezajistili lístky včas, spíše hned Taky bych chtěla poděkovat za ochotu, vstřícnost a nápaditost všem, kteří mi pomohli tuto akci uskutečnit. Část vytěžené částky 8000 Kč byl věnován na rozvoj volejbalu ve Vodňanech. Martina Veselá Foto: Lukáš Ptáček

ŠENKOVNA U SVATÉ ANNY pivnice-restaurace sport-bar Komenského 181, Vodňany Zve k příjemnému posezení

• • • •

VEČÍRKY A OSLAVY NAROZENINOVÉ OSLAVY A PÁRTY FIREMNÍ ŠKOLENÍ A PREZENTACE SVATBY A KŘTINY

• SMUTEČNÍ HOSTINY TÝDENNÍ OBĚDOVÉ MENU, ROZVOZ JÍDEL

DVEŘE JSOU PRO VÁS OTEVŘENY: Pondělí - čtvrtek 10.30 – 23.00 Pátek a sobota 10.30 – 00.00 Neděle 11.00 – 23.00

Ženský pěvecký sbor

Kontakt – rezervace: Tel.: 774 496 000 www.senkovna-anna.cz

zve do svých řad ženy a dívky z Vodňan a okolí, které rády zpívají a nezaleknou se početného ženského kolektivu. Kromě zpěvu nabízíme slušné zacházení, legraci při společných akcích a minimálně každé úterý večer záminku pro únik od plotny a žehličky! Zájemkyně o bližší informace mohou oslovit kteroukoliv z „Regin“, navštívit naše webové stránky www.reginavodnany.estranky.cz, nebo rovnou přijít mezi nás na zkoušku některé úterý od 18 hodin do sálu Váši Příhody v ZUŠ Vodňany.

13

VZPOMÍNÁNÍ V pátek v noci, vlastně spíš už v sobotu 10. ledna, kolem půl čtvrté ráno, se mi zdál sen. Šla jsem po vodňanském náměstí, bylo teplo, snad léto. Od Koruny na mě mávala paní Grebeníčková. "Liduško, já vám musím něco říct!" "Mařenko, já už to vím," nenechala jsem ji domluvit, protože mi její příbuzní před Vánocemi řekli, že je v nemocnici po srdeční příhodě, v umělém spánku. Nevím, proč jsem si v tom snu myslela, že právě tohle má na mysli. A vtom jsem se vzbudila. V sobotu jsem dostala SMS, že Mařenka zemřela. Do řeči se skákat nemá. Ani ve snu. A tak se už nedozvím, co mi tahle moje dlouholetá přítelkyně "musela říct". Chtěla se se mnou rozloučit? Znaly jsme se skoro čtyřicet let. Nastoupila do kulturáku tři roky po jeho otevření jako uklízečka spolu se svým manželem Frantíkem, který tam dělal správce. Pamatuju si, jak byla šťastná, že tam může být. Pocházela z Bavorova a její rodiče topili v bavorovském kině. Odmalička milovala filmy a měla nevídaný dar je vypravovat. Jako byste je viděli na vlastní oči. Na uklízení měla zvláštní metodu. Žádný spěch, odskočila si třeba během dne domů, bydleli v dnešním mateřském centru v objektu kulturáku. Ale nic neošidila, nastavila to třeba večer, uklizeno bylo vždycky perfektně. Bohužel se jí nepodařilo mít děti, a tak se vždycky láskyplně šmudlala s těmi našimi. Měly ji rády, vzpomínají. Mařenka si dokonce zahrála i v místním ochotnickém divadle, které v sále KD zkoušelo. A nebylo jí zatěžko třeba přišít knoflík, půjčit žehličku nebo uvařit kafe účinkujícím z profesionálního divadla, když přijeli na zájezdové představení... Účastnila se prostě kulturního dění se vším všudy. A všechno si pamatovala. Když jsme si nemohli vzpomenout, co se kdy událo, šli jsme na radu za ní. Chtěla jsem napsat krátké povídání. No, nějak mi to nešlo... Milá Mařenko, jste tu pořád s námi. Už proto, že jsme se vlastně nerozloučily. Jenom nestihneme jít spolu na oběd, jak jsme si plánovaly, a taky to kafíčko u Vás už si nedám. Ale vzpomínat budu pořád. Přijďte mě navštívit, třeba ve snu, budu se těšit. Ludmila Plachtová

VÍTE, CO JSOU FEZOVKY?

Touha navštěvovat exotické země může mít zcela neobvyklou podobu. Ne všichni se vydají na skutečnou cestu. Někteří jsou příznivci cestopisných filmových dokumentů a knih, nebo milovníci fotografických časopisů, ale také barevných fezovek. Jedná se o tištěné nálepky z obalů pro fezy, které se úspěšně na počátku 19. století začaly vyrábět ve Strakonicích. Tyto muslimské pokrývky hlavy byly zpočátku určeny převážně pro příslušníky turecké armády. Pestrobarevné nálepky se začaly používat okolo roku 1850, protože i tehdy platilo, že pěkný obal snáze prodá v něm ukrytý výrobek. Fezovky byly tištěny velice kvalitní tiskařskou technikou a barvami. Většina z nich byla opatřena ochrannou lakovou vrstvou. Jejich barvy doslova září. Převážně se jedná o hodnotné reklamní kresby a některé jsou zdařilým uměleckým dílem. Návrhy fezovek byly zadávány významným ilustrátorům a malířům zemí, které fezy odebíraly. Na kresbách s typickou orientální výzdobou je bohatě zastoupen svět exotické flóry a fauny – lvi, tygři, žirafy, velbloudi, sloni, papoušci, labutě, pštrosi aj. Oblíbené bylo i zobrazení technických vynálezů – velocipédy, automobily, parní lokomotivy, zámořské lodě, rušné přístavy, balóny aj. Fezovky jsou nositelkami historických pohledů na Vídeň, Paříž, Bospor, egyptské pyramidy v Gíze, Eifelovu věž aj. Obrázky doprovází arabské písmo a ocenění výrobků na veletrzích. Pravděpodobně přitažlivé náměty a jejich dokonalé provedení přimělo sběratele rozšířit svou zálibu o nový obor. Známý vodňanský sběratel pan Jaroslav Šikl kouzlu fezovek podlehl již v dětství. Svou sbírku buduje déle než 50 let. Přestože nové fezovky již nevznikají, podařilo se mu jich shromáždit na čtyři sta. Nyní připravil malý výběr pro návštěvníky vodňanského infocentra, kde se tak můžete na chvíli ponořit do světa plného exotiky, romantiky a krásy, a to do 28. března 2015. J. Velková

14

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ MEZINÁRODNĚ OCEŇOVANÉHO FOTOGRAFA PETRA SLAVÍKA VE VODŇANECH Setkání v divočině Ve čtvrtek 8. ledna 2015 navštívil městskou galerii fotograf Petr Slavík a na dvou přednáškách s promítáním se setkal s žáky vodňanských škol a zájemci z řad veřejnosti. Zároveň otevřel výstavu svých fotografií, které zachycují život zvířat napříč kontinenty. Hodiny čekání i náhlá setkání tváří v tvář zachycena fotoaparátem muže, který nalezl smysl svého života v hledání posledních střípků divočiny. Bezesporu mu nechybí odvaha a nevšední znalost chování především šelem. Touha získat unikátní snímek ho přivádí do neuvěřitelné blízkosti zvířat (až 30 cm), které mají svou silou nad člověkem zcela navrch. Fotograf ulehá pod čtyři sta kilového medvěda, v třeskutém mrazu pokleká a hledí do očí vlků … Návštěvník si pak v teple galerie prohlíží unikátní snímky - medvěd s čerstvým úlovkem z dálné Kamčatky, levhart v ranní mlze z Jižní Afriky, vlci v promrzlých lesích Minnesoty aj. O autorovi Petr Slavík miluje divokou přírodu a její obyvatele. Nejprve se jen tak toulal po světě s téměř prázdnou kapsou, ale svobodou v srdci. Dnes se do divočiny vydává s batohem plným fototechniky, který si s sebou bere i na těžko přístupná místa naší planety. Do tropických deštných pralesů, na zamrzlé pláně Arktidy nebo do hustých lesů Minnesoty… Před Vánoci se vrátil z Venezuely. Náročné výpravy za mizející panenskou přírodou a za vymírajícími nebo dosud málo prozkoumanými

živočišnými druhy vyžadují od profesionálního fotografa pokorný přístup a trpělivost, který neočekává jejich okamžitý úspěch. Na Filipíny se vypravil za nártounem, tvorem malým jako lidská dlaň, do Himálají za sněžným levhartem, nepolapitelným duchem těchto hor, na Kamčatku za jedním z největších poddruhů medvěda hnědého… Statistiku počtu výprav si již nevede. Soustředí se na samotný okamžik, kdy se ocitá v blízkosti hledaného živočicha. Každý z nich je důležitým kouskem v přírodním bohatství Země. Právě je na cestě za tygrem sibiřským. Petr Slavík získal za své fotografie řadu mezinárodních cen (Glanzlichter 2009 - highlights – Mammals, DPOTY 2010 - commended – Wildlife, Glanzlichter 2012 - highlights - Artists on Wings, Trierenberg Super Cirquit 2011 - Golden Medail, Oasis Photo Contest 2011 - Silver Medail, Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year 2013 - final round). Je autorem publikace Divoká srdce věnované tvorům chovaným v zajetí a spoluautorem knihy Divoká planeta. Zapojuje se do charitativních projektů spojených s ochranou přírody. Publikuje v časopisech zaměřených na přírodu a cestování. O svých expedicích připravil několik autorských výstav. Výstava mimořádných fotografií bude otevřena ve vodňanské galerii do 20. března. Z dostupných materiálů připravila J. Velková Foto Miloslav Vaněček

DO NORSKA NA RYBY S KUCHAŘKOU Ve vodňanské domácí kuchyni „uvařil“ Miloš Štěpnička svou novou praktickou publikaci tentokrát pro milovníky rybolovu v severní Evropě – především v Norsku. Nepodceňuje především přípravu a v úvodu doporučuje, co bychom si měli vézt s sebou na rybolov v norských vodách. Opakování v žádném věku neuškodí, a tak se jistě každému hodí kapitola „Malá škola úpravy ryb“. Zvláštní pozornost věnuje autor makrelám, sleďům, treskám. Nechybí poznatky o kuchyňské úpravě i dalších mořských živočichů. V knížce bohatě doprovázené barevnými fotografiemi je k dispozici pestrý výběr receptů, a to jednoduchých i těch pro náročnější kuchařské kutily. Severská příroda v období pozdního léta nabízí hojnou úrodu hub, borůveka brusinek. Lesní plody mohou tak být vítanou a levnou změnou v jídelníčku úspěšného rybáře, kterým se stane v Norsku snad každý. V závěru se čtenář dozví jak naložit s bohatým úlovkem, aby ho dovezl v pořádku do Čech. Kulinářský odborník z Vodňan se s ním rozloučí správnou úpravou a využitím ryb doma včetně památečních trofejí. Připojený slovníček norských názvů všem ulehčí pobyt v krásné severské zemi, která se může stát Vaším výletním cílem v novém roce. Šťastnou cestu a úspěšný lov! J. Velková

PŘI MĚSTSKÉM KULTURNÍM STŘEDISKU VODŇANY

ZVE DĚTI NA POHÁDKY S KAŠPÁRKEM V SOB OTU 7 1. ÚNORA 20 15 SOBO 7.. ÚNORA A 2 21 201 6 HODIN V DIVADÉLKU VE SMETANOVĚ UL. V 16

NAZDÁREČEK, NAZDÁREK, TĚŠÍ SE NA VÁS KAŠPÁREK!

15

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VE VODŇANECH ZVE MALÉ DĚTI DO KOLEKTIVU MLADÝCH HASIČŮ Vážení rodiče, nenechávejte své děti trávit všechen volný čas u počítače, apod. Umožněte jim všestranný rozvoj jejich osobnosti. Nabízíme jim zapojení do sportovních družstev mladých hasičů. Činnost je zaměřena na požární sport, který u dětí podporuje fyzickou zdatnost, rozvíjí rychlost, obratnost a manuální dovednosti. Děti se učí pracovat v kolektivu, ale i samostatně. V jarním a letním období trénují požární útok, kde spojují hadice a savice, střílí proudnicí na terče. Pak štafeta požárních dvojic, kde se ukáže, kdo je nejrychlejší, především v motání hadic. A jiné závody, které Vám ukážeme, když přijdete. V podzimním období, to už je někdy na začátku září, se učíme na Závody v požární všestrannosti. Učíme se vázat uzle, topografické značky, poskytnout první pomoc, hasební prostředky, jak a na co je lze použít a rozeznávat hasičský materiál, bezpečnost před požárem, práce s buzolou, překonávat různé překážky… Pokud máte o hasičský kroužek zájem a je Vaší dceři či synovi 3-15 let, přijďte právě k nám. KDY? 18. 2. 2015 od 15 hodin KDE? v Tylově ulici 842, Hasičská zbrojnice Těší se na Vás Monika a Michal Vávrovi Mobil: 606 880 825, www.sdhvodnany.cz

HRÁČKY ODDÍLU METANÉ TJ PRAŽÁK OPĚT ZVÍTĚZILY! Dne 3. ledna 2015 se na zimním stadionu ve Vimperku konal prestižní turnaj "Blanicko Otavský pohár", ve kterém se zvedla několikanásobně účast družstev žen a pořadatel tak mohl opětovně rozdělit tento turnaj na kategorie mužů a žen. Náš oddíl metané TJ Pražák star toval v obou kategoriích. Družstvo mužů ve složení Jindřich Petrášek, Tomáš Vokurka, Milan Růžička ml. a Jaroslav Vokurka skončilo těsně pod stupni vítězů a bralo tak pomyslnou bramborovou medaili. Družstvo žen ve složení Jaroslava Zemanová, Daniela Davidová, Šárka Růžičková, Andrea Sklářová Marková a nová juniorská hráčka Nikola Krausová vybojovalo post nejvyšší a získalo tak pohár vítězů a pohár putovní. Našimi výkony jsme tímto úspěšně přivítali sportovní rok 2015 v české metané a doufáme tak, že tomu bude nadále. Nesmíme opomenout pochválit organizátory turnaje za perfektně připravené podmínky. Děkujeme našim sponzorům (hotel Prajer, město Vodňany), rodinám, partnerům a v případě juniorky Nikoly i rodičům za jejich podporu a za kladný přístup k tomuto sportu. Všem sportovcům metané přejeme za sportovce Sokola Pražák mnoho zdraví a sportovních úspěchů v roce 2015. Za hráče metané Sokola Pražák Šárka Růžičková

SPORT KARATE VODŇANY Dne 12. 12. 2014 se v MěKS ve Vodňanech konal již 3. ročník oddílových závodů nazvaný „Vodňanský pohár“. Soutěžilo celkem 25 členů našeho oddílu. Všichni malí karatisté se účastnili 2 disciplín - kata a kumite. Kata je sestava obranných a útočných technik prováděná v určitém rytmu a směru proti imaginárnímu nepříteli. Kumite je skutečný zápas, při němž proti sobě bojují dva závodníci. Zápas trvá jednu minutu a soutěžící při něm používá techniky známé z kata. Každý závodník si domů odnášel 2 medaile a překrásný pohár naplněný sladkostmi. Všechny děti zaslouží pochvalu za bojového ducha a odvahu vystoupit před publikem. Zvláštní poděkování patří panu starostovi Václavu Heřmanovi a vedení MěKS Vodňany za umožnění celé akce a také Martince Šáchové za pomoc s organizací. O týden později 19. 12. 2014 se 6 odvážných členů pod vedením trenérky Jitky Měkutové vydalo do Českých Budějovic, kde se zúčastnilo „Ninja noci“. Závody pořádal pro členy svého oddílu klub TJ Karate České Budějovice. Kolem 60 dětí soutěžilo celý páteční večer a sobotní dopoledne v různých sportovních disciplínách. Náš tým přivezl celkem 8 medailí. Mareček Heřman a Lucinka Měkutová zlatou, Baruška Borovková a Kristýnka Duchoňová stříbrnou a po dvou medailích získali Adámek Konečný a Adélka Konečná. Všem členům oddílu přejeme i v roce 2015 spoustu radosti z pohybu a v neposlední řadě mnoho úspěchu v dalším sportovním snažení.

Účastníci Ninja noci: horní řada zleva: Kristýnka Duchoňová, Lucka Měkutová, Adélka Konečná dolní řada zleva: Barča Borovková, Mareček Heřman, Adámek Konečný Za Sport Karate Vodňany foto i text: Jitka Konečná

DNE 27. 12. 2014 USPOŘÁDAL ODDÍL CANDÁT VODŇANY V RESTAURACI NA RADOSTI 8. ROČNÍK TURNAJE V ŠIPKOVÉM SPORTU – VÁNOČNÍ ŠIPKA 2014 Hlavní kategorie 1. Vokatý Jaroslav (Kapr Vodňany) 2. Bohony Daniel (Nic moc! Hluboká u Borovan B), 3. Škůrek Zdeněk (DC Laser České Budějovice) 4. Holeček Zdeněk (Crazy Č.Budějovice A) 5.-6. Mráz Zdeněk (DC 90210 Prachatice) Machovec Zdeněk (DC 90210 Prachatice) 7.-8. Hrachovec Josef (Šupina Vodňany) Schober Alfred (Crazy Č.Budějovice A) 9.-12. Chudáčik Štefan (Šupina Vodňany) Kub Martin (Kapr Vodňany) Krotký Václav (DC 90210 Prachatice) Šimon Jiří (Crazy Č.Budějovice A) 13.-16. Varyš Kamil (Candát Vodňany) Filip Vladislav (Candát Vodňany) Vlček Michal (Kapr Vodňany) Jarolímek Josef (DC Laser České Budějovice) 17.-24. Filip Lukáš (Vodňany) Barfus Karel (Candát Vodňany) Pešek Jaroslav (Candát Vodňany) Kovařík Josef (Candát Vodňany) Cinádr Petr (Šupina Vodňany) Hödl Josef (Jasánci Vlachovo Březí) Bartuška Václav ml. (Maséři Týn nad Vltavou) Kroupa Lukáš (DC Laser České Budějovice) 25.-32. Fišerová Simona (DC 90210 Prachatice) Filipová Jana (Candát Vodňany) Dolejš Milan (Candát Vodňany) Šípek Jan (Kapr Vodňany)

Chudáčik Štefan a Barfus Karel

Vojtek Pavel (Šupina Vodňany) Mareš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí) Kosová Iveta (ŠT Chroboly) Šmídová Hana (ŠT Chroboly) 33.-40. Iral Miroslav (Vodňany) Danáč Ladislav (Vodňany) Lukeš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí) Máčlová Marie (DC 90210 Prachatice) Bartuška Václav (Týn nad Vltavou) Bartuška Jan (Týn nad Vltavou) Fišer Josef (Prachatice) Špatinka Karel (ŠT Chroboly) Kategorie ženy 1. Fišerová Simona (DC 90210 Prachatice) 2. Filipová Jana (Candát Vodňany) 3. Máčlová Marie (DC 90210 Prachatice) 4. Kosová Iveta (ŠT Chroboly) 5.-6. Šmídová Hana (ŠT Chroboly) Šturmová Lenka (Jasánci Vlachovo Březí) 7.-8. Mrázová Markéta (Vlachovo Březí) Vojtová Petra (Vlachovo Březí) Dvojice 1. Kub Martin, Vokatý Jaroslav (Kapr Vodňany) 2. Barfus Karel, Filip Vladislav (Candát Vodňany) 3. Mráz Zdeněk, Machovec Zdeněk (DC 90210 Prachatice) 4. Jarolímek Josef, Škůrek Zdeněk (DC Laser České Budějovice) 5.-6. Dolejš Milan (Candát Vodňany), Šípek Jan (Kapr Vodňany), Bohony Daniel (Nic moc! Hluboká u Borovan B), Schober Alfred (Crazy Č.Budějovice A) 7.-8. Var yš Kamil (Candát Vodňany), Vlček Michal (Kapr Vodňany), Krotký Václav (DC 90210 Prachatice), Fišer Josef (Prachatice) 9.-12. Cinádr Petr, Chudáčik Štefan (Šupina Vodňany), Holeček Zdeněk, Šimon Jiří (Crazy Č.Budějovice A) Hödl Josef, Lukeš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí) Mareš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí), Vojtek Pavel (Šupina Vodňany) 13.-16. Fišerová Simona, Máčlová Marie (DC 90210 Prachatice), Hrachovec Josef (Šupina

16

Vodňany), Vojtová Petra (Vlachovo Březí) Kovařík Josef, Pešek Jaroslav (Candát Vodňany) Nejvyšší hod: Chudáčik Štefan (Šupina Vodňany) 180 Nejvyšší zavření: Barfus Karel (Candát Vodňany) 130 Akce proběhla za finančního přispění Města Vodňany, za což bychom tímto chtěli za celý náš oddíl poděkovat. Text a foto: Vladislav Filip

Máčlová Marie, Fišerová Simona a Filipová Jana

Bohony Daniel, Vokatý Jaroslav a Škůrek Zdeněk

FOTBALOVÝ KLUB VODŇANY Žáci st. a ml. zahájili přípravu na jarní část soutěže turnaji. 3. 1. 2015 Turnaj starších žáků v Týně nad Vltavou Turnaj starších žáků se hraje již tradičně v hale v Týně nad Vltavou. Turnaje se účastní deset týmů (FK Olympie Týn nad Vltavou, TJ Dříteň, SK Čt yři Dvor y, TJ Šumavan Vimperk, SK Vacov, SK Rudolfov, TJ Hradiště, FK Protivín, TJ Lokomotiva České Budějovice a FK Vodňany). Hraje se každý s každým, kdy v základní části se hraje na tři kola. V každém kole odehraje jeden tým tři zápasy. Jeden zápas trvá 30 minut, hraje se na lajny, systémem 4+1. Pět nejlepších. V prvním kole FK Vodňany hrály v sobotu 3. 1. 2015 proti domácí Olympii, SK Čtyři Dvory a TJ Šumavan Vimperk. Na turnaj FK Vodňany odjely v této sestavě: Radim Funda - Lukáš Moudrý, Richard Šimoník, Patrik Fodor, Josef Schwarz, Jan Hoffman - Patrik Hrachovec, Miroslav Kašpar, Mar tin Kvapil, Dominik Linhart, Matěj Polanský FK Vodňany - SK Čtyři Dvory 5:1 Góly: Patrik Hrachovec, Dominik Linhart, Martin Kvapil, Lukáš Moudrý, Matěj Polanský Do prvního utkání FK Vodňany vstoupily nervózně. Po chvilce se tým uklidnil a podařilo se mu vstřelit rychlé dva góly. Poté soupeř snížil ze standardní situace. V tu dobu tým podržel chytající Funda. Poté se již projevila dominance na hřišti, kdy Vodňany přidaly tři góly. Hráči si vytvořili hodně gólových příležitostí a výsledek je ještě milosrdný pro SK Čtyři Dvory. FK Vodňany – TJ Šumavan Vimperk 4:3 Góly: Patrik Hrachovec 2, Miroslav Kašpar, Matěj Polanský Do druhého utkání jsme vstoupili již bez nervozity. Hráči věděli, že je čeká velmi silný soupeř. Hrálo se ve vysokém tempu. Vodňany se spoléhaly na velmi dobrou defenzivu a na rychlé protiútoky s velmi dobrou kombinací. Ve 20. minutě již byl stav 4:0 a na hřišti dominovalo jen

jedno mužstvo. Poté si FK Vodňany vstřelili dva vlastní góly a ze zápasu bylo drama. Kvapil a Linhart mohl zápas rozhodnout, ale svoje šance neproměnili, a tak Vimperk ke konci snížil na 4:3. Závěrečný tlak Vodňany ustály a tak ve velmi kvalitním utkání zvítězily těsně 4:3. Nutno podotknout, že pokud by se ještě 5 minut hrálo, soupeř by pravděpodobně vyrovnal.

Jan Trnka Turnaj mladších žáků ve Vodňanech Dne 2. 1. 2015 se konal ve sportovní hale ve Vodňanech turnaj mladších žáků. Turnaje se zúčastnilo osm týmů. TJ Olympia Týn nad Vltavou, FC Písek, FK Protivín, Sokol Bavorov, Junior Strakonice, SK Slavia České Budějovice, FK Vodňany A a FK Vodňany B které nahradily FK Chelčice. Sestava FK Vodňany A: Radim Mach – Karel Handšuh, Jakub Daniel, Filip Bína, Alan Buchtele, Barbora Vlková, Daniel Bečvář Sestava FK Vodňany B: Radim Mach – Ondřej Bár, Ondřej Vacigar, Petr Malkus, Michaela Křenková, Martin Malkus, Richard Samko, Jakub Budil, Kvído Odstádal Hrálo se systémem každý s každým, jeden poločas o délce 12 minut. Hráči se střídali hokejově s tím, že na hřišti se hrálo 4+1 a to o mantinely. Na turnaji bylo poměrně dost diváků, a to především rodičů. Utkání pískali Václav Hrachovec ml. a Jan Trnka. Hrálo se v duchu fair play, někteří hráči převáděli velmi hezké akce. Turnaj vyhrál tým Sokola Bavorov, který se opíral především o dobrou obranu, kterou řídil mladý Vašek Kulík. Nejmladší mužstvo měl tým Junior Strakonice. Za domácí hrál velmi dobře Alan Buchtele a nejlepší střelec turnaje s 8 góly Daniel Bečvář. Nejlepším hráčem turnaje byl zvolen Jakub Hudeček z týmu FK Olympia Týn nad Vltavou. Nejlepším brankářem byl zvolen Matyáš Frček z FK Junior Strakonice. Jan Trnka

FK Vodňany – Olympie Týn nad Vltavou 1:1 Gól: Patrik Hrachovec Do posledního utkání jsme vstoupili jako favorité. Hráči byli upozorněni, aby utkání nepodcenili. Hned ze začátku utkání jsme vstřelili rychlý gól. Poté tempo hry upadlo, přesto jsme si po chybách domácích vytvářeli gólové příležitosti, které jsme ale neproměnili. Především Matěj Polanský měl dvě 100% příležitosti, které neproměnil. Velké problémy při zakončení nám dělal domácí brankář, který budil respekt svojí postavou. Domácí se v závěru vrhli do útoku, ale brankář Funda tým několikrát podržel. Dvě minuty před koncem se již domácí dočkali, kdy naši útočníci propadli na půlce hřiště a tečovanou střelou domácí překonali brankáře Fundu. Zápas skončil spravedlivou remízou. Do turnaje jsme vstoupili dobře, kdy jsme podstatnou část hry diktovali tempo, které bylo na vysoké úrovni. Hráli jsme kombinační fotbal. Vytvářeli jsme si poměrně dost gólových příležitostí, ale v zakončení jsme již úspěšní nebyli. Poslední utkání jsme částečně podcenili, tempo hry již nebylo na vysoké úrovni a zápas se nám nepovedl. Přesto můžeme být spokojení. Do tabulky si připíšeme 7 bodů a skóre 10:5. Další Konečná tabulka 1 2 3 4 5 6 7 8

Sokol Bavorov FC Písek FK Protivín FK Ol.Týn/Vl. FK Vodňany „A“ FK Junior Strakonice SK Slavia Č.B. FK Vodňany „B“

7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 3 2 2 0

HODNOCENÍ PODZIMNÍ ČÁSTI SEZÓNY 2014/2015 STARŠÍCH ŽÁKŮ FK VODŇANY Podzimní sezóna 2014 byla pro starší žáky FK Vodňany úspěšná. Odehráli jsme deset mistrovských utkání. Získali jsme 27 bodů a se skórem 77:13 jsme na prvním místě v krajské soutěži 1.A. Prohráli jsme pouze domácí utkání s Pískem. Soupeř přijel s ligovými hráči a my hráli vyrovnané utkání, které jsme nakonec prohráli 1:2. Je dobře, že si hráči vyzkoušeli hrát se silným soupeřem a sami dobře ví, že porážka občas patří k životu.) Ostatní utkání jsme vyhráli. Za zmínku stojí především šest vítězných utkání na hřištích soupeřů a dvě demolice, které jsme předvedli na domácím hřišti. Soupeři si dvakrát odvezli z Vodňan 17 gólů. Tým starších žáků absolvoval v podzimní sezóně 58 tréninků. Trénovali jsme hlavně na areálu Blanice, na hlavním hřišti Bavorovská a v okolí Vodňan, kde jsme běhali a nabírali fyzickou kondici. V zimním období družstvo využívá na trénování tělocvičnu ZŠ Bavorovská a víceúčelovou halu ve Výstavní ulici. Největší předností týmu je, že táhne za jeden provaz a tvoří opravdový TÝM. Hráči za sebe navzájem bojují a pomáhají si. To jim pomůže jak

kolo se hraje v sobotu 24. 1. 2015.

ve fotbale a sportu obecně, tak hlavně v životě. Naopak starší žáci FK Vodňany mají úzký kádr, takže tým je doplněn o mladší hráče. Další významné posily jsou z týmu Bavorova, Chelčic a Dřítně, kde funguje vzájemná spolupráce s okolními kluby. V zimní přípravě absolvuje tým dva turnaje. Je den halový v Týně nad Vltavou. Zde již hráči odehráli vydařené první kolo (dvě výhry, jedna remíza, skóre 10:5). Poté venkovní turnaj ve Strakonicích. Hráče na začátku února čeká jejich první zimní soustředění. Tým FK Vodňany jede na šest dní do Putimi, kde absolvuje pestré tréninky. Ty budou zaměřeny jak na fyzickou přípravu, tak i herní projev. Hráči se mohou těšit i na bazén, saunu, relaxační vanu a další vymoženosti 21. století. Závěrem bych chtěl poděkovat městu Vodňany, že podporuje mládežnický sport. V dnešní uspěchané době plné výpočetní techniky je dobře, že děti se ve Vodňanech věnují jakémukoli sportu. Nejen že platí ve zdravém těle, zdravý duch. Ale v kolektivním sportu si najdou přátele a kamarády na celý život. Jan Trnka

17

1 2 2 1 2 0 0 0

1 1 1 2 2 5 5 7

13 14 12 12 14 11 5 1

: : : : : : : :

3 5 7 6 6 14 12 29

16 14 14 13 11 6 6 0

TJ SOKOL VODŇANY - VODŇANSKÝ BADMINTON David Dvořák sbíral prvenství v přípravkách Po dvou prvních místech, na turnajích přípravek, z počátku sezóny pokračoval David Dvořák v úspěšné bilanci také na turnajích v listopadu a prosinci, když získal další dvě prvenství 6. 12. 2014 v Táboře a 20. 12. 2014 v Českých Budějovicích. K tomu přidal 3. místo 8. 11. 2014 v Táboře. Turnajů přípravek se však účastnilo mnohem více nejmladších hráčů a hráček Sokola Vodňany, kteří přidali další výsledky na stupních vítězů.

Pořadí přeboru po 1. kole: 1. SKB Český Krumlov „B" 2. Sokol Štěpánovice 3. SKB Český Krumlov „C" 4. SKB Český Krumlov „D" 5. Sokol České Budějovice „B" 6. Sokol Vodňany 7. Sokol Křemže 8. Sokol České Budějovice „C" 9. SK Badminton Tábor „A" 10. SK Badminton Tábor „B"

Výsledky přípravek a žáků na turnajích v listopadu a prosinci: Přípravky a žáci 8. 11. 2014 Tábor - dvouhry U13 registrovaní - Hazuka Jakub 4. místo, Bouberlová Tereza 5. místo, Hazuka Jiří 5. místo. U13 neregistrovaní - Šídlová Viktorie 1. místo, Štajnochová Nikola 3. místo. Dívky 2004 - Koubová Lucie 4. místo. Chlapci 2005 - Dvořák David 3. místo, Hort Vojtěch 4. místo, Bouberle Jakub 5. místo. Dívky 2006 - Bouberlová Bára 4. místo. Přípravky a žáci 6. 12. 2014 Tábor - dvouhry Dívky 2004 - Koubová Lucie 2. místo. Chlapci 2005 - Dvořák David 1. místo, Hort Vojtěch 3. místo. GPD U13 a U15 - České Budějovice 13.12.2014 Buchtele Alan 4. místo ve dvouhře, 1. místo ve čtyřhře, 3. místo ve smíšené čtyřhře. Hazuková Kateřina 2. místo ve dvouhře, 3. místo ve smíšené čtyřhře. Falář Ondřej 5. místo ve dvouhře Bouberlová Tereza – 5. místo ve dvouhře, 3. místo ve čtyřhře. Přípravky 20. 12. 2014 České Budějovice - dvouhry Chlapci 2005 - Dvořák David 1. místo, Hort Vojtěch 6. místo. Dívky 2005 - Madarová Adéla 4. místo. Chlapci 2006 – Holý Vojtěch 4. místo.

Družstvo dospělých dobylo Tábor Vynikajícím způsobem vstoupilo do Krajského přeboru smíšených družstev 2. třídy dospělých družstvo Sokola Vodňany. V prvním kole, které se hrálo v neděli 7. 12. 2014 v Táboře, dokázalo porazit všechny soupeře a zaslouženě vstoupilo do roku 2015 v čele přeboru. Klíčové bylo hned první utkání se silným domácím družstvem a pak druhé utkání s obhájcem titulu ČZ Strakonice. V obou jsme dokázali zvítězit 4:3. Další dva soupeře Sokol Křemže a USK Jindřichův Hradec jsme přehráli shodně 5:2. Naše družstvo má soutěž rozehranou skvěle a do dalších dvou kol půjde s cílem po 6 letech získat podruhé titul. Navíc obě závěrečná kola sehrajeme na domácí půdě 15. 2. 2015 a 21. 3. 2015. Soupeři jsou však silní a určitě nám nic nedarují. Bojovat se bude až do posledního zápasu. Družstvo Sokola Vodňany, nastoupilo v sestavě Michal Vojta, Michael Pavlis, Pavel Nečas, Lukáš Plachta, Hana Čadková, Eva Kolářová. Gratulujeme a držíme palce do dalších kol. Pořadí přeboru po 1. kole: 1. Sokol Vodňany 12 bodů 2. ČZ Strakonice 10 bodů 3. Sokol Křemže B 8 bodů 4. SK Badminton Tábor 6 bodů 5. USK Fakulta managementu Jindřichův Hradec 4 body

Vánoční turnaj žáků Sokola Vodňany 21. 12. 2014 Místo posledního předvánočního tréninku uspořádali, v neděli 21. 12. 2014 v městské hale, trenéři a dospělí hráči vánoční turnaj pro žáky badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany. Zahrát si přišlo 29 dětí, které z hlediště podporovali rodiče, sourozenci a další diváci. Hráči byli rozděleni podle věku a výkonnosti do čtyř skupin, kdy každá skupina se hrála na jednom kurtu. Po odehrání 65 zápasů byla známa pořadí ve všech skupinách: Starší žáci: 1. Richard Šimoník, 2.František Mrvík, 3.Alan Buchtele, 4.Julie Madaraszová. 5.Tereza Bouberlová. Mladší žáci a přípravky – pokročilí: 1.Jakub Hazuka, 2.David Dvořák, 3.Ondřej Falář, 4.Vojtěch Hort, 5.Hazuka Jiří, 6.Vojtěch Brož, 7.Viktorie Šídlová, 8.Nikola Štajnochová. Mladší žáci a přípravky: 1.Jakub Bouberle, 2.Jan Prokopec, 3.Václav Eliášek, 4.Vít Prokopec, 5.Vojtěch Holý, 6.Josef Kuča, 7.Lucie Koubová, 8.Adéla Madarová, 9.Linda Novotná. Přípravky – začátečníci: 1.Bára Bouberlová, 2.Matyáš Klucký, 3.Jiří Novotný, 4.Alžběta Vebrová, 5.Aleš Sochor, 6.Kryštof Vebr, 7.Petr Sochor. Děkujeme trenérům v čele s Pavlem Votavou, za celoroční přípravu našich žáků.

Michal Vojta vyhrál 18. ročník vodňanského kapra. Badmintonisté Sokola Vodňany, s podporou Města Vodňany, uspořádali v sobotu 13. 12. 2014 tradiční turnaj Vodňanský Kapr. Hrál se jako Grand Prix ČR kategorie D dospělých. Letos se hrál již 18. ročník. Turnaj se tak stal „dospělým". Turnaj je velmi oblíbený a to nejen na jihu Čech, ale také v západních Čechách. A tak se jako každý rok sešla silná konkurence ve všech kategoriích. Hrálo 31 hráčů a hráček z 10 oddílů jižních a západních Čech. Vítězové ve všech kategoriích získali poháry pro vítěze a pravého vodňanského kapra. Letošní ročník byl velmi úspěšný pro hráče Sokola Vodňany. Byli 4x na stupních vítězů. Hlavní zprávou je, že máme prvního vítěze v hlavní disciplíně, ve dvouhře mužů - Michala Vojtu. Michal přes léto tvrdě pracoval na kondici a na podzim hraje v mimořádné formě. Také proto i přes těžkou konkurenci několika vítězů minulých let, vyhrál zaslouženě. Ve finále přehrál dvojnásobného vítěze Pavla Kavana z Tábora jednoznačně 21:9, 21:12. V minulosti (15. ročník) vyhrál vodňanský odchovanec Tomáš Plundrich, ale to již byl hráčem USK Plzeň. Michal Vojta ještě získal s Pavlem Nečasem 2. místo ve čtyřhře a 3. místo v mixu s Evou Kolářovou. Získal tak kompletní medailovou sbírku. V mixu byli 3. také Pavel Nečas s Bárou Šimoníkovou. Gratulujeme všem medailistům.

Krajský přebor družstev žáků Žáci rozehráli 1. kolem krajský přebor smíšených družstev 2. třídy 16. 11. 2014 v Českých Budějovicích. Družstvo Sokola Vodňany hrálo se v sestavě Alan Buchtele, František Mrvík, Kateřina Hazuková, Tereza Bouberlová. Trenér a vedoucí družstva Pavel Votava. Výsledky družstva ve skupině: Sokol Vodňany – Sokol Štěpánovice 0 : 10 Sokol Vodňany – SKB Český Krumlov „C" 2:8 Sokol Vodňany – Sokol České Budějovice „C“ 6 : 4 Sokol Vodňany – SK Badminton Tábor „A" 8:2 Ve skupině obsadilo družstvo 3. místo. O konečné 5. místo se pak utkalo se Sokolem České Budějovice „B" s výsledkem 1 : 9.

Výsledky v jednotlivých disciplínách: Dvouhra muži 1. místo Michal Vojta (Sokol Vodňany) 2. místo Pavel Kavan (SK Badminton Tábor) 3.-4. místo Tomáš Knopp (SK Jupiter Plzeň) 3.-4. místo Jan Recman (SK Badminton Tábor) 5. místo Pavel Nečas (Sokol Vodňany) Dvouhra ženy 1. místo Zuzana Matoušková (Sokol Křemže) 2. místo Martina Weberová (Sokol Křemže) 3. místo Soňa Königsmarková (TJ Bílá Hora Plzeň) 4. místo Hana Čadková (Sokol Vodňany) 5. místo Eva Kolářová (Sokol Vodňany)

18

Smíšená čtyřhra 1. místo Tomáš Knopp, Soňa Königsmarková (SK Jupiter Plzeň, TJ Bílá Hora Plzeň) 2. místo Václav Mirvald, Monika Křížková (Spartak Chrást, TJ Bílá Hora Plzeň) 3.-4. místo Pavel Nečas, Bára Šimoníková (oba Sokol Vodňany) 3.-4. místo Michal Vojta, Eva Kolářová (oba Sokol Vodňany) Čtyřhra ženy 1. místo Zuzana Matoušková, Martina Weberová (obě Sokol Křemže) 2. místo Nikola Křížková, Monika Křížková (obě TJ Bílá Hora Plzeň) 3. místo Soňa Königsmarková, Jana Oberfalcerová (TJ Bílá Hora Plzeň, ČZ Strakonice) 4. místo Eva Kolářová, Hana Čadková (obě Sokol Vodňany) Čtyřhra muži 1. místo Petr Kovařík, Václav Mirvald (Keramika Chlumčany, Spartak Chrást) 2. místo Michal Vojta, Pavel Nečas (oba Sokol Vodňany) 3. místo Vít Pechlát, Libor Schrenk (oba TJ Libín Prachatice) 4. místo Martin Koudelka, Jiří Holeček (oba Sokol Křemže) 9. místo Vladimír Marek, Josef Petrův (oba Sokol Vodňany) Turnaj rodinných párů 28. 12. 2014: Badmintonisté Sokola Vodňany se rozloučili s rokem 2014 tradičním turnajem rodinných párů. Pár byl vždy složen z člena oddílu a někoho z rodiny nebo svou členů oddílu. Letos se hrálo již počtrnácté a sešla se rekordní účast 28 párů. Ve hře tak bylo 56 hráčů a hráček. V hledišti bylo mnoho příznivců vodňanského badmintonu a na akci panovala sváteční pohoda. Po čtyřhodinovém klání, nejprve v kvalifikačních skupinách a pak ve finálových skupinách, bylo známé konečné pořadí. Celkovým vítězem se stali, již potřetí v řadě, sourozenci Michal a Sylvie Vojtů, druzí byli Pavel a Tomáš Protivů, třetí sourozenci Pepa a Míša Petrůvů. Gratulujeme. Pořadí na prvních deseti místech: 1. Vojtů (Michal a Sylvie) 2. Protivů (Pavel a Tomáš) 3. Petrůvů (Pepa a Míša) 4. Hazuků (Libor a Katka) 5. Marků (Vláďa s dcerou Květou) 6. Čadků (Hanka s tatínkem) 7. Kluckých (Míra a Jindřiška) 8. Mrvíků (Fanda s tatínkem) 9. Šimoníků (Bára s kamarádem) 10. Kolářů (Eva se strejdou) Ing. Vladimír Marek Předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany

Michal Vojta – vitěz dvouhry mužů na 18. ročníku turnaje Vodňanský kapr. Navíc získal s Pavlem Nečasem 2. místo ve čtyřhře a 3. místo v mixu s Evou Kolářovou Foto: Vladimír Marek

VODŇANY VČERA A DNES

Kaple svatého Vojtěcha Kapli sv. Vojtěcha na dohled někdejšího královského města Vodňan založil roku 1730 zdejší měšťan Kristián Jonáš, tesařský mistr. Ji vysvětil o svátku sv. Vojtěcha 23. dubna 1732 vodňanský děkan a okrskový vikář P. Antonín Vokoun. Kaple nese zasvěcení sv. Vojtěcha, sv. Antonína Paduánského a sv. Maří Magdalény. Zakladatel i jeho vnuk v ní nalezli místo posledního odpočinku. Za vlády císaře Josefa II. byla kaple v roce 1787 uzavřena z důvodu plošného rušení nadbytečných sakrálních objektů a prodána do soukromých rukou. Nového vysvěcení se dočkala roku 1816. Od roku 1860 až doposud přináleží do majetku města Vodňan. Dekorativní malba interiéru z roku 1896 byla v roce 1994 rekonstruována a restaurována Janem a Dagmarou Hálovými, ak. malíři restaurátory z Lažánek u Blatné. Nový oltářní obraz sv. Vojtěcha namaloval ak. mal. Alois Martan ze Strakonic. Na přilehlém pozemku byl v roce 1960 zřízen v současnosti užívaný hřbitov. V kapli se konává poutní bohoslužba Římskokatolické farnosti k svátku sv. Vojtěcha. Od roku 2013 slouží také k bohoslužbám Pravoslavné církevní obce Č. Budějovice. Text: Jitka Velková Archiv a foto: Karel Burda

19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V ÚNORU 2015 neděle 1. února v 16.30 hodin PADDINGTON Velká Británie/Francie/Kanada Paddington není jen tak obyčejný medvídek. Pochází z nejtemnějšího Peru. Když zemětřesení zničí jeho domov, pošle ho teta Lucy do Londýna, aby zde našel novou rodinu. Vstupné 100 Kč, 98 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 2. února v 19.30 hodin 96 HODIN: ZÚČTOVÁNÍ FRANCIE Bryanův sen, užívat si poklidného života, se nenávratně rozplývá. Jeho manželka je nalezena brutálně zavražděna. Podezřelý je právě Bryan. Podaří se mu uniknout zatčení a stává se lovnou zvěří… Vstupné 100 Kč, 108 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 4. února v 19.30 hodin BABOVŘESKY 3 ČR Třetí pokračování legendární komedie Zdeňka Trošky. Vstupné 120 Kč, 103 minut mládeži přístupný pondělí 9. února v 19.30 hodin E. A. POE: PODIVNÝ EXPERIMENT USA Napínavý thriller podle povídky otce hororu E. A. Poea. Kde je hranice mezi zdravým rozumem a šílenstvím? Kdo si troufne, najde odpověď v děsivé atmosféře viktoriánského ústavu pro choromyslné…. Vstupné 110 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 11. února v 19.30 hodin BIRDMAN USA Černá komedie vypráví příběh herce Riggana Thomsona, který se v minulosti proslavil filmovou postavou kultovního ptačího superhrdiny Birdmana, a nyní se snaží o svůj divadelní debut na Broadwayi. Vstupné 120 Kč, 119 minut, české titulky mládeži přístupný od 15 let čtvrtek 12. února v 19.30 hodin koncert skupiny SEMTAM vystoupení známé jihočeské bluegrassové kapely dvojnásobného vítěze v Plzeňském finále Porty v létech 1983 a 1984. Vstupné 100 Kč pondělí 16. února v 19.30 hodin FOTOGRAF ČR V příběhu volně inspirovaném osudy světoznámého fotografa Jana Saudka (Karel Roden) se vracíme k některým zásadním křižovatkám života umělce obdařeného nejedním výjimečným talentem… Vstupné 110 Kč, 133 minut, mládeži přístupný od 15 let středa 18. února 19.30 hodin MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ PŘÍPAD USA Johnny Depp v nové komedii ztvárňuje obchodníka s uměním Charlieho Mortdecaie, jenž se zaplete do krádeže obrazu, který by mohl obsahovat tajnou šifru vedoucí k nacistickému pokladu. Vstupné 110 Kč, 97 minut, české titulky mládeži do 12 let nevhodné

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII Setkání v divočině fotografie Petra Slavíka výstava do 20. března 2015

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Fezové nálepky sbírka Jaroslava Šikla z Vodňan výstava do 28. března 2015

NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V  MĚSTSKÉ GALERII V  19,00 HODIN 5. února Sibiř – divoká příroda a její obyvatelé Tomáš Kubeš, fotograf, novinář a cestovatel 19. února Caminho Portugues a cyklistické sólo cesta po Via de la Plata Méně známé poutní cesty do Santiaga de

Malý geniální konstruktér robotů Hiro se ocitne uprostřed nebezpečné hry, kterou kdosi rozehrál v ulicích San Franciska. Hiro přetvoří svou partu přátel na high-tech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu... Vstupné 130 Kč, 108 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 23. února v 19.30 hodin MILUJ SOUSEDA SVÉHO USA Vincent je stárnoucí válečný veterán, jak se patří mrzutý a nepříjemný na všechny lidi. Když se do sousedního domu nastěhují noví sousedé, jeho poklidný život se obrátí vzhůru nohama… Vstupné 110 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

Compostela Slávka Chrpová, šéfredaktorka časopisu Cykloturistika 26. února ve spolupráci s Českou křesťanskou akademií Vodňany Václav Štech (1921 – 1971) básník, filosof, aktivní křesťan a jeho život v éře komunistické totality Mgr. Tomáš Veber, Th. D., TF JČU České Budějovice

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, otevřeno Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz; galerie otevřena Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin

Vstupné 40 Kč, cca 65 minut, pro děti 3 – 9 let středa 25. února v 19.30 hodin HACKER USA Zatím neznámý počítačový machr si s námi rozhodl hrát a zdá se, že neexistuje nikdo, kdo by ho zastavil. Protože zoufalí lidé rádi dělají zoufalé věci, vytáhnou tajné služby z vězení hackera Hathawaye, aby… Vstupné 110 Kč, 132 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

úterý 24. února v 19.30 hodin Noelle Chatelet ŽENA VLČÍ MÁK S Starší dáma prožívá ve věku, kdy se většina jejích vrstevnic už dávno smířila s šedí, jednotvárností a osamělostí zbytku života, nečekané, šokující citové vzplanutí, neuvěřitelnou, ostýchavou a stejně intenzivně opětovanou lásku k muži ještě o deset let staršímu než je ona sama. v hlavní roli Hana Maciuchová Vstupné 200 Kč úterý 24. února v 8.30 nebo 10 hodin Divadelní společnost Julie Jurištové o MEDVĚDU ONDŘEJOVI Na zámku v jednom království chtějí vdát princeznu Zlatavu za urozeného nápadníka, protože království nemá krále. Princezna se ale vdávat nechce a tak se vydá pro radu k babce kořenářce… Výpravná pohádka.

čtvrtek 19. února 19.30 hodin Michal Viewegh, Halina Pawlovská, Iva Hercíková – divadlo ARTUR TŘI V HÁJI S Láska verus Sex v komedii o vztazích během krize středním věku. Hrají: Michaela Kuklová/Veronika Petrová, Bára Mottlová/Genny Ciatti, Ivana Jirešová/Vanda Karolyi/Kateřina Petrová, Jindra Kriegel, Marcel Rošetzký Vstupné 240,- Kč neděle 22. února v 16.30 hodin VELKÁ ŠESTKA

3D USA

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20