Szélessávú informatikai hálózat üzemeltetés céljából történő bérbeadása internet, telefon és kábeltelevíziós szolgáltatás biztosítására Medgyesegyháza város közigazgatási területén Ajánlati felhívás módosítása Közbeszerzési Értesítő száma:
Beszerzés tárgya:
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2015/135 Bérleti szerződés alapján Medgyesegyháza Város Önkormányzata tulajdonában - ajánlatkérő hasznosításában - levő elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas szélessávú informatikai hálózat üzemeltetése, karbantartása, szükség esetén hibaelhárítás. Az üzemeltetés keretében a nyertes ajánlattevő feladata elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása, úgymint szélessávú internethozzáférés, kábeltelevíziós műsorszolgáltatás és vezetékes IP telefon szolgáltatás biztosítása az előfizetőkkel külön megkötött szerződések alapján, az előfizetők által igényelt mennyiségben a rendszer kapacitásának függvényében. A előfizetők jelenlegi teljes létszáma: kábel tv-re: 701 fő, internetre: 349 fő, vezetékes telefonre: 41 fő. További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.11.25. 24405/2015 92232000-6;72400000-4;64215000-6 Medgyesegyházi KÉSZ Nonprofit Kft.
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY 1
KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Medgyesegyházi KÉSZ Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK23320 Postai cím: Kossuth tér 25. Város: Medgyesegyháza Postai irányítószám: 5666 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Istvánné Telefon: +36 68440004 E-mail:
[email protected] Fax: +36 68440004 Az ajánlatkérő általános címe (URL): keszkft.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Bérleti szerződés keretében szélessávú informatikai hálózat üzemeltetése internet, vezetékes telefon és kábeltelevíziós szolgáltatás biztosítására Medgyesegyháza város közigazgatási területén. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Bérleti szerződés alapján Medgyesegyháza Város Önkormányzata tulajdonában - ajánlatkérő hasznosításában - levő elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas szélessávú informatikai hálózat üzemeltetése, karbantartása, szükség esetén hibaelhárítás. Az üzemeltetés keretében a nyertes ajánlattevő feladata elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása, úgymint szélessávú internethozzáférés, kábeltelevíziós műsorszolgáltatás és vezetékes IP telefon szolgáltatás biztosítása az előfizetőkkel külön megkötött szerződések alapján, az előfizetők által igényelt mennyiségben a rendszer kapacitásának függvényében. A előfizetők jelenlegi teljes létszáma: kábel tv-re: 701 fő, 2
internetre: 349 fő, vezetékes telefonre: 41 fő. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 92232000-6 72400000-4
Kiegészítő szójegyzék
64215000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 20062 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 202 - 367028 2015/10/17 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/13 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. 3
VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A következő helyett: Bérleti szerződés alapján Medgyesegyháza Város Önkormányzata tulajdonában - ajánlatkérő hasznosításában - levő elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas szélessávú informatikai hálózat üzemeltetése, karbantartása, szükség esetén hibaelhárítás. Az üzemeltetés keretében a nyertes ajánlattevő feladata elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása, úgymint szélessávú internethozzáférés, kábeltelevíziós műsorszolgáltatás és vezetékes IP telefon szolgáltatás biztosítása az előfizetőkkel külön megkötött szerződések alapján, az előfizetők által igényelt mennyiségben a rendszer kapacitásának függvényében Helyesen: Bérleti szerződés alapján Medgyesegyháza Város Önkormányzata tulajdonában - ajánlatkérő hasznosításában - levő elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas szélessávú informatikai hálózat üzemeltetése, karbantartása, szükség esetén hibaelhárítás. Az üzemeltetés keretében a nyertes ajánlattevő feladata elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása, úgymint szélessávú internethozzáférés, kábeltelevíziós műsorszolgáltatás és vezetékes IP telefon 4
szolgáltatás biztosítása az előfizetők által igényelt mennyiségben a rendszer kapacitásának függvényében. A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség A következő helyett: I. Kábeltelevíziós szolgáltatás nyújtása: Az önkormányzat tulajdonában levő elektronikus hírközlő hálózat bérbe vétele mellett folyamatos üzemeltetési feladatok ellátása, melynek része min. 3 féle (alap-, emeltés extra) kábeltelevíziós szolgáltatási csomag kialakítása és elérhetővé tétele a szolgáltatást igénybe venni kívánók részére. Helyesen: I. Kábeltelevíziós szolgáltatás nyújtása: Az önkormányzat tulajdonában levő elektronikus hírközlő hálózat bérbe vétele mellett folyamatos üzemeltetési feladatok ellátása, melynek része a közszolgálati csomagon (I.) kívül min. 3 féle - alap (II.), emelt (III.), és extra (IV.) - kábeltelevíziós szolgáltatási csomag kialakítása és elérhetővé tétele a szolgáltatást igénybe venni kívánók részére. A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: A szolgáltatás csomagok közül az alapcsomagnak legalább a jelenlegi szolgáltató által biztosított televízió- (adott esetben rádió) csatornákat kell tartalmaznia. Az alapcsomagba tartozó csatornákat a dokumentáció tartalmazza. Helyesen: - (ez az előírás, illetve tájékoztatás törlésre került). A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: Az emelt csomagba tartozó csatornák száma maximum 24 csatorna lehet. Helyesen: - (ez az előírás törlésre került). A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett:
5
II. Internet szolgáltatás: Az előfizetők részére non-stop 24 órás, állandó, havidíjas (forgalmi díj nélküli), névlegesen minimum 30 Mbit/sec letöltési és 6 Mbit/sec feltöltési sebességű (garantált min. 7,5 Mbit/sec letöltési és 1,5 Mbit/sec feltöltési sebességű) előfizetői hozzáférés, internet-kapcsolat biztosítása. Helyesen: II. Internet szolgáltatás: Az előfizetők részére folyamatosan rendelkezésre álló (éves szintű rendelkezésre állás célértéke 95%), havidíjas (forgalmi díj nélküli), névlegesen minimum 30 Mbit/sec letöltési és 6 Mbit/sec feltöltési sebességű (garantált min. 7,5 Mbit/sec letöltési és 1,5 Mbit/sec feltöltési sebességű) előfizetői hozzáférés, internet-kapcsolat biztosítása. (alap csomag) A szöveg módosítandó része: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A következő helyett: Kezdés 2016/01/01 Befejezés 2020/12/31 Helyesen: Kezdés 2016/04/01 Befejezés 2021/03/31 A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A következő helyett: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen, - legalább 1 db saját tulajdonú vagy bérelt hálózat üzemeltetésén keresztül nyújtott, - legalább 2 évig fennállt (szerződésszerűen teljesített, vagy legalább 2 éve folyamatban lévő) - kábeltelevíziós-, és internet-, és vezetékes telefon szolgáltatásra vonatkozó referenciával, amelyben ad a) a kábeltévé szolgáltatásra előfizetők száma legalább 700 fő vagy az internetre előfizetők létszáma legalább 350 fő (volt); vagy ad b)a nyújtott szolgáltatás(ok)ért kapott előfizetői díj összege éves átlagban a nettó 25 000 000 HUF elérte. M2) ha nem rendelkezik a teljesítés során bevonni kívánt szakemberei közül - legalább 1 fő villamosmérnöki, vagy távközlési mérnöki, és - legalább 1 fő távközlési vagy informatikai vagy infokummunikációs (vagy ezeknek megfelelő)szakterület bármelyikén szerzett szakirányú képesítéssel, és minimum 3 éves szakmai (távközlési illetve informatikai) gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Egy szakember több pozícióba is jelölhető. Helyesen: 6
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen, - legalább 1 db saját tulajdonú vagy bérelt hálózat üzemeltetésén keresztül nyújtott, - legalább 2 évig fennállt (szerződésszerűen teljesített, vagy legalább 2 éve folyamatban lévő) - kábeltelevíziós-, vagy internet-, vagy vezetékes IP telefon szolgáltatásra vonatkozó referenciával. Az egyes szolgáltatásokkal összefüggésben előírás, hogy - a kábeltévé szolgáltatásra előfizetők száma legalább 700 fő (volt); - az internetre előfizetők létszáma legalább 350 fő (volt); - az IP telefon szolgáltatás előfizetői létszám min. 50 fő (volt). M2) ha nem rendelkezik a teljesítés során bevonni kívánt szakemberei közül - legalább 1 fő távközlési vagy informatikai vagy infokummunikációs (vagy ezeknek megfelelő)szakterület bármelyikén szerzett szakirányú képesítéssel, és minimum 3 éves szakmai (távközlési illetve informatikai) gyakorlattal rendelkező szakemberrel. A szöveg módosítandó része: IV.2.1) Bírálati szempontok A következő helyett: 2. Kábeltelevíziós szolgáltatás havi előfizetési díja emelt (II.) csomagra (nettó Ft + Áfa összegben). 3.Internetszolgáltatás havi előfizetési díja (nettó Ft + Áfa összegben. Helyesen: 2. Kábeltelevíziós szolgáltatás havi előfizetési díja emelt (III.) csomagra (nettó Ft + Áfa összegben). 3. Internetszolgáltatás havi előfizetési díja (alap csomagra), (nettó Ft + Áfa összegben VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) IV.3.4) IV.3.8) A következő helyett: 2015/11/27 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/12/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: A következő helyett: 7
(nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a módosító hirdetmény megjelenéséig ismert - és dokumentációt átvett ajánlattevőknek elektronikus úton is megküldi a módosító hirdetményt és módosított dokumentációt a módosító hirdetmény megjelenésétől számított 2 munkanapon belül. Az egységes szerkezetű módosított dokumentációt azon gazdasági szereplők részére, akik a jelen módosító hirdetmény megjelenését követően kérik a dokumentáció megküldését vagy átadását már a módosított egységes szerkezetű dokumentáció kerül megküldésre az ajánlati felhívásban foglalt feltételekkel. Módosulnak az ajánlati dokumentáció alábbi részei: Útmutató I, II., VII. pontja. Szerződéstervezet I/1, II/1,2,4., III/2, V/6, V/10, pontjai és a szerződéstervezet 2. sz. melléklete. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/11/20 (nap/hónap/év)
8
