СЛУЖБЕНИ ЛИСТ
TOPOLYA KÖZSÉG
ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА
HIVATALOS LAPJA
Број 7 – Година XLVII 30. јун 2015. г. , Бачка Топола
XLVII. évfolyam – 7. szám Topolya, 2015. június 30.
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 341. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
104. A Topolya község területén levő helyi közösségekről szóló határozat 13. szakaszának 6. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/5, 2011/5. és 2013/6. szám), Pobeda Helyi Közösség Alapszabálya (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/13. szám) és Pobeda Helyi Közösség Tanácstagjai választásának lebonyolításáról szóló Szabályzat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/13. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testületének elnöke, 2015.06.30-án meghozta az alábbi HATÁROZATOT POBEDA HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSTAG-VÁLASZTÁSÁNAK MEGHIRDETÉSÉRŐL 1. Ezennel meghirdetem Pobeda Helyi Közösség tanácstagjainak választását. 2. E választást 2015. augusztus 30-án tartjuk. 3. A választási cselekmények végrehajtásának határideje 2015.06.30.-tól számítandó. 4. A tanácstag-választást a Pobeda Helyi Közösség tanácstag-választásának lebonyolításával megbízott Bizottság bonyolítja le, az illető helyi közösség Alapszabályával (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/13. szám) és A tanácstag-választás lebonyolításáról szóló Szabályzattal (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/13. szám) összhangban. 5. E határozat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ELNÖKE Szám: 013-5/2015-V Kelt: 2015.06.30. Topolya
Plohl Edvin,s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke
105. A köztulajdonról szóló törvény 23. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2012/72, 2013/88 és 2014/105. szám), Topolya község Statútuma 68. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) és A Topolya község köztulajdonába tartozó javak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezekkel való rendelkezéseől szóló határozat 4. szakaszának 9. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) alapján, Topolya községi elnöke, 2015.03.27-én meghozza az alábbi HATÁROZATOT a Topolya község köztulajdonában álló ingatlan Pacsér Helyi Közösség általi használatra bocsátásáról 1. szakasz Ezennel használatra bocsátjuk Pacsér Helyi Közösség, Laza Kostić u. 2. sz, Topolya, jogi személy részére a Pacsér kk. 2940. ingatlanlapján bejegyzett ingatlant, mely Topolya község köztulajdonát képezi, az alábbiak szerint: - 862. hrsz. telek, Branko Radičević u. 11. sz. alatt, beépített telek, az épületek száma 1, idegenforgalmi épület, mely területe 01-42 m2, az épületek száma 2, idegenforgalmi épület, mely területe 01-41 m2, az épület melletti szabad terület, mely területe 01-43-44 m2, s melyek összterülete 01-46-27 m2, építési övezeten belüli telken. 2. szakasz A jelen határozat alapján, bejegyzendő Pacsér Helyi Közösség használati joga a jelen határozat 1. szakaszában felsorolt ingatlanok felett, mégpedig az ingatlanok és az ezek feletti jogok nyilvántartásában, az ingatlanok feletti jogok bejegyzését szabályzó törvénnyel összhangban.
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 342. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
3. szakasz E határozat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TOPOLYA KÖZSÉGI ELNÖKE Szám:464-6/2015-V Kelt: 2015.03.27. Topolya
Kislinder Gábor sk községi elnök
106. A köztulajdonról szóló törvény 23. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatlaos Közlönye, 2011/72, 2013/88. és 2014/105. szám), Topolya község Statútuma 68. szakasza 1. bekezdésének 6) pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) és A Topolya község köztulajdonában álló javak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezekkel való rendelkezésről szóló határozat 4. szakaszának 9. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) alapján, Topolya községi elnöke 2015.06.03-án meghozza az alábbi HATÁROZATOT a Topolya község köztulajdonába tartozó ingatlan Karađorđevo Helyi Közösség használatára bocsátásáról 1. szakasz A karađorđevoi, Nikola Tesla u. 11. sz. alatti székhelyű, Karađorđevo Helyi Közösség használatára bocsátjuk a Kisbelgrád kk 6649. hrsz. telkére jegyzett, Topolya község ½ részű köztulajdonában álló ingatlant, az alábbiak szerint: - 440 sz. telek, Petar Drapšin utca, 2. osztályú gyümölcsös, mely területe 00-04-99 m2, építési övezetben levő területként. 2. szakasz A jelen határozat alapján, bejegyzésre kerülhet Karađorđevo Helyi Közösség használati joga, a jelen határozat 1. szakaszát illető ingatlan felett, az ingatlanokról s az ezek feletti jogokról szóló közokiratokban, az ingatlanok feletti jogok bejegyzését szabályzó törvénnyel összhangban. 3. szakasz E határozat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TOPOLYA KÖZSÉGI ELNÖKE Szám:46-7/2015-V Kelt: 2015.06.03. Topolya
Kislinder Gábor sk. községi elnök
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 343. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
107. A köztulajdonról szóló törvény 23. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2012/72, 2013/88 és 2014/105. szám), Topolya község Statútuma 68. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) és A Topolya község köztulajdonába tartozó javak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezekkel való rendelkezéseől szóló határozat 4. szakaszának 9. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) alapján, Topolya községi elnöke, 2015.06.05-én meghozza az alábbi HATÁROZATOT a Topolya község köztulajdonában álló ingatlan Topolya Helyi Közösség általi használatra bocsátásáról 1.szakasz Ezennel használatra bocsátjuk Topolya Helyi Közösség, Főutca 44. sz, Topolya, jogi személy részére a Topolya – város kk. 6569. ingatlanlapján bejegyzett ingatlant, mely Topolya község köztulajdonát képezi, az alábbiak szerint: - 233. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - családi lakóház, Pavle Mićunović u. 2. sz. alatt, mely területe 372 m2, - 233. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Pavle Mićunović u., - 233. hrsz. telek, az épületek száma 3, beépített telek - melléképület, Pavle Mićunović u., mely területe 11 m2, - 233. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 500 m2, 233. hrsz. telek, 1. osztályú szántó, mely területe 1379 m2 - 1272. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - családi lakóház, II. Rákóczi Ferenc u. 6. szám alatt, mely területe 80 m2, - 1272. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, II. Rákóczi Ferenc u., mely területe 368 m2, - 1558. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek – művelődési épület, Vuk Karadžić u. 1. szám alatt, mely területe 333 m2, - 1558. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 186 m2, - 3430. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - családi lakóház, Zentai út 16/А. szám alatt, mely területe 147 m2, - 3430. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Zentai út, mely területe 11 m2, - 3430. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 500 m2, - 3430. hrsz. telek, 1. osztályú szántó, mely területe 223 m2, - 3773. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - vendéglátó-ipari épület, Főutca 107. sz. alatt, mely területe 191 m2, - 3773. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Főutca, mely területe 51 m2, - 3773. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 128 m2, - 3940. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - családi lakóház, Lenin u. 44. sz. alatt, mely területe 233 m2, - 3940. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Lenin u., mely területe 55 m2, - 3940. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 500 m2, - 3940. hrsz. telek, 1. osztályú szántó, mely területe 149 m2, - 4831. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek – a helyi önkormányzat épülete, Munkabrigádok u., mely területe 292 m2, - 4831. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - a helyi önkormányzat épülete, Munkabrigádok u, mely területe 74 m2, - 4831. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 801 m2, - 5411. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - művelődési épület, Főutca 10. sz. alatt, mely területe 164 m2,
Број 7. -
30.06.2015.
СТРАНА 344. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
5412. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - művelődési épület, Főutca 12. sz. alatt, mely területe 790 m2, 5444/2. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - művelődési épület, Főutca 16. sz. alatt, mely területe 339 m2, 5452. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - művelődési épület, Főutca 26. sz. alatt, mely területe 515 m2, 5452. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Főutca, mely területe 35 m2, 5452. hrsz. telek, az épületek száma 3, beépített telek - melléképület, Főutca, mely területe 15 m2, 5452. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 352 m2, 5500. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - a helyi önkormányzat épülete, Főutca 44, mely területe 379 m2, 5500. hrsz. telek, az épületek száma 2, beépített telek - melléképület, Főutca, mely területe 80 m2, 5500. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 281 m2, 5989. hrsz. telek, az épületek száma 1, beépített telek - családi lakóház, Liliom u. 25. sz. alatt, mely területe 155 m2, 5989. hrsz. telek, épület körüli szabad terület, mely területe 450 m2. 2. szakasz
A jelen határozat alapján, bejegyzendő Topolya Helyi Közösség használati joga a jelen határozat 1. szakaszában felsorolt ingatlanok felett, mégpedig az ingatlanok és az ezek feletti jogok nyilvántartásában, az ingatlanok feletti jogok bejegyzését szabályzó törvénnyel összhangban. 3. szakasz E határozat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TOPOLYA KÖZSÉGI ELNÖKE Szám:464-13/2015-V Kelt:2015.06.05. Topolya
Kislinder Gábor sk községi elnök
108. A helyi önkormányzatról szóló törvény 74. és 76. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. és 2014/83. szám) és A Topolya község területén létesült helyi közösségekről szóló határozat 14. szakaszának 1. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/9, 2011/5. és 2013/6. szám) alapján, Zentagunaras Helyi Közösség Tanácsa, annak 2015.03.02-i ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT A ZENTAGUNARAS HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Zentagunaras Helyi Közösség Alapszabálya 36. szakaszához (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/12. szám), új, 2. fordulat járul, mely így hangzik: „A Helyi Közösség Tanácsának tagjai, szabály szerint, megbízatásukat munkaviszonyon kívül látják el. A Tanács elnöke e megbízatást munkaviszony keretében is betöltheti, melyről Zentagunaras Helyi Közösség Tanácsa külön határozatot hoz.“
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 345. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
2. szakasz Ezen alapszabály 37. szakaszához új, 6. fordulat járul, mely így hangzik: „A Helyi Közösség Végrehajtó Tanácsának tagsága, szabály szerint, megbízatásukat munkaviszonyon kívül látják el. A Helyi Közösség Végrehajtó Tanácsának elnöke e megbízatást munkaviszony keretében is betöltheti, amennyiben a Helyi Közösség Tanácsának elnöke e megbízatást munkaviszonyon kívül látná el, melyről Zentagunaras Helyi Közösség külön határozatot hoz“. 3. szakasz Az Alapszabály 45. szakaszában szereplő „A szakszolgálatot a helyi közösség titkára vezeti“ meghatározás helyébe, „A szakszolgálatot a Helyi Közösség Végrehajtó Tanácsának elnöke vezeti.” meghatározás kerül. 4. szakasz E határozat az illető helyi közösség hirdetőtábláján való megjelenésének másnapján lép életbe, emellett megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában is. A HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSA Szám: 71/2015 Kelt: 2015.03.19. Zentagunaras
Fekecs József sk. a Helyi Közösség Tanácsának elnöke
109. A helyi önkormányzatról szóló törvény 74. és 76. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. és 2014/83. szám) és A Topolya község területén létesült helyi közösségekről szóló határozat 14. szakaszának 1. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/9, 2011/5. és 2013/6. szám) alapján, Bajsa Helyi Közösség Tanácsa, annak 2015.03.18-i ülésén, meghozta az alábbi HATÁROZATOT BAJSA HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Bajsa Helyi Közösség Alapszabályának 37. szakaszához (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2013/12. szám), új, 2. fordulat járul, mely így szól: „A Helyi Közösség Tanácsának tagsága, szabály szerint, megbízatásukat munkaviszonyon kívül töltik be. A Tanács elnöke vagy ennek helyettese e megbízatást a Helyi Közösségben létesített munkaviszony keretében is betöltheti, melyről azonban Bajsa Helyi Közösség Tanácsa külön hatáorzatot hoz.“ 2. szakasz E határozat az illető helyi közösség hirdetőtábláján való megjelenésének másnapján lép életbe, emellett megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában is. A HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSA Szám: 64/15 Kelt: 2015.03.20. Bajsa
a Helyi Közösség Tanácsának elnöke Lackovics Károly sk.
110. Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Alapítói okirata 13. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja és ugyanezen okirat 14. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2014/3. szám), Topolya Községi Tanácsának előzőleges jóváhagyása mellett, Topolya községi elnöke, az Első Vajdasági
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 346. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Korlátolt Felelősségű Társaság egyetlen tagjaként, 2015. június 15-én meghozta az alábbi VÉGZÉST Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft felügyelő bizottsági tagságának kinevezéséről I. Ezennel kinevezzük az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft felügyelő bizottsági tagságát az alábbi összetételben: 1. Dudás Domány Dianna, okl. közgazdász, Topolya, Ivan Milutinović u. 11. alatti lakost – elnökként, 2. Janjatović Mirela, állatorvosi technikus, Njegoševo, I. L. Ribar u. 18. alatti lakost - tagként, 3. Plećaš Goran, gépjárművezető, Pannónia, Charles De Gaulle u. 17. alatti lakost - tagként. II. A tárgyalt felügyelő bizottság megbízatása, az ennek kinevezésétől számított 2 évig tart. III. E Felügyelő Bizottság: 1. meghatározza a társaság üzleti stratégiáját; 2. megválasztja és kinevezi, valamint felmenti az igazgatót és ennek helyettesét, s megállapítja az ezek munkájáért járó térítményt, illetve az ennek megállapítására szolgáló elveket; 3. felügyeli az igazgató és helyettesének munkáját, s elfogadja ezek jelentéseit; 4. belső felügyeletet végez a társaság gazdálkodását illetően; 5. felügyeletet végez a társaság gazdálkodásának törvényessége felett; 6. megállapítja a társaság számviteli és kockázat-kezelési politikáját; 7. utasítja a könyvvizsgálót a társaság éves pénzügyi jelentéseinek vizsgálatára; 8. a társaság tagja előtt javasolja a könyvvizsgáló megválasztását, s ennek díjazását; 9. ellenőrzi a nyereség elosztásának javaslatát, s a tagság más juttatásait; 10. eljárás indításáról és felhatalmazásról határoz a társaság képviseletére az igazgató, vagy ennek helyettese és a társaság közötti, esetleges peres eljárás során; 11. egyéb, az alapítói okirat és a KKT határozata alapján megállapított teendőket is ellát. E Felügyelő Bizottság előzőleges jóváhagyást bocsát ki az alábbi teendők bevégzéséhez: - a társaság más jogi személyeknél birtokolt tőkerészének és részvényeinek megszerzése, bekebelezése és terhelése; - ingatlanok megszerzése, bekebelezése és terhelése, amennyiben ez nem tartozik a társaság rendes gazdálkodásának keretébe; - hitelfelvétel, illetve kölcsönök felvétele vagy folyósítása, kezesség, jótállás vagy biztosíték vállalása harmadik személyek kötelezettségeit illetően. IV. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Szám: 02-78/2015-V Kelt: 2015.06.15. Topolya
Kislinder Gábor,s.k., községi elnök, a társaság képviselőjének minőségében
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 347. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
111. Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft alapítói okirata 17. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és ugyanezen okirat 18. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2014/3. szám) alapján, Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Felügyelő Bizottsága, annak 2015.06.18-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST AZ ELSŐ VAJDASÁGI IPARI PARK – TOPOLYAI LOGISZTIKAI KÖZPONT KFT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük Kókai Mónika okl. jogász, Topolya, J.J. Zmaj u. 16. sz. alatti lakost, az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft igazgatói megbízatásából, 2015.06.18-i hatállyal. II. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Felügyelő Bizottsága Szám: 01/2015 Kelt: 2015.06.18. Topolya
Domány Dudás Dianna sk. felügyelő bizottsági elnök
112. Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft alapítói okirata 17. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és ugyanezen okirat 18. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2014/3. szám) alapján, Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Felügyelő Bizottsága, annak 2015.06.18-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST AZ ELSŐ VAJDASÁGI IPARI PARK – TOPOLYAI LOGISZTIKAI KÖZPONT KFT MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük Zimonjić Jasmina közgazdasági magiszter, Topolya, Arany János u. 58. sz. alatti lakost, az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft megbízott igazgatójává. II. A megbízott igazgató megbízatása 2015.06.19-től számítandó, e kinevezéstől számított legfeljebb hat hónapig tarthat.
Број 7.
30.06.2015.
СТРАНА 348. OLDAL
2015.06.30.
7. szám
III. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft Felügyelő Bizottsága Szám: 02/2015 Kelt: 2015.06.18. Topolya
Sorszám
Domány Dudás Dianna sk. felügyelő bizottsági elnök
TARTALOM
Oldal
104.
Határozat Pobeda Helyi Közösség tanácstag-választásának meghirdetéséről
341
105.
Határozat a Topolya község köztulajdonában álló ingatlan Pacsér Helyi Közösség általi használatra bocsátásáról
341
Határozat a Topolya község köztulajdonába tartozó ingatlan Karadjordjevo Helyi Közösség használatára bocsátásáról
342
Határozat a Topolya község köztulajdonában álló ingatlan Topolya Helyi Közösség általi használatra bocsátásáról
343
Határozat a Zentagunaras Helyi Közösség Alapszabályának módosításáról és bővítéséről
344
109.
Határozat Bajsa Helyi Közösség Alapszabályának bővítéséről
345
110.
Végzés Az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft felügyelő bizottsági tagságának kinevezéséről
345
Végzés az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft igazgatójának felmentéséről
347
Végzés az Első Vajdasági Ipari Park – Topolyai Logisztikai Központ Kft megbízott igazgatójának kinevezéséről
347
106. 107. 108.
111. 112.
Kiadó: Topolya Községi Közigazgatási Hivatalának Képviselő-testületi Szolgálata. Telefonszám: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. A 2015. évi előfizetés 15.000,00 dinárt tesz ki, az alábbi befizetőszámlára: 840-70640-56 Topolya községi költségvetésének végrehajtása, Topolya Község Hivatalos Lapjára.
